1
00:00:06,673 --> 00:00:09,426
Wow. Today ruled.

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,720
Best wedding
I've ever been to!

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,846
Unh!

4
00:00:11,803 --> 00:00:12,846
Yeah!

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,139
Ahh.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,600
I'm sorry we couldn't afford
a real honeymoon.

7
00:00:17,684 --> 00:00:19,102
Are you kidding?
This is great!

8
00:00:19,102 --> 00:00:20,895
We can watch the traffic
on the 405!

9
00:00:20,979 --> 00:00:24,232
I know, but one day we'll have
the ultimate honeymoon.

10
00:00:24,232 --> 00:00:25,442
I promise.

11
00:00:25,442 --> 00:00:28,528
Just gotta save up
that sweet kaish!

12
00:00:30,238 --> 00:00:32,574
To our dream honeymoon!

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,075
Mmm!

14
00:00:39,873 --> 00:00:41,416
Holy crap! It's full!

15
00:00:41,416 --> 00:00:42,792
It's full?!

16
00:00:49,716 --> 00:00:54,929
♪ After years of hoarding money
like an oil tycoon ♪

17
00:00:55,013 --> 00:01:00,477
♪ They can finally afford
a dream honeymoon! ♪

18
00:01:01,269 --> 00:01:04,397
♪ They saved tons of money, oh,
the funds, how they've grown ♪

19
00:01:04,481 --> 00:01:07,609
♪ They'll take a sexy trip,
and they'll totally bone ♪

20
00:01:07,609 --> 00:01:10,612
- ♪ Totally bone! ♪
- ♪ Totally bone! ♪

21
00:01:10,612 --> 00:01:13,948
♪ They're gonna take
a fancy trip and totally bone ♪

22
00:01:14,032 --> 00:01:17,243
♪ Fiji, Bermuda, Hawaii, Rome ♪

23
00:01:20,038 --> 00:01:21,956
♪ Expensive honeymoon ♪

24
00:01:22,040 --> 00:01:28,171
♪ Go big or go hoooooooooome! ♪

25
00:01:29,297 --> 00:01:31,549
Four hundred dollars?!

26
00:01:31,633 --> 00:01:34,594
♪ How does a father, husband,
a roommate of four ♪

27
00:01:34,594 --> 00:01:37,597
♪ Finance a honeymoon
for only four hundred -- ♪

28
00:01:37,597 --> 00:01:40,475
Only one musical number
per scene, please.

29
00:01:53,488 --> 00:01:54,823
Man, this sucks.

30
00:01:54,823 --> 00:01:57,158
What kind of honeymoon are we
supposed to take with this?

31
00:01:57,242 --> 00:01:59,327
You could go
to Beverly Hills

32
00:01:59,327 --> 00:02:00,578
and park there overnight.

33
00:02:00,662 --> 00:02:02,247
You could pay some guy
to fight you!

34
00:02:02,247 --> 00:02:04,624
I know!
Let's go to Disneyland!

35
00:02:04,624 --> 00:02:06,251
Oh, um, sorry Candice.

36
00:02:06,251 --> 00:02:08,962
Honeymoons are kind of
a "no kids" situation.

37
00:02:08,962 --> 00:02:10,547
After all
I've done for you?

38
00:02:10,547 --> 00:02:13,216
Don't worry, Candice.
We'll have all weekend

39
00:02:13,216 --> 00:02:16,719
to play with whatever toy
kids are addicted to this week.

40
00:02:16,803 --> 00:02:18,346
Super noisy cube!

41
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
Oof. I guess.

42
00:02:19,681 --> 00:02:24,727
Uh, guys, allow me
to blow your mind.

43
00:02:25,770 --> 00:02:26,896
- Catalina island?
- Ooh!

44
00:02:26,980 --> 00:02:28,773
It's the Palm Springs
of the sea!

45
00:02:28,857 --> 00:02:30,525
I don't know.
This is supposed to be

46
00:02:30,525 --> 00:02:32,652
the most romantic trip
of our lives.

47
00:02:32,652 --> 00:02:34,571
Isn't Catalina
a little blah?

48
00:02:34,571 --> 00:02:36,239
Em, I think this can work.

49
00:02:36,239 --> 00:02:38,074
This place has
five out of five stars.

50
00:02:38,074 --> 00:02:39,701
Not a single bad review!

51
00:02:39,701 --> 00:02:41,744
Huh.
"A magical getaway."

52
00:02:41,828 --> 00:02:44,038
"A throwback
to a bygone era."

53
00:02:44,122 --> 00:02:46,457
Don't forget
"Dirt cheap!!"

54
00:02:46,541 --> 00:02:48,084
You know what?
Let's do it!

55
00:02:48,084 --> 00:02:51,087
Welp, looks like Dorpenberger
saves the day again.

56
00:02:51,087 --> 00:02:52,672
Up top!

57
00:03:04,559 --> 00:03:06,144
This place is great!

58
00:03:06,144 --> 00:03:07,687
Look!

59
00:03:08,855 --> 00:03:10,607
Hey! Shoo!
Get outta here!

60
00:03:10,607 --> 00:03:11,733
Sick!

61
00:03:11,733 --> 00:03:13,484
We're gonna crush
this honeymoon.

62
00:03:13,568 --> 00:03:15,194
Hope you're ready
to make memories

63
00:03:15,278 --> 00:03:18,114
we'll cherish for the rest
of our friggin' lives!

64
00:03:27,165 --> 00:03:29,083
Welcome, travelers!

65
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
Checking in?

66
00:03:31,044 --> 00:03:33,296
Yep.
We're in the honeymoon suite.

67
00:03:33,296 --> 00:03:36,758
Ohh! Newlyweds!
I'm honored!

68
00:03:36,758 --> 00:03:38,551
You've chosen one of <i>our</i> beds

69
00:03:38,635 --> 00:03:41,596
on which to consummate
your nuptials.

70
00:03:41,596 --> 00:03:44,641
Oh, no, we've already
consummated our...stuff.

71
00:03:44,641 --> 00:03:45,975
We've been married
for seven years

72
00:03:46,059 --> 00:03:47,602
and are only now just
taking our honeymoon

73
00:03:47,602 --> 00:03:48,811
like a couple of maniacs.

74
00:03:48,895 --> 00:03:50,480
Yeah, so we gotta
make it count.

75
00:03:50,480 --> 00:03:52,398
Well, you've certainly
come to the right place.

76
00:03:52,482 --> 00:03:55,318
Here on Catalina, we have
over nine things to do!

77
00:03:55,318 --> 00:03:57,612
We're excited! We saw
all the great reviews online.

78
00:03:57,612 --> 00:03:59,906
Oh, by the way,
what's with the buffalo?

79
00:03:59,906 --> 00:04:01,616
They're actually bison.

80
00:04:01,616 --> 00:04:03,034
They were brought to Catalina

81
00:04:03,034 --> 00:04:05,286
for a silent-film shoot
in the twenties,

82
00:04:05,370 --> 00:04:08,623
but the director never
returned them to the mainland

83
00:04:08,623 --> 00:04:11,626
because, well,
he went insane.

84
00:04:11,626 --> 00:04:13,252
Noice.

85
00:04:11,709 --> 00:04:13,252
That's terrible.

86
00:04:13,336 --> 00:04:15,254
Oh, they're
completely docile!

87
00:04:15,338 --> 00:04:19,759
Anyhoo, I'm afraid the honeymoon
suite is still being aired out.

88
00:04:19,759 --> 00:04:21,260
Okaaay.

89
00:04:21,344 --> 00:04:23,972
But, on Catalina, no guest
is allowed to leave

90
00:04:23,972 --> 00:04:25,974
without having
a perfect trip!

91
00:04:25,974 --> 00:04:27,433
So, for your inconvenience,

92
00:04:27,517 --> 00:04:29,727
we're offering you
a complimentary tour!

93
00:04:29,811 --> 00:04:30,853
Oh! Wow!

94
00:04:30,937 --> 00:04:33,064
Honeymooning
in Catalina?

95
00:04:33,064 --> 00:04:35,858
Why not try
our Romantic Canoe Ride?

96
00:04:35,942 --> 00:04:36,985
Self-guided.

97
00:04:36,985 --> 00:04:38,611
Both:
Best honeymoon ever!

98
00:04:38,695 --> 00:04:39,696
Josh: Whoa!

99
00:04:41,114 --> 00:04:42,615
Or Lover's Leap.

100
00:04:42,699 --> 00:04:45,076
Both:
Best honeymoon ever!

101
00:04:47,704 --> 00:04:50,623
Frederica:
Or our Unlimited Pasta Bar.

102
00:04:57,380 --> 00:04:58,589
Unh!

103
00:04:59,716 --> 00:05:02,343
Both:
Best honeymoon ever.

104
00:05:02,427 --> 00:05:04,637
Frederica:
Sunsets? We got 'em!

105
00:05:11,853 --> 00:05:14,731
Both:
Best honeymoon ever?

106
00:05:14,731 --> 00:05:16,274
Emily: Aah!

107
00:05:18,401 --> 00:05:21,529
The horses
destroyed my crotch.

108
00:05:21,529 --> 00:05:24,949
I feel like Mike Tyson
punched my junk off.

109
00:05:25,033 --> 00:05:26,284
But we're having fun.

110
00:05:26,284 --> 00:05:28,327
On the only honeymoon
we'll ever have.

111
00:05:28,411 --> 00:05:30,538
Of course!
Dream honeymoon.

112
00:05:30,538 --> 00:05:31,998
I mean...the view.

113
00:05:31,998 --> 00:05:33,291
Love the view.

114
00:05:33,291 --> 00:05:34,584
Great view.

115
00:05:34,584 --> 00:05:36,377
And not <i>too</i> many bison.

116
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
Not infested at all.

117
00:05:38,129 --> 00:05:39,464
And we have
two whole days left!

118
00:05:39,464 --> 00:05:41,632
Two more days?!
Wow! That's just --

119
00:05:41,716 --> 00:05:44,385
I mean, yay.

120
00:05:44,469 --> 00:05:45,928
Anyway...

121
00:05:46,012 --> 00:05:48,181
I need to go get some ice
for every part of my body,

122
00:05:48,181 --> 00:05:51,059
but when I get back,
it's lovin' time.

123
00:05:51,059 --> 00:05:54,103
Ohh! Oh, no.
Oh, why?

124
00:05:58,316 --> 00:06:00,568
How'd they get it
so noisy?!

125
00:06:02,612 --> 00:06:04,947
Hey, chica.
How's the 'moon?

126
00:06:05,031 --> 00:06:06,657
<i>Catalina's a nightmare!</i>

127
00:06:06,741 --> 00:06:08,951
<i>Every time we find
an ounce of romance,</i>

128
00:06:09,035 --> 00:06:10,745
<i>a frickin' buffalo
shows up!</i>

129
00:06:10,745 --> 00:06:12,497
Been there.

130
00:06:12,497 --> 00:06:15,416
<i>Josh is so desperate, but maybe
we should just give up on it.</i>

131
00:06:15,500 --> 00:06:17,835
I know it's hard,
but if you're miserable,

132
00:06:17,919 --> 00:06:20,588
the best thing you can do
is call the whole thing off.

133
00:06:20,588 --> 00:06:22,256
- Hang on! Who's that?
- Emily.

134
00:06:22,340 --> 00:06:24,509
Catalina sucks, so
she's thinking of ending it.

135
00:06:24,509 --> 00:06:25,718
Ending it?!

136
00:06:25,802 --> 00:06:27,220
<i>Yeah,
you're probably right.</i>

137
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
<i>I hope this doesn't
break his heart.</i>

138
00:06:28,930 --> 00:06:30,264
Eh. It might.

139
00:06:30,348 --> 00:06:33,351
But I think the best thing now
is for you to divorce.

140
00:06:33,351 --> 00:06:35,728
Not on my watch!

141
00:06:37,897 --> 00:06:39,357
<i>What was that about?</i>
Who knows.

142
00:06:39,357 --> 00:06:40,733
Anyway, I was gonna say

143
00:06:40,817 --> 00:06:42,193
"Divorce yourself
from this trip."

144
00:06:42,193 --> 00:06:43,569
Weird choice of words,
I guess.

145
00:06:43,653 --> 00:06:46,197
<i>I like it!
Non-traditional usage!</i>

146
00:06:46,197 --> 00:06:47,949
Aah!
Pick up, pick up, pick up!

147
00:06:47,949 --> 00:06:49,951
Josh: <i>Hey. It's Josh.
Leave a message.</i>

148
00:06:49,951 --> 00:06:51,536
Josh!

149
00:06:51,536 --> 00:06:53,830
Don't move!
I'll be there soon!

150
00:06:53,830 --> 00:06:55,706
And whatever you do,

151
00:06:55,790 --> 00:06:58,501
don't accept any papers
Emily serves you!

152
00:06:58,501 --> 00:07:00,086
Aah!

153
00:07:03,798 --> 00:07:05,925
I'm coming, Josh!

154
00:07:05,925 --> 00:07:07,176
Waaah!

155
00:07:08,803 --> 00:07:10,263
Ohh!

156
00:07:10,263 --> 00:07:13,057
20 minutes of this, and
I'll totally be ready to bone.

157
00:07:13,141 --> 00:07:16,310
Yeah. I'm very much
"in the mood."

158
00:07:19,689 --> 00:07:21,524
Actually, Josh I know how much
this trip means to us

159
00:07:21,524 --> 00:07:22,859
because we waited forever
to take it

160
00:07:22,859 --> 00:07:24,485
and we're getting older
and we probably

161
00:07:24,569 --> 00:07:26,487
won't take another romantic trip
until Candice goes to college,

162
00:07:26,571 --> 00:07:28,614
so I've been pretending
to have a great time,

163
00:07:28,698 --> 00:07:30,449
but in reality,
I hate it

164
00:07:30,533 --> 00:07:32,994
and I hate the bison
and I wanna go home!

165
00:07:32,994 --> 00:07:34,829
Holy crap. I didn't
want to say anything

166
00:07:34,829 --> 00:07:36,998
because I thought maybe
if I just kept shouting

167
00:07:36,998 --> 00:07:40,334
"best honeymoon ever," it would
become the best honeymoon ever,

168
00:07:40,418 --> 00:07:42,253
but it's actually
the worst honeymoon ever

169
00:07:42,253 --> 00:07:43,671
and it makes me sad!

170
00:07:43,671 --> 00:07:45,923
Ohh!
I'm so relieved!

171
00:07:46,007 --> 00:07:48,342
The last ferry off this rock
leaves in an hour.

172
00:07:48,426 --> 00:07:52,305
The sexiest, most romantic thing
we could do is get on it.

173
00:07:52,305 --> 00:07:53,639
Let's do it!

174
00:07:58,269 --> 00:08:01,105
Oh, no!
Checking out early?

175
00:08:01,189 --> 00:08:02,857
Yeah, gonna catch
the last ferry.

176
00:08:02,857 --> 00:08:05,193
Hm. Did you already
make a baby?

177
00:08:05,193 --> 00:08:06,569
No.
We just want to get home.

178
00:08:06,569 --> 00:08:08,529
I think Catalina
kinda wasn't for us.

179
00:08:08,613 --> 00:08:10,698
Kinda...wasn't for you?

180
00:08:10,698 --> 00:08:13,951
The view is nice, but
the buffalo are a bit much.

181
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
They...are...

182
00:08:15,912 --> 00:08:18,873
silent-film era...
bison!

183
00:08:18,873 --> 00:08:20,166
Places!

184
00:08:20,166 --> 00:08:23,211
I'm afraid we can't
allow you to leave.

185
00:08:24,587 --> 00:08:27,882
For you have discovered
the island's darkest secret.

186
00:08:27,882 --> 00:08:29,383
What secret?

187
00:08:29,467 --> 00:08:31,469
Catalina...

188
00:08:31,469 --> 00:08:32,553
sucks.

189
00:08:32,637 --> 00:08:34,138
Aha! I knew it!

190
00:08:34,222 --> 00:08:36,807
We simply can't have you
leave a -- ugh --

191
00:08:36,891 --> 00:08:38,643
a four-star review.

192
00:08:38,643 --> 00:08:40,519
Lady, you're
about to get three.

193
00:08:42,063 --> 00:08:44,357
Prepare for attack scene!

194
00:08:45,942 --> 00:08:47,944
Annnd...action!

195
00:09:49,171 --> 00:09:51,424
Oh, no! The ferry!

196
00:09:53,801 --> 00:09:58,222
Oh, I would like to apologize
for any inconvenience

197
00:09:58,306 --> 00:10:00,766
you may have experienced
during your stay.

198
00:10:00,850 --> 00:10:05,021
As an apology, please accept
these two tickets...

199
00:10:05,021 --> 00:10:06,480
to hell!

200
00:10:06,564 --> 00:10:08,316
Alex:
Josh! Emily!

201
00:10:08,316 --> 00:10:09,984
- Unh!
- Alex?!

202
00:10:09,984 --> 00:10:11,277
You saved our lives!

203
00:10:11,277 --> 00:10:13,487
I think you mean...
your marriage.

204
00:10:13,571 --> 00:10:16,032
- Ugh!
- Holy shit! Who's that?

205
00:10:16,032 --> 00:10:18,451
Hospitality
is my passion.

206
00:10:18,451 --> 00:10:19,577
Yeah.
Don't worry about it.

207
00:10:19,577 --> 00:10:21,078
Let's get off
this shithole!

208
00:10:26,751 --> 00:10:28,961
Cut!
That's a wrap!

209
00:10:32,590 --> 00:10:35,134
Alex: Ha ha!
Whoo-hoo!

210
00:10:35,134 --> 00:10:36,594
Unh!

211
00:10:44,268 --> 00:10:47,521
We did it right
the first time, didn't we?

212
00:10:47,605 --> 00:10:49,607
Yeah. We did.

213
00:10:49,607 --> 00:10:51,192
Both: Mmm.

214
00:10:52,151 --> 00:10:55,237
Well, Alex,
you did it, buddy.

215
00:10:55,321 --> 00:10:57,531
You saved the day again.


