1
00:00:05,080 --> 00:00:08,868
Ik ben echt blij
Elise liet me je bellen.

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,235
Jij bent precies het soort
van de man waar ik naar op zoek was.

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,915
- Is dat zo?
- Oh, het is "zo" zo.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,036
Je bent schattig,
Je bent lief, je bent slim.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,988
En van wat ik hoor,
je harkt het deeg erin.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,469
Nou, je hebt de weg al aardig gevonden
met woorden, nietwaar?

7
00:00:25,640 --> 00:00:29,519
Ja, als het erop aankomt
Ik help behoeftige kinderen, ik ben schaamteloos.

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,356
Kom op, Evan, doe alsjeblieft het
liefdadigheidsveiling. Het zal leuk zijn.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,956
Het zal leuk zijn om geveild te worden
af als een stuk rundvlees.

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,233
Ja, nou, het is niet zoals wij
u ten huwelijk vragen met de hoogste bieder.

11
00:00:43,400 --> 00:00:48,679
Het is gewoon, weet je, een kleine date
en een kleine, fiscaal aftrekbare donatie,

12
00:00:48,840 --> 00:00:51,195
om het bod van uw dame te evenaren.

13
00:00:51,360 --> 00:00:54,557
Is er een kans om 'Vraag Phoebe'
zal een bod doen?

14
00:00:55,960 --> 00:00:59,999
Nou ja, je zult het gewoon moeten doen
meld je aan om dat te ontdekken.

15
00:01:05,520 --> 00:01:07,909
Toen ben ik afgestudeerd
Stanford-wet in '98.

16
00:01:08,560 --> 00:01:09,549
Harvard-recht.

17
00:01:09,720 --> 00:01:11,039
Dat is indrukwekkend.

18
00:01:11,200 --> 00:01:12,918
Dus wil je dat
aan een goed doel geven of zo?

19
00:01:13,080 --> 00:01:14,798
Ik zei Stanford, niet Harvard.

20
00:01:14,960 --> 00:01:18,077
Laat me je iets vragen.
Heb je enige vorm van

21
00:01:18,240 --> 00:01:21,630
einde van de wereld, vuur en zwavel
doemsdag soort dromen de laatste tijd?

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,189
Wacht even. Is dit
een soort religieuze liefdadigheid?

23
00:01:25,240 --> 00:01:27,959
Nee, dat is het niet, het is voor kinderen.

24
00:01:28,160 --> 00:01:30,116
Rechts.

25
00:01:30,400 --> 00:01:32,277
Hé, ieder zijn ding.

26
00:01:32,480 --> 00:01:34,675
Maar ik ben niet van de
hele vuur-en-zwavel-gedoe.

27
00:01:35,560 --> 00:01:37,755
Paige, je zou moeten flirten
met de vrijgezellen,

28
00:01:37,920 --> 00:01:39,956
- ze niet bang maken.
- Het spijt me.

29
00:01:40,120 --> 00:01:41,872
Ik denk dat ik er een beetje naast zit.

30
00:01:42,080 --> 00:01:45,072
Mijn vriend is naar Hong Kong verhuisd.
Ik ben zwaar depressief.

31
00:01:45,240 --> 00:01:48,516
Maar het is mij nog steeds gelukt
schrijf je met zes personen in en je hebt...

32
00:01:48,680 --> 00:01:52,389
- Ik heb geen mensen.
- Geen mensen.

33
00:01:52,560 --> 00:01:55,438
Paige, ik weet dat je in een slechte situatie zit
stemming, maar dit wordt een beetje gek.

34
00:01:55,600 --> 00:01:59,559
Wat? Ik heb de hele week nauwelijks geslapen,
Ik heb steeds die vreemde dromen

35
00:01:59,720 --> 00:02:02,837
over oude oorlogen
en vreemde magie...

36
00:02:03,000 --> 00:02:04,638
Het is allemaal erg verontrustend.

37
00:02:04,800 --> 00:02:07,075
- Denk je dat ze iets betekenen?
- Ik weet het niet.

38
00:02:07,240 --> 00:02:08,832
Het kunnen hormonen zijn.

39
00:02:09,000 --> 00:02:10,752
Het is waarschijnlijker dat dit zo zou kunnen zijn
mijn onderbewustzijn

40
00:02:10,920 --> 00:02:12,751
proberen mij iets te vertellen.

41
00:03:05,760 --> 00:03:08,718
Het werkte! Je leeft!

42
00:03:16,440 --> 00:03:20,149
- Hoe lang?
- Hoe lang?

43
00:03:20,320 --> 00:03:22,276
Drieduizend jaar,
geef of neem een eeuw.

44
00:03:22,440 --> 00:03:24,112
Wat?

45
00:03:28,560 --> 00:03:31,757
- Wie ben je?
- Mij?

46
00:03:31,920 --> 00:03:36,710
Ik ben de demon die heeft uitgegeven
tientallen jaren proberen je te bevrijden!

47
00:03:36,880 --> 00:03:40,031
Nu ga je de gunst teruggeven.

48
00:03:41,360 --> 00:03:43,749
Het was ook niet gemakkelijk.

49
00:03:43,920 --> 00:03:46,753
De wereld is je vergeten.

50
00:03:46,960 --> 00:03:50,475
Maar ik had een visioen.
Als ik je op de een of andere manier zou kunnen doen herleven,

51
00:03:50,640 --> 00:03:55,350
Ik zou je kracht kunnen gebruiken
om mezelf tot glorie te brengen.

52
00:03:56,400 --> 00:03:59,870
Heers over de onderwereld
zoals ik altijd bedoeld was!

53
00:04:05,880 --> 00:04:08,314
Lmbécile.

54
00:04:08,480 --> 00:04:12,678
Oh, ik vind het geweldig als jij
zo onverwacht slaan.

55
00:04:20,840 --> 00:04:25,311
Wij moeten vinden
Cronus en bevrijd hem ook.

56
00:04:25,480 --> 00:04:29,075
Moeten we?
Je weet dat hij woedend zal zijn.

57
00:04:30,160 --> 00:04:33,277
Ik reken erop.

58
00:06:24,520 --> 00:06:27,592
Voor de liefde dan
alles goed en puur

59
00:06:27,760 --> 00:06:30,513
waarom hebben we dat nooit gedaan
moeite om airconditioning te krijgen?

60
00:06:30,680 --> 00:06:32,432
Omdat we in San Francisco wonen

61
00:06:32,600 --> 00:06:35,831
waar de temperatuur
komt zelden boven de 75 graden.

62
00:06:36,040 --> 00:06:39,032
Oké, het staat nu op 90,
Kunnen we er vandaag één krijgen, alsjeblieft?

63
00:06:39,240 --> 00:06:44,837
Ja, dat zouden we kunnen, als dat zo was
niet voor deze kleine uitgaven hier.

64
00:06:47,840 --> 00:06:51,196
Ja, dat is veel telefoon
bellen naar Hongkong.

65
00:06:51,360 --> 00:06:52,554
Ja, dat is zo.

66
00:06:52,720 --> 00:06:55,598
Oké, voordat je begint te schreeuwen,
laat me het je even uitleggen

67
00:06:55,800 --> 00:06:58,633
dat ik probeer uit te vinden waar
Jason en ik staan op en doen dat

68
00:06:58,800 --> 00:07:00,279
het vereist veel telefoontjes.

69
00:07:00,440 --> 00:07:02,351
Dat ga je gooien
glas naar mij, nietwaar?

70
00:07:02,520 --> 00:07:04,078
Nee lieverd, ik snap het.

71
00:07:04,240 --> 00:07:06,595
Weet je, het is een hele hoge telefoonrekening.

72
00:07:06,800 --> 00:07:10,793
Maar als je moet kiezen tussen
ware liefde en airconditioning

73
00:07:10,960 --> 00:07:12,598
Ik zou zeggen: het is een no-brainer.

74
00:07:12,800 --> 00:07:14,791
Wie ben je en wat
heb je mijn zus aangedaan?

75
00:07:15,000 --> 00:07:17,150
Wat, kan ik niet in een goed humeur zijn?

76
00:07:17,320 --> 00:07:21,029
Nee, Mary Poppins zou dat niet zijn
in een goed humeur bij dit soort hitte.

77
00:07:21,200 --> 00:07:23,350
Nou, Wyatt is eindelijk zover
de hele nacht doorslapen

78
00:07:23,520 --> 00:07:25,715
en mijn hormonen
zijn weer in de war

79
00:07:25,880 --> 00:07:28,189
en weet je,
Leo en ik zijn eindelijk...

80
00:07:28,400 --> 00:07:31,790
- Terug in het zadel?
- Om het zo te zeggen.

81
00:07:32,000 --> 00:07:34,719
Jaaa, jij!
God, ik mis seks!

82
00:07:34,880 --> 00:07:37,838
Ik moet je zeggen: het leven is voelen
momenteel behoorlijk goed.

83
00:07:38,000 --> 00:07:40,639
Dus waar is je geluk
echtgenoot en mijn perfecte neef?

84
00:07:40,800 --> 00:07:43,837
Ze zijn aan het winkelen
een cadeau voor Darryls zoon.

85
00:07:44,000 --> 00:07:47,037
Kijk naar jou.
Je bent net een voetbalmoeder.

86
00:07:47,200 --> 00:07:50,590
Durf ik het te zeggen,
jouw leven is bijna normaal?

87
00:07:50,760 --> 00:07:53,399
Er is niets
normaal met deze hitte.

88
00:07:53,560 --> 00:07:54,993
Goedemorgen, zonneschijn.

89
00:07:55,160 --> 00:07:57,435
Oh, bewaar de grappen
en geef de cafeïne door.

90
00:07:57,600 --> 00:07:59,033
Ik heb werk te doen.

91
00:07:59,280 --> 00:08:02,556
Ga jij op jacht naar Moeder Natuur?
en een Wicca-woordje met haar hebben?

92
00:08:02,720 --> 00:08:05,154
Oké, je bent veel te parmantig,
oké?

93
00:08:05,320 --> 00:08:07,117
En je maakt me bang.
Ik zeg het maar.

94
00:08:07,280 --> 00:08:08,998
Dus jij denkt dit
het weer is demonisch?

95
00:08:09,160 --> 00:08:11,276
Ik weet het niet,
er is gewoon iets raars.

96
00:08:11,480 --> 00:08:13,869
Ik blijf de hele week wakker
lang met deze vurige dromen.

97
00:08:14,080 --> 00:08:16,230
Wat moet ik denken?

98
00:08:16,400 --> 00:08:18,630
Je krijgt geen God
ingewikkeld of zo, jij ook?

99
00:08:18,800 --> 00:08:20,119
Daar hebben ze medicijnen voor.

100
00:08:20,280 --> 00:08:23,716
Ik heb mijn dromen niet gezegd
het veroorzaakte, ik ben gewoon...

101
00:08:23,880 --> 00:08:25,518
Ik weet niet wat ik zeg.

102
00:08:25,720 --> 00:08:27,870
Lieverd, misschien moet je dat wel doen
ga er nog een beetje uit.

103
00:08:28,040 --> 00:08:31,032
Nou, dit is niet zomaar
dat ik obsessief ben.

104
00:08:31,200 --> 00:08:35,034
Oké, misschien een beetje, maar het is zo
niet alleen psychologisch of emotioneel,

105
00:08:35,200 --> 00:08:37,509
Ik denk echt heel erg
er is iets...

106
00:08:37,680 --> 00:08:39,796
Magisch?

107
00:08:39,960 --> 00:08:42,076
Ja, bij gebrek aan een betere term.

108
00:08:42,240 --> 00:08:44,834
Luister, ik wil geen domper zijn,

109
00:08:45,000 --> 00:08:48,515
maar ik ga het <i>Boek</i> opzoeken, zodat ik het kan
zoek uit wat er in hemelsnaam aan de hand is.

110
00:08:50,880 --> 00:08:54,236
- Moeten we ons zorgen maken?
- Ik denk het niet.

111
00:08:54,440 --> 00:08:56,590
Maar ik wou dat ze dat deed
stop met zoeken naar problemen.

112
00:08:56,760 --> 00:08:58,716
Want met ons geluk,
ze gaat het vinden.

113
00:09:11,240 --> 00:09:14,312
Daar is hij, net zo toornig als altijd.

114
00:09:14,480 --> 00:09:16,516
Des te meer reden om hem met rust te laten.

115
00:09:16,680 --> 00:09:18,352
Voorzichtig, Meta.

116
00:09:18,520 --> 00:09:21,273
Demetrius, ik zeg het
Jij, we hebben hem niet nodig.

117
00:09:21,480 --> 00:09:25,871
We hebben meer dan genoeg kracht
om zonder hem te regeren, dat weet je.

118
00:09:26,080 --> 00:09:30,153
Stel je eens voor,
elke dag een nieuwe plaag.

119
00:09:30,320 --> 00:09:33,471
Elke week een moesson.

120
00:09:33,680 --> 00:09:35,875
Het zal verwoestend zijn.

121
00:09:37,320 --> 00:09:42,075
Niettemin zullen we de zijne nodig hebben
kracht om onze ontvoerders te wreken...

122
00:09:42,240 --> 00:09:44,071
...en dat is iets wat we allemaal willen.

123
00:09:44,240 --> 00:09:46,549
Oh, nu, niet pruilen, Meta.

124
00:09:46,760 --> 00:09:48,876
Je zou een orkaan kunnen veroorzaken.

125
00:09:49,040 --> 00:09:51,315
En waarschuw ze.

126
00:09:53,160 --> 00:09:56,277
Ga nu de whitelighters zoeken.

127
00:09:56,480 --> 00:10:01,952
Het zal niet lang meer duren voordat ik Cronus bevrijd.
Je weet hoe ongeduldig hij kan worden.

128
00:10:29,080 --> 00:10:31,719
Papa, papa, laat ons je truc zien!

129
00:10:31,880 --> 00:10:34,952
Truc? Het spijt me, ik weet het niet
waar je het over hebt.

130
00:10:35,120 --> 00:10:39,432
Wacht even. Wacht,
je hebt iets in je oor.

131
00:10:39,720 --> 00:10:41,711
Ik doe?

132
00:10:41,880 --> 00:10:43,438
Ja.

133
00:10:45,320 --> 00:10:46,992
Noem jij dat magie?

134
00:10:49,000 --> 00:10:51,594
Oké, wie wil er hotdogs?

135
00:10:55,560 --> 00:10:58,632
Laat me raden, de eerste keer
De baby heeft de hele nacht geslapen, hè?

136
00:10:58,800 --> 00:10:59,994
Hoe wist je dat?

137
00:11:00,160 --> 00:11:02,594
De eerste paar maanden na Mikey
geboren werd, was ruw, weet je.

138
00:11:02,760 --> 00:11:04,830
Geen slaap, geen tijd voor elkaar.

139
00:11:05,000 --> 00:11:06,194
Dat klinkt bekend.

140
00:11:06,360 --> 00:11:10,592
Ja, maar ongeveer drie of vier
maanden beginnen de zaken af te vlakken.

141
00:11:10,800 --> 00:11:14,588
- Weer echt goed.
- Tot hij 2 slaat.

142
00:11:14,800 --> 00:11:17,360
O, maak ze niet bang.

143
00:11:18,960 --> 00:11:20,916
Piper, ik moet gaan.

144
00:11:21,080 --> 00:11:25,596
- Maar we zijn er net.
- Dat weet ik, schat, maar het zijn de Elders.

145
00:11:26,800 --> 00:11:28,870
Maak je geen zorgen, ze weet het.

146
00:11:29,040 --> 00:11:31,349
Je geheim is veilig bij mij.
Discussieer maar weg.

147
00:11:33,040 --> 00:11:35,395
Lieverd, het spijt me,
maar het klinkt dringend.

148
00:11:36,880 --> 00:11:40,031
Oké, dan heb ik het nodig
om u uit te drukken

149
00:11:40,200 --> 00:11:42,998
dat dit gaat maken
ik voel me een beetje verlaten.

150
00:11:43,280 --> 00:11:44,998
Oké, ik begrijp het.

151
00:11:45,160 --> 00:11:49,790
Ik erken je gevoelens en
Ik wil je laten weten dat ik van je hou,

152
00:11:49,960 --> 00:11:52,838
ook al moet ik gaan.

153
00:11:53,000 --> 00:11:55,719
- Darryl, stop.
- Wat is er zo grappig?

154
00:11:55,880 --> 00:11:58,952
Niets, gewoon...
Huwelijkstherapie, toch?

155
00:11:59,360 --> 00:12:03,273
Lieverd, wij hebben het ook gedaan.
Wij herkennen de instrumenten.

156
00:12:03,480 --> 00:12:05,630
Ik denk dat ik een hekel heb aan de tools.
Ik zou liever later snipen

157
00:12:05,800 --> 00:12:09,315
dan open en eerlijk zijn
over mijn gevoelens nu.

158
00:12:09,480 --> 00:12:11,277
Ja, wij hadden hetzelfde gevoel.

159
00:12:11,440 --> 00:12:14,352
Maar weet je wat?
Blijkt dat de tools echt hebben geholpen.

160
00:12:16,120 --> 00:12:19,078
- Piper, ik moet gaan.
- Goed, ga.

161
00:12:19,240 --> 00:12:22,516
Ik bedoel, bedankt
voor het overwegen van mijn gevoelens,

162
00:12:22,680 --> 00:12:25,399
en ik hou van je en dat zal ik ook doen
tot straks thuis.

163
00:12:25,560 --> 00:12:27,073
Oké.

164
00:12:35,040 --> 00:12:36,837
Erg goed.

165
00:12:38,920 --> 00:12:41,354
Dus je gaat voorstellen
de vrijgezellen van hier

166
00:12:41,520 --> 00:12:43,795
en dan komen ze daar vandaan binnen.

167
00:12:44,280 --> 00:12:47,477
- Phoebe, ga je mee?
- Ik ben helemaal over hem heen.

168
00:12:47,680 --> 00:12:49,511
Ik meen het, overal.

169
00:12:49,680 --> 00:12:53,434
Phoebe, alleen de krant
sponsort één liefdadigheidsevenement per jaar,

170
00:12:53,640 --> 00:12:55,437
en ik wil dit
zonder problemen weggaan.

171
00:12:55,600 --> 00:12:57,397
Dat zal gebeuren, dat beloof ik.

172
00:12:57,560 --> 00:12:59,198
Oké, dat is wat ik graag hoor.

173
00:12:59,360 --> 00:13:02,033
Oh, en bedankt alsjeblieft
zuster nogmaals voor het doneren van haar club.

174
00:13:02,200 --> 00:13:05,192
Ik hoop alleen dat niet iedereen smelt
tegen de tijd dat ze hier aankomen.

175
00:13:05,360 --> 00:13:08,557
Het zal nogal moeilijk zijn
om vrijgezellensoep te veilen.

176
00:13:08,720 --> 00:13:11,075
Het is bizar weer, nietwaar?

177
00:13:11,280 --> 00:13:15,034
Ik sprak vanmorgen met Jason en hij
zegt dat het in Hong Kong hetzelfde is.

178
00:13:15,200 --> 00:13:17,111
Heb je Jason gesproken?

179
00:13:18,080 --> 00:13:19,433
Heeft hij mij genoemd?

180
00:13:21,320 --> 00:13:23,834
Kijk, niet dat het zo is
al mijn zaken...

181
00:13:24,000 --> 00:13:25,956
...maar weet je het zeker?
wil jezelf vastbinden

182
00:13:26,120 --> 00:13:27,997
naar een vriendje van wie
halverwege de wereld?

183
00:13:28,160 --> 00:13:29,149
Ik weet.

184
00:13:29,320 --> 00:13:33,632
En de waarheid is dat deze hitte dat wel is
waardoor ik een beetje jongensgek word.

185
00:13:34,120 --> 00:13:38,398
Het voelt gewoon heel raar om te eindigen
een goede relatie zo abrupt.

186
00:13:38,560 --> 00:13:41,199
- Hij is degene die is verhuisd.
- Ik weet.

187
00:13:41,400 --> 00:13:44,790
En met het risico van advies
een adviescolumnist...

188
00:13:44,960 --> 00:13:47,599
...Ik zeg dat je biedt op a
vrijgezel of twee morgen.

189
00:13:47,800 --> 00:13:49,995
Zo kan ik leven
plaatsvervangend via jou.

190
00:13:50,200 --> 00:13:52,873
Oh, Elise, jij brutale kerel!

191
00:13:56,080 --> 00:13:58,548
O, mijn God!

192
00:13:58,720 --> 00:14:01,678
- Wat, wat is er?
- Niets. Houd die gedachte vast.

193
00:14:01,840 --> 00:14:02,829
Welke gedachte?

194
00:14:03,000 --> 00:14:05,719
Paige, ben je gek geworden?

195
00:14:05,880 --> 00:14:07,552
Het blijkt dat ik dat niet ben.

196
00:14:07,720 --> 00:14:09,517
Luister, we zitten in grote problemen.

197
00:14:09,680 --> 00:14:12,592
Ja, je was bijna bloot
onze magie naar een kamer vol mensen.

198
00:14:12,800 --> 00:14:15,234
Nee, luister. Ik heb de I Tjing bestudeerd,

199
00:14:15,400 --> 00:14:18,836
tarotkaarten, runen en theebladeren en
ze geven me allemaal dezelfde lezing.

200
00:14:19,000 --> 00:14:20,718
Dat je behoefte hebt aan een goede nachtrust?

201
00:14:20,880 --> 00:14:24,031
Nee, dat er iets groots is
wat er in de bovennatuurlijke wereld gebeurt.

202
00:14:24,800 --> 00:14:27,951
Als mijn lezing juist is,
het is niet alleen het onweer en de hitte.

203
00:14:28,120 --> 00:14:30,270
We zouden in de winkel kunnen zijn
voor een grote aardbeving of erger.

204
00:14:30,440 --> 00:14:33,512
Oké, dus wat wil je dat we doen?
Heb je een plan?

205
00:14:33,680 --> 00:14:35,432
Niet zozeer een plan als wel een locatie.

206
00:14:35,600 --> 00:14:38,160
Ik zocht naar het kwaad en één plek
bleef roodgloeiend staan.

207
00:14:38,840 --> 00:14:42,549
Neem dit. Je zult het nodig hebben.
Wij gaan op reis.

208
00:14:45,480 --> 00:14:48,950
Oké, er is een reden waarom niemand
woont in dit deel van de wereld,

209
00:14:49,120 --> 00:14:52,192
en het is omdat
ze stierven allemaal van de kou.

210
00:14:52,400 --> 00:14:54,197
Ik dacht dat je dat zei
je wilde airconditioning.

211
00:14:54,400 --> 00:14:55,753
O, dit is stom!

212
00:14:55,920 --> 00:14:57,751
Schroeiplek, kijk of
je kunt een voorgevoel krijgen.

213
00:14:57,920 --> 00:14:59,558
Ik heb mijn handschoenen niet!

214
00:14:59,760 --> 00:15:02,399
Moeilijk, ik heb ons zo ver gekregen.

215
00:15:02,920 --> 00:15:04,592
Oké, prima.

216
00:15:11,000 --> 00:15:14,754
- Heb je iets gekregen?
- Ja, bevriezing. Stil.

217
00:15:19,720 --> 00:15:21,870
- O, heet, heet, heet!
- Heet?

218
00:15:22,040 --> 00:15:23,951
Nee, niet hier heet.

219
00:15:24,120 --> 00:15:26,395
- In mijn visie.
- Visie? Goed, vertel me wat het is.

220
00:15:27,440 --> 00:15:32,468
Twee hele grote personen
uit die muur komen.

221
00:15:35,200 --> 00:15:37,395
- WHO?
- Ik weet het niet.

222
00:15:55,600 --> 00:15:56,794
Demetrius.

223
00:15:57,400 --> 00:15:58,833
Mijn heer.

224
00:15:59,000 --> 00:16:00,638
Dit hebben ze bij mij gedaan.

225
00:16:01,400 --> 00:16:02,674
Voor mij!

226
00:16:02,840 --> 00:16:05,991
- Ze zullen gestraft worden.
- Gestraft?

227
00:16:06,160 --> 00:16:09,550
Ik zal ze vernietigen!

228
00:16:18,520 --> 00:16:21,990
Aardbeving. Heb ik het gebeld of zo?

229
00:16:23,000 --> 00:16:25,275
Had ik al gezegd dat dit stom is?

230
00:16:25,440 --> 00:16:27,158
Ja.

231
00:16:36,200 --> 00:16:40,478
Ik weet dat het sindsdien een beetje is afgekoeld
vanmorgen, maar wat doe je?

232
00:16:40,760 --> 00:16:42,273
Ontdooien.

233
00:16:42,600 --> 00:16:43,715
Zijn dit ze?

234
00:16:43,880 --> 00:16:45,438
- Nee.
- Wie zijn dat?

235
00:16:45,600 --> 00:16:47,033
We weten het nog niet zeker.

236
00:16:47,200 --> 00:16:49,191
- Hoe was het feest?
- O, gewoon superleuk.

237
00:16:49,360 --> 00:16:51,237
Leo werd weggeroepen
en ik mocht mijn gereedschap gebruiken.

238
00:16:51,400 --> 00:16:52,958
- Wat?
- Zijn zij dat?

239
00:16:53,120 --> 00:16:56,795
Nee, ze keken een beetje
beetje meer... oud.

240
00:16:57,000 --> 00:16:59,195
Wil iemand alsjeblieft
vertel me wat er aan de hand is?

241
00:16:59,360 --> 00:17:00,952
Er is een whitelighter verdwenen.

242
00:17:01,120 --> 00:17:02,997
Een witlichter?
Zoals van een donkeraansteker?

243
00:17:03,200 --> 00:17:05,395
Nee, het gif van een darklighter
is langzaam en pijnlijk.

244
00:17:05,600 --> 00:17:07,079
Dit gebeurde sneller,

245
00:17:07,240 --> 00:17:09,629
en de ouderlingen hebben geen
idee wat het zou kunnen zijn.

246
00:17:09,800 --> 00:17:11,950
- Het is allemaal met elkaar verbonden.
- Wat is er verbonden?

247
00:17:12,120 --> 00:17:14,350
Wat het ook is
ontsnapt uit die ijsgrot.

248
00:17:14,560 --> 00:17:15,754
Was je in een ijsgrot?

249
00:17:15,960 --> 00:17:17,757
De hittegolf, de aardbeving,
mijn dromen,

250
00:17:17,920 --> 00:17:19,751
dit is groter
dan welke whitelighter dan ook.

251
00:17:19,960 --> 00:17:22,190
Ik kan beter afhaken
van dat liefdadigheidsvoordeel.

252
00:17:22,400 --> 00:17:24,231
- Misschien moeten we de begeleiding afzeggen.
- Houd het vast.

253
00:17:24,400 --> 00:17:28,393
Wacht even. Dit is precies wat wij
zouden in therapie moeten leren.

254
00:17:28,560 --> 00:17:30,471
Wanneer moeten we ons leven in de wacht zetten?
en wanneer niet.

255
00:17:30,640 --> 00:17:32,392
Maar Piper, een witlichter werd gedood.

256
00:17:32,600 --> 00:17:33,749
Dat weten wij niet.

257
00:17:33,920 --> 00:17:36,354
Hij had gewoon kunnen knippen
zijn vleugels en hij is ondergedoken.

258
00:17:36,560 --> 00:17:38,755
- Is dat mogelijk?
- Ja, denk ik.

259
00:17:38,960 --> 00:17:41,758
Kijk, mensen, we moeten het gewoon doen
ons leven een beetje beter beheren.

260
00:17:41,920 --> 00:17:44,070
Dr. Barenson zegt dat
onnodige zorgen en paniek

261
00:17:44,240 --> 00:17:47,550
dienen absoluut geen enkel doel, behalve om
de mogelijkheid van geluk verhinderen.

262
00:17:47,720 --> 00:17:50,029
Ik ben er helemaal voor
de mogelijkheid van geluk.

263
00:17:50,280 --> 00:17:52,999
Goed, dus we moeten het aanpakken
het onmiddellijke probleem

264
00:17:53,160 --> 00:17:55,071
en omcirkel de wagens
alleen als het moet.

265
00:17:55,240 --> 00:17:58,152
Leo, misschien moet je de Elders pakken
om een verbod op orbing met whitelighters in te stellen

266
00:17:58,320 --> 00:18:00,390
totdat we erachter komen
wat er precies aan de hand is.

267
00:18:00,560 --> 00:18:02,755
Oké, ik zie je bij de therapie.

268
00:18:02,920 --> 00:18:04,478
Oké, kom niet te laat.

269
00:18:04,640 --> 00:18:06,517
Is het veilig voor jou?
om daar nu heen te gaan?

270
00:18:06,680 --> 00:18:09,240
Ja. Geen zorgen, weet je nog?

271
00:18:25,200 --> 00:18:26,838
Wat is er aan de hand?

272
00:18:27,040 --> 00:18:28,951
Hoe zit het met alle activiteiten?
Ik ben hier net weggegaan.

273
00:18:29,120 --> 00:18:31,270
- Het is jouw zorg niet.
- Roland, alsjeblieft.

274
00:18:31,440 --> 00:18:33,271
Eigenlijk weten we het niet zeker, Leo.

275
00:18:33,480 --> 00:18:35,516
Maar dat weten wij wel
er klopt iets niet helemaal.

276
00:18:35,680 --> 00:18:37,636
- Is er nog een whitelighter geweest?
- Nee.

277
00:18:37,800 --> 00:18:39,358
Het is iets anders.

278
00:18:39,560 --> 00:18:43,075
Iets waartoe wij niet de vrijheid hebben
bespreken buiten de Raad van Ouderen.

279
00:18:44,200 --> 00:18:47,112
Heeft het iets met hittegolven te maken?
Aardbevingen?

280
00:18:52,600 --> 00:18:53,749
Wat weet je?

281
00:18:53,920 --> 00:18:56,673
Niet veel, alleen dat Paige dat is geweest
heb de laatste tijd vreemde dromen.

282
00:18:56,840 --> 00:18:58,478
Dromen die behoorlijk profetisch lijken.

283
00:18:58,640 --> 00:19:00,995
Je denkt dat ze het voorzag
deze aardbevingen?

284
00:19:01,160 --> 00:19:03,276
- Ja.
- Dat is niet haar macht.

285
00:19:03,480 --> 00:19:05,550
Het is geen macht,
het is meer een instinct.

286
00:19:05,720 --> 00:19:08,154
Een instinct?
Is dat waar je dit op baseert?

287
00:19:08,320 --> 00:19:10,754
Nou, het heeft haar niet in de steek gelaten
tot nu toe, toch?

288
00:19:10,920 --> 00:19:14,310
Kijk, excuseer mij, maar dat heb ik gedaan
Ik heb net geleerd om op haar instincten te vertrouwen.

289
00:19:14,480 --> 00:19:15,879
Al hun instincten.

290
00:19:16,080 --> 00:19:18,230
En dat zou ook moeten, Leo.

291
00:19:18,400 --> 00:19:20,834
Wat heb je nu gedaan?
kom je hierheen om het ons te vertellen?

292
00:19:21,000 --> 00:19:23,639
Alleen dat de meisjes denken...

293
00:19:23,800 --> 00:19:25,791
...nou ja, dat denken we allemaal
dat we dat misschien wel zouden moeten doen

294
00:19:25,960 --> 00:19:29,270
Aard alle whitelighters
totdat we zeker weten dat het veilig is.

295
00:19:32,880 --> 00:19:34,074
Wij zijn het daarmee eens.

296
00:19:34,280 --> 00:19:36,669
Wij starten de bestellingen
zodra u bij hen bent teruggekeerd.

297
00:19:38,560 --> 00:19:42,473
In de tussentijd,
laat ze hieraan werken.

298
00:19:42,640 --> 00:19:45,029
Het is belangrijk.

299
00:19:45,200 --> 00:19:46,838
Je maakt je zorgen, nietwaar?

300
00:19:47,040 --> 00:19:48,837
Jij kent mij beter dan dat.

301
00:19:49,000 --> 00:19:53,676
Uiteindelijk ook wij
kan niet veranderen wat bedoeld is.

302
00:19:54,880 --> 00:19:56,632
Onthoud gewoon,
wat er ook gebeurt,

303
00:19:56,800 --> 00:19:59,837
je moet altijd
volg ook je instinct.

304
00:20:12,320 --> 00:20:13,309
Christa!

305
00:20:13,480 --> 00:20:15,277
Het wordt tijd
Je kwam om je aanval te genezen.

306
00:20:16,040 --> 00:20:17,234
Wie ben je? Wat wil je?

307
00:20:17,400 --> 00:20:19,311
Een witlichter.

308
00:20:37,480 --> 00:20:40,074
Het is goed u weer te zien, mijn heer.

309
00:20:40,360 --> 00:20:43,352
Je bent nooit een goede leugenaar geweest, Meta.

310
00:20:45,400 --> 00:20:46,515
Waar is de derde?

311
00:20:46,680 --> 00:20:50,355
Helaas zijn whitelighters dat wel
niet zo gemakkelijk te vinden in deze tijd.

312
00:20:51,040 --> 00:20:54,669
Er is veel veranderd. Magie is
niet meer zo openlijk beoefend.

313
00:20:54,960 --> 00:20:58,999
Er kan veel veranderd zijn,
maar dat heb je zeker niet gedaan.

314
00:21:00,600 --> 00:21:02,352
Weet je, het is altijd...

315
00:21:02,520 --> 00:21:04,875
...verbaasde me hoe iemand...

316
00:21:05,080 --> 00:21:09,471
...zo mooi als jij
zo gemakkelijk een sterveling in steen kon veranderen.

317
00:21:12,000 --> 00:21:13,956
Je bent toch niets veranderd?

318
00:21:15,760 --> 00:21:17,671
- Ze blijft achter.
- Nee, dat kan ze niet!

319
00:21:18,200 --> 00:21:19,838
Wij zijn sterker als drie dan als twee.

320
00:21:20,000 --> 00:21:21,877
We zullen nodig hebben
elk grammetje van die kracht

321
00:21:22,040 --> 00:21:23,792
als we willen nemen
wraak op onze ontvoerders.

322
00:21:24,000 --> 00:21:27,072
Maar als we wachten, riskeren we ze
ontdekken dat we wakker zijn geworden.

323
00:21:27,240 --> 00:21:30,118
Dan zelfs met lichtbollen,
wij zullen niet kunnen inbreken.

324
00:21:30,280 --> 00:21:32,236
Dan is dat een risico
wij zullen moeten nemen.

325
00:21:32,400 --> 00:21:34,197
Zegt wie?

326
00:21:34,400 --> 00:21:36,834
Jij, Demetrius?

327
00:21:37,000 --> 00:21:39,992
- Daag je mij uit?
- Nee!

328
00:21:40,200 --> 00:21:43,192
Nee, natuurlijk niet, Cronus.

329
00:21:44,400 --> 00:21:47,198
Ik heb macht gebracht
genoeg voor jullie allebei.

330
00:21:47,400 --> 00:21:51,791
Je kunt ze meenemen en gebruiken
om een derde whitelighter voor mij te vinden.

331
00:21:52,200 --> 00:21:53,952
En als we dat niet kunnen?

332
00:21:54,160 --> 00:22:00,269
Dan denk ik dat ik het gewoon doe
Ik moet het jullie jongens laten afhandelen.

333
00:22:26,800 --> 00:22:28,631
- Leeuw?
- Sorry, lieverd.

334
00:22:28,800 --> 00:22:30,392
Ik begon het te krijgen
bezorgd over jou.

335
00:22:30,600 --> 00:22:34,195
Ik weet het, ik weet het,
Ik kwam zo snel als ik kon.

336
00:22:34,400 --> 00:22:36,960
Wat is er gebeurd?
Wat duurde zo lang?

337
00:22:37,160 --> 00:22:39,913
Ik weet het niet.
Ze weten het niet.

338
00:22:40,120 --> 00:22:41,599
Maar we kunnen er later over praten.

339
00:22:41,800 --> 00:22:43,552
Op dit moment zijn wij onze eerste prioriteit.

340
00:22:43,720 --> 00:22:46,439
Goed antwoord, want ik denk het niet
Er zit genoeg gereedschap in de doos

341
00:22:46,640 --> 00:22:48,198
omgaan met het opstaan
bij de krimp.

342
00:22:49,360 --> 00:22:51,191
Echt niet. Maak je een grapje?

343
00:22:51,480 --> 00:22:53,072
Het klinkt belangrijk.

344
00:22:53,240 --> 00:22:56,232
- Maar je was daar gewoon.
- Ik weet.

345
00:22:56,400 --> 00:22:58,914
Kijk, dat erken ik
dit is heel moeilijk voor je.

346
00:22:59,120 --> 00:23:01,111
Weet je wat, fuck dat!
Verdomme!

347
00:23:05,040 --> 00:23:07,600
Ik ben gewoon bang.

348
00:23:08,600 --> 00:23:10,636
Maar ik zei toch dat het zo was
veilig daarboven.

349
00:23:10,800 --> 00:23:12,233
Nee, niet daarover.

350
00:23:12,440 --> 00:23:15,238
Ik ben bang dat, weet je,
elke keer dat er iets goeds gebeurt,

351
00:23:15,400 --> 00:23:18,233
elke keer denk ik eigenlijk van wij
samen een normaal leven kunnen leiden,

352
00:23:18,400 --> 00:23:19,674
er gaat iets mis.

353
00:23:19,840 --> 00:23:22,070
Piper, ik moet gaan.

354
00:23:22,240 --> 00:23:25,789
Ik weet.
En ik weet dat het niet jouw schuld is.

355
00:23:27,440 --> 00:23:30,238
Het is gewoon zoals het is.

356
00:23:32,200 --> 00:23:34,395
Ik houd van je.

357
00:23:46,520 --> 00:23:47,714
Phoebe!

358
00:23:47,880 --> 00:23:49,438
Hé, Phoebe!

359
00:23:51,240 --> 00:23:54,038
- Heb je iets gevonden?
- Bellen 'Titanen' een belletje?

360
00:23:54,200 --> 00:23:56,714
Titanen, zoals uit het oude Griekenland?
Je maakt een grapje.

361
00:23:56,880 --> 00:23:58,154
Oude goden die werden begraven

362
00:23:58,320 --> 00:24:00,231
omdat het zo was
de enige manier om ze tegen te houden.

363
00:24:00,400 --> 00:24:03,710
Oké, ook al zijn zij het,
hoe zijn ze eruit gekomen?

364
00:24:03,920 --> 00:24:06,070
- En waarom achter de witlichters aan gaan?
- Ik weet het niet.

365
00:24:06,280 --> 00:24:09,272
Misschien is één van hen gewond geraakt,
misschien hadden ze genezende krachten nodig.

366
00:24:09,440 --> 00:24:12,113
Ik weet dat omdat
het no-orbing edict van de Ouderen

367
00:24:12,320 --> 00:24:16,074
dat is de enige manier waarop ze dat zullen doen
een andere whitelighter kopen is als één:

368
00:24:16,240 --> 00:24:19,073
Echt niet, Paige.
Vergeet het maar.

369
00:24:19,240 --> 00:24:21,549
Waarom niet? Als ik gelijk heb,
ze komen rechtstreeks naar ons toe.

370
00:24:21,720 --> 00:24:23,915
Oh, en je zegt dit
alsof het een goede zaak is?

371
00:24:24,080 --> 00:24:26,719
Het is! Dit is waarom
Ik heb niet geslapen.

372
00:24:26,880 --> 00:24:28,916
Dit is wat ik ben geweest
voorbereiding voor het hele jaar.

373
00:24:29,080 --> 00:24:31,640
Ik heb hier drankjes
die sterker zijn

374
00:24:31,800 --> 00:24:34,314
dan degenen
die we op The Source gebruikten.

375
00:24:34,600 --> 00:24:37,831
Oké, advocaat van de duivel: Tot wij
ontdekken hoe krachtig ze zijn

376
00:24:38,040 --> 00:24:39,359
We moeten je niet als aas gebruiken.

377
00:24:39,520 --> 00:24:42,432
Heksenadvocaat: Er zijn kwaden
goden die los rondrennen

378
00:24:42,640 --> 00:24:44,790
dat we moeten elimineren
voordat Wyatt thuiskomt.

379
00:24:44,960 --> 00:24:46,188
Dat is vies. Waarom heb ik zin

380
00:24:46,360 --> 00:24:49,158
Je laat mij kiezen
tussen mijn zus en mijn neef?

381
00:24:49,360 --> 00:24:51,078
Omdat je een beetje overdreven dramatisch bent?

382
00:24:51,240 --> 00:24:52,992
Ben ik een beetje overdreven dramatisch?

383
00:24:53,160 --> 00:24:54,593
Kijk, kunnen we dit gewoon doen, alsjeblieft?

384
00:24:54,760 --> 00:24:56,557
Oké, prima.

385
00:24:56,720 --> 00:24:59,792
Breng de
aardbeving veroorzakende goden.

386
00:24:59,960 --> 00:25:01,996
Bekijk dit.

387
00:25:25,440 --> 00:25:27,078
Kijk niet in haar ogen!

388
00:25:35,040 --> 00:25:36,519
Alles goed met je?

389
00:25:41,200 --> 00:25:43,270
Oh, mijn God, Paige!

390
00:25:54,200 --> 00:25:56,270
Maak je geen zorgen, het gaat goed met haar.

391
00:25:57,160 --> 00:26:01,836
Nou, ik bedoel, ze is niet helemaal alles
Natuurlijk, maar ze is niet dood.

392
00:26:02,040 --> 00:26:03,439
Weet je zeker dat ze dat niet is?

393
00:26:03,640 --> 00:26:04,959
Eerlijk gezegd zie je dit veel.

394
00:26:05,120 --> 00:26:07,190
Musea, universiteiten, stadscentra,

395
00:26:07,400 --> 00:26:10,437
de meeste daarvan
Beelden zijn niet echt beelden.

396
00:26:10,600 --> 00:26:14,957
Het zijn mensen zoals je zus
hier die in steen zijn veranderd.

397
00:26:15,840 --> 00:26:17,876
- Wie ben je?
- Chris.

398
00:26:18,040 --> 00:26:22,591
Chris Perry.
Ik kom... uit de toekomst.

399
00:26:23,080 --> 00:26:25,514
O, mijn God!

400
00:26:25,680 --> 00:26:29,150
Zeg me dat dit gewoon echt is
goede gelijkenis met Paige.

401
00:26:29,320 --> 00:26:30,912
Nee, het is Paige.

402
00:26:31,080 --> 00:26:32,991
- Een Titan veranderde haar in steen.
- Een wie?

403
00:26:33,160 --> 00:26:35,230
- Wie ben je?
- Dat is Chris.

404
00:26:35,440 --> 00:26:38,716
- Hij komt uit de toekomst.
- Ja, maar ongeveer twintig jaar of zo.

405
00:26:40,640 --> 00:26:42,392
- Vriend of vijand?
- Ik ben er nog niet zo zeker van.

406
00:26:42,560 --> 00:26:44,755
Wat bedoel je?
Ik heb Paige gered, nietwaar?

407
00:26:44,920 --> 00:26:46,797
Oh, dat noem je toch besparing?

408
00:26:47,080 --> 00:26:49,071
Hé, ik ben degene die
zet hier mijn leven op het spel.

409
00:26:49,280 --> 00:26:51,157
Ik hoefde niet te vallen
alles wat ik deed

410
00:26:51,320 --> 00:26:52,958
gewoon om in te orbben
en haar kont redden van...

411
00:26:53,120 --> 00:26:56,317
Jij...? Jij orb?
Ben jij een witlichter?

412
00:26:56,520 --> 00:26:58,556
Kijk, waar ik vandaan kom,

413
00:26:58,720 --> 00:27:01,473
de geschiedenis leert dat Paige het niet kreeg
op deze dag in steen veranderd.

414
00:27:01,640 --> 00:27:02,709
Ze stierf.

415
00:27:03,960 --> 00:27:05,951
En met haar dood,
de macht van drie stierf ook

416
00:27:06,120 --> 00:27:09,317
waardoor Titans kunnen regeren en
creëer een wereld die je niet wilt zien.

417
00:27:09,520 --> 00:27:12,239
Vertrouw me.
Ik ben hier om de geschiedenis te veranderen.

418
00:27:12,960 --> 00:27:15,918
- Om je te helpen de toekomst te redden.
- Wie heeft je gestuurd?

419
00:27:17,840 --> 00:27:20,070
- Daar kan ik geen antwoord op geven.
- Waarom niet?

420
00:27:20,240 --> 00:27:21,309
Omdat alles wat ik je vertel

421
00:27:21,520 --> 00:27:23,829
zou het risico kunnen lopen de toekomst te veranderen
op manieren die we niet willen.

422
00:27:24,120 --> 00:27:25,155
Wie zijn "wij"?

423
00:27:25,320 --> 00:27:28,232
Het enige dat ik moet zeggen is dat
als ik hier niet was gekomen toen ik dat deed,

424
00:27:28,400 --> 00:27:30,436
Paige zou dat geweest zijn
het derde whitelighter-slachtoffer.

425
00:27:30,640 --> 00:27:33,950
Wacht, derde?
Ik dacht dat er maar één ontbrak.

426
00:27:34,800 --> 00:27:35,915
Niet meer.

427
00:27:37,040 --> 00:27:39,270
Leeuw? Leeuw!

428
00:27:40,400 --> 00:27:41,992
Lieverd, het spijt me
Ik heb de begeleiding gemist, maar...

429
00:27:42,200 --> 00:27:44,111
Vergeet dat,
we hebben grotere problemen.

430
00:27:45,400 --> 00:27:47,072
- Wat is er gebeurd?
- Vergeet dat ook.

431
00:27:47,240 --> 00:27:48,559
Hoeveel
whitelighters ontbreken?

432
00:27:48,760 --> 00:27:50,318
- Wat?
- Hoeveel?

433
00:27:51,600 --> 00:27:53,318
Twee, dat is wat
De ouderlingen hebben mij zojuist gebeld.

434
00:27:54,080 --> 00:27:55,832
Geloof me nu?

435
00:27:56,040 --> 00:27:57,632
Wie is hij?

436
00:27:58,400 --> 00:28:00,630
Wat was dat?

437
00:28:18,880 --> 00:28:20,438
Sorry.

438
00:28:20,960 --> 00:28:22,678
Wij zullen daarvoor betalen.

439
00:28:23,360 --> 00:28:26,158
Zolang je kunt
voorkomen dat de wereld vergaat.

440
00:28:27,960 --> 00:28:31,669
Het was een val.
Je werd misleid.

441
00:28:31,840 --> 00:28:34,229
Toch zijn er nog andere witlichters.

442
00:28:34,440 --> 00:28:36,112
Nee, we zijn ontdekt.

443
00:28:36,280 --> 00:28:38,475
Jouw incompetentie
heeft ons allemaal in gevaar gebracht!

444
00:28:38,640 --> 00:28:40,710
Mijn incompetentie?

445
00:28:40,880 --> 00:28:43,348
Ik ging alleen waar mij werd verteld...

446
00:28:43,520 --> 00:28:44,509
...mijn heer.

447
00:28:44,680 --> 00:28:45,954
Het maakt niet uit.

448
00:28:46,200 --> 00:28:48,839
Wij kunnen teruggaan, zij zullen dat doen
geen partij voor ons drieën.

449
00:28:49,000 --> 00:28:52,834
Geen sprake van. We moeten aanvallen
onze vijanden nu het nog kan!

450
00:28:53,000 --> 00:28:54,718
Ik laat Meta niet achter.

451
00:28:54,880 --> 00:28:57,314
Het is in orde, Demetrius.

452
00:28:57,480 --> 00:28:59,948
Dat hoeft niet.

453
00:29:02,240 --> 00:29:03,559
Nee!

454
00:29:04,440 --> 00:29:05,793
Pas op, Demetrius.

455
00:29:05,960 --> 00:29:07,871
Of je bent bij mij...

456
00:29:08,040 --> 00:29:10,156
...of je bent bij haar.

457
00:29:12,440 --> 00:29:14,112
Kom op, kom op,
deze kant op springen.

458
00:29:14,280 --> 00:29:15,474
Hier gaan we, hier gaan we.

459
00:29:15,640 --> 00:29:19,155
Verplaats het, verplaats het, verplaats het vandaag nog!

460
00:29:19,320 --> 00:29:21,788
Hé, hou op met ons te mishandelen.

461
00:29:21,960 --> 00:29:24,918
- Wij zijn niet jouw huisdieren.
- Nee, je bent alleen maar lastig, ga nu verder.

462
00:29:25,080 --> 00:29:27,389
En laat de buren je niet zien.

463
00:29:27,560 --> 00:29:30,916
Bekijk de maat
van de bal van dat orakel.

464
00:29:31,360 --> 00:29:33,237
Phoebe, focus.

465
00:29:33,760 --> 00:29:35,193
Oh!

466
00:29:35,640 --> 00:29:38,108
Het spijt me zo, het spijt me zo.

467
00:29:38,280 --> 00:29:40,555
Blijf weg van die ramen.

468
00:29:43,960 --> 00:29:46,349
Wat maakt het uit
gebeurt hier in de buurt?

469
00:29:46,520 --> 00:29:49,239
Als je het nog niet gemerkt hebt,
de wereld is een puinhoop daarbuiten.

470
00:29:49,400 --> 00:29:51,994
Er is iets vreselijks aan de hand.
Iedereen voelt het.

471
00:29:52,720 --> 00:29:54,392
- De Titanen?
- Dat moet zo zijn.

472
00:29:54,560 --> 00:29:57,870
Dus jullie zijn allemaal hierheen gekomen
in de veronderstelling dat we ze zouden tegenhouden?

473
00:29:58,040 --> 00:30:01,077
Nou, jullie zijn de Charmed Ones,
ben jij niet?

474
00:30:04,400 --> 00:30:06,470
Ga je altijd weg
de kleine onbeheerd?

475
00:30:06,680 --> 00:30:08,238
- Nee!
- Nee!

476
00:30:08,400 --> 00:30:10,868
Nou ja, het klinkt gewoon zo
hij moet veranderd worden.

477
00:30:11,040 --> 00:30:12,871
- Ik zorg ervoor.
- Houd vol!

478
00:30:13,640 --> 00:30:16,552
Jij bent niet de oppas,
wij hebben je afgewezen.

479
00:30:16,720 --> 00:30:18,676
Nee, ik heb je afgewezen.

480
00:30:19,480 --> 00:30:22,950
Maar ik denk dat ik het wel zou kunnen invullen,
gewoon even.

481
00:30:25,240 --> 00:30:27,549
Heeft ze zichzelf net aangenomen?

482
00:30:27,720 --> 00:30:28,789
Je moet naar haar gaan kijken.

483
00:30:28,960 --> 00:30:31,269
Hoe zit het met de ouderlingen? Ze hebben het nodig
om te weten dat de Titanen terug zijn.

484
00:30:31,520 --> 00:30:34,080
Kan Chris het ze niet vertellen?
Hij is een witlichter, nietwaar?

485
00:30:34,240 --> 00:30:35,593
Wacht even.

486
00:30:36,640 --> 00:30:38,198
Waar is hij?

487
00:30:39,200 --> 00:30:41,714
- Boven met Paige.
- En het <i>Boek.</i>

488
00:30:41,880 --> 00:30:43,393
Oké, jij, naar de elf.

489
00:30:43,560 --> 00:30:45,437
Jij houdt een oogje in het zeil
op onze magische huisgasten.

490
00:30:45,600 --> 00:30:48,239
Drijf ze de kelder in
of zoiets.

491
00:30:48,800 --> 00:30:52,270
Ik ga kijken
wat de toekomstige jongen van plan is.

492
00:30:57,200 --> 00:30:59,714
- Wat ben je aan het doen?
- Hoe ziet het eruit dat ik aan het doen ben?

493
00:30:59,920 --> 00:31:02,309
Ik probeer een manier te vinden om te bevrijden
steenkoude Paige hier.

494
00:31:02,480 --> 00:31:03,993
Ga weg.

495
00:31:04,200 --> 00:31:06,555
Alsjeblieft, alsof ik dat niet heb gedaan
hier al eens in gekeken?

496
00:31:07,400 --> 00:31:10,039
Trouwens, dat zou je wel moeten doen
update je goblins-invoer.

497
00:31:10,200 --> 00:31:12,839
Het zal ooit van pas komen.

498
00:31:14,360 --> 00:31:18,672
- Goblins?
- Ja. Geloof me, het wordt lelijk.

499
00:31:19,640 --> 00:31:22,393
Kijk, het is duidelijk dat je mij niet vertrouwt.
Maar ik heb het <i>Boek</i> aangeraakt, toch?

500
00:31:22,600 --> 00:31:24,431
En het <i>Boek</i> denkt dat het goed met me gaat,
zou je niet moeten?

501
00:31:24,600 --> 00:31:27,398
- Misschien heb je daar een oplossing voor gevonden.
- Piper, kom op.

502
00:31:27,600 --> 00:31:29,079
Ik probeer alleen maar te helpen.

503
00:31:29,240 --> 00:31:32,949
Nou, als dat waar is, waarom jij dan niet?
Vertel me hoe ik de Titanen kan verslaan?

504
00:31:33,160 --> 00:31:35,390
Alleen kun je ze niet verslaan.

505
00:31:35,800 --> 00:31:37,392
Je bedoelt niet zonder
de kracht van drie?

506
00:31:37,560 --> 00:31:38,913
Misschien zelfs niet daarmee.

507
00:31:39,080 --> 00:31:41,719
De enige manier waarop de Elders konden stoppen
ze 3000 jaar geleden

508
00:31:41,880 --> 00:31:44,314
was door het inbrengen van enkele stervelingen
met ontzettend veel kracht,

509
00:31:44,480 --> 00:31:45,674
veel meer dan jullie hebben.

510
00:31:45,840 --> 00:31:47,353
Dat kunnen ze dus nog een keer doen.

511
00:31:47,520 --> 00:31:49,078
Niet na wat er de vorige keer is gebeurd.

512
00:31:49,240 --> 00:31:52,357
Toen de stervelingen de Titanen in de val lokken,
de macht steeg naar hun hoofd.

513
00:31:52,520 --> 00:31:55,830
Ze verklaarden zichzelf tot goden
en dwong de wereld hen te aanbidden.

514
00:31:56,000 --> 00:31:59,231
De Ouderen hebben gezworen dat ze dat zouden doen
laat dat nooit meer gebeuren.

515
00:31:59,560 --> 00:32:02,597
Wacht even,
Ik heb een flashback van groep 9.

516
00:32:02,760 --> 00:32:05,752
Je hebt het over de Griekse goden,
Zeus, Athene, Aphrodite?

517
00:32:05,920 --> 00:32:08,115
- Waren het stervelingen?
- De mythologie heeft dat deel weggelaten.

518
00:32:08,320 --> 00:32:10,914
Overigens niet de enige onnauwkeurigheid.

519
00:32:12,640 --> 00:32:15,518
Phoebe, wat ben je aan het doen?
Je zou moeten zijn...

520
00:32:15,720 --> 00:32:18,029
Ik weet het, ik weet het. Maar ik dacht
Ze kunnen ons helpen Paige te bevrijden.

521
00:32:18,200 --> 00:32:20,589
Het geluk van een kabouter is tenslotte het geluk
heeft ons al eerder geholpen.

522
00:32:20,760 --> 00:32:23,228
Hij is de kabouter,
Ik ben een van de zeven dwergen.

523
00:32:23,400 --> 00:32:25,231
Probeer het recht te houden, wil je?

524
00:32:25,800 --> 00:32:27,199
Sorry.

525
00:32:30,240 --> 00:32:33,038
Er zal veel meer nodig zijn dan
alleen mij geluk om deze te bevrijden.

526
00:32:33,240 --> 00:32:35,231
We zullen nodig hebben
ook wat elfenstof.

527
00:32:35,400 --> 00:32:38,073
Ik haal een fee.
Ik heb mijn bijl toch beneden laten liggen.

528
00:32:40,320 --> 00:32:42,515
Oké, dus waar zijn we?

529
00:32:42,720 --> 00:32:45,712
Geschroefd, mogelijk.
Eén ding is mij nog steeds niet duidelijk:

530
00:32:45,880 --> 00:32:49,316
Als de Titanen rondzwerven,
Waarom vermoorden ze whitelighters?

531
00:32:49,520 --> 00:32:51,033
Omdat ze dat nodig hebben
hun orbing-kracht.

532
00:32:51,240 --> 00:32:53,708
Hun orbing-kracht? Wat aan
aarde zouden ze willen doen met...?

533
00:32:54,920 --> 00:32:56,592
O, mijn God.

534
00:32:56,760 --> 00:32:58,193
Leeuw!

535
00:32:59,280 --> 00:33:01,430
Wat heb ik gemist?
Wat heeft ze net ontdekt?

536
00:33:01,600 --> 00:33:03,397
Niets goeds.

537
00:33:10,400 --> 00:33:12,709
Hoe wist je dat hij het koud had?

538
00:33:12,920 --> 00:33:14,592
Baby's zijn wat ik doe.

539
00:33:15,960 --> 00:33:17,313
Leeuw?

540
00:33:17,520 --> 00:33:19,033
De Titanen zitten achter de Oudsten aan.

541
00:33:19,200 --> 00:33:20,758
- Wat?
- Je moet ze gaan waarschuwen,

542
00:33:20,920 --> 00:33:22,797
maar blijf daar niet te lang.
Haast.

543
00:33:56,320 --> 00:33:57,878
Nee!

544
00:34:17,360 --> 00:34:20,079
Nu, jongen!

545
00:34:22,480 --> 00:34:24,675
Ik weet niet wat ik nog meer moet proberen.

546
00:34:24,840 --> 00:34:26,558
Ik ben bang dat het goud ook opraakt.

547
00:34:26,720 --> 00:34:29,359
Oké, nou, er moet wel
iets zijn wat we kunnen doen.

548
00:34:29,520 --> 00:34:31,033
Blijf het gewoon proberen.

549
00:34:33,640 --> 00:34:36,393
- Wat doe je hier?
- Niets.

550
00:34:36,800 --> 00:34:38,631
Jullie bewaren dit spul voor altijd,
weet je dat?

551
00:34:38,840 --> 00:34:41,195
Je wist dat de Titanen dat waren
na de Elders, nietwaar?

552
00:34:43,680 --> 00:34:45,238
Waarom heb je het ons niet verteld?

553
00:34:45,400 --> 00:34:47,868
Ik zei het je, er zijn een paar dingen
Ik kan het je niet vertellen.

554
00:34:48,040 --> 00:34:50,076
Sommige dingen heb je nodig
om er zelf achter te komen.

555
00:34:50,240 --> 00:34:52,310
Zelfs met risico
om de zaken nog erger te maken?

556
00:34:53,200 --> 00:34:54,838
Oké, wat is er aan de hand?

557
00:34:55,000 --> 00:34:58,629
Leo reageert niet op mijn telefoontjes
en het is al meer dan vijf uur geleden.

558
00:34:58,800 --> 00:35:01,598
- Ik weet het echt niet.
- Nou, dat denk ik echt.

559
00:35:01,760 --> 00:35:03,876
Kijk. Jij bent degene
die wilde dat hij daarheen ging

560
00:35:04,040 --> 00:35:06,190
in de eerste plaats. Ik niet.

561
00:35:06,360 --> 00:35:08,032
Oké, prima. Misschien weet ik het wel.

562
00:35:08,200 --> 00:35:10,589
En als ik gelijk heb, zal hij dat doen
heb wat serieuze tijd voor jezelf nodig.

563
00:35:10,760 --> 00:35:13,513
Weet je wat? Knip het uit
met de cryptische onzin.

564
00:35:13,680 --> 00:35:16,240
Je moet daarheen gaan
en breng hem nu terug.

565
00:35:16,400 --> 00:35:17,594
Geen spelletjes meer.

566
00:35:17,760 --> 00:35:19,478
Oké. Goed, ik ga.

567
00:35:19,640 --> 00:35:21,835
Maar als ik jullie twee was,
Ik zou me concentreren op het bevrijden van Paige

568
00:35:22,000 --> 00:35:25,276
omdat jij dat bent
Ik heb haar binnenkort nodig.

569
00:35:28,640 --> 00:35:30,790
Ik zweer bij God,
als hij niet terugkomt met Leo,

570
00:35:30,960 --> 00:35:33,838
Ik ga zijn kont pijpen
terug naar de toekomst, lichtbollen en zo!

571
00:35:34,040 --> 00:35:35,268
Weet je wat?

572
00:35:35,440 --> 00:35:39,035
Waarom ga je niet bij Wyatt zijn, en...
Ik zal hier voor alles zorgen.

573
00:35:39,240 --> 00:35:41,231
Ik zal je bellen
Als er iets gebeurt, beloof ik het.

574
00:35:41,440 --> 00:35:42,793
- Je ademt niet.
- Nee.

575
00:35:42,960 --> 00:35:44,359
Ademen.

576
00:35:45,880 --> 00:35:47,359
Oké, volgende zus.

577
00:35:52,640 --> 00:35:54,278
Leeuw?

578
00:35:57,240 --> 00:35:58,639
Waarom heb je het mij niet verteld?

579
00:35:58,800 --> 00:36:00,995
- Waarom heb je dit laten gebeuren?!
- Gemakkelijk, gemakkelijk.

580
00:36:01,160 --> 00:36:03,355
- Waarom?
- Omdat dit moest gebeuren!

581
00:36:03,520 --> 00:36:05,988
Het moest gebeuren, dus jij
kon doen wat gedaan moest worden.

582
00:36:06,400 --> 00:36:08,595
Waar heb je het over?
Ze zijn allemaal dood.

583
00:36:09,760 --> 00:36:12,593
- Weg.
- Nee.

584
00:36:12,760 --> 00:36:14,352
Niet allemaal.

585
00:36:14,520 --> 00:36:16,112
Enkele ouderlingen
ontsnapte terug naar de aarde,

586
00:36:16,280 --> 00:36:19,636
maar het zal niet lang meer duren
de Titanen jagen ook op hen.

587
00:36:20,320 --> 00:36:22,436
Maar je kunt ze nog steeds tegenhouden.

588
00:36:22,720 --> 00:36:24,790
Je kunt de Titans nog steeds verslaan.

589
00:36:25,840 --> 00:36:27,353
Hoe?

590
00:36:28,440 --> 00:36:30,556
Ik denk dat je weet hoe.

591
00:36:33,080 --> 00:36:35,071
Het is te gevaarlijk.

592
00:36:35,440 --> 00:36:37,351
De ouderlingen verbieden het.

593
00:36:37,560 --> 00:36:38,913
WAAR.

594
00:36:39,080 --> 00:36:42,550
Maar nogmaals, de Elders zijn dat niet
rond om je nu tegen te houden, nietwaar?

595
00:36:43,240 --> 00:36:44,673
Dat klopt, Leeuw.

596
00:36:44,840 --> 00:36:46,637
Dit is waar het allemaal om draait.

597
00:36:46,800 --> 00:36:50,634
Dit is de reden waarom zij moesten sterven, dus jij
iets zouden kunnen doen wat ze nooit zouden doen.

598
00:36:51,840 --> 00:36:54,195
Om de toekomst voor uw gezin te redden.

599
00:36:54,760 --> 00:36:55,954
Voor je zoon.

600
00:36:57,600 --> 00:37:00,068
- Dit is gek.
- Misschien.

601
00:37:00,520 --> 00:37:01,635
Maar het is onze enige kans.

602
00:37:01,800 --> 00:37:05,236
Of je het nu leuk vindt of niet, je bent erin gestopt
de situatie heeft een reden, Leo.

603
00:37:05,400 --> 00:37:07,311
Dat hebben we allebei.

604
00:37:07,480 --> 00:37:08,629
Zegt jij.

605
00:37:10,280 --> 00:37:12,748
Hoe weet ik dat je het niet probeert?
om deze situatie te manipuleren

606
00:37:12,960 --> 00:37:14,712
voor je eigen toekomst?

607
00:37:14,880 --> 00:37:17,553
Precies zoals jij dat hebt gedaan
manipuleerde al het andere.

608
00:37:17,720 --> 00:37:19,233
Dat doe je niet.

609
00:37:19,400 --> 00:37:21,072
Maar welke keuze heb je eigenlijk?

610
00:37:21,840 --> 00:37:24,308
Er is zeker geen toekomst
tenzij je iets doet.

611
00:37:25,040 --> 00:37:26,473
Ik weet het niet.

612
00:37:27,760 --> 00:37:30,433
Zelfs als ik je zou geloven...

613
00:37:30,600 --> 00:37:32,750
...zelfs als ik bereid was...

614
00:37:33,920 --> 00:37:35,399
...Ik kon het niet.

615
00:37:36,280 --> 00:37:37,759
Ik ben geen ouderling.

616
00:37:39,320 --> 00:37:41,959
Nou, je kunt je maar beter zo gedragen.

617
00:37:48,640 --> 00:37:50,039
Nu!

618
00:37:54,040 --> 00:37:55,519
Raak het!

619
00:37:59,720 --> 00:38:02,473
O, lieverd! Hoi!

620
00:38:02,640 --> 00:38:05,279
Ik ben zo blij
om je te zien. Gaat het?

621
00:38:05,440 --> 00:38:07,874
Wat is er gebeurd?
Waar is de Titaan?

622
00:38:08,840 --> 00:38:10,751
Wat maakt het uit
doen deze jongens hier?

623
00:38:10,920 --> 00:38:13,639
Lang verhaal, ik vertel het je onderweg.

624
00:38:15,440 --> 00:38:16,429
Graag gedaan.

625
00:38:18,840 --> 00:38:20,990
Daar ben je.

626
00:38:22,240 --> 00:38:26,631
Oké, ik snap het hele epische Titan
ding, maar wat ik niet begrijp

627
00:38:26,800 --> 00:38:28,119
is het Chris-ding.

628
00:38:28,280 --> 00:38:29,838
Dat proberen we nog steeds uit te zoeken.

629
00:38:30,000 --> 00:38:32,195
- Kijk eens wie er niet stoned is.
- Welkom terug.

630
00:38:32,360 --> 00:38:33,634
Je hebt veel gemist.

631
00:38:33,840 --> 00:38:37,719
Ja, ik kan niet anders dan nadenken
het is een beetje allemaal mijn schuld.

632
00:38:37,880 --> 00:38:41,395
Ik bedoel, ik ben degene die de gelokt heeft
Titanen hier. Voeg 'Ik zei het je toch' in.

633
00:38:41,560 --> 00:38:43,039
Klaar.

634
00:38:43,240 --> 00:38:48,268
Ik was er gewoon een beetje door geobsedeerd
dat hele rare dromengedoe en...

635
00:38:48,760 --> 00:38:52,230
Maar het spijt me zo voor al het ongemak
Ik heb jou misschien veroorzaakt, Piper.

636
00:38:52,440 --> 00:38:53,953
Maak je er geen zorgen over.

637
00:38:54,120 --> 00:38:56,156
Ik had moeten luisteren
voor jou in de eerste plaats.

638
00:38:56,320 --> 00:38:59,551
Ik probeer me gewoon geen zorgen te maken of in paniek te raken.

639
00:38:59,800 --> 00:39:02,553
Maar ik heb gewoon een vreselijk gevoel
in de put van mijn maag.

640
00:39:02,760 --> 00:39:04,990
Wat voor gevoel?

641
00:39:06,720 --> 00:39:08,790
Dat Leo niet terugkomt.

642
00:39:09,880 --> 00:39:11,552
Schatje.

643
00:39:12,520 --> 00:39:14,476
Natuurlijk komt hij terug.

644
00:39:14,800 --> 00:39:16,438
Hoe kon hij dat niet?

645
00:39:16,600 --> 00:39:18,875
Ik weet het niet, het is gewoon zo
iets wat Chris zei

646
00:39:19,040 --> 00:39:22,077
over Leo die dat moet doen
ga hier alleen doorheen.

647
00:39:23,760 --> 00:39:24,954
Ik weet het niet.

648
00:39:27,520 --> 00:39:29,954
Wat doet hij daarboven?

649
00:39:32,040 --> 00:39:34,793
Sorry dat ik stoor,
maar we gaan nu allemaal weg.

650
00:39:35,440 --> 00:39:37,829
- Wachten. Waarom?
- Heb je de noodoproep niet gehoord?

651
00:39:38,240 --> 00:39:41,710
De overlevende ouderlingen zijn dat allemaal geweest
uitgespoeld. Ze hebben onze bescherming nodig.

652
00:39:41,880 --> 00:39:42,949
"Overleven"?

653
00:39:43,120 --> 00:39:47,033
De elf blijft achter om voor hem te zorgen
van het kind terwijl je tegen de Titans vecht.

654
00:39:49,400 --> 00:39:52,676
Wacht, wie zei er iets?
over ons gevecht tegen de Titanen?

655
00:39:52,840 --> 00:39:54,592
Leeuw.

656
00:39:56,200 --> 00:39:57,872
Leeuw!

657
00:40:01,160 --> 00:40:02,309
- Pijper.
- Nee.

658
00:40:02,480 --> 00:40:04,550
- Maar ze heeft mij nodig.
- Niet zoveel als de rest van ons.

659
00:40:05,280 --> 00:40:08,238
Je moet hier blijven.
Ook daarna, om te coördineren.

660
00:40:09,760 --> 00:40:11,318
Oké.

661
00:40:11,720 --> 00:40:14,553
Dan moet je gaan.
Anders zullen de meisjes het niet begrijpen.

662
00:40:16,000 --> 00:40:17,479
Succes.

663
00:40:47,800 --> 00:40:49,358
<i>Leeuw!</i>

664
00:40:49,800 --> 00:40:51,518
<i>Leeuw!</i>

665
00:40:51,720 --> 00:40:54,632
Leo, in godsnaam,
als je mij kunt horen...

666
00:40:57,160 --> 00:40:58,832
Jij? Waar is Leeuw?

667
00:40:59,000 --> 00:41:01,195
Hij is voorlopig veilig.

668
00:41:01,480 --> 00:41:03,869
- Paige, hallo.
- Hoi.

669
00:41:04,440 --> 00:41:06,431
Vergeet dat.
Hoe bedoel je, voor nu?

670
00:41:06,640 --> 00:41:08,358
- Wat is er aan de hand?
- Wat is dit voor ons?

671
00:41:08,520 --> 00:41:10,397
zogenaamd tegen de Titanen vechten?

672
00:41:10,560 --> 00:41:11,993
Je staat op het punt om erachter te komen.

673
00:41:12,600 --> 00:41:14,750
Wat moet dat betekenen?

674
00:41:31,480 --> 00:41:33,755
- Dat betekent dat.
- Wat is er gebeurd?

675
00:41:33,920 --> 00:41:35,035
Wat zijn wij?

676
00:41:36,320 --> 00:41:37,673
Jullie zijn goden.

677
00:41:46,640 --> 00:41:49,393
Je verwacht dat we verslaan
de Titanen zo gekleed?

678
00:41:49,560 --> 00:41:50,959
Misschien op een verkleedfeestje.

679
00:41:51,120 --> 00:41:55,238
Dat is geen kostuum, dat vertegenwoordigt
jouw nieuwe positie en macht.

680
00:41:55,400 --> 00:41:57,356
- Stroom?
- De kracht is goed.

681
00:41:57,520 --> 00:41:59,431
Ik hou van macht.

682
00:41:59,640 --> 00:42:02,598
- Waarom hou ik van macht?
- Omdat jij de godin van de oorlog bent.

683
00:42:02,760 --> 00:42:05,513
Nou ja, ik denk het wel
dat verklaart de hooivork.

684
00:42:05,680 --> 00:42:07,716
Het is geen hooivork, het is een drietand.

685
00:42:07,960 --> 00:42:09,632
Wees voorzichtig,
dat is een formidabel wapen.

686
00:42:09,800 --> 00:42:11,677
Direct aan.
Wie wil vechten?

687
00:42:11,840 --> 00:42:13,478
Ik ben een minnaar, geen vechter.

688
00:42:13,680 --> 00:42:16,319
- Jij bent de godin van de liefde.
- Natuurlijk.

689
00:42:16,480 --> 00:42:18,789
Nou, dan moet dat wel lukken
ik, de godin van het gezond verstand

690
00:42:18,960 --> 00:42:20,712
omdat ik dit belachelijk vind.

691
00:42:20,920 --> 00:42:23,992
Eigenlijk heeft Leo jou de heerschappij gegeven
de aarde en al haar natuurlijke elementen.

692
00:42:24,160 --> 00:42:26,515
Wacht even.
Bedoel je dat Leo ons dit heeft aangedaan?

693
00:42:27,000 --> 00:42:29,798
Chris, je hebt het ons nooit verteld.

694
00:42:29,960 --> 00:42:32,520
Heb je een vriendin
in de toekomst?

695
00:42:32,720 --> 00:42:35,996
Zoals je kunt zien, hebben jullie allemaal een drive
en driften gebaseerd op uw krachten.

696
00:42:36,160 --> 00:42:38,435
Laat je niet afleiden, oké?

697
00:42:38,600 --> 00:42:39,953
Blijf gefocust.

698
00:42:40,120 --> 00:42:41,439
Gericht op de Titanen.

699
00:42:41,600 --> 00:42:44,478
Houd vol, vriend! Ik weet niet wat
wat voor soort spel speel je hier,

700
00:42:44,640 --> 00:42:46,312
maar Leeuw niet
in het maken van goden.

701
00:42:46,520 --> 00:42:47,919
Hoe oud ben je eigenlijk?

702
00:42:48,080 --> 00:42:51,311
De ouderlingen verbieden het. En als er iets is,
Leo is een bedrijfsman.

703
00:42:51,480 --> 00:42:54,870
De Ouderen hebben het verboden.
En raad eens? Ze zijn dood.

704
00:42:55,040 --> 00:42:56,314
De meeste van hen.

705
00:42:56,480 --> 00:42:58,596
Leo heeft daar nu de leiding,
en hij neemt een groot risico

706
00:42:58,760 --> 00:43:02,469
dat je je menselijkheid niet verliest
zoals het oude Grieks... Whoa!

707
00:43:03,600 --> 00:43:05,989
Je hebt de Oudsten vermoord,
je had het kunnen voorkomen.

708
00:43:06,160 --> 00:43:07,513
Ik zeg dat we hem castreren.

709
00:43:07,680 --> 00:43:09,636
Een beetje controle hier, dames, alstublieft?

710
00:43:09,800 --> 00:43:12,394
Kunnen we er niet achter komen
nog iets om af te snijden?

711
00:43:14,920 --> 00:43:17,753
Ik zei het je, blijf gefocust!

712
00:43:17,920 --> 00:43:20,354
In mijn toekomst,
alle ouderlingen werden gedood.

713
00:43:20,520 --> 00:43:23,080
Daarom kwam ik terug,
om Leo te helpen je de kracht te geven

714
00:43:23,240 --> 00:43:25,151
dus dit zou nooit gebeuren
moet opnieuw gebeuren.

715
00:43:25,320 --> 00:43:26,992
Hé, jongens, kijk hiernaar.

716
00:43:31,000 --> 00:43:33,514
Zet dat ding neer!
Je gaat iemand pijn doen.

717
00:43:33,720 --> 00:43:34,709
Dat hoop ik zeker.

718
00:43:34,880 --> 00:43:36,791
Kent u het soort
schade kan dit ding aanrichten?

719
00:43:36,960 --> 00:43:38,518
- Veel.
- Paige.

720
00:43:38,720 --> 00:43:40,756
Bedrijf de liefde, niet, weet je...

721
00:43:41,040 --> 00:43:43,110
Er is geen deur die liefde niet kan openen.

722
00:43:43,320 --> 00:43:45,197
Geen muurliefde kan niet klimmen.

723
00:43:45,360 --> 00:43:48,318
Geen hindernis, liefde kan niet... hindernis.

724
00:43:48,480 --> 00:43:50,277
Dit is Leo's strategie?

725
00:43:50,440 --> 00:43:51,793
Nou, hij moet het daarboven verloren hebben,

726
00:43:51,960 --> 00:43:54,110
omdat deze meisjes dat niet kunnen
in het openbaar gezien worden, laat staan...

727
00:43:54,280 --> 00:43:57,192
O, dat doet me denken.
Ik ben te laat voor de vrijgezellenveiling.

728
00:43:57,360 --> 00:44:00,432
Ik ga ophalen
een man of twee, of twaalf.

729
00:44:00,600 --> 00:44:02,318
Phoebe!

730
00:44:02,560 --> 00:44:03,595
Dat is een goed idee.

731
00:44:03,760 --> 00:44:06,718
Ik ga wat binnenstappen
schietoefeningen op sommige demonen.

732
00:44:06,880 --> 00:44:08,836
Pas op, Titanen.

733
00:44:11,320 --> 00:44:13,914
Ik wist dat dit ging gebeuren.
Je moet achter ze aan gaan.

734
00:44:14,080 --> 00:44:16,719
Oh, nee, nee, nee, dit was jouw
grote plan, jij ruimt de rommel op.

735
00:44:16,880 --> 00:44:19,314
Nee, het is jouw rol om voor balans te zorgen.

736
00:44:19,480 --> 00:44:21,596
Daarom voel je
zo gegrond en onder controle.

737
00:44:21,760 --> 00:44:24,320
Wauw, Chris, dat was het
eigenlijk best goed.

738
00:44:24,480 --> 00:44:27,153
Je klonk bijna als een whitelighter.
Jammer dat ik er al een heb.

739
00:44:27,320 --> 00:44:28,878
En of hij mij leuk zou vinden
iets doen,

740
00:44:29,040 --> 00:44:30,792
hij kan naar beneden komen
en vertel het mij zelf.

741
00:44:30,960 --> 00:44:32,313
Hoor je dat?

742
00:44:33,040 --> 00:44:34,712
Wil je Leeuw?

743
00:44:35,600 --> 00:44:36,999
Versla dan de Titanen.

744
00:44:37,160 --> 00:44:40,994
Als je dat niet kunt, zul je het vinden
hoe een wereld van duisternis voelt.

745
00:44:41,600 --> 00:44:42,749
Mijn wereld.

746
00:44:52,520 --> 00:44:54,988
Ik voel wat er nog over is van de Elders.

747
00:44:55,200 --> 00:44:57,395
Ze zijn bang
en rennen voor hun leven.

748
00:44:57,640 --> 00:45:00,712
Je bent nog steeds boos op mij
omdat je haar hebt vermoord, nietwaar?

749
00:45:01,800 --> 00:45:03,119
Demetrius, het spijt me.

750
00:45:03,480 --> 00:45:05,311
Meta was een afleiding.

751
00:45:05,480 --> 00:45:09,109
Zodra we de hemel beheersen,
je kunt elke vrouw krijgen die je wilt.

752
00:45:09,320 --> 00:45:11,595
Ik wil dat je het weet
Ik deed wat er gedaan moest worden.

753
00:45:11,760 --> 00:45:13,671
We moesten slaan
de ouderlingen hard en snel.

754
00:45:13,840 --> 00:45:15,432
En dat deden we. Rechts?

755
00:45:17,360 --> 00:45:18,554
Demetrius...

756
00:45:19,960 --> 00:45:22,713
...laten we de Elders afmaken.

757
00:45:29,480 --> 00:45:33,712
Dames, bereid uw chequeboekjes voor,
want hier komt Evan.

758
00:45:37,480 --> 00:45:41,234
Oh, mijn, mijn, iemand
zet de verwarming hier lager.

759
00:45:41,400 --> 00:45:43,550
Ik hoef niet op te stijgen
mijn kleding of zoiets, toch?

760
00:45:46,560 --> 00:45:48,516
Dat is geheel aan jou.

761
00:45:48,720 --> 00:45:52,076
Oké dames, die van Evan
een internist uit Sausalito.

762
00:45:52,480 --> 00:45:57,110
En hij belooft het hoogste
bieder een gratis fysiek op hun date.

763
00:45:58,760 --> 00:45:59,829
Dus wie begint met bieden?

764
00:46:00,520 --> 00:46:03,671
- Vierhonderd!
- Uitstekend, hoor ik 500?

765
00:46:03,840 --> 00:46:06,308
Duizend dollar.

766
00:46:11,760 --> 00:46:12,829
Phoebe!

767
00:46:20,720 --> 00:46:23,917
Kan ik op haar bieden?

768
00:46:24,120 --> 00:46:26,839
- Als je erop staat.
- Dat is niet, dit is niet, ik heb niet echt...

769
00:46:27,000 --> 00:46:30,197
Ik heb $10.000
limiet op mijn creditcard.

770
00:46:30,360 --> 00:46:32,476
- Nou, oké dan.
- Elfduizend!

771
00:46:32,640 --> 00:46:34,232
- Twaalfduizend.
- Dertienduizend.

772
00:46:34,400 --> 00:46:36,152
- Veertienduizend.
- Veertien-vijf!

773
00:46:36,320 --> 00:46:38,197
- Vijftienduizend.
- Zestienduizend.

774
00:46:38,360 --> 00:46:40,510
- Achttienduizend!
- Makkelijk, jongens.

775
00:46:40,680 --> 00:46:43,717
Er is genoeg te doen.

776
00:46:46,080 --> 00:46:48,548
Kom op, nu
raak mij met je beste schot.

777
00:46:57,120 --> 00:47:02,513
Geef mij één vast punt waarop
om te staan, en ik zal de aarde bewegen.

778
00:47:08,560 --> 00:47:10,357
Archimedes zei dat.

779
00:47:10,520 --> 00:47:13,318
Grote krijger,
en hij had niet eens een drietand.

780
00:47:13,520 --> 00:47:15,476
Oké, op je knieën.

781
00:47:15,640 --> 00:47:17,312
Kus de hand van de Paige!

782
00:47:17,480 --> 00:47:19,630
Paige, mijn leenheer.

783
00:47:20,360 --> 00:47:23,511
Een godin zijn
heeft wel zijn voordelen.

784
00:47:26,800 --> 00:47:28,950
Paige, wat ben je aan het doen?

785
00:47:29,120 --> 00:47:30,109
Hoe heb je mij gevonden?

786
00:47:30,400 --> 00:47:33,073
Blijkbaar is het een van mijn krachten,
om je in de gaten te houden.

787
00:47:33,240 --> 00:47:34,514
Wat is hier aan de hand?

788
00:47:34,720 --> 00:47:36,836
Oh, ik ben gewoon een leger aan het bouwen.

789
00:47:37,000 --> 00:47:38,956
Ik dacht: wat is een betere manier?
om de Titanen te verslaan

790
00:47:39,120 --> 00:47:40,553
dan met hordes demonen, toch?

791
00:47:40,720 --> 00:47:42,039
Fout.

792
00:47:42,200 --> 00:47:43,315
Jullie allemaal, weg!

793
00:47:43,480 --> 00:47:45,596
Wij beantwoorden alleen onze leenheer.

794
00:47:47,160 --> 00:47:49,549
- Ik zie.
- Zie je, ze zijn erg loyaal.

795
00:47:49,720 --> 00:47:54,077
En weet je wat? Ik weet niet waarom
Ik verspilde tijd met het bestuderen van hekserij

796
00:47:54,240 --> 00:47:57,198
terwijl ik dat duidelijk had moeten zijn
mijn generaalsstrepen verdienen.

797
00:47:58,720 --> 00:48:01,154
Ik zei: ga, nu!

798
00:48:07,600 --> 00:48:10,034
Waar moest je dat voor doen?
Ik had volgers.

799
00:48:10,320 --> 00:48:12,675
Je kunt geen volgers hebben.
Niemand van ons kan dat.

800
00:48:12,840 --> 00:48:16,116
Kom op, vroeger
Ik laat mijn woede op jou los.

801
00:48:20,000 --> 00:48:22,036
Niet in huis.

802
00:48:24,840 --> 00:48:26,876
Laten we nu Phoebe gaan zoeken.

803
00:48:27,720 --> 00:48:31,030
Mijn woord, dit is een huis met een slechte reputatie.

804
00:48:31,200 --> 00:48:32,758
Nauwelijks geschikt voor een baby.

805
00:48:35,000 --> 00:48:36,672
Wat bedoel je?

806
00:48:36,840 --> 00:48:38,432
Hoe voelt dat, Phoebe?

807
00:48:41,880 --> 00:48:44,633
O, zorg ervoor dat je
Pel die voor mij, wil je?

808
00:48:44,800 --> 00:48:46,074
Ja natuurlijk.

809
00:48:46,240 --> 00:48:48,879
Phoebe, we moeten praten.

810
00:48:49,040 --> 00:48:50,473
Ja, dat doen we.

811
00:48:50,640 --> 00:48:53,518
De wereld zou overvol zijn
met vrede en liefde

812
00:48:53,720 --> 00:48:55,278
als we maar wat meer praatten.

813
00:48:56,520 --> 00:48:57,714
Wat doen ze hier?

814
00:48:57,880 --> 00:49:02,317
O, mij aanbiddend,
die mij aanbidt en mijn naam verheerlijkt.

815
00:49:02,520 --> 00:49:06,035
Er is zoveel liefde in deze kamer,
Ik kan er nauwelijks tegen.

816
00:49:07,680 --> 00:49:08,669
Ik ook niet.

817
00:49:08,840 --> 00:49:10,717
Het is tijd om uw
groupies weg, nu.

818
00:49:10,880 --> 00:49:13,269
Maar mij dienen
maakt ze zo blij.

819
00:49:16,360 --> 00:49:18,874
Bedankt, vrijgezel nummer drie.

820
00:49:19,040 --> 00:49:21,679
Oké, jullie allemaal,
De show is voorbij, ga verder.

821
00:49:21,840 --> 00:49:23,273
Wij leven om Phoebe te dienen.

822
00:49:23,440 --> 00:49:26,352
Oh ja, toch?
Dat is zo lief.

823
00:49:26,520 --> 00:49:29,318
Piper, je moet gaan
een paar eigen volgers.

824
00:49:29,520 --> 00:49:31,317
Het is echt een geweldige vertrouwensbouwer.

825
00:49:31,520 --> 00:49:32,999
Houd je mij in de gaten, soldaat?

826
00:49:33,320 --> 00:49:36,312
Wat is dit in godsnaam?
Godinnen die wild zijn geworden?

827
00:49:36,800 --> 00:49:39,917
Ik zei dat je ze op één lijn moest houden.
Wat als de Titanen nu zouden aanvallen?

828
00:49:40,120 --> 00:49:43,237
Chris, ik heb het, dank je.
Jullie allemaal!

829
00:49:43,400 --> 00:49:45,311
Uit!

830
00:49:57,920 --> 00:49:59,592
Nu, dat is waar ik het over heb.

831
00:49:59,840 --> 00:50:01,478
Tijd voor een moraliteitscheck.

832
00:50:01,640 --> 00:50:06,191
Leo heeft ons deze macht niet zo gegeven
we zouden legers kunnen vormen of cultussen kunnen liefhebben.

833
00:50:06,400 --> 00:50:09,119
De oude Grieken
op die manier aan hun grillen toegegeven,

834
00:50:09,280 --> 00:50:10,429
en kijk wat ze geworden zijn.

835
00:50:10,640 --> 00:50:13,313
Kleinzielig, kwaadaardig, wraakzuchtig...

836
00:50:13,480 --> 00:50:16,153
Bedankt, ik heb het. Nu.

837
00:50:16,320 --> 00:50:18,914
Hoi. Kunnen jullie het onder controle krijgen?

838
00:50:19,080 --> 00:50:22,152
‘Rede en oordeel
zijn de kwaliteiten van een leider."

839
00:50:22,320 --> 00:50:24,959
Tacitus, 100 n.Chr.

840
00:50:25,120 --> 00:50:28,510
"Liefde zal ons bij elkaar houden."

841
00:50:28,680 --> 00:50:31,240
Kapitein en Tennille, jaren zeventig.

842
00:50:32,600 --> 00:50:36,070
Fascinerend. Nu kunnen we erachter komen
een manier bedenken om de Titanen te verslaan?

843
00:50:36,240 --> 00:50:39,391
Omdat ik dat in ieder geval zou doen
zoals mijn familie binnenkort terug.

844
00:50:39,560 --> 00:50:40,595
Is dat een jingle?

845
00:50:40,800 --> 00:50:43,109
Er zijn daarboven geen ouderlingen.
Wie is er aan het rinkelen?

846
00:50:44,680 --> 00:50:46,750
- Het is Leeuw.
- Leo kan rinkelen?

847
00:50:46,920 --> 00:50:50,037
Ja. Hij zegt
een ouderling wordt aangevallen.

848
00:50:50,200 --> 00:50:52,919
Leuk vinden of niet,
het is tijd om de Titanen onder ogen te zien.

849
00:50:54,400 --> 00:50:56,277
Doe een stap achteruit, wijze.

850
00:50:56,480 --> 00:50:58,391
Wat een moed tegenover de dood.

851
00:50:58,600 --> 00:51:00,238
Wij zijn niet degenen
die vandaag zal sterven.

852
00:51:10,760 --> 00:51:13,354
Herinner me eraan als we klaar zijn
met de Ouderen om iets te doen...

853
00:51:13,520 --> 00:51:15,351
...leuk voor de kaboutergemeenschap.

854
00:51:16,520 --> 00:51:18,988
We hebben je eerder verslagen, Cronus.

855
00:51:19,200 --> 00:51:20,792
- We doen het nog een keer.
- Hoe?

856
00:51:20,960 --> 00:51:25,033
Uw aantal neemt af. Per dag
Uiteindelijk zullen de grote Oudsten allemaal dood zijn.

857
00:51:25,200 --> 00:51:27,589
En wij zullen de hemel bezitten.

858
00:51:32,400 --> 00:51:34,152
Wie ben je?

859
00:51:34,760 --> 00:51:36,318
De Supremes.

860
00:51:38,600 --> 00:51:41,194
- Ze hanteert de krachten van de goden!
- Dood gewoon de Oudere.

861
00:51:46,080 --> 00:51:47,479
Laat iemand de Oudere eruit halen.

862
00:51:47,880 --> 00:51:49,632
- Dat kan ik niet. Ik kan niet bewegen.
- Ik ook niet.

863
00:51:50,800 --> 00:51:52,552
Leeuw!

864
00:51:58,120 --> 00:52:00,076
Waar zijn ze heen gegaan?

865
00:52:19,200 --> 00:52:22,192
- Iedereen oké?
- Nee. Is mijn haar geschroeid?

866
00:52:22,400 --> 00:52:23,515
Het gaat goed met je.

867
00:52:23,800 --> 00:52:26,678
Ik denk dat dat niet zo is
immers almachtig.

868
00:52:26,840 --> 00:52:29,798
- Hoe zijn we daar weggekomen?
- Ik denk dat Leo ons eruit heeft gestuurd.

869
00:52:29,960 --> 00:52:32,633
Maar ik weet niet hoe.
Hij heeft dat soort macht niet.

870
00:52:32,840 --> 00:52:34,876
Nou ja, dat moet hij hebben gedaan
omdat we daar weg zijn.

871
00:52:35,040 --> 00:52:37,508
Wat is deze plek, een riool?

872
00:52:39,120 --> 00:52:41,953
Dit is... een toevluchtsoord.

873
00:52:43,000 --> 00:52:45,275
O, mijn, mijn, mijn.

874
00:52:45,480 --> 00:52:48,119
Ben jij niet gewoon de eetbare Vlier.

875
00:52:48,320 --> 00:52:50,959
Heeft u de gelofte van celibaat afgelegd?

876
00:52:51,840 --> 00:52:54,957
- Phoebe, blijf op koers.
- Rechts.

877
00:52:55,120 --> 00:52:56,917
Wat bedoel je met: dit is een toevluchtsoord?

878
00:52:57,080 --> 00:52:58,115
Het is een veilig huis...

879
00:52:58,320 --> 00:52:59,992
...opgericht door Leo om de Oudsten te beschermen.

880
00:53:00,200 --> 00:53:01,872
Nou, het lijkt mij niet zo veilig.

881
00:53:02,040 --> 00:53:04,156
Ik kan onbeschermd zien
overal toegangspunten.

882
00:53:04,320 --> 00:53:07,118
Maak je geen zorgen.
De Titans kunnen onze locatie niet voelen.

883
00:53:07,320 --> 00:53:09,629
Wij zijn voor hen verborgen
door een web van feeënmagie.

884
00:53:10,720 --> 00:53:12,756
Nog een idee van Leo.

885
00:53:12,920 --> 00:53:15,832
Heeft Leo dit allemaal gedaan?
- Ik was zelf verrast.

886
00:53:16,000 --> 00:53:18,833
Ik ben bang dat ik een van de Ouderen ben
die Leo altijd tekort deed.

887
00:53:19,000 --> 00:53:22,117
Wat met hem
trouwen met een heks en zo.

888
00:53:22,280 --> 00:53:24,350
- Niet beledigend.
- Overtreding gepleegd.

889
00:53:24,520 --> 00:53:26,875
Die fout zal ik nooit meer maken.

890
00:53:27,040 --> 00:53:28,519
Zonder Leo zouden we allemaal dood zijn.

891
00:53:29,040 --> 00:53:33,113
Hij is daar nu Elders aan het volgen
terwijl we spreken, verplaats ze hierheen.

892
00:53:33,320 --> 00:53:36,232
- We zijn Leo alles verschuldigd.
- Dat denk ik wel.

893
00:53:37,640 --> 00:53:39,756
Veel succes met de Titans.

894
00:53:39,920 --> 00:53:40,989
Nog een vraag:

895
00:53:42,480 --> 00:53:44,357
Wat draag je
onder dat gewaad?

896
00:53:45,560 --> 00:53:47,516
Meer gewaden.

897
00:53:47,800 --> 00:53:49,756
O, dat is zo heet.

898
00:53:52,200 --> 00:53:53,519
Dit wordt moe.

899
00:53:53,680 --> 00:53:55,477
Een krijger die zich voorbereidt op de strijd
kan niet moe zijn.

900
00:53:55,640 --> 00:53:58,393
Nee, ik ben het beu om alles te krijgen
deze informatie uit de tweede hand.

901
00:53:58,560 --> 00:53:59,788
Ik wil het graag van Leo horen.

902
00:54:00,000 --> 00:54:03,959
Piper, ik voel een blokkade
in je spirituele energie.

903
00:54:04,120 --> 00:54:07,157
- Wat is er, lieverd?
- Ik moet met mijn man praten.

904
00:54:07,320 --> 00:54:11,677
Ik waardeer het dat hij een magiër wordt
volksheld voor de massa en zo,

905
00:54:11,840 --> 00:54:14,195
Echt waar.
Maar genoeg is genoeg.

906
00:54:14,360 --> 00:54:15,588
Leeuw!

907
00:54:15,760 --> 00:54:18,399
Ken je mij nog, je vrouw?

908
00:54:19,120 --> 00:54:22,237
Bel me niet!
Ik heb hier meer dan een jingle nodig, meneer!

909
00:54:22,400 --> 00:54:25,392
Je komt hier meteen naar beneden!

910
00:54:36,200 --> 00:54:38,395
Probeer je de vijand te waarschuwen?

911
00:54:38,600 --> 00:54:42,673
Piper, ik weet het zeker, zodra Leo
Zoek uit hoe boos je bent

912
00:54:42,840 --> 00:54:45,400
hij komt
hier naar beneden rennen.

913
00:54:49,840 --> 00:54:52,991
Oké, je kunt nu komen rennen.

914
00:54:54,200 --> 00:54:56,555
Kijk, lieverd,
het is niet zo dat hij het niet druk heeft.

915
00:54:56,720 --> 00:54:58,199
Hij redt de wereld.

916
00:54:58,440 --> 00:55:00,271
En het koopt ons tijd
om de Titanen te verslaan,

917
00:55:00,480 --> 00:55:02,914
al weet ik niet waar
waar we de kracht uit zullen halen.

918
00:55:03,080 --> 00:55:06,072
- Ze hadden geen probleem met mijn macht.
- Laten we dan mijn kracht proberen.

919
00:55:12,640 --> 00:55:14,995
Ik heb op je gewacht...

920
00:55:17,480 --> 00:55:20,119
...mijn hele leven.
- Je hebt?

921
00:55:21,360 --> 00:55:22,509
Waarom?

922
00:55:22,680 --> 00:55:24,671
Waarom?

923
00:55:25,520 --> 00:55:26,873
Het maakt niet uit.

924
00:55:27,040 --> 00:55:32,478
Het enige dat ertoe doet
is dat jij hier bent, en ik ben hier.

925
00:55:33,040 --> 00:55:35,270
- Weet je wat dat betekent?
- Zijn we hier?

926
00:55:35,480 --> 00:55:36,993
Rechts.

927
00:55:37,160 --> 00:55:38,991
Samen.

928
00:55:39,160 --> 00:55:42,277
- Wil je mij?
- Heel veel.

929
00:55:42,480 --> 00:55:44,596
Ik ben helemaal van jou.

930
00:55:44,760 --> 00:55:47,513
Maar wacht, wat zou Cronus denken?

931
00:55:47,680 --> 00:55:49,989
Het maakt mij niet uit wat Cronus denkt.

932
00:55:50,160 --> 00:55:52,993
Als hij me probeert tegen te houden, zal ik gewoon...

933
00:55:53,160 --> 00:55:55,435
Wat ben je aan het doen, Demetrius?

934
00:55:55,600 --> 00:55:57,989
De godin wil mij verleiden.

935
00:55:59,000 --> 00:56:00,991
Ik speelde gewoon mee
tot je hier kwam.

936
00:56:01,680 --> 00:56:03,830
Phoey!

937
00:56:06,080 --> 00:56:08,594
Beëindig het oorlogsspel.

938
00:56:08,760 --> 00:56:12,548
- Mijn manier werkte niet.
- Niets werkt. Ik heb een pauze nodig.

939
00:56:12,720 --> 00:56:14,995
Hoe deden de Grieken dat?

940
00:56:15,160 --> 00:56:17,913
Nou, om te beginnen,
er waren er meer.

941
00:56:18,080 --> 00:56:19,877
Als een geheel
bergtop vol ervan,

942
00:56:20,080 --> 00:56:21,479
totdat hun krachten hen verteerden.

943
00:56:21,680 --> 00:56:23,398
Misschien verklaren ze zichzelf tot goden

944
00:56:23,560 --> 00:56:25,915
gaf hen kracht
om de Titanen te verslaan.

945
00:56:26,760 --> 00:56:30,070
- Ik word liever levend gevild.
- Geen optie voor mij.

946
00:56:31,600 --> 00:56:33,079
God...

947
00:56:33,760 --> 00:56:35,079
Ik mis Leo.

948
00:56:36,240 --> 00:56:37,753
Leeuw?

949
00:56:38,400 --> 00:56:41,676
- O, jij bent het maar.
- Hallo ook.

950
00:56:42,520 --> 00:56:44,875
Er wordt dus voor de Ouderen gezorgd.

951
00:56:45,680 --> 00:56:48,478
- Waar is Piper?
- Ze is boven met de baby.

952
00:56:50,000 --> 00:56:52,514
- Kun je ons Leo brengen?
- Hij heeft het druk.

953
00:56:52,680 --> 00:56:54,511
- Hoe gaat het hier?
- Niet zo goed.

954
00:56:54,680 --> 00:56:57,148
Ik probeer steeds naar boven te komen
met een plan om de Titanen te verslaan,

955
00:56:57,320 --> 00:56:58,833
maar elke simulatie
eindigt op dezelfde manier.

956
00:56:59,000 --> 00:57:00,956
Met onze dood.

957
00:57:01,120 --> 00:57:03,031
We kunnen het echt gebruiken
Leeuw ongeveer nu.

958
00:57:03,200 --> 00:57:04,553
Ik begin het te krijgen
die indruk.

959
00:57:04,760 --> 00:57:07,911
- Kun je hem terugbrengen?
- Voor de laatste keer, nee.

960
00:57:08,080 --> 00:57:09,752
Wat is er met jullie twee, hè?

961
00:57:09,920 --> 00:57:11,990
- Je gedraagt ​​je hopeloos.
- Ik weet het niet.

962
00:57:12,200 --> 00:57:15,078
Ik denk dat ik me altijd zo voel
vlak voor een grote strijd.

963
00:57:15,440 --> 00:57:20,070
En dan komt Leo naar beneden,
en ik weet niet hoe hij het doet...

964
00:57:20,240 --> 00:57:23,152
maar hij geeft mij het gevoel
Ik heb de macht om alles te doen.

965
00:57:23,440 --> 00:57:25,317
Echt?
Voor mij is het anders.

966
00:57:25,480 --> 00:57:28,358
Het is alsof ik vergeet dat ik zelfs
heb enige opleiding en ik,

967
00:57:28,520 --> 00:57:32,559
en ik kan me niet concentreren. Maar Leeuw
helpt mij te concentreren en te kalmeren.

968
00:57:32,760 --> 00:57:35,115
Weet je, ik begin na te denken
dat we Leo als vanzelfsprekend beschouwen.

969
00:57:35,280 --> 00:57:36,679
Weet je het zeker
dat je hem niet kunt krijgen?

970
00:57:36,840 --> 00:57:38,751
Leo is daarboven, oké?

971
00:57:38,920 --> 00:57:41,388
En hij moet daar blijven tot...
Weet je wat?

972
00:57:41,600 --> 00:57:43,556
Ik ga dit niet nog een keer bespreken.

973
00:57:43,720 --> 00:57:46,029
Wat kan ik doen om jullie twee te krijgen
over de bult hier?

974
00:57:46,240 --> 00:57:48,595
Probeer dit eens te zeggen,
het werkt altijd voor Leo:

975
00:57:48,760 --> 00:57:51,797
‘Je kracht komt
van je emoties.”

976
00:57:52,000 --> 00:57:55,151
Of hoe zit het hiermee?
"Vertrouw op de kracht van drie."

977
00:57:55,320 --> 00:57:56,469
Of wat dacht je van deze?

978
00:57:56,640 --> 00:57:58,119
"Ik ga gaan
Neem contact op met de ouderen."

979
00:57:58,280 --> 00:58:00,555
Denk je eigenlijk
Neemt hij contact op met de Ouderen?

980
00:58:00,760 --> 00:58:03,228
Nee. Waarschijnlijk wel
gewoon orbs naar een sportbar

981
00:58:03,440 --> 00:58:07,069
en koopt rondjes drankjes voor zijn vrienden.
‘Mijn vrouw denkt dat ik daarboven ben.

982
00:58:07,240 --> 00:58:09,231
Op de ouderlingen."

983
00:58:10,440 --> 00:58:12,078
Je bent echt hulpeloos zonder hem.

984
00:58:16,680 --> 00:58:19,114
Er leeft hier nog iemand.

985
00:58:20,440 --> 00:58:22,317
Dat weten wij niet, Kronos.

986
00:58:22,480 --> 00:58:24,198
Misschien wel de magie van de wereld
is toegenomen

987
00:58:24,360 --> 00:58:25,952
omdat we daarin bevroren waren...

988
00:58:26,120 --> 00:58:27,155
Demetrius!

989
00:58:27,320 --> 00:58:29,754
De drietand, zij had de drietand.

990
00:58:29,920 --> 00:58:31,876
De Griekse goden zijn dat geweest
opnieuw gemaakt, wat betekent

991
00:58:32,040 --> 00:58:34,474
iemand hier is vrijgelaten
hun essentie als stervelingen.

992
00:58:34,640 --> 00:58:38,235
Wat betekent
er is hier nog iemand.

993
00:58:38,440 --> 00:58:41,318
Als je gelijk hebt, en de
goden zijn opnieuw geschapen,

994
00:58:41,480 --> 00:58:44,552
dan moeten we nu achter hen aan zitten
voordat hun krachten te sterk worden.

995
00:58:44,720 --> 00:58:46,119
Nee.

996
00:58:46,280 --> 00:58:48,510
Wie hier ook is
zal alleen maar nieuwe goden creëren.

997
00:58:48,680 --> 00:58:51,353
Die dreiging moet nu worden aangepakt.

998
00:58:53,720 --> 00:58:57,110
- Ik voel iets.
- Waar?

999
00:58:57,280 --> 00:58:58,918
Het is zwak.

1000
00:59:02,440 --> 00:59:03,953
Daar.

1001
00:59:05,000 --> 00:59:10,199
Wie deze goden ook heeft geschapen,
wie zich ook verbergt, ze zitten in de val.

1002
00:59:10,360 --> 00:59:13,750
Ze kunnen niet dematerialiseren
zonder zich aan ons bloot te stellen.

1003
00:59:13,920 --> 00:59:17,151
Er zijn er maar zo veel
plaatsen hier waar ze zich kunnen verstoppen.

1004
00:59:21,920 --> 00:59:23,638
Ik had kunnen zweren...

1005
00:59:23,840 --> 00:59:25,114
Ik zie niets.

1006
00:59:29,240 --> 00:59:31,310
Blijf zoeken.

1007
00:59:37,920 --> 00:59:41,435
Ik weet dat je hem mist.
Ik mis hem ook.

1008
00:59:42,200 --> 00:59:43,394
Ik heb hulp nodig.

1009
00:59:45,920 --> 00:59:47,592
Pardon.

1010
00:59:47,760 --> 00:59:50,638
Dit is mijn slaapkamer, dat kan niet
Je kunt hier gewoon binnenlopen wanneer je maar wilt.

1011
00:59:50,840 --> 00:59:53,115
Ja, ik weet het.
Maar je zussen hebben je nodig.

1012
00:59:53,360 --> 00:59:56,796
Ik heb ze aan de Titans laten werken, maar ik
weet niet hoe lang dat gaat duren.

1013
00:59:56,960 --> 01:00:01,351
- Ik dacht dat je mij nodig had.
- Dat heb ik gedaan. Ik bedoel, dat doe ik.

1014
01:00:01,640 --> 01:00:03,949
Ik heb je nodig omdat zij je nodig hebben.
Eigenlijk hebben ze Leo nodig.

1015
01:00:04,120 --> 01:00:06,156
Kijk, wil je alsjeblieft
gewoon met ze afrekenen?

1016
01:00:06,320 --> 01:00:09,392
Wat is er aan de hand? Chris, de
alwetend, geen antwoorden meer?

1017
01:00:09,560 --> 01:00:10,993
Ja, ja dat ben ik.

1018
01:00:11,160 --> 01:00:13,310
Als dat je motiveert,
Ja, ik verlies de controle.

1019
01:00:13,480 --> 01:00:16,677
Ik zie hoe de geschiedenis zich herhaalt en...
niemand doet er wat aan!

1020
01:00:16,840 --> 01:00:18,592
Ik voel je frustratie.

1021
01:00:21,920 --> 01:00:26,675
Piper, als het helpt, snap ik het. Oké? Ik doe.

1022
01:00:26,840 --> 01:00:28,796
Echt. Je hebt Leeuw nodig.

1023
01:00:29,000 --> 01:00:30,513
Je zussen hebben Leo nodig.

1024
01:00:30,680 --> 01:00:32,910
- Maar als je niet kunt stoppen...
- Je bent de baby vergeten.

1025
01:00:33,080 --> 01:00:34,308
De baby heeft zijn vader ook nodig.

1026
01:00:34,480 --> 01:00:36,311
Prima. Maar als je niet kunt stoppen
je man missen

1027
01:00:36,480 --> 01:00:38,152
lang genoeg om te zien
het grotere plaatje...

1028
01:00:38,320 --> 01:00:39,992
Er is geen groter plaatje
dan mijn familie.

1029
01:00:40,160 --> 01:00:42,355
Nou, let dan op,
omdat de wereld waarin ik ben opgegroeid,

1030
01:00:42,520 --> 01:00:45,432
gezinnen bestonden nauwelijks.
Ik heb nooit de kans gehad om de mijne te leren kennen.

1031
01:00:45,600 --> 01:00:47,511
- Niet mijn schuld.
- Nog niet.

1032
01:00:48,480 --> 01:00:49,595
Is dat waar dit over gaat?

1033
01:00:49,800 --> 01:00:51,472
Je geeft ons de schuld
want wat is er met je gebeurd?

1034
01:00:51,840 --> 01:00:53,796
Ik wil alleen jou
om het deze keer goed te doen.

1035
01:00:54,080 --> 01:00:55,752
Gebruik je kracht van drie.

1036
01:00:55,920 --> 01:00:57,592
Gebruik je kracht als goden.

1037
01:00:57,760 --> 01:00:59,591
Red de wereld van de hel.

1038
01:01:00,800 --> 01:01:02,950
Als dat is wat je wilt,
dan zeg ik het nog een keer,

1039
01:01:03,120 --> 01:01:04,439
en misschien hoor je mij.

1040
01:01:04,600 --> 01:01:06,397
We hebben Leeuw nodig.

1041
01:01:06,560 --> 01:01:09,996
Excuseer mij nu,
Ik moet een fles gaan opwarmen.

1042
01:01:21,400 --> 01:01:23,470
Maak je geen zorgen.
Je zult me ​​op tijd gaan vertrouwen.

1043
01:01:25,240 --> 01:01:26,992
Dat zullen ze allemaal doen.

1044
01:01:39,000 --> 01:01:40,911
Wat ben je aan het doen?
Je gaat ons ontmaskeren!

1045
01:01:41,080 --> 01:01:42,308
Dat is het idee.

1046
01:01:42,480 --> 01:01:44,471
Voelde je dat?

1047
01:01:44,640 --> 01:01:46,517
Iemand heeft geslapen.

1048
01:01:52,840 --> 01:01:55,070
Schiet op, ga. Piper heeft je nodig.

1049
01:02:07,440 --> 01:02:10,273
Leo, hoe kon je ons verlaten?

1050
01:02:14,240 --> 01:02:16,310
Wie ben je?

1051
01:02:17,440 --> 01:02:18,759
Hallo, Piper.

1052
01:02:18,920 --> 01:02:21,036
Je bent thuis.

1053
01:02:25,480 --> 01:02:26,799
Je hebt mijn oproepen gehoord, toch?

1054
01:02:27,120 --> 01:02:28,109
Natuurlijk deed ik dat, lieverd.

1055
01:02:28,320 --> 01:02:29,912
Maar ik moest het zeker weten
de ouderlingen waren veilig,

1056
01:02:30,120 --> 01:02:31,712
en toen werd ik in het nauw gedreven
door de Titanen.

1057
01:02:31,920 --> 01:02:34,912
Ik ben gewoon dankbaar dat het goed met je gaat.
Mijn gedachten waren gewoon aan het racen.

1058
01:02:35,120 --> 01:02:36,917
Ik weet het, ik voelde het.

1059
01:02:38,120 --> 01:02:41,317
- Gelukkig kwam Chris toen hij kwam.
- Chris?

1060
01:02:41,520 --> 01:02:43,590
Hij leidde de Titanen af
zodat ik kon ontsnappen.

1061
01:02:43,760 --> 01:02:47,719
Op dit moment volgen ze waarschijnlijk
zijn bolspoor, dus we hebben geen...

1062
01:02:47,880 --> 01:02:49,108
Wat is er mis met je haar?

1063
01:02:49,280 --> 01:02:50,679
Wat?

1064
01:02:51,200 --> 01:02:52,758
Het is wit.

1065
01:02:53,320 --> 01:02:54,992
Is het?

1066
01:02:58,320 --> 01:03:01,596
Wauw, moet afkomstig zijn van
daar zo lang blijven.

1067
01:03:01,760 --> 01:03:03,193
Ik denk het wel.

1068
01:03:03,360 --> 01:03:04,554
Waar zijn je zussen?

1069
01:03:05,160 --> 01:03:07,435
Nou ja, ze kunnen even wachten
terwijl we wat tijd alleen doorbrengen.

1070
01:03:07,600 --> 01:03:09,192
En dan moet je je zoon vasthouden.

1071
01:03:09,520 --> 01:03:11,715
Gesproken als een echte aardgodin.

1072
01:03:12,560 --> 01:03:13,709
Waar heb je het over?

1073
01:03:13,920 --> 01:03:16,912
Je moet je haard kanaliseren
en huisinstincten om tegen de Titanen te vechten.

1074
01:03:17,080 --> 01:03:19,833
Leo, ik was aan het woord
vanuit het hart, niet vanuit de haard.

1075
01:03:20,000 --> 01:03:22,036
Hallo, ik ben je vrouw. Herinneren?

1076
01:03:22,240 --> 01:03:25,516
Ik doe. Maar Chris kan het alleen
de Titanen zo lang van zich afwerpen.

1077
01:03:25,720 --> 01:03:27,358
We moeten klaar zijn
met een strijdplan.

1078
01:03:27,520 --> 01:03:29,397
Laten we nu je zussen zoeken.

1079
01:03:32,600 --> 01:03:35,114
Mevrouw, ik kwam net
om het kindje te controleren.

1080
01:03:35,320 --> 01:03:39,108
Dat is oké, want
hij slaapt eigenlijk zo...

1081
01:03:40,640 --> 01:03:43,393
Welkom, wijze.

1082
01:03:45,200 --> 01:03:48,715
Oh nee, dit is gewoon mijn man.
Hij is geen ouderling.

1083
01:03:48,920 --> 01:03:51,115
Hij draagt gewoon
deze mantel omdat...

1084
01:03:51,280 --> 01:03:52,952
Waarom draag je dit gewaad?

1085
01:03:53,120 --> 01:03:54,951
Het was winderig daarboven.

1086
01:03:55,120 --> 01:03:57,111
Zien? Je kunt dus even pauzeren
omdat, weet je,

1087
01:03:57,320 --> 01:03:58,753
Wyatt slaapt en...

1088
01:04:02,120 --> 01:04:04,111
Oké, daar gaan we.

1089
01:04:08,560 --> 01:04:11,597
Daar staat dat Cronus
slikte zijn pasgeboren kinderen in

1090
01:04:11,760 --> 01:04:14,558
om te voorkomen dat ze hem omver zouden werpen.

1091
01:04:14,800 --> 01:04:18,634
Wat als je de Titanen naar een veld lokt,
Piper tilt ze op met een tornado,

1092
01:04:18,800 --> 01:04:21,360
en ik raak ze met mijn bliksem?

1093
01:04:21,520 --> 01:04:24,432
Ik ben bang dat je een man niet kunt verslaan
die zijn eigen kinderen opeet.

1094
01:04:24,600 --> 01:04:26,511
- Die verhalen zijn fabels.
- Leeuw!

1095
01:04:26,680 --> 01:04:28,671
Welkom thuis, Leo.

1096
01:04:29,680 --> 01:04:30,669
Wat heb je voor mij?

1097
01:04:30,840 --> 01:04:33,673
Paige voerde elk strijdplan uit dat ze kent,
die als oorlogsgodin

1098
01:04:33,840 --> 01:04:37,310
is eigenlijk elke strijd
waar ooit tegen gevochten is.

1099
01:04:37,480 --> 01:04:39,789
Hoe je het ook draait,

1100
01:04:40,000 --> 01:04:43,151
krijger, verleidster, aardemoeder,

1101
01:04:43,320 --> 01:04:45,311
wij hebben de macht niet
om de Titanen te verslaan.

1102
01:04:45,480 --> 01:04:48,278
Wij kunnen ze niet verslaan.
Ze zijn te sterk voor ons.

1103
01:04:48,520 --> 01:04:51,273
Kijk hoeveel
heeft deze familie je nodig?

1104
01:04:51,480 --> 01:04:52,799
Nee.

1105
01:04:52,960 --> 01:04:54,632
Ik niet.

1106
01:04:54,880 --> 01:04:57,075
Je kunt dit zonder mij doen.

1107
01:04:57,280 --> 01:05:00,955
En het is niet omdat je de
macht van goden of de macht van drie.

1108
01:05:02,080 --> 01:05:03,069
Het is omdat

1109
01:05:03,520 --> 01:05:06,717
jij bent de grootste kracht van het goede
Dat weet ik, en daarom heb ik jou gekozen.

1110
01:05:07,560 --> 01:05:10,870
O, zie je? Ik kan gewoon voelen
het vertrouwen spoelde over mij heen.

1111
01:05:11,040 --> 01:05:13,270
- Hij doet het.
- Wat is hij aan het doen?

1112
01:05:13,720 --> 01:05:16,598
Paige, je weet precies waar je heen moet
vind de kracht om de Titanen te verslaan.

1113
01:05:16,920 --> 01:05:20,799
- Ik doe?
- Ja, je hoeft je alleen maar te concentreren.

1114
01:05:24,600 --> 01:05:28,912
- We moeten onszelf tot goden verklaren.
- Zo deden de oude Grieken het.

1115
01:05:29,480 --> 01:05:31,118
Chris zei dat we dat niet moesten doen.

1116
01:05:31,280 --> 01:05:32,474
Chris heeft het mis.

1117
01:05:32,640 --> 01:05:33,755
Hij kent je niet zoals ik.

1118
01:05:33,920 --> 01:05:36,673
Maar Leo, de oude Grieken
hun menselijkheid verloren.

1119
01:05:36,880 --> 01:05:39,235
Jullie zijn niet de oude Grieken.

1120
01:05:39,440 --> 01:05:40,759
Jullie zijn de Charmed Ones.

1121
01:05:42,800 --> 01:05:46,315
Ik heb je niet gegeven
alles wat je niet aankunt.

1122
01:05:46,600 --> 01:05:50,195
Phoebe, je bent jezelf kwijtgeraakt
de donkerste liefde die ooit heeft bestaan,

1123
01:05:50,360 --> 01:05:51,634
en jij kwam terug.

1124
01:05:52,360 --> 01:05:55,432
Natuurlijk kun je het aan
de godin van de liefde zijn.

1125
01:05:55,600 --> 01:05:57,079
Ik heb er nooit zo over nagedacht.

1126
01:05:57,480 --> 01:05:59,755
Paige, jij bent de godin van de oorlog
omdat je verteerd bent

1127
01:05:59,920 --> 01:06:02,912
met het verkrijgen van macht, maar dat heb je nooit gedaan
laat de kracht je verbruiken.

1128
01:06:04,440 --> 01:06:05,475
Pijper...

1129
01:06:07,440 --> 01:06:09,749
Is het een wonder dat ik jou heb gemaakt?
de godin van de aarde?

1130
01:06:10,880 --> 01:06:15,351
Jij bent alles wat is
goed en mooi in deze wereld.

1131
01:06:15,880 --> 01:06:17,552
De moeder van mijn zoon.

1132
01:06:19,000 --> 01:06:20,877
Dat heb je echt
zoveel vertrouwen in ons?

1133
01:06:21,120 --> 01:06:22,758
Moet je dat echt eens vragen?

1134
01:06:24,000 --> 01:06:26,719
Het is alsof ik altijd heb gezegd:
jouw kracht komt voort uit jouw emotie.

1135
01:06:26,880 --> 01:06:30,759
En op dit moment is dat nodig
graaf dieper dan ooit tevoren.

1136
01:06:30,920 --> 01:06:33,639
Wat je ook motiveert,
je hart, je ziel,

1137
01:06:33,800 --> 01:06:36,792
je donkerste angsten, wat er ook voor nodig is.
Dat moet je vinden

1138
01:06:36,960 --> 01:06:39,076
en deze omzetten in macht.

1139
01:06:39,240 --> 01:06:41,515
Macht, niet om de Titanen te vangen,

1140
01:06:41,720 --> 01:06:43,836
maar om ze te vernietigen.

1141
01:06:44,040 --> 01:06:45,792
Voor altijd.

1142
01:06:51,000 --> 01:06:51,989
Leeuw?

1143
01:06:54,760 --> 01:06:56,910
Wat gebeurt er met mij?

1144
01:07:08,720 --> 01:07:10,153
Hij is niet hier.

1145
01:07:10,320 --> 01:07:12,311
Nog een doodlopende weg.

1146
01:07:12,520 --> 01:07:13,714
Nee.

1147
01:07:13,880 --> 01:07:16,519
Het bolspoor wordt sterker.

1148
01:07:16,680 --> 01:07:18,830
We komen dichterbij.

1149
01:07:19,120 --> 01:07:21,111
Wij gaan door.

1150
01:07:21,440 --> 01:07:23,476
Wacht, wacht.

1151
01:07:23,960 --> 01:07:25,757
Voel je dat?

1152
01:07:26,120 --> 01:07:28,395
Een ouderling in de open lucht.

1153
01:07:29,360 --> 01:07:31,590
Denk je dat dit ons doelwit is?

1154
01:07:32,120 --> 01:07:34,588
Er is maar één manier om daar achter te komen.

1155
01:07:37,600 --> 01:07:39,318
Ik zal je nooit verlaten.

1156
01:07:39,520 --> 01:07:41,590
Ik beloof het.

1157
01:07:42,320 --> 01:07:44,151
Waarom zou je?

1158
01:07:45,080 --> 01:07:47,913
- Leo, wat is er aan de hand?
- Ik weet het niet zeker.

1159
01:07:48,120 --> 01:07:49,951
Hoe bedoel je, je weet het niet zeker?

1160
01:07:51,520 --> 01:07:55,479
Chris, waar je ook bent,
kom hier!

1161
01:07:56,600 --> 01:07:58,591
Het is oké, Chris.

1162
01:07:59,880 --> 01:08:01,108
Dit kan maar beter een noodgeval zijn.

1163
01:08:01,320 --> 01:08:04,118
Jij gaat de Titans leiden
rechtstreeks naar ons.

1164
01:08:04,320 --> 01:08:05,548
Wat gebeurt er met mijn man?

1165
01:08:05,880 --> 01:08:06,949
Iets geweldigs.

1166
01:08:07,120 --> 01:08:08,519
Weet je wat? Snijd de onzin!

1167
01:08:08,720 --> 01:08:11,473
Je wist dat de Elders zouden sterven.
Jij hebt Leo daar gecoacht.

1168
01:08:11,640 --> 01:08:13,517
Jij wist dit allemaal
zou gebeuren.

1169
01:08:13,680 --> 01:08:16,148
- Heb je dat gedaan?
- Je meent het niet.

1170
01:08:16,680 --> 01:08:19,672
Wat je ook denkt te doen,
je moet het laten stoppen.

1171
01:08:19,840 --> 01:08:22,400
Piper, niemand heeft hiervoor gekozen.
Er werd voor Leo gekozen.

1172
01:08:22,560 --> 01:08:25,552
Wat hij daar deed, voor ons allemaal...
was niets minder dan een wonder.

1173
01:08:26,280 --> 01:08:28,316
Nu ontvangt hij
de ultieme beloning.

1174
01:08:28,520 --> 01:08:31,239
- Een kans om een...
- Waag het niet om het te zeggen!

1175
01:08:31,560 --> 01:08:33,710
De wereld heeft bronnen van goed nodig
erover te waken.

1176
01:08:34,800 --> 01:08:37,792
Weet jij een bron
van pure goedheid beter dan Leo?

1177
01:08:40,640 --> 01:08:42,471
Leeuw is niet...

1178
01:08:42,680 --> 01:08:44,272
Hij is geen ouderling, oké?

1179
01:08:44,480 --> 01:08:47,358
Omdat Ouderen niet op aarde leven.
Ze hebben geen familie, oké?

1180
01:08:47,520 --> 01:08:49,670
Vertel hem gewoon dat je geen ouderling bent.

1181
01:08:51,600 --> 01:08:52,794
Ik weet niet of ik dat kan.

1182
01:08:54,240 --> 01:08:56,071
Ik denk dat je dat zou moeten doen
ga terug naar je zussen.

1183
01:08:57,320 --> 01:08:59,436
Nee. Niet totdat je het hem vertelt.

1184
01:08:59,600 --> 01:09:00,589
Ze wachten op je.

1185
01:09:00,760 --> 01:09:02,876
Chris heeft gelijk. Je moet terug
aan Paige en Phoebe.

1186
01:09:03,080 --> 01:09:04,672
Nee. Niet totdat jij het zegt.

1187
01:09:04,880 --> 01:09:06,757
De Titanen zijn dat
Ik kan hier elk moment zijn.

1188
01:09:06,960 --> 01:09:08,075
Ik zei nee!

1189
01:09:14,960 --> 01:09:16,598
Het komt wel goed met hem.

1190
01:09:18,960 --> 01:09:20,837
Het is je gelukt, Piper.

1191
01:09:21,160 --> 01:09:23,230
Je hebt je kracht gevonden.

1192
01:09:23,440 --> 01:09:25,874
Beheers het nu.
Laat het je niet beheersen.

1193
01:09:26,720 --> 01:09:28,517
Pijper!

1194
01:09:32,880 --> 01:09:34,950
Waar is de Oudere
wie heeft jou gemaakt?

1195
01:09:51,040 --> 01:09:53,270
Het is niet leuk
om Moeder Natuur kwaad te maken.

1196
01:10:24,680 --> 01:10:27,478
- Tot zover de Titanen.
- Dank God.

1197
01:10:28,080 --> 01:10:29,308
Graag gedaan.

1198
01:10:34,480 --> 01:10:36,152
Het is je gelukt, Piper.

1199
01:10:36,720 --> 01:10:39,075
Je hebt de kracht gevonden die je nodig had.

1200
01:10:39,280 --> 01:10:40,269
Dat hebben jullie allemaal gedaan.

1201
01:10:41,920 --> 01:10:43,399
Nu is het tijd om het terug te geven.

1202
01:11:00,840 --> 01:11:01,875
Ben je klaar?

1203
01:11:02,080 --> 01:11:04,469
Haal het maar uit mij.

1204
01:11:11,600 --> 01:11:13,272
Hoe voel je je?

1205
01:11:13,840 --> 01:11:15,398
Vrij.

1206
01:11:16,320 --> 01:11:17,514
Iets over Piper?

1207
01:11:17,680 --> 01:11:20,478
- Nee, ik kan het nog steeds niet lezen.
- Blijf het gewoon proberen.

1208
01:11:21,080 --> 01:11:24,072
Oké, zelfs als we haar vinden,
Hoe krijgen we haar terug?

1209
01:11:24,240 --> 01:11:26,800
Ze is op een grote machtsreis.
Ze vernietigde de Titanen.

1210
01:11:26,960 --> 01:11:28,632
Zelfs de Griekse goden niet
zou dat kunnen doen.

1211
01:11:28,920 --> 01:11:31,673
We moeten gewoon hopen dat ze dat heeft gedaan
er zit nog wat menselijkheid in.

1212
01:11:32,320 --> 01:11:34,914
Als iemand terug kan komen
hieruit is het Piper.

1213
01:11:35,680 --> 01:11:36,874
Ik moet nu gaan.

1214
01:11:37,080 --> 01:11:39,594
Als je mij nodig hebt,
Chris weet hoe hij contact moet opnemen.

1215
01:11:39,760 --> 01:11:40,795
Waar ga je heen?

1216
01:11:41,400 --> 01:11:44,119
De ouderlingen zijn teruggekeerd
naar de hemel, en ze roepen mij.

1217
01:11:46,920 --> 01:11:49,673
Heeft hij ons zojuist in de steek gelaten?
Is dat wat hij deed?

1218
01:11:49,880 --> 01:11:51,996
Hoe zit het met, weet je,
ons helpen zijn vrouw te vinden?

1219
01:11:52,160 --> 01:11:53,434
Hij vertrouwt erop dat jij dat doet.

1220
01:11:53,600 --> 01:11:55,158
Je moet Piper vinden
en praat haar naar beneden

1221
01:11:55,320 --> 01:11:58,630
voordat ze ergens een winkel vestigt
en gooit de wereld in chaos.

1222
01:11:58,800 --> 01:11:59,949
Dan zal het voor haar te laat zijn.

1223
01:12:00,120 --> 01:12:03,396
Oké, misschien heb je het onderdeel gemist
over Piper als Leo's vrouw.

1224
01:12:03,560 --> 01:12:06,518
Kijk, je moet het begrijpen.
Er zijn dingen veranderd.

1225
01:12:07,000 --> 01:12:09,070
De Elders hebben Leo daar nodig
om de orde te helpen herstellen.

1226
01:12:11,200 --> 01:12:12,269
Ga verder met de achtervolging, toekomstige man.

1227
01:12:12,480 --> 01:12:14,789
Gaat dit over het wezen van Leo?
veranderd in een ouderling, of wat?

1228
01:12:15,840 --> 01:12:16,829
Hij is op pad.

1229
01:12:17,160 --> 01:12:20,436
Oké, geef ons niet
die enge pod-mensen glimlachen.

1230
01:12:20,600 --> 01:12:22,670
Oké, in jouw wereld
Ouderling zijn kan cool zijn,

1231
01:12:22,880 --> 01:12:24,916
maar in onze wereld,
het is behoorlijk rot.

1232
01:12:25,200 --> 01:12:26,713
Leo is onze zwager.

1233
01:12:26,880 --> 01:12:28,472
- En onze whitelighter.
- En onze vriend.

1234
01:12:28,640 --> 01:12:29,914
En wij willen hem niet kwijt.

1235
01:12:30,080 --> 01:12:32,275
Dus luister,
Ga jij daarheen en vertel Leo...

1236
01:12:36,840 --> 01:12:39,274
Wat is er aan de hand met deze storm?

1237
01:12:41,120 --> 01:12:42,109
Pijper.

1238
01:12:43,280 --> 01:12:45,669
- Piper weet hoe het met de storm gaat.
- Wat bedoel je?

1239
01:12:45,840 --> 01:12:47,478
Weet je nog toen de Titanen
voor het eerst werden vrijgelaten?

1240
01:12:47,680 --> 01:12:49,352
De belangrijkste weersveranderingen
en de aardbeving?

1241
01:12:49,560 --> 01:12:51,516
- Ja.
- Als je macht over de aarde hebt

1242
01:12:51,680 --> 01:12:54,274
zoals de Titanen deden, het is gebonden
om je emotionele bagage te dragen.

1243
01:12:55,280 --> 01:12:58,829
En, zoals Leo zegt, onze kracht
komt voort uit onze emoties.

1244
01:12:59,760 --> 01:13:00,829
Oké.

1245
01:13:01,000 --> 01:13:04,276
Oké, dus als je een god bent,
en jij bent boos,

1246
01:13:04,480 --> 01:13:08,553
en je neemt het mee naar de stad,
waar zou je heen gaan?

1247
01:13:09,040 --> 01:13:13,079
Ergens hoog waar ik kon
geniet van de schade die ik toebreng.

1248
01:13:32,280 --> 01:13:33,952
Pijper!

1249
01:13:34,120 --> 01:13:35,473
Blijf uit mijn buurt.

1250
01:13:35,640 --> 01:13:38,791
- We brengen je naar huis.
- Aan je familie.

1251
01:13:40,560 --> 01:13:42,676
Welke familie?

1252
01:13:44,040 --> 01:13:46,235
Op je zoon, Wyatt!

1253
01:13:46,640 --> 01:13:49,074
- Ken je hem nog?
- Hij heeft zijn moeder nodig.

1254
01:13:49,400 --> 01:13:52,756
Hij heeft zijn vader al verloren, neem niet mee
zijn moeder ook van hem af.

1255
01:14:09,360 --> 01:14:10,588
Waar is hij?

1256
01:14:10,800 --> 01:14:11,994
Waar is Leeuw?

1257
01:14:14,280 --> 01:14:16,111
Piper, wat doe jij hier?

1258
01:14:16,280 --> 01:14:18,748
Hoe kun je dit doen?

1259
01:14:19,920 --> 01:14:22,036
Excuseer ons even.

1260
01:14:30,960 --> 01:14:35,636
Je vroeg me ten huwelijk,
en dat deed ik.

1261
01:14:35,800 --> 01:14:39,031
Je wilde een gezin,
en ik gaf je een zoon.

1262
01:14:39,200 --> 01:14:43,079
En nu wil je mij
om je gewoon weg te zien lopen?

1263
01:14:44,160 --> 01:14:45,275
Het is niet zo eenvoudig.

1264
01:14:45,520 --> 01:14:46,714
Maak het dan eenvoudig.

1265
01:14:46,880 --> 01:14:49,474
Omdat ik het probeer
echt moeilijk te begrijpen.

1266
01:14:49,800 --> 01:14:54,032
Piper, als ik een keuze had
in dit alles zou ik jou kiezen.

1267
01:14:54,200 --> 01:14:55,315
Dat heb ik altijd gedaan.

1268
01:14:56,160 --> 01:14:58,390
Kies dan nu voor mij...

1269
01:14:58,720 --> 01:15:00,676
...en laten we naar huis gaan.

1270
01:15:02,200 --> 01:15:03,838
Denk je niet dat ik dat wil?

1271
01:15:05,440 --> 01:15:06,589
Ik weet het niet.

1272
01:15:08,640 --> 01:15:11,473
En dat is wat mij het meest bang maakt.

1273
01:15:13,240 --> 01:15:15,276
De Ouderen hadden het mis over ons.

1274
01:15:15,440 --> 01:15:18,796
Ze dachten niet
onze liefde kon overleven, maar dat gebeurde wel.

1275
01:15:19,840 --> 01:15:24,072
Onze liefde heeft ons gezegend
op manieren die ze zich niet eens konden voorstellen.

1276
01:15:24,280 --> 01:15:27,989
Het gaf je de kracht
die jij van Prue moest overnemen.

1277
01:15:28,160 --> 01:15:32,870
Het bracht een baby voort
met een grotere toekomst dan wij allemaal.

1278
01:15:33,080 --> 01:15:34,798
En het heeft mij...

1279
01:15:37,360 --> 01:15:39,191
Een ouderling.

1280
01:15:41,280 --> 01:15:44,317
Onze liefde is allesoverstijgend, Piper.

1281
01:15:44,480 --> 01:15:50,316
Het bracht mij zo hoog
dat dit het enig mogelijke resultaat was.

1282
01:15:50,480 --> 01:15:53,472
Ouderling zijn was niet mijn lot.

1283
01:15:53,880 --> 01:15:56,269
Maar toch ben ik hier vanwege jou.

1284
01:15:58,800 --> 01:16:01,837
Ik kan niet zomaar opgeven.

1285
01:16:02,040 --> 01:16:04,349
Ik weet niet hoe.

1286
01:16:04,960 --> 01:16:07,155
Je kunt hier niet tegen vechten.

1287
01:16:07,680 --> 01:16:09,671
Niet dit.

1288
01:16:28,680 --> 01:16:30,875
Hoe moet ik dit alleen doen?

1289
01:16:31,040 --> 01:16:32,678
Je hebt je zussen.

1290
01:16:33,680 --> 01:16:34,954
Het is niet hetzelfde.

1291
01:16:38,640 --> 01:16:40,471
Zal ik je ooit nog zien?

1292
01:16:42,600 --> 01:16:44,511
Ik weet het niet.

1293
01:16:45,840 --> 01:16:47,990
Ik zal altijd over je waken.

1294
01:16:49,560 --> 01:16:51,994
Maar jij zult er niet zijn voor Wyatt.

1295
01:16:52,960 --> 01:16:55,599
Je gaat zoveel missen.

1296
01:16:57,240 --> 01:16:59,231
Ik zal Wyatts zijde nooit verlaten.

1297
01:17:01,240 --> 01:17:04,232
Hij zal mijn aanwezigheid altijd voelen.

1298
01:17:05,200 --> 01:17:08,317
Het is niet hetzelfde als menselijke liefde.

1299
01:17:08,920 --> 01:17:10,911
Daar heeft hij jou voor nodig.

1300
01:17:12,760 --> 01:17:14,876
Hij heeft mij.

1301
01:17:16,640 --> 01:17:19,438
En ik hoop dat dat genoeg is.

1302
01:17:20,000 --> 01:17:22,673
Maar wat als dat niet zo is?

1303
01:17:29,560 --> 01:17:32,074
Als ouderling heb ik de macht
om je pijn weg te nemen.

1304
01:17:34,920 --> 01:17:37,275
Je kunt mij je niet laten vergeten.

1305
01:17:37,520 --> 01:17:39,033
Nee...

1306
01:17:41,040 --> 01:17:43,076
...help je vrede te vinden.

1307
01:18:38,000 --> 01:18:39,479
Ik weet het, Elise.

1308
01:18:39,640 --> 01:18:42,916
Ja, het was echt een geweldig kostuum.

1309
01:18:43,080 --> 01:18:45,992
Ik ben gewoon blij dat de nacht
was een succes.

1310
01:18:46,160 --> 01:18:48,071
Oké. Jij ook.

1311
01:18:48,240 --> 01:18:49,719
Doei.

1312
01:18:50,080 --> 01:18:55,234
Nou, het is me gelukt om $ 18.000 in te zamelen voor
de Bay Mirror Children’s Foundation.

1313
01:18:56,200 --> 01:18:58,668
Ik moet toegeven,
Een godin zijn had zo zijn voordelen.

1314
01:18:58,840 --> 01:19:01,673
Ik kreeg zelfs een tweede date met Evan.

1315
01:19:02,360 --> 01:19:04,157
Wat gaat Jason denken?

1316
01:19:04,320 --> 01:19:06,038
Weet je, ik mis Jason. Echt waar.

1317
01:19:06,200 --> 01:19:08,236
Maar ik kan mijn leven niet opzij zetten
voor hem in de wacht.

1318
01:19:08,400 --> 01:19:10,436
Weet je, als hij terugkomt
naar San Francisco,

1319
01:19:10,600 --> 01:19:12,192
dan geven we het nog een kans.

1320
01:19:12,640 --> 01:19:14,995
Hoe zit het met jou?
Mis je het om een ​​krijgerprinses te zijn?

1321
01:19:15,680 --> 01:19:19,434
Nee, ik mis het niet
een krijgerprinses zijn.

1322
01:19:19,600 --> 01:19:22,956
Sterker nog, ik denk er niet eens over na
Ik ga het missen om superheks te zijn.

1323
01:19:23,480 --> 01:19:24,469
Wat bedoel je?

1324
01:19:24,680 --> 01:19:29,470
Ik ben zo gek geweest
al zo lang een magische reis, ik...

1325
01:19:29,680 --> 01:19:31,796
Ik denk gewoon dat het tijd is
Doe een beetje langzamer, weet je.

1326
01:19:31,960 --> 01:19:35,475
Ik heb mijn carrière een beetje laten glijden,
laat mijn vrienden glijden.

1327
01:19:35,680 --> 01:19:37,955
Ik denk dat ik gewoon moe ben
en ik heb een pauze nodig.

1328
01:19:39,560 --> 01:19:41,118
Heb je het?

1329
01:19:42,120 --> 01:19:44,554
Weet je, Paige, dat zou je moeten doen
wees echt trots op jezelf.

1330
01:19:44,720 --> 01:19:46,472
Al dat harde werken heeft zijn vruchten afgeworpen.

1331
01:19:46,640 --> 01:19:48,835
Wij hebben de Titanen verslagen.

1332
01:19:49,000 --> 01:19:51,070
Ja, dat ben ik. Dat is geweldig.

1333
01:19:51,280 --> 01:19:54,317
Ik denk dat ik gewoon aan het kijken ben
uit naar een verandering, weet je?

1334
01:19:54,480 --> 01:19:57,233
Om mij te helpen mijn gedachten te verzetten
wat we verliezen.

1335
01:19:58,080 --> 01:20:00,753
O lieverd,
zo kun je er niet naar kijken.

1336
01:20:00,920 --> 01:20:02,638
Wij zijn hem niet kwijtgeraakt.

1337
01:20:02,800 --> 01:20:04,199
Hij zal over ons waken.

1338
01:20:05,520 --> 01:20:07,272
Het is anders.

1339
01:20:09,000 --> 01:20:10,797
Kom binnen!

1340
01:20:12,240 --> 01:20:13,275
- Hoi.
- Hoi.

1341
01:20:13,480 --> 01:20:14,754
Hoi.

1342
01:20:15,360 --> 01:20:17,271
Weet je het zeker
Wil je dat we vandaag langskomen?

1343
01:20:17,760 --> 01:20:20,194
Ja, ik bedoel,
wij willen niet opdringen.

1344
01:20:20,640 --> 01:20:23,279
Nee, je hindert niet.
Dit was Piper's idee.

1345
01:20:23,480 --> 01:20:27,029
Ik kan me alleen maar voorstellen wat
ze gaat door. Hoe gaat het met haar?

1346
01:20:28,200 --> 01:20:29,269
We zijn er niet echt zeker van.

1347
01:20:29,440 --> 01:20:32,034
Ze wilde alleen zijn
met de baby gisteravond.

1348
01:20:32,320 --> 01:20:35,995
Ja, het zou mij niet verbazen als ze
kwam een jaar lang haar kamer niet uit.

1349
01:20:37,160 --> 01:20:38,309
Hallo, jongens.

1350
01:20:38,480 --> 01:20:40,198
- Ik ben zo blij dat je kon komen.
- Hoi.

1351
01:20:40,360 --> 01:20:41,839
Hoi.

1352
01:20:42,160 --> 01:20:43,832
Wij wilden onze steun betuigen.

1353
01:20:44,000 --> 01:20:45,638
- Bedankt.
- Ja.

1354
01:20:45,800 --> 01:20:47,153
Leeuw was...

1355
01:20:47,320 --> 01:20:48,912
...is...

1356
01:20:49,080 --> 01:20:50,798
...iemand die...

1357
01:20:54,520 --> 01:20:56,829
Kom op, jongens.
Dit is een feest.

1358
01:20:57,000 --> 01:20:58,752
Leo promoveerde.

1359
01:20:58,920 --> 01:21:00,273
We zouden allemaal blij voor hem moeten zijn.

1360
01:21:00,440 --> 01:21:01,953
- Ik ben.
- Jij bent?

1361
01:21:02,160 --> 01:21:03,479
Natuurlijk ben ik dat.

1362
01:21:03,840 --> 01:21:07,196
Piper, je hoeft je niet aan te trekken
een moedig gezicht. We zijn er allemaal voor jou.

1363
01:21:07,360 --> 01:21:10,591
Het onderdrukken van emoties
in dit gezin kan gevaarlijk zijn.

1364
01:21:10,800 --> 01:21:13,792
Nee, ik onderdruk niet
alles, echt waar. Ik ben oké.

1365
01:21:14,320 --> 01:21:16,709
Laten we eerst eten
de baby wordt wakker uit zijn dutje.

1366
01:21:16,880 --> 01:21:20,270
Oh, ik vergat de babyfoon.
Hier. Ben zo terug.

1367
01:21:22,200 --> 01:21:24,839
Oké. Laten we eten.

1368
01:21:25,000 --> 01:21:27,036
- Ga verder.
- Ja, kom op, lieverd.

1369
01:21:28,400 --> 01:21:30,231
Er is iets mis met Piper.

1370
01:21:30,400 --> 01:21:32,197
Misschien is ze verder gegaan.

1371
01:21:32,360 --> 01:21:33,952
Maar Piper gaat niet verder,
ze vecht.

1372
01:21:34,160 --> 01:21:35,639
Ik zeg je, dat was Piper niet.

1373
01:21:50,640 --> 01:21:53,108
Dat besloten de Ouderen ook
wat moet ik nog met mij doen?

1374
01:21:53,800 --> 01:21:56,872
Nou, jij bent het onderwerp geweest
van verhitte discussies.

1375
01:21:57,040 --> 01:21:59,315
Eén ding hebben we afgesproken:...

1376
01:21:59,480 --> 01:22:01,072
...je kunt niet terugkeren naar de toekomst.

1377
01:22:01,480 --> 01:22:02,674
Dat dacht ik ook.

1378
01:22:02,840 --> 01:22:05,195
De tijdlijn is veranderd.
Ik weet niet eens waar ik naar terug zou gaan.

1379
01:22:07,640 --> 01:22:08,993
Dus...

1380
01:22:09,480 --> 01:22:11,118
...wat hebben ze besloten?

1381
01:22:11,960 --> 01:22:14,030
De ouderen stemden...

1382
01:22:14,760 --> 01:22:16,671
...om van jou de Charmed Ones te maken'
nieuwe witlichter.

1383
01:22:17,840 --> 01:22:18,829
Dat deden ze?

1384
01:22:19,120 --> 01:22:22,032
Als beloning voor het helpen
versla de Titanen. Maar dan...

1385
01:22:22,720 --> 01:22:24,711
...op de een of andere manier dacht ik dat je dat wist.

1386
01:22:25,480 --> 01:22:29,075
Weet je, ik kan niet stoppen met denken
over wat Piper zei,

1387
01:22:29,240 --> 01:22:31,310
en mezelf afvragend,

1388
01:22:31,480 --> 01:22:33,436
als dit geen onderdeel was
van uw plan de hele tijd.

1389
01:22:37,000 --> 01:22:39,195
Zorg goed voor ze, Chris.

1390
01:22:39,680 --> 01:22:41,159
Vergeet niet...

1391
01:22:41,320 --> 01:22:42,719
...Ik zal over je waken.