1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,300
Sostituisci questo qui.

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,920
Sostituisci x meno 2. Allora diventa questo, giusto?

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,120
Oh, capisco.

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,720
Giusto, giusto. Ecco perché qui sostituisci x meno 2. Ho capito adesso.

6
00:00:33,720 --> 00:00:37,320
E questo usa questa formula. Giusto.

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,360
Non è vero.

8
00:00:44,360 --> 00:00:52,920
Ne ho sentito parlare ma è difficile spiegartelo. È stato così difficile.

9
00:00:52,920 --> 00:00:58,720
Beh, va bene.

10
00:00:58,700 --> 00:01:02,040
Puoi farlo.

11
00:01:02,040 --> 00:01:09,240
Giusto, giusto. Dividi semplicemente questo per tre qui e...

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
Mi scusi? SÌ?

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,240
Buon lavoro, voi due. Perché non ti prendi una pausa?

14
00:01:15,240 --> 00:01:18,880
Oh, grazie, mamma. Grazie mille.

15
00:01:20,360 --> 00:01:23,600
Ti piace il succo d'arancia, Akihiko?

16
00:01:29,720 --> 00:01:33,520
Cavolo, ho tanta sete.

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,920
Ehi, non devi berlo così in fretta.

18
00:01:39,320 --> 00:01:41,920
Allora, come va lo studio?

19
00:01:41,920 --> 00:01:43,520
Sì, sta andando alla grande.

20
00:01:43,960 --> 00:01:46,660
Akihiko è davvero un bravo insegnante.

21
00:01:47,260 --> 00:01:50,360
Ora, non dovresti disturbare Akihiko-kun.

22
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
Non voglio disturbarti.

23
00:01:53,880 --> 00:01:57,660
Le sue spiegazioni sono molto più facili da capire di quelle dell'insegnante.

24
00:01:57,660 --> 00:01:58,760
È così?

25
00:02:00,840 --> 00:02:05,500
Akihiko-kun, grazie per esserti sempre preso cura di Kenta.

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,500
Oh, niente affatto.

27
00:02:07,740 --> 00:02:09,080
Bene, allora prenditi il ​​tuo tempo.

28
00:02:19,420 --> 00:02:20,760
Akihiko, cosa c'è che non va?

29
00:02:21,760 --> 00:02:22,560
Oh, scusa, scusa.

30
00:02:23,960 --> 00:02:27,760
Kenta, tua madre è così elegante e bella.

31
00:02:29,620 --> 00:02:30,560
Lo pensi?

32
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
E' davvero bella.

33
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
Deve essere bello avere una mamma così.

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,740
La stai lodando così tanto?

35
00:02:38,960 --> 00:02:40,760
Sono geloso.

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,960
Voglio dire, è carina, ma...

37
00:02:45,080 --> 00:02:49,480
Lei è mia mamma, sai? Non la vedo proprio così.

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,460
Non ci sono molte persone belle come lei.

39
00:02:54,460 --> 00:02:56,480
Stai esagerando con i complimenti.

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
Sono seriamente geloso.

41
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
Anche tu hai una madre, Akihiko.

42
00:03:00,280 --> 00:03:04,680
Mia madre non è niente di speciale.

43
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
Veramente? Non ho mai visto una mamma così.

44
00:03:09,520 --> 00:03:10,780
Non ho mai visto una mamma così.

45
00:03:10,780 --> 00:03:12,320
È davvero così fantastica?

46
00:03:13,120 --> 00:03:14,520
Sono così geloso.

47
00:03:14,520 --> 00:03:17,720
Beh, immagino che sia piuttosto carina, ma...

48
00:03:19,120 --> 00:03:21,720
Sono rimasto davvero sorpreso. E' così bella.

49
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Sei così bella.

50
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
Vuoi venire di nuovo?

51
00:03:26,920 --> 00:03:28,120
Va bene?

52
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
Deve essere carino.

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,320
Smettila con i complimenti.

54
00:03:33,120 --> 00:03:35,520
Stai esagerando, ma...

55
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
Immagino che non sia brutto sentirlo.

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,320
Mangiamo!

57
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
Sembra così bello

58
00:03:59,440 --> 00:04:04,880
Reika, la tua cucina è sempre così deliziosa.

59
00:04:04,860 --> 00:04:07,520
Sono contento. Mangia quanto vuoi.

60
00:04:09,120 --> 00:04:09,880
Lo farò.

61
00:04:11,380 --> 00:04:17,320
Ma sai, partirai per quel viaggio d'affari di tre mesi a partire da domani.

62
00:04:18,280 --> 00:04:21,680
Vuol dire che non lo mangerò per tre mesi?

63
00:04:21,680 --> 00:04:25,080
Sì, sarò così solo per tre mesi.

64
00:04:26,060 --> 00:04:30,080
Ehi, non andare in nessun bar per hostess mentre sei via per questi tre mesi.

65
00:04:30,080 --> 00:04:33,480
Non andrò in posti del genere.

66
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
Veramente?

67
00:04:34,680 --> 00:04:38,280
Sì, ma visto che sarò via per tre mesi, conto su di te per occuparti della casa.

68
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
Mangiare. Sì, lo farò. Avanti, provane un po'.

69
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
Sembra così elegante! E delizioso. Giusto?

70
00:04:45,200 --> 00:04:46,600
Mangiare. Sì, lo farò. Avanti, provane un po'.

71
00:04:48,280 --> 00:04:50,580
Sembra così elegante! E delizioso. Giusto?

72
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
Mmm! Questo è fantastico! Cos'è questo?

73
00:04:52,180 --> 00:04:52,920
Come è? Mmm! Questo è fantastico! Cos'è questo?

74
00:04:52,920 --> 00:04:56,580
Mmm! Questo è fantastico! Cos'è questo?

75
00:04:57,180 --> 00:05:02,800
Kenta, cosa c'è che non va? Eh? Oh, niente.

76
00:05:03,000 --> 00:05:05,800
Perché stai distanziando?

77
00:05:08,400 --> 00:05:10,220
Senti, starò via per tre mesi.

78
00:05:10,600 --> 00:05:11,940
Sei l'unico uomo qui adesso.

79
00:05:12,400 --> 00:05:14,260
Prenditi cura di tua madre per me.

80
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
Mangiare.

81
00:05:18,200 --> 00:05:19,840
Mangiatelo prima che si raffreddi.

82
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
È così bello

83
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
Sono così felice.

84
00:05:24,340 --> 00:05:25,800
Kenta, va bene?

85
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
Sì, è delizioso, mamma.

86
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
Poi mangia quanto vuoi.

87
00:05:39,250 --> 00:05:41,250
È così bello!

88
00:05:41,250 --> 00:05:44,650
Sono così felice.

89
00:05:44,650 --> 00:05:46,650
Questo è il migliore al mondo.

90
00:05:46,650 --> 00:05:48,250
Sono così felice.

91
00:06:08,720 --> 00:06:10,360
Sei pronto?

92
00:06:11,040 --> 00:06:12,360
SÌ.

93
00:06:12,360 --> 00:06:13,280
Grazie.

94
00:06:13,280 --> 00:06:14,560
Bene, allora me ne vado.

95
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
Prendersi cura di se stessi.

96
00:06:16,560 --> 00:06:19,360
Kenta, conto su di te per prenderti cura della mamma.

97
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
Ok, me ne vado.

98
00:06:23,080 --> 00:06:24,760
Occuparsi!

99
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
Arrivederci!

100
00:06:33,700 --> 00:06:34,480
Qual è il problema?

101
00:06:35,800 --> 00:06:39,600
Mamma, ti amo.

102
00:06:40,120 --> 00:06:41,380
Anch'io ti amo.

103
00:06:42,100 --> 00:06:43,120
Veramente?

104
00:06:44,720 --> 00:06:46,440
Non c'è nessun bambino carino come te.

105
00:06:48,020 --> 00:06:52,320
Non da bambino, ma da uomo.

106
00:06:53,320 --> 00:06:55,520
Aspetta, di cosa stai parlando?

107
00:06:57,080 --> 00:07:01,560
Ti amo come donna.

108
00:07:01,940 --> 00:07:03,020
Ti amo tanto.

109
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
Siamo madre e figlio.

110
00:07:08,380 --> 00:07:12,220
Lo so, ma non posso fermarmi una volta che mi sono innamorato di te.

111
00:07:16,440 --> 00:07:21,180
Non essere stupido. Kenta, vai a scuola.

112
00:07:21,180 --> 00:07:24,440
Ma mamma, ti amo.

113
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
Non dovresti provare quei sentimenti per la famiglia.

114
00:07:28,440 --> 00:07:32,000
Ma ti amo davvero, mamma.

115
00:07:32,420 --> 00:07:36,720
Basta con questo. Vai a scuola e basta.

116
00:07:49,959 --> 00:07:53,239
Ma mamma, ti amo davvero.

117
00:07:54,959 --> 00:07:56,919
Come posso farti capire?

118
00:07:59,239 --> 00:08:02,239
Kenta, che razza di sciocchezze stai dicendo?

119
00:08:03,159 --> 00:08:05,299
Oh, devo mettere le coperte ad asciugare.

120
00:08:13,560 --> 00:08:16,000
Sono così stanco.

121
00:08:39,080 --> 00:08:39,880
Sono a casa.

122
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
Bentornato a casa.

123
00:08:50,460 --> 00:08:54,480
Perché hai detto che mi ami?

124
00:08:56,420 --> 00:08:59,080
Beh, è perché, Akihiko...

125
00:08:59,620 --> 00:09:00,480
Cosa?

126
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
Mi sei sempre piaciuta, mamma.

127
00:09:09,200 --> 00:09:14,280
Dico sul serio. Ti ho pensato per tutta la lezione oggi.

128
00:09:15,400 --> 00:09:17,520
Dovresti studiare durante la lezione.

129
00:09:18,240 --> 00:09:20,580
Ti amo davvero.

130
00:09:21,360 --> 00:09:24,600
Non è giusto.

131
00:09:24,920 --> 00:09:26,600
Non puoi farlo.

132
00:09:27,920 --> 00:09:29,280
Siamo una famiglia.

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,600
Va bene se ti amo semplicemente per conto mio, vero?

134
00:09:35,770 --> 00:09:36,570
Va bene.

135
00:09:37,510 --> 00:09:38,710
Ti aiuterò.

136
00:09:38,710 --> 00:09:41,170
L'adulazione non funzionerà con me.

137
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
Non ti sto lusingando.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,310
Voglio solo aiutarti.

139
00:09:47,810 --> 00:14:47,810
Fine dei sottotitoli demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa