1
00:00:50,944 --> 00:00:52,195
♪ Oh, can you? ♪

2
00:00:54,447 --> 00:00:56,449
♪ Yes, can you feel it? ♪

3
00:00:58,702 --> 00:01:00,036
♪ Can you feel it? ♪

4
00:01:02,122 --> 00:01:03,621
♪ Can you feel it? ♪

5
00:01:03,622 --> 00:01:05,958
♪ Can you feel the ♪?

6
00:01:05,959 --> 00:01:08,377
♪ I enter with force,
I do it quickly ♪</i>

7
00:01:08,378 --> 00:01:10,045
♪ I don't want to play
with you ♪

8
00:01:10,046 --> 00:01:11,797
♪ I will kill them all
and I will do it quickly ♪</i>

9
00:01:11,798 --> 00:01:12,923
♪ No one can do
What we do... ♪</i>

10
00:01:12,924 --> 00:01:15,634
<i>So, how's your life going?</i>

11
00:01:15,635 --> 00:01:17,803
Do you have any chest pain?

12
00:01:17,804 --> 00:01:19,264
Have you had an accident?

13
00:01:20,515 --> 00:01:22,266
Are you bleeding somewhere?

14
00:01:22,267 --> 00:01:25,310
<i>I am the one you call
when things go wrong.</i>

15
00:01:25,311 --> 00:01:28,398
<i>I am your best friend
on your worst day.</i>

16
00:01:29,190 --> 00:01:31,275
and all the shit
what are you about to see

17
00:01:31,276 --> 00:01:34,946
<i>happened to a
real paramedic, really.</i>

18
00:01:35,780 --> 00:01:36,948
<i>Me.</i>

19
00:01:37,782 --> 00:01:40,618
♪ Know that people go crazy.
They feel the ♪</i>

20
00:01:41,661 --> 00:01:43,830
♪ We don't give up
We delight in the ♪</i>

21
00:01:46,207 --> 00:01:47,041
♪ Can you feel the ♪?

22
00:01:48,084 --> 00:01:50,335
Well, well, well, Taggert.

23
00:01:50,336 --> 00:01:51,879
Horny.

24
00:01:51,880 --> 00:01:52,839
What's up, Mike?

25
00:01:54,090 --> 00:01:55,883
-Who is your friend?
- Nobody.

26
00:01:55,884 --> 00:01:58,594
Accompanying student.
He is not a real person.

27
00:01:58,595 --> 00:02:00,596
Man, no
You allow them that shit.

28
00:02:00,597 --> 00:02:02,473
Hey. What are they doing here
?

29
00:02:02,474 --> 00:02:03,932
We receive a
call for disturbance of public order.

30
00:02:03,933 --> 00:02:04,975
That?

31
00:02:04,976 --> 00:02:06,935
Taggert, what the fuck
are you talking?

32
00:02:06,936 --> 00:02:08,562
They told us it was
an unknown doctor.

33
00:02:08,563 --> 00:02:10,022
Shit, I hope it is.

34
00:02:10,023 --> 00:02:11,357
someone has to go
to the hospital,

35
00:02:11,358 --> 00:02:13,150
That's your paperwork, not mine.

36
00:02:13,151 --> 00:02:14,651
Yes, the ABCs of police work.

37
00:02:14,652 --> 00:02:16,320
"Ambulance before the cruise."

38
00:02:16,321 --> 00:02:18,155
Please,
"disturbing the peace."

39
00:02:18,156 --> 00:02:20,491
Please, "disturbing the peace."
Come on!

40
00:02:20,492 --> 00:02:21,576
Police!

41
00:02:23,578 --> 00:02:25,871
OF.

42
00:02:25,872 --> 00:02:27,539
That's your fault, fools.

43
00:02:29,000 --> 00:02:30,667
Shit.

44
00:02:30,668 --> 00:02:32,587
- Do you want to take the stretcher?
- With great pleasure.

45
00:02:33,254 --> 00:02:34,546
Is she dead?

46
00:02:34,547 --> 00:02:36,883
She's not dead.
Dying, but not dead.

47
00:02:37,467 --> 00:02:38,718
What do we evaluate first?

48
00:02:39,552 --> 00:02:41,678
- ABC.
- ABC. Um...

49
00:02:41,679 --> 00:02:44,765
- Airway, breathing, circulation.
- Yes.

50
00:02:44,766 --> 00:02:46,266
The first thing
What we check is this.

51
00:02:46,267 --> 00:02:47,351
- Do you understand that?
- Yes.

52
00:02:47,352 --> 00:02:49,311
- The alphabet. They didn't...
-The alphabet...

53
00:02:49,312 --> 00:02:50,562
Oh man.

54
00:02:50,563 --> 00:02:53,273
Oh-oh-oh! Hey!

55
00:02:53,274 --> 00:02:56,276
Do you know what the treatment is for a
prick with a dirty needle? Chemotherapy.

56
00:02:56,277 --> 00:02:57,820
The same as for a cancer patient.

57
00:02:57,821 --> 00:03:00,739
Seventy two hours
lying face up and vomiting.

58
00:03:00,740 --> 00:03:02,574
And a year of HIV testing.

59
00:03:02,575 --> 00:03:04,284
Very good. Now...

60
00:03:05,245 --> 00:03:06,704
Ah!

61
00:03:06,705 --> 00:03:08,872
I'm going to kill you,
bastards

62
00:03:08,873 --> 00:03:11,542
I should mention at this point
that everyone is going to die.

63
00:03:11,543 --> 00:03:12,876
Heart attack.

64
00:03:12,877 --> 00:03:14,211
Car accident.

65
00:03:14,212 --> 00:03:15,546
Murder.

66
00:03:15,547 --> 00:03:16,755
Cancer.

67
00:03:16,756 --> 00:03:18,090
Diabetic shock.

68
00:03:18,091 --> 00:03:19,466
<i>Fork in the toaster.</i>

69
00:03:19,467 --> 00:03:21,427
<i>Or peanut allergy.</i>

70
00:03:21,428 --> 00:03:23,638
Rich, poor. Old, young.

71
00:03:24,514 --> 00:03:26,807
Sometimes they can't find you
for days.

72
00:03:26,808 --> 00:03:28,559
You too will be dead one day,

73
00:03:28,560 --> 00:03:29,685
and sooner than you think.

74
00:03:29,686 --> 00:03:31,354
Because guess what?

75
00:03:31,938 --> 00:03:33,147
Everything ends.

76
00:03:34,399 --> 00:03:36,483
Do you know the movie
of your life?

77
00:03:36,484 --> 00:03:38,694
<i>The one you star in.</i>

78
00:03:38,695 --> 00:03:42,323
<i>One day, that movie just ends
and you leave.</i>

79
00:03:43,241 --> 00:03:45,367
Do you remember how it was
before you were born?

80
00:03:48,371 --> 00:03:50,206
It will be exactly like this.

81
00:03:50,707 --> 00:03:51,708
<i>Forever.</i>

82
00:03:53,585 --> 00:03:56,628
<i>But sometimes,
for people like me,</i>

83
00:03:56,629 --> 00:03:59,048
<i>You have a little borrowed time.</i>

84
00:03:59,049 --> 00:04:01,550
I'm going to kill you,
bastards

85
00:04:01,551 --> 00:04:03,093
Get the hell out of my house!

86
00:04:04,721 --> 00:04:05,888
Gun! Gun!

87
00:04:05,889 --> 00:04:07,431
Secure your scene, Taggert!

88
00:04:07,432 --> 00:04:09,767
Secure your damn scene!

89
00:04:09,768 --> 00:04:12,102
Damn, man. First of all,

90
00:04:12,103 --> 00:04:13,604
I didn't know you could run
so fucking fast.

91
00:04:13,605 --> 00:04:15,188
Damn, you're so fast!

92
00:04:15,189 --> 00:04:16,774
Secondly,
who had a damn gun?

93
00:04:16,775 --> 00:04:19,276
I'm going to kill
Dispatch for this.

94
00:04:19,277 --> 00:04:21,320
She shot us.

95
00:04:21,321 --> 00:04:23,614
Idiot! Someone take out
a gun and you run!

96
00:04:23,615 --> 00:04:25,449
- Clear!
- Move your damn ugly ass!

97
00:04:25,450 --> 00:04:26,909
Get your damn hands off me,

98
00:04:26,910 --> 00:04:28,702
Damn ugly, shitty dog!

99
00:04:28,703 --> 00:04:31,413
The scene is all yours, EMS.

100
00:05:01,111 --> 00:05:03,112
Randy, man, are you okay?

101
00:05:04,656 --> 00:05:05,573
I'm fine.

102
00:05:11,204 --> 00:05:12,538
Everything is going to be fine,
okay, ma'am?

103
00:05:12,539 --> 00:05:13,789
We're not going to let you die.

104
00:05:13,790 --> 00:05:15,457
Seriously, you say it
once again,

105
00:05:15,458 --> 00:05:17,000
I'm going to punch you
in the throat.

106
00:05:17,001 --> 00:05:18,836
We never say that to a patient.

107
00:05:18,837 --> 00:05:20,421
- Always.
- I'm sorry.

108
00:05:22,215 --> 00:05:23,465
What's that?

109
00:05:23,466 --> 00:05:25,427
This is NARCAN.

110
00:05:26,553 --> 00:05:29,263
Eliminate heroin
of narcotic receptors.

111
00:05:29,264 --> 00:05:31,682
This woman just paid
a lot of money

112
00:05:31,683 --> 00:05:33,434
To reach higher than Jimi Hendrix

113
00:05:33,435 --> 00:05:36,854
and we're about to take that away
like this... like this.

114
00:05:37,856 --> 00:05:40,232
Alright. Um... You know what?

115
00:05:40,233 --> 00:05:41,650
I wouldn't sit there
if I were you

116
00:05:41,651 --> 00:05:42,861
Because?

117
00:05:43,445 --> 00:05:44,862
Because...

118
00:05:44,863 --> 00:05:46,780
...of vomit.

119
00:05:46,781 --> 00:05:49,534
It's in my mouth!

120
00:05:50,326 --> 00:05:51,660
What the fuck?!

121
00:05:51,661 --> 00:05:53,245
What did she eat?!

122
00:05:53,246 --> 00:05:55,205
You stole my euphoria, you bastard!

123
00:05:55,206 --> 00:05:56,957
You are welcome.
Your life was saved.

124
00:05:56,958 --> 00:05:58,459
we will take her
to the hospital, ma'am.

125
00:05:58,460 --> 00:06:00,502
You need...
Madam, calm down.

126
00:06:00,503 --> 00:06:03,088
Hey, no. Hey. Hey. Calm down!

127
00:06:03,089 --> 00:06:04,673
You have to calm down!

128
00:06:04,674 --> 00:06:06,633
Oh shit! His arm is free!

129
00:06:06,634 --> 00:06:08,469
No!

130
00:06:08,470 --> 00:06:10,554
Oh shit! Oh no, no, no!

131
00:06:10,555 --> 00:06:13,223
No, no, no!

132
00:06:14,851 --> 00:06:16,352
I have a needle!

133
00:06:16,353 --> 00:06:17,936
That's illegal, ma'am!

134
00:06:21,983 --> 00:06:24,818
Oh God...

135
00:06:26,321 --> 00:06:27,946
Are you kidding me?

136
00:06:27,947 --> 00:06:31,158
you pricked me
with a dirty needle!

137
00:06:31,159 --> 00:06:32,618
You're shit!

138
00:06:33,995 --> 00:06:36,038
Hey! Mike, stop!

139
00:06:36,039 --> 00:06:37,748
What the fuck?

140
00:06:40,668 --> 00:06:42,419
Just...
Right in the face.

141
00:06:43,671 --> 00:06:45,548
Hold her!

142
00:06:46,049 --> 00:06:49,301
Hey! Shit!
I fell! Ah!

143
00:06:51,763 --> 00:06:53,139
Crazy bitch!!!

144
00:06:56,309 --> 00:06:58,227
- Shit!
- Hey, get the oxygen!

145
00:06:59,979 --> 00:07:01,772
- Breathe, bitch!
- What are you doing?!

146
00:07:05,068 --> 00:07:07,404
I said hit her with that!

147
00:07:15,203 --> 00:07:16,245
What happened?

148
00:07:16,246 --> 00:07:18,248
We administer oxygen.

149
00:07:19,708 --> 00:07:23,752
Yes, and then
it was necessary to restrain the patient,

150
00:07:23,753 --> 00:07:26,171
uh what will possibly turn out

151
00:07:26,172 --> 00:07:29,133
in some self-administered bruises
.

152
00:07:29,134 --> 00:07:31,802
Is that your medical opinion?

153
00:07:31,803 --> 00:07:34,388
Sorry, to which medical school
did you go, doctor?

154
00:07:34,389 --> 00:07:35,974
- I'm not a doctor.
- Sorry?

155
00:07:37,392 --> 00:07:39,852
- I'm not a doctor.
- That is!

156
00:07:39,853 --> 00:07:41,687
You're not a doctor.

157
00:07:41,688 --> 00:07:44,648
So what do you say we let
the diagnosis of patients?

158
00:07:44,649 --> 00:07:46,442
- To the real doctors, eh?
- Alright.

159
00:07:46,443 --> 00:07:48,068
I pricked myself with a dirty needle
in the ambulance,

160
00:07:48,069 --> 00:07:49,486
So if you could
write me a recipe...

161
00:07:49,487 --> 00:07:50,738
- What a disaster!
- ...for retrovirals...

162
00:07:50,739 --> 00:07:52,197
you are incredible

163
00:07:52,198 --> 00:07:53,949
I hope you enjoy
of this nice and clean hospital...

164
00:07:53,950 --> 00:07:56,035
- Is there any dignity left in the SEM?
- ...while I'm on the street

165
00:07:56,036 --> 00:07:57,870
be vomited,
have to take pills

166
00:07:57,871 --> 00:08:00,330
That smells like a homeless man!
He would have shit in my mouth!

167
00:08:00,331 --> 00:08:01,457
Hey!

168
00:08:02,792 --> 00:08:05,086
In one day I have been...

169
00:08:06,171 --> 00:08:07,338
Shot at...

170
00:08:10,133 --> 00:08:13,094
Vomited and... Strangled.

171
00:08:14,304 --> 00:08:15,597
So what, we still have...

172
00:08:17,348 --> 00:08:20,727
There are 11 hours left until the shift ends.

173
00:08:21,519 --> 00:08:23,188
How do you do this
every day?

174
00:08:24,606 --> 00:08:25,731
It's our job.

175
00:08:25,732 --> 00:08:27,399
Your job sucks!

176
00:08:27,400 --> 00:08:29,860
Yes, and it sounds really bad
when you say it like that.

177
00:08:29,861 --> 00:08:32,446
Yeah well I can't get back on
to that ambulance.

178
00:08:32,447 --> 00:08:33,782
Well?

179
00:08:35,533 --> 00:08:36,825
I leave it.

180
00:08:38,702 --> 00:08:40,163
I'm sorry, mom.

181
00:08:45,085 --> 00:08:47,669
Your job sucks!

182
00:08:47,670 --> 00:08:49,297
Now it goes
a future doctor.

183
00:08:50,006 --> 00:08:52,466
♪ When I receive my check
I'm going on a cruise around the world ♪</i>

184
00:08:52,467 --> 00:08:54,760
♪ In a boat made of
pearl jewels, full of swirls ♪</i>

185
00:08:54,761 --> 00:08:57,137
♪ And a 1,000-inch flat screen
to see world news ♪

186
00:08:57,138 --> 00:08:59,516
♪ And a personal chef
to cook all the bites ♪</i>

187
00:09:00,141 --> 00:09:01,892
♪ Money, money
Money, money ♪</i>

188
00:09:01,893 --> 00:09:03,853
♪ Money, money, money
Money, money ♪</i>

189
00:09:04,813 --> 00:09:06,563
♪ Money, money
Money, money ♪</i>

190
00:09:06,564 --> 00:09:08,441
♪ Money, money, money
Money, money ♪</i>

191
00:09:09,401 --> 00:09:11,193
♪ Money, money
Money, money ♪</i>

192
00:09:11,194 --> 00:09:13,279
♪ Money, money, money
Money, money ♪</i>

193
00:09:14,197 --> 00:09:16,031
{\an8}<i>♪ Money, money
Money, money ♪</i>

194
00:09:16,032 --> 00:09:17,909
♪ Money, money, money
Money, money ♪</i>

195
00:09:30,296 --> 00:09:32,506
Temperature readings
They are going up a little today.

196
00:09:32,507 --> 00:09:33,590
<i>Up to the upper 80s.</i>

197
00:09:33,591 --> 00:09:35,843
<i>At noon, the temperature
It will be around 90 degrees.</i>

198
00:09:41,808 --> 00:09:43,517
<i>...
The dry and pleasant weather continues.</i>

199
00:09:43,518 --> 00:09:45,561
The rains are expected to return
next week.

200
00:09:49,399 --> 00:09:52,526
That's nonsense!
You can't talk while you're intubated.

201
00:10:09,335 --> 00:10:11,379
Crescent Premium,
How can I help you?

202
00:10:12,255 --> 00:10:14,339
Hey, sure.
One moment, please.

203
00:10:15,675 --> 00:10:17,761
Crescent Premium,
Can I direct your call?

204
00:10:25,727 --> 00:10:28,520
Well, I see that you have certainly
dedicated your time as a paramedic.

205
00:10:31,816 --> 00:10:33,567
Well, I guess the insurance
sounds pretty boring

206
00:10:33,568 --> 00:10:36,403
But we work with
quite tight deadlines.

207
00:10:36,404 --> 00:10:38,197
How do you handle stress?

208
00:10:38,198 --> 00:10:40,116
Well, I'm a paramedic.

209
00:10:40,909 --> 00:10:42,826
So...

210
00:10:42,827 --> 00:10:44,745
I'm always stressed.

211
00:10:44,746 --> 00:10:47,498
Is that why you chose insurance?

212
00:10:47,499 --> 00:10:52,753
Well, uh... I think with
my many years of experience,

213
00:10:52,754 --> 00:10:55,172
uh, as a medical provider,

214
00:10:55,173 --> 00:10:57,007
that the transition to another

215
00:10:57,008 --> 00:11:00,594
type of medical field
or sanitary,

216
00:11:00,595 --> 00:11:04,056
I could contribute
a beneficial experience.

217
00:11:04,057 --> 00:11:06,017
Beneficial how?

218
00:11:08,144 --> 00:11:09,979
Well I...

219
00:11:10,980 --> 00:11:13,942
I think being a paramedic
It's really important work.

220
00:11:14,776 --> 00:11:15,860
And...

221
00:11:17,112 --> 00:11:19,029
Honestly, I got into EMS.

222
00:11:19,030 --> 00:11:21,365
'Cause I really wanted
help people.

223
00:11:21,366 --> 00:11:23,659
But the reality is...

224
00:11:23,660 --> 00:11:25,911
We almost never help anyone.

225
00:11:25,912 --> 00:11:28,122
We're just kind of a cleanup crew.

226
00:11:28,123 --> 00:11:30,999
For the worst tragedies
in people's lives.

227
00:11:31,000 --> 00:11:32,335
Know?

228
00:11:33,628 --> 00:11:36,631
And, man, have I seen things.

229
00:11:37,716 --> 00:11:40,050
I mean, the corpses
They don't even register.

230
00:11:40,051 --> 00:11:41,552
I have seen millions
of corpses.

231
00:11:41,553 --> 00:11:46,390
Body parts. I have seen arms
and ripped faces.

232
00:11:46,391 --> 00:11:50,477
And man, that picture.
It sticks in your brain.

233
00:11:50,478 --> 00:11:53,647
For the rest of your life,
and I'm tired.

234
00:11:53,648 --> 00:11:56,567
I'm tired. Just... I arrive at
I work first thing in the morning.

235
00:11:56,568 --> 00:11:58,944
and my first thought is
"Fuck everyone."

236
00:11:58,945 --> 00:12:00,529
And given the opportunity,

237
00:12:00,530 --> 00:12:02,698
I would set it on fire
to that ambulance.

238
00:12:02,699 --> 00:12:04,950
Because it's broken, Bruce.

239
00:12:04,951 --> 00:12:08,829
It's broken. The whole system
It's fucking broken.

240
00:12:08,830 --> 00:12:10,414
And it's sinking

241
00:12:10,415 --> 00:12:12,499
And I'm out there with a
thimble, trying to get it out,

242
00:12:12,500 --> 00:12:14,461
And if I make a mistake,
someone could die.

243
00:12:15,295 --> 00:12:17,047
And do you want to know
my experience?

244
00:12:17,756 --> 00:12:19,674
I'm burning.

245
00:12:23,428 --> 00:12:24,763
I'm burning.

246
00:12:25,805 --> 00:12:27,556
I'm burning.

247
00:12:27,557 --> 00:12:30,685
I'm burning and...

248
00:12:33,188 --> 00:12:34,898
I need to leave the medical service
emergency as soon as possible

249
00:12:35,815 --> 00:12:37,734
Before I make a mistake
and kill someone.

250
00:12:46,034 --> 00:12:48,078
Hey... Do you have
any other questions?

251
00:13:06,721 --> 00:13:08,847
22, are you already 10-8?

252
00:13:08,848 --> 00:13:10,265
<i>Negative.</i>

253
00:13:10,266 --> 00:13:12,559
- Waiting for paperwork from the hospital.
- Waiting for the paperwork.

254
00:13:12,560 --> 00:13:14,019
They are there
flirting with the nurses.

255
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
That's bullshit.

256
00:13:15,021 --> 00:13:16,814
22, move!

257
00:13:16,815 --> 00:13:18,858
Here you go, honey. ¿
Will you give it back to me?

258
00:13:20,819 --> 00:13:21,861
Oh, hi, Shanice.

259
00:13:22,570 --> 00:13:24,238
- Hello.
- Hello, Randy.

260
00:13:24,239 --> 00:13:26,281
How did you enjoy your week off?

261
00:13:26,282 --> 00:13:29,368
Oh yeah, great. All the fun
of cancer without cancer.

262
00:13:29,369 --> 00:13:30,786
Yes, I was once stuck with a needle.

263
00:13:30,787 --> 00:13:32,371
Oh, I remember.

264
00:13:32,372 --> 00:13:34,707
That drug addict behind the
chicken, with hair.

265
00:13:34,708 --> 00:13:36,834
Oh yeah, I forgot.
I was going with you.

266
00:13:36,835 --> 00:13:38,043
Hey, that's true.

267
00:13:38,044 --> 00:13:40,338
Hey, listen.
Hey...

268
00:13:43,383 --> 00:13:45,217
you have to take me out
of the agenda.

269
00:13:45,218 --> 00:13:46,427
Please.

270
00:13:46,428 --> 00:13:48,804
You have to reduce my hours somehow.

271
00:13:48,805 --> 00:13:51,640
Oh really. I'm...
I'm in a terrible situation, Shanice.

272
00:13:51,641 --> 00:13:53,476
Shanice, listen.

273
00:13:55,562 --> 00:13:58,939
- I'm not well.
- Randy, I'm sorry.

274
00:13:58,940 --> 00:14:01,191
But I'm short staffed.
I don't have anyone else.

275
00:14:01,192 --> 00:14:03,485
So you're at 42 with Mike.

276
00:14:03,486 --> 00:14:05,070
Let's go...

277
00:14:05,071 --> 00:14:06,739
Why do you always leave me
with Mike?

278
00:14:06,740 --> 00:14:08,532
He is the only one who can
bear your prickly ass.

279
00:14:08,533 --> 00:14:11,201
You may not know it, but you are not
good at interpersonal relationships,

280
00:14:11,202 --> 00:14:12,703
And I hope this is not
a surprise for you.

281
00:14:12,704 --> 00:14:15,164
Because you know what?
I traveled with you for two years.

282
00:14:15,165 --> 00:14:17,291
But you destroy most people
in two or three months.

283
00:14:17,292 --> 00:14:20,127
Oh, come on. That's not true.
That's not fair.

284
00:14:20,128 --> 00:14:22,337
Many people like to travel
with me. Like Kim.

285
00:14:22,338 --> 00:14:24,299
Do you like to travel with me,
right, Kim?

286
00:14:26,259 --> 00:14:28,761
Oh, you
He really likes traveling with me.

287
00:14:28,762 --> 00:14:30,220
She likes to travel with me.

288
00:14:30,221 --> 00:14:32,056
Shanice, when are we going to get
an increase?

289
00:14:32,057 --> 00:14:33,724
Oh baby, I'd love to
give you a raise,

290
00:14:33,725 --> 00:14:35,726
And as soon as the government
increase our refunds,

291
00:14:35,727 --> 00:14:37,227
That's when you will receive
your increase.

292
00:14:37,228 --> 00:14:38,979
And by the way, Randy,
you have another student.

293
00:14:38,980 --> 00:14:40,564
- No. Uh-uh.
- Yes.

294
00:14:40,565 --> 00:14:42,441
No. There is no way. No.

295
00:14:42,442 --> 00:14:44,401
You are older.
You stay with the student.

296
00:14:44,402 --> 00:14:46,362
Is there another paramedic
Which one should I put them with?

297
00:14:46,363 --> 00:14:47,947
Someone better than you?

298
00:14:50,200 --> 00:14:52,202
- Nobody is better than me.
- What I thought you would say.

299
00:14:54,829 --> 00:14:56,789
Oh, come on, baby.
Don't do that to me.

300
00:14:56,790 --> 00:14:58,832
You know I'm at work.

301
00:14:58,833 --> 00:15:00,293
Look, I'm not going out
until seven.

302
00:15:01,044 --> 00:15:02,920
No, no, no, no pm, am

303
00:15:02,921 --> 00:15:06,048
I can be there at 7:30, honey.
I only need 45 minutes.

304
00:15:06,049 --> 00:15:08,426
It is
More than enough time, you know?

305
00:15:09,177 --> 00:15:10,803
Mmm, about 15 bombs.

306
00:15:10,804 --> 00:15:12,721
Oh yeah, you know I like that.

307
00:15:12,722 --> 00:15:14,682
Randy is here.
I'll call you later.

308
00:15:15,558 --> 00:15:17,267
Look at this creaky old bitch.

309
00:15:17,268 --> 00:15:19,228
You know that you only
There are about ten summers left.

310
00:15:19,229 --> 00:15:20,521
Don't start with me

311
00:15:20,522 --> 00:15:22,482
I haven't even
still had breakfast.

312
00:15:23,316 --> 00:15:25,359
Uh, Mike, are you going to leave me
drive today?

313
00:15:25,360 --> 00:15:28,278
No.
OK? I drive. You already know it.

314
00:15:28,279 --> 00:15:30,280
- Come on. Come on.
- No!

315
00:15:30,281 --> 00:15:32,700
Look, I roll, you heal.

316
00:15:32,701 --> 00:15:34,702
Why do you want to alter
the natural order of things?

317
00:15:34,703 --> 00:15:36,578
And look, today we also have a student.

318
00:15:36,579 --> 00:15:37,913
I know. I hope that
we can get ahead.

319
00:15:37,914 --> 00:15:39,457
Before that idiot shows up.

320
00:15:41,960 --> 00:15:43,502
The idiot is already here.

321
00:15:43,503 --> 00:15:45,629
Oh, fuck.

322
00:15:45,630 --> 00:15:46,964
Or Jessica.

323
00:15:48,466 --> 00:15:50,259
-Randy.
- Hello, Randy.

324
00:15:50,260 --> 00:15:52,554
- Thanks for inviting me.
- Hello!

325
00:15:53,263 --> 00:15:55,514
Do you know something?
You seem pretty smart.

326
00:15:55,515 --> 00:15:57,182
I bet you will be the best
from your paramedic class.

327
00:15:57,183 --> 00:15:58,267
And everything, right?

328
00:15:58,268 --> 00:16:00,144
Hmm. Pretty smart.

329
00:16:00,145 --> 00:16:01,478
I'm smart too.

330
00:16:01,479 --> 00:16:03,106
Game recognizes game.

331
00:16:04,149 --> 00:16:05,442
- Alright.
- Listen.

332
00:16:06,067 --> 00:16:09,111
We work in 24 hour shifts,
from 7:00 a.m. to 7:00 a.m.

333
00:16:09,112 --> 00:16:10,988
Do you really want to spend 24 hours?

334
00:16:10,989 --> 00:16:13,241
In this hot box
with two sweaty guys?

335
00:16:14,617 --> 00:16:16,410
- Yes.
- You're going to see things.

336
00:16:16,411 --> 00:16:18,288
That you can't stop seeing.

337
00:16:19,664 --> 00:16:21,165
Sorry, did I make a mistake?

338
00:16:21,166 --> 00:16:23,709
Because I asked Shanice
to introduce me to the best

339
00:16:23,710 --> 00:16:25,587
Because I want to learn
one of the best, so...

340
00:16:26,504 --> 00:16:28,964
Am I in the wrong truck or...?

341
00:16:28,965 --> 00:16:31,383
Alright. OK.
If you want to come, that's fine.

342
00:16:31,384 --> 00:16:33,177
But this is what you are going to do.

343
00:16:33,178 --> 00:16:34,262
Nothing.

344
00:16:35,055 --> 00:16:36,346
You're not going to do anything,

345
00:16:36,347 --> 00:16:37,890
You're not going to touch anything,

346
00:16:37,891 --> 00:16:39,558
You're not going to say anything

347
00:16:39,559 --> 00:16:41,685
Unless I order you to.
You understand?

348
00:16:41,686 --> 00:16:44,480
This is not a democracy,
It is a dictatorship.

349
00:16:44,481 --> 00:16:46,648
OK? What I say will be done.

350
00:16:46,649 --> 00:16:48,401
Spot. End of story.

351
00:16:50,820 --> 00:16:53,531
Very good, daddy-cocks.
Let's go for it.

352
00:16:56,868 --> 00:16:59,036
♪
What kind of car do you drive? ♪

353
00:16:59,037 --> 00:17:01,622
♪ I like them brown, yellow,
caramel covered and spacious ♪</i>

354
00:17:01,623 --> 00:17:04,291
{\an8}<i>♪ What kind of whips
do you drive...? ♪</i>

355
00:17:04,292 --> 00:17:06,335
What the hell? We are supposed to be
saving lives.

356
00:17:06,336 --> 00:17:07,628
{\An8}And are you going to have a coffee with milk?

357
00:17:07,629 --> 00:17:10,005
{\An8}We don't have lunch breaks
Not even to go to the bathroom.

358
00:17:10,006 --> 00:17:11,840
We have 24 hours ahead of us,

359
00:17:11,841 --> 00:17:14,009
We have to take advantage of what we can
when we can.

360
00:17:14,010 --> 00:17:15,593
And right now I'm starving.

361
00:17:15,594 --> 00:17:16,721
Hey!

362
00:17:17,222 --> 00:17:19,639
Do you really have
What to park like that, man?

363
00:17:19,640 --> 00:17:21,766
you are occupying
like three fucking spaces.

364
00:17:21,767 --> 00:17:24,186
We parked that way in case
We have to leave quickly.

365
00:17:24,187 --> 00:17:26,397
In case of emergency, sir.

366
00:17:26,398 --> 00:17:29,233
You know what? The only thing they do
It's jamming traffic.

367
00:17:29,234 --> 00:17:31,068
Did you know? you should get yourself
a real job.

368
00:17:31,069 --> 00:17:32,444
How about that?

369
00:17:32,445 --> 00:17:34,655
Hey, idiot, we have
a real fucking job.

370
00:17:34,656 --> 00:17:37,658
What are you doing with this
marker, Kevin?

371
00:17:37,659 --> 00:17:39,868
Hey? Come back to RadioShack,
bastard!

372
00:17:39,869 --> 00:17:41,620
- Calm down, man.
- I don't have to relax...

373
00:17:41,621 --> 00:17:43,664
- Calm down, damn!
- What an idiot.

374
00:17:43,665 --> 00:17:46,208
- Yes, people are bad.
- Fuck you! I'm not going to relax!

375
00:17:46,209 --> 00:17:47,626
You'll see.

376
00:17:47,627 --> 00:17:50,295
Damn bitch with a handlebar mustache
.

377
00:17:52,549 --> 00:17:53,883
Yes, I'm sorry, mom.

378
00:17:55,135 --> 00:17:56,885
Uh, coffee and a muffin.

379
00:17:56,886 --> 00:17:58,262
No, you know what?

380
00:17:58,263 --> 00:18:00,347
Two muffins.
One chocolate, one blueberry.

381
00:18:00,348 --> 00:18:03,308
Two muffins and a coffee.
That's...

382
00:18:03,309 --> 00:18:04,769
$10.25.

383
00:18:06,521 --> 00:18:07,689
One...

384
00:18:09,315 --> 00:18:11,942
- Free coffee for heroes.
- Oh.

385
00:18:11,943 --> 00:18:14,821
free coffee
only for firefighters and police.

386
00:18:16,156 --> 00:18:17,573
I am a paramedic.

387
00:18:17,574 --> 00:18:19,158
<i>Doctor 42, emergency traffic.</i>

388
00:18:19,159 --> 00:18:20,409
I'm sorry...

389
00:18:22,787 --> 00:18:24,413
<i>Doctor 42,
respond to emergency</i>

390
00:18:24,414 --> 00:18:26,457
<i>to 5200 West Imperial Highway</i>

391
00:18:26,458 --> 00:18:27,709
<i>for psychiatric patients.</i>

392
00:18:28,668 --> 00:18:29,918
Oh, it's your boy Johnny.

393
00:18:29,919 --> 00:18:32,463
Man I hope
to wear clothes today.

394
00:18:32,464 --> 00:18:34,965
Do you know something?
I bet not.

395
00:18:34,966 --> 00:18:37,259
In fact, I bet 20 dollars that
will be completely naked.

396
00:18:37,260 --> 00:18:39,219
- Oh, no way.
- Twenty dollars.

397
00:18:39,220 --> 00:18:40,263
- I bet you right now.
- I'm in.

398
00:18:40,889 --> 00:18:42,222
You're paying for my lunch today.

399
00:18:42,223 --> 00:18:43,515
Because it will be
completely naked.

400
00:18:43,516 --> 00:18:44,558
- Let's do it.
- Let's do it.

401
00:18:44,559 --> 00:18:46,226
- Come on, a lot of money.
- Alright.

402
00:18:46,227 --> 00:18:48,187
Hey student of the year,
what do you think? Are you in?

403
00:18:48,188 --> 00:18:50,606
- Balls in or out?
- Balls?

404
00:18:59,074 --> 00:19:02,284
I am Satan
and your only messenger!

405
00:19:02,285 --> 00:19:04,578
Well, there you have it.
It's a tie.

406
00:19:04,579 --> 00:19:05,914
Shirt, no pants.

407
00:19:06,664 --> 00:19:08,540
What are you talking about?
That's pure bullshit, okay?

408
00:19:08,541 --> 00:19:10,417
I can see his cock.
That qualifies.

409
00:19:10,418 --> 00:19:11,585
He's not naked!

410
00:19:11,586 --> 00:19:13,879
How do you say he is naked?
He's wearing a shirt.

411
00:19:13,880 --> 00:19:16,673
Shirt, no pants. It's like
...Winnie the Pooh.

412
00:19:16,674 --> 00:19:18,175
I guess Winnie the Pooh
he took out his penis.

413
00:19:18,176 --> 00:19:20,178
because I can see
Winnie the Pooh's cock.

414
00:19:20,303 --> 00:19:22,096
Johnny, bring your ass naked
here!

415
00:19:22,097 --> 00:19:24,223
Leave this place...

416
00:19:24,224 --> 00:19:26,058
Or I will destroy you all!

417
00:19:26,059 --> 00:19:28,936
Uh-oh. Well, really
Do you want to test your immortality?

418
00:19:28,937 --> 00:19:31,063
- Alright.
- Go now!

419
00:19:36,820 --> 00:19:39,613
I am Satan
and his only messenger.

420
00:19:39,614 --> 00:19:42,074
Man, that's greed as hell.
You can't be Satan.

421
00:19:42,075 --> 00:19:43,701
And his only messenger.

422
00:19:43,702 --> 00:19:46,079
Pick one, okay? ¡
I have too many jobs!

423
00:19:47,288 --> 00:19:49,623
I am Satan
and your only messenger!

424
00:19:49,624 --> 00:19:51,083
Alright. Did you know?

425
00:19:51,084 --> 00:19:53,168
Have some breakfast. But...

426
00:19:53,169 --> 00:19:55,254
Leave people alone.
Keep a low profile. OK?

427
00:19:55,255 --> 00:19:57,715
Or I'm going to connect the
defibrillator to your face.

428
00:19:57,716 --> 00:19:59,049
Bzz! You understand?

429
00:19:59,050 --> 00:20:00,968
It doesn't matter.
Put on some damn pants.

430
00:20:00,969 --> 00:20:02,761
and take out your
ashy elf butt from here.

431
00:20:02,762 --> 00:20:03,930
Nobody wants to see that shit!

432
00:20:04,597 --> 00:20:05,598
Satan does it!

433
00:20:06,391 --> 00:20:07,517
What...

434
00:20:08,810 --> 00:20:10,102
County, I'm Medic 42.

435
00:20:10,103 --> 00:20:12,271
We are available.
There are no patients at the scene.

436
00:20:12,272 --> 00:20:13,897
I repeat, there are no patients on the scene.

437
00:20:13,898 --> 00:20:15,858
Wait. What are you doing?
You abandoned your patient.

438
00:20:15,859 --> 00:20:17,359
You could lose your license.

439
00:20:17,360 --> 00:20:19,486
-Satan loves me!
- That's not a patient.

440
00:20:19,487 --> 00:20:20,738
That's Johnny.

441
00:20:20,739 --> 00:20:22,114
If you were actively schizophrenic,

442
00:20:22,115 --> 00:20:23,282
He would be tearing out his hair

443
00:20:23,283 --> 00:20:25,159
and biting his lips
until they draw blood.

444
00:20:25,160 --> 00:20:27,661
That's what Johnny does
when you are not taking your medications.

445
00:20:27,662 --> 00:20:30,915
Right now, Johnny is acting
this way because he is hungry.

446
00:20:31,541 --> 00:20:32,833
- Oh, he's hungry. Yes.
- Yes.

447
00:20:32,834 --> 00:20:34,877
The guy moving his penis everywhere.

448
00:20:34,878 --> 00:20:36,545
- Yes.
- That... He's hungry.

449
00:20:36,546 --> 00:20:38,505
He wants us to take him
to the emergency room.

450
00:20:38,506 --> 00:20:41,008
Where do they have to give it?
to eat before letting go,

451
00:20:41,009 --> 00:20:43,052
Because in emergencies there is no other option.

452
00:20:43,053 --> 00:20:46,138
Legally
They can't reject anyone.

453
00:20:46,139 --> 00:20:49,016
Now, we could take it to
emergencies for your happy meal.

454
00:20:49,017 --> 00:20:51,518
But guess what? There is a
Lots of paperwork involved.

455
00:20:51,519 --> 00:20:53,729
So it's much easier for me
skip the middleman.

456
00:20:53,730 --> 00:20:56,315
And give him my breakfast.
And I'm starving!

457
00:20:56,316 --> 00:20:58,817
Well. Just to recap.

458
00:20:58,818 --> 00:21:01,613
Your medical solution
They are the muffins.

459
00:21:03,156 --> 00:21:05,866
I sacrificed
my delicious muffins

460
00:21:05,867 --> 00:21:07,035
for the good of humanity.

461
00:21:08,119 --> 00:21:10,205
- Mike, let's go.
- Very good. We're leaving here.

462
00:21:16,127 --> 00:21:17,337
Why are you here?

463
00:21:18,797 --> 00:21:20,214
Because I want to save lives.

464
00:21:21,925 --> 00:21:24,301
- Is it funny?
- You want to save lives.

465
00:21:24,302 --> 00:21:25,677
Do you think we save lives?

466
00:21:25,678 --> 00:21:27,429
Come on,
We just gave some guy muffins.

467
00:21:27,430 --> 00:21:29,306
Yes, I used to want
be a hero,

468
00:21:29,307 --> 00:21:32,351
But the fact is that
We are not heroes.

469
00:21:32,352 --> 00:21:33,602
Well?

470
00:21:33,603 --> 00:21:35,979
The fact is that
most of the calls we receive

471
00:21:35,980 --> 00:21:37,231
they are shit

472
00:21:37,232 --> 00:21:38,482
The people who need us
does not call,

473
00:21:38,483 --> 00:21:40,484
and the people who call
He doesn't need us.

474
00:21:40,485 --> 00:21:42,111
People live, people die.

475
00:21:42,112 --> 00:21:45,072
You rarely do any kind
of difference.

476
00:21:45,073 --> 00:21:46,240
This is a job.

477
00:21:46,241 --> 00:21:49,284
OK? Tokens upon entry and
when leaving.

478
00:21:49,285 --> 00:21:51,453
At the end of the day
you go home That's all.

479
00:21:51,454 --> 00:21:53,038
I don't think that
you really believe that.

480
00:21:53,039 --> 00:21:54,665
No, I do.

481
00:21:54,666 --> 00:21:57,042
I do it. Really, really yes.

482
00:21:57,043 --> 00:21:58,752
And you should too
if you want to last.

483
00:21:58,753 --> 00:22:01,130
But you have people's lives
in your hands.

484
00:22:01,131 --> 00:22:03,549
How can you not care?
How is it possible that you don't care about anything?

485
00:22:03,550 --> 00:22:04,759
Worrying is what kills you.

486
00:22:05,427 --> 00:22:06,719
The fact is that,

487
00:22:06,720 --> 00:22:09,012
Most people in this job
They can't last a year.

488
00:22:09,013 --> 00:22:10,305
They can't hack it

489
00:22:10,306 --> 00:22:12,349
And the good ones,
the really, really good ones?

490
00:22:12,350 --> 00:22:13,642
Five years.

491
00:22:13,643 --> 00:22:15,478
Five years maximum.
That's all they can handle.

492
00:22:17,981 --> 00:22:19,441
How long have you been doing it?

493
00:22:21,943 --> 00:22:24,403
Eighteen years and nine months.

494
00:22:33,455 --> 00:22:34,663
Very well, class president,

495
00:22:34,664 --> 00:22:36,082
This is real,
so pay attention.

496
00:22:36,833 --> 00:22:38,208
You are with me. Take the bag.

497
00:22:38,209 --> 00:22:39,626
- Alright.
- Don't touch anything.

498
00:22:39,627 --> 00:22:40,544
Nothing. Understood?

499
00:22:40,545 --> 00:22:41,879
But then why am I...?

500
00:22:41,880 --> 00:22:43,506
...Even here?

501
00:22:49,304 --> 00:22:51,430
Walk. Don't run. Never run.

502
00:22:51,431 --> 00:22:52,806
- Because?
- Because?

503
00:22:52,807 --> 00:22:54,476
Oh shit. The door is stuck.

504
00:22:56,811 --> 00:22:58,896
- BSI.-
What?

505
00:22:58,897 --> 00:23:00,147
- BSI!
- What the hell is that?

506
00:23:00,148 --> 00:23:01,732
- Put on your gloves!
- Oh, okay.

507
00:23:01,733 --> 00:23:03,400
- Hello, Jimmy.
- Hello.

508
00:23:03,401 --> 00:23:04,985
I need
that you open that door.

509
00:23:04,986 --> 00:23:07,321
- Understood.
- I also need an additional driver.

510
00:23:07,322 --> 00:23:08,739
I need Mike with me in the back.

511
00:23:08,740 --> 00:23:11,117
- We're on it.
- Hello. All good?

512
00:23:12,577 --> 00:23:13,660
What's that?

513
00:23:13,661 --> 00:23:16,039
I answer questions
after the fact.

514
00:23:19,250 --> 00:23:20,668
It's a knock on the window.

515
00:23:22,837 --> 00:23:23,879
Okay, go ahead.

516
00:23:23,880 --> 00:23:25,089
Pull it out to the side.

517
00:23:25,090 --> 00:23:26,383
- Move.
- A little more.

518
00:23:28,301 --> 00:23:29,885
Very good,
It is the best in its class.

519
00:23:29,886 --> 00:23:31,011
What do we evaluate first?

520
00:23:31,012 --> 00:23:32,805
Airway, breathing, circulation.

521
00:23:32,806 --> 00:23:34,723
is breathing,
but they are quick and deep breaths.

522
00:23:34,724 --> 00:23:36,267
Damn kussmauls?

523
00:23:36,726 --> 00:23:38,268
Wait, am I right?

524
00:23:38,269 --> 00:23:39,854
Rookie, get out of the way.

525
00:23:40,438 --> 00:23:41,647
What is happening here?

526
00:23:41,648 --> 00:23:43,440
I have Kussmauls.

527
00:23:43,441 --> 00:23:46,151
Possibly everything broke.
And you?

528
00:23:46,152 --> 00:23:48,070
The lady was a little shocked
but it's okay.

529
00:23:48,071 --> 00:23:49,863
Alright. Give me a necklace,
do you want?

530
00:23:49,864 --> 00:23:51,490
Okay, I understand you.

531
00:23:51,491 --> 00:23:52,992
- Get out of the way.
- I'm sorry. I'm sorry.

532
00:23:55,078 --> 00:23:56,787
Okay, and get me
a respirator without a rebreather.

533
00:23:56,788 --> 00:23:58,664
You just said that
Let's not touch anything.

534
00:23:58,665 --> 00:24:00,958
And now I ask you to touch
a non-rebreather

535
00:24:00,959 --> 00:24:02,209
and bring it to me.

536
00:24:02,210 --> 00:24:04,170
Wait. No. No.

537
00:24:05,213 --> 00:24:07,297
I'm sorry. I'm sorry.

538
00:24:07,298 --> 00:24:08,966
Not in the truck, in the bag!

539
00:24:08,967 --> 00:24:11,301
- The fact that?
- In the bag! In the bag!

540
00:24:11,302 --> 00:24:12,720
Oh shit.

541
00:24:12,721 --> 00:24:14,180
Walk. Don't run.

542
00:24:17,100 --> 00:24:18,685
Hey, friend. Do you hear me?

543
00:24:21,938 --> 00:24:23,564
One two three.

544
00:24:25,608 --> 00:24:27,067
One two three.

545
00:24:27,068 --> 00:24:29,236
No, yes, I have it.

546
00:24:29,237 --> 00:24:31,071
How am I doing it?

547
00:24:31,072 --> 00:24:32,114
Alright.

548
00:24:32,115 --> 00:24:34,158
Nothing in the belly,
good on all four.

549
00:24:34,159 --> 00:24:35,702
Do you understand, hero?

550
00:24:37,579 --> 00:24:39,581
Oh shit. He has ventricular fibrillation.

551
00:24:40,498 --> 00:24:41,999
You, I need you to do CPR on me.

552
00:24:42,000 --> 00:24:43,835
Now. Come on! Come on!

553
00:24:49,883 --> 00:24:50,967
More difficult.

554
00:24:51,885 --> 00:24:53,385
Harder!
You're not doing anything.

555
00:24:53,386 --> 00:24:54,636
More difficult!

556
00:24:54,637 --> 00:24:56,638
My God! I think that
I just broke his ribs.

557
00:24:56,639 --> 00:24:58,390
No, no, no. That's good.
It's good.

558
00:24:58,391 --> 00:25:00,184
Don't stop, okay?
It means you're doing it right.

559
00:25:00,185 --> 00:25:02,354
Yes. I can fix what is broken.
I can't fix what's dead.

560
00:25:03,104 --> 00:25:04,146
Come on!

561
00:25:10,820 --> 00:25:12,155
Umm... Let's give him an electric shock?

562
00:25:12,697 --> 00:25:14,156
No, we are going to shave his chest.

563
00:25:14,157 --> 00:25:15,616
Yes, let's surprise him.

564
00:25:15,617 --> 00:25:16,867
Charging.

565
00:25:16,868 --> 00:25:18,827
Clear.

566
00:25:18,828 --> 00:25:21,121
Brainiac is clear. All clear.

567
00:25:29,672 --> 00:25:31,090
Passing through.

568
00:25:31,091 --> 00:25:32,925
Hello? Hello hello!

569
00:25:32,926 --> 00:25:36,637
This is a man of
approximately 40 years old who suffered a
car accident with two vehicles.

570
00:25:36,638 --> 00:25:38,514
Restricted driver.

571
00:25:38,515 --> 00:25:40,183
Serious damage to the vehicle.

572
00:25:41,101 --> 00:25:42,686
Ten minute extrication.

573
00:25:43,395 --> 00:25:44,895
Kussmauls at the beginning,

574
00:25:44,896 --> 00:25:47,773
But once we take it out,
He had apnea and ventricular fibrillation.

575
00:25:47,774 --> 00:25:50,150
They gave me three shocks.
Last time, driving here.

576
00:25:50,151 --> 00:25:51,151
Now asystolic.

577
00:25:51,152 --> 00:25:53,487
Ready? One, two, three.

578
00:25:56,157 --> 00:25:57,866
The pupils are fixed and dilated.

579
00:25:57,867 --> 00:26:00,369
Fracture of right arm and
depressed skull fracture in--

580
00:26:00,370 --> 00:26:03,205
Maintain compression.
Just hold, hold, hold. Please.

581
00:26:03,206 --> 00:26:04,541
He is asystolic.

582
00:26:05,625 --> 00:26:07,918
You said it was traumatic.
Did you get your pulse back?

583
00:26:07,919 --> 00:26:09,128
- No.
- No.

584
00:26:09,129 --> 00:26:10,338
No.

585
00:26:10,755 --> 00:26:13,799
Time of death, 10:29.

586
00:26:13,800 --> 00:26:16,093
Oh, God.
You're kidding me.

587
00:26:16,094 --> 00:26:17,762
Is that mud?

588
00:26:18,722 --> 00:26:20,889
Well, good job, Dr. Randy.

589
00:26:20,890 --> 00:26:23,308
Just track all the mud
and the bacteria you want

590
00:26:23,309 --> 00:26:24,476
In my emergency room.

591
00:26:29,232 --> 00:26:30,734
Oh really?

592
00:26:42,537 --> 00:26:44,247
Hey. What happened?

593
00:26:44,831 --> 00:26:47,250
Did the doctor just call you?
That's all?

594
00:26:47,834 --> 00:26:49,168
Yes, that's it.

595
00:26:49,169 --> 00:26:51,170
The guy was dead when we got there.

596
00:26:51,171 --> 00:26:52,921
Well if you thought that
was dead,

597
00:26:52,922 --> 00:26:54,882
So why did you make me do CPR?

598
00:26:54,883 --> 00:26:57,968
Because nobody dies
in an ambulance.

599
00:26:57,969 --> 00:26:59,344
What do you mean?
It's an ambulance.

600
00:26:59,345 --> 00:27:02,890
- People die all the time.
- Nobody dies in the ambulance.

601
00:27:02,891 --> 00:27:05,434
It's a legal nightmare.
Once we start working with you,

602
00:27:05,435 --> 00:27:07,102
We are not allowed
declare you dead.

603
00:27:07,103 --> 00:27:09,021
Only a doctor or a coroner
can do that.

604
00:27:09,022 --> 00:27:11,231
So even if you don't have
no chance of achieving it,

605
00:27:11,232 --> 00:27:14,985
Even if we're just pumping blood
through a corpse,

606
00:27:14,986 --> 00:27:16,862
We can't declare him dead.

607
00:27:16,863 --> 00:27:18,822
Now he may be dead
before we show up,

608
00:27:18,823 --> 00:27:20,908
may be dead
once we leave it,

609
00:27:20,909 --> 00:27:23,953
but never, ever, in the middle.

610
00:27:25,705 --> 00:27:27,623
That doesn't have
no medical sense.

611
00:27:27,624 --> 00:27:29,084
It's not medicine.

612
00:27:30,001 --> 00:27:31,585
It's healthcare.

613
00:27:31,586 --> 00:27:33,213
Welcome to EMS.

614
00:27:42,472 --> 00:27:43,597
No.

615
00:27:43,598 --> 00:27:45,767
No! Damn.

616
00:27:47,185 --> 00:27:48,353
Remain.

617
00:27:49,104 --> 00:27:50,855
No! Let's go!

618
00:27:51,356 --> 00:27:54,274
Take my dollar,
bastard!

619
00:27:54,275 --> 00:27:55,985
Damn!

620
00:27:58,029 --> 00:27:59,446
The children can hear you.

621
00:27:59,447 --> 00:28:00,990
Good. Good. Do you have a dollar?

622
00:28:02,784 --> 00:28:05,202
What I don't understand is
that if you hate your job so much,

623
00:28:05,203 --> 00:28:06,371
Why don't you just leave it?

624
00:28:07,288 --> 00:28:09,790
'Because I like to eat and I don't
likes to sleep in the gutter.

625
00:28:09,791 --> 00:28:11,583
- Then get another job.
- Like which one?

626
00:28:11,584 --> 00:28:13,335
Like an airplane pilot? Hey?

627
00:28:13,336 --> 00:28:15,504
Listen, I've tried.
I'm stuck here.

628
00:28:15,505 --> 00:28:16,797
OK? Do you work in the hospital?

629
00:28:16,798 --> 00:28:19,758
The only thing I am qualified to do is
change bedpans and clean asses.

630
00:28:19,759 --> 00:28:21,593
my training
It doesn't mean anything here.

631
00:28:21,594 --> 00:28:22,803
Study medicine? Forget it.

632
00:28:22,804 --> 00:28:24,138
No. When it's over,

633
00:28:24,139 --> 00:28:25,723
It will be time
to retire.

634
00:28:25,724 --> 00:28:28,559
Well.

635
00:28:28,560 --> 00:28:31,061
Wait. That? No!

636
00:28:31,062 --> 00:28:33,022
God! I hate you!

637
00:28:33,023 --> 00:28:34,815
No! No! No!

638
00:28:34,816 --> 00:28:36,401
God!

639
00:28:40,113 --> 00:28:41,739
Well.

640
00:28:41,740 --> 00:28:43,407
Horny?

641
00:28:43,408 --> 00:28:46,243
Oh, God. I feel as if I
the heart came out of the ass.

642
00:28:46,244 --> 00:28:47,911
Hello. Hello.

643
00:28:47,912 --> 00:28:49,496
What's happening?

644
00:28:49,497 --> 00:28:51,165
I'm not well. I'm fine.

645
00:28:51,166 --> 00:28:53,667
- Are you having a heart attack?
- No. Just stop. God.

646
00:28:53,668 --> 00:28:55,711
- No.
- Well, then it's a panic attack.

647
00:28:55,712 --> 00:28:58,714
- No, it's not.
- Breathe slowly and deeply a few times.

648
00:28:58,715 --> 00:29:00,966
Hello, paramedic?

649
00:29:00,967 --> 00:29:03,595
Are you okay working like this?

650
00:29:06,264 --> 00:29:08,975
Look,
I'll be fine. Just...

651
00:29:11,478 --> 00:29:13,479
I just need some time.

652
00:29:15,607 --> 00:29:17,192
you don't understand

653
00:29:32,916 --> 00:29:35,585
Do you know?
when I was 13 years old...

654
00:29:36,961 --> 00:29:38,545
My mom, my sister and me
We went camping.

655
00:29:38,546 --> 00:29:39,964
In the middle of nowhere.

656
00:29:42,050 --> 00:29:44,551
And my mom loved it
the cold chicken,

657
00:29:44,552 --> 00:29:46,095
So we were eating cold chicken.

658
00:29:46,096 --> 00:29:48,263
On a picnic table
with some fries,

659
00:29:48,264 --> 00:29:51,309
and my mom was left with a piece
stuck in the throat.

660
00:29:52,727 --> 00:29:56,356
And I didn't... I didn't know
Heimlich or anything...

661
00:29:57,357 --> 00:29:58,400
So right there...

662
00:29:59,567 --> 00:30:00,943
In that silly campsite...

663
00:30:03,780 --> 00:30:05,573
...my mother died.

664
00:30:06,825 --> 00:30:08,284
And I just looked.

665
00:30:13,748 --> 00:30:16,209
So that's why I'm...
That's why I'm here.

666
00:30:20,880 --> 00:30:22,256
I'm going to tell you something

667
00:30:22,257 --> 00:30:24,467
I wish someone had told me
a long time ago.

668
00:30:25,468 --> 00:30:29,347
Run away from this job
as fast as humanly possible...

669
00:30:30,181 --> 00:30:32,350
Or you will end up like this.

670
00:30:39,107 --> 00:30:41,067
That's weird.

671
00:30:44,362 --> 00:30:46,114
Hi, I'm Randy.

672
00:30:56,416 --> 00:30:57,625
Well.

673
00:31:00,378 --> 00:31:01,337
Well.

674
00:31:03,131 --> 00:31:04,758
How come you can't be late?

675
00:31:06,259 --> 00:31:08,510
I know you are a teacher.
Fuck those kids.

676
00:31:08,511 --> 00:31:10,180
Just don't do it
...It's too early to...

677
00:31:10,805 --> 00:31:12,307
♪ Keep dancing ♪

678
00:31:13,558 --> 00:31:15,267
What the hell is wrong with you?
Hey, stop.

679
00:31:17,395 --> 00:31:19,355
Hmm!

680
00:31:19,356 --> 00:31:20,773
♪ Keep dancing ♪</i>

681
00:31:20,774 --> 00:31:22,442
Yes, I think Randy is doing crack.

682
00:31:24,194 --> 00:31:25,819
♪ You will know what to do... ♪</i>

683
00:31:25,820 --> 00:31:27,571
Wow!

684
00:31:27,572 --> 00:31:29,239
Yeah!

685
00:31:29,240 --> 00:31:31,241
Hey! I give up!

686
00:31:31,242 --> 00:31:32,785
I quit!

687
00:31:32,786 --> 00:31:34,286
I got a new job. Leave!

688
00:31:34,287 --> 00:31:35,996
That's all. I'm done.

689
00:31:35,997 --> 00:31:38,332
I've finished now. I got a new job.
I can't believe it...

690
00:31:38,333 --> 00:31:40,250
I totally thought
that he had ruined the interview.

691
00:31:40,251 --> 00:31:42,002
But apparently
They loved my honesty.

692
00:31:42,003 --> 00:31:44,797
Well... That's all. I'm leaving here.

693
00:31:44,798 --> 00:31:46,382
So... It's...

694
00:31:46,383 --> 00:31:48,425
Shanice, you have been amazing.
It's not your fault. Really.

695
00:31:48,426 --> 00:31:49,927
Thank you.
You are the best supervisor.

696
00:31:49,928 --> 00:31:51,178
Really... Thank you very much...

697
00:31:51,179 --> 00:31:52,721
I don't need to give you
two weeks, right?

698
00:31:52,722 --> 00:31:54,473
I don't think I can stay
another two weeks.

699
00:31:54,474 --> 00:31:56,642
I can't give two weeks' notice.
They need it to start on Monday.

700
00:31:56,643 --> 00:31:59,603
Come on. Please, please...
I can't believe it!

701
00:31:59,604 --> 00:32:02,482
I honestly didn't know
that I could feel happy.

702
00:32:03,233 --> 00:32:04,942
Hello, 
are you still there?

703
00:32:04,943 --> 00:32:06,318
Yes, I'm still here.

704
00:32:06,319 --> 00:32:09,196
Can we, uh, get back on
rubber gloves?

705
00:32:09,197 --> 00:32:10,948
Hiccups and normal saline...
Wait!

706
00:32:10,949 --> 00:32:12,533
Horny!

707
00:32:12,534 --> 00:32:13,785
I didn't say you could quit.

708
00:32:14,536 --> 00:32:16,246
And you have to finish
your turn!

709
00:32:17,122 --> 00:32:18,372
- Idiot.
- <i>Excuse me?</i>

710
00:32:18,373 --> 00:32:19,332
No, no, no! Not you.

711
00:32:21,292 --> 00:32:23,711
OK! Let's ride!

712
00:32:23,712 --> 00:32:24,963
{\W8}Let's ride!

713
00:32:25,463 --> 00:32:26,422
Ha ha!

714
00:32:34,764 --> 00:32:39,352
♪ It's my last day! ♪

715
00:32:39,477 --> 00:32:41,854
♪ It's my last day! ♪

716
00:32:41,855 --> 00:32:43,981
♪ It's my last day! ♪

717
00:32:43,982 --> 00:32:46,275
Wow!

718
00:32:46,276 --> 00:32:48,861
See you later, bastards!

719
00:32:48,862 --> 00:32:50,112
Yeah!

720
00:32:54,492 --> 00:32:56,076
Ah...

721
00:32:56,077 --> 00:32:58,455
I love the smell
from the nursing home in the morning.

722
00:33:02,709 --> 00:33:03,667
How are you'?

723
00:33:05,587 --> 00:33:07,421
Hmm... What's for lunch?

724
00:33:07,422 --> 00:33:08,965
What the hell is wrong with you?

725
00:33:09,758 --> 00:33:10,632
I'm sorry?

726
00:33:10,633 --> 00:33:12,301
this happiness
It makes me feel uncomfortable.

727
00:33:12,302 --> 00:33:13,677
Actually I am
scaring a little.

728
00:33:13,678 --> 00:33:15,220
Yes, it's a little disconcerting.

729
00:33:15,221 --> 00:33:19,017
Well, in 18 more hours,
I will be done with EMS forever.

730
00:33:19,893 --> 00:33:22,269
Uh, hello. Hello.

731
00:33:22,270 --> 00:33:23,687
What took you so long?

732
00:33:23,688 --> 00:33:25,105
What do you mean
What took us so long?

733
00:33:25,106 --> 00:33:26,648
We got here in six minutes.

734
00:33:26,649 --> 00:33:28,650
They are two RandB songs.
Six minutes.

735
00:33:28,651 --> 00:33:30,110
We can't get here any faster
than six minutes.

736
00:33:30,111 --> 00:33:32,029
What the hell do you think we have,
a teleporter?

737
00:33:32,030 --> 00:33:33,530
Hey, where's the patient?

738
00:33:33,531 --> 00:33:35,325
Okay, look. Just... Just...

739
00:33:36,242 --> 00:33:37,284
Follow me.

740
00:33:37,285 --> 00:33:38,827
Here.

741
00:33:38,828 --> 00:33:39,995
Come on.

742
00:33:39,996 --> 00:33:42,207
how the fuck
got this job?

743
00:33:42,791 --> 00:33:45,460
Lately he has some
breathing problems.

744
00:33:46,461 --> 00:33:47,921
Defines "lately."

745
00:33:50,882 --> 00:33:52,217
Newbie, what's your rating?

746
00:33:53,093 --> 00:33:55,552
Well, she's cyanotic,
He seems to be livid.

747
00:33:55,553 --> 00:33:57,346
In my professional opinion...

748
00:33:57,347 --> 00:33:58,514
She is dead.

749
00:33:58,515 --> 00:33:59,766
Hmm.

750
00:34:00,809 --> 00:34:03,894
- You have to do something.
- Do something? That? CPR?

751
00:34:03,895 --> 00:34:05,396
She is dead.

752
00:34:05,397 --> 00:34:07,146
I have a better chance
to revive the nightstand.

753
00:34:07,147 --> 00:34:08,315
you have to try

754
00:34:08,316 --> 00:34:09,400
No, we are not going to touch it.

755
00:34:09,401 --> 00:34:10,819
- Unh-uh.
- Alright.

756
00:34:11,736 --> 00:34:13,570
I'm going to get the charge nurse.

757
00:34:13,571 --> 00:34:14,988
You can do it if you want.

758
00:34:14,989 --> 00:34:16,990
Is the charge nurse a magician?

759
00:34:16,991 --> 00:34:19,535
Because that's the only way
This lady comes back alive.

760
00:34:19,536 --> 00:34:20,537
With magic!

761
00:34:21,121 --> 00:34:22,246
Waste of time.

762
00:34:22,247 --> 00:34:23,914
Even the rookie knew
that she was dead.

763
00:34:23,915 --> 00:34:25,958
No offense.

764
00:34:25,959 --> 00:34:27,085
I feel offended.

765
00:34:27,835 --> 00:34:29,504
Hello, County. Doctor 42.

766
00:34:30,337 --> 00:34:32,214
Doctor 42,
here County. Forward.

767
00:34:32,966 --> 00:34:34,842
County,
We need a forensic doctor.

768
00:34:34,843 --> 00:34:36,176
We have a DOA on the scene

769
00:34:36,177 --> 00:34:38,387
and, uh, we're waiting
the paperwork.

770
00:34:38,388 --> 00:34:40,473
Copy, 42.
Contacting the coroner.

771
00:34:41,641 --> 00:34:43,892
What do you mean, forensic?
What is happening here?

772
00:34:43,893 --> 00:34:46,603
Your patient is assuming
room temperature,

773
00:34:46,604 --> 00:34:47,938
I declared her dead,

774
00:34:47,939 --> 00:34:50,066
The coroner is coming
and we leave.

775
00:34:50,942 --> 00:34:52,026
How do you know she's dead?

776
00:34:52,027 --> 00:34:53,403
What are your vital signs?

777
00:34:54,446 --> 00:34:55,864
Do you want to know their vital signs?

778
00:34:56,448 --> 00:34:58,658
Well, if you must know,
zero pulse,

779
00:34:59,409 --> 00:35:01,535
zero blood pressure above zero,

780
00:35:01,536 --> 00:35:03,078
zero breaths.

781
00:35:03,079 --> 00:35:06,124
Like everyone... Zeros.

782
00:35:07,500 --> 00:35:09,418
Would you like to know
your blood sugar level?

783
00:35:09,419 --> 00:35:12,129
She was fine when
I checked it a few minutes ago.

784
00:35:12,130 --> 00:35:14,883
A few... Minutes ago? Oh really?

785
00:35:15,842 --> 00:35:17,052
Shake his hand.

786
00:35:17,886 --> 00:35:19,262
Come up and shake his hand.

787
00:35:19,846 --> 00:35:21,346
Do it.

788
00:35:21,347 --> 00:35:23,349
- I'm fine.
-Mike?

789
00:35:32,817 --> 00:35:33,943
Look.

790
00:35:34,527 --> 00:35:35,403
Look!

791
00:35:36,696 --> 00:35:38,615
"Hello. I'm dead."

792
00:35:39,657 --> 00:35:41,326
Damn, he's cold.

793
00:35:42,410 --> 00:35:43,702
Do you know why he is so cold?

794
00:35:43,703 --> 00:35:45,204
Because this is rigor.

795
00:35:45,205 --> 00:35:46,914
'Because she's dead.

796
00:35:46,915 --> 00:35:49,458
This type of rigidity
It is not achieved in a few minutes.

797
00:35:49,459 --> 00:35:53,003
We're talking about five or six hours.

798
00:35:53,004 --> 00:35:55,089
Hey? You can iron
your clothes on it.

799
00:35:55,090 --> 00:35:56,173
It's that stiff!

800
00:35:56,174 --> 00:35:57,549
Stiff as a board!

801
00:35:57,550 --> 00:35:59,135
Can I be honest with you?

802
00:36:00,178 --> 00:36:02,222
You're probably the worst nurse.

803
00:36:03,098 --> 00:36:04,848
That I have ever known.

804
00:36:04,849 --> 00:36:07,059
This is totally unacceptable.

805
00:36:07,060 --> 00:36:08,394
I'm calling your supervisor.

806
00:36:08,395 --> 00:36:10,020
Oh please do it.

807
00:36:10,021 --> 00:36:11,855
That would be hysterical.

808
00:36:11,856 --> 00:36:15,234
Meanwhile,
I suggest you put Mrs. Pustelli on ice.

809
00:36:15,235 --> 00:36:18,112
is starting to contribute
to the delicious aroma that is around here.

810
00:36:18,113 --> 00:36:19,697
I smell dead people.

811
00:36:26,121 --> 00:36:27,871
- Hello!
- <i>Randy,</i>

812
00:36:27,872 --> 00:36:29,581
Who is this lady from the nursing home?

813
00:36:29,582 --> 00:36:31,041
Yelling at me
on the other line?

814
00:36:31,042 --> 00:36:32,584
Look, these people are idiots, okay?

815
00:36:32,585 --> 00:36:34,837
They had a patient
who was dead for hours.

816
00:36:34,838 --> 00:36:37,715
Randy, you have to
Learn to handle these people.

817
00:36:37,716 --> 00:36:39,341
<i>And stop behaving like
an idiot with everyone.</i>

818
00:36:39,342 --> 00:36:41,552
Now I have to deal with this mess.

819
00:36:41,553 --> 00:36:43,262
That...? It's my last day,
Shanice.

820
00:36:43,263 --> 00:36:45,139
It's not my last day,
and if you finish your turn

821
00:36:45,140 --> 00:36:46,432
We'll see if it's the last one.

822
00:36:46,433 --> 00:36:48,642
Oh really? Oh no!
This is definitely mine...

823
00:36:48,643 --> 00:36:49,728
I said what I said.

824
00:36:51,813 --> 00:36:52,981
Shit.

825
00:36:53,106 --> 00:36:55,149
So, Carol, if you were
evaluating that patient,

826
00:36:55,150 --> 00:36:56,776
Would you classify them
how alive?

827
00:36:57,902 --> 00:36:59,737
I see. No, no, no.
No, you're right.

828
00:36:59,738 --> 00:37:01,447
I don't have a nursing degree.

829
00:37:01,448 --> 00:37:02,906
I trained as a paramedic.

830
00:37:02,907 --> 00:37:05,242
Aha. Well let me ask you
something, Carol.

831
00:37:05,243 --> 00:37:07,119
Since you are dedicated to
elderly care.

832
00:37:07,120 --> 00:37:09,788
my grandmother died
12 years ago at the age of 99.

833
00:37:09,789 --> 00:37:11,665
And we buried her
with my grandfather

834
00:37:11,666 --> 00:37:13,876
In that cemetery together
to the airport. Do you know that one?

835
00:37:13,877 --> 00:37:15,711
Aha. Well let me
ask you this.

836
00:37:15,712 --> 00:37:18,005
If you and I went out
together right now

837
00:37:18,006 --> 00:37:19,381
and dig up
my grandmother's corpse,

838
00:37:19,382 --> 00:37:21,008
Do you think
could you revive it?

839
00:37:21,009 --> 00:37:22,593
Because that has
so much sense

840
00:37:22,594 --> 00:37:24,470
Like what you're telling me right now.

841
00:37:24,471 --> 00:37:27,097
Your patient was dead, bitch.

842
00:37:27,098 --> 00:37:29,016
Mmm... And your people
He didn't realize it.

843
00:37:29,017 --> 00:37:30,642
for five or six hours.

844
00:37:30,643 --> 00:37:32,478
That's called negligence.

845
00:37:32,479 --> 00:37:34,146
But you thought that
you would just call 911

846
00:37:34,147 --> 00:37:35,856
and cover your back,
is that it?

847
00:37:35,857 --> 00:37:39,193
Oh. Well how about you and me
Do we call your administrator?

848
00:37:39,194 --> 00:37:41,153
And we will review this incident
point by point

849
00:37:41,154 --> 00:37:43,405
and see which of us
he still has a damn job

850
00:37:43,406 --> 00:37:44,741
At the end of the day?

851
00:37:45,909 --> 00:37:48,660
Oh! Are you suddenly okay?

852
00:37:48,661 --> 00:37:50,871
Are we clear now, Carol?

853
00:37:50,872 --> 00:37:52,373
Brilliant. Well if you have
more problems,

854
00:37:52,374 --> 00:37:54,166
My name is Shanice,
Call me immediately.

855
00:37:54,167 --> 00:37:55,793
Do you have it?

856
00:37:55,794 --> 00:37:57,086
Damn right.

857
00:38:02,842 --> 00:38:04,968
Oh my god, I'm so hungry.

858
00:38:04,969 --> 00:38:06,720
Mike, find a taco truck
or something.

859
00:38:06,721 --> 00:38:09,014
My stomach is eating itself.

860
00:38:09,015 --> 00:38:10,474
I got you.
That's all you have to say.

861
00:38:10,475 --> 00:38:12,102
You didn't actually quit, did you?

862
00:38:13,019 --> 00:38:14,270
Yes, I did.

863
00:38:15,105 --> 00:38:16,480
- No, you didn't.
- Yes, I did.

864
00:38:16,481 --> 00:38:17,773
No, you didn't.

865
00:38:17,774 --> 00:38:19,483
Yes, I did.

866
00:38:19,484 --> 00:38:21,652
Look, look.
Let me tell you this, okay?

867
00:38:21,653 --> 00:38:24,113
Randy has been like this
for a long time, okay?

868
00:38:24,114 --> 00:38:26,782
The medical service is not supposed to
emergency room works for so long.

869
00:38:26,783 --> 00:38:29,451
He doesn't know what he's going to do
in the real world.

870
00:38:29,452 --> 00:38:30,661
This bastard can't do shit.

871
00:38:30,662 --> 00:38:32,413
What are you talking about?

872
00:38:32,414 --> 00:38:33,997
Wouldn't you know how
work there?

873
00:38:33,998 --> 00:38:35,791
Ah, but you know
how to function out there.

874
00:38:35,792 --> 00:38:37,209
- You're absolutely right, I do.
- Yes.

875
00:38:37,210 --> 00:38:38,794
I do well there too.

876
00:38:38,795 --> 00:38:40,504
'Because I am a
Damn normal person.

877
00:38:40,505 --> 00:38:42,589
I go home, I poop,

878
00:38:42,590 --> 00:38:44,633
Then I shower
and I put on my clothes.

879
00:38:44,634 --> 00:38:46,343
And I pick up my lady,
let's go to dinner,

880
00:38:46,344 --> 00:38:48,011
Then we go back home
and we fuck.

881
00:38:48,012 --> 00:38:51,306
OK? That is called
be part of society.

882
00:38:51,307 --> 00:38:52,725
You, on the other hand,

883
00:38:52,726 --> 00:38:54,935
I wouldn't survive a day
in the real world.

884
00:38:54,936 --> 00:38:57,271
Because he hasn't done anything.
Don't do anything more than this.

885
00:38:57,272 --> 00:38:58,940
When was the last time
that you had a date?

886
00:38:59,357 --> 00:39:02,985
Hmm? When was the last time
that you washed your damn sheets?

887
00:39:02,986 --> 00:39:04,821
Oh...

888
00:39:07,449 --> 00:39:09,825
Well, where are you going to work?

889
00:39:09,826 --> 00:39:11,869
I'm working
in an insurance company.

890
00:39:11,870 --> 00:39:13,871
- That?!
- That?

891
00:39:13,872 --> 00:39:15,372
- Are you...?
- That?

892
00:39:15,373 --> 00:39:17,291
You're going to work in insurance.
Please.

893
00:39:17,292 --> 00:39:19,084
Man you can't even work
on the damn Subway.

894
00:39:19,085 --> 00:39:21,670
I could too
work at Subway.

895
00:39:21,671 --> 00:39:23,714
To work at Subway
you have to deal with clients.

896
00:39:23,715 --> 00:39:25,257
Yes. I could try
with clients.

897
00:39:25,258 --> 00:39:27,051
Could you?
Let's imagine that I am a client.

898
00:39:27,052 --> 00:39:28,469
- Alright.
- Alright. Are you ready?

899
00:39:28,470 --> 00:39:29,928
- Yes.
- I enter. Ding!

900
00:39:29,929 --> 00:39:31,513
The bell rings.
I'm in there.

901
00:39:31,514 --> 00:39:33,474
Oh, hello sir.
Are you having a good day?

902
00:39:33,475 --> 00:39:34,641
I'm having a great day.

903
00:39:34,642 --> 00:39:35,934
I would like a sandwich
for lunch.

904
00:39:35,935 --> 00:39:37,394
- Alright.
- It's really supposed to...

905
00:39:37,395 --> 00:39:39,063
Would you like a six inch
or a foot long?

906
00:39:39,064 --> 00:39:41,857
Alright. I want a vegetarian sandwich
six inches, okay?

907
00:39:41,858 --> 00:39:43,985
- With wheat and chicken.
- Mm-hmm.

908
00:39:45,320 --> 00:39:47,571
- Hmm.
- Alright.

909
00:39:47,572 --> 00:39:50,282
Uh... That-that doesn't do it

910
00:39:50,283 --> 00:39:51,950
A vegetarian substitute
if you add chicken.

911
00:39:51,951 --> 00:39:54,495
No. I would like, like I said,

912
00:39:54,496 --> 00:39:57,831
A six-inch vegetarian sandwich
of wheat bread with chicken.

913
00:39:57,832 --> 00:39:59,625
Sorry sir, we can't do that.

914
00:39:59,626 --> 00:40:01,043
'Because that's not
a vegetarian submarine.

915
00:40:01,044 --> 00:40:02,711
Son of a bitch, it is!

916
00:40:02,712 --> 00:40:04,922
- I'm the client.
- If you have chicken...

917
00:40:04,923 --> 00:40:06,757
See? Precisely for that reason
You couldn't work there.

918
00:40:06,758 --> 00:40:08,717
- But he's not vegetarian!
- He's vegetarian!

919
00:40:08,718 --> 00:40:11,720
There are rules here, sir.
There are rules.

920
00:40:11,721 --> 00:40:13,973
I can ask for what
I feel like it. OK?

921
00:40:14,391 --> 00:40:16,141
I want an orange Fanta

922
00:40:16,142 --> 00:40:17,476
with grape juice in it.

923
00:40:17,477 --> 00:40:19,144
can be served
your own drink, sir.

924
00:40:19,145 --> 00:40:21,146
Here is your cup.
Go to the drink station.

925
00:40:21,147 --> 00:40:22,773
What kind of racist shit
is that one?!

926
00:40:23,942 --> 00:40:25,359
Fuck that.
I'm going to call the company.

927
00:40:25,360 --> 00:40:27,277
Beep-beep-beep-beep-beep.
Corporate.

928
00:40:27,278 --> 00:40:30,781
Hello! This guy named Randy
He works at Subway.

929
00:40:30,782 --> 00:40:32,491
He's an asshole, okay?

930
00:40:32,492 --> 00:40:35,453
He tried to force me
to make my own damn drink!

931
00:40:36,663 --> 00:40:37,996
Also this is
a black man calling,

932
00:40:37,997 --> 00:40:39,248
So now you know what it's about!

933
00:40:39,249 --> 00:40:40,709
Bye bye! Dismissed!

934
00:40:41,543 --> 00:40:43,293
- Shit.
- Alright. Alright.

935
00:40:43,294 --> 00:40:45,587
Well, you know what?
I don't work at Subway,

936
00:40:45,588 --> 00:40:47,131
So... Everyone wins.

937
00:40:47,132 --> 00:40:48,466
Doctor 42.

938
00:40:49,175 --> 00:40:51,051
Nope! Come on!

939
00:40:51,052 --> 00:40:53,303
Not now. Don't take it.
No. No. No, Mike. Please.

940
00:40:53,304 --> 00:40:55,139
Come on, man. It's our job.

941
00:40:55,140 --> 00:40:56,640
- 42 is here. Forward.
- Oh, God.

942
00:40:56,641 --> 00:40:58,517
<i>Doctor 42,
emergency traffic.</i>

943
00:40:58,518 --> 00:41:00,477
<i>Emergency response
at 33 Cooper Court.</i>

944
00:41:00,478 --> 00:41:04,106
Oh man I hope this patient
be dead to be able to eat...

945
00:41:04,107 --> 00:41:06,233
...to cue.

946
00:41:20,331 --> 00:41:21,875
Oh this is going to be
shit

947
00:41:26,963 --> 00:41:28,630
Hello. Hello. Mister?

948
00:41:28,631 --> 00:41:31,341
Excuse me, sir. Just...
We just want to take a look...

949
00:41:31,342 --> 00:41:32,719
Yes. Hello.

950
00:41:33,762 --> 00:41:36,638
- That?
- Hey, sir, uh...

951
00:41:36,639 --> 00:41:39,475
Why don't you get down to the ground
so we can help you? OK?

952
00:41:39,476 --> 00:41:41,518
- Come here.
- Shall I take off my helmet?

953
00:41:41,519 --> 00:41:42,895
No!

954
00:41:42,896 --> 00:41:43,937
- No.
- No.

955
00:41:43,938 --> 00:41:45,689
Real shit... No! Alright.

956
00:41:45,690 --> 00:41:46,775
Damn.

957
00:41:49,069 --> 00:41:50,527
{\An8}- Better...
- Oh.

958
00:41:50,528 --> 00:41:52,863
Have you drunk too much
this afternoon?

959
00:41:52,864 --> 00:41:54,698
{\An8}- Just a little bit.
- I'll be right back.

960
00:41:54,699 --> 00:41:55,950
{\An8}I'll get the rest
of the team.

961
00:41:56,743 --> 00:41:58,577
{\W8}Hold the column
spine, please, ma'am.

962
00:41:58,578 --> 00:42:00,454
{\W8}- Yes.
- Thank you.

963
00:42:00,455 --> 00:42:01,955
Hello. My name is Randy.

964
00:42:01,956 --> 00:42:03,957
we will take you
to the hospital today.

965
00:42:03,958 --> 00:42:06,919
- What is your name?
- Hey, my name is Matt.

966
00:42:06,920 --> 00:42:08,253
{\An8}O Mateo.

967
00:42:08,254 --> 00:42:09,381
{\An8}It's okay, Matthew.

968
00:42:10,090 --> 00:42:11,924
{\An8}I'm, uh...
I was just wondering if you...

969
00:42:11,925 --> 00:42:14,009
You know what?
Maybe you could call me Matt.

970
00:42:14,010 --> 00:42:16,220
- That feels more like...
- It's okay, Matt.

971
00:42:16,221 --> 00:42:18,972
{\an8}Matt, it is.
Does anything else hurt you? Hmm?

972
00:42:18,973 --> 00:42:21,183
{\An8}Eh, it's like...
A little headache,

973
00:42:21,184 --> 00:42:22,894
{\an8}But I don't think
That's a big deal, doctor.

974
00:42:23,603 --> 00:42:25,646
{\An8}Hey, I'm not a doctor. I am a paramedic.

975
00:42:25,647 --> 00:42:27,439
{\An8}Can you tell us a little
about what happened?

976
00:42:28,525 --> 00:42:29,817
{\An8}Uh, yeah.

977
00:42:29,818 --> 00:42:31,151
{\An8}I fell off my bike.

978
00:42:31,152 --> 00:42:32,486
{\An8}- Oh, hello!
- Alright!

979
00:42:32,487 --> 00:42:34,697
- We want to hug you very still.
- I'm sorry.

980
00:42:34,698 --> 00:42:35,949
Very still.

981
00:42:37,909 --> 00:42:40,869
{\An8}I don't have to go to the hospital
, right?

982
00:42:40,870 --> 00:42:42,079
{\An8}Because I don't have insurance.

983
00:42:42,080 --> 00:42:43,789
Matt, don't worry about it.

984
00:42:43,790 --> 00:42:46,625
{\An8}Later they will send you
a heartbreaking bill.

985
00:42:46,626 --> 00:42:49,002
Excuse me. Excuse me.
I'm a nurse!

986
00:42:49,003 --> 00:42:50,922
Excuse me. I am a nurse.

987
00:42:51,923 --> 00:42:54,049
I saw the ambulance
and I thought you would need help.

988
00:42:54,050 --> 00:42:55,426
Let's take off this helmet.

989
00:42:55,427 --> 00:42:56,593
You don't have to do that.

990
00:42:56,594 --> 00:42:58,887
Lady, I don't want to be
bad with you.

991
00:42:58,888 --> 00:43:00,806
because you remember me
to my aunt,

992
00:43:00,807 --> 00:43:02,057
But leave us alone, damn it.

993
00:43:02,058 --> 00:43:04,059
Is this like a turf war over me?

994
00:43:04,060 --> 00:43:05,687
Good. I need
that you blindfold him.

995
00:43:06,229 --> 00:43:07,605
What's wrong with them
in my eyes?

996
00:43:12,027 --> 00:43:14,028
Eyes. Both. Both eyes.

997
00:43:14,029 --> 00:43:15,946
Because? The other eye is fine.

998
00:43:15,947 --> 00:43:18,073
It is not a democracy.

999
00:43:18,074 --> 00:43:20,242
- Both eyes.
- That doesn't make any sense.

1000
00:43:20,243 --> 00:43:23,329
- Why would I do that?
- Both eyes.

1001
00:43:28,418 --> 00:43:30,753
Hey, do you know
what are you doing?

1002
00:43:30,754 --> 00:43:33,088
Because it seems that
you don't agree.

1003
00:43:33,089 --> 00:43:35,299
Oh we know exactly
what we are doing.

1004
00:43:35,300 --> 00:43:36,967
Let him see with his good eye.

1005
00:43:36,968 --> 00:43:40,637
Taggert! Join this lady
Get out of my presence immediately!

1006
00:43:40,638 --> 00:43:41,723
That?

1007
00:43:42,307 --> 00:43:44,099
— Come with me, madam. Come on.
- Out.

1008
00:43:44,100 --> 00:43:45,559
I'm not going to abandon my patient.

1009
00:43:45,560 --> 00:43:47,519
- Mm-hmm.
- No. This is my patient!

1010
00:43:47,520 --> 00:43:48,520
Mine!

1011
00:43:52,525 --> 00:43:53,942
I'm sorry.
I'm trying to understand.

1012
00:43:53,943 --> 00:43:55,235
Did you make me wrap both eyes?

1013
00:43:55,236 --> 00:43:56,820
Why didn't you want
to panic?

1014
00:43:56,821 --> 00:43:58,697
What did I say?
Not in front of the patient.

1015
00:43:58,698 --> 00:44:00,699
- I don't understand.
- Not in front of the patient!

1016
00:44:00,700 --> 00:44:03,035
— I try to understand.
— Dictator, remember? Dictator!

1017
00:44:03,036 --> 00:44:04,536
Yes, say-something.

1018
00:44:04,537 --> 00:44:06,373
I can hear you guys.

1019
00:44:06,790 --> 00:44:09,792
Ladies and gentlemen,
This is Matt, or Matty.

1020
00:44:09,793 --> 00:44:11,752
- 42-year-old male.
-Matthew.

1021
00:44:11,753 --> 00:44:13,796
Conscious but not alert.
ETOH on board.

1022
00:44:13,797 --> 00:44:15,381
Penetrating wound
in the right eye.

1023
00:44:15,382 --> 00:44:18,175
As far as we know,
there is no neurological involvement.

1024
00:44:18,176 --> 00:44:21,595
Vital signs are stable. No
Dyspnea or other lesions are not detected.

1025
00:44:21,596 --> 00:44:23,390
Oh. That was not
nothing interesting.

1026
00:44:23,807 --> 00:44:25,724
'Because for me
what i see here

1027
00:44:25,725 --> 00:44:27,602
It's a stick in the eye!

1028
00:44:29,479 --> 00:44:30,397
That?

1029
00:44:30,980 --> 00:44:32,982
I'm sorry, sir.
His eye, it's... Uh...

1030
00:44:33,983 --> 00:44:34,901
Gelatin.

1031
00:44:35,485 --> 00:44:36,777
Oh man!

1032
00:44:36,778 --> 00:44:38,904
I can sew it
and put on an eye patch.

1033
00:44:38,905 --> 00:44:41,031
That's the best I can do
for you

1034
00:44:41,032 --> 00:44:43,284
You can thank your friends
in EMS.

1035
00:44:44,160 --> 00:44:46,371
I did everything right

1036
00:44:46,955 --> 00:44:48,498
Get out of my emergency room!

1037
00:44:56,506 --> 00:44:58,007
That guy is an idiot.

1038
00:44:58,758 --> 00:45:00,592
No, no, no.

1039
00:45:00,593 --> 00:45:01,969
No no. Why both eyes?

1040
00:45:01,970 --> 00:45:03,595
- It's a reasonable question.
- Listen.

1041
00:45:03,596 --> 00:45:04,972
Our patient is scared
and confused.

1042
00:45:04,973 --> 00:45:06,974
And you need to know that we know
what we are doing.

1043
00:45:06,975 --> 00:45:08,475
So stop asking questions
in front of him.

1044
00:45:08,476 --> 00:45:09,685
Like a fucking five year old.

1045
00:45:09,686 --> 00:45:11,311
Did you know? I came here
to learn from you.

1046
00:45:11,312 --> 00:45:13,147
Because I thought you had
something to teach me.

1047
00:45:13,148 --> 00:45:14,398
Instead you give me nonsense

1048
00:45:14,399 --> 00:45:15,649
About why save lives
it doesn't matter

1049
00:45:15,650 --> 00:45:16,859
Because you're dead inside.

1050
00:45:16,860 --> 00:45:18,736
you are everything
that I don't want to be. All.

1051
00:45:18,737 --> 00:45:20,946
-Shh! Shh!
- From top to bottom. What kind of...?

1052
00:45:20,947 --> 00:45:23,073
Boo! Are you fed up?
Are you Mr. Tough Guy?

1053
00:45:23,074 --> 00:45:24,867
- What's behind the eyes?
- The brain.

1054
00:45:24,868 --> 00:45:27,369
Good. And do we want that stick
move, cutting our brains?

1055
00:45:27,370 --> 00:45:29,121
- No, we don't.
- No. We don't. TRUE?

1056
00:45:29,122 --> 00:45:30,831
- How many eyes do we have?
- Oh, come on.

1057
00:45:30,832 --> 00:45:33,375
- How many eyes do we have?!
- Two! We have two.

1058
00:45:33,376 --> 00:45:34,753
Do they work independently?

1059
00:45:36,629 --> 00:45:38,088
Oh shit.

1060
00:45:38,089 --> 00:45:39,340
Yes.

1061
00:45:40,008 --> 00:45:41,342
Where an eye moves...

1062
00:45:42,802 --> 00:45:43,803
The other follows.

1063
00:45:44,679 --> 00:45:46,055
They move in tandem.

1064
00:45:46,056 --> 00:45:47,514
How far is that stick
back there?

1065
00:45:47,515 --> 00:45:49,183
We don't know.
Are they digging up the brain?

1066
00:45:49,184 --> 00:45:50,601
We don't know.

1067
00:45:50,602 --> 00:45:53,479
Our job is to stop trauma.

1068
00:45:53,480 --> 00:45:56,066
And take him to the emergency room
as soon as possible.

1069
00:46:01,738 --> 00:46:02,822
Hear.

1070
00:46:04,032 --> 00:46:05,574
The problem at the scene of an accident

1071
00:46:05,575 --> 00:46:07,743
Everyone is very excited
and full of adrenaline.

1072
00:46:07,744 --> 00:46:09,078
They have tunnel vision.

1073
00:46:09,079 --> 00:46:11,455
They're just looking
the only problem.

1074
00:46:11,456 --> 00:46:13,416
They are not seeing
the big picture.

1075
00:46:14,542 --> 00:46:17,378
Our work, while everyone else
they get scared,

1076
00:46:17,379 --> 00:46:20,297
is to take a deep breath,
take a step back,

1077
00:46:20,298 --> 00:46:22,050
and see the whole thing.

1078
00:46:26,554 --> 00:46:27,597
You're right.

1079
00:46:28,306 --> 00:46:30,266
- Sorry?
- You're right.

1080
00:46:32,435 --> 00:46:34,186
I didn't think about that.
Thank you.

1081
00:46:34,187 --> 00:46:35,230
Oh...

1082
00:46:36,314 --> 00:46:37,856
It's okay. Hey...

1083
00:46:37,857 --> 00:46:40,150
And I shouldn't have asked you
in front of a patient.

1084
00:46:40,151 --> 00:46:41,735
I'm sorry.

1085
00:46:41,736 --> 00:46:43,029
It won't happen again.

1086
00:46:48,410 --> 00:46:49,536
We're ok?

1087
00:46:55,166 --> 00:46:56,668
Yes. Yes, we are fine.

1088
00:46:59,045 --> 00:47:00,088
Well...

1089
00:47:09,305 --> 00:47:11,223
Let's go eat a hamburger
before I die.

1090
00:47:11,224 --> 00:47:13,100
Did you put that idiot
instead?

1091
00:47:13,101 --> 00:47:14,185
No.

1092
00:47:15,353 --> 00:47:17,187
Because he was right
and I was wrong.

1093
00:47:17,188 --> 00:47:20,859
Well, look. Randy is sometimes
an idiot, you know?

1094
00:47:22,318 --> 00:47:24,862
Okay, yeah, he's a jerk.
all the damn time.

1095
00:47:24,863 --> 00:47:27,823
But there's no one else I'd like to be with
travel apart from him.

1096
00:47:27,824 --> 00:47:29,241
Jesus!

1097
00:47:29,242 --> 00:47:30,994
What the fuck, man?!

1098
00:47:31,494 --> 00:47:32,828
- What are you...
? - It's falling apart.

1099
00:47:32,829 --> 00:47:34,204
Pedestrians have
right of way!

1100
00:47:34,205 --> 00:47:35,581
You almost killed me, friend!

1101
00:47:35,582 --> 00:47:36,999
Do we all end up like this?

1102
00:47:37,000 --> 00:47:38,959
- Calling you a paramedic!
- A broken mess?

1103
00:47:38,960 --> 00:47:40,295
Go out!

1104
00:47:41,504 --> 00:47:42,756
Hey. Hey. Hey.

1105
00:47:43,840 --> 00:47:45,759
Can we go? Please? I'm hungry.

1106
00:47:46,509 --> 00:47:47,468
- Alright.
- Alright.

1107
00:47:47,469 --> 00:47:49,303
Let's feed this bastard.

1108
00:48:14,204 --> 00:48:15,205
Arrest!

1109
00:48:15,872 --> 00:48:17,122
- OK?
- That?

1110
00:48:17,123 --> 00:48:18,457
What you are doing
It's fucking disgusting.

1111
00:48:18,458 --> 00:48:20,125
- I'm hungry.
- What do you mean you're hungry?

1112
00:48:20,126 --> 00:48:21,377
Just putting shit in your mouth.

1113
00:48:21,378 --> 00:48:23,253
You are eating like
a damn Pac-Man.

1114
00:48:23,254 --> 00:48:25,672
Do you know something?
I don't even want to eat anymore.

1115
00:48:25,673 --> 00:48:28,675
I just... I lost
appetite watching you eat.

1116
00:48:28,676 --> 00:48:30,344
Coming soon
I will start this work,

1117
00:48:30,345 --> 00:48:32,096
I will have
a real lunch time.

1118
00:48:32,097 --> 00:48:35,349
One hour every day.

1119
00:48:35,350 --> 00:48:36,767
I'm going to work nine to five.

1120
00:48:36,768 --> 00:48:38,560
I'm going to go home,
I'm going to sleep.

1121
00:48:38,561 --> 00:48:40,270
Hey.

1122
00:48:40,271 --> 00:48:42,857
Excuse me.
Are you an ambulance driver?

1123
00:48:43,900 --> 00:48:45,567
- Paramedic.
- Alright. Wait.

1124
00:48:45,568 --> 00:48:47,528
Can I ask you a question?

1125
00:48:47,529 --> 00:48:49,780
Alright. Can you give me
about ten more minutes?

1126
00:48:49,781 --> 00:48:51,490
And then I will answer
any questions you have.

1127
00:48:51,491 --> 00:48:52,908
Wait, just one thing.
Super fast.

1128
00:48:52,909 --> 00:48:55,537
What is the worst
What have you ever seen?

1129
00:48:58,164 --> 00:49:00,332
Why do people
do you always ask me that?

1130
00:49:00,333 --> 00:49:03,293
I mean, I understand that
there is a morbid fascination,

1131
00:49:03,294 --> 00:49:06,339
but i want to say
Why do they ask me that?

1132
00:49:07,132 --> 00:49:09,633
What is the worst
What has happened to you in life?

1133
00:49:09,634 --> 00:49:11,176
Do you want to think about
that right now?

1134
00:49:11,177 --> 00:49:12,261
Surely not.

1135
00:49:12,262 --> 00:49:15,139
I have seen
some terrible things.

1136
00:49:15,140 --> 00:49:18,226
I know things that
You don't want to know.

1137
00:49:21,062 --> 00:49:23,940
I know what the brain smells like.

1138
00:49:24,649 --> 00:49:27,276
The brain has a peculiar smell.
Did you know?

1139
00:49:27,277 --> 00:49:29,486
sometimes I smell it
when I get out of the ambulance.

1140
00:49:29,487 --> 00:49:32,781
And I know it at that very moment,
I better be careful where I go.

1141
00:49:32,782 --> 00:49:36,953
Or else I'll slip and fall into
the memories of some poor dead soul.

1142
00:49:41,750 --> 00:49:42,959
Do you know what's in there?

1143
00:49:43,960 --> 00:49:45,586
Dead two-year-old child.

1144
00:49:45,587 --> 00:49:49,424
She was decapitated by the belt
safety at the moment of impact.

1145
00:49:49,549 --> 00:49:51,216
Do you want to look there?

1146
00:49:51,217 --> 00:49:53,385
You want that image to be recorded
in your brain.

1147
00:49:53,386 --> 00:49:54,762
Forever and ever?

1148
00:49:54,763 --> 00:49:56,890
Well someone has to
look inside.

1149
00:49:57,974 --> 00:50:00,559
Someone has to have that image.

1150
00:50:00,560 --> 00:50:02,854
in your brain
for the rest of their lives.

1151
00:50:03,938 --> 00:50:05,231
I am that someone.

1152
00:50:06,107 --> 00:50:08,317
That's not even the worst thing
I have seen

1153
00:50:08,318 --> 00:50:11,529
Then we got a call,
an unknown doctor,

1154
00:50:12,280 --> 00:50:14,032
The neighbor complains
of the smells.

1155
00:50:14,949 --> 00:50:16,450
Enter the apartment,
meet the woman,

1156
00:50:16,451 --> 00:50:18,160
She seems totally normal,

1157
00:50:18,161 --> 00:50:21,538
but apparently he suffers
of postpartum depression.

1158
00:50:21,539 --> 00:50:23,375
"Where is the baby?"

1159
00:50:24,250 --> 00:50:25,418
"Where is the baby?"

1160
00:50:25,960 --> 00:50:29,004
And indeed there it is,
in the microwave.

1161
00:50:29,005 --> 00:50:31,673
-Stop.-
And his face...

1162
00:50:31,674 --> 00:50:33,634
It was like melted cheese.

1163
00:50:33,635 --> 00:50:35,886
Oh my god.

1164
00:50:35,887 --> 00:50:38,430
That's the worst thing
I have heard in my life.

1165
00:50:38,431 --> 00:50:41,934
I know! ¡
I asked for it right away!

1166
00:50:44,229 --> 00:50:45,229
Oh, come on!

1167
00:50:45,230 --> 00:50:46,731
- What the fuck?
- Come on!

1168
00:50:48,983 --> 00:50:50,567
Hey, come on.
Don't be like that.

1169
00:50:50,568 --> 00:50:51,985
You wanted to know.

1170
00:50:51,986 --> 00:50:53,988
Don't you want
your chicken sandwich?

1171
00:50:54,948 --> 00:50:57,908
Are you going to finish that?

1172
00:50:57,909 --> 00:51:00,745
Well, actually there wasn't
no baby in the microwave.

1173
00:51:06,584 --> 00:51:10,045
See, that's what happens.
You're still new to all this.

1174
00:51:10,046 --> 00:51:11,964
And you still haven't seen anything.

1175
00:51:11,965 --> 00:51:14,049
Like, nothing. Not at all.

1176
00:51:14,050 --> 00:51:15,801
you still have
all that resilience inside you.

1177
00:51:15,802 --> 00:51:18,721
You have the emotional reserves
in the bank.

1178
00:51:18,722 --> 00:51:20,222
You have all that there.

1179
00:51:20,223 --> 00:51:21,306
And when bad things happen,

1180
00:51:21,307 --> 00:51:23,268
You still have that cushion
inside.

1181
00:51:24,269 --> 00:51:26,395
Yes, but when you've been
doing this for long enough...

1182
00:51:28,523 --> 00:51:30,275
...you run out
those reservations.

1183
00:51:31,276 --> 00:51:33,235
Yes, but you keep doing it.

1184
00:51:33,236 --> 00:51:35,195
Oh, of course not!

1185
00:51:35,196 --> 00:51:37,198
Shit, I'm going to law school.
in six months.

1186
00:51:38,324 --> 00:51:39,701
- That?
- Yes.

1187
00:51:40,744 --> 00:51:41,911
Why study law?

1188
00:51:43,079 --> 00:51:44,913
Do you know who
fuck more?

1189
00:51:44,914 --> 00:51:46,958
That no one in this country?

1190
00:51:48,126 --> 00:51:49,627
Working people.

1191
00:51:51,212 --> 00:51:53,006
Working people.

1192
00:51:53,923 --> 00:51:55,383
My mom.

1193
00:51:57,552 --> 00:52:00,597
She, uh, passed away two years ago.
for cancer.

1194
00:52:03,183 --> 00:52:05,518
And two years before that,
went to the hospital.

1195
00:52:05,977 --> 00:52:08,020
'Because I knew that something
It was bad.

1196
00:52:08,021 --> 00:52:09,981
You know,
and they checked it.

1197
00:52:10,857 --> 00:52:12,359
His insurance covered it.

1198
00:52:13,693 --> 00:52:16,112
They gave him a diagnosis
and his insurance covered it.

1199
00:52:18,281 --> 00:52:22,202
But when the time came
to really help her...

1200
00:52:23,661 --> 00:52:26,163
They told him he didn't have
the right policy.

1201
00:52:26,164 --> 00:52:28,665
She did the best she could. I was
calling the insurance company.

1202
00:52:28,666 --> 00:52:31,544
And... Arguing
and fighting and...

1203
00:52:33,505 --> 00:52:35,757
But while I was doing that,
the cancer spread.

1204
00:52:40,053 --> 00:52:41,221
And she died.

1205
00:52:43,765 --> 00:52:45,349
At that time not even
It was about the doctors.

1206
00:52:45,350 --> 00:52:46,851
She needed a lawyer.

1207
00:52:48,478 --> 00:52:51,064
Look, I want to help people.
That's why I became a paramedic.

1208
00:52:52,649 --> 00:52:54,693
Know?
I want to make a difference.

1209
00:52:57,362 --> 00:52:59,406
And I don't feel that
That's what we're doing, man.

1210
00:53:03,660 --> 00:53:04,828
Also, I...

1211
00:53:05,870 --> 00:53:08,080
I would love not to win
plus the minimum wage.

1212
00:53:08,081 --> 00:53:10,290
I'm broke.

1213
00:53:10,291 --> 00:53:12,585
I'll take all this shit home
and I'll warm it up later.

1214
00:53:13,336 --> 00:53:14,629
I have nothing, damn it.

1215
00:53:35,316 --> 00:53:37,151
{\An8}Well, you know,
it's already night,

1216
00:53:37,152 --> 00:53:40,071
{\an8}So this is going to get
<i>really</i> strange.

1217
00:53:40,739 --> 00:53:43,198
- Queer.
- Strange in what sense?

1218
00:53:43,199 --> 00:53:45,868
<i>Doctor 42,
reply to A143 Orange Avenue</i>

1219
00:53:45,869 --> 00:53:47,077
<i>for a psychiatric patient.</i>

1220
00:53:47,078 --> 00:53:48,997
Shit, man. He is the president.

1221
00:53:54,461 --> 00:53:57,463
I am the president
from the United States!

1222
00:53:57,464 --> 00:53:59,465
Ah! Shit! It hit me in the balls!

1223
00:53:59,466 --> 00:54:01,550
Mike! Aid! Mike!

1224
00:54:01,551 --> 00:54:03,677
Get your hands off my friend,
bastard!

1225
00:54:03,678 --> 00:54:05,304
Micro!

1226
00:54:05,305 --> 00:54:06,890
Ah!

1227
00:54:07,390 --> 00:54:08,808
Hit him with something!

1228
00:54:10,310 --> 00:54:13,145
Not fruit!
Don't hit him with fruit!

1229
00:54:13,146 --> 00:54:14,772
Call another ambulance!

1230
00:54:14,773 --> 00:54:16,940
Charlie, we're trying
help you, damn it!

1231
00:54:16,941 --> 00:54:18,943
- Enough!
- I'm the president!

1232
00:54:19,694 --> 00:54:22,030
I am the president
from the United States!

1233
00:54:22,781 --> 00:54:24,823
This is what happened last time.

1234
00:54:24,824 --> 00:54:28,202
That's why we have to upload it
to the ambulance peacefully.

1235
00:54:28,203 --> 00:54:30,496
Or he'll beat us up.

1236
00:54:30,497 --> 00:54:33,123
Sounds like you need to be
in a psychiatric center.

1237
00:54:33,124 --> 00:54:35,876
No, no, no, no, no.
Look, he's a sweetheart, man.

1238
00:54:35,877 --> 00:54:37,754
He has no bad intentions,
do you know?

1239
00:54:39,047 --> 00:54:40,631
That usually happens
when you are taking medication.

1240
00:54:40,632 --> 00:54:43,592
Now, if you no longer take your medication,
the story is different.

1241
00:54:43,593 --> 00:54:44,802
Plus it's the end of the month.

1242
00:54:44,803 --> 00:54:46,638
what's up
at the end of the month?

1243
00:54:47,389 --> 00:54:50,057
Look, the system gives you
20 pills a month, right?

1244
00:54:50,058 --> 00:54:51,601
But there are 30 days in a month.

1245
00:54:52,560 --> 00:54:54,812
What do you think Charlie will do?
with those other ten days?

1246
00:54:54,813 --> 00:54:56,481
Lose your mind.

1247
00:54:57,232 --> 00:54:59,191
sometimes it comes
at the end of the month,

1248
00:54:59,192 --> 00:55:00,484
Sometimes it doesn't.

1249
00:55:00,485 --> 00:55:01,778
At the moment it seems he didn't.

1250
00:55:02,445 --> 00:55:03,947
So we won't call the PD?

1251
00:55:06,199 --> 00:55:07,741
- No.
- No.

1252
00:55:07,742 --> 00:55:11,203
Look, look, look.
Charlie is a 6'3" black man.

1253
00:55:11,204 --> 00:55:13,163
With mental health problems.

1254
00:55:13,164 --> 00:55:14,623
Would you call the police?

1255
00:55:25,427 --> 00:55:27,052
Hey, Mike, turn off the lights.

1256
00:55:27,053 --> 00:55:29,346
We don't want him to get angry
more than it already is.

1257
00:55:32,267 --> 00:55:35,311
I am the president
from the United States!

1258
00:55:40,191 --> 00:55:41,984
I hate the end of the month.

1259
00:55:47,032 --> 00:55:48,908
Wait, wait, wait.

1260
00:55:49,617 --> 00:55:51,869
Hey.

1261
00:55:51,870 --> 00:55:54,413
- Do you have all your teeth?
- Yes.

1262
00:55:54,414 --> 00:55:56,623
Then you'll want to stay
out there, oh, I don't know...

1263
00:55:56,624 --> 00:55:58,208
- Oh.
- ...so far back.

1264
00:55:58,209 --> 00:55:59,377
Alright. Alright.

1265
00:55:59,794 --> 00:56:00,962
Okay, look.

1266
00:56:01,379 --> 00:56:03,297
- Are you all ready?
- Ready.

1267
00:56:03,298 --> 00:56:04,841
Okay, I'm about to call.

1268
00:56:11,181 --> 00:56:12,306
Secret service!

1269
00:56:12,307 --> 00:56:13,807
Shit.

1270
00:56:13,808 --> 00:56:16,560
Um, hello, Mr. President.

1271
00:56:16,561 --> 00:56:18,520
Look, look, huh...
The Secret Service, man.

1272
00:56:18,521 --> 00:56:20,732
We are here to evacuate you
and take it to the White House.

1273
00:56:22,233 --> 00:56:24,402
What about the first lady
And the vice president?

1274
00:56:27,781 --> 00:56:29,531
we will send
a second helicopter.

1275
00:56:29,532 --> 00:56:30,491
Mmm-hmm.

1276
00:56:30,492 --> 00:56:32,034
We will not leave anyone behind.

1277
00:56:32,035 --> 00:56:33,369
- Alright.
- Alright?

1278
00:56:33,370 --> 00:56:34,828
- Top secret.
- Top secret, so keep a low profile.

1279
00:56:34,829 --> 00:56:36,121
Come, sir.

1280
00:56:36,122 --> 00:56:38,083
- Come on.
- Please. Please. Come. Come.

1281
00:56:39,084 --> 00:56:40,001
Come on.

1282
00:56:41,586 --> 00:56:44,672
Stay low. Stay low.
Watch out for snipers, sir.

1283
00:56:46,007 --> 00:56:48,008
This way, sir.
Here.

1284
00:56:48,009 --> 00:56:50,220
- Here we go.
- No.

1285
00:56:51,262 --> 00:56:53,055
- No.
- It's the helicopter.

1286
00:56:53,056 --> 00:56:54,973
Hey, show him
What is the helicopter? Like...

1287
00:56:54,974 --> 00:56:56,934
The helicopter is here, sir.

1288
00:56:59,688 --> 00:57:02,940
Here.

1289
00:57:02,941 --> 00:57:05,359
Come on, man. Can.
Come on. Alright.

1290
00:57:05,360 --> 00:57:07,111
Very good, we have Mr. President
with us.

1291
00:57:07,112 --> 00:57:09,322
Come on, sir.

1292
00:57:13,410 --> 00:57:14,535
Shit.

1293
00:57:14,536 --> 00:57:16,370
- Hey. Hey. Hey.
- No. Hey. Hey.

1294
00:57:16,371 --> 00:57:17,830
Officers. Excuse me.

1295
00:57:17,831 --> 00:57:20,874
Hey hey we got this
totally under control, okay?

1296
00:57:20,875 --> 00:57:22,626
This is a patient of ours.

1297
00:57:22,627 --> 00:57:24,002
is having an episode
right now.

1298
00:57:24,003 --> 00:57:25,504
There really is, uh...

1299
00:57:25,505 --> 00:57:26,922
- Calm down.
- There is no reason to panic.

1300
00:57:26,923 --> 00:57:27,923
Just relax.

1301
00:57:27,924 --> 00:57:29,967
We only came here to help.
We received a call.

1302
00:57:29,968 --> 00:57:31,135
Just back off.

1303
00:57:31,136 --> 00:57:32,803
If you could please
turn off the lights.

1304
00:57:32,804 --> 00:57:35,097
- We received a call...
- We have a psychiatric patient.

1305
00:57:35,098 --> 00:57:37,057
The lights will put it
very nervous

1306
00:57:37,058 --> 00:57:38,851
Calm down, okay?

1307
00:57:38,852 --> 00:57:41,395
- I'm the president.
- I know you are. You are.

1308
00:57:41,396 --> 00:57:43,105
I am the president
of the United States.

1309
00:57:43,106 --> 00:57:45,315
- We're just here to help.
- He's having an episode.

1310
00:57:45,316 --> 00:57:47,526
Just back off! Back off! Now!

1311
00:57:47,527 --> 00:57:49,194
Listen. But you have to relax.

1312
00:57:49,195 --> 00:57:50,446
Relax, okay? We've got you covered.

1313
00:57:50,447 --> 00:57:51,947
- I'm the president.
- I know.

1314
00:57:51,948 --> 00:57:53,574
- But you have to stay calm.
- I'm the president!

1315
00:57:53,575 --> 00:57:55,034
- Please.
- I'm the president!

1316
00:57:55,035 --> 00:57:56,577
- Don't worry!
- I'm the president!

1317
00:57:56,578 --> 00:57:58,037
I am the president
from the United States!

1318
00:57:58,038 --> 00:57:59,455
- Wow!
- No, no, no, no, no!

1319
00:58:01,916 --> 00:58:04,293
- I'm the president!
- Hey, calm down! Don't worry! Don't worry!

1320
00:58:04,294 --> 00:58:05,627
Calm him down.

1321
00:58:05,628 --> 00:58:07,421
No. Please.
You don't have to do this.

1322
00:58:07,422 --> 00:58:08,797
- Ma'am, back off.
- Alright.

1323
00:58:08,798 --> 00:58:10,340
Please, you have to
Put down your weapons!

1324
00:58:10,341 --> 00:58:12,092
He is not a danger!

1325
00:58:12,093 --> 00:58:14,219
- I'm the president!
- Now!

1326
00:58:14,220 --> 00:58:15,554
- Now!
- Come on!

1327
00:58:15,555 --> 00:58:18,307
- I'm the president!
- Calm him down or I will!

1328
00:58:18,308 --> 00:58:20,601
- I will do that! Alright. Alright.
- Right now! Or we will.

1329
00:58:20,602 --> 00:58:22,144
- Okay, let me...
- Right now!

1330
00:58:22,145 --> 00:58:24,563
Hey. Hey. Hey. Calm down.

1331
00:58:24,564 --> 00:58:26,190
Look at me. Look at me.

1332
00:58:26,191 --> 00:58:28,609
Look at me. Quiet...
You gotta calm down, man.

1333
00:58:28,610 --> 00:58:31,028
Please, please calm down for me.

1334
00:58:31,029 --> 00:58:32,946
Well?

1335
00:58:32,947 --> 00:58:35,992
Please calm down.
They don't give a shit, man.

1336
00:58:37,202 --> 00:58:39,078
But I don't give a shit, okay?

1337
00:58:39,079 --> 00:58:40,830
Hello, hello, Mr. President.

1338
00:58:42,457 --> 00:58:43,750
Charlie.

1339
00:58:45,126 --> 00:58:46,795
I see you, okay?

1340
00:58:48,546 --> 00:58:50,215
I see you and I have you.

1341
00:58:52,258 --> 00:58:54,177
But you have to calm down, okay?

1342
00:58:55,261 --> 00:58:57,596
I don't want to
let nothing happen to you.

1343
00:58:57,597 --> 00:58:59,432
I won't let anything
pass you.

1344
00:59:00,433 --> 00:59:02,726
Calm down, okay?

1345
00:59:02,727 --> 00:59:05,437
Alright. Alright.

1346
00:59:05,438 --> 00:59:06,356
Hey...

1347
00:59:08,316 --> 00:59:10,317
As you can see,
He's calmed down, okay?

1348
00:59:10,318 --> 00:59:13,028
I'm EMS.

1349
00:59:13,029 --> 00:59:15,155
That's our ambulance
. We have it.

1350
00:59:15,156 --> 00:59:17,617
OK? He's just having
an episode today.

1351
00:59:18,451 --> 00:59:19,785
Alright?

1352
00:59:19,786 --> 00:59:21,830
Put down the weapons, okay?

1353
00:59:24,749 --> 00:59:25,875
Please.

1354
00:59:29,421 --> 00:59:30,338
Well.

1355
00:59:31,548 --> 00:59:32,799
Alright.

1356
00:59:34,300 --> 00:59:36,428
Hey. Hey. Look at me.

1357
00:59:37,554 --> 00:59:38,722
I'm proud of you, man.

1358
00:59:42,142 --> 00:59:43,101
Thank you.

1359
00:59:44,811 --> 00:59:46,062
Thank you.

1360
00:59:47,355 --> 00:59:48,439
I'm fine.

1361
00:59:58,616 --> 01:00:00,994
- Over here.
- Everything is fine, okay?

1362
01:00:01,911 --> 01:00:03,246
Just take a seat.

1363
01:00:03,997 --> 01:00:05,873
She's going to buckle you up, okay?

1364
01:00:05,874 --> 01:00:09,002
We can't take off until
Let's buckle you up, okay?

1365
01:00:43,828 --> 01:00:45,705
I am the president
from the United States!

1366
01:00:46,956 --> 01:00:48,707
I am the president
from the United States!

1367
01:00:54,172 --> 01:00:57,050
I am the president
from the United States!

1368
01:00:57,550 --> 01:00:59,218
I can't fucking get the IV in!

1369
01:00:59,219 --> 01:01:01,220
- Okay, I already have it. Breathe.
- I can't get it!

1370
01:01:01,221 --> 01:01:03,180
I am the president
from the United States!

1371
01:01:06,267 --> 01:01:08,228
I am the president
from the United States!

1372
01:01:09,062 --> 01:01:11,939
Randy, can you do me a favor?
and maybe, uh...?

1373
01:01:11,940 --> 01:01:14,358
Maybe we can keep
quiet president for a while?

1374
01:01:14,359 --> 01:01:16,778
Yes, I'm on it.

1375
01:01:17,737 --> 01:01:20,698
County ER, I'm doctor 42.

1376
01:01:20,699 --> 01:01:22,325
Can I get a doctor?

1377
01:01:23,159 --> 01:01:24,952
Copy. On hold.

1378
01:01:24,953 --> 01:01:27,204
I need permission from a doctor
to administer a sedative.

1379
01:01:27,205 --> 01:01:28,664
I'm Dr. Serano. That?

1380
01:01:28,665 --> 01:01:31,792
Uh, yes, Dr. Serano,
This is paramedic Randy.

1381
01:01:31,793 --> 01:01:34,169
Uh, currently on the way
to its facilities,

1382
01:01:34,170 --> 01:01:36,422
and a
emerging psychiatric patient.

1383
01:01:36,423 --> 01:01:38,841
The patient was uncontrollable
on the scene.

1384
01:01:38,842 --> 01:01:41,260
and actively fight against
the restrictions.

1385
01:01:41,261 --> 01:01:43,220
Uh, blood pressure 172 out of 100.

1386
01:01:43,221 --> 01:01:46,306
Looking for two milligrams
of atropine for sedation.

1387
01:01:46,307 --> 01:01:48,225
- Wait.
- Atropine?

1388
01:01:48,226 --> 01:01:49,852
Yes, for sedation. Yes.

1389
01:01:49,853 --> 01:01:51,478
Atropine?

1390
01:01:51,479 --> 01:01:53,731
Do you mean Ativan?

1391
01:01:53,732 --> 01:01:56,484
are you trying to kill
to your patient, paramedic Randy?

1392
01:01:57,068 --> 01:01:58,403
Shit!

1393
01:01:58,903 --> 01:02:00,404
Ativan. Yes, Ativan.

1394
01:02:00,405 --> 01:02:02,406
Two milligrams for sedation.

1395
01:02:02,407 --> 01:02:05,117
Uh, ETA ten minutes.

1396
01:02:05,118 --> 01:02:06,535
<i>Wonderful.</i>

1397
01:02:06,536 --> 01:02:08,704
<i>Try not to murder anyone
on the road.</i>

1398
01:02:08,705 --> 01:02:10,039
Shit.

1399
01:02:10,040 --> 01:02:12,374
It had to be Serano. Fuck!

1400
01:02:28,099 --> 01:02:29,683
Shit! You scared me.

1401
01:02:29,684 --> 01:02:31,393
Oh please.

1402
01:02:31,394 --> 01:02:32,937
Give me a damn break.

1403
01:02:33,688 --> 01:02:36,899
Hey. you know there is
three other hospitals in this area.

1404
01:02:36,900 --> 01:02:38,776
Why don't you leave your patients
in one of them?

1405
01:02:38,777 --> 01:02:40,903
It's a busy night.
It doesn't depend on me.

1406
01:02:43,031 --> 01:02:46,325
Do you attend to what,
one patient at a time?

1407
01:02:46,326 --> 01:02:49,704
I've got 25 beds full there, man.

1408
01:02:50,580 --> 01:02:52,832
They gave me a waiting room
with a wait of eight hours.

1409
01:02:54,084 --> 01:02:57,962
I have emergency codes ringing
constantly upstairs.

1410
01:02:59,255 --> 01:03:02,549
I have an administration
that does not hire enough staff,

1411
01:03:02,550 --> 01:03:05,969
And at the same time tell me
that I have to be fucking better?

1412
01:03:05,970 --> 01:03:09,808
I have to be nicer
and I have to be faster.

1413
01:03:10,266 --> 01:03:13,143
This whole building
It's on my shoulders, man.

1414
01:03:13,144 --> 01:03:16,981
And now, now I have to take time
to correct your mistakes.

1415
01:03:18,066 --> 01:03:19,483
Well, I have a better idea.

1416
01:03:19,484 --> 01:03:21,443
Maybe you accept
your stupid patients

1417
01:03:21,444 --> 01:03:22,987
Somewhere else, damn it.

1418
01:03:24,572 --> 01:03:27,825
<i>Dr. Serano,
Come to the emergency room, please.</i>

1419
01:03:27,826 --> 01:03:29,827
Well, you'll excuse me.

1420
01:03:29,828 --> 01:03:32,163
I have to go back
to never end.

1421
01:03:37,544 --> 01:03:38,795
Alright, here we go.

1422
01:03:39,921 --> 01:03:41,213
- Come on.
- Look at this.

1423
01:03:41,214 --> 01:03:43,298
- Yes. Yes.
- Can you stand the heat?

1424
01:03:43,299 --> 01:03:45,093
I got it, playboy. Come on, now.

1425
01:03:45,885 --> 01:03:47,553
Oh!

1426
01:03:51,266 --> 01:03:52,975
- Wow!
- Oh, yes?

1427
01:03:52,976 --> 01:03:55,352
- That's not a home run.
- That's a home run, man.

1428
01:03:55,353 --> 01:03:57,271
you didn't even arrive
to the sidewalk.

1429
01:03:57,272 --> 01:03:58,564
It passed right over your head.

1430
01:03:58,565 --> 01:04:01,150
The ditch is the home run line.

1431
01:04:01,151 --> 01:04:03,068
- That's bullshit.
- Oh shit. That's not bullshit.

1432
01:04:03,069 --> 01:04:04,319
That's a fucking home run.

1433
01:04:04,320 --> 01:04:06,280
- Don't be a hater.
- Go get your ball.

1434
01:04:06,281 --> 01:04:08,282
- I get up.
- No. No. What...?

1435
01:04:08,283 --> 01:04:10,243
 Do you know something?
It's crazy that this is...

1436
01:04:10,869 --> 01:04:13,245
We've been doing this nonsense
for three years.

1437
01:04:13,246 --> 01:04:14,580
Are you going to miss me?

1438
01:04:14,581 --> 01:04:15,749
Oh...

1439
01:04:16,249 --> 01:04:18,043
We'll see you.
We'll go out and hang out.

1440
01:04:18,752 --> 01:04:20,295
What do you mean?
We don't go out together.

1441
01:04:20,879 --> 01:04:23,005
Yes, we do.
What are we doing right now?

1442
01:04:23,006 --> 01:04:24,590
Dude, this doesn't count.
We are at work.

1443
01:04:24,591 --> 01:04:26,341
- This is fun, it's friendship.
- This is work.

1444
01:04:26,342 --> 01:04:28,886
- This is not hanging out.
- This is...

1445
01:04:28,887 --> 01:04:30,137
This is some EMS shit, man.

1446
01:04:30,138 --> 01:04:31,472
I don't know shit about you.

1447
01:04:31,473 --> 01:04:33,057
We don't even talk like that.

1448
01:04:33,058 --> 01:04:34,475
what kind of shit
Do you want me to ask you?

1449
01:04:34,476 --> 01:04:36,268
How is your mom?
Or...

1450
01:04:36,269 --> 01:04:38,103
If your lawn is being cared for.

1451
01:04:38,104 --> 01:04:40,022
If you have grass.
I don't even know...

1452
01:04:40,023 --> 01:04:42,734
my mom is dead
and I don't have a lawn.

1453
01:04:43,234 --> 01:04:45,236
And... I don't know. What else?

1454
01:04:46,154 --> 01:04:49,573
Damn, man.
We're just coworkers, man.

1455
01:04:49,574 --> 01:04:51,867
You act like it's
your best friend or something like that.

1456
01:04:54,496 --> 01:04:55,663
Come on.

1457
01:04:56,373 --> 01:04:57,290
Pfft.

1458
01:04:58,541 --> 01:05:01,460
- Oh shit, I'm your best friend.
- Okay, who's awake?

1459
01:05:01,461 --> 01:05:03,212
I have many friends.

1460
01:05:03,213 --> 01:05:04,547
I have many...

1461
01:05:05,298 --> 01:05:09,093
- Many really... Good friends.
- <i>Doctor 42, respond.</i>

1462
01:05:09,094 --> 01:05:11,553
- Damn. I'm your best friend.
— Doctor 42 responded.

1463
01:05:11,554 --> 01:05:13,515
- That sucks.
- You're not my best friend!

1464
01:05:14,349 --> 01:05:16,058
- Jerry is my best friend.
-Who is Jerry?

1465
01:05:16,059 --> 01:05:18,228
-Who the hell is Jerry?
- Jerry is my cousin.

1466
01:05:18,853 --> 01:05:20,229
He lives in Tempe.

1467
01:05:33,243 --> 01:05:34,703
That's why we don't run.

1468
01:05:41,376 --> 01:05:42,794
Excuse me. I'm coming.

1469
01:05:44,003 --> 01:05:46,131
Excuse me. Thank you.

1470
01:05:51,803 --> 01:05:53,095
What happened?

1471
01:05:53,096 --> 01:05:55,639
He received a direct line hit in
chest and fainted.

1472
01:05:55,640 --> 01:05:57,933
- I understand. Thank you.
- Are you his father?

1473
01:05:57,934 --> 01:05:59,435
No.

1474
01:05:59,436 --> 01:06:01,145
Uncle. Hey...

1475
01:06:01,146 --> 01:06:04,023
Eh... Do you know if he has
any medical problem?

1476
01:06:04,024 --> 01:06:05,149
Hey, <i>problems...</i>

1477
01:06:10,447 --> 01:06:12,239
Yes,
none that he knows.

1478
01:06:17,954 --> 01:06:19,121
Did the AED shock you?

1479
01:06:19,122 --> 01:06:20,497
Yes, twice now.

1480
01:06:20,498 --> 01:06:22,541
- Did you wake up at all?
- No.

1481
01:06:22,542 --> 01:06:23,626
Let's perform CPR.

1482
01:06:31,009 --> 01:06:32,761
Well, he has ventricular fibrillation.

1483
01:06:33,344 --> 01:06:35,137
Charging.

1484
01:06:35,138 --> 01:06:36,306
Alright. Clear.

1485
01:06:36,890 --> 01:06:38,390
- Clear.
- Clear.

1486
01:06:39,726 --> 01:06:41,519
Okay, Mike, continue CPR.

1487
01:06:43,563 --> 01:06:45,564
How long was it down
before starting CPR?

1488
01:06:45,565 --> 01:06:47,316
We thought it had simply
left breathless.

1489
01:06:47,317 --> 01:06:49,401
- Yes, how long exactly?
- I don't know, maybe a minute.

1490
01:06:49,402 --> 01:06:50,904
Well, that's enough.

1491
01:06:53,323 --> 01:06:54,324
Ho! Ho! Ho!

1492
01:06:56,326 --> 01:06:57,285
We have a pulse.

1493
01:07:01,164 --> 01:07:03,499
- My chest hurts.
- Oh. Hello, hello, friend.

1494
01:07:03,500 --> 01:07:05,542
- What's it called?
- Vincent.

1495
01:07:05,543 --> 01:07:07,586
Vincent, hello. My name is Randy.

1496
01:07:07,587 --> 01:07:09,631
and we are going to
take care of yourself, okay?

1497
01:07:58,888 --> 01:08:00,389
Hey, can you play that for me?

1498
01:08:00,390 --> 01:08:02,307
Take your blood pressure.

1499
01:08:02,308 --> 01:08:03,852
Am I going to die?

1500
01:08:04,936 --> 01:08:06,270
We will do everything
is within our reach.

1501
01:08:06,271 --> 01:08:07,813
To make sure
let that not happen.

1502
01:08:07,814 --> 01:08:09,357
Alright?

1503
01:08:10,358 --> 01:08:11,900
My chest hurts.

1504
01:08:11,901 --> 01:08:14,361
There is no easy way
to say this, Vicente.

1505
01:08:14,362 --> 01:08:16,070
Your heart was beaten
with a baseball.

1506
01:08:16,071 --> 01:08:18,824
And he stopped.
That's why your chest hurts.

1507
01:08:18,825 --> 01:08:22,244
In the exact millisecond,
your heart was hit.

1508
01:08:22,245 --> 01:08:23,578
Just when it was contracting.

1509
01:08:23,579 --> 01:08:25,998
It's like the ball has spread

1510
01:08:25,999 --> 01:08:28,043
and punched you in the heart.

1511
01:08:28,877 --> 01:08:30,502
It's a one in a million chance.

1512
01:08:30,503 --> 01:08:33,797
And in fact,
after all this,

1513
01:08:33,798 --> 01:08:36,426
I would go buy a lottery ticket
if I were you

1514
01:08:37,843 --> 01:08:40,136
So... Am I going to die?

1515
01:08:40,137 --> 01:08:43,599
You are with us now and our work
is to stay healthy.

1516
01:08:43,600 --> 01:08:47,227
OK? Well stay there lying
and relax.

1517
01:08:47,812 --> 01:08:49,064
Blood pressure is 90 over 60.

1518
01:08:49,898 --> 01:08:51,648
Bueno.
Not a bad start.

1519
01:08:51,649 --> 01:08:52,815
you will feel
a small puncture.

1520
01:08:52,816 --> 01:08:54,525
I'm going to get an IV.

1521
01:08:54,526 --> 01:08:56,945
One two three.

1522
01:08:57,614 --> 01:08:58,530
Bueno.

1523
01:08:59,908 --> 01:09:02,577
Now... Do you have
breathing problems?

1524
01:09:03,453 --> 01:09:05,872
A bit.
My chest hurts.

1525
01:09:06,956 --> 01:09:08,623
Do you have any pain anywhere else?

1526
01:09:08,624 --> 01:09:10,626
No, not really.

1527
01:09:10,627 --> 01:09:12,543
Do you have any medical problems?

1528
01:09:12,544 --> 01:09:14,922
- No.
- Do you take any medication?
Do you have any allergies?

1529
01:09:14,923 --> 01:09:16,465
- No.
- No? Alright.

1530
01:09:16,466 --> 01:09:18,551
- How old are you again?
- Once.

1531
01:09:19,302 --> 01:09:21,052
- Are you married?
- That?

1532
01:09:21,053 --> 01:09:22,846
- No.
- I understand.

1533
01:09:22,847 --> 01:09:25,099
You're not ready to settle.
You want to experiment.

1534
01:09:25,100 --> 01:09:26,684
you want to keep
your options open.

1535
01:09:26,685 --> 01:09:28,686
That commitment is scary.

1536
01:09:28,687 --> 01:09:30,938
I understand. I'm with you.
Give it hard.

1537
01:09:30,939 --> 01:09:32,440
Eye.

1538
01:09:33,024 --> 01:09:36,486
I'm going to call the hospital.
Just lie there and relax.

1539
01:09:37,236 --> 01:09:39,196
So... Am I going to die?

1540
01:09:45,704 --> 01:09:47,163
Everything is going to be fine.

1541
01:09:48,539 --> 01:09:50,123
Promise.

1542
01:09:54,504 --> 01:09:56,046
County ER, Doctor 42.

1543
01:09:56,047 --> 01:09:58,465
Doctor 42,
here County. Forward.

1544
01:09:58,466 --> 01:10:01,760
County, Medic 42
on the way to your facilities

1545
01:10:01,761 --> 01:10:04,513
Emergency with 11 year old patient
post cardiac arrest

1546
01:10:04,514 --> 01:10:06,473
due to a baseball in the chest.

1547
01:10:06,474 --> 01:10:08,475
The patient was down
for about a minute.

1548
01:10:08,476 --> 01:10:09,852
Before receiving CPR.

1549
01:10:09,853 --> 01:10:12,438
Two shocks from the AED and one from me.

1550
01:10:12,439 --> 01:10:13,939
The patient presents sinus tachycardia.

1551
01:10:13,940 --> 01:10:16,734
Conscious, alert,
oriented three times.

1552
01:10:16,735 --> 01:10:18,402
Blood pressure 90 over 60.

1553
01:10:18,403 --> 01:10:20,738
ETA approximately seven minutes.

1554
01:10:20,739 --> 01:10:22,407
County copies.

1555
01:10:22,824 --> 01:10:24,367
Doctor 42 clear.

1556
01:10:24,951 --> 01:10:27,662
Hey, Vincent. you are
A great baseball player, huh?

1557
01:10:28,747 --> 01:10:30,165
In what position
do they have you playing?

1558
01:10:30,999 --> 01:10:32,959
My chest...

1559
01:10:34,335 --> 01:10:36,045
I feel funny.

1560
01:10:39,049 --> 01:10:40,215
Start CPR.

1561
01:10:43,803 --> 01:10:44,762
Charging.

1562
01:10:47,348 --> 01:10:49,058
- Clear.
- Clear.

1563
01:10:49,059 --> 01:10:50,768
Clear.

1564
01:10:55,231 --> 01:10:58,734
County ER, Doctor 42.

1565
01:10:58,735 --> 01:11:00,361
<i>Doctor 42, come in.</i>

1566
01:11:00,362 --> 01:11:02,863
The patient returns
to suffer cardiac arrest.

1567
01:11:02,864 --> 01:11:04,448
Uh, ETA two minutes.

1568
01:11:11,122 --> 01:11:13,499
- What do you need?
- Let's get him out of here.

1569
01:11:13,500 --> 01:11:14,793
- You stay inside.
- You go out.

1570
01:11:16,920 --> 01:11:18,421
Well, we're fine.

1571
01:11:18,838 --> 01:11:20,923
- I'm coming.
- I'm coming. Excuse me.

1572
01:11:20,924 --> 01:11:23,300
- Careful.
- What was your last pressure?

1573
01:11:23,301 --> 01:11:27,179
90 over 60. Pulse 110.
About 20 breaths per minute.

1574
01:11:27,180 --> 01:11:29,556
It was good and then
He had ventricular fibrillation again.

1575
01:11:29,557 --> 01:11:31,475
Uh, 11 year old boy, male,

1576
01:11:31,476 --> 01:11:33,268
hit in the chest
with a baseball.

1577
01:11:33,269 --> 01:11:35,479
It was down for about a
minute before they began CPR.

1578
01:11:35,480 --> 01:11:36,772
Surprised three times,

1579
01:11:36,773 --> 01:11:38,357
He was alert and aware
three times.

1580
01:11:38,358 --> 01:11:40,150
He had ventricular fibrillation again and
They defibrillated 200.

1581
01:11:40,151 --> 01:11:42,194
One milligram of epi,
again in shock,

1582
01:11:42,195 --> 01:11:43,862
second milligram of epi.

1583
01:11:43,863 --> 01:11:45,364
He is currently asystolic.

1584
01:11:45,365 --> 01:11:47,241
- Do we have a name?
- Vincent.

1585
01:11:47,242 --> 01:11:49,868
That-that's all we have,
- Vincent.

1586
01:11:49,869 --> 01:11:52,455
Do you have a half name? Good job!

1587
01:12:09,764 --> 01:12:10,724
Hey.

1588
01:12:11,725 --> 01:12:14,185
I thought you would want to know.
Your patient didn't survive.

1589
01:12:17,814 --> 01:12:19,189
Thanks, Colette.

1590
01:12:22,235 --> 01:12:23,695
Yeah, that sucks.

1591
01:12:25,155 --> 01:12:26,823
you were great
with him, Randy.

1592
01:12:31,745 --> 01:12:33,162
No, I wasn't.

1593
01:12:33,163 --> 01:12:34,955
Yes...
You were.

1594
01:12:34,956 --> 01:12:36,165
You did not commit
a single mistake

1595
01:12:36,166 --> 01:12:37,249
It's not your fault

1596
01:12:37,250 --> 01:12:38,792
You didn't do anything wrong

1597
01:12:38,793 --> 01:12:40,211
I made a big fucking mistake.

1598
01:12:41,838 --> 01:12:43,965
I told a boy that I was going to live
and died.

1599
01:12:44,716 --> 01:12:47,009
It was a rookie move.
and I knew better.

1600
01:12:47,010 --> 01:12:49,928
But damn, he just kept going...

1601
01:12:49,929 --> 01:12:52,766
Asking... ...and asking.

1602
01:12:56,061 --> 01:12:57,187
That boy died...

1603
01:12:58,229 --> 01:12:59,731
Thinking I was going to save him.

1604
01:13:01,024 --> 01:13:03,276
I'll have to live with that
for the rest of my life.

1605
01:13:04,569 --> 01:13:06,070
And that is...

1606
01:13:06,071 --> 01:13:07,571
Why do we build a wall?

1607
01:13:07,572 --> 01:13:08,739
Don't leave people out

1608
01:13:08,740 --> 01:13:10,491
but keep that shit to yourself
inside.

1609
01:13:32,347 --> 01:13:34,140
This job breaks everyone.

1610
01:13:41,356 --> 01:13:43,399
<i>Everything we want
It's saving your life.</i>

1611
01:13:43,400 --> 01:13:45,651
Oh shit!

1612
01:13:48,530 --> 01:13:50,155
<i>Some of you...</i>

1613
01:13:50,156 --> 01:13:51,950
<i>Don't make it easy.</i>

1614
01:13:54,911 --> 01:13:56,829
you should be dead
five times...

1615
01:14:01,000 --> 01:14:02,209
<i>...but it doesn't matter
how many times</i>

1616
01:14:02,210 --> 01:14:03,753
<i>you brush with death...</i>

1617
01:14:05,755 --> 01:14:07,632
<i>You refuse to die.</i>

1618
01:14:08,967 --> 01:14:09,884
Respect.

1619
01:14:12,053 --> 01:14:14,471
<i>Other of you,
we do everything well...</i>

1620
01:14:15,765 --> 01:14:17,307
<i>...and you die anyway.</i>

1621
01:14:17,308 --> 01:14:18,600
What the fuck?

1622
01:14:18,601 --> 01:14:20,395
<i>We see you fighting.</i>

1623
01:14:20,979 --> 01:14:23,105
<i>They can't deny you service...</i>

1624
01:14:23,106 --> 01:14:24,857
<i>But they can bankrupt you.</i>

1625
01:14:24,858 --> 01:14:27,192
- Wait. Who had the blister?
- She.

1626
01:14:27,193 --> 01:14:28,444
You? Alright.

1627
01:14:28,445 --> 01:14:31,113
<i>We carry you on our backs,</i>

1628
01:14:31,114 --> 01:14:33,240
<i>each of us,</i>

1629
01:14:33,241 --> 01:14:36,744
<i>and you crush us a little more
every day</i>

1630
01:14:36,745 --> 01:14:39,664
<i>until you reduce us
to ashes.</i>

1631
01:14:41,541 --> 01:14:43,500
This is all part of the job,

1632
01:14:43,501 --> 01:14:44,918
So take care of it.

1633
01:14:44,919 --> 01:14:47,087
You compartmentalize it.

1634
01:14:47,088 --> 01:14:49,757
You eat shit and push it
down, down, down,

1635
01:14:49,758 --> 01:14:52,301
Until one day you wake up
and you say:

1636
01:14:52,302 --> 01:14:53,260
You know what?

1637
01:14:56,431 --> 01:14:57,640
Screw the patients.

1638
01:14:59,601 --> 01:15:00,976
Screw the nurses.

1639
01:15:02,354 --> 01:15:03,730
Screw the doctors.

1640
01:15:06,107 --> 01:15:08,526
Fuck this damn hospital!

1641
01:15:11,529 --> 01:15:13,865
Fuck all the blood
, shit and vomit.

1642
01:15:15,950 --> 01:15:17,786
To hell with your documentation!

1643
01:15:18,453 --> 01:15:20,204
Fuck the fakers.

1644
01:15:20,205 --> 01:15:22,206
Fuck shitty calls.

1645
01:15:22,207 --> 01:15:23,957
Fuck every shoplifter
that has been caught

1646
01:15:23,958 --> 01:15:25,668
and pretended to faint.

1647
01:15:26,836 --> 01:15:28,545
Ah! Ah!

1648
01:15:28,546 --> 01:15:30,005
- Come on.
- Get up.

1649
01:15:30,006 --> 01:15:32,132
Fuck the fire department.

1650
01:15:32,133 --> 01:15:33,926
Fuck the PD.

1651
01:15:33,927 --> 01:15:36,387
I know my rights.
I know my rights!

1652
01:15:36,388 --> 01:15:39,598
Fuck every 2:00 a.m. drunk.
who thinks he knows the law.

1653
01:15:39,599 --> 01:15:43,143
Fuck the viewers,
the voyeurs,

1654
01:15:43,144 --> 01:15:45,063
the voyeurs

1655
01:15:48,149 --> 01:15:49,234
Fuck the dead.

1656
01:15:49,693 --> 01:15:50,776
Fuck the living.

1657
01:15:50,777 --> 01:15:52,528
Fuck this shitty pay.

1658
01:15:52,529 --> 01:15:54,655
Fuck me! Fuck you!

1659
01:15:54,656 --> 01:15:56,615
Fuck this job!

1660
01:15:58,076 --> 01:15:59,785
Fuck everyone,

1661
01:15:59,786 --> 01:16:02,664
except the boy who just wanted
play baseball.

1662
01:16:06,376 --> 01:16:07,752
Exit procedures.

1663
01:16:08,503 --> 01:16:09,878
It is not necessary to sign it.

1664
01:16:23,601 --> 01:16:25,729
- I'm going home.
-Randy...

1665
01:16:26,438 --> 01:16:27,939
Please don't go out like that.

1666
01:16:29,733 --> 01:16:32,610
Do you leave without even
finish your last shift?

1667
01:16:34,112 --> 01:16:35,947
Don't come off like a fool.

1668
01:17:09,022 --> 01:17:10,690
Mike, turn on the lights.

1669
01:17:13,109 --> 01:17:14,527
Randy, come on, now. You...

1670
01:17:15,987 --> 01:17:18,030
You know I can't do that
unless we get a call.

1671
01:17:18,031 --> 01:17:19,491
Come on, man.

1672
01:17:24,704 --> 01:17:25,913
Alright.

1673
01:17:25,914 --> 01:17:27,874
One last time.

1674
01:17:46,101 --> 01:17:48,728
<i>Doctor 42,
emergency traffic.</i>

1675
01:17:49,479 --> 01:17:51,563
- Are you going to answer that?
- No.

1676
01:17:51,564 --> 01:17:53,440
Let another crew handle it.
Just...

1677
01:17:53,441 --> 01:17:55,484
You know what?
Leave me at home.

1678
01:17:55,485 --> 01:17:57,945
That? Son of a bitch!
I don't know where you live.

1679
01:17:57,946 --> 01:18:00,614
<i>Doctor 42, please respond.</i>

1680
01:18:02,701 --> 01:18:03,952
I'll get it.

1681
01:18:05,412 --> 01:18:06,955
This is Doctor 42 responding.

1682
01:18:44,868 --> 01:18:47,870
Come on, man.
One more and you're done.

1683
01:18:57,839 --> 01:18:59,214
Hey, what the fuck?

1684
01:19:05,430 --> 01:19:08,348
Okay, get the things.
I'm going to take a look at it.

1685
01:19:09,392 --> 01:19:11,477
- What the fuck?!
- I got you!

1686
01:19:11,478 --> 01:19:14,189
Where is the Police Department
to control these idiots?

1687
01:19:21,780 --> 01:19:23,405
Oh wait, wait,
wait, wait, wait!

1688
01:19:23,406 --> 01:19:24,991
What the fuck?!

1689
01:19:30,372 --> 01:19:31,790
{\An8}That's not good.

1690
01:19:35,210 --> 01:19:36,168
Shit.

1691
01:19:45,512 --> 01:19:47,263
All dead here.

1692
01:19:48,390 --> 01:19:49,640
Be careful where you step

1693
01:20:06,741 --> 01:20:07,866
She has a pulse.

1694
01:20:07,867 --> 01:20:09,493
She is breathing.

1695
01:20:09,494 --> 01:20:11,036
Superficial and irregular.

1696
01:20:11,037 --> 01:20:12,622
- Support the cervical spine.
- Alright.

1697
01:20:20,296 --> 01:20:21,839
Alright. Let's put it in three.

1698
01:20:21,840 --> 01:20:24,216
One two three.

1699
01:20:47,782 --> 01:20:49,199
Grab her by the collar.
Keep her breathing.

1700
01:21:01,713 --> 01:21:02,756
Oh, lucky...

1701
01:21:03,840 --> 01:21:05,841
Lucky baby.

1702
01:21:05,842 --> 01:21:08,385
How did you get so lucky? Hey?

1703
01:21:08,386 --> 01:21:10,054
Well.

1704
01:21:10,055 --> 01:21:12,973
Alright.

1705
01:21:12,974 --> 01:21:15,934
Hey, hey, hey, hey, hey. Oh!

1706
01:21:15,935 --> 01:21:17,728
You are a lucky baby.

1707
01:21:38,625 --> 01:21:40,584
Stop that car! Oops!
Oops! Oops! Oops! Oops!

1708
01:21:40,585 --> 01:21:42,294
- Hey! Attention! Attention!
- Oh! Move!

1709
01:21:42,295 --> 01:21:44,463
Move!

1710
01:21:44,464 --> 01:21:45,756
Hey! Hey!

1711
01:21:45,757 --> 01:21:48,342
You almost killed us, idiot!

1712
01:21:50,637 --> 01:21:54,181
Hey, Jimmy. Take your truck,
Park it perpendicular.

1713
01:21:54,182 --> 01:21:56,350
- Block that ramp.
- Wait. Wait. That?

1714
01:21:56,351 --> 01:21:58,268
Block
the whole damn highway!

1715
01:21:58,269 --> 01:22:01,105
Nobody passes!

1716
01:22:01,106 --> 01:22:02,356
Oh shit.

1717
01:22:07,821 --> 01:22:10,824
County, Medical 42. Do you have
another incoming unit?

1718
01:22:11,658 --> 01:22:12,616
<i>Negative.</i>

1719
01:22:12,617 --> 01:22:14,243
Next unit available
It's in 15 minutes.

1720
01:22:14,244 --> 01:22:16,036
Do you want us to start a second unit?

1721
01:22:16,037 --> 01:22:17,997
Negative. we take
to the baby.

1722
01:22:34,222 --> 01:22:35,848
- Good lung sounds.
- Good.

1723
01:22:35,849 --> 01:22:37,599
A crying baby is a healthy baby.

1724
01:22:37,600 --> 01:22:39,268
Okay, switch with me.

1725
01:22:39,269 --> 01:22:40,394
Your job is the airway.

1726
01:22:40,395 --> 01:22:42,896
Keep her breathing at all costs.

1727
01:22:42,897 --> 01:22:44,441
Let's see if a takeover bid is made.

1728
01:22:45,400 --> 01:22:47,860
Yes, she took it.
No gag reflex.

1729
01:22:47,861 --> 01:22:50,654
Mom has many rib fractures
and head lacerations.

1730
01:22:50,655 --> 01:22:53,157
Oh she's choking on
the OPA, but it is intermittent.

1731
01:22:53,158 --> 01:22:55,117
- Shall I take it out?
- Yes, take it out.

1732
01:22:55,118 --> 01:22:56,870
She has already suffered too much trauma
.

1733
01:22:57,829 --> 01:23:00,040
Talk to her.
Let's see if he can obey orders.

1734
01:23:01,124 --> 01:23:03,835
Miss, can you lift
your right arm, please?

1735
01:23:06,212 --> 01:23:08,464
It's okay, not bad.
Wait, mom.

1736
01:23:08,465 --> 01:23:10,215
Ma'am, you are in an ambulance.

1737
01:23:10,216 --> 01:23:12,760
You had a very serious accident.
We have your daughter. Alright.

1738
01:23:12,761 --> 01:23:14,303
we will take you
to the hospital.

1739
01:23:14,304 --> 01:23:15,929
County ER, this is doctor 42.

1740
01:23:15,930 --> 01:23:18,140
Entering your facilities,
emergency with two patients.

1741
01:23:18,141 --> 01:23:20,809
One level I and
the other pediatric stable.

1742
01:23:20,810 --> 01:23:22,811
<i>Doctor 42, be careful,
We are in distraction.</i>

1743
01:23:22,812 --> 01:23:24,313
we have too many
patients here.

1744
01:23:24,314 --> 01:23:26,190
<i>You will have to take them
to the university emergency room.</i>

1745
01:23:26,191 --> 01:23:28,067
Uh, negative. Negative.

1746
01:23:28,068 --> 01:23:29,985
She won't come
to the university.

1747
01:23:29,986 --> 01:23:32,905
Listen. I have one
woman about 30 years old,

1748
01:23:32,906 --> 01:23:36,367
A head-on collision, ejection,
massive damage to the vehicle.

1749
01:23:36,368 --> 01:23:38,577
What is your GCS?

1750
01:23:38,578 --> 01:23:40,954
Well, right now it's a 14,
but...

1751
01:23:40,955 --> 01:23:43,248
<i>Your patient
does not meet Level I criteria.</i>

1752
01:23:43,249 --> 01:23:44,458
Yes it does!

1753
01:23:44,459 --> 01:23:46,543
we will be there
in five minutes.

1754
01:23:46,544 --> 01:23:47,961
So just select a team.

1755
01:23:47,962 --> 01:23:49,421
<i>Negative,
We are on detour.</i>

1756
01:23:49,422 --> 01:23:50,881
<i>Don't come here, you understand?</i>

1757
01:23:50,882 --> 01:23:52,549
<i>You need to redirect yourself
to a different emergency room.</i>

1758
01:23:52,550 --> 01:23:54,385
We will go there
whether you like it or not!

1759
01:23:54,386 --> 01:23:55,594
So get ready for us!

1760
01:24:06,856 --> 01:24:08,190
- Hello, Astor?
- Yeah?

1761
01:24:08,191 --> 01:24:09,400
- Do you want to take that baby?
- Understood.

1762
01:24:09,401 --> 01:24:10,819
Shall we meet inside?

1763
01:24:11,945 --> 01:24:13,362
Doctor 42. What bay?

1764
01:24:13,363 --> 01:24:14,863
Two. But they are not happy.

1765
01:24:14,864 --> 01:24:16,532
Serano is on the warpath.

1766
01:24:16,533 --> 01:24:18,076
Nobody is happy.

1767
01:24:19,536 --> 01:24:21,829
No. No. No.

1768
01:24:21,830 --> 01:24:23,747
- Stop.
- No, no, no. Doctor, listen.

1769
01:24:23,748 --> 01:24:25,416
- This is a thirty-something--
- No!

1770
01:24:25,417 --> 01:24:27,084
- A head-on collision.
- No. No. No.

1771
01:24:27,085 --> 01:24:28,544
The other four passengers
They are dead on arrival.

1772
01:24:28,545 --> 01:24:30,254
She is not a Level I criterion.

1773
01:24:30,255 --> 01:24:33,757
Do you have any idea what
Expensive, what is a Level I criterion?

1774
01:24:33,758 --> 01:24:35,509
Any ideas, idiot?

1775
01:24:35,510 --> 01:24:37,428
Good! This patient meets
all Level I criteria.

1776
01:24:37,429 --> 01:24:39,054
She's not even intubated!

1777
01:24:39,055 --> 01:24:41,140
Do you have her trapped?
What the hell is that?

1778
01:24:41,141 --> 01:24:43,642
This patient is dying, you idiot!

1779
01:24:43,643 --> 01:24:45,310
- Now listen to my report!
- Idiot?

1780
01:24:45,311 --> 01:24:46,937
How about you fuck yourself, idiot?

1781
01:24:46,938 --> 01:24:49,148
- Come on! Come on!
- Shit.

1782
01:24:49,149 --> 01:24:52,359
I'll be happy to kick your ass
and put you in a bed next to her.

1783
01:24:52,360 --> 01:24:53,861
But you need to listen
my report!

1784
01:24:53,862 --> 01:24:56,530
How about this? Instead,
I call your supervisor.

1785
01:24:56,531 --> 01:24:58,366
We solve this right now.

1786
01:24:59,200 --> 01:25:01,369
Who the hell do you think you are?
what are you?

1787
01:25:05,290 --> 01:25:06,166
Excuse me?

1788
01:25:06,833 --> 01:25:08,625
- Who are you?
- This patient just suffered apnea.

1789
01:25:08,626 --> 01:25:11,045
Three times without gag reflex
on the way to the hospital.

1790
01:25:11,046 --> 01:25:12,171
She has a skull fracture.

1791
01:25:12,172 --> 01:25:13,756
She meets all Level I criteria.

1792
01:25:13,757 --> 01:25:15,299
Because the last time I checked,

1793
01:25:15,300 --> 01:25:17,384
When a patient has apnea
without arches,

1794
01:25:17,385 --> 01:25:20,262
His GCS drops to three,
right?

1795
01:25:20,263 --> 01:25:22,639
and I just saw
This paramedic fights like a demon.

1796
01:25:22,640 --> 01:25:24,975
To save this woman's life
while taking care of his son

1797
01:25:24,976 --> 01:25:27,811
And dodging incoming traffic
at the same time!

1798
01:25:27,812 --> 01:25:30,105
And everything I see you do
is to stay standing there,

1799
01:25:30,106 --> 01:25:32,816
like a fucking asshole,
with the cock in the hand,

1800
01:25:32,817 --> 01:25:34,902
arguing with him
about this patient

1801
01:25:34,903 --> 01:25:35,986
Who is dying?!

1802
01:25:35,987 --> 01:25:37,781
Your patient!

1803
01:25:39,908 --> 01:25:41,408
And if you refuse to treat it,

1804
01:25:41,409 --> 01:25:43,244
you will lose
your damn license.

1805
01:25:47,290 --> 01:25:48,333
Who are you?

1806
01:25:50,585 --> 01:25:52,796
I'm Dr. Romero.
I'm your new resident.

1807
01:25:55,298 --> 01:25:56,591
Oh shit.

1808
01:26:00,678 --> 01:26:04,015
Well, Doctor Romero...

1809
01:26:06,184 --> 01:26:07,811
I hope
work with you.

1810
01:26:09,604 --> 01:26:11,189
We're going to have a lot of fun.

1811
01:26:12,273 --> 01:26:13,774
Get the patient.

1812
01:26:19,072 --> 01:26:21,240
O-Okay, look.

1813
01:26:21,241 --> 01:26:24,244
Do you want to tell me
that you are a doctor?

1814
01:26:25,912 --> 01:26:27,997
Resident, but yes.

1815
01:26:28,581 --> 01:26:30,499
but you told us
that you were a paramedic.

1816
01:26:30,500 --> 01:26:32,710
No, I didn't. You said it.

1817
01:26:32,711 --> 01:26:34,254
I just didn't correct you.

1818
01:26:34,879 --> 01:26:36,880
Um... I never said that.

1819
01:26:36,881 --> 01:26:39,842
You... That's what you said
when we first met you.

1820
01:26:39,843 --> 01:26:42,803
No. Why would I?
I am a doctor, not a paramedic.

1821
01:26:42,804 --> 01:26:45,222
Hello, Doctor, what is your name?

1822
01:26:45,223 --> 01:26:47,517
Grab a potty and come with me.

1823
01:26:49,561 --> 01:26:51,438
We're going to have a lot of fun!

1824
01:26:54,566 --> 01:26:57,110
- Hmm.
- Oh.

1825
01:26:58,486 --> 01:26:59,863
That's it, huh...

1826
01:27:01,322 --> 01:27:02,782
Huh.

1827
01:27:09,706 --> 01:27:10,873
Hey.

1828
01:27:10,874 --> 01:27:12,374
Albricias:

1829
01:27:12,375 --> 01:27:13,835
The patient will live.

1830
01:27:15,003 --> 01:27:16,920
I mean, usually once
we leave them

1831
01:27:16,921 --> 01:27:19,132
It's not our problem anymore.
But, uh...

1832
01:27:20,008 --> 01:27:21,884
But it's good, huh,

1833
01:27:21,885 --> 01:27:24,054
It's good to know that
She made it, you know?

1834
01:27:24,721 --> 01:27:26,014
Yes.

1835
01:27:27,432 --> 01:27:29,267
What a way to, uh, throw you away
under the bus...

1836
01:27:30,018 --> 01:27:31,352
Doctor.

1837
01:27:31,353 --> 01:27:33,979
Serano will make your life
a hell

1838
01:27:33,980 --> 01:27:35,606
I know.

1839
01:27:35,607 --> 01:27:37,859
I never want to be
that kind of surgeon.

1840
01:27:40,028 --> 01:27:41,613
Thanks for the coffee, doc.

1841
01:27:57,879 --> 01:27:59,172
She should have died.

1842
01:28:00,715 --> 01:28:02,425
She would have died under my care.

1843
01:28:04,803 --> 01:28:07,764
Right now I would be telling that
family that his mother is dead.

1844
01:28:12,894 --> 01:28:14,645
You know, I thought
who would come here today.

1845
01:28:14,646 --> 01:28:16,439
And I would meet the paramedics
and...

1846
01:28:17,357 --> 01:28:19,859
Look at what you do, how you work.

1847
01:28:23,405 --> 01:28:25,073
And I know you're fed up
of your work.

1848
01:28:25,990 --> 01:28:27,282
I know you're burned out.

1849
01:28:27,283 --> 01:28:29,369
I know what you think
that you don't make a difference.

1850
01:28:31,162 --> 01:28:32,789
But today you made a difference.

1851
01:28:33,540 --> 01:28:35,166
You did it.

1852
01:28:36,626 --> 01:28:38,253
You saved his life.

1853
01:28:40,672 --> 01:28:42,298
And you saved his family.

1854
01:28:47,262 --> 01:28:49,222
You're the kind of doctor
what I want to be

1855
01:28:52,892 --> 01:28:54,310
I'm not a doctor.

1856
01:28:55,478 --> 01:28:56,563
Well...

1857
01:28:57,856 --> 01:28:59,274
If I ever need to be saved...

1858
01:29:01,443 --> 01:29:03,486
God I hope it's you
who appears.

1859
01:29:35,435 --> 01:29:37,020
Hey, one of those
It's for Mike.

1860
01:29:40,231 --> 01:29:41,524
Not anymore.

1861
01:30:16,393 --> 01:30:17,935
This is a gift from the crews.

1862
01:30:17,936 --> 01:30:19,478
This is breakfast, on us.

1863
01:30:19,479 --> 01:30:21,105
The office and the crews
They intervened after hearing

1864
01:30:21,106 --> 01:30:23,023
You told Dr. Serano
to go to hell.

1865
01:30:23,024 --> 01:30:25,443
So this is a retirement gift.

1866
01:30:26,653 --> 01:30:27,487
Wow.

1867
01:30:28,697 --> 01:30:29,531
Come on.

1868
01:30:30,740 --> 01:30:32,492
Oh.

1869
01:30:33,702 --> 01:30:36,371
Now, get out of my substation, civilian.

1870
01:31:02,897 --> 01:31:04,399
Keep your password secure.

1871
01:31:05,066 --> 01:31:07,276
If you have any problem,
Call the IT department immediately.

1872
01:31:07,277 --> 01:31:10,446
If you have any problem
with them, call me immediately.

1873
01:31:10,447 --> 01:31:11,864
Well.

1874
01:31:11,865 --> 01:31:13,866
Very good. Hey, now, to access

1875
01:31:13,867 --> 01:31:16,285
the forms
for pre-authorization...

1876
01:31:23,376 --> 01:31:25,378
Have you ever seen someone
die by suffocation?

1877
01:31:26,046 --> 01:31:27,921
You receive the fist
right below here,

1878
01:31:27,922 --> 01:31:30,132
and then everything
come back directly.

1879
01:31:30,133 --> 01:31:31,843
Ha!

1880
01:31:34,345 --> 01:31:36,346
Drowning is the worst way to die.

1881
01:31:36,347 --> 01:31:37,890
The worst way to die.

1882
01:31:37,891 --> 01:31:39,100
The best way to die?

1883
01:31:40,018 --> 01:31:41,311
Decapitation.

1884
01:31:52,822 --> 01:31:54,449
What are you still doing here?

1885
01:31:55,742 --> 01:31:57,535
Oh. That's all?

1886
01:31:59,621 --> 01:32:00,579
That's all.

1887
01:32:00,580 --> 01:32:01,830
Come on. Let's get out of here.

1888
01:32:01,831 --> 01:32:02,999
Oh...

1889
01:33:10,734 --> 01:33:12,235
Hello.

1890
01:33:14,779 --> 01:33:17,364
So...

1891
01:33:17,365 --> 01:33:20,826
Well, it turns out that...

1892
01:33:20,827 --> 01:33:24,205
Your closing paperwork
It was never done correctly...

1893
01:33:25,290 --> 01:33:26,416
Archived.

1894
01:33:32,005 --> 01:33:33,506
- Thank you.
- Mm-hmm.

1895
01:33:34,799 --> 01:33:36,925
Hey, uh, maybe I could...

1896
01:33:36,926 --> 01:33:38,386
Really thank you sometime.

1897
01:33:39,596 --> 01:33:40,638
I invite you to lunch.

1898
01:33:45,310 --> 01:33:46,186
Alright.

1899
01:33:49,022 --> 01:33:52,317
And, uh, today you'll be in truck 42
with Mike.

1900
01:33:55,236 --> 01:33:57,781
Hello, Randy!

1901
01:34:07,374 --> 01:34:10,667
That's how it is.
That's how it is.

1902
01:34:10,668 --> 01:34:12,211
Listen, man. Hey...

1903
01:34:12,212 --> 01:34:14,171
You have to let me drive this one.

1904
01:34:14,172 --> 01:34:15,381
- No.
-Mike.

1905
01:34:15,382 --> 01:34:17,341
No way.
You know the rules.

1906
01:34:17,342 --> 01:34:18,968
OK? I turn, you heal.

1907
01:34:19,761 --> 01:34:22,304
Come on,
nothing has changed.

1908
01:34:22,305 --> 01:34:25,100
"Let me drive
this one."

1909
01:34:26,142 --> 01:34:27,685
Yes, the system
It's still broken.

1910
01:34:27,686 --> 01:34:29,979
But what am I supposed to do
? Stop trying?

1911
01:34:31,356 --> 01:34:32,898
I'm no hero.

1912
01:34:32,899 --> 01:34:35,734
But... The truth is...

1913
01:34:35,735 --> 01:34:38,947
I just feel alive
when you're about to die.

1914
01:34:44,619 --> 01:34:46,453
See you out there.

1915
01:34:48,415 --> 01:34:50,833
♪ Alright, this is the fun trip ♪</i>

1916
01:34:50,834 --> 01:34:53,210
♪ From my part of the city
to your side ♪</i>

1917
01:34:53,211 --> 01:34:55,587
♪ From east to west
From right to left ♪</i>

1918
01:34:55,588 --> 01:34:58,382
♪ The only thing we have in mind
is where do we go now? ♪</i>

1919
01:34:58,383 --> 01:35:00,718
♪ Alright, this is the fun trip ♪</i>

1920
01:35:00,719 --> 01:35:02,845
♪ From my part of the city
to your side ♪</i>

1921
01:35:02,846 --> 01:35:05,514
♪ From east to west
From right to left ♪</i>

1922
01:35:05,515 --> 01:35:07,933
♪ The only thing we have in mind
is where do we go now? ♪</i>

1923
01:35:07,934 --> 01:35:10,519
♪ You can jump inside this
personalized vehicle with dyes ♪</i>

1924
01:35:10,520 --> 01:35:13,230
♪ Caramel apple
with a touch of lime and mint ♪</i>

1925
01:35:13,231 --> 01:35:15,733
♪ Play some Isley hits
You crush her so well that she feels ♪</i>

1926
01:35:15,734 --> 01:35:18,277
♪ In front, my rider girl
Love my lady rider ♪</i>

1927
01:35:18,278 --> 01:35:20,612
- ♪ Yes ♪
- ♪ What a girl she is! ♪</i>

1928
01:35:20,613 --> 01:35:23,198
♪ I must remind you with
confident that you will find some footprints ♪</i>

1929
01:35:23,199 --> 01:35:25,826
♪ Well, then she will curse,
she will get nervous and go crazy ♪</i>

1930
01:35:25,827 --> 01:35:28,120
♪ So don't touch anything
more than the handles ♪</i>

1931
01:35:28,121 --> 01:35:29,371
♪ Yes ♪

1932
01:35:29,372 --> 01:35:30,539
♪ Don't argue
what time is it ♪</i>

1933
01:35:30,540 --> 01:35:32,041
♪ Just go shine the tires ♪</i>

1934
01:35:32,042 --> 01:35:34,376
♪ Hypnotize them
when I pass through the city ♪</i>

1935
01:35:34,377 --> 01:35:36,754
♪ When you need a ride
, I will hold you ♪</i>

1936
01:35:36,755 --> 01:35:38,213
♪ Can you imagine this? ♪

1937
01:35:38,214 --> 01:35:40,382
♪ Me in a photo
You in a photo ♪</i>

1938
01:35:40,383 --> 01:35:42,926
♪ Flying through the galaxy.
With nowhere to go. ♪</i>

1939
01:35:42,927 --> 01:35:45,054
♪ It won't cost a cent.
We can all afford it. ♪

1940
01:35:45,055 --> 01:35:47,806
♪ The fare on this trip
All aboard! ♪

1941
01:35:47,807 --> 01:35:50,267
♪ Alright, this is the fun trip ♪</i>

1942
01:35:50,268 --> 01:35:52,728
♪ From my part of the city
to your side ♪</i>

1943
01:35:52,729 --> 01:35:55,064
♪ From east to west
From right to left ♪</i>

1944
01:35:55,065 --> 01:35:57,399
♪ The only thing we have in mind
is where do we go now? ♪</i>

1945
01:35:57,400 --> 01:35:59,902
♪ Alright, this is the fun trip ♪</i>

1946
01:35:59,903 --> 01:36:02,488
♪ From my part of the city
to your side ♪</i>

1947
01:36:02,489 --> 01:36:05,074
♪ From east to west
From right to left ♪</i>

1948
01:36:05,075 --> 01:36:08,077
♪ The only thing we have in mind
is where do we go now? ♪</i>

1949
01:36:08,078 --> 01:36:10,246
♪ Joy ♪

1950
01:36:11,998 --> 01:36:13,708
<i>♪ Let's ride ♪</i>