1
00:00:08,550 --> 00:00:11,428
Kijk uit, jongens.
Wacht op mij. Dit ding is zwaar.

2
00:00:11,595 --> 00:00:12,721
We moeten in beweging blijven.

3
00:00:12,888 --> 00:00:15,448
Volgens mij draaien we rondjes,
want dit ziet er heel bekend uit.

4
00:00:15,557 --> 00:00:16,850
Het lijkt mij ook hetzelfde.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,735
Nou ja, natuurlijk wel.
Het is de onderwereld.

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,212
Het ziet er allemaal hetzelfde uit. Hoeveel blikken
kunnen ze bedenken?

7
00:00:21,313 --> 00:00:23,690
Geen wonder dat ze het willen overnemen
onze wereld. Dit is lelijk.

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,236
Ze hebben onze wereld al overgenomen.
Daarom zitten we hier vast.

9
00:00:27,402 --> 00:00:28,529
We moeten iets doen.

10
00:00:29,821 --> 00:00:30,822
Kom op.

11
00:00:31,114 --> 00:00:32,574
Ik sta open voor suggesties.

12
00:00:33,450 --> 00:00:35,250
Misschien moeten we praten
weer naar de kabouters?

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,287
Nee, ik heb het gehad met de kabouters.

14
00:00:37,454 --> 00:00:39,334
Ik denk dat ze gemaakt hebben
hun loyaliteit is vrij duidelijk.

15
00:00:39,414 --> 00:00:40,916
Ze lieten het ons niet eens uitleggen.

16
00:00:41,083 --> 00:00:42,523
Ik denk het niet
het zou ertoe hebben gedaan.

17
00:00:42,584 --> 00:00:45,379
Billie en Christy hebben iedereen
denkend dat wij de bedreiging zijn.

18
00:00:48,257 --> 00:00:50,133
We moeten hier weg.

19
00:00:58,183 --> 00:01:00,394
Waarom de Charmed Ones niet
al aangevallen?

20
00:01:00,561 --> 00:01:02,729
Dat zullen ze. Ik verzeker je.

21
00:01:04,147 --> 00:01:05,232
Wanneer?

22
00:01:05,399 --> 00:01:06,858
Als ze bij zijn
hun meest wanhopige.

23
00:01:07,025 --> 00:01:09,152
Wanneer ze het beseffen
ze hebben geen andere keuze.

24
00:01:09,319 --> 00:01:10,445
En Billie en Christy?

25
00:01:10,612 --> 00:01:12,132
Ze hebben het overgenomen
het Halliwell-landhuis.

26
00:01:12,281 --> 00:01:14,616
En ze hebben de hele
magische gemeenschap achter hen.

27
00:01:14,783 --> 00:01:16,285
Om nog maar te zwijgen van ons.

28
00:01:16,451 --> 00:01:18,287
Maar zijn ze voorbereid op de aanval?

29
00:01:18,453 --> 00:01:20,539
Dat zullen ze zijn.

30
00:03:20,992 --> 00:03:22,786
Waar is iedereen heen?

31
00:03:23,036 --> 00:03:26,248
Oh, ik heb ze naar huis gestuurd. dacht ik
Zonder ons zouden ze veiliger zijn.

32
00:03:26,415 --> 00:03:28,542
Maar misschien hebben we hun hulp nodig.

33
00:03:28,709 --> 00:03:30,349
-De zussen...
- Komen achter ons aan.

34
00:03:30,419 --> 00:03:33,130
Ik weet. Maar het is niet het magische
strijd van de gemeenschap. Het is van ons.

35
00:03:33,672 --> 00:03:36,383
-Het is ons lot.
-Daar gaan we weer.

36
00:03:36,550 --> 00:03:38,343
Nee, maak je geen zorgen.
Ik weet dat het het juiste is,

37
00:03:38,510 --> 00:03:41,390
en het is allemaal voor het grotere goed,
maar dat betekent niet dat ik het leuk moet vinden.

38
00:03:41,805 --> 00:03:45,100
Kijk, Billie, ik weet het
dit is moeilijk voor je. Oké?

39
00:03:45,350 --> 00:03:47,602
Maar het zal allemaal snel voorbij zijn.
Ik beloof het.

40
00:03:47,769 --> 00:03:49,489
Wees daar niet zo zeker van. ik bedoel,
wij kwamen achter hen aan

41
00:03:49,604 --> 00:03:51,284
met ons beste schot
en ze zijn nog steeds weggekomen.

42
00:03:51,398 --> 00:03:53,078
-Ja, maar nauwelijks.
-Het zet me aan het denken

43
00:03:53,150 --> 00:03:54,950
misschien hebben we niet genoeg
om tegen hen in te gaan.

44
00:03:55,068 --> 00:03:57,508
Ze zijn niet de machtigste
heksen aller tijden voor niets.

45
00:03:57,571 --> 00:03:59,072
Maar wij zijn ook geen flauwekul.

46
00:03:59,197 --> 00:04:01,199
Bovendien weten we het niet
wat zou er gebeurd zijn.

47
00:04:01,366 --> 00:04:03,201
Ze zijn weggekomen
voordat ons beste schot hen raakte.

48
00:04:06,288 --> 00:04:10,083
Weet je, Dumain vindt dat we dat moeten doen
Gebruik de volgende keer overwinningsdrankjes.

49
00:04:10,250 --> 00:04:11,501
Drankjes overwinnen?

50
00:04:11,668 --> 00:04:13,545
Jij hebt opgeschreven
hun machtigste.

51
00:04:13,712 --> 00:04:17,424
Als we ze overrompelen,
tegen ons maken ze geen enkele kans.

52
00:04:21,636 --> 00:04:23,180
Billie...

53
00:04:24,848 --> 00:04:26,008
Wat doen jullie hier?

54
00:04:26,141 --> 00:04:28,018
Het is een lang verhaal.

55
00:04:28,185 --> 00:04:29,436
O, wat is er gebeurd?

56
00:04:30,479 --> 00:04:32,239
Dat zijn wij
probeer het nog steeds uit te zoeken.

57
00:04:33,023 --> 00:04:34,524
Dus, wat brengt jou hier?

58
00:04:34,691 --> 00:04:36,485
Ik ben op zoek naar Phoebe.
Ik kan haar niet vinden.

59
00:04:36,651 --> 00:04:39,529
-Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?
-Gisteravond op haar hok.

60
00:04:39,696 --> 00:04:41,448
Iemand heeft haar betoverd en...

61
00:04:44,201 --> 00:04:45,535
Weet je wat? Laat maar zitten.

62
00:04:45,786 --> 00:04:47,546
Als je haar ziet, vertel het haar dan
Ik ben op zoek naar haar.

63
00:04:47,621 --> 00:04:50,123
Absoluut.
En jij doet hetzelfde.

64
00:04:50,791 --> 00:04:52,209
Wij zijn ook naar haar op zoek.

65
00:05:01,259 --> 00:05:03,512
Wachten. Hij zei dat ze betoverd was.

66
00:05:03,678 --> 00:05:05,514
-Dus?
-Dus Phoebe zei hetzelfde.

67
00:05:05,680 --> 00:05:08,225
- Dat doet me afvragen...
-Ze zal alles zeggen om zichzelf te redden.

68
00:05:08,850 --> 00:05:10,018
Dat zal hij ook doen.

69
00:05:10,185 --> 00:05:11,561
Kom op. We moeten een drankje maken.

70
00:05:14,940 --> 00:05:16,149
Oké, doe het.

71
00:05:19,611 --> 00:05:23,782
Oké, we kunnen niet blijven spelen
<i>Overlevende: Onderwereld</i> veel langer.

72
00:05:23,949 --> 00:05:24,991
Wat gaan we doen?

73
00:05:25,158 --> 00:05:27,702
- Zullen we gewoon naar huis gaan?
-Nee, het is te riskant.

74
00:05:27,869 --> 00:05:30,997
Billie en Christy zullen wachten
voor ons. En hun nieuwe vrienden.

75
00:05:31,164 --> 00:05:32,749
Oké, we moeten snel iets doen

76
00:05:32,916 --> 00:05:35,036
want het woord gaat de ronde doen
dat we hier beneden zijn.

77
00:05:35,085 --> 00:05:37,754
Ze heeft gelijk.
We kunnen demonen niet eeuwig afweren.

78
00:05:37,879 --> 00:05:40,215
-We hebben een plan nodig.
-Misschien gewoon opgeven?

79
00:05:40,715 --> 00:05:41,925
-Wat?
-Wat.

80
00:05:42,092 --> 00:05:45,720
Het is gewoon dat elke keer dat we uitgaan
en probeer een leven te krijgen, mensen te ontmoeten,

81
00:05:45,887 --> 00:05:50,016
nieuwe dingen doen, lijken we te eindigen
terug in dit soort lamme posities.

82
00:05:50,183 --> 00:05:53,270
Opgeven is toch niet zo'n slecht idee?

83
00:05:53,436 --> 00:05:55,272
Nee, ik geef niet op.

84
00:05:55,438 --> 00:05:57,983
Niet nu en niet daarna
Ik heb eindelijk iemand gevonden

85
00:05:58,149 --> 00:05:59,484
Ik zag wel een toekomst met hem.

86
00:06:01,820 --> 00:06:05,824
Kijk, als we ons leven willen
en Leo terug...

87
00:06:08,326 --> 00:06:09,619
...we zullen moeten vechten.

88
00:06:10,036 --> 00:06:11,538
Vecht tegen Billie en Christy.

89
00:06:12,163 --> 00:06:13,164
Precies.

90
00:06:13,665 --> 00:06:17,252
Weet je zeker dat je het kunt?
Ik bedoel, echt doen? Kun jij ze vermoorden?

91
00:06:17,419 --> 00:06:19,713
Ja, ze zijn niet anders
dan demonen nu.

92
00:06:19,880 --> 00:06:21,006
Niet na dit alles.

93
00:06:25,427 --> 00:06:26,887
Kijk uit.

94
00:06:29,848 --> 00:06:31,057
Energie bal.

95
00:06:36,104 --> 00:06:37,105
Ga, ga, ga.

96
00:06:43,486 --> 00:06:46,740
-Pardon.
-Hé, hoe gaat het?

97
00:06:49,534 --> 00:06:52,120
-Natuurlijk, geen probleem.
-Bedankt voor het wachten.

98
00:06:58,084 --> 00:07:00,211
-Rechts.
-O ja.

99
00:07:02,881 --> 00:07:05,342
Ja. Oké, ik zal hem vertellen dat je gebeld hebt.

100
00:07:08,803 --> 00:07:10,180
Pardon?

101
00:07:10,847 --> 00:07:11,848
Kan ik je helpen?

102
00:07:12,474 --> 00:07:15,518
Oh, het spijt me, ik was alleen maar aan het kijken
voor mevrouw Halliwell.

103
00:07:15,685 --> 00:07:18,063
-En jij bent?
-Ik ben...

104
00:07:18,229 --> 00:07:20,482
een bewonderaar van haar.

105
00:07:20,649 --> 00:07:21,858
Al geruime tijd.

106
00:07:22,025 --> 00:07:23,945
Prima. Nou ja, als je wilt
een gesigneerde foto,

107
00:07:24,027 --> 00:07:26,067
-laat uw naam en advertentie achter...
-Ik wil geen foto.

108
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Ik ben hier eigenlijk
om persoonlijke redenen.

109
00:07:30,700 --> 00:07:32,202
En mag ik vragen waar het over gaat?

110
00:07:33,328 --> 00:07:36,498
Nou, zoals ik al zei, het is...
Het is persoonlijk.

111
00:07:37,749 --> 00:07:39,834
Ik ben bang dat ik dat ga doen
om je te vragen te vertrekken.

112
00:07:43,004 --> 00:07:44,464
Natuurlijk.

113
00:07:45,632 --> 00:07:46,716
Vergeef mij.

114
00:07:50,720 --> 00:07:53,890
Het is alleen dat ze niet terug is
naar haar appartement voor een paar weken,

115
00:07:54,057 --> 00:07:56,434
noch naar het huis van haar zussen...

116
00:07:56,726 --> 00:07:58,046
...en ik kan haar nergens vinden.

117
00:07:58,144 --> 00:08:00,647
Ik ben gewoon een beetje bezorgd. Dat is alles.

118
00:08:02,065 --> 00:08:03,817
Ben jij dat niet?

119
00:08:15,954 --> 00:08:19,165
Weet je zeker dat zij het waren?
-Ze hebben onze beste verslagen.

120
00:08:19,332 --> 00:08:21,584
En van Kadl is nog niets vernomen
sinds hij hen volgde.

121
00:08:21,751 --> 00:08:24,563
Geloof me, als het de Charmed Ones zijn,
hij is ook dood, net als de rest.

122
00:08:24,587 --> 00:08:27,067
Waarom blijven we dan demonen sturen?
achter hen aan? Het is zelfmoord.

123
00:08:27,215 --> 00:08:29,592
Nee, nee, nee. Het is noodzakelijk.

124
00:08:30,260 --> 00:08:32,060
Ik moet het begrijpen
wat ze daar doen.

125
00:08:32,178 --> 00:08:34,681
Het is zo onkarakteristiek voor hen.

126
00:08:35,223 --> 00:08:37,600
Ze vinden het hier tenslotte geweldig.

127
00:08:38,351 --> 00:08:43,314
Ze hebben alles wat ze willen:
vrienden, familie, een beetje romantiek.

128
00:08:43,481 --> 00:08:45,817
Dus wat zijn ze dan aan het doen?
in de onderwereld?

129
00:08:45,984 --> 00:08:47,068
Waar vluchten ze voor?

130
00:08:47,235 --> 00:08:48,445
Mijn oude mentoren.

131
00:08:48,611 --> 00:08:50,655
-De Triade?
-Wie nog meer?

132
00:08:51,031 --> 00:08:53,831
Zij zijn de enigen die krachtig genoeg zijn
om hun wereld op zijn kop te zetten.

133
00:08:53,992 --> 00:08:55,744
Maar ik dacht de Triade
was overwonnen.

134
00:08:55,910 --> 00:08:57,370
Nou ja, dat hadden ze.

135
00:08:57,620 --> 00:08:59,748
Maar ze komen altijd weer tot leven
vroeg of laat.

136
00:08:59,914 --> 00:09:02,834
Eerst in geestelijke vorm, daarna volledig.

137
00:09:03,293 --> 00:09:06,713
Zie je, daarom is onze generatie
kan nooit de macht overnemen.

138
00:09:07,255 --> 00:09:09,335
Ze laten ons dat niet toe, omdat
ze blijven maar terugkomen.

139
00:09:09,466 --> 00:09:12,552
Maar het is ons recht.
Het is onze tijd.

140
00:09:12,719 --> 00:09:15,472
Misschien, maar ze zijn te krachtig.

141
00:09:15,805 --> 00:09:18,308
We kunnen ze nog niet elimineren,
tenminste...

142
00:09:18,600 --> 00:09:20,310
...niet zonder hulp.

143
00:09:21,269 --> 00:09:22,270
Gecharmeerde hulp.

144
00:09:23,146 --> 00:09:24,647
Waar heb je het over?

145
00:09:24,814 --> 00:09:26,733
Phoebe is al dagen niet naar haar werk geweest.

146
00:09:26,900 --> 00:09:28,693
Maar het is zoveel meer dan
een baan voor haar.

147
00:09:28,860 --> 00:09:31,112
Ze mag mensen helpen
met haar column. Dat heeft ze nodig.

148
00:09:31,279 --> 00:09:33,281
Dat mist ze.

149
00:09:33,448 --> 00:09:37,535
Net zoals Piper haar kinderen mist,
en Paige mist haar nieuwe echtgenoot.

150
00:09:38,286 --> 00:09:41,623
En ze zouden alles doen
om het allemaal terug te krijgen. Geloof me.

151
00:09:42,082 --> 00:09:45,251
Zelfs als dat betekent dat je met ons moet samenwerken.

152
00:09:52,884 --> 00:09:58,181
Tenzij je dubbel rood tekent,
Je maakt geen enkele kans, mijn man.

153
00:09:59,015 --> 00:10:00,016
Ga je gang.

154
00:10:00,183 --> 00:10:02,018
Kies die kaart.

155
00:10:11,402 --> 00:10:12,403
Hoi.

156
00:10:12,570 --> 00:10:13,822
Dat is bedrog.

157
00:10:13,988 --> 00:10:15,115
Ik was het niet.

158
00:10:15,281 --> 00:10:16,616
Het is Chris.

159
00:10:16,783 --> 00:10:17,826
Echt niet.

160
00:10:17,992 --> 00:10:19,577
Hij heeft nog geen bevoegdheden.

161
00:10:19,786 --> 00:10:21,454
Ja, dat doet hij.

162
00:10:26,751 --> 00:10:28,628
Wyatt, schild. Orb!

163
00:10:35,593 --> 00:10:37,679
Oké, wie ben jij in vredesnaam
en wat wil je?

164
00:10:37,846 --> 00:10:40,849
Je hebt het verkeerde idee.
Ik ben een vriend. Ik ben een cupido.

165
00:10:41,015 --> 00:10:44,435
Ja, juist. Ga weg hier,
Anders maak ik mijn kleinzoon ziek van jou.

166
00:10:44,602 --> 00:10:47,188
Ik zeg je,
Ik ben niet de slechterik, het is...

167
00:10:47,355 --> 00:10:49,482
Hé, Wyatt, wat is er aan de hand, vriend?
Ken je mij nog?

168
00:10:50,441 --> 00:10:52,485
Ik was op Paige's bruiloft
met tante Phoebe.

169
00:10:52,652 --> 00:10:56,072
Ik zag je stiekem een stukje taart tevoorschijn halen,
voor de ceremonie, met Henry?

170
00:11:00,160 --> 00:11:02,453
Daar gaan we.
Oké.

171
00:11:02,620 --> 00:11:05,415
-Zien?
-Sorry.

172
00:11:05,915 --> 00:11:07,417
We zijn hier een beetje gespannen.

173
00:11:07,584 --> 00:11:08,585
Ja, dat zie ik.

174
00:11:09,752 --> 00:11:11,952
Luister, ik weet iets
over wat er aan de hand is,

175
00:11:12,046 --> 00:11:13,486
en dat is eigenlijk waarom ik hier kwam.

176
00:11:13,590 --> 00:11:16,384
Ik zoek overal naar Phoebe.
Ik kan haar niet vinden. Ik ben bezorgd.

177
00:11:16,551 --> 00:11:18,386
-Febe, hè?
-Ja.

178
00:11:18,553 --> 00:11:19,873
Zij en haar zussen
zijn prima.

179
00:11:19,971 --> 00:11:21,848
Ze stuurden mij een bericht
nog niet zo lang geleden.

180
00:11:22,015 --> 00:11:23,391
Echt? Waar zijn ze?

181
00:11:24,517 --> 00:11:26,644
Nou, dat kom je niet te weten.

182
00:11:26,853 --> 00:11:30,857
En eerlijk gezegd heb ik geen tijd meer
of geduld voor cupido's of feeën,

183
00:11:31,024 --> 00:11:32,734
en anderen zoals jij.

184
00:11:32,901 --> 00:11:36,404
Vooral na de heenweg
jij behandelde mijn meisjes. Dus wegwezen.

185
00:11:36,571 --> 00:11:38,491
Ik begrijp het volledig
waar je vandaan komt,

186
00:11:38,573 --> 00:11:40,742
maar ik ben anders. Ik zweer het.

187
00:11:41,159 --> 00:11:42,399
Ik ben verliefd op je dochter.

188
00:11:42,493 --> 00:11:45,163
-O, uit liefde voor God.
-En ik wil haar gewoon helpen.

189
00:11:45,330 --> 00:11:48,210
Als je haar echt wilt helpen,
blijf gewoon weg en laat haar haar leven leiden.

190
00:11:48,374 --> 00:11:49,667
Als ze dit tenminste overleeft.

191
00:11:49,834 --> 00:11:50,919
Victor, luister naar mij...

192
00:11:51,085 --> 00:11:52,170
Luister, ik meen het.

193
00:11:52,337 --> 00:11:54,137
Ik heb één dochter bekeken
ga naar de hel en terug,

194
00:11:54,214 --> 00:11:55,924
vallen voor een magisch wezen,

195
00:11:56,090 --> 00:11:57,770
en dat ben ik niet van plan
ga daar nog eens doorheen.

196
00:11:57,884 --> 00:12:00,970
En ik ben niet van plan Phoebe toe te laten
daar doorheen gaan. Ze verdient beter.

197
00:12:01,221 --> 00:12:02,341
Ze heeft te veel meegemaakt.

198
00:12:02,430 --> 00:12:04,682
Niemand zal ooit van je dochter houden
meer dan ik. Ooit.

199
00:12:06,059 --> 00:12:07,227
Dat beloof ik je.

200
00:12:07,393 --> 00:12:08,645
Wat weet jij over liefde?

201
00:12:09,604 --> 00:12:10,605
Ik ben een cupido.

202
00:12:10,772 --> 00:12:13,012
Dat betekent niet hurken
tenzij je hart gebroken was.

203
00:12:13,066 --> 00:12:14,442
Heeft u uw hart gebroken?

204
00:12:15,818 --> 00:12:16,819
Nee.

205
00:12:16,986 --> 00:12:19,614
Dan weet je niets van liefde.
Geloof me.

206
00:12:23,451 --> 00:12:26,579
Luister, ik... Het spijt me dat ik zo chagrijnig ben.

207
00:12:27,914 --> 00:12:30,083
Ik heb veel aan mijn hoofd. Zojuist...

208
00:12:30,291 --> 00:12:32,460
Doe ons gewoon een plezier en laat ons met rust, oké?

209
00:12:32,627 --> 00:12:33,987
We hebben hier genoeg om ons zorgen over te maken.

210
00:12:34,128 --> 00:12:36,422
Victor, ik ben verliefd op je dochter.

211
00:12:36,589 --> 00:12:38,870
Er is niets dat je kunt zeggen
dat gaat dat veranderen.

212
00:12:38,925 --> 00:12:41,803
Dus alsjeblieft, als je van haar hoort,
roep gewoon mijn naam.

213
00:12:41,970 --> 00:12:43,221
Oké? Het is Coop.

214
00:12:44,722 --> 00:12:46,391
Ik zal wachten.

215
00:12:57,151 --> 00:12:59,070
Hé, jongens, hou het stil.

216
00:12:59,237 --> 00:13:00,917
Ze kunnen nog in huis zijn,
weet je.

217
00:13:01,072 --> 00:13:03,074
-Hier is de hoop.
-We willen niet aanvallen

218
00:13:03,241 --> 00:13:04,742
voordat we klaar zijn.

219
00:13:04,909 --> 00:13:07,149
Ik wou dat we niet hadden genomen
het <i>Book of Shadows</i> naar uw appartement.

220
00:13:07,203 --> 00:13:09,603
-We hadden het kunnen gebruiken.
-Ik denk niet dat we het nodig hebben.

221
00:13:09,747 --> 00:13:12,427
Toch wil ik geen enkel risico nemen
na wat er de vorige keer is gebeurd.

222
00:13:12,542 --> 00:13:15,169
Oké, dat zou genoeg moeten zijn.
Ze zijn tenslotte menselijk.

223
00:13:15,336 --> 00:13:17,880
Ik ben er niet zo zeker van.

224
00:13:18,214 --> 00:13:19,799
Oké, pak de flesjes.

225
00:13:29,517 --> 00:13:30,935
Iets?

226
00:13:31,102 --> 00:13:32,520
Nee.

227
00:13:45,950 --> 00:13:47,535
Nou, ik denk dat ze hier niet zijn.

228
00:13:47,702 --> 00:13:48,953
Misschien zitten ze op de Magische School.

229
00:13:50,079 --> 00:13:51,914
Nee, dat zijn we niet.

230
00:13:53,082 --> 00:13:54,417
Ze wachten op ons, zie ik.

231
00:13:55,335 --> 00:13:57,712
We wisten dat je terug zou moeten komen
hier uiteindelijk.

232
00:13:57,879 --> 00:13:59,714
Ja, nou,
kijken hoe het ons huis is...

233
00:14:00,715 --> 00:14:04,385
-Oh, wauw, ik zie dat we drankjes hebben.
-Je hebt het mij goed geleerd.

234
00:14:06,763 --> 00:14:09,349
Waar wacht je nog op?

235
00:14:09,932 --> 00:14:13,019
-Niets.
-Hou op. Stop.

236
00:14:14,020 --> 00:14:16,314
Ik zei toch dat dit niet zou gebeuren
laat ze eerst aanvallen.

237
00:14:21,486 --> 00:14:24,822
-Wat was dat?
-Billie's projectiekracht.

238
00:14:44,425 --> 00:14:47,053
- Gaat het?
-Piper, alles goed?

239
00:14:55,937 --> 00:14:57,563
Oh, mijn God, je bent gewond.

240
00:14:57,730 --> 00:14:59,524
Waar zijn de andere flesjes?

241
00:15:00,149 --> 00:15:02,235
Laten we haar hier weghalen.

242
00:15:03,861 --> 00:15:06,155
-Verdomme.
-We moeten hiervoor zorgen.

243
00:15:06,322 --> 00:15:09,158
-Nee, het maakt niet uit.
-Nou, voor mij is het belangrijk. Laten we gaan.

244
00:15:14,414 --> 00:15:16,416
Ik ga haar wat water halen.

245
00:15:25,675 --> 00:15:27,009
Hoe wist je dat
zouden ze hierheen komen?

246
00:15:27,176 --> 00:15:28,761
Waar konden ze anders heen?

247
00:15:28,928 --> 00:15:31,347
Het is verleidelijk om ze nu gewoon te doden,
nietwaar?

248
00:15:31,514 --> 00:15:33,516
O, zo gemakkelijk is het nooit.

249
00:15:33,683 --> 00:15:35,852
De geschiedenis bewijst dat.

250
00:15:36,436 --> 00:15:38,354
Trouwens,

251
00:15:40,022 --> 00:15:43,985
wij hebben ze net zo hard nodig
zoals ze ons nodig hebben.

252
00:15:57,331 --> 00:16:00,793
-Pijper. Paige. Wakker worden. Wakker worden.
-Wat?

253
00:16:00,960 --> 00:16:02,628
Nou, het werd tijd.

254
00:16:03,671 --> 00:16:05,047
Oké. Pijper, explosie.

255
00:16:05,256 --> 00:16:06,674
Wachten.

256
00:16:06,841 --> 00:16:09,302
Als je mij nu verslaat,
wie zal je helpen de Triade te stoppen?

257
00:16:09,469 --> 00:16:12,680
-We hebben de Triade al gestopt.
-Ja, maar ze kwamen terug.

258
00:16:12,847 --> 00:16:15,516
Of wist je het niet?
Ze zijn het vleesgeworden kwaad.

259
00:16:15,683 --> 00:16:18,436
En aangezien het kwaad nooit echt sterft,
zij ook niet.

260
00:16:18,603 --> 00:16:19,729
Nou ja, in ieder geval niet voor lang.

261
00:16:19,896 --> 00:16:21,647
Wie anders zou de moraliteit kunnen omkeren?
tot het punt

262
00:16:21,814 --> 00:16:23,608
om je eruit te halen
net zo slecht zijn als wij?

263
00:16:23,816 --> 00:16:25,860
Billie en Christy?

264
00:16:26,277 --> 00:16:27,445
Ik denk het niet.

265
00:16:27,653 --> 00:16:30,239
Ik heb altijd iemand anders gekend
stond achter hen.

266
00:16:30,406 --> 00:16:32,074
Oké, wat wil je?

267
00:16:32,241 --> 00:16:33,493
Wij willen je helpen.

268
00:16:33,659 --> 00:16:35,036
Hoe, door ons knock-out te slaan?

269
00:16:35,203 --> 00:16:37,538
We hadden je kunnen vermoorden
als we dat wilden.

270
00:16:37,705 --> 00:16:42,084
Of tenminste, we hadden het kunnen proberen.
Maar dat deden we niet.

271
00:16:42,251 --> 00:16:44,420
Het punt is,
als je je leven terug wilt

272
00:16:44,587 --> 00:16:48,049
en je wilt de Triad stoppen als
net zoals wij doen, dan laat je ons helpen.

273
00:16:48,424 --> 00:16:51,469
-Hulp waarmee?
-Ik ken de Triade.

274
00:16:51,636 --> 00:16:53,721
Ik heb onder hen gediend.

275
00:16:53,888 --> 00:16:55,389
En ik weet wat ze denken.

276
00:16:55,556 --> 00:16:58,851
Misschien kan ik erachter komen wat Billie is
en Christy's volgende stap zou kunnen zijn.

277
00:16:58,976 --> 00:17:01,229
Wat je misschien kan helpen
versla ze de volgende keer.

278
00:17:01,687 --> 00:17:06,108
Waarom zou een demon onze hulp willen?
Nog een demon doden?

279
00:17:06,275 --> 00:17:07,652
Persoonlijke redenen.

280
00:17:07,818 --> 00:17:10,821
Kijk, wat we moeten weten is of dat zo is
gaat doen wat gedaan moet worden

281
00:17:10,988 --> 00:17:14,575
om je toekomst te redden.
Je zult ons moeten vertrouwen.

282
00:17:16,577 --> 00:17:17,620
Nou, wat zeg je ervan?

283
00:17:17,995 --> 00:17:19,413
Ik weet het niet.

284
00:17:19,580 --> 00:17:21,290
Ik vind het niet leuk.

285
00:17:36,889 --> 00:17:40,560
-Heb je dat gezien?
-Zie je wat, lieverd?

286
00:17:42,562 --> 00:17:44,397
Niets...

287
00:17:45,565 --> 00:17:47,608
We zullen alle hulp aannemen die we kunnen krijgen.

288
00:17:51,320 --> 00:17:52,780
Hoe kun je ze vertrouwen?

289
00:17:52,947 --> 00:17:54,282
Dat kunnen we niet.

290
00:17:54,448 --> 00:17:55,783
Maar we hebben geen opties meer.

291
00:18:02,248 --> 00:18:04,166
Hoe weet je dat
Is de Triade er überhaupt?

292
00:18:04,333 --> 00:18:05,418
Ik niet.

293
00:18:05,585 --> 00:18:08,671
De heksen zijn,
dus ik betwijfel of ze ver weg zijn.

294
00:18:08,838 --> 00:18:10,598
Maar als je gelijk hebt
en ze vinden ons hier...?

295
00:18:10,756 --> 00:18:13,217
Ze verbannen ons naar de woestenij.

296
00:18:13,801 --> 00:18:14,844
Ja.

297
00:18:15,011 --> 00:18:19,348
Ons offer zal niet tevergeefs zijn als we
een manier vinden om ervoor te zorgen dat zij ook sterven.

298
00:18:19,515 --> 00:18:21,100
Begrijpen?

299
00:18:23,978 --> 00:18:26,606
Het is tijd dat het bewind van de Triade eindigt.

300
00:18:27,815 --> 00:18:30,234
Op de een of andere manier.

301
00:18:30,651 --> 00:18:32,194
Christy, blijf stil zitten. Je bloedt.

302
00:18:32,361 --> 00:18:34,947
Het maakt mij niet uit. Doe er gewoon een verband omheen.

303
00:18:36,240 --> 00:18:39,910
Jammer dat we Paige proberen te vermoorden.
Anders had ze je kunnen genezen.

304
00:18:40,453 --> 00:18:42,038
Ben je al klaar?

305
00:18:42,204 --> 00:18:46,584
Nee, dit gaat een beetje prikken.
Dus wacht even, oké?

306
00:18:49,670 --> 00:18:51,547
-Doet dat pijn?
-Nee.

307
00:18:51,839 --> 00:18:53,716
Nou, ik denk nog steeds dat we dat moeten doen
laat dit controleren.

308
00:18:53,883 --> 00:18:55,217
Wat gaan we doen, Billie?

309
00:18:55,384 --> 00:18:57,511
Gaan we naar de Eerste Hulp?
en vertel wat er is gebeurd?

310
00:18:58,095 --> 00:19:00,215
We hebben werk te doen.
We moeten een sterker drankje vinden.

311
00:19:00,389 --> 00:19:03,309
Nou, die zijn er niet, oké?
Dat was de sterkste die ze hadden.

312
00:19:03,476 --> 00:19:06,103
Dan maken we een sterkere.

313
00:19:07,021 --> 00:19:09,357
Kijk, Christie,
misschien is dit geen goed idee meer.

314
00:19:10,107 --> 00:19:11,692
-Billie.
-Ik meen het.

315
00:19:11,859 --> 00:19:14,862
Kijk, het verandert niets aan hoe ik me voel
over hen of wat ze hebben gedaan.

316
00:19:15,029 --> 00:19:17,948
Maar ik wil jou ook niet kwijt.
Jij bent alles wat ik nog heb.

317
00:19:18,783 --> 00:19:21,118
Oké, Billie, luister naar me.

318
00:19:21,285 --> 00:19:23,746
Je gaat mij niet verliezen, oké?

319
00:19:23,913 --> 00:19:26,957
En ik ga je niet verliezen.

320
00:19:27,124 --> 00:19:29,585
Zolang wij bij elkaar blijven.

321
00:19:35,383 --> 00:19:37,760
-Wat is er gebeurd?
-Het is niets. Het gaat goed met me.

322
00:19:37,927 --> 00:19:39,679
Nee, dat is ze niet.
Kijk, de zusters hebben ons aangevallen

323
00:19:39,845 --> 00:19:41,445
maar ze gebruikten dezelfde drankjes
zoals wij deden.

324
00:19:41,597 --> 00:19:43,516
Zij raakten net zo zwaar gewond als wij.

325
00:19:43,683 --> 00:19:46,268
- Volgende keer pakken we ze.
- Blijkbaar niet zonder meer kracht.

326
00:19:46,936 --> 00:19:48,936
Je moet teruggaan naar het landhuis.
Wij willen ze niet

327
00:19:49,063 --> 00:19:51,107
gebruikt het als machtsbasis.
In de tussentijd,

328
00:19:51,273 --> 00:19:54,443
Ik zal zien wat ik kan doen
om je te geven wat je nodig hebt.

329
00:20:01,867 --> 00:20:03,536
Wacht hier.

330
00:20:06,706 --> 00:20:08,749
Je vertelde ons dat ze dat al hadden gedaan
wat ze nodig hadden.

331
00:20:08,916 --> 00:20:11,419
Dat is de tweede keer
Je hebt Billie en Christy overschat.

332
00:20:11,585 --> 00:20:13,587
Of onderschat
de Charmed Ones.

333
00:20:13,754 --> 00:20:17,049
Met alle respect, dat was altijd zo
een ambitieus plan om mee te beginnen.

334
00:20:17,216 --> 00:20:19,385
Maar dat was het ook
je ambitieuze plan, Dumain.

335
00:20:19,552 --> 00:20:20,886
Wij houden u verantwoordelijk.

336
00:20:21,053 --> 00:20:23,180
En ik aanvaard de verantwoordelijkheid, mijn heer,

337
00:20:23,347 --> 00:20:26,100
evenals alle verschuldigde kredieten
omdat je ons zo ver hebt gebracht.

338
00:20:26,267 --> 00:20:29,437
Tenslotte vechten de heksen tot een gelijkspel
is beter dan welke demon dan ook ooit heeft gedaan...

339
00:20:29,603 --> 00:20:31,397
Maar dat is niet goed genoeg.

340
00:20:32,440 --> 00:20:34,108
Wij moeten het overnemen
voordat het te laat is.

341
00:20:34,275 --> 00:20:36,694
De Charmed Ones zijn moe,
uitgeput. Dat zullen ze nooit zijn

342
00:20:36,861 --> 00:20:38,421
kwetsbaarder
dan ze nu zijn.

343
00:20:38,571 --> 00:20:41,282
En als we ze niet vernietigen
zolang we kunnen, hun magische nakomelingen

344
00:20:41,449 --> 00:20:44,410
zal blijven groeien
in aantallen en macht.

345
00:20:44,618 --> 00:20:47,121
En dan zal dat zo zijn
te veel om te stoppen.

346
00:20:47,621 --> 00:20:49,540
We hebben The Hollow nodig.

347
00:20:49,707 --> 00:20:50,791
Overeengekomen.

348
00:20:51,250 --> 00:20:53,753
Wachten. We kunnen The Hollow niet gebruiken.

349
00:20:53,919 --> 00:20:56,255
Ik bedoel, er is een reden
waarom zowel goed als kwaad

350
00:20:56,422 --> 00:20:59,925
honderden jaren geleden verbannen.
Het is oncontroleerbaar.

351
00:21:00,092 --> 00:21:02,344
Toch is het onze enige keuze.

352
00:21:02,553 --> 00:21:05,514
Nee, maar het is te gevaarlijk.
Het verbruikt krachten, zeker,

353
00:21:05,681 --> 00:21:07,921
maar het zal iedereen drijven
proberen het krankzinnig onder controle te houden.

354
00:21:08,017 --> 00:21:09,685
Kijk wat het met de Bron deed.

355
00:21:09,852 --> 00:21:13,105
Billie en Christy zullen het nodig hebben
gecharmeerd-achtige krachten om het op te roepen.

356
00:21:13,230 --> 00:21:16,650
Gelukkig weet Dumain het
waar u deze bevoegdheden precies kunt verkrijgen.

357
00:21:16,817 --> 00:21:17,943
Nietwaar?

358
00:21:32,249 --> 00:21:34,376
Oké, ze zijn terug.

359
00:21:34,543 --> 00:21:36,712
-Op het landhuis.
-Oké, we zijn bijna klaar.

360
00:21:36,879 --> 00:21:38,799
Ik ben bang dat Billie
zal kunnen matchen

361
00:21:38,881 --> 00:21:40,174
welk drankje we ook bedenken.

362
00:21:40,382 --> 00:21:42,426
Nou ja, het is drie tegen twee.
Het zou genoeg moeten zijn.

363
00:21:42,843 --> 00:21:45,513
Ja, nou, niet als de Triade
helpt hen, maar dat is het niet.

364
00:21:45,679 --> 00:21:47,759
Ik bedoel, wat we maken
is misschien niet sterk genoeg.

365
00:21:48,224 --> 00:21:50,768
Ik hoop alleen dat onze demonenvrienden
kom voor ons langs.

366
00:21:50,935 --> 00:21:53,896
En is het niet vreemd om te zeggen:
"Demonenvrienden"?

367
00:21:54,063 --> 00:21:57,358
-We kunnen ze niet vertrouwen.
- Ik denk dat we dat zullen moeten doen.

368
00:21:57,817 --> 00:22:00,736
Dus hoeveel hiervan heeft ermee te maken
wat denk je dat je zag?

369
00:22:00,903 --> 00:22:03,948
Ik denk niet dat ik Leo heb gezien. Ik weet dat ik dat gedaan heb.

370
00:22:04,406 --> 00:22:06,283
Wat denk je dat het betekent?

371
00:22:06,450 --> 00:22:10,621
Ik weet het niet,
maar ik kan me niet voorstellen dat dit een goed voorteken is.

372
00:22:13,249 --> 00:22:14,291
Nou, het werd tijd.

373
00:22:15,209 --> 00:22:16,377
Schattig.

374
00:22:16,544 --> 00:22:18,184
Dus je wilt het goede nieuws
of het slechte nieuws?

375
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
- Ga gewoon verder met de achtervolging.
-Heel goed.

376
00:22:21,674 --> 00:22:24,718
De Triade leeft feitelijk,
tenminste in geestvorm.

377
00:22:24,927 --> 00:22:26,637
Maar ik denk het niet
Billie en Christy weten het.

378
00:22:26,804 --> 00:22:29,431
-Hoe helpen ze hen dan?
-Door een demon die ik niet ken.

379
00:22:29,598 --> 00:22:32,935
Maar het grote nieuws is wat ze willen
Billie en Christy zullen je vermoorden.

380
00:22:33,102 --> 00:22:34,812
De holte.

381
00:22:34,979 --> 00:22:36,021
De holte?

382
00:22:36,188 --> 00:22:38,107
Eigenlijk zou je het moeten nemen
als compliment.

383
00:22:38,315 --> 00:22:39,955
Ze willen je duidelijk dood
ten koste van alles.

384
00:22:40,067 --> 00:22:42,611
En mogelijk zelfs die van de hele mensheid.

385
00:22:42,820 --> 00:22:45,573
Nou, dat is echt geweldig, want
Zelfs wij kunnen The Hollow niet tegenhouden.

386
00:22:46,115 --> 00:22:48,284
Daarom moeten we het pakken
voordat ze dat doen.

387
00:22:49,076 --> 00:22:50,327
-Wacht, wat?
-Piper,

388
00:22:50,494 --> 00:22:52,621
weet je nog de laatste keer
heeft iemand het losgelaten?

389
00:22:52,746 --> 00:22:57,459
Ja, dat doe ik. De Bron gebruikte het om te stelen
onze bevoegdheden, wat volgens mij het punt is.

390
00:22:57,626 --> 00:23:01,046
Maar toen werd hij gek en toen
het ging naar Cole en hij werd gek.

391
00:23:01,213 --> 00:23:03,257
En toen werd hij kwaadaardig
en we moesten hem verslaan.

392
00:23:03,424 --> 00:23:04,800
Gaat er hier een belletje rinkelen?

393
00:23:04,967 --> 00:23:07,636
Ja, en dat is precies waarom
we moeten het eerst krijgen.

394
00:23:11,056 --> 00:23:12,308
Eindelijk, Phoebe...

395
00:23:17,104 --> 00:23:18,188
Wat is er aan de hand?

396
00:23:18,355 --> 00:23:20,107
Daarin.

397
00:23:27,072 --> 00:23:28,741
-Zijn dat demonen?
-Ja, dat is zo, maar...

398
00:23:29,033 --> 00:23:32,286
-Wat zijn ze verdomme aan het doen...?
-Dat probeer ik je te vertellen.

399
00:23:32,995 --> 00:23:34,788
Oké.

400
00:23:34,955 --> 00:23:36,749
Het spijt me.

401
00:23:37,374 --> 00:23:41,587
We zijn gewoon... We zijn een beetje gespannen
nu, weet je?

402
00:23:43,672 --> 00:23:45,341
Ik denk dat je moet gaan.

403
00:23:45,799 --> 00:23:48,886
Nee. Dat is onmogelijk. Ik ga niet weg,
vooral als er demonen zijn.

404
00:23:49,053 --> 00:23:52,389
Ik kan dit nu niet doen.
Oké, ik heb hier geen tijd voor.

405
00:23:52,556 --> 00:23:55,851
Ik heb geen tijd voor je, oké?
Ik ben volledig overweldigd.

406
00:23:56,018 --> 00:23:59,313
Mijn zussen zitten daarbuiten
en ze hebben mij nu nodig.

407
00:23:59,521 --> 00:24:01,607
En dat is het allerbelangrijkste
in mijn leven.

408
00:24:01,774 --> 00:24:03,525
Oké? Dus ik kan het niet.

409
00:24:05,402 --> 00:24:07,488
Het spijt me.

410
00:24:21,043 --> 00:24:22,920
Gaat het?

411
00:24:23,087 --> 00:24:25,130
Maakt het uit?

412
00:24:25,506 --> 00:24:26,882
Gaan we dit doen, of wat?

413
00:24:32,805 --> 00:24:35,933
Hé maatje, nog vijf minuten
naar badtijd.

414
00:24:36,684 --> 00:24:38,394
Oké?

415
00:24:41,772 --> 00:24:44,108
Hoi.

416
00:24:48,696 --> 00:24:51,949
Het is oké. Ik ga je geen pijn doen.
Tante Billie heeft mij gestuurd.

417
00:24:52,116 --> 00:24:56,120
Nee, Wyatt, Wyatt,
Opa zal het niet begrijpen.

418
00:24:56,495 --> 00:25:00,082
Hij is niet magisch.
Hij zal alles verpesten.

419
00:25:01,500 --> 00:25:02,751
Wil jij mama helpen redden?

420
00:25:04,378 --> 00:25:06,630
Want je kunt, weet je,
maar je moet mij vertrouwen.

421
00:25:06,797 --> 00:25:09,967
Ik ga je niet dwingen te gaan
waar dan ook. Ik beloof het.

422
00:25:10,134 --> 00:25:14,346
Het enige wat je hoeft te doen is terug naar huis te gaan.
Tante Billie zal je de rest vertellen.

423
00:25:15,848 --> 00:25:18,017
Denk je dat je dat kunt?

424
00:25:18,183 --> 00:25:19,810
Voor mama?

425
00:25:25,024 --> 00:25:26,775
Nou, dat is een goede jongen.

426
00:25:26,942 --> 00:25:30,779
Haast je nu, zoon, voordat het te laat is.
Ga door.

427
00:25:48,088 --> 00:25:49,673
Wyatt, wat ben jij?
doe je hier, schat?

428
00:25:49,840 --> 00:25:52,426
Ik ga mama helpen.

429
00:25:56,013 --> 00:25:59,099
En de beste manier om dat te doen
is om tante Billie te helpen

430
00:25:59,266 --> 00:26:00,809
en haar zus krijgen meer krachten.

431
00:26:01,477 --> 00:26:02,936
Dumain, wat is dit?

432
00:26:03,103 --> 00:26:05,143
Maar het soort kracht dat ze nodig hebben
kan alleen worden opgeroepen

433
00:26:05,272 --> 00:26:08,192
met grote kracht zelf.
Gecharmeerde kracht.

434
00:26:08,358 --> 00:26:09,878
Het is de enige manier
om The Hollow op te roepen.

435
00:26:10,486 --> 00:26:13,655
-Dat is gek. Wij kunnen niet...
-Je hebt geen keus.

436
00:26:13,822 --> 00:26:15,491
Het is de enige manier
succes te garanderen.

437
00:26:15,824 --> 00:26:18,786
Het is de enige manier om het grotere te redden
goed en het is de enige manier

438
00:26:18,952 --> 00:26:23,040
om Wyatt en Chris te redden
om niet in de verkeerde voetsporen te treden.

439
00:26:29,213 --> 00:26:32,049
Kijk, ik wil ze pakken
net zoveel als ieder ander.

440
00:26:32,216 --> 00:26:33,300
Maar tegen welke prijs?

441
00:26:33,467 --> 00:26:35,886
Weet je, als we dit meenemen,
hoe komen we er vanaf?

442
00:26:36,053 --> 00:26:37,554
Nou, er is hier een spreuk.

443
00:26:37,721 --> 00:26:41,475
Oké, als we de Hollow oproepen
en wij raken besmet,

444
00:26:41,642 --> 00:26:43,519
wie zal er zijn om het te zeggen?

445
00:26:43,685 --> 00:26:45,395
Ze heeft een punt.

446
00:26:45,562 --> 00:26:48,982
We kunnen Billie en Christy meenemen
voordat we besmet raken

447
00:26:49,149 --> 00:26:52,444
of we kunnen niets doen,
laat ze The Hollow pakken

448
00:26:52,569 --> 00:26:55,364
en dan doet dit er allemaal niet toe
want dan zijn we dood.

449
00:26:55,906 --> 00:26:58,951
Je beseft natuurlijk wel
dat het uitschakelen van Billie en Christy

450
00:26:59,409 --> 00:27:02,663
zal alleen de problemen van vandaag elimineren.

451
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
-En morgen?
- Waar heb je het over?

452
00:27:05,374 --> 00:27:07,167
Waar heb ik het over? De Triade.

453
00:27:07,334 --> 00:27:08,919
Je zult moeten gaan
ook na hen

454
00:27:09,086 --> 00:27:10,566
als je wilt
deze nachtmerrie voorbij is.

455
00:27:10,671 --> 00:27:14,049
Anders blijven ze zoeken
nieuwe manieren om je aan te vallen

456
00:27:14,216 --> 00:27:16,510
voor nog eens acht jaar.

457
00:27:16,677 --> 00:27:17,761
Maar met De Holle,

458
00:27:17,928 --> 00:27:21,140
jij zult de macht hebben om ze te verslaan
voor eens en altijd.

459
00:27:21,306 --> 00:27:24,393
Hoe weten we dat
Kom je hierna niet achter ons aan?

460
00:27:24,560 --> 00:27:27,771
Misschien wel, maar waarschijnlijk niet
binnenkort.

461
00:27:27,938 --> 00:27:31,316
Nee, we zijn niet krachtig genoeg
om de Charmed Ones uit te dagen.

462
00:27:32,067 --> 00:27:34,945
Geen enkele demon die overblijft is,
behalve voor de Triade.

463
00:27:35,112 --> 00:27:39,867
Jij hebt de oude garde gedecimeerd en wij...
We hebben tijd nodig om weer op te bouwen.

464
00:27:40,367 --> 00:27:42,828
We zijn misschien klaar wanneer
jouw volgende generatie neemt de macht over.

465
00:27:44,621 --> 00:27:46,290
Ik zal er naar uitkijken.

466
00:27:46,456 --> 00:27:51,295
Er zal niets zijn om naar uit te kijken.
Tenzij je The Hollow in huis neemt. Nu.

467
00:28:04,349 --> 00:28:05,976
Zie je hem nog eens?

468
00:28:06,143 --> 00:28:07,895
Ja.

469
00:28:13,192 --> 00:28:14,818
Laten we het doen.

470
00:28:22,367 --> 00:28:23,410
Kom op Phoebe, neem op.

471
00:28:23,577 --> 00:28:26,413
<i>Hé, het is Phoebe.
Laat uw naam en nummer achter.</i>

472
00:28:27,122 --> 00:28:30,125
Hé, hé, hé.
Maak je geen zorgen, grote vriend.

473
00:28:30,417 --> 00:28:32,419
We gaan je broer vinden.

474
00:28:32,586 --> 00:28:38,050
Ja, dat zijn we.
Maak je nergens zorgen over.

475
00:28:38,217 --> 00:28:39,885
Ja.

476
00:28:40,052 --> 00:28:41,178
<i>-Hallo.</i>
- Hé, Piper.

477
00:28:41,345 --> 00:28:42,945
<i>Sorry, ik kan de telefoon niet bereiken
nu.</i>

478
00:28:43,055 --> 00:28:44,473
Verdomme.

479
00:28:44,640 --> 00:28:46,767
Het spijt me, schat,
Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken.

480
00:28:48,894 --> 00:28:51,772
Christy, we kunnen dit niet doen.
Dit klopt niet. Hij is 3.

481
00:28:51,939 --> 00:28:53,398
Wij hebben hem nodig.
Wij hebben geen keuze.

482
00:28:53,565 --> 00:28:54,885
Ja, nou, wat als hij gewond raakt?

483
00:28:54,983 --> 00:28:56,985
Dat is een kans die we moeten grijpen.

484
00:28:57,486 --> 00:29:00,239
Wat is er met je gebeurd?
Luister jij überhaupt wel naar jezelf?

485
00:29:00,405 --> 00:29:03,659
Wij hebben dit probleem niet gecreëerd, Billie.
Dat deden ze.

486
00:29:03,825 --> 00:29:06,286
Zij zijn degenen die zich hebben omgedraaid
hun ruggen van al het goede.

487
00:29:06,453 --> 00:29:09,248
Het is niet onze schuld dat dit gebeurt.

488
00:29:11,291 --> 00:29:13,460
Oké, luister naar me, Billie.
We zijn zo ver gekomen.

489
00:29:13,627 --> 00:29:14,962
We kunnen nu niet meer terug.

490
00:29:15,128 --> 00:29:17,965
Als we niet doen wat we moeten doen,
ze gaan ons vermoorden.

491
00:29:33,730 --> 00:29:37,484
Hoi. Kijk, je hoeft alleen maar vast te houden
onze handen en wij doen de rest, oké?

492
00:29:37,651 --> 00:29:38,986
Oké.

493
00:29:39,653 --> 00:29:42,406
Ik hoop dat je het op een dag begrijpt.

494
00:30:42,758 --> 00:30:45,052
Hé, Chris.

495
00:30:45,218 --> 00:30:47,888
Luister, vriend. Verstoppertje.

496
00:30:48,055 --> 00:30:52,351
Wil je verstoppertje spelen?
Oké, waar is Wyatt?

497
00:30:52,517 --> 00:30:54,269
Kun jij Wyatt vinden?

498
00:30:54,436 --> 00:30:57,397
Kun je je krachten gebruiken
om hem naar huis te brengen, alstublieft?

499
00:30:59,316 --> 00:31:01,818
Zijn honger naar macht is onverzadigbaar.

500
00:31:02,152 --> 00:31:04,112
Het hunkert ernaar, absorbeert het.

501
00:31:05,530 --> 00:31:07,949
Neem nu de zijne.

502
00:31:09,785 --> 00:31:11,953
Steek uw handen uit.

503
00:31:18,001 --> 00:31:21,129
Nu heb je zijn krachten, allemaal,
inclusief zijn kracht om te orb.

504
00:31:30,138 --> 00:31:32,349
Maar dat is niet mogelijk.

505
00:31:45,404 --> 00:31:48,115
Oh, attaboy, slugger.

506
00:31:48,281 --> 00:31:49,616
Attaboy.

507
00:31:57,249 --> 00:32:01,461
Zodat je het weet, jouw offer
zal leiden tot het einde van de Triade.

508
00:32:01,628 --> 00:32:03,505
Welk offer?

509
00:32:16,852 --> 00:32:20,313
-Eerst de Triade.
-Dan Billie en Christy.

510
00:32:24,693 --> 00:32:28,071
Je begrijpt het niet.
Het is een oncontroleerbare situatie.

511
00:32:28,238 --> 00:32:30,449
Er is... Er valt niets te zeggen
wat ze nu gaan doen.

512
00:32:30,615 --> 00:32:32,993
Ze gaan achter de Charmed Ones aan,
vernietig ze.

513
00:32:33,160 --> 00:32:35,328
Ja natuurlijk, maar wat dan?

514
00:32:35,495 --> 00:32:38,081
Door ze te infecteren,
hun enige loyaliteit ligt nu bij de macht.

515
00:32:38,248 --> 00:32:41,168
-Je punt is?
-Ze zijn niet te stoppen.

516
00:32:41,334 --> 00:32:44,629
Afgezien van een cataclysmische gebeurtenis,
The Hollow zal hen nooit verlaten.

517
00:32:44,796 --> 00:32:47,174
Wat betekent dat ze zullen blijven verlangen
steeds meer macht,

518
00:32:47,340 --> 00:32:49,551
totdat ze alles hebben. Inclusief die van jou.

519
00:32:49,718 --> 00:32:52,220
Ik denk dat we ze wel aankunnen
als ze komen.

520
00:32:52,387 --> 00:32:54,598
Maar dat kan niet.

521
00:32:54,764 --> 00:32:57,517
Zie je het niet? Niemand kan dat.

522
00:32:57,893 --> 00:32:59,686
Wij kunnen.

523
00:33:20,123 --> 00:33:22,167
We hebben op je gewacht.

524
00:33:22,334 --> 00:33:23,793
Nou, je wachten is voorbij.

525
00:33:25,253 --> 00:33:26,379
Geen drankjes, hè?

526
00:33:26,546 --> 00:33:28,340
We hebben geen drankjes nodig.

527
00:33:28,507 --> 00:33:31,468
Grappig, wij ook niet.

528
00:33:31,968 --> 00:33:33,720
Ik wist dat we je niet hadden moeten vertrouwen.

529
00:33:33,887 --> 00:33:35,931
Je had moeten volgen
jouw instincten.

530
00:33:36,097 --> 00:33:39,643
-Volgende keer.
-Er komt geen volgende keer.

531
00:36:16,341 --> 00:36:17,926
Phoebe.

532
00:36:18,426 --> 00:36:20,303
Het is oké.

533
00:36:23,723 --> 00:36:25,141
Phoebe, kom op.

534
00:36:25,308 --> 00:36:28,353
Word wakker, word wakker. Kom op.

535
00:36:28,728 --> 00:36:31,314
Het is oké. Kijk naar mij, kijk naar mij.

536
00:36:31,898 --> 00:36:34,943
Adem, lieverd.
Kom op, jongen, word wakker.

537
00:36:40,657 --> 00:36:42,283
Nee.

538
00:36:50,250 --> 00:36:51,459
Nee.

539
00:37:16,985 --> 00:37:18,486
Pijper.

540
00:37:29,456 --> 00:37:31,750
De strijd is voorbij.

541
00:37:32,584 --> 00:37:34,502
Hoewel niet zoals ik had verwacht.

542
00:38:02,572 --> 00:38:05,116
Paige? Houd haar vast. Houd haar vast.

543
00:38:05,283 --> 00:38:06,951
Paige!

544
00:38:11,706 --> 00:38:13,333
Paige.

545
00:38:17,212 --> 00:38:18,922
Billie.

546
00:38:24,219 --> 00:38:26,763
Pijper! Wat ben je aan het doen? Stop!

547
00:38:27,222 --> 00:38:29,682
Wat is er met jou aan de hand?
Je gaat haar vermoorden.

548
00:38:29,849 --> 00:38:31,851
Nee, laat mij los.

549
00:38:32,060 --> 00:38:33,853
Hou op, je begrijpt het niet. Stop!

550
00:38:34,229 --> 00:38:35,688
Christy!

551
00:38:40,652 --> 00:38:42,779
Waarom deed je dat?
Je liet haar wegkomen.

552
00:38:42,946 --> 00:38:44,266
We moeten hier weg, oké?

553
00:38:44,322 --> 00:38:47,116
Er is hier niets meer voor ons, oké?
Begrijp je mij?

554
00:38:47,283 --> 00:38:49,077
We moeten gaan.


