1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Www.YIFY-TORRENTS.com ର - Bokutox ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଏନକୋଡେଡ୍ | ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ସର୍ବନିମ୍ନ ଫାଇଲ୍ ଆକାର ସହିତ ସର୍ବୋତ୍ତମ 720p / 1080p / 3d ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

2
00:01:20,288 --> 00:01:21,830
ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

3
00:01:21,915 --> 00:01:25,542
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ମୁଁ ଯ sex ନ ପସନ୍ଦ କରେ |

4
00:01:25,627 --> 00:01:28,003
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

5
00:01:28,129 --> 00:01:30,881
ଏହା ମୋର କାଜାଖସ୍ତାନର ଦେଶ |

6
00:01:31,007 --> 00:01:32,925
ଏହା ତାଜିକିସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ଅବସ୍ଥିତ |
ଏବଂ କିର୍ଗିଜସ୍ଥାନ

7
00:01:32,926 --> 00:01:33,884
KAZAKHSTAN
ତାଜିକିଷ୍ଟାନ୍

8
00:01:33,885 --> 00:01:34,176
KAZAKHSTAN

9
00:01:34,177 --> 00:01:34,760
KAZAKHSTAN
KYRGYZSTAN

10
00:01:34,844 --> 00:01:35,469
ଏବଂ ଉଜବେକିସ୍ତାନ

11
00:01:35,470 --> 00:01:35,761
KAZAKHSTAN

12
00:01:35,762 --> 00:01:37,846
KAZAKHSTAN
UZBEKISTAN

13
00:01:37,931 --> 00:01:40,432
ଏହା ମୋର କୁଜେକେକ୍ ସହର |

14
00:01:40,517 --> 00:01:43,685
ଏହି ଉର୍କିନ୍, ଟାଉନ୍ ବଳାତ୍କାରୀ |

15
00:01:43,770 --> 00:01:46,772
ଦୁଷ୍ଟ, ଦୁଷ୍ଟ

16
00:01:46,856 --> 00:01:50,609
ଏଠାରେ, ଆମର ଟାଉନ୍ ବାଳାଶ୍ରମ |

17
00:01:50,693 --> 00:01:53,779
ଏବଂ ଏଠାରେ ଲାଇଭ୍ ମୁଖାର୍ ସାକାନୋଭ୍,

18
00:01:53,863 --> 00:01:56,573
ଟାଉନ୍ ମେକାନିକ୍ ଏବଂ ଗର୍ଭପାତକାରୀ |

19
00:01:58,034 --> 00:02:01,620
ଏହା ମୋର ଘର ପ୍ରବେଶ, ଦୟାକରି |

20
00:02:01,704 --> 00:02:04,706
ସେ ମୋର ପଡ଼ୋଶୀ, ନର୍ସଲତାନ ତୁଲିଆକବାଇ |

21
00:02:04,791 --> 00:02:06,917
ସେ ମୋ ପାଉଁଶରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି |

22
00:02:07,001 --> 00:02:10,587
ମୁଁ ଏକ ଗ୍ଲାସରୁ ଏକ window ରକା ପାଇଲି,
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଏକ ଗ୍ଲାସରୁ window ରକା ପାଇବ |

23
00:02:10,672 --> 00:02:13,382
ମୁଁ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପାଏ, ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପାଇବେ |

24
00:02:13,466 --> 00:02:16,635
ମୁଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା ରେଡିଓ ପାଏ, ସେ ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

25
00:02:16,719 --> 00:02:18,637
ବଡ ସଫଳତା |

26
00:02:18,721 --> 00:02:21,306
ଏହା ହେଉଛି ନାଟାଲିଆ |

27
00:02:26,855 --> 00:02:29,356
ସେ ମୋର ଭଉଣୀ |

28
00:02:29,440 --> 00:02:33,861
ସେ ଚାରି ନମ୍ବର ବେଶ୍ୟା
ସମସ୍ତ କାଜାଖସ୍ତାନରେ |

29
00:02:33,945 --> 00:02:35,487
ଭଲ

30
00:02:35,572 --> 00:02:37,948
ଏହା ମୋର ମା।

31
00:02:38,032 --> 00:02:41,201
ସେ ପୁରା କୁଜେକେକ୍ ର ବୟସ୍କା ମହିଳା |

32
00:02:41,286 --> 00:02:46,039
ସେ 43 ବର୍ଷ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

33
00:02:46,124 --> 00:02:50,878
ଏବଂ ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ ଅକ୍ସାନା | ସେ ବିରକ୍ତିକର |

34
00:02:50,962 --> 00:02:52,796
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ କ’ଣ କହୁଛ,
ତୁମେ ପତଳା ଖଣ୍ଡ?

35
00:02:52,881 --> 00:02:54,047
ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ, ଦୟାକରି |

36
00:02:54,132 --> 00:02:55,465
ଆପଣ କାହିଁକି କିଛି କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଉପଯୋଗୀ ଏବଂ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ଏକ କବର ଖୋଳ |

37
00:02:55,550 --> 00:02:58,302
ଦୟାକରି ଏଠାକୁ ଆସ | ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ |

38
00:02:58,386 --> 00:03:02,639
ଏବଂ ଏହିଠାରେ ମୁଁ ରହେ | ମୋ ବିଛଣା

39
00:03:02,724 --> 00:03:06,810
ଏହା ଏକ VCR ରେକର୍ଡର୍ |

40
00:03:06,895 --> 00:03:09,771
ଏବଂ ଏହି ନାଟକ କ୍ୟାସେଟ୍ |

41
00:03:09,856 --> 00:03:13,066
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ଘର ବାହାରେ ଦେଖାଉଛି |

42
00:03:15,153 --> 00:03:17,571
ମୋର ହବିଷ୍ୟାଳି, ପିଙ୍ଗ-ପଙ୍ଗ,

43
00:03:31,294 --> 00:03:32,586
ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ,

44
00:03:38,760 --> 00:03:40,344
ଡିସ୍କୋ ନୃତ୍ୟ,

45
00:03:43,598 --> 00:03:46,433
ଏବଂ ଛୁଟିଦିନରେ, ମୁଁ ରାଜଧାନୀକୁ ଯାତ୍ରା କରେ |

46
00:03:46,517 --> 00:03:49,728
ଏବଂ ମହିଳାମାନେ ଶ et ଚାଳୟ ତିଆରି କରୁଥିବା ସମୟରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

47
00:03:53,066 --> 00:03:57,903
ମୋର ବୃତ୍ତି, ଯେପରି କାମ କର |
କାଜାଖସ୍ତାନ ପାଇଁ ଏକ ଟେଲିଭିଜନ ସାମ୍ବାଦିକ |

48
00:03:57,987 --> 00:03:59,780
ଦୟାକରି, ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

49
00:04:01,741 --> 00:04:04,451
ଯିହୁଦୀ 2004 ର ଚାଲିବା |

50
00:04:06,246 --> 00:04:08,830
ଯିହୁଦୀ ଆସେ |

51
00:04:10,833 --> 00:04:12,376
ଚଳିତ ବର୍ଷ ଏହା ଏକ ବଡ |

52
00:04:18,174 --> 00:04:20,259
ଆଚ୍ଛା ...
ସେ ସେଠାରେ ପ୍ରାୟ ଟଙ୍କା ପାଇଲେ।

53
00:04:21,469 --> 00:04:23,428
ଅପେକ୍ଷା କର, ଏଠାରେ ଶ୍ରୀମତୀ ଯିହୁଦୀ ଆସନ୍ତି |

54
00:04:27,517 --> 00:04:29,142
ସେ ଅଟକି ଯାଇଛି |

55
00:04:29,227 --> 00:04:31,895
ସେ କି? ସେ କି?

56
00:04:32,146 --> 00:04:34,439
ଏଠାରେ ଏହା ଆସେ |

57
00:04:34,524 --> 00:04:37,067
ସେ ଏକ ଯିହୁଦୀ ଅଣ୍ଡା ଦେଇଛନ୍ତି।

58
00:04:40,321 --> 00:04:43,365
ପିଲାମାନେ ଯାଆନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
ଯିହୁଦୀ କୁକୁଡ଼ା ଛୁଆ ମାରିବା ପୂର୍ବରୁ!

59
00:04:44,993 --> 00:04:50,205
ଯଦିଓ କାଜାଖସ୍ତାନର ଗ ious ରବମୟ ଦେଶ,
ଏହାର ମଧ୍ୟ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

60
00:04:50,290 --> 00:04:53,583
ଅର୍ଥନ, ତିକ, ସାମାଜିକ ଏବଂ ଯିହୁଦୀ |

61
00:04:53,668 --> 00:04:59,464
ଏହି କାରଣରୁ ସୂଚନା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ |
ମୋତେ U.S. ଏବଂ A କୁ ପଠାଇବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି,

62
00:04:59,549 --> 00:05:04,553
ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ବଡ ଦେଶ,
କାଜାଖସ୍ତାନ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଶିଖିବା |

63
00:05:04,637 --> 00:05:09,808
ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ମାନଜନକ ଯାତ୍ରା କରିବି |
ଉତ୍ପାଦକ, ଆଜାମାଟ ବାଗାଟୋଭ |

64
00:05:09,892 --> 00:05:11,268
ଆଜାମାଟ |

65
00:05:11,352 --> 00:05:12,894
ନା, ମୋତେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କର ନାହିଁ!
ତାଙ୍କୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କର |

66
00:05:44,344 --> 00:05:46,803
ଉର୍କିନ୍, ଅଧିକ ବଳାତ୍କାର ନୁହେଁ ...
କେବଳ ମଣିଷ |

67
00:05:51,601 --> 00:05:53,977
ଡଲଟାନ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି |
ଆମେରିକାରେ ଏକ ନୂତନ ବାହୁ |

68
00:05:54,062 --> 00:05:55,687
ମୁଁ ଆମେରିକା ଯାଏ!

69
00:06:02,820 --> 00:06:04,654
ଆମେରିକା!

70
00:06:07,533 --> 00:06:09,701
ତୁମକୁ ବିଦାୟ ଦିଅ |
ଘଣ୍ଟା ରେଡିଓ, ପାଉଁଶ!

71
00:06:16,667 --> 00:06:18,919
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କର,
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଆସିବି

72
00:06:19,003 --> 00:06:20,545
ଏବଂ ତୁମର କୁକୁରକୁ ଛଡ଼ାଇ ନିଅ |

73
00:06:46,322 --> 00:06:48,907
JFK ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନ ଚଳାଚଳ |
ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି |

74
00:06:48,991 --> 00:06:53,036
ମୁଁ ଆମେରିକାର ବିମାନବନ୍ଦରରେ ପହଞ୍ଚିଲି |
କପଡା ସହିତ, ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର |

75
00:06:53,121 --> 00:06:57,082
ଏବଂ ଏକ ପାତ୍ର ଜିପ୍ସୀ ଲୁହ |
ମୋତେ ଏଡସ୍ ରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ |

76
00:07:04,257 --> 00:07:06,716
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାରରୁ ସଫା ରୁହନ୍ତୁ |

77
00:07:06,801 --> 00:07:10,095
ନମସ୍କାର, ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

78
00:07:10,179 --> 00:07:12,848
ମୁଁ ଆମେରିକୀୟ ନୁହେଁ | ମୁଁ ସହରରେ ନୂଆ

79
00:07:12,932 --> 00:07:15,851
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

80
00:07:15,935 --> 00:07:17,727
ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

81
00:07:19,147 --> 00:07:20,856
ଆରେ, ତୁମର ନାମ କଣ?

82
00:07:20,940 --> 00:07:23,400
ମୋର ନାମ ତୁମର ମନ
ବ୍ୟବସାୟ

83
00:07:23,484 --> 00:07:26,945
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାରରୁ ସଫା ରୁହନ୍ତୁ |

84
00:07:27,029 --> 00:07:29,114
ହେ, ନମସ୍କାର | ତୁମକୁ ଭଲ ଲାଗିଲା

85
00:07:29,198 --> 00:07:30,991
ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

86
00:07:31,075 --> 00:07:32,409
- କ’ଣ ଘଟୁଛି?
- ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

87
00:07:32,493 --> 00:07:35,203
ଫ୍ୟାକ୍ ଏଠାରୁ ବାହାର କର |
ମୁଁ ତୁମର ଜହ୍ନ ଭାଙ୍ଗିବା ପୂର୍ବରୁ, ଭାଇ |

88
00:07:35,288 --> 00:07:37,998
- ୟୋ, ଫ୍ୟାକ୍ ବନ୍ଦ କର, ଭାଇ |
- ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

89
00:07:38,082 --> 00:07:41,126
- ତୁମେ ଭୁଲ୍ ସହିତ ଫ୍ୟାକ୍ କରୁଛ, ମଣିଷ |
- ଠିକ ଅଛି | ଦୁ Sorry ଖିତ

90
00:07:43,337 --> 00:07:45,630
ଓ ,, ଚିଟ୍। ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଅପେକ୍ଷା କର |

91
00:07:45,715 --> 00:07:47,841
ମୁଁ ପାଇଲି ଦୟାକରି ଆରାମ କରନ୍ତୁ |

92
00:07:47,925 --> 00:07:50,635
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇବି! ସାବଧାନ, ସେ କାମୁଡ଼େ |

93
00:07:50,720 --> 00:07:53,680
- ହେ, ମଣିଷ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ଠିକ ଅଛି, ଆରାମ କର |

94
00:07:53,764 --> 00:07:56,224
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

95
00:07:57,393 --> 00:07:59,853
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଆରାମ କର |

96
00:07:59,937 --> 00:08:02,606
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି, ଅପେକ୍ଷା କର |

97
00:08:02,690 --> 00:08:05,275
ଠିକ ଅଛି, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ | ଦୁ Sorry ଖିତ

98
00:08:11,532 --> 00:08:13,325
ୱେଲିଙ୍ଗଟନ୍ ହୋଟେଲକୁ ସ୍ୱାଗତ |

99
00:08:13,409 --> 00:08:14,451
ଆପଣ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁରା ରହଣି?

100
00:08:14,535 --> 00:08:15,619
ଗୁଇ ବୋର୍ଜ୍ |
ମ୍ୟାନେଜର, ୱେଲିଙ୍ଗଟନ୍ ହୋଟେଲ |

101
00:08:15,703 --> 00:08:18,663
- ମୁଁ ଗୋଟିଏ ରାତି ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବି | କେତେ?
- ଭଲ

102
00:08:18,748 --> 00:08:23,502
ଗୋଟିଏ ରାତି ହେଉଛି $ 117.13 |

103
00:08:23,586 --> 00:08:25,295
ଆମେ ଏହାକୁ 85 କହିବୁ |

104
00:08:25,379 --> 00:08:27,964
ନା, ଆମେ ଏହାକୁ 117 ବୋଲି କହିପାରିବା |

105
00:08:28,049 --> 00:08:31,259
ମୋତେ ତୁମ ପାଇଁ କବାଟ ଆଣିବାକୁ ଦିଅ | ଭିତରକୁ ଆସ |

106
00:08:31,344 --> 00:08:32,928
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

107
00:08:36,766 --> 00:08:39,309
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର କୋଠରୀ |

108
00:08:39,393 --> 00:08:41,645
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୋଠରୀରେ ନାହୁଁ, ସାର୍ | ଧରି ରଖ |

109
00:08:41,729 --> 00:08:44,689
ଆପଣ ପୁନ rep ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବେ |
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ପୁନର୍ବାର ଗତି କରିବୁ |

110
00:08:44,774 --> 00:08:46,650
ମୁଁ ଏକ ଛୋଟ କୋଠରୀକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

111
00:08:46,734 --> 00:08:49,611
ସାର୍, ଏହା ତୁମର ଚଟାଣ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁମ କୋଠରୀକୁ ନେଇଯିବି |

112
00:08:49,695 --> 00:08:51,738
- ଏହା ମୋର କୋଠରୀ ନୁହେଁ କି?
- ଏହା ହେଉଛି ଲିଫ୍ଟ |

113
00:08:51,822 --> 00:08:53,615
ଏହା ତୁମକୁ ଚଟାଣକୁ ନେଇଯାଏ |
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମର କୋଠରୀ ଅଛି

114
00:08:57,787 --> 00:08:59,829
ଭଲ ଭଲ

115
00:09:03,125 --> 00:09:05,835
ଦୁର୍ଗରେ ରାଜା | ଦୁର୍ଗରେ ରାଜା |

116
00:09:05,920 --> 00:09:09,256
ମୋର ଗୋଟିଏ ଚେୟାର ଅଛି | ମୋର ଗୋଟିଏ ଚେୟାର ଅଛି |

117
00:09:09,340 --> 00:09:12,217
ଓ ,, ଏହାକୁ କର | ଯାଅ ଏହା କର |
ଦୁର୍ଗରେ ରାଜା |

118
00:09:22,645 --> 00:09:24,563
ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା | ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

119
00:09:24,647 --> 00:09:26,064
ମୁଁ ସହରରେ ନୂଆ

120
00:09:26,148 --> 00:09:28,858
- ମୋ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ |
- ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଛି, ନମସ୍କାର |

121
00:09:47,795 --> 00:09:49,546
ଏହା ପହଞ୍ଚେ |

122
00:09:49,630 --> 00:09:51,923
ନମସ୍କାର, ମୋର ନାମ ବୋରାଟ | ମୁଁ ସହରରେ ନୂଆ

123
00:09:52,008 --> 00:09:54,718
- ମୁଁ ନମସ୍କାର ଏବଂ ମୁଁ ...
- ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

124
00:09:54,802 --> 00:09:57,596
- ମୋ ମୁହଁକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଛି |

125
00:09:57,680 --> 00:10:00,390
ହଁ, ତୁମେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ କର,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ବଲ୍ ରେ ପପ୍ କରିବି |

126
00:10:00,474 --> 00:10:01,516
"ବଲ୍" ର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

127
00:10:02,685 --> 00:10:04,436
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

128
00:10:10,901 --> 00:10:12,402
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର କେତେ?

129
00:10:13,029 --> 00:10:15,280
ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା | ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

130
00:10:15,364 --> 00:10:18,950
ଚାଲିଯାଅ! ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

131
00:10:19,035 --> 00:10:22,495
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ ନମସ୍କାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

132
00:10:32,173 --> 00:10:35,258
ଏହା ହୋଇଛି |
ମୋ ଜୀବନର ସବୁଠାରୁ ଖୁସିର ଦିନ |

133
00:10:35,343 --> 00:10:38,178
ମୋର ରିପୋର୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ |

134
00:10:38,888 --> 00:10:41,431
ଆମେରିକା ଏହାର ପାଇଁ ଜଣାଶୁଣା |
ହାସ୍ୟରସ

135
00:10:41,807 --> 00:10:44,142
ଜାତିସଂଘର ସର୍ବେକ୍ଷଣରେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ କାଜାଖସ୍ତାନ
98 ତମ ସର୍ବନିମ୍ନ ହାସ୍ୟରସ ଅଛି |

136
00:10:45,394 --> 00:10:46,728
ଆମେ ଉନ୍ନତି କରିବା ଜରୁରୀ |

137
00:10:49,440 --> 00:10:50,690
ଶୀଘ୍ର, ଶୀଘ୍ର

138
00:10:51,651 --> 00:10:54,694
ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଶୁଖାନ୍ତୁ, ହାତରେ ଆରାମ ନାହିଁ |

139
00:10:57,698 --> 00:10:58,740
ମୋର ପିଠି କେମିତି ଅଛି?

140
00:10:58,824 --> 00:11:01,034
ଖରାପ ନୁହେଁ | ଆର୍ଦ୍ର

141
00:11:01,118 --> 00:11:03,036
ତେବେ ଏହି ସାକ୍ଷାତକାର କେଉଁ ସମୟରେ?

142
00:11:03,454 --> 00:11:04,954
ଶୀଘ୍ର, ମୋର ବନ୍ଧୁ

143
00:11:12,088 --> 00:11:13,338
ଧୀରେ ଧୀରେ |

144
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
ଯଥେଷ୍ଟ!

145
00:11:18,302 --> 00:11:20,637
- ନମସ୍କାର ମୋ ନାମର ପ୍ୟାଟ୍ ହେଗର୍ଟି |
- ନମସ୍କାର

146
00:11:20,721 --> 00:11:21,930
ପାଟ୍ ହ୍ୟାଗର୍ଟି |
ହାସ୍ୟରସ କୋଚ୍

147
00:11:22,014 --> 00:11:24,015
- ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା | ବୋରାଟ |
- ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

148
00:11:24,100 --> 00:11:27,018
ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ୍ କି?
ମୋ ଶାଶୁ ବିଷୟରେ?

149
00:11:27,103 --> 00:11:29,771
ହଁ ଆମେରିକାରେ, ଏହା ଏକ ବହୁତ ଲୋକପ୍ରିୟ ଉପହାସ |

150
00:11:29,855 --> 00:11:32,315
- ତୁମର ଶାଶୁ ଥଟ୍ଟା ଅଛି କି?
- ହଁ |

151
00:11:32,400 --> 00:11:36,778
ମୁଁ ମୋ ଶାଶୁଙ୍କ ସହିତ ସେକ୍ସି ସମୟ କଲି |

152
00:11:36,862 --> 00:11:38,655
- କେଉଁ ସମୟ?
- ସେକ୍ସି-ଟାଇମ୍ |

153
00:11:38,739 --> 00:11:41,491
ମୁଁ ମୋ ଶାଶୁଙ୍କ ସହ ସେକ୍ସି ଟାଇମ୍ କରିଥିଲି |

154
00:11:41,575 --> 00:11:44,828
- ତୁମେ ତୁମର ଶାଶୁଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଥିଲ କି?
- ହଁ |

155
00:11:44,912 --> 00:11:47,372
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ଆମେରିକୀୟମାନେ |
ତାହା ମଜାଳିଆ ପାଇବ |

156
00:11:47,456 --> 00:11:49,541
- ନା, ଏହା ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ନୁହେଁ |
- ହଁ

157
00:11:49,625 --> 00:11:52,210
ଆମେ ହାସ୍ୟରସ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |

158
00:11:52,294 --> 00:11:54,546
ହଁ, ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରିଲ |
ମୋ ଶାଶୁ

159
00:11:54,630 --> 00:11:57,257
ତୁମ ବିଷୟରେ ତୁମର ଥଟ୍ଟା ଅଛି କି?

160
00:11:57,341 --> 00:12:00,009
ନା, ଶାଶୁଙ୍କୁ କାହିଁକି ଥଟ୍ଟା କର?

161
00:12:02,221 --> 00:12:05,598
ଆପଣ କେବେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହସନ୍ତି କି?
ଏକ ଅବସାଦ ସହିତ?

162
00:12:05,683 --> 00:12:09,936
ଏଠାରେ ଆମେରିକାରେ ଆମେ ପରିହାସ ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁ |

163
00:12:10,020 --> 00:12:13,022
କିମ୍ବା ଜିନିଷ ସହିତ ମଜାଳିଆ ହୁଅ |
ଲୋକମାନେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

164
00:12:13,107 --> 00:12:18,778
କିନ୍ତୁ ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |
ଜଣେ ଅତି ମଜାଳିଆ ଅବସାଦ ସହିତ |

165
00:12:18,863 --> 00:12:24,659
ମୋ ଭାଇ ବିଲୋ,
ଏକ ମଜାଳିଆ ଅବସାଦ ଅଛି |

166
00:12:25,870 --> 00:12:30,415
ମାନସିକ ଅବସାଦ ଅନେକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଇଥାଏ |
ଏବଂ ଅନେକ ପରିବାର ପାଇଁ କଷ୍ଟ |

167
00:12:30,499 --> 00:12:35,920
କିଛି ସମୟ ମୋ ଭଉଣୀ, ସେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତି |
ମୋ ଭାଇ ବିଲୋକୁ ଯୋନା, ଏବଂ କୁହ,

168
00:12:36,005 --> 00:12:39,758
"ତୁମେ ଏହା କେବେ ପାଇବ ନାହିଁ!
ତୁମେ ଏହା କେବେ ପାଇବ ନାହିଁ! "

169
00:12:39,842 --> 00:12:43,094
ସେ ନିଜ ଗୁହାଳ ପଛରେ, ପାଗଳ, ପାଗଳ |
ସମସ୍ତେ ହସନ୍ତି |

170
00:12:43,179 --> 00:12:45,013
ସେ ଯାଆନ୍ତି, "ତୁମେ ଏହା କେବେ ପାଇବ ନାହିଁ!"

171
00:12:45,097 --> 00:12:49,601
କିନ୍ତୁ ଥରେ,
ସେ କେଜ୍ ଭାଙ୍ଗନ୍ତି ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ ପାଇଲେ |

172
00:12:49,685 --> 00:12:51,186
ଏବଂ ତା’ପରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ହସିବା |

173
00:12:51,270 --> 00:12:52,645
ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ!

174
00:12:54,315 --> 00:12:55,523
ବର୍ତ୍ତମାନ ...

175
00:12:59,278 --> 00:13:02,781
ନା, ତାହା କ ny ତୁକିଆ ହେବ ନାହିଁ |
ଆମେରିକାରେ, ଠିକ ଅଛି?

176
00:13:02,865 --> 00:13:05,825
ଥଟ୍ଟା କ’ଣ ନୁହେଁ?

177
00:13:05,910 --> 00:13:09,704
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ ଏକ “ନୁହେଁ” ଥଟ୍ଟା |
କିଛି ପରିହାସ କରିବାକୁ

178
00:13:09,789 --> 00:13:13,917
ଏବଂ ଆମେ ଯାହା କରିବା ତାହା ଆମେ କରିବା |
ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଯାହା ଆମେ ଛଳନା କରୁ ତାହା ସତ୍ୟ |

179
00:13:14,001 --> 00:13:17,754
କିନ୍ତୁ, ଶେଷରେ, ଆମେ କହୁ, "ନୁହେଁ,"
ଯାହାର ଅର୍ଥ ଏହା ସତ ନୁହେଁ |

180
00:13:17,838 --> 00:13:19,172
ତେଣୁ ମୋତେ କିପରି ତିଆରି କରିବେ ଶିଖାନ୍ତୁ |

181
00:13:19,256 --> 00:13:22,258
- ଠିକ୍ ଅଛି, ତୁମର ସୁଟ୍ କେଉଁ ରଙ୍ଗ?
- ଏହି ସୁଟ୍ ଧୂସର ଅଟେ |

182
00:13:22,343 --> 00:13:23,927
ଧୂସର, ମୁଁ ଏହାକୁ ନୀଳ ବୋଲି କହିବି, ଠିକ ଅଛି?

183
00:13:24,011 --> 00:13:25,553
- ଏହା ଧୂସର ଅଟେ |
- ଠିକ ଅଛି, ଏହା ନୀଳ-ଧୂସର |

184
00:13:25,638 --> 00:13:28,306
କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କଳା ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

185
00:13:28,390 --> 00:13:31,100
- ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା ଧୂସର, କିନ୍ତୁ ...
- ଏହା ଧୂସର ଅଟେ |

186
00:13:32,269 --> 00:13:35,146
ଠିକ ଅଛି, ତେଣୁ ଏକ "ନୁହେଁ" ଥଟ୍ଟା, ମୁଁ କହିବି |

187
00:13:35,231 --> 00:13:38,149
"ସେହି ସୁଟ୍ କଳା ଅଟେ। ନୁହେଁ!"

188
00:13:38,234 --> 00:13:41,486
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ନୁହେଁ |

189
00:13:41,570 --> 00:13:44,322
- ନା, ନା, "ନୁହେଁ" ଶେଷ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
- ଓ ,, ଠିକ ଅଛି |

190
00:13:44,406 --> 00:13:46,533
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ନୁହେଁ |

191
00:13:46,617 --> 00:13:49,452
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା, ବିରାମ ...
ବିରତି କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

192
00:13:49,537 --> 00:13:52,831
- ହଁ |
- ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ଅଟେ | ନୁହେଁ!

193
00:13:52,915 --> 00:13:56,167
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ଅଟେ | ବିରାମ ନୁହେଁ।

194
00:13:56,252 --> 00:13:58,253
ନା, ଆପଣ "ବିରାମ" କୁହନ୍ତି ନାହିଁ |

195
00:13:58,337 --> 00:14:00,088
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ଅଟେ |

196
00:14:01,340 --> 00:14:03,174
ତାହା ଏକ ବିରାମ | ନୁହେଁ!

197
00:14:03,926 --> 00:14:05,635
ଏହି ସୁଟ୍ କଳା ଅଟେ |

198
00:14:07,638 --> 00:14:08,930
ଠିକ ଅଛି ...

199
00:14:10,099 --> 00:14:11,850
- ମୁଁ ନୁହେଁ ... ମୁଁ ନୁହେଁ ...
- ନୁହେଁ!

200
00:14:17,106 --> 00:14:19,858
ସମସ୍ତେ କୁହନ୍ତି U.S.A.
ଟେଲିଭିଜନ ବହୁତ ଭଲ |

201
00:14:19,942 --> 00:14:22,986
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ତିନି ଘଣ୍ଟା ଦେଖେ,
ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ନାହିଁ।

202
00:14:23,070 --> 00:14:24,696
ଏଠାରେ ଏକ ରିମୋଟ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ଅଛି |

203
00:14:24,780 --> 00:14:27,282
ଏହି ଦୁଇଟି ତୀରକୁ ଠେଲିଦିଅ |
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ |

204
00:14:30,536 --> 00:14:31,536
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି, ମୁଁ ପାଇଲି, ତାଙ୍କୁ ପାଇଲି!

205
00:14:33,122 --> 00:14:35,707
ମୋର ଆଉ କିଛି କବର ଦେବାର ଇଚ୍ଛା ଅଛି |

206
00:14:35,791 --> 00:14:36,875
ହଁ!

207
00:14:38,627 --> 00:14:42,171
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ
- ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ଜାମି |

208
00:14:42,256 --> 00:14:43,965
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

209
00:15:03,360 --> 00:15:06,905
- ତୁମେ ଯାଦୁରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁଛ, ମିସ୍ ...
- ପାର୍କର, ସି।

210
00:15:07,615 --> 00:15:09,699
ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଖୁସି, ସି।

211
00:15:14,121 --> 00:15:16,915
ସାବଧାନ! ସାବଧାନ, C.J.!

212
00:15:16,999 --> 00:15:21,753
ଏହି ସି.ଜେ.
କାଜାକ୍ ମହିଳା ମୁଁ କେବେ ଦେଖିଥିଲି |

213
00:15:21,837 --> 00:15:26,758
ତାଙ୍କର ସୁବର୍ଣ୍ଣ କେଶ ଥିଲା,
ଦାନ୍ତ ମୋତି ପରି ଧଳା |

214
00:15:26,842 --> 00:15:29,344
ଏବଂ 7 ବର୍ଷର ଶିଶୁର ପାଉଁଶ |

215
00:15:30,596 --> 00:15:33,389
ମୋ ଜୀବନରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ,

216
00:15:33,474 --> 00:15:35,099
ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ଥିଲି

217
00:15:39,980 --> 00:15:41,689
ଉଠ! ଉଠ!

218
00:15:41,774 --> 00:15:43,900
ଆପଣ କାହିଁକି ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି!

219
00:15:43,984 --> 00:15:45,652
ଆଜି ଆମର ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |

220
00:15:45,736 --> 00:15:46,736
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

221
00:15:47,571 --> 00:15:49,948
ଆପଣ କ’ଣ କରିପାରିବେ ତାହା ଶିଖନ୍ତୁ |
ଏହି ମହିଳା ଗୋଷ୍ଠୀ |

222
00:15:50,282 --> 00:15:52,951
- ମୋର କେଶ?
- ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

223
00:15:55,871 --> 00:16:00,541
କାଜାଖସ୍ତାନରେ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ବେଆଇନ ଅଟେ
ପାଞ୍ଚ ଜଣ ମହିଳା ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ରହିବେ

224
00:16:00,626 --> 00:16:03,419
ବେଶ୍ୟା କିମ୍ବା କବର ବ୍ୟତୀତ |

225
00:16:03,504 --> 00:16:07,840
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ଏବଂ ଏରେ, ଅନେକ ମହିଳା ଭେଟନ୍ତି |
ନାରୀବାଦୀ ନାମକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ |

226
00:16:07,925 --> 00:16:09,175
ମୁଁ ଅଧିକ ପାଇଲି |

227
00:16:11,720 --> 00:16:12,804
ଭେଟେରାନ୍ ଫେମିନିଷ୍ଟସ୍ |
AMERICA ର

228
00:16:12,888 --> 00:16:14,806
ତେବେ, ଏହି ନାରୀବାଦର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

229
00:16:14,890 --> 00:16:19,811
ଏହା ହେଉଛି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଯେ ମହିଳାମାନେ |
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ସମାନ ହେବା ଉଚିତ୍ |

230
00:16:19,895 --> 00:16:23,314
ଅର୍ଥନ, ତିକ, ସାମାଜିକ ...

231
00:16:23,399 --> 00:16:25,650
- ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ହସୁଛ |
- ହଁ |

232
00:16:25,734 --> 00:16:27,652
ଠିକ୍, ତାହା ହେଉଛି ସମସ୍ୟା |

233
00:16:27,736 --> 00:16:30,363
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଜଣେ ମହିଳା ଶିକ୍ଷିତ ହେବା ଉଚିତ୍?

234
00:16:30,447 --> 00:16:31,739
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

235
00:16:31,824 --> 00:16:36,160
କିନ୍ତୁ ଏହା କ a ଣସି ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ ଯେ ଜଣେ ମହିଳା |
ପୁରୁଷ ଅପେକ୍ଷା ଛୋଟ ମସ୍ତିଷ୍କ ଅଛି କି?

236
00:16:36,245 --> 00:16:37,495
ତାହା ଭୁଲ ଅଟେ |

237
00:16:37,579 --> 00:16:41,457
କିନ୍ତୁ ସରକାରୀ ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ,
ଡକ୍ଟର ୟାମାକ, ପ୍ରମାଣ କରନ୍ତୁ ଏହା ଗୋଲମରିଚର ଆକାର |

238
00:16:41,542 --> 00:16:43,251
ତୁମର ସରକାରଙ୍କ ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ?

239
00:16:43,335 --> 00:16:46,045
- ହଁ, ଡକ୍ଟର ୟାମାକ |
- ସେ ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି। ସେ ଭୁଲ୍ କରିଛନ୍ତି।

240
00:16:46,130 --> 00:16:48,589
ଶିଶୁ, ମୋତେ ହସ ଦିଅ | କ୍ରୋଧିତ ଚେହେରା କାହିଁକି?

241
00:16:48,674 --> 00:16:52,552
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ
ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିନ୍ଦନୀୟ |

242
00:16:52,636 --> 00:16:55,263
- ଆପଣ "ଅବନତି" ଶବ୍ଦ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
- ନା।

243
00:16:56,015 --> 00:16:57,181
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛୁ ...

244
00:16:57,266 --> 00:17:01,144
ମୁଁ କ’ଣ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |
ଏହି ବୃଦ୍ଧ ଜଣକ କହୁଥିଲେ।

245
00:17:02,896 --> 00:17:07,900
ମୁଁ କେବଳ ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିପାରିଲି |
ତାଙ୍କ ଲାଲ୍ ପାଣି ପ୍ୟାଣ୍ଟୀରେ ସୁନ୍ଦରୀ ମହିଳା |

246
00:17:07,985 --> 00:17:10,028
ଏହି C.J. କିଏ?

247
00:17:10,112 --> 00:17:13,614
ଗତ ରାତିରେ ମୁଁ ମୋର ହୋଟେଲ ରୁମରେ ଦେଖିଲି |

248
00:17:14,616 --> 00:17:17,452
ଟେଲିଭିଜନରେ C.J ନାମକ ଜଣେ ମହିଳା |

249
00:17:17,536 --> 00:17:19,537
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ କି?
- ନା।

250
00:17:19,621 --> 00:17:22,915
ସେ ବାଇୱାଚ୍ ନାମକ ଏକ ସହରର |

251
00:17:23,000 --> 00:17:25,710
- ସେ କେବଳ ଟେଲିଭିଜନରେ ଅଛନ୍ତି |
- ତାଙ୍କ ନାମ ପାମେଲା |

252
00:17:25,794 --> 00:17:28,713
- ସେ ଏଠାରେ ନ୍ୟୁୟର୍କ ସହରରେ ରୁହନ୍ତି କି?
- ସେ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆରେ ରୁହନ୍ତି |

253
00:17:28,797 --> 00:17:31,215
- କାଲିଫର୍ନିଆରେ |
- ସେ ତାକୁ ଦେଖିବ |

254
00:17:31,300 --> 00:17:32,800
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶେଷ କରିପାରିବା କି?

255
00:17:32,885 --> 00:17:34,677
ଶୁଣ, ପୁସାଇକେଟ୍, ଟିକେ ହସ |

256
00:17:34,762 --> 00:17:38,431
- ଠିକ୍ ଅଛି | ତାହା ହେଉଛି ମୁଁ ସମାପ୍ତ
- ଆମେ ସମାପ୍ତ ଆମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

257
00:17:40,392 --> 00:17:45,897
ଯଦିଓ ମୁଁ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିଲି |
ଏହି C.J. ଦ୍ୱାରା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ାଇ ପାରିଲି ନାହିଁ |

258
00:17:45,981 --> 00:17:48,816
ନଚେତ୍ ମୋ ପତ୍ନୀ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଚିପିଦେବେ |

259
00:17:53,238 --> 00:17:55,156
ଶ୍ରୀ ସାଗଦୀଭ?

260
00:17:55,240 --> 00:17:58,034
- ହଁ?
- ମୋର ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଅଛି |

261
00:17:58,118 --> 00:18:00,661
- ଆପଣ ପ can ିପାରିବେ କି?
- ହଁ, ମୁଁ କରିପାରିବି

262
00:18:02,331 --> 00:18:04,457
"ପ୍ରିୟ ବୋରାଟ ସାଗଡିଏଭ,

263
00:18:04,541 --> 00:18:07,376
"ତୁମର ପତ୍ନୀ ଅକ୍ସନା,

264
00:18:07,461 --> 00:18:12,965
"ତୁମର ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବିଲୋ ଚାଲୁଥିଲା |
ଜଙ୍ଗଲରେ

265
00:18:13,050 --> 00:18:16,886
"ଯେତେବେଳେ ଭାଲୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା
ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଲେ |

266
00:18:16,970 --> 00:18:19,263
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମରିଛନ୍ତି।

267
00:18:19,348 --> 00:18:21,766
ତୁମେ କହୁଛ ମୋ ସ୍ତ୍ରୀ ମରିଯାଇଛି?

268
00:18:23,018 --> 00:18:24,852
ଏହା ହେଉଛି ...

269
00:18:32,152 --> 00:18:36,405
ହଁ, ସାର୍ | ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ,
କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଉଛି ଟେଲିଗ୍ରାମ |

270
00:18:37,908 --> 00:18:39,951
ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ! ଉତ୍ତମ!

271
00:18:54,883 --> 00:18:57,426
କାଲିଫର୍ନିଆର ଅର୍ଥ କଣ?

272
00:18:57,511 --> 00:19:00,304
ମୁଁ ଆମର ସମସ୍ତ ସୁଟିଂର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛି |
ନ୍ୟୁୟର୍କ ପାଇଁ |

273
00:19:00,889 --> 00:19:03,641
କିନ୍ତୁ ଆମକୁ ନ୍ୟୁୟର୍କ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |
ପ୍ରକୃତ ଆମେରିକା ଖୋଜିବା ପାଇଁ:

274
00:19:03,725 --> 00:19:07,103
ରୋଡୋସ୍, ଗା cow ବୋଇସ୍ ...
ଆମର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ପାଇଁ ଏହା ଭଲ ହେବ |

275
00:19:07,855 --> 00:19:09,647
କିନ୍ତୁ କାଲିଫର୍ନିଆ କାହିଁକି?
ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?

276
00:19:11,942 --> 00:19:14,402
ପର୍ଲ ହାର୍ବର୍ ସେଠାରେ ଅଛି ...
ଏବଂ ଟେକ୍ସାସ୍ ମଧ୍ୟ |

277
00:19:14,486 --> 00:19:19,240
ପରିଶେଷରେ, ମୁଁ ଆଜାମାଟକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଉଛି |
ଆମେ କାଲିଫର୍ନିଆ ଯାତ୍ରା କରିବୁ |

278
00:19:19,324 --> 00:19:22,076
ଏବଂ ରାସ୍ତାରେ ଆମର ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |

279
00:19:22,619 --> 00:19:28,082
ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମେ ଉଡ଼ିବା ନାହିଁ ବୋଲି ସେ ଜିଦ୍ ଧରିଛନ୍ତି
9/11 ର ଆକ୍ରମଣର ପୁନରାବୃତ୍ତି |

280
00:19:28,834 --> 00:19:31,586
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବି |
ଆମକୁ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ |

281
00:19:32,379 --> 00:19:34,463
ମୋର ନାମ ମାଇକ୍ |
ମୁଁ ତୁମର ଡ୍ରାଇଭିଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷକ ହେବି |

282
00:19:34,548 --> 00:19:36,007
ମାଇକେଲ୍ PSENICSKA |
ପେରି ହଲ୍ ଡ୍ରାଇଭିଂ ସ୍କୁଲ୍ |

283
00:19:36,091 --> 00:19:37,091
ଆମ ଦେଶକୁ ସ୍ୱାଗତ, ଠିକ ଅଛି |

284
00:19:37,217 --> 00:19:38,634
- ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଭଲ, ଭଲ

285
00:19:38,719 --> 00:19:41,262
ହଁ, ମୁଁ ସେଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ତାହା ଠିକ ଅଛି |

286
00:19:42,556 --> 00:19:44,599
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଟିକେ ଡ୍ରାଇଭ୍ କିପରି କରିବେ?

287
00:19:44,683 --> 00:19:47,226
- ହଁ |
- ହଁ | ଏହାକୁ D. ରେ ରଖନ୍ତୁ |

288
00:19:47,978 --> 00:19:49,520
- କ’ଣ?
- ଡ୍ରାଇଭ୍ କରନ୍ତୁ |

289
00:19:53,150 --> 00:19:55,818
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର | ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା କର |

290
00:19:55,903 --> 00:19:58,738
- ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ କାର ଚଲାଇଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ଅନେକ ଥର |

291
00:19:58,822 --> 00:20:00,156
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଏହି ଉପାୟକୁ ଯିବା |

292
00:20:00,240 --> 00:20:02,491
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେ କାହାକୁ ମାରିବା |

293
00:20:02,576 --> 00:20:04,285
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୁଇ ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

294
00:20:05,495 --> 00:20:07,121
- କ’ଣ?
- ଦୁଇ ହାତ |

295
00:20:07,206 --> 00:20:10,374
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ମୁଁ ଧରିଛି |
ସେ ମୋ କ୍ରାମ ଖାଉଥିବାବେଳେ ଜଣେ ଜିପ୍ସୀ |

296
00:20:10,459 --> 00:20:13,836
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ
ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଇବାବେଳେ ଆପଣ ଦୁଇ ହାତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

297
00:20:14,171 --> 00:20:15,463
ଠିକ ଅଛି |

298
00:20:19,635 --> 00:20:22,094
- ଠିକ ଅଛି |
- ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଦେଖ |

299
00:20:22,179 --> 00:20:24,096
ଠିକ ଅଛି, କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |

300
00:20:24,181 --> 00:20:26,807
ତୁମେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ମାରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

301
00:20:26,892 --> 00:20:28,893
ଦେଖ, ଏକ କାରରେ ଜଣେ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି |

302
00:20:28,977 --> 00:20:30,186
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବା କି?

303
00:20:30,270 --> 00:20:32,647
- ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କ ସହିତ ସେକ୍ସି-ଟାଇମ୍ କରନ୍ତୁ?
- ନା, ନା, ନା।

304
00:20:32,731 --> 00:20:34,649
- ଚାଲ ତାକୁ ଆଣିବା | କାହିଁକି ନୁହେଁ?
- ନା, ନା, ନା।

305
00:20:34,733 --> 00:20:38,861
କାରଣ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କର ଅଧିକାର ଅଛି |
ସେ କାହା ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛନ୍ତି ତାହା ବାଛିବା ପାଇଁ |

306
00:20:38,946 --> 00:20:41,364
- କ’ଣ? ତୁମେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ?
- ସେ ବିଷୟରେ କିପରି? ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ନୁହେଁ କି?

307
00:20:41,448 --> 00:20:44,575
ସମ୍ମତି ରହିବା ଜରୁରୀ | ସେ ବିଷୟରେ କିପରି?

308
00:20:45,327 --> 00:20:46,661
ତାହା ଭଲ, ହଁ?

309
00:20:46,745 --> 00:20:49,622
- ମୋ ପାଇଁ ଭଲ ନୁହେଁ |
- ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

310
00:20:49,706 --> 00:20:51,582
- କାର୍ ଚଲାନ୍ତୁ |
- ଠିକ ଅଛି |

311
00:20:51,667 --> 00:20:54,085
- ଆପଣ ପିଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ଆପଣ ତାହା ପିଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

312
00:20:54,169 --> 00:20:56,754
- କାହିଁକି ନୁହେଁ? କ’ଣ?
- ଏହା ନିୟମ ବିରୁଦ୍ଧ ଅଟେ।

313
00:20:59,007 --> 00:21:01,884
ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଏହି କାର କିଏ?
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ଏହା ଆମକୁ ଅନୁସରଣ କରେ ନାହିଁ |

314
00:21:01,969 --> 00:21:03,761
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
- ବୋଧହୁଏ ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ହରାଇବୁ |

315
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
ନା, ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ହରାଇବା ଭଲ ନୁହେଁ |

316
00:21:06,682 --> 00:21:09,725
ଆରେ, ମୋତେ ଦେଖ ନାହିଁ | ମୋର ବାଣ୍ଡ ଖାଅ!

317
00:21:09,810 --> 00:21:11,602
ଆମେ ଏଠାରେ ଏକ ସଠିକ୍ ଟର୍ନ୍ ଅପ୍ କରିବା |

318
00:21:11,687 --> 00:21:14,855
ମୋତେ ସେପରି ଦେଖ ନାହିଁ |
ମୁଁ ତୁମର ଚିଟଫଣ୍ଡ ଖାଇବି |

319
00:21:14,940 --> 00:21:16,983
- ଆରେ, ତୁମେ ମୋ ମାକୁ ଚୁଚୁମି!
- ହେ, ହେ

320
00:21:17,067 --> 00:21:19,610
- ନା, ସେ ପୂର୍ବରୁ କରନ୍ତି | ସେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି |
- ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,154
ସେମାନେ ଆମକୁ ଜେଲରେ ପକାଇବେ,
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ

322
00:21:22,239 --> 00:21:24,782
ଜେଲରେ କାହିଁକି? ସେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି |

323
00:21:24,866 --> 00:21:27,285
- ପଛରେ |
- ଆପଣ ତାହା କହିପାରିବେ ନାହିଁ |

324
00:21:27,369 --> 00:21:28,953
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ତୁମେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କର କି?

325
00:21:29,037 --> 00:21:31,539
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
- ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ?

326
00:21:31,623 --> 00:21:33,624
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ବନ୍ଧୁ |

327
00:21:33,709 --> 00:21:35,001
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେମିକ ହେବ?

328
00:21:35,085 --> 00:21:38,379
- ମୁଁ ତୁମର ପ୍ରେମିକ ହେବି ନାହିଁ |
- କାହିଁକି ନୁହେଁ? ତୁମେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରୁ ନାହଁ?

329
00:21:38,463 --> 00:21:41,841
ମୁଁ ହୋଇପାରେ ଏହା ନିର୍ଭର କରେ |
ଆଚ୍ଛା, ପ୍ରେମିକ, ହଁ, ମୁଁ କରିପାରିବି |

330
00:21:42,884 --> 00:21:44,468
ବଡ ସଫଳତା |

331
00:21:44,553 --> 00:21:47,638
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋଟର କାର୍ କିଣିବାର ସମୟ |

332
00:21:47,723 --> 00:21:52,018
ମୋର ଏକ କାର ଅଛି ଯାହା ଆକର୍ଷିତ କରେ |
ତଳେ ଏକ କେଶ ଥିବା ଜଣେ ମହିଳା |

333
00:21:52,894 --> 00:21:54,937
ଠିକ୍, ତାହା ଏକ କର୍ଭେଟ୍ ହେବ |
କିମ୍ବା ଏକ ହାମର୍ |

334
00:21:55,022 --> 00:21:56,188
JIM ବିକ୍ରୟ |
ଜିଏମ୍ ସେଲ୍ସମ୍ୟାନ୍ |

335
00:21:56,273 --> 00:21:58,399
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ |

336
00:21:59,901 --> 00:22:03,529
ଗତକାଲି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମୋତେ କୁହନ୍ତି କି ମୁଁ କାର କିଣୁଛି |

337
00:22:03,613 --> 00:22:05,823
ମୁଁ ଏକ ଭାଉଜ ଚୁମ୍ବକ ସହିତ ଗୋଟିଏ କିଣିବା ଜରୁରୀ |

338
00:22:05,907 --> 00:22:07,783
ତାଙ୍କର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଏକ କାର ଯାହା ମହିଳାମାନେ ପସନ୍ଦ କରିବେ |

339
00:22:07,868 --> 00:22:09,994
ହଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହି ଚୁମ୍ବକକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବ?

340
00:22:10,078 --> 00:22:12,830
ନା, ଚୁମ୍ବକ ନାହିଁ | ତାହା କେବଳ ...
ତାଙ୍କର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯାନ |

341
00:22:12,914 --> 00:22:14,248
ମହିଳାମାନେ ହାମର୍ସକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

342
00:22:14,333 --> 00:22:16,834
- ଏଥିରେ ଏକ ଭାଉଜ ଚୁମ୍ବକ ଅଛି କି?
- ନା।

343
00:22:16,918 --> 00:22:18,586
ଗାଡି ନିଜେ ଏକ ଚୁମ୍ବକ ହେବ |

344
00:22:18,670 --> 00:22:24,050
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ମୂଲ୍ୟ ଦେବି,
ଆପଣ ଦୟାକରି ଭାଉଜ ଚୁମ୍ବକରେ ରଖିବେ କି?

345
00:22:24,134 --> 00:22:28,054
ହଁ, କିନ୍ତୁ ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |
ଚୁମ୍ବକ ଭାବରେ ଏହି ଦେଶରେ |

346
00:22:28,638 --> 00:22:31,974
ଯଦି ଏହି କାର୍ ଜିପ୍ସିର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଯାଏ,

347
00:22:32,059 --> 00:22:34,185
କାରରେ କିଛି କ୍ଷତି ହେବ କି?

348
00:22:34,269 --> 00:22:37,188
- ଏହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ କେତେ କଷ୍ଟ ଦେଇଛ |
- କଠିନ |

349
00:22:37,272 --> 00:22:38,689
ହଁ, କଠିନ | ଆପଣ ହୁଏତ,

350
00:22:38,774 --> 00:22:42,526
ଯଦି କେହି ୱିଣ୍ଡିଶିଲ୍ଡ ଉପରେ ଗଡ଼ିଯାଏ,
ତୁମର ୱିଣ୍ଡିଶିଲ୍ଡ ଫାଟିଯାଅ |

351
00:22:42,611 --> 00:22:45,863
ମୁଁ କେତେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି କି?

352
00:22:45,947 --> 00:22:48,824
ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ,
ଏହି ଯାନ ସହିତ, ବୋଧହୁଏ 35,

353
00:22:48,909 --> 00:22:51,369
- ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 40 ମାଇଲ୍ ଏହା କରିବ |
- ମହାନ |

354
00:22:51,453 --> 00:22:55,122
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀ କିଣିବି,

355
00:22:55,207 --> 00:22:58,376
ଆରମ୍ଭରେ, ସେ ଭଲ ରାନ୍ଧୁଥିଲେ,

356
00:22:58,460 --> 00:23:01,796
ତାର ଯୋନୀ ଭଲ କାମ କରେ |
ଏବଂ ସେ ହଳ ଉପରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ।

357
00:23:01,880 --> 00:23:05,091
କିନ୍ତୁ ତିନି ବର୍ଷ ପରେ, ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ 15 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା,

358
00:23:05,175 --> 00:23:10,721
ତା’ପରେ ସେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଏ, ତା’ର ସ୍ୱର |
ଗଭୀର ହୁଅ, "ବୋରାଟ, ବୋରାଟ |"

359
00:23:10,806 --> 00:23:14,725
ସେ ଛାତିରେ କେଶ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି |

360
00:23:14,810 --> 00:23:18,312
ଏବଂ ତାର ଯୋନୀ ୱିଜାର୍ଡର ସ୍ଲିଭ ପରି hang ୁଲୁଛି |

361
00:23:18,397 --> 00:23:20,523
ହୁଁ। ଜିଜ୍

362
00:23:20,982 --> 00:23:24,819
ମୁଁ ଏହା କିପରି ଜାଣିବି?
ଏହା ଏକ କାର ସହିତ ଘଟିବ ନାହିଁ?

363
00:23:25,737 --> 00:23:28,155
ୱାରେଣ୍ଟି ସହିତ vে ଭ୍ରୋଲେଟ୍ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦିଏ |

364
00:23:28,240 --> 00:23:31,117
ମୁଁ ଏହି ହାମର୍ସ କିଣିବାକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କରେ |

365
00:23:31,201 --> 00:23:33,744
- ଏହା କେତେ?
- 52,000

366
00:23:34,162 --> 00:23:40,751
ମୁଁ ମ something ିରେ କିଛି ଖୋଜୁଛି |
$ 600 ରୁ $ 650

367
00:23:40,836 --> 00:23:43,838
650 ପାଇଁ ଆମର କ cars ଣସି କାର୍ ନାହିଁ |
ଯାହା କି ଆପଣ କିଣି ପାରିବେ |

368
00:23:43,922 --> 00:23:46,048
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିକ୍ରୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୋଇପାରେ |
ଏକ ହୋଲସେଲ କାର |

369
00:23:46,133 --> 00:23:48,551
700 ପାଇଁ ବହୁତ ମାଇଲ୍ ଥିବା ଏକ କାର |
କ no ଣସି ୱାରେଣ୍ଟି ସହିତ |

370
00:23:48,635 --> 00:23:49,885
- ଠିକ ଅଛି |
- ଆସ |

371
00:24:02,441 --> 00:24:04,567
କାଲିଫର୍ନିଆ, ମୁଁ ଆସୁଛି!

372
00:24:14,411 --> 00:24:17,913
ପ୍ରଥମେ ଆମର ଯାତ୍ରା ରେ ଅଟକିଯାଏ |
ୱାଶିଂଟନ୍, ଡି.ସି.

373
00:24:17,998 --> 00:24:21,459
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ୟୁଏସ୍ ୱାର୍ଡର ଘର,
ପ୍ରିମିୟର୍ ବୁଶ୍ |

374
00:24:22,627 --> 00:24:23,836
ଦେଖନ୍ତୁ ଏଠାରେ କାହାର ଦୂତାବାସ ଅଛି!

375
00:24:23,920 --> 00:24:27,381
ଉଜବେକିସ୍ତାନ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ, ମାତୃଗଣ!

376
00:24:28,258 --> 00:24:31,635
ଆମେ ଶିଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚୁ |
ଆମେରିକୀୟ ରାଜନୀତିରୁ |

377
00:24:32,095 --> 00:24:35,848
ଆଜାମାଟ ସାକ୍ଷାତକାରର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ |
ଶାସକ ଦଳର ପାର୍ଟି ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ।

378
00:24:35,932 --> 00:24:37,099
BOB BARR
ଜର୍ଜିଆର ପୂର୍ବତନ କଂଗ୍ରେସ କର୍ମୀ

379
00:24:37,184 --> 00:24:41,061
- ଆମେ ଭଲ ବନ୍ଧୁ, ବବ୍ ବାର୍, ହଁ?
- ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି

380
00:24:41,229 --> 00:24:46,233
ଆରମ୍ଭରେ ପନିର ରହିବା ଏକ ପ୍ରଥା |

381
00:24:47,819 --> 00:24:49,153
ଧନ୍ୟବାଦ

382
00:24:49,696 --> 00:24:53,282
ମୋ ପତ୍ନୀ, ସେ ଏହି ପନିର ତିଆରି କରନ୍ତି |

383
00:24:53,366 --> 00:24:54,950
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

384
00:24:55,035 --> 00:24:57,536
ସେ ଏହାକୁ ନିଜ ଟାଇଟରୁ କ୍ଷୀରରୁ ତିଆରି କରନ୍ତି |

385
00:25:05,795 --> 00:25:11,133
ସାକ୍ଷାତକାର ପରେ, ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରେ |
ପାରମ୍ପାରିକ ଆମେରିକୀୟ ଗଳି ମହୋତ୍ସବ |

386
00:25:12,219 --> 00:25:15,513
ଗେ ଗର୍ବ ପାରାଡେ |

387
00:25:17,557 --> 00:25:21,602
ଏଠାକାର ଲୋକମାନେ ଅଧିକ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ |
ନ୍ୟୁୟର୍କ ଅପେକ୍ଷା

388
00:25:28,026 --> 00:25:33,364
ପରଦିନ ସକାଳେ ମୁଁ ରାଜନେତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦିଏ |
ଯିଏ ପ୍ରକୃତ ଚକୋଲେଟ୍ ଚେହେରା |

389
00:25:33,448 --> 00:25:34,990
କ make ଣସି ମେକଅପ୍ ନାହିଁ |

390
00:25:35,075 --> 00:25:36,283
ଆଲାନ୍ କିସ୍ |
2 ଥର ରିପବ୍ଲିକାନ୍ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରାର୍ଥୀ |

391
00:25:36,368 --> 00:25:38,702
ରବିବାର ଦିନ ମୁଁ ୱାଶିଂଟନରେ ପହଞ୍ଚେ |

392
00:25:38,787 --> 00:25:40,538
ସେଠାରେ ଏକ ପରେଡ ହୋଇଥିଲା |

393
00:25:40,622 --> 00:25:43,874
ମୁଁ ଏହି ପ୍ୟାରେଡରୁ ଦୁଇଜଣ ବନ୍ଧୁ ସୃଷ୍ଟି କରେ |

394
00:25:43,959 --> 00:25:46,794
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମୋର ହୋଟେଲ ରୁମକୁ ଫେରାଇ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ |

395
00:25:46,878 --> 00:25:49,505
ଆମେ କାଜାଖସ୍ତାନରେ ସାଧାରଣ ପରି ପିଇଥାଉ |

396
00:25:49,589 --> 00:25:52,216
ଆମେ କାଜାଖସ୍ତାନରେ ସାଧାରଣ ପରି ଲ rest ଼ୁ |

397
00:25:52,300 --> 00:25:56,470
ତା’ପରେ ସେମାନେ କହନ୍ତି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଧୋଇବି |
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ଗାଧୋଇବାକୁ ଧୋଇଲେ |

398
00:25:56,805 --> 00:25:59,932
ଏହା ଲାଗୁଛି |
ଆପଣ କାହାକୁ ଭେଟିଛନ୍ତି ଯିଏ ଆସିଛନ୍ତି |

399
00:26:00,016 --> 00:26:02,351
ଯାହାକୁ ଆମେରିକାରେ କୁହାଯାଏ,
ସମଲିଙ୍ଗୀ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ |

400
00:26:02,435 --> 00:26:05,354
- ଏହାର ଅର୍ଥ, "ସମଲିଙ୍ଗୀ", ଏହି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ?
- ସମଲିଙ୍ଗୀ

401
00:26:05,814 --> 00:26:07,856
ଏକ ସମଲିଙ୍ଗୀ? ଆପଣ ମାନେ ...

402
00:26:13,822 --> 00:26:17,950
ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କହୁଛ କି?
ଯେଉଁମାନେ ମୋ ମଳଦ୍ୱାରରେ ଏକ ରବର ମୁଷ୍ଟି ରଖିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |

403
00:26:18,034 --> 00:26:19,827
ଏକ ସମଲିଙ୍ଗୀ ଥିଲା କି?

404
00:26:25,333 --> 00:26:27,960
ଯଦିଓ ମୋର ଗୁଣ୍ଡ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି |

405
00:26:28,044 --> 00:26:32,089
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଆମର ବାକି ଯାତ୍ରା |
ବହୁତ ବଡ ସଫଳତା ହେବ |

406
00:26:32,173 --> 00:26:35,968
ଆମେ ୱାଶିଂଟନ୍ ଛାଡିଲୁ |
ଏବଂ କାଲିଫର୍ନିଆ ଆଡକୁ ଚାଲିଲା |

407
00:26:36,344 --> 00:26:37,720
ହାଡି, ଅଂଶୀଦାରମାନେ!

408
00:26:38,930 --> 00:26:41,849
ହଁ, ମନ୍ତ୍ରୀ, ଆମେ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ଅଛୁ।

409
00:26:42,684 --> 00:26:45,185
ହଁ, ମୁଁ ଛିଡା ହୋଇଛି |
ଟାଇମ୍ସ ସ୍କୋୟାରର ମଧ୍ୟଭାଗ |

410
00:26:45,937 --> 00:26:48,480
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବାର ସମୟ ଆସିଛି |
ଟିଭି ଦୃଶ୍ୟ |

411
00:26:48,565 --> 00:26:51,942
ଗୀତ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ମନେରଖ |
ରୋଡୋରେ ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ

412
00:26:52,027 --> 00:26:53,944
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ମୁଁ ଜଣେ ଟିଭି ପ୍ରଫେସନାଲ |

413
00:26:54,571 --> 00:26:57,281
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣଙ୍କ ଚାରିପାଖରେ ଆମର ଷ୍ଟେସନ୍ ନିର୍ମାଣ |

414
00:26:57,365 --> 00:27:00,618
ଏହା ହେଉଛି 16 WAPT ସମ୍ବାଦ ଏହି ପ୍ରଭାତ,

415
00:27:00,702 --> 00:27:04,288
ରାଜ୍ୟର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଖବର ପ୍ରସାରଣ |
ଆସୋସିଏଟେଡ୍ ପ୍ରେସ୍ ଦ୍ୱାରା |

416
00:27:04,372 --> 00:27:07,249
ଆଜି ସକାଳେ ଆମର ଅଛି |
ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଏକ ବିଶେଷ ଅତିଥି |

417
00:27:07,334 --> 00:27:09,376
ଏହା ହେଉଛି ବୋରହାଟ୍ ସାଗଡିୟେଭ୍ |

418
00:27:09,461 --> 00:27:13,130
ପାଇବାକୁ ସେ ଆମେରିକାରେ ଭ୍ରମଣ କରୁଛନ୍ତି |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଜୀବନର ସ୍ୱାଦ |

419
00:27:13,214 --> 00:27:15,090
ସେ ଗତ କିଛି ଦିନ ଏଠାରେ ବିତାଇଲେ |

420
00:27:15,175 --> 00:27:18,469
- ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭ ସକାଳ |
- ନମସ୍କାର, ମୋର ନାମ ବୋରାଟ | ନମସ୍କାର

421
00:27:18,553 --> 00:27:20,638
ନମସ୍କାର ଧନ୍ୟବାଦ

422
00:27:21,681 --> 00:27:25,684
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣ ମୋତେ କହିପାରିବେ,
କାରଣ ମୁଁ ପରିସ୍ରା ତିଆରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,

423
00:27:25,769 --> 00:27:29,063
ତାପରେ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସିବି ଏବଂ ...

424
00:27:29,147 --> 00:27:31,857
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ କୁହ |
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ...

425
00:27:31,941 --> 00:27:35,986
ଆମେ ଆରମ୍ଭ କଲୁ |
ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବାୟୁରେ ବାସ କରୁଛୁ |

426
00:27:36,071 --> 00:27:38,447
- ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଟେ |
- ହଁ |

427
00:27:38,531 --> 00:27:43,118
ନମସ୍କାର, U.S. ଏବଂ A.! ନମସ୍କାର, U.S. ଏବଂ A.!
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ!

428
00:27:43,203 --> 00:27:45,496
ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ ଅଟେ |

429
00:27:45,580 --> 00:27:47,081
ଏବଂ ନମସ୍କାର!

430
00:27:48,166 --> 00:27:49,750
ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର |

431
00:27:49,834 --> 00:27:52,753
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର, ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରରେ?

432
00:27:52,837 --> 00:27:57,508
କାରଣ ମୁଁ U.S. ଏବଂ A ରୁ ଶିଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,

433
00:27:57,592 --> 00:28:04,515
ତୁମର ସଂସ୍କୃତି, ଏବଂ ବୁ to ିବା ପାଇଁ |
କିପରି ଏକ ଘଟଣା ଘଟେ |

434
00:28:04,599 --> 00:28:07,351
ଏବଂ ଏହି ଶିକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ |
ମୋ ଦେଶକୁ

435
00:28:07,435 --> 00:28:10,104
- ଠିକ୍ ଅଛି | ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆସନ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

436
00:28:10,188 --> 00:28:12,022
ଦୟାକରି ବସ, ଦୟାକରି ବସ, ଦୟାକରି ବସ |

437
00:28:12,107 --> 00:28:14,566
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ |
ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ ବହୁତ ଉପଭୋଗ କରିଛ ...

438
00:28:14,651 --> 00:28:17,861
ମୋର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଅଛି କି?
ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବେ କି?

439
00:28:17,946 --> 00:28:20,322
ସେମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଶୁଣିପାରିବେ |
ତୁମେ ମାଇକ୍ ଅପ୍ |

440
00:28:20,407 --> 00:28:22,116
ଠିକ୍ ଏଠାରେ, ତାହା ହେଉଛି ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ |

441
00:28:22,200 --> 00:28:24,993
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

442
00:28:25,787 --> 00:28:29,707
ଠିକ୍ ଅଛି, ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ସ୍ୱାଗତ |
ଆସିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

443
00:28:29,791 --> 00:28:32,251
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କାଜାଖସ୍ତାନକୁ ଆସିବ,

444
00:28:32,335 --> 00:28:35,212
- ତୁମେ ମୋ ଘରେ ରହିପାରିବ |
- ଆଚ୍ଛା, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

445
00:28:35,296 --> 00:28:38,006
ତୁମେ ମୋ ଘରକୁ ଶୋଇ ପାରିବ |
ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ଭଉଣୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ |

446
00:28:38,091 --> 00:28:40,300
ପାଣିପାଗ ବିଜ୍ଞାନୀ କେନ୍ ଜନସନ
ସର୍ବଶେଷ ପାଇବ |

447
00:28:40,385 --> 00:28:43,178
ଟ୍ରପିକାଲ୍ storm ଡରେ ଏମିଲି ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଫେରିବା |

448
00:28:43,763 --> 00:28:45,431
ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ, ପାଖରେ ଛିଡା ହୁଅ |

449
00:28:45,724 --> 00:28:49,601
ଏହା ହେଉଛି 16 WAPT ସମ୍ବାଦ ଏହି ପ୍ରଭାତ |

450
00:28:49,728 --> 00:28:52,396
ଟ୍ରାଫିକ୍ ସୁରୁଖୁରୁରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି |
ଆନ୍ତ st ରାଜ୍ୟ 55 ସହିତ |

451
00:28:52,480 --> 00:28:54,815
ଶୁଖିଲା ଅବସ୍ଥା |
ଯଦି ଆପଣ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି,

452
00:28:54,899 --> 00:28:57,901
ଅଟଳ କାଉଣ୍ଟି ଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ,
ସେଠାରେ କିଛି ବର୍ଷା ଅଛି |

453
00:28:57,986 --> 00:29:01,238
ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଆଜି ସକାଳେ ରାଡାର ଏବଂ ...

454
00:29:01,322 --> 00:29:04,575
ଧନ୍ୟବାଦ, ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ |

455
00:29:04,659 --> 00:29:06,118
ତୁମର ନାମ କଣ?

456
00:29:06,202 --> 00:29:08,245
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଣିପାଗ କରୁଛୁ |

457
00:29:08,329 --> 00:29:10,581
- ତୁମର ନାମ କଣ?
- ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଣିପାଗ କରୁଛୁ |

458
00:29:10,665 --> 00:29:13,792
ଆଡ୍ରିଆନ୍ ସହିତ ଏଠାକୁ ଯାଅ |
ସେ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ ଡାକନ୍ତି |

459
00:29:13,877 --> 00:29:15,669
- ଏହା ଏକ ସେ?
- ହଁ |

460
00:29:15,754 --> 00:29:19,006
- ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ହଁ, ଯାଅ | ଯାଅ ...

461
00:29:20,884 --> 00:29:22,885
- ସହିତ ଏଠାକୁ ଯାଅ ...
- ତୁମର ନାମ କ’ଣ?

462
00:29:22,969 --> 00:29:24,720
ମୁଁ ପାଣିପାଗ ଲୋକ

463
00:29:26,848 --> 00:29:28,015
ଠିକ ଅଛି ...

464
00:29:30,477 --> 00:29:33,854
ଚାଲ ପାଣିପାଗକୁ ଯିବା |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ରାଡାର୍ ଦେଖିପାରିବେ |

465
00:29:33,938 --> 00:29:37,483
କିଛି ବର୍ଷା ଦେଖାଉଛି |
ଏବଂ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ s ଡ ...

466
00:29:37,567 --> 00:29:40,402
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ...

467
00:29:40,487 --> 00:29:41,820
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

468
00:29:41,905 --> 00:29:45,032
ୟାଜୁ ସହରର ଉତ୍ତରରେ ବର୍ଷା ଏବଂ s ଡ |
Kosciusko ଆଡକୁ ...

469
00:29:45,116 --> 00:29:46,867
ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଦାୟ

470
00:29:49,162 --> 00:29:51,038
ଆଜି ରାତିରେ ଆପଣ ଏକ ରୋଡୋରେ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି!

471
00:29:51,122 --> 00:29:53,624
ଆପଣ କାହିଁକି ଏହା ଉଲ୍ଲେଖ କରିନାହାଁନ୍ତି?

472
00:29:53,708 --> 00:29:56,335
ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି, ସେଗୁଡ଼ିକ ନୁହେଁ |
ବୃତ୍ତିଗତ

473
00:29:57,337 --> 00:30:01,215
ଆଗକୁ ବ, ନ୍ତୁ, ଆମର ଅଛି |
100 ମାଇଲ୍ ଯିବାକୁ |

474
00:30:03,343 --> 00:30:05,636
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ 38 ତମ ବାର୍ଷିକୀକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ |

475
00:30:05,720 --> 00:30:09,056
କ୍ରୋଗର୍ ଭ୍ୟାଲିଡେଲ୍ ଚାମ୍ପିଅନସିପ୍ ରୋଡୋ |

476
00:30:30,662 --> 00:30:33,413
ଅବଶ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚିତ୍ର ଯାହା ଆମେ ଫେରି ପାଇଥାଉ |

477
00:30:33,498 --> 00:30:34,665
ବବି ଧାଡି |
ଜେନେରାଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍, ଇମ୍ପେରିଆଲ୍ ରୋଡୋ |

478
00:30:34,749 --> 00:30:40,045
ଆତଙ୍କବାଦୀ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ from ଣସି ଜିନିଷରୁ,
ମୁସଲମାନମାନେ, ସେମାନେ ତୁମ ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି,

479
00:30:40,129 --> 00:30:42,339
- କଳା କେଶ ଏବଂ ଏକ କଳା ମୁହଁ |
- ହଁ |

480
00:30:42,423 --> 00:30:46,635
ସେହି ଡ୍ୟାଗମ୍ମେଡ୍ ସୋ must ା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
ତେଣୁ ତୁମେ ଏତେ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହଁ |

481
00:30:46,719 --> 00:30:49,972
ତେଣୁ ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ଜଣେ ଇଟାଲୀୟ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |
କିମ୍ବା କିଛି

482
00:30:50,056 --> 00:30:52,850
ଯେତେ ଲୋକ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

483
00:30:52,934 --> 00:30:55,394
ମୁଁ ବହୁତ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଖେ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି,
ଜଣେ ବାପାମାଆ ମୁସଲମାନ ଅଛନ୍ତି।

484
00:30:55,478 --> 00:30:58,355
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି କି କେଉଁ ପ୍ରକାର ବୋମା
ସେ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଛି। "

485
00:30:58,439 --> 00:31:00,816
- ହଁ |
- ଏବଂ ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ମୁସଲମାନ ନୁହଁନ୍ତି |

486
00:31:00,900 --> 00:31:04,361
- ବୋଧହୁଏ ତାହା ତୁମର ଧର୍ମ ନୁହେଁ |
- ନା, ମୁଁ ଜଣେ କାଜାକ୍ ଅଟେ | ମୁଁ ହକକୁ ଅନୁସରଣ କରେ |

487
00:31:04,445 --> 00:31:06,738
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

488
00:31:06,823 --> 00:31:09,199
ଏହି ଜିନିଷଟି ସମାପ୍ତ ହୁଏ |
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହାକୁ ଜିତିବା |

489
00:31:09,284 --> 00:31:11,118
ଏବଂ ସେଠାରେ ବଟଗୁଡିକୁ କିକ୍ କରନ୍ତୁ |

490
00:31:11,202 --> 00:31:13,412
ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଏକ ପୁତ୍ର-ପୁତ୍ର |
ଫାଶୀରେ ing ୁଲୁଛି,

491
00:31:13,496 --> 00:31:16,623
ସେତେବେଳକୁ, ଆପଣ ନିଜକୁ ପ୍ରମାଣ କରିଥିବେ |

492
00:31:16,708 --> 00:31:18,542
ଏବଂ ତୁମେ ଗ୍ରହଣ କରିବ

493
00:31:18,626 --> 00:31:19,793
- ଯତ୍ନ ନିଅ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

494
00:31:19,878 --> 00:31:22,212
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେବି ନାହିଁ
- କାହିଁକି ନୁହେଁ?

495
00:31:22,297 --> 00:31:25,883
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଚୁମ୍ବନ କରନ୍ତି |
ସେଗୁଡ଼ିକ ସେହି ପରି ଭାସମାନ |

496
00:31:25,967 --> 00:31:29,136
- ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ...
- ହଁ ସେହି ଚୁମ୍ବନରୁ ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |

497
00:31:29,220 --> 00:31:30,971
- ଠିକ ଅଛି |
- ତୁମେ କେହି ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

498
00:31:31,055 --> 00:31:35,100
ମୋ ଦେଶରେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜେଲକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି |
ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସମାପ୍ତ କର |

499
00:31:35,184 --> 00:31:36,810
- ସେମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଟାଙ୍ଗି ଦିଅ |
- ହଁ |

500
00:31:36,895 --> 00:31:39,813
- ତାହା ହିଁ କରିବାକୁ ଆମେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |
- ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ |

501
00:31:40,607 --> 00:31:42,190
ସାଲେମ, ଭର୍ଜିନିଆର ସାଥୀଗଣ,

502
00:31:42,275 --> 00:31:44,985
ଆପଣ ଦୟାକରି ଏକ ଗରମ ଦିଅନ୍ତୁ,
ଆମେରିକୀୟ ସ୍ୱାଗତ |

503
00:31:45,069 --> 00:31:48,906
ଆସିଥିବା ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକଙ୍କ ନିକଟକୁ |
କାଜାଖସ୍ତାନରୁ

504
00:31:48,990 --> 00:31:52,701
ଏବଂ ଆମେ ସମ୍ମାନିତ
ଆମର ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ ଗାନ କରିବା |

505
00:31:52,785 --> 00:31:56,163
ସାଥୀଗଣ, ବୋରାଟ ସାଗଡିଏଭ୍ |

506
00:32:05,590 --> 00:32:09,134
ମୋର ନାମ ବୋରାଟ | ମୁଁ କାଜାଖସ୍ତାନରୁ ଆସିଛି

507
00:32:09,218 --> 00:32:14,598
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ କହିପାରେ କି,
ଆମେ ତୁମର ଆତଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଛୁ |

508
00:32:18,519 --> 00:32:22,272
ଆମେ ଆମର ସମର୍ଥନ ଦେଖାଇବା |
ଇରାକରେ ଆମର ପୁଅମାନଙ୍କୁ |

509
00:32:24,651 --> 00:32:29,029
ମେ ୟୁ ଏବଂ ଏ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର।

510
00:32:34,077 --> 00:32:36,662
ତୁମର ଜର୍ଜ ବୁଶ ରକ୍ତ ପିଅନ୍ତୁ |

511
00:32:36,746 --> 00:32:40,540
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷ, ସ୍ତ୍ରୀ
ଏବଂ ଇରାକର ସନ୍ତାନ |

512
00:32:40,750 --> 00:32:42,000
ହଁ!

513
00:32:43,670 --> 00:32:48,090
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶକୁ ଧ୍ୱଂସ କରନ୍ତୁ
ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ହଜାର ବର୍ଷ ପାଇଁ |

514
00:32:48,174 --> 00:32:52,177
ଏପରିକି ଗୋଟିଏ କୁମ୍ଭୀର ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ
ସେମାନଙ୍କର ମରୁଭୂମିରେ ବଞ୍ଚିବେ।

515
00:32:53,554 --> 00:32:55,514
ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଦେଖାଇବାକୁ,

516
00:32:55,598 --> 00:32:59,351
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୀତ ଗାଇବି
ଆମର କାଜାକ୍ ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ |

517
00:32:59,435 --> 00:33:02,145
ତୁମର ଜାତୀୟ ସଂଗୀତର ସ୍ୱର

518
00:33:03,064 --> 00:33:04,564
ଦୟାକରି ଛିଡା ହୁଅନ୍ତୁ |

519
00:33:06,067 --> 00:33:09,736
କାଜାଖସ୍ତାନ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ |

520
00:33:09,821 --> 00:33:12,990
ଦୁନିଆରେ ଦେଶ |

521
00:33:13,074 --> 00:33:16,034
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦେଶ |

522
00:33:16,119 --> 00:33:19,788
ଛୋଟ girls ିଅମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ |

523
00:33:19,872 --> 00:33:22,833
କାଜାଖସ୍ତାନ ଏକ ନମ୍ବର ଅଟେ

524
00:33:22,917 --> 00:33:26,420
ପୋଟାସିୟମର ରପ୍ତାନିକାରୀ |

525
00:33:26,546 --> 00:33:30,048
ଅନ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଏସୀୟ ଦେଶଗୁଡିକ |

526
00:33:30,133 --> 00:33:33,510
କମ୍ ପୋଟାସିୟମ୍ ରଖନ୍ତୁ |

527
00:33:33,594 --> 00:33:36,847
କାଜାଖସ୍ତାନ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ |

528
00:33:36,931 --> 00:33:39,558
ଦୁନିଆରେ ଦେଶ |

529
00:33:39,642 --> 00:33:41,935
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଦେଶ |

530
00:33:42,020 --> 00:33:44,563
ସମଲିଙ୍ଗୀମାନଙ୍କର ଘର ଅଟେ |

531
00:33:56,534 --> 00:34:00,037
ଗତ ରାତିରେ ଆମେ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲୁ |
ଏହି ଯାତ୍ରା ଅଭିଶାପିତ |

532
00:34:00,455 --> 00:34:02,414
ଆମେ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

533
00:34:02,665 --> 00:34:04,082
ମୁଁ ଦୁ sad ଖିତ

534
00:34:04,167 --> 00:34:06,835
ରୋଡୋ ଲୋକମାନେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

535
00:34:06,919 --> 00:34:09,588
ଯଦି ପାମେଲା ମୋତେ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

536
00:34:09,672 --> 00:34:13,300
ଆମକୁ କିଛି ଦରକାର ଥିଲା |
ଆମର ଭାଗ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ |

537
00:34:13,468 --> 00:34:15,343
ଦେଖ, ଆଜାମାଟ, ଏକ ଜିପ୍ସୀ ଗାଁ |

538
00:34:16,387 --> 00:34:19,931
ଚାଲ ସେମାନଙ୍କ ଲୁହରୁ କିଛି ବାହାର କରିବା |
ତେଣୁ ଆମେ ଅଭିଶାପକୁ ହଟାଇ ପାରିବା |

539
00:34:20,308 --> 00:34:24,019
ମୋତେ ଭୟ କର ନାହିଁ, ଜିପ୍ସୀ,
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି ତୁମର ଲୁହ |

540
00:34:24,103 --> 00:34:26,938
ଦୟାକରି ସେମାନଙ୍କୁ ମୋତେ ଦିଅ କିମ୍ବା ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯିବି |

541
00:34:27,857 --> 00:34:28,940
ମୁଁ ଜଣେ ଜିପ୍ସୀ ନୁହେଁ |

542
00:34:29,025 --> 00:34:32,152
ମୁଁ ଏକ ମଧ୍ୟ-ପଶ୍ଚିମ
କୃଷକଙ୍କ daughter ିଅ ଆମେରିକାନା |

543
00:34:32,236 --> 00:34:34,988
ତୁମର ଅନେକ ଧନ ଅଛି |
ଏଥିପାଇଁ ତୁମେ କିଏ ଲୁଟିଲ?

544
00:34:35,073 --> 00:34:37,532
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଲୁଟ କରି ନାହୁଁ।
ସେମାନେ ଘରୁ ଆସିଥିଲେ।

545
00:34:37,617 --> 00:34:40,202
ମୁଁ ତୁମର ଭଣ୍ଡାରକୁ ଦେଖିବି, ଜିପ୍ସୀ |

546
00:34:41,245 --> 00:34:43,955
ଏହା ବୁ understood ିଗଲା କି? ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବି |

547
00:34:44,415 --> 00:34:45,749
ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ |

548
00:34:49,003 --> 00:34:51,463
ତୁମେ ସଙ୍କୁଚିତ ଏହି ଲେଡି କିଏ?

549
00:34:51,547 --> 00:34:54,424
ସେ ଏହି ଘରର ମାଲିକ ଥିଲେ କି?
ତୁମେ ସାମ୍ନାରେ ଛାଉଣି କର କି?

550
00:34:54,509 --> 00:34:56,885
ସେଠାରେ ଆଉ ଦୁଇଟି ପିଲାଙ୍କ ଡଲ୍ ଅଛି |

551
00:34:56,969 --> 00:35:00,555
ଜିପ୍ସୀ ମୋତେ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର

552
00:35:00,640 --> 00:35:02,724
- ଏଗୁଡ଼ିକ ତୁମର ମନ୍ତ୍ର?
- ନା।

553
00:35:02,850 --> 00:35:05,727
ସେଠାରେ ଏକ ଭଲ ଅଛି,
ମିଲିଅନେୟାର ମାଇଣ୍ଡସେଟ୍ |

554
00:35:06,187 --> 00:35:08,480
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

555
00:35:08,564 --> 00:35:10,899
- ବାଇୱାଚ୍ |
- ବାଇୱାଚ୍?

556
00:35:17,031 --> 00:35:18,824
ଏହାର ଅର୍ଥ ସେ ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

557
00:35:23,037 --> 00:35:24,162
ଆଜାମାଟ!

558
00:35:24,539 --> 00:35:26,832
ଆଜାମାଟ, ବଡ ସଫଳତା!
ମୁଁ ଲୁହ ପାଇଛି

559
00:35:26,916 --> 00:35:28,333
କାଲିଫର୍ନିଆକୁ!

560
00:35:28,668 --> 00:35:30,127
ଚାଲ ଯିବା |

561
00:35:30,419 --> 00:35:31,461
ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ ପାଇଛ?

562
00:35:31,546 --> 00:35:33,630
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

563
00:35:47,353 --> 00:35:49,521
ଆମେ ସଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ ଯାଉଛୁ କି?

564
00:35:49,730 --> 00:35:52,524
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଏହି ମାନଚିତ୍ର 1917 ରୁ ଅଟେ |
- ଆମେ କେଉଁଠାରେ ଅଛୁ?

565
00:35:57,321 --> 00:35:59,322
ଆରେ, ସେହି ଗୋଦାମ ଭ୍ୟାନକୁ ବନ୍ଦ କର!

566
00:36:00,366 --> 00:36:03,577
ଆରେ, ଶିଶୁ, ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ମହୁ?

567
00:36:07,748 --> 00:36:10,333
ମୁଁ ଅଟକାଇ ପଚାରିବି |

568
00:36:10,418 --> 00:36:13,420
ନା, ନା, ନା, ଜାରି ରଖ | ଜାରି ରଖ |

569
00:36:16,591 --> 00:36:18,717
ଦୟାକରି କାଲିଫର୍ନିଆର ଦିଗ ଦରକାର |

570
00:36:18,801 --> 00:36:20,635
- କାଲିଫର୍ନିଆକୁ?
- ତୁମେ ଘରୁ ବହୁତ ଦୂର।

571
00:36:20,720 --> 00:36:23,263
ମଣିଷ, ତୁମେ କାହା ସହିତ?
ତୁମେ କାହା ସହିତ, କାହା ସହିତ?

572
00:36:23,347 --> 00:36:27,851
ମୁଁ ମୋର ବନ୍ଧୁ ଆଜାମାଟ ବାଗାଟୋଭଙ୍କ ସହିତ ଭ୍ରମଣ କରେ |
ଆମେ ଦେଶ ଭ୍ରମଣ କରୁ |

573
00:36:27,935 --> 00:36:31,730
ତୁମେ ସେ ସବୁ କଥା କହିପାରିବ ନାହିଁ |
ତୁମେ ଏଠାରେ ଇଂରାଜୀ କଥା ହେବା ଉଚିତ୍ |

574
00:36:31,814 --> 00:36:34,983
ଆପଣ ମାଇକେଲ୍ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍, ବିଟ୍ lt ପରି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |

575
00:36:35,109 --> 00:36:36,943
ମଣିଷ, ତୁମେ ଭଲ ...

576
00:36:39,363 --> 00:36:42,908
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
ତୁମେ ମୋତେ କିପରି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଶିଖାଇ ପାରିବ?

577
00:36:42,992 --> 00:36:44,784
ମୁଁ ତୁମ ପରି କିପରି ହୋଇପାରେ?

578
00:36:44,869 --> 00:36:47,037
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜିନ୍ସକୁ ତଳକୁ ଖସାଇବାକୁ ପଡିବ |

579
00:36:47,121 --> 00:36:48,371
ସେମାନଙ୍କୁ ଟାଣି ନିଅନ୍ତୁ?

580
00:36:48,456 --> 00:36:50,207
ସେଗୁଡିକୁ ତଳକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

581
00:36:50,291 --> 00:36:52,250
- ଏକ ହୋ ପରି?
- ନା, ନା, ନା।

582
00:36:52,335 --> 00:36:54,211
- ଏହା ପରି?
- ହଁ

583
00:36:54,295 --> 00:36:56,671
କିନ୍ତୁ, ତୁମର ହୁଗି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

584
00:36:57,131 --> 00:36:59,174
କ’ଣ? ସେହି ଫିସନେଟ କି?

585
00:36:59,258 --> 00:37:02,135
ନା, ନା, ନା, ଏଗୁଡ଼ିକ ମୋର ଆଣ୍ଟିପାଣ୍ଟ |

586
00:37:02,220 --> 00:37:05,680
- ଆପଣ କେଉଁ ପ୍ରକାର ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣନ୍ତି?
- ମୁଁ ବହୁତ କର୍କି ବୁକେକ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

587
00:37:05,765 --> 00:37:07,307
ଆପଣ କର୍କି ବୁକେକ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

588
00:37:09,018 --> 00:37:10,393
ନା, ନା, ନା

589
00:37:11,270 --> 00:37:14,231
ଏହାକୁ ଷ୍ଟିକ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ଏହାକୁ ଚାଟିବାକୁ ପଡିବ |

590
00:37:15,358 --> 00:37:17,400
ତୁମେ ମୋତେ ତୁମ ପରି କହିବାକୁ ଶିଖାଇ ପାରିବ କି?

591
00:37:17,485 --> 00:37:18,693
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

592
00:37:18,778 --> 00:37:22,113
- ଆପଣ କିପରି କୁହନ୍ତି, "ଆପଣ କିପରି କରନ୍ତି?"
- ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି?

593
00:37:22,198 --> 00:37:23,990
- ଏହା ସହିତ କ’ଣ?
- ହଁ

594
00:37:25,660 --> 00:37:27,827
ଟାଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଦେଖିବା |
ଯଦି ଆମେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବା |

595
00:37:36,128 --> 00:37:38,421
ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି, ଭାନିଲା-ଚେହେରା?

596
00:37:38,506 --> 00:37:41,591
ମୁଁ ଏବଂ ମୋର ହୋମି, ଆଜାମାଟ,
କେବଳ ଆମର ସ୍ଲାବ୍ ବାହାରେ ପାର୍କିଂ କର |

597
00:37:41,676 --> 00:37:42,759
ଦୟାକରି

598
00:37:42,843 --> 00:37:46,596
ଆମେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଖୋଜୁଛୁ |
ରାତି ପାଇଁ ଆମର କଳା ଗଧ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ |

599
00:37:46,681 --> 00:37:49,432
ତେଣୁ ବାଙ୍ଗ-ବାଙ୍ଗ, ସ୍କିଟ୍-ସ୍କିଟ୍, ନିଗା |

600
00:37:50,518 --> 00:37:52,310
ଆମେ କେବଳ ଦୁଇଟି ପିମ୍ପସ୍, ହୋ ନାହିଁ |

601
00:37:52,395 --> 00:37:54,688
- ସାର୍, ତୁମେ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |
- ଠିକ ଅଛି |

602
00:37:54,772 --> 00:37:58,108
ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ କିମ୍ବା ଆମେ ପୋଲିସ୍ କୁ ଡାକିବା |
ଏବଂ ଆମେ ତୁମକୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବୁ |

603
00:37:58,192 --> 00:38:02,570
ଆମେ ଏଠାରେ ରହିପାରିବା ନାହିଁ,
ସେମାନେ ଖେଳାଳୀ ଘୃଣାକାରୀ |

604
00:38:10,288 --> 00:38:13,081
- ହାଏ। ନମସ୍କାର
- ଆଜି ରାତି ପାଇଁ ତୁମର କୋଠରୀ ଅଛି କି?

605
00:38:13,165 --> 00:38:15,166
ଓହ, ହଁ ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

606
00:38:15,543 --> 00:38:17,377
- ଭିତରକୁ ଆସ |
- ମହାନ |

607
00:38:18,170 --> 00:38:19,796
ତୁମର ସାଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ |

608
00:38:22,049 --> 00:38:24,342
ଏକ ସୁନ୍ଦର ଘର, ଏହା |

609
00:38:24,427 --> 00:38:27,512
ଘରର ସମସ୍ତ ଚିତ୍ର, ମୁଁ କରିଥିଲି |

610
00:38:27,596 --> 00:38:28,847
ଏହି ଲୋକଟି କ’ଣ?

611
00:38:28,931 --> 00:38:33,852
ଏହା ଜଣେ ୟେମେନୀୟ ଯିହୁଦୀ |
ଏବଂ ସେ ଏକ ଅଳଙ୍କାର ଉପରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି |

612
00:38:34,228 --> 00:38:39,065
ସେମାନେ, ୟେମେନୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ ଅଳଙ୍କାର ଥିଲେ।

613
00:38:39,191 --> 00:38:41,526
ତୁମର ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ଛବି କାହିଁକି?

614
00:38:41,986 --> 00:38:46,906
କାରଣ ମୁଁ ଯିହୁଦୀ,
ତେଣୁ ମୋର ଅନେକ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କର ଚିତ୍ର ଅଛି |

615
00:38:52,705 --> 00:38:55,623
ଏହା ହେଉଛି କୋଠରୀ ଏବଂ ...

616
00:38:57,501 --> 00:39:01,171
- ତୁମର ଦୁଇଟି ତକିଆ ଦରକାର କି?
- ହଁ |

617
00:39:01,255 --> 00:39:03,590
ଉତ୍ତମ ଧନ୍ୟବାଦ ସୁନ୍ଦର ସ୍ଥାନ

618
00:39:06,761 --> 00:39:09,095
- ସେମାନେ ଯିହୂଦୀ।
- ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣେ

619
00:39:09,555 --> 00:39:11,181
ସେମାନେ ଆମକୁ ହତ୍ୟା କରିବେ।
ଆମକୁ ଖସିଯିବାକୁ ପଡିବ |

620
00:39:25,029 --> 00:39:27,864
- ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |
- ଠିକ ଅଛି |

621
00:39:29,950 --> 00:39:31,117
ନମସ୍କାର

622
00:39:31,869 --> 00:39:34,245
- ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
- ମହାନ |

623
00:39:34,330 --> 00:39:35,955
ଆପଣମାନେ ବସବାସ କରୁଛନ୍ତି କି?

624
00:39:36,040 --> 00:39:38,708
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ |

625
00:39:38,793 --> 00:39:43,421
ମୁଁ ଏତେ ଭୋକିଲା ନୁହେଁ | ସେ ଏହାକୁ ଖାଇ ପାରିବେ |

626
00:39:43,506 --> 00:39:44,714
ସେ ମୋଟା |

627
00:39:45,466 --> 00:39:46,966
ନା, ନା।

628
00:39:47,051 --> 00:39:49,052
- ତୁମେ ଖାଇବ, କାରଣ ...
- ଅଧା ନିଅ |

629
00:39:49,136 --> 00:39:51,846
- ଅଧା ନିଅ ଏବଂ ତାପରେ ତୁମେ ଦେଖିବ |
- ଅଧା ନିଅ |

630
00:39:51,931 --> 00:39:53,515
ହଁ ମୁଁ ଏତେ ଭୋକିଲା ନୁହେଁ |

631
00:39:53,599 --> 00:39:55,392
ତୁମେ ଟିକିଏ ଖାଅ |

632
00:40:00,189 --> 00:40:03,233
ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ କିଛି ଖାଅ |
କାରଣ ତୁମେ ଭୋକିଲା

633
00:40:03,317 --> 00:40:04,401
ହଁ

634
00:40:12,535 --> 00:40:15,703
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭୋକିଲା ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

635
00:40:15,788 --> 00:40:18,331
ଏଠାରେ ଏହି ଚିତ୍ର କ’ଣ?

636
00:40:18,749 --> 00:40:19,999
ଠିକ ଅଛି ...

637
00:40:27,341 --> 00:40:29,426
ଏହା ସକାଳ 3:00 ଅଟେ |

638
00:40:29,510 --> 00:40:32,387
ମୁଁ ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କ ବସା ରେ ଅଛି।

639
00:40:32,471 --> 00:40:35,014
ସେମାନେ ଚତୁରତାର ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ଆକୃତି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିଛନ୍ତି |

640
00:40:35,099 --> 00:40:39,185
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଫର୍ମ ନେଇଛନ୍ତି
ଟିକିଏ ବୁ old ୀ

641
00:40:40,020 --> 00:40:42,188
ତୁମେ ତା’ର ଶିଙ୍ଗକୁ ଅତି କମରେ ଦେଖି ପାରିବ |

642
00:40:43,607 --> 00:40:46,151
ସେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ବିଷ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି।

643
00:40:46,902 --> 00:40:48,945
ଏହି ମୂଷାମାନେ ବହୁତ ଚତୁର ଅଟନ୍ତି |

644
00:40:56,495 --> 00:40:58,121
ଦେଖ, ଯିହୁଦୀମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କର ଆକୃତି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କଲେ |

645
00:41:00,291 --> 00:41:02,000
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | କେତେ ହେବ
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେବି କି?

646
00:41:02,334 --> 00:41:04,794
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...

647
00:41:06,505 --> 00:41:08,047
ଅଧିକ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦିଅ |

648
00:41:11,218 --> 00:41:12,719
ଯାଅ | ଯାଅ |

649
00:41:27,943 --> 00:41:30,320
ଚାଲ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଫେରିବା,
ଅତିକମରେ ସେଠାରେ କ Jews ଣସି ଯିହୁଦୀ ନାହାଁନ୍ତି |

650
00:41:30,404 --> 00:41:32,155
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।
ଆମେ କାଲିଫର୍ନିଆ ଅଭିମୁଖେ ଯିବା |

651
00:41:32,239 --> 00:41:34,115
କାଲିଫର୍ନିଆ କାହିଁକି?
କାଲିଫର୍ନିଆ ବିଷୟରେ ଏତେ ବିଶେଷ କ’ଣ?

652
00:41:34,200 --> 00:41:35,492
ଆମେ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆ ଯାଉଛୁ!

653
00:41:35,576 --> 00:41:36,910
ଏବଂ ରାସ୍ତାରେ ମରିବା?

654
00:41:37,495 --> 00:41:41,664
ଆରାମ କର, ଆଜାମାଟ!
ମୁଁ ଆମକୁ ସୁରକ୍ଷା ପାଇବି |

655
00:41:44,126 --> 00:41:47,253
ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁକ କ’ଣ?
ଜଣେ ଯିହୂଦୀଠାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ?

656
00:41:50,382 --> 00:41:54,427
ମୁଁ ସୁପାରିଶ କରିବି |
ଏକ 9 ମିଲିମିଟର କିମ୍ବା .45।

657
00:41:57,014 --> 00:41:58,932
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

658
00:42:00,768 --> 00:42:05,230
ଏହା ମୁଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ତାରକା, ଡର୍ଟି ହରୋଲ୍ଡ ଭଳି |

659
00:42:05,314 --> 00:42:08,066
- ହଁ, ସାର୍ |
- ଆସ, ମୋର ଦିନ, ଯିହୁଦୀ |

660
00:42:09,985 --> 00:42:14,030
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ବିକ୍ରୟ କରିବେ ନାହିଁ
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଆମେରିକୀୟ ନୁହେଁ |

661
00:42:14,114 --> 00:42:16,449
ତେଣୁ ମୁଁ ଅନ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଖୋଜୁଛି |

662
00:42:17,409 --> 00:42:19,661
ମଞ୍ଚ ରାଞ୍ଚି |
ବିଦେଶୀ ପଶୁ ବିକ୍ରେତା |

663
00:42:19,745 --> 00:42:23,581
- ଏହା କେଉଁ ପ୍ରକାରର କୁକୁର?
- ଏହା ଏକ କଇଁଛ |

664
00:42:23,666 --> 00:42:26,292
ଏହା ଟୋପିରେ ବିଲେଇ କି?

665
00:42:26,377 --> 00:42:28,670
ନା, ଏହା ଏକ ଶେଲରେ ଏକ କଇଁଛ |

666
00:42:28,754 --> 00:42:30,505
ହଁ

667
00:42:30,589 --> 00:42:32,966
ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ମୋର ପଶୁ ଦରକାର |

668
00:42:33,884 --> 00:42:35,260
ମୋ ପାଇଁ ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?

669
00:43:00,786 --> 00:43:03,329
ଆମେ ସୁରକ୍ଷିତ।
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କାଲିଫର୍ନିଆକୁ ଜାରି ରଖିଛୁ |

670
00:43:04,456 --> 00:43:05,540
ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ!

671
00:43:05,624 --> 00:43:07,333
ଉତ୍ତମ! ଭଲ

672
00:43:22,099 --> 00:43:23,850
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

673
00:43:23,934 --> 00:43:25,268
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରକ୍ତିକର!

674
00:43:41,076 --> 00:43:45,079
ଶୁଭ ସମୟ | ଆମେ ନିରାପଦରେ ଥିଲୁ
ଏବଂ ପାମେଲାକୁ ଯିବା ବାଟରେ |

675
00:43:45,414 --> 00:43:47,707
କାମକୁ ଫେରିବାର ସମୟ ଆସିଗଲା |

676
00:43:49,501 --> 00:43:54,756
କାଜାଖସ୍ତାନ ଶିଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଆମେରିକୀୟ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭୋଜନ ବିଷୟରେ |

677
00:43:55,966 --> 00:43:57,967
ପ୍ରଥମେ, ଜଣେ ମହିଳା କରିବେ |
ତୁମକୁ ଦକ୍ଷିଣ ଆଚରଣ ଶିଖ |

678
00:43:58,177 --> 00:43:59,469
ମୁଁ କେତେ ଦିନ ପାଇଛି?

679
00:43:59,553 --> 00:44:03,556
ଏକ ଘଣ୍ଟା | ତାପରେ ତୁମର ଅଛି |
ଉଚ୍ଚ ସମାଜ ସହିତ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ତାରିଖ |

680
00:44:06,185 --> 00:44:07,852
ନମସ୍କାର ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

681
00:44:07,936 --> 00:44:10,521
ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |
ଆମେରିକାକୁ ସ୍ୱାଗତ |

682
00:44:10,606 --> 00:44:11,856
କ୍ୟାଥି ବି ମାର୍ଟିନ୍ |
ଶ iqu ଳୀ କୋଚ୍ |

683
00:44:11,940 --> 00:44:16,944
ଦୟାକରି ମୋତେ ଶିଖାନ୍ତୁ କି?
ଭଦ୍ରଲୋକଙ୍କ ପରି କିପରି ଭୋଜନ କରିବେ?

684
00:44:17,529 --> 00:44:19,572
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ଖୁସି ହେବି |

685
00:44:22,117 --> 00:44:24,827
ଲୋକଙ୍କୁ ଅଭିବାଦନ କରିବା ଭଦ୍ର କି?
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏଣ୍ଟ୍ରି କରିବି?

686
00:44:24,912 --> 00:44:25,995
ମାଗ୍ନୋଲିଆ ମାନସ |
ଡାଇନିଂ ସୋସାଇଟି

687
00:44:26,080 --> 00:44:27,413
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

688
00:44:27,498 --> 00:44:30,917
- ମୋତେ ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଦିଅ |
- ହଁ |

689
00:44:31,001 --> 00:44:34,295
- ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ...
- ମୁଁ ମାଇକ୍ | ମାଇକ୍ ଜାରେଡ୍ |

690
00:44:35,673 --> 00:44:37,924
ନମସ୍କାର, ମୁଁ ବେଥାନିଆ ୱେଷ୍ଟନ୍ |

691
00:44:38,008 --> 00:44:39,258
- ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ସୁନ୍ଦର |
- ଭଲ

692
00:44:39,343 --> 00:44:42,178
- ଆପଣ କିପରି କରିବେ?
- ଆପଣ କିପରି କରିବେ? ମୋର ନାମ ବେନ୍

693
00:44:45,474 --> 00:44:50,603
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସୁଧ ଦେବି କି?
ଟେବୁଲ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ?

694
00:44:50,938 --> 00:44:52,146
ହଁ

695
00:44:52,231 --> 00:44:55,692
ଏବଂ, ଯଦି ଏହା ଏକ ବଡ ଟେବୁଲ୍,
ବହୁତ ଲମ୍ବା ଟେବୁଲ୍,

696
00:44:55,776 --> 00:44:58,027
ଆପଣ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ...

697
00:44:58,112 --> 00:45:01,364
- ହଁ |
- ... ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ |

698
00:45:01,448 --> 00:45:03,991
- ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ତେଣୁ ତୁମେ ଚିତ୍କାର କରୁନାହଁ |

699
00:45:08,455 --> 00:45:09,997
ଆପଣ କଣ କରନ୍ତି?

700
00:45:10,082 --> 00:45:12,875
- ମୁଁ ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚର ପାଳକ ଅଟେ |
- ହଁ |

701
00:45:12,960 --> 00:45:16,713
- ତୁମେ କଣ କର?
- ମୁଁ ନିର୍ମାଣରେ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଅତିବାହିତ କରିଛି |

702
00:45:16,797 --> 00:45:20,133
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ

703
00:45:20,217 --> 00:45:22,677
- ତୁମେ ପଛୁଆ?
- ହଁ |

704
00:45:22,761 --> 00:45:24,929
ଶାରୀରିକ ନା ମାନସିକ?

705
00:45:26,181 --> 00:45:29,392
- ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ
- ନା, ନା, ବିଳମ୍ବ ନୁହେଁ |

706
00:45:29,476 --> 00:45:31,978
- ମୁଁ ଆଉ କାମ କରୁନାହିଁ |
- କାମ ବନ୍ଦ କରିଦେଲା |

707
00:45:32,062 --> 00:45:35,982
ତୁମେ ରିଟାର୍ଡକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବହୁତ ଭଲ |

708
00:45:36,066 --> 00:45:39,902
ସମାନ ସ୍ଥାନରେ ତୁମ ସହିତ ଖାଇବାକୁ |

709
00:45:39,987 --> 00:45:43,156
ତାହା ନୁହେଁ |
ଆମେ ଏହି ଲୋକ ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |

710
00:45:43,240 --> 00:45:47,577
ସେ କଣ ନୁହେଁ |
ଆପଣ ରିଟାର୍ଡ ଭାବରେ ରେଫର୍ କରିବେ |

711
00:45:48,412 --> 00:45:51,080
- ନା।
- ନା, ନା। ଆଦ Not ନୁହେଁ |

712
00:45:51,165 --> 00:45:53,791
ଏହି ଗାଁରେ ତୁମର ଟେଲିଫୋନ୍ ଅଛି କି?

713
00:45:54,168 --> 00:45:55,501
ଅବଶ୍ୟ |

714
00:46:02,509 --> 00:46:04,927
ମୁଁ ମୋ ପରିବାରର ଫଟୋ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ କି?

715
00:46:05,012 --> 00:46:07,847
ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ ଅଛି |
ତୁମର ପରିବାରର? ଚମତ୍କାର |

716
00:46:09,308 --> 00:46:11,684
ଏହା ମୋର ପ୍ରିୟ ପୁଅ ହୁଇ ଲୁଇସ୍ |

717
00:46:12,311 --> 00:46:14,270
- ଠିକ ଅଛି |
- ହଁ |

718
00:46:14,354 --> 00:46:16,230
- ସେ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଛନ୍ତି |
- ହଁ |

719
00:46:18,025 --> 00:46:19,817
ସେ ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

720
00:46:19,902 --> 00:46:23,780
- ମୋର ମଙ୍ଗଳ, ସେ ତୁମକୁ ଧରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ | ବହୁତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

721
00:46:23,864 --> 00:46:28,534
ସେ ତିନି ସେଣ୍ଟିମିଟର ବ grow ନ୍ତି |
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ 17 ସେଣ୍ଟିମିଟର ଲମ୍ବା |

722
00:46:30,537 --> 00:46:35,416
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ଦେଖାଇବି |
ବିନା ପୋଷାକରେ ତାଙ୍କର ଏହି ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ |

723
00:46:35,501 --> 00:46:39,420
ମୁଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା ଦେବି କି?

724
00:46:39,546 --> 00:46:44,383
ହଁ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ରାଜି ହୁଅ |
ସେହି ପ୍ରଶଂସା ସହିତ |

725
00:46:44,927 --> 00:46:48,513
ତୁମର ବହୁତ ନମ୍ର ଚେହେରା ଅଛି |

726
00:46:48,597 --> 00:46:52,767
- ଏବଂ ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ଯ otic ନ ପଦାର୍ଥ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

727
00:46:53,185 --> 00:46:54,727
- ତୁମେ ଠିକ୍
- ହଁ |

728
00:46:54,812 --> 00:46:56,729
ତାହା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ |

729
00:46:56,814 --> 00:46:58,815
ସେ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ?

730
00:46:58,899 --> 00:47:00,691
ନା। ସେ ମୋର ସ୍ତ୍ରୀ

731
00:47:00,776 --> 00:47:06,697
ମୋ ଦେଶରେ,
ସେମାନେ ଏହି ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ପାଗଳ ହୋଇଯିବେ |

732
00:47:06,782 --> 00:47:08,199
ଏତେ ଅଧିକ ନୁହେଁ |

733
00:47:14,540 --> 00:47:18,084
ଯଦି ମୁଁ କ’ଣ କହିବି
ମୋତେ ଚିଟ୍ ଗର୍ତ୍ତକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ କି?

734
00:47:18,836 --> 00:47:20,878
ଆପଣ ଶ rest ଚାଳୟକୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

735
00:47:20,963 --> 00:47:24,507
- ଚିଟ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ସ୍ଥାନକୁ |
- ବାଥରୁମ? ଠିକ ଅଛି | ତୁମେ କଣ ...

736
00:47:24,591 --> 00:47:26,425
ସ୍ନାନ କରିବା ନୁହେଁ | ମଳଦ୍ୱାରରୁ ମଇଳା ତିଆରି କରିବା |

737
00:47:26,510 --> 00:47:29,387
- ସ୍ନାନ ନୁହେଁ, ଠିକ୍ | ଶ et ଚାଳୟ |
- ବାଦାମୀ ...

738
00:47:29,471 --> 00:47:32,348
- ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ତିଆରି କର ... ତୁମେ ବୁ understand ିଛ?
- ହଁ | ହଁ

739
00:47:32,432 --> 00:47:34,642
- ଖରାପ? ଏଥିରୁ ଖରାପ ଜିନିଷ |
- ହଁ |

740
00:47:36,103 --> 00:47:37,186
ବ୍ରାଉନ୍

741
00:47:37,271 --> 00:47:41,440
ତୁମେ ଯାହା କରୁଛ ତୁମେ କହୁଛ, କ୍ଷମା କରିବେ,
ମୋତେ ଶ rest ଚାଳୟକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ। "

742
00:47:42,109 --> 00:47:47,363
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହା ସମ୍ଭବ କି?
ଯିବାକୁ ଏବଂ କରିବାକୁ, ତୁମେ ଜାଣ ...

743
00:47:47,447 --> 00:47:49,949
- କ୍ଷମା କରିବାକୁ?
- ତୁମେ କିପରି କହୁଛ, ତୁମେ ଜାଣ ...

744
00:47:50,033 --> 00:47:52,869
ଉପର ମହଲାରେ | କେବଳ କୁହ,
କ୍ଷମା କରିବେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ।

745
00:47:52,995 --> 00:47:56,664
- ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ, ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ...
- ତାହା କାମ କରେ | ଧନ୍ୟବାଦ

746
00:47:56,748 --> 00:47:59,917
- ଆପଣ ଉପର ମହଲାକୁ ଯାଇପାରିବେ କି?
- ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ |

747
00:48:00,002 --> 00:48:05,089
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସାଂସ୍କୃତିକ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
ବିସ୍ତୃତ ...

748
00:48:05,173 --> 00:48:08,092
- ଠିକ୍
- ... ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଜଣେ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ବ୍ୟକ୍ତି |

749
00:48:08,176 --> 00:48:14,307
ଏବଂ ଏହା ଅଧିକ ସମୟ ନେବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଆମେରିକୀୟ ହେବା ପାଇଁ |

750
00:48:14,933 --> 00:48:16,434
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

751
00:48:16,518 --> 00:48:18,728
- ସିନ୍ଦି, ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବି?
- କେବଳ ...

752
00:48:18,812 --> 00:48:20,897
ମୁଁ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିବି?

753
00:48:25,027 --> 00:48:27,278
ବୋଧହୁଏ ଏଠାରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଶ rest ଚାଳୟରେ |

754
00:48:27,362 --> 00:48:28,613
ରେ ...

755
00:48:30,032 --> 00:48:33,159
କ୍ଷମା କରିବେ ...
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷଣିକ ପାଇଁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

756
00:48:33,911 --> 00:48:37,747
ତୁମେ ଏହିପରି ଗଡ଼ିବ |

757
00:48:37,831 --> 00:48:41,459
ଏବଂ ତୁମର ତଳ ପୋଛି ଦିଅ |
ଏବଂ ତୁମେ କାଗଜ ରଖିଛ ... ଦେଖ |

758
00:48:41,585 --> 00:48:43,419
- ତୁମେ, ମୋର ପୋଛି ଦିଅ?
- ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ | ତୁମେ କର

759
00:48:43,503 --> 00:48:47,590
- ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜିନିଷ |
- ହୋଷ୍ଟ ଅନ୍ୟର ମଳଦ୍ୱାରକୁ ସଫା କରେ?

760
00:48:47,674 --> 00:48:51,928
ନା, ନା, ନା
ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଆଉ କେହି ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

761
00:48:52,512 --> 00:48:54,722
ମୁଁ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନରେ ଅତିଥି ଆଣି ପାରିବି କି?

762
00:48:55,515 --> 00:48:58,601
ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି
ଏକ ଘର କିମ୍ବା ପାର୍ଟୀକୁ ...

763
00:48:58,685 --> 00:49:02,605
- ହଁ |
- ... ଅତିଥି ଆଣିବାକୁ ଗ୍ରହଣୀୟ |

764
00:49:02,689 --> 00:49:05,733
- ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ହୋଷ୍ଟକୁ ଆଗରୁ ପଚାର |
- ହଁ |

765
00:49:05,817 --> 00:49:07,944
ଜେନେରାଲ ଷ୍ଟୋନ୍ୱାଲ୍ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍, ରବର୍ଟ E. ଲି।

766
00:49:08,028 --> 00:49:12,782
- ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ | ନମସ୍କାର?
- ହାଏ, ମୁଁ ବୋରାଟ ଖୋଜୁଛି |

767
00:49:12,866 --> 00:49:15,034
- ହଁ, ଏହା ମୁଁ |
- ଓ ,, ହାଏ, ମହୁ

768
00:49:15,202 --> 00:49:18,454
- ମୁଁ ଲୁଏନେଲ୍ | ହାଏ, ହାଏ
- ନମସ୍କାର, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

769
00:49:18,538 --> 00:49:20,748
- ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ ଲୁଏନେଲ |
- ହାଏ।

770
00:49:21,416 --> 00:49:23,626
ଓହ, ଠିକ ଅଛି ...

771
00:49:25,879 --> 00:49:27,630
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଏକ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କରୁଛନ୍ତି |

772
00:49:27,714 --> 00:49:31,509
ହଁ, ଆମେ ଥିଲୁ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହିଁ
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ ...

773
00:49:31,593 --> 00:49:35,596
- ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି |
- କ୍ଷମା କରିବେ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

774
00:49:35,681 --> 00:49:38,391
- ଠିକ ଅଛି | ବହୁତ ସୁନ୍ଦର
- ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି |

775
00:49:38,475 --> 00:49:41,644
ଏବଂ ଏହା ସମୟ ଆସିଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

776
00:49:41,728 --> 00:49:45,314
ଆମେ ସମାପ୍ତ କରୁଥିଲୁ
ଆମର ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ଏବଂ ସବୁକିଛି |

777
00:49:45,399 --> 00:49:48,317
- ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି ...
- କିନ୍ତୁ ସେ ମିଠା ପାଇଁ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ?

778
00:49:48,402 --> 00:49:50,903
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ, ଏବଂ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

779
00:49:50,988 --> 00:49:53,239
- ଶରିଫ ତାଙ୍କ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି |
- ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି

780
00:49:53,323 --> 00:49:55,074
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଡାକି ସାରିଛି |

781
00:49:55,158 --> 00:49:58,202
ଆପଣ କାହିଁକି ପୋଲିସକୁ ଡାକନ୍ତି?
ରିଟାର୍ଡ ​​ପଳାଇ ଯାଇଛନ୍ତି କି?

782
00:50:01,623 --> 00:50:05,209
ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ |
ସେମାନେ ଏହି ଘରେ ତୁମକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

783
00:50:05,502 --> 00:50:06,836
ଧନ୍ୟବାଦ

784
00:50:07,421 --> 00:50:10,589
ମୁଁ ଭାବୁଥିଲି
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କେବଳ ରାତି ଛୁଟି ନେଇଯିବି |

785
00:50:11,008 --> 00:50:12,842
ଆମେ କେବଳ ବାହାରକୁ ଯିବା ନାହିଁ କାହିଁକି?
ଏବଂ କିଛି ମଜା ଅଛି କି?

786
00:50:12,926 --> 00:50:15,136
ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଭାବନ୍ତି?

787
00:50:15,262 --> 00:50:17,388
ଆପଣ ଆମ ସହିତ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

788
00:50:17,472 --> 00:50:18,723
ତୁମର!

789
00:50:29,818 --> 00:50:31,736
ହାଏ! ମୋର ନାମ ବୋରାଟ |

790
00:50:32,362 --> 00:50:34,280
- ଏହା ମୋର ବନ୍ଧୁ ଲୁଏନେଲ |
- ହାଏ, ଲୁଏନେଲ |

791
00:50:34,364 --> 00:50:36,365
ସେ ଜଣେ ବେଶ୍ୟା।

792
00:50:54,801 --> 00:50:56,844
ତୁମେ ସେହି ଷଣ୍ on ଉପରେ ମଜାଳିଆ ଥିଲ |

793
00:50:56,928 --> 00:50:59,889
ସମସ୍ତେ ପ୍ରାୟ ତୁମର ଅଣ୍ଡରପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତି |

794
00:50:59,973 --> 00:51:02,099
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଷଣ୍ ode ଚ ode ି ନଥିଲି |

795
00:51:06,146 --> 00:51:10,066
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ଚାହଁ ...
ଆପଣ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

796
00:51:10,150 --> 00:51:13,235
ମୁଁ ବହୁତ ଚାହେଁ

797
00:51:13,320 --> 00:51:16,405
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମାଲିବୁର ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରେମ କରେ |

798
00:51:16,490 --> 00:51:19,116
ମୋ ପାଇଁ ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ହେବ ନାହିଁ ...

799
00:51:19,201 --> 00:51:23,829
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଯଦି ଆପଣ ଆଉଥରେ ସହରରେ ଅଛନ୍ତି,
ଏହିପରି, ତୁମେ ଜାଣ, ମୋତେ ଦେଖ |

800
00:51:24,790 --> 00:51:27,208
ଯଦି ମୁଁ ଆଉଥରେ ସହରରେ, ଲୁଏନେଲ,

801
00:51:27,292 --> 00:51:29,960
ମୁଁ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ପାଇଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ |

802
00:51:30,045 --> 00:51:31,170
ଠିକ ଅଛି |

803
00:51:32,589 --> 00:51:34,215
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ଲୁଏନେଲ୍ସ |

804
00:51:34,299 --> 00:51:35,966
ଶୁଭ ରାତ୍ରି, ବୋରାଟ |

805
00:51:44,142 --> 00:51:47,186
ତୁମେ ମୋର ନାମ ଠିକ୍ କୁହ | ବୋରାଟ |

806
00:51:47,270 --> 00:51:49,980
ଲୋକମାନେ ବୋରାକ କିମ୍ବା ବିଲି କିମ୍ବା ବବ୍ କୁହନ୍ତି |

807
00:51:51,650 --> 00:51:52,733
ବିଦାୟ

808
00:52:04,412 --> 00:52:09,667
"ପାମେଲା ଜଣେ ସରଳ girl ିଅ,
ସେ ନିକଟରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିଛନ୍ତି |

809
00:52:10,293 --> 00:52:14,797
"'ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ତର୍କ ନାହିଁ |
ଯେଉଁ ଉପାୟରେ ମୁଁ ମୋ ଜୀବନ ବଞ୍ଚେ।

810
00:52:14,881 --> 00:52:16,882
"'ମୁଁ ବହୁତ ସ୍ୱତ aneous ପ୍ରବୃତ୍ତ ଅଟେ।' '

811
00:52:17,884 --> 00:52:19,677
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ବହୁତ ସ୍ୱତ aneous ପ୍ରବୃତ୍ତ |

812
00:52:39,823 --> 00:52:42,449
ପାମେଲାଙ୍କୁ ଦେବା ପାଇଁ ମୋତେ ଏକ ଉପହାର ଦରକାର |

813
00:52:42,534 --> 00:52:45,911
ଯାହାଫଳରେ ସେ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେବେ |
ତା’ର ଯୋନୀରେ ପ୍ରବେଶ

814
00:52:46,454 --> 00:52:51,876
ତେଣୁ, ମୁଁ ଆଜାମାଟକୁ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲି |
ଏକ ଆମେରିକୀୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରନ୍ତୁ |

815
00:52:53,628 --> 00:52:56,922
$ 3 ରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଆମେ ଟଙ୍କା ଉପରେ କମ୍।

816
00:52:58,425 --> 00:53:00,676
ଏହା ତୁମର ଦୋକାନ?

817
00:53:00,760 --> 00:53:02,803
ଠିକ୍, ଏହା ମୋର ପୁରାତନ ଦୋକାନ |

818
00:53:02,888 --> 00:53:05,931
ତୁମର କାହିଁକି ଅଛି
ପତାକା ସହିତ ଅନେକ ଜିନିଷ?

819
00:53:06,016 --> 00:53:08,142
ଆମେ ଆମର heritage ତିହ୍ୟକୁ ସମ୍ମାନ ଦେଉଛୁ |

820
00:53:08,518 --> 00:53:12,188
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି? ଏହା କ’ଣ?

821
00:53:12,272 --> 00:53:14,148
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଅନେକ ସଂଗ୍ରହକାରୀ |

822
00:53:14,232 --> 00:53:17,902
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ଏକ ପ୍ରଦୀପ ଯାହା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ତୁମେ ତୁମ ଘରେ ବ୍ୟବହାର କରିବ |

823
00:53:17,986 --> 00:53:21,572
ଏହା ଏକ ଚାଇନିଜ୍ କ୍ଲୋସିନ୍ ବେଲ୍ |

824
00:53:21,656 --> 00:53:25,576
ଏବଂ ଏହା ଟିକିଏ ସାଜସଜ୍ଜା ଡାକୁ |

825
00:53:25,660 --> 00:53:28,746
ଏବଂ ତୁମେ ଭାବୁଛ, ତୁମେ ଜାଣ, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ...

826
00:53:32,959 --> 00:53:34,793
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

827
00:53:39,716 --> 00:53:41,884
- ଶିଶୁ, ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର |
- ନା, ଠିକ ଅଛି |

828
00:53:45,222 --> 00:53:46,472
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

829
00:53:50,685 --> 00:53:53,479
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଏହି ସବୁ ମରାମତି କରିବି |

830
00:53:54,147 --> 00:53:58,734
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋର ବନ୍ଧୁ, ସେ ଆଲୁଅ ତିଆରି କରିପାରନ୍ତି ଏବଂ ...

831
00:53:58,818 --> 00:54:02,238
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ ଆଲୁଅ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ |
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

832
00:54:02,322 --> 00:54:05,241
ଠିକ ଅଛି, ମୋର ଏକ ଡିଜିଟାଲ୍ ଘଣ୍ଟା ଅଛି |
ଭବିଷ୍ୟତରୁ

833
00:54:05,325 --> 00:54:08,202
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି
ଏସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟବାନ |

834
00:54:08,286 --> 00:54:10,913
ଆପଣ $ 425 ମୂଲ୍ୟର ଷ୍ଟଫ୍ ଭାଙ୍ଗିଛନ୍ତି |

835
00:54:11,289 --> 00:54:14,875
160, 170, 180

836
00:54:16,169 --> 00:54:18,879
- ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |
- ଆପଣ କେଶ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ...

837
00:54:18,964 --> 00:54:20,756
ନା, ମୁଁ କ dam ଣସି ଅଭିଶାପ କେଶ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

838
00:54:20,840 --> 00:54:23,133
କାଜାଖସ୍ତାନର ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ କେଶ |
ଗୁଣବତ୍ତା ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

839
00:54:23,218 --> 00:54:24,760
ମୁଁ ତୁମର ଅଭିଶାପ କେଶ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

840
00:54:24,844 --> 00:54:28,430
ଏହା ପୁବିସ୍ ର କେଶ |
ଆସନ୍ତା ଶୁକ୍ରବାର ସୁଦ୍ଧା ମୁଁ 2,000 ବ୍ୟାଗ ପାଇ ପାରିବି |

841
00:54:28,515 --> 00:54:31,100
ଆମେ ଏହି ସାମଗ୍ରୀକୁ ଏହି ଦେଶରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହୁଁ |

842
00:54:31,393 --> 00:54:32,977
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପବ୍ କେଶ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି କି?

843
00:54:33,061 --> 00:54:34,770
ହଁ!

844
00:54:34,854 --> 00:54:36,855
ମୋତେ ଆଉ 20 ଦିଅ |

845
00:54:37,274 --> 00:54:38,274
ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଥିଲା |

846
00:54:38,358 --> 00:54:39,566
ତୁମେ ପୁଣି ସ୍କ୍ରାପ୍ କରିଛ |

847
00:54:39,651 --> 00:54:40,901
ମୁଁ ଟ୍ରକକୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ

848
00:54:40,986 --> 00:54:43,112
- ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଖସିଗଲି ଏବଂ ତାହା ହିଁ ହେଲା |
- କେବଳ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ଏହା କରିପାରିବେ |

849
00:54:43,196 --> 00:54:47,449
ଆପଣ ଏହା ବିଶ୍ believed ାସ କରିଥାନ୍ତେ କି?
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥାନ୍ତେ ଠିକ୍ ଅଛି | ଯାଅ | ଯାଅ | ଯାଅ |

850
00:54:53,039 --> 00:54:55,541
ଆପଣ ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଇଛନ୍ତି |
ଏବଂ ପ୍ରାୟ ଦେବାଳିଆ |

851
00:54:55,625 --> 00:54:58,127
ତେଣୁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ଡାକନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ପାଆନ୍ତୁ |

852
00:54:58,211 --> 00:55:01,297
କ’ଣ? ଯଦି ମୁଁ ତାହା କରିଥିଲି,
ସେମାନେ ଆମକୁ ମାରିଦେବେ!

853
00:55:02,048 --> 00:55:06,343
କାଲିଫର୍ନିଆ ଭଲ ହେବା ଭଲ ଥିଲା |
ଯେପରି ତୁମେ କୁହ, କିମ୍ବା ଆମେ ସମାପ୍ତ

854
00:55:27,490 --> 00:55:28,657
ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ!

855
00:55:29,868 --> 00:55:31,160
ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

856
00:55:31,244 --> 00:55:34,413
ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରିବ?
ପାମେଲା ଉପରେ ହାତ-ପାର୍ଟୀ |

857
00:55:34,497 --> 00:55:37,041
ମୁଁ କିଏ କିଏ ତୁମେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |
ମୁଁ ନିଜକୁ ଖୁସି କରେ?

858
00:55:37,125 --> 00:55:39,043
କାରଣ ମୁଁ ଏହି ମହିଳାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

859
00:55:39,127 --> 00:55:42,296
ସେ ଏହାର କାରଣ |
ଆମେ କାଲିଫର୍ଣ୍ଣିଆ ଯାତ୍ରା କରୁ!

860
00:55:42,380 --> 00:55:44,214
କ’ଣ?
ତୁମେ ମୋତେ ମିଛ କହିଛ!

861
00:55:44,299 --> 00:55:46,175
ତୁମେ କାଲିଫର୍ନିଆ ବିଷୟରେ ମିଛ କହିଲ!

862
00:56:42,732 --> 00:56:45,984
ମୋର ପାଉଁଶ ଖାଅ!

863
00:57:18,351 --> 00:57:20,060
ପବିତ୍ର ...

864
00:57:21,229 --> 00:57:22,354
ଠିକ ଅଛି |

865
00:57:47,547 --> 00:57:49,673
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଆମର ଏକ ବିଶେଷ ଅତିଥି ଅଛନ୍ତି |
ରୁଥ ଫେନର୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

866
00:57:49,757 --> 00:57:51,258
ମୋର୍ଟଗେଜ୍ ବ୍ରୋକର୍ସ |
ବାର୍ଷିକ ଭୋଜି |

867
00:58:17,285 --> 00:58:19,328
ଫ୍ୟାକ୍ ଏଠାରୁ ବାହାର କର!

868
00:58:29,422 --> 00:58:32,049
ତେଣୁ ଖରାପ ଖବର |

869
00:58:33,092 --> 00:58:35,594
ଆଜାମାଟ ଚାଲିଯାଇଛନ୍ତି |

870
00:58:37,096 --> 00:58:39,598
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ, ସେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୁଏ |

871
00:58:39,682 --> 00:58:44,436
ଏବଂ ସେ ମୋର ଭାଲୁ ଅକ୍ସାନାକୁ ନେଇଗଲେ |

872
00:58:44,979 --> 00:58:46,271
ଆମର ଭାଲୁ

873
00:58:47,273 --> 00:58:50,108
ଏବଂ ସେ ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି |

874
00:58:50,193 --> 00:58:52,444
ଏବଂ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ

875
00:58:56,241 --> 00:59:01,370
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ

876
00:59:01,454 --> 00:59:05,290
କେବଳ ଏହି ବ୍ୟାଗ, ଗୋଟିଏ କୁକୁଡ଼ା ସହିତ |

877
00:59:07,794 --> 00:59:14,299
ଏବଂ କାଜାଖସ୍ତାନକୁ ଟିକେଟ୍ |

878
00:59:15,552 --> 00:59:17,135
କିନ୍ତୁ କ pass ଣସି ପାସପୋର୍ଟ ନାହିଁ |

879
00:59:19,347 --> 00:59:23,016
କିନ୍ତୁ ଅନ୍ତତ he ପକ୍ଷେ ସେ |

880
00:59:23,101 --> 00:59:25,644
ମଣିଷ ମୋତେ ଛାଡିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ |

881
00:59:32,151 --> 00:59:33,777
ମୋର ସୁନ୍ଦର

882
00:59:35,738 --> 00:59:39,825
ଯାହା ମୁଁ ଗତ ରାତିରୁ ସଫା କରିସାରିଛି |

883
00:59:43,329 --> 00:59:47,457
ଏବଂ ମୁଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି |

884
00:59:47,542 --> 00:59:49,835
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟାରୀ ତିଆରି ଜାରି ରଖ |

885
00:59:50,837 --> 00:59:53,589
ଆଜାମାଟ ବିନା ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

886
00:59:53,673 --> 00:59:55,424
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ହେବ |

887
00:59:55,508 --> 00:59:58,969
ଏବଂ ଆମେ ଅଧିକ ସଫଳତା ପାଇବୁ |
ତାଙ୍କ ବିନା

888
01:00:35,131 --> 01:00:38,175
ଦୟାକରି ମୁଁ କେବଳ 17 ସେଣ୍ଟ୍ ଚାହୁଁଛି |

889
01:01:03,493 --> 01:01:07,496
ମୋର କାର ନଥିଲା, ଟଙ୍କା ନଥିଲା ଏବଂ ଆଜାମାଟ ନଥିଲା |

890
01:01:07,580 --> 01:01:09,539
କେବଳ ଜିନିଷ ମୋତେ ଆଗକୁ ବ keep ଼ାଏ |

891
01:01:09,624 --> 01:01:13,585
ମୋର ଗୋଟିଏ ଦିନର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା |
ପାମେଲାକୁ ମୋ କୋଳରେ ଧରି |

892
01:01:13,670 --> 01:01:16,963
ଏବଂ ତା’ପରେ ରୋମାନ୍ସ ବିସ୍ଫୋରଣ କରିବା |
ତାଙ୍କ ପେଟରେ

893
01:01:24,931 --> 01:01:29,309
ପରିଶେଷରେ, ମୁଁ ଏକ ହିଚ୍ ବ ike ାଇବାରେ ସଫଳ ହେଲି |
ଯୁବ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ |

894
01:01:29,394 --> 01:01:31,645
ଦେଶ ମଧ୍ୟ ଭ୍ରମଣ |

895
01:01:32,772 --> 01:01:34,690
ଭ୍ରାତୃ ଭାଇମାନେ |
ୟୁନିଭ୍ S. କାରୋଲିନା

896
01:01:34,774 --> 01:01:38,026
- ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି? ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?
- ଶିଶୁ, ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛ?

897
01:01:38,111 --> 01:01:39,611
ମୁଁ କାଜାଖସ୍ତାନର

898
01:01:40,113 --> 01:01:42,656
- ଆମେରିକାର ଫ୍ୟାକିଂକୁ ସ୍ Welcome ାଗତ!
- ଆରେ, ଗୋଟିଏ ଆସନ ଅଛି | ଚାଲ ଯିବା |

899
01:01:42,740 --> 01:01:45,367
- ତୁମର ନାମ କଣ?
- ଆନ୍ଥୋନି |

900
01:01:45,451 --> 01:01:46,868
- ଆନ୍ଥୋନି?
- ହଁ |

901
01:01:46,953 --> 01:01:48,704
- ଆନ୍ଥୋନି |
- ଏବଂ ଜଷ୍ଟିନ୍ |

902
01:01:48,788 --> 01:01:51,707
- ଜଷ୍ଟିନ |
- ଏବଂ ଦାଉଦ।

903
01:01:51,791 --> 01:01:53,166
- ଦାଉଦ।
- ବାର୍ଟେଣ୍ଡର ଡେଭ୍ |

904
01:01:53,251 --> 01:01:54,710
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

905
01:01:54,794 --> 01:01:57,379
- ଦୟାକରି ଆପଣ ଏହାକୁ ଖୋଲିପାରିବେ କି?
- ଓହ, ନିଶ୍ଚିତ |

906
01:01:59,340 --> 01:02:01,675
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

907
01:02:01,759 --> 01:02:05,887
ତେଣୁ ତୁମେ ସେଠାରେ ଥିବା ବିଚ୍ ଗୁଡିକୁ ପସନ୍ଦ କର |
ପୁରୁଣା Russia ଷରେ, ସେଠାରେ?

908
01:02:06,139 --> 01:02:07,723
- କ’ଣ?
- ପୁରୁଣା Russia ଷର ବିଚ୍ |

909
01:02:07,807 --> 01:02:09,474
ମହିଳାମାନେ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

910
01:02:09,559 --> 01:02:12,686
ହ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ହୋ, ଶିଶୁ! The ିଅମାନେ!

911
01:02:12,770 --> 01:02:14,563
- ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଚିଟ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କର!
- ହଁ!

912
01:02:14,647 --> 01:02:16,022
ତା’ପରେ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଡାକିବ ନାହିଁ |

913
01:02:16,107 --> 01:02:19,818
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ଡାକନ୍ତି ନାହିଁ? କାରଣ
ସେମାନଙ୍କର ଟେଲିଫୋନ୍ ନାହିଁ, ହଁ?

914
01:02:19,902 --> 01:02:21,361
ନା, ସେହି କାରଣରୁ ନୁହେଁ |

915
01:02:21,446 --> 01:02:24,030
ସେମାନଙ୍କର ମୋର ସମ୍ମାନ ନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ମୋର ଅର୍ଥ ...

916
01:02:24,115 --> 01:02:26,783
ତେବେ, ଆପଣ ଏଠାରେ ଆମେରିକାରେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

917
01:02:26,868 --> 01:02:31,621
ସେମାନେ ମୋତେ ୟୁଏସ୍ ଏବଂ ଏ ଦେଇ ଭ୍ରମଣ କରନ୍ତି |

918
01:02:31,706 --> 01:02:35,208
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ, ମଣିଷ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ଭଲ!

919
01:02:35,293 --> 01:02:36,918
ଚାଲ ମଦ୍ୟପାନ କରିବା!

920
01:02:37,503 --> 01:02:39,296
- ହଁ! ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ!
- ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ!

921
01:02:43,634 --> 01:02:45,719
ଏହା ହେଉଛି ଏକ ବୋତଲରେ ଆମେରିକା |

922
01:02:47,263 --> 01:02:51,016
- ହେ, ଶିଶୁ!
- ହେ, ଶିଶୁ!

923
01:02:51,100 --> 01:02:53,935
- ବୋରାଟ, ମୋତେ ଏହା ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ | ହେ ଶିଶୁ!
- ଓ ,, ଶିଶୁ!

924
01:02:54,020 --> 01:02:56,021
ସ୍ତନ୍ୟପାନ କର, ସ୍ତନ୍ୟପାନ କର!

925
01:03:01,694 --> 01:03:03,612
ଆମେ ଖେଳୁଥିବା ଖେଳ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଦିଅ |

926
01:03:03,696 --> 01:03:05,280
ତୁମେ ଖେଳୁଥିବା ଏକ ଖେଳ ମୁଁ ଶୁଣିପାରେ କି?

927
01:03:05,364 --> 01:03:09,075
ଆମେ ନାମକ ଏକ ଖେଳ ଖେଳୁ |
"ଯେତେବେଳେ ସାପ ଘୁଷୁରୀ ଖାଏ।"

928
01:03:09,160 --> 01:03:12,162
- ଯେତେବେଳେ ସାପ ହୁଆ ଖାଏ?
- ସାପ ଘୁଷୁରୀ ଖାଏ |

929
01:03:12,246 --> 01:03:15,540
- ତୁମେ ଏକ ଶିଶୁ ମାଉସ୍ ପାଇବ, ବହୁତ ଛୋଟ ...
- ଶିଶୁ ମାଉସ୍?

930
01:03:15,625 --> 01:03:22,255
... ଏବଂ ତୁମେ ଟିକେ ପନିର ରଖ |
ତୁମ କ୍ରାମର ଗର୍ତ୍ତରେ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଭିତରକୁ ଯାଏ |

931
01:03:22,340 --> 01:03:23,757
ତାହା ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ପାଗଳ |

932
01:03:23,841 --> 01:03:26,593
ମୁଁ ଏହା କରିବି
ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦେବି ନାହିଁ, ମୁଁ କରିବି |

933
01:03:26,677 --> 01:03:28,887
ମୋତେ ଏହା ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ |

934
01:03:30,056 --> 01:03:33,183
ସ୍ତ୍ରୀ ...
ମହିଳାମାନେ Russia ଷରେ ଆପଣଙ୍କର ଦାସ କି?

935
01:03:33,726 --> 01:03:35,894
ନା। ତୁମର ଏଠାରେ ଦାସ ଅଛି କି?

936
01:03:35,978 --> 01:03:37,729
- ଆମେ ଇଚ୍ଛା କରୁ | ଆମେ ଚାହୁଁ
- କ slaves ଣସି ଦାସ ନାହିଁ |

937
01:03:37,814 --> 01:03:40,023
- ଏହା ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବିଷୟ |
- ହେ, ବୋରାଟ |

938
01:03:40,107 --> 01:03:41,191
ବଡ ଲଜ୍ଜା | ବଡ ଲଜ୍ଜା |

939
01:03:41,275 --> 01:03:42,776
ଯଦି ଭଲ ଦେଶ ହେବ ...

940
01:03:42,860 --> 01:03:45,695
ହଁ, ଏହା ଭଲ ଦେଶ ହେବ |
ଆମର ଦାସ ହେବା ଉଚିତ୍ |

941
01:03:45,780 --> 01:03:49,032
ଆମ ଦେଶ, ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ
ପ୍ରକୃତରେ ଅଧିକ ଶକ୍ତି ଅଛି |

942
01:03:49,116 --> 01:03:53,703
ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି
ଉପର ହାତ ଅଛି |

943
01:03:53,788 --> 01:03:58,041
ଆମର ଯିହୂଦୀମାନେ ଅଛନ୍ତି। ଆମର କେହି ଅଛନ୍ତି |
ତାହା ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

944
01:03:58,125 --> 01:04:01,002
- ତୁମେ ମୋର ନୂଆ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
- ହଁ!

945
01:04:01,087 --> 01:04:02,796
ଏହା ମୋର ନୂଆ ପତ୍ନୀ |

946
01:04:03,965 --> 01:04:05,882
- ପାମେଲା!
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ?

947
01:04:05,967 --> 01:04:07,592
ପାମେଲା! ମୁଁ ପାମେଲା ବିଷୟରେ ଜାଣିଛି |

948
01:04:07,677 --> 01:04:10,136
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ତାଙ୍କ କୁମାରୀକୁ ନେବି |

949
01:04:10,221 --> 01:04:12,973
- ମୁଁ ଏହି ଚିଟ୍ ଲଗାଇବାକୁ ଯାଉଛି |
- ଏହାକୁ ରଖ |

950
01:04:13,057 --> 01:04:15,225
ବୋରାଟ, ବୋରାଟ | ଆମ ବିଷୟରେ ଅନେକ କଥା କହିବାକୁ ଅଛି |

951
01:04:15,309 --> 01:04:17,435
ମୁଁ ତା’ର କୁମାରୀକୁ ନେବି। ମୁଁ ତାକୁ ଅଣଦେଖା କରିବି |

952
01:04:17,520 --> 01:04:20,647
ବୋରାଟ, ବୋରାଟ | ସେ କ virgin ଣସି କୁମାରୀ ନୁହଁନ୍ତି, ବୋରାଟ |

953
01:04:20,731 --> 01:04:22,732
- ସତ ନୁହେଁ |
- ସେ କ virgin ଣସି କୁମାରୀ ନୁହଁନ୍ତି, ବନ୍ଧୁ |

954
01:04:22,817 --> 01:04:26,152
ଏହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ | ମିଥ୍ୟାବାଦୀ!
ମିଥ୍ୟାବାଦୀ, ମିଥ୍ୟାବାଦୀ, ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ନିଆଁରେ |

955
01:04:26,237 --> 01:04:27,779
ବୋରାଟ, ବନ୍ଦ କର |

956
01:04:28,781 --> 01:04:31,992
ଏକ ଛୋଟ ଛୋଟ ଜାହାଜରେ ଛୋଟ ଜାକୁଜି |

957
01:04:32,076 --> 01:04:33,451
ସେ କଣ କରେ?

958
01:04:34,453 --> 01:04:37,038
- ସେ କିଛି ଡିକ୍କୁ ଶୋଷୁଛି, ମଣିଷ |
- ତୁମେ ତା’ର ଶୋଷୁଥିବା ଡିକ୍ ଦେଖୁଛ?

959
01:04:37,123 --> 01:04:38,415
ଏହା ସେ ନୁହେଁ।

960
01:04:38,499 --> 01:04:42,544
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଉଛି ଯେ ଚିଟଫଣ୍ଡ ଘଟିବ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

961
01:04:42,628 --> 01:04:45,589
- ସେ ହେଉଛି ବୋରାଟ | ଦୁ Sorry ଖିତ
- ବୋରାଟ, ସେ ହେଉଛି ସେ |

962
01:04:45,673 --> 01:04:47,173
ଏହା ସେ ନୁହେଁ।

963
01:04:47,258 --> 01:04:48,884
ଏହା ସେ। ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

964
01:04:48,968 --> 01:04:51,219
- ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ହେଉଛି ସେ |
- ମୁଁ ଯାଏ

965
01:04:51,304 --> 01:04:53,221
- ନା, ନା, ନା।
- ଟିଟି ବାର୍ |

966
01:04:53,306 --> 01:04:55,098
ଏଠାକୁ ଆସ |

967
01:04:55,182 --> 01:04:56,933
ତୁମେ ମୋର ପୁରୁଷ ତୁମେ ମୋର ପୁରୁଷ

968
01:04:57,018 --> 01:04:59,686
ସେ କାହିଁକି ଏପରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

969
01:04:59,770 --> 01:05:01,605
ବୋରାଟ, ଆସ | ବନ୍ଧୁ, ଆମ ସହିତ ରୁହ |

970
01:05:01,689 --> 01:05:05,275
ଆମେ ତୁମକୁ ଭଲପାଏ | ଆମେ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ମନେ ରଖିବୁ |
ଯେପରି ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିଖାଇଥିଲି |

971
01:05:05,359 --> 01:05:08,028
ଅପେକ୍ଷା କର | ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା ହେ, ହେ

972
01:05:08,112 --> 01:05:10,655
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେରିକାରେ ଅଛନ୍ତି | ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ |

973
01:05:10,740 --> 01:05:12,407
ତୁମେ ... ତୁମେ ଚାଲୁ ରଖ, ଠିକ ଅଛି?

974
01:05:12,491 --> 01:05:15,452
ତୁମେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ବଡ଼ |
ତୁମେ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

975
01:05:15,536 --> 01:05:16,912
ଆମେ ସବୁବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ ରହିବୁ |

976
01:05:16,996 --> 01:05:20,290
- ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ କେବେବି, କେବେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ...
- ଆମେ ସବୁବେଳେ ରହିବୁ ...

977
01:05:21,334 --> 01:05:23,001
... ତୁମେ କିଏ

978
01:05:23,085 --> 01:05:25,003
- ବିଦାୟ, ମୋର ବନ୍ଧୁଗଣ |
- ବିଦାୟ

979
01:06:04,919 --> 01:06:06,252
ମୋର ଟିକେଟ୍

980
01:06:11,217 --> 01:06:14,219
ମୁଁ କିପରି ଘରକୁ ଯିବି?

981
01:06:23,562 --> 01:06:25,271
ଦୁ sorry ଖିତ, ମୋର ବନ୍ଧୁ

982
01:06:34,949 --> 01:06:35,991
ଯାଅ |

983
01:06:37,034 --> 01:06:38,076
ଯାଅ |

984
01:06:39,954 --> 01:06:41,496
ସ୍ୱାଧୀନତାକୁ ଦ Run ଡ଼ |

985
01:06:42,456 --> 01:06:45,125
ଯାଅ! ଯାଅ ଏବଂ ତୁମର ଜୀବନ ବଞ୍ଚ!

986
01:07:36,427 --> 01:07:37,761
ଆସ!

987
01:07:39,930 --> 01:07:42,057
ଏଠାରେ ରହିବା ଭଲ।

988
01:07:42,141 --> 01:07:43,516
ଚାର୍ଲସ୍ "ଚିପ୍" ପିକେଟିଂ |
ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରର କଂଗ୍ରେସ କର୍ମୀ

989
01:07:43,601 --> 01:07:47,479
ଏହା ମୋର ଦଶମ ପେଣ୍ଟିକୋଷ୍ଟାଲ କ୍ୟାମ୍ପ ସଭା |
ଏକ ଦଶନ୍ଧି

990
01:07:48,564 --> 01:07:51,649
ନିମ୍ନ ରେଖା ହେଉଛି,
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ରାଷ୍ଟ୍ର,

991
01:07:51,734 --> 01:07:52,901
ଜିମ୍ ସ୍ମିଥ୍ |
ପ୍ରଧାନ ବିଚାରପତି, ରାଜ୍ୟ ସୁପ୍ରିମକୋର୍ଟ

992
01:07:52,985 --> 01:07:54,903
ଆମେ ଆରମ୍ଭରେ ଜଣେ ଥିଲୁ |

993
01:07:54,987 --> 01:07:59,449
ଏବଂ ଆମେ ସବୁବେଳେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ ହେବା |
ଭଲ ପ୍ରଭୁ ନ ଫେରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାତି। ଆମେନ୍

994
01:08:01,577 --> 01:08:04,454
ମୁଁ ଏକ ମାଙ୍କଡ଼ରୁ ବାହାରି ନାହିଁ |

995
01:08:04,538 --> 01:08:07,749
ମୁଁ ଏକ ଟ୍ୟାଡପୋଲ୍ ହେବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିନଥିଲି |
ମୁଁ ହେଉଛି

996
01:08:07,833 --> 01:08:09,417
ହେ ଯୀଶୁ!

997
01:08:09,502 --> 01:08:13,588
ବାଇବଲ କୁହେ ଯେ ଭଗବାନ
ଶରୀରରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲା |

998
01:08:13,672 --> 01:08:15,715
ଏବଂ ଜଗତରେ ବିଶ୍ believed ାସ କଲେ |

999
01:08:15,800 --> 01:08:19,844
ମୁଁ ଭଲ ଖବର ପାଇଲି ଯୀଶୁ ଶରୀରରେ God ଶ୍ବର ଅଟନ୍ତି |

1000
01:08:26,852 --> 01:08:30,146
ଶୟତାନ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିଛି ମୁଁ ସେଥିପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଉ ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ସେ କଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

1001
01:08:30,231 --> 01:08:32,816
ତୁମେ କେବଳ କରିବାକୁ ହେବ
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ପଥରୁ ବାହାରିଛି |

1002
01:08:32,900 --> 01:08:34,943
ଏବଂ ଏହି ଯଜ୍ଞକୁ ଯାଅ।

1003
01:08:35,027 --> 01:08:37,362
ଚାଲ ଟିକିଏ ପାଇବା |
ପୁରାତନ ସମୟର ଚର୍ଚ୍ଚ

1004
01:08:37,446 --> 01:08:40,573
ମୋର କେହି ଦରକାର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସହିତ ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ଆସ, ମହାଶୟ!

1005
01:08:40,658 --> 01:08:44,452
ମୋର ପଡ଼ୋଶୀ ଉପରେ ରକ୍ତ
ମୁଁ ମୋର ଚର୍ଚ୍ଚ ଉପରେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କଲି।

1006
01:08:47,289 --> 01:08:50,208
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର, ମୋତେ ବଞ୍ଚାଅ, ଦୟାକରି |

1007
01:08:50,292 --> 01:08:52,585
ସାଥୀଗଣ, ଏଠାରେ ଭଦ୍ରଲୋକ,

1008
01:08:52,670 --> 01:08:55,130
ମୋ ପାଖରେ ଛିଡା ହୋଇଛି,
ତାଙ୍କର ନାମ ବୋଲାକ।

1009
01:08:55,214 --> 01:08:59,551
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଏକ ବଡ ବଡ ସହିତ ଅଭିବାଦନ କରିବେ କି?
ଯୀଶୁ ମାତ୍ର ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ନାମ?

1010
01:08:59,635 --> 01:09:01,010
ଧନ୍ୟବାଦ

1011
01:09:02,304 --> 01:09:04,180
ମୋର କ friends ଣସି ସାଙ୍ଗ ନାହିଁ

1012
01:09:04,265 --> 01:09:06,307
ମୁଁ ଏହି ଦେଶରେ ଏକାକୀ ଅଛି |

1013
01:09:06,392 --> 01:09:07,934
ମୋତେ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ

1014
01:09:08,060 --> 01:09:10,103
ମୋର ଏକମାତ୍ର ବନ୍ଧୁ ଆଜାମାଟ,

1015
01:09:10,187 --> 01:09:14,023
ସେ ମୋର ଟଙ୍କା ଏବଂ ଭାଲୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି
ସେ ମୋତେ ଏକୁଟିଆ ଛାଡିଦେଲେ।

1016
01:09:14,108 --> 01:09:15,567
କେବଳ ଏତିକି ନୁହେଁ |

1017
01:09:15,651 --> 01:09:19,863
ମୁଁ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଭଲ ପାଏ,
ମୁଁ ସାରା ଦେଶ ଭ୍ରମଣ କରିବାର କାରଣ,

1018
01:09:19,947 --> 01:09:23,491
ସେ ଡଙ୍ଗାରେ କିଛି ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି,

1019
01:09:23,576 --> 01:09:26,536
- ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବେବି କ୍ଷମା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
- ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1020
01:09:26,620 --> 01:09:29,789
ମୋତେ କେହି ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

1021
01:09:29,874 --> 01:09:33,126
ହଁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ କିଏ ପ୍ରଚାର କରିଥିଲୁ |

1022
01:09:33,210 --> 01:09:35,962
- ଯୀଶୁ
- ଯୀଶୁ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

1023
01:09:36,088 --> 01:09:38,631
ଅବଶ୍ୟ, ଯୀଶୁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1024
01:09:38,716 --> 01:09:42,177
ଯୀଶୁ ମୋ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

1025
01:09:42,261 --> 01:09:43,553
ଯୀଶୁ ତୁମର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1026
01:09:43,637 --> 01:09:46,472
ଯୀଶୁ ମୋର ଅବହେଳିତ ଭାଇ ବିଲୋକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି କି?

1027
01:09:46,557 --> 01:09:48,016
ସେ ତୁମର ଭାଇ ବିଲୋକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1028
01:09:48,100 --> 01:09:52,270
ଯୀଶୁ ମୋର ପଡ଼ୋଶୀକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି କି?
ନର୍ସଲତାନ ତୁଲିଆକବାଇ?

1029
01:09:52,354 --> 01:09:53,855
ହଁ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

1030
01:09:53,939 --> 01:09:56,858
ମୋର ପଡ଼ୋଶୀକୁ କେହି ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ,
ନର୍ସଲତାନ ତୁଲିଆକବାଇ |

1031
01:09:58,777 --> 01:10:01,779
ଯୀଶୁ ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ସୁସ୍ଥ କରିପାରିବେ କି?
ତାହା ମୋର ହୃଦୟରେ ଅଛି କି?

1032
01:10:02,364 --> 01:10:05,033
ଯୀଶୁ ତୁମର ହୃଦୟରେ ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ସୁସ୍ଥ କରିପାରନ୍ତି |

1033
01:10:05,117 --> 01:10:08,119
ମୋ ହୃଦୟରେ ଥିବା ଯନ୍ତ୍ରଣାକୁ ତାଙ୍କୁ ସୁସ୍ଥ କର |

1034
01:10:08,204 --> 01:10:11,164
- ହାତ ଉଠାଇ ପୂଜା କରିବା ଆରମ୍ଭ କର |
- ହାତ ଉଠାନ୍ତୁ |

1035
01:10:11,248 --> 01:10:15,001
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସହିତ ହାତ ଉଠାଇବେ କି?
ଯେହେତୁ ଆମେ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁ |

1036
01:10:15,085 --> 01:10:16,878
- ଭଗବାନ, ମୋର ପାପ କ୍ଷମା କର |
- ଭଗବାନ, ମୋତେ କ୍ଷମା କର ...

1037
01:10:16,962 --> 01:10:19,422
- ଭଗବାନ, ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ମୋତେ ସଫା କର |
- ମୋତେ ସଫା କର |

1038
01:10:19,506 --> 01:10:21,883
ହେ ପ୍ରଭୁ, ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମରେ ମୋତେ ପରିଷ୍କାର କର।

1039
01:10:23,802 --> 01:10:25,929
ହଁ, ସେହି ଜିଭକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ | ଏଠାରେ ଏହା ଆସେ |

1040
01:10:26,013 --> 01:10:28,556
ଆମେ ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

1041
01:10:28,641 --> 01:10:30,475
ସେହି ଜିଭକୁ ଛାଡିଦିଅ |

1042
01:10:31,602 --> 01:10:33,811
ହଁ, ଭଗବାନ | ହଁ, ଭଗବାନ | ହଁ, ଭଗବାନ |

1043
01:10:38,067 --> 01:10:40,652
ହଁ! ହଁ!

1044
01:11:00,422 --> 01:11:03,299
ମୁଁ ପାମେଲାଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରିବି |
ଏବଂ ମୁଁ କାଲିଫର୍ନିଆ ଯିବି |

1045
01:11:03,384 --> 01:11:06,261
ମୁଁ ମୋ ସହିତ ମାଲିବୁ ଯିବି |
ଏବଂ ମୋର ବନ୍ଧୁ ଶ୍ରୀ ଯୀଶୁ

1046
01:11:06,345 --> 01:11:08,179
ଏବଂ ଆମେ ଏକାଠି ତାକୁ ନେଇଯିବା!

1047
01:11:14,812 --> 01:11:19,148
ମୁଁ ଏକ ବସ୍ ନେଇ ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲସ୍ କୁ ଗଲି |
ଶ୍ରୀ ଯୀଶୁଙ୍କ କିଛି ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ |

1048
01:11:19,733 --> 01:11:21,693
ଶେଷରେ, ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଥିଲି |

1049
01:11:23,279 --> 01:11:24,779
ଶୁଭ ସମୟ |

1050
01:11:48,012 --> 01:11:49,220
ମାରିଲିନ୍ |

1051
01:11:50,055 --> 01:11:51,222
ଆଜାମାଟ?

1052
01:11:51,682 --> 01:11:53,308
ହେ ଦେଶଦ୍ରୋହୀ!

1053
01:11:53,392 --> 01:11:54,559
ଦେଖ, ମୁଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିପାରିବି |

1054
01:11:54,643 --> 01:11:57,645
ତୁମେ ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କର।
ମୋର ସୋରିଷ ତଥାପି ତୁମର ପରୀକ୍ଷଣର ସ୍ୱାଦ!

1055
01:11:57,730 --> 01:11:58,980
ଶାନ୍ତ ହୁଅ।
ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅ |

1056
01:11:59,064 --> 01:12:00,690
ଭାଲୁ ସହିତ ତୁମେ କ’ଣ କଲ?

1057
01:12:00,774 --> 01:12:03,401
ସେ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲା। ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1058
01:12:03,610 --> 01:12:05,903
ହେ! ମୃତ୍ୟୁ, ମୃତ୍ୟୁ!

1059
01:12:06,071 --> 01:12:07,655
ତୁମେ ନିଜକୁ ଶାନ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ!

1060
01:12:07,740 --> 01:12:09,407
ତୁମେ ଶାନ୍ତ ହେବାକୁ ପଡିବ!

1061
01:12:13,412 --> 01:12:16,706
ହଉ, ତାହା ଆଉ ଏକ ଜରିମାନା |
ତୁମେ ମୋତେ ଭିତରକୁ ନେଇଗଲ |

1062
01:12:19,668 --> 01:12:23,838
ମୁଁ ହଲିଉଡକୁ ଆସି ନଥିଲି |
ହିଟଲର ପରି ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ଲ to ିବା ପାଇଁ |

1063
01:12:25,049 --> 01:12:28,259
ମୁଁ ତିଆରି କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି |
ମୋ ପତ୍ନୀ ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ୍ |

1064
01:12:29,261 --> 01:12:31,054
ତେଣୁ ମୁଁ ଆଜାମାଟକୁ କ୍ଷମା କରିଦେଲି |

1065
01:12:31,764 --> 01:12:35,099
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ତିଆରି କରିବ, ବୋରାଟ |

1066
01:12:35,726 --> 01:12:38,853
ମୁଁ ଏତେ ଖରାପ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |

1067
01:12:41,607 --> 01:12:44,942
ପାମେଲା ଉପରେ ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଲି |

1068
01:12:45,611 --> 01:12:51,783
ଗତ ଶୁକ୍ରବାର ସେ ଏକ ଦଳ ପାଇଁ ହାଜର ହୋଇଥିଲେ
ଯେଉଁମାନେ ପଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତ୍ୟାଚାର କରନ୍ତି।

1069
01:12:52,451 --> 01:12:54,118
ପଶୁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅତ୍ୟାଚାର ବିରୁଦ୍ଧରେ?

1070
01:13:01,460 --> 01:13:04,379
ଏବଂ ଆସନ୍ତାକାଲି ସେ ଏକ ଦସ୍ତଖତ କରୁଛନ୍ତି |

1071
01:13:05,214 --> 01:13:06,798
ସେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ଲେଖିଥିଲେ।

1072
01:13:10,469 --> 01:13:12,595
କ’ଣ? ଜଣେ ମହିଳା ଏକ ପୁସ୍ତକ ଲେଖିଛନ୍ତି?

1073
01:13:14,473 --> 01:13:15,598
ଡକ୍ଟର ୟାମାକ ଏହା କେବେବି ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ ନାହିଁ |

1074
01:13:15,682 --> 01:13:16,724
ମୁଁ ଜାଣେ

1075
01:13:19,812 --> 01:13:21,938
ଆମେ ଏହି historical ତିହାସିକ ଘଟଣାକୁ ଯିବା,

1076
01:13:22,022 --> 01:13:23,815
ଏବଂ ମୁଁ ସେଠାରେ ପାମେଲାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବି ...

1077
01:13:24,149 --> 01:13:27,235
... କିନ୍ତୁ ପାରମ୍ପାରିକ କାଜାକି ଉପାୟରେ |

1078
01:13:28,487 --> 01:13:30,822
ଆଜାମାଟ, ଚାଲନ୍ତୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା |
ବିବାହ ଅଖା

1079
01:13:32,157 --> 01:13:34,283
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ହଁ?

1080
01:13:35,786 --> 01:13:36,953
ହଁ

1081
01:13:49,842 --> 01:13:52,844
ଅନେକ ଶିକ୍ଷା ଶିଖିଲେ |
U.S. ଏବଂ A ରୁ,

1082
01:13:52,928 --> 01:13:56,889
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେରିକା ଶିକ୍ଷା ଦେବି |
କେଜାକି ଶ style ଳୀରେ କିପରି ବିବାହ କରିବେ |

1083
01:13:57,891 --> 01:13:59,851
ଆପଣ ଅଧିକ ପାଇବେ |

1084
01:14:07,401 --> 01:14:10,528
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡର୍ସନ୍ |
ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ ସାଇନ୍ କମଳା, CA

1085
01:14:19,872 --> 01:14:22,623
ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ | ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ |

1086
01:14:37,681 --> 01:14:40,183
ହାଏ ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ

1087
01:14:41,852 --> 01:14:43,895
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1088
01:14:43,979 --> 01:14:45,563
ଏହା ମୁଁ, ବୋରାଟ |

1089
01:14:46,064 --> 01:14:49,442
- ଆଚ୍ଛା, ଆସିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
- ଧନ୍ୟବାଦ!

1090
01:14:56,033 --> 01:14:57,825
ମୁଁ ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

1091
01:14:57,910 --> 01:14:59,368
- ପ୍ରକୃତରେ?
- ହଁ |

1092
01:15:04,750 --> 01:15:06,000
ଆଗକୁ ଯାଅ |

1093
01:15:06,793 --> 01:15:08,169
- ହାଏ।
- ନମସ୍କାର

1094
01:15:08,253 --> 01:15:09,504
ଏହାକୁ କାହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର?

1095
01:15:09,588 --> 01:15:11,464
ମୋର ନାମ ବୋରାଟ ସାଗଦୀଭ |

1096
01:15:11,548 --> 01:15:14,175
ମୁଁ ଅସୀମ୍ବାଲା ସାଗଡିଏଭଙ୍କ ପୁତ୍ର,

1097
01:15:14,259 --> 01:15:16,677
ଏବଂ ବଲ୍ଟାକ, ବଳାତ୍କାରୀ |

1098
01:15:16,762 --> 01:15:19,555
ମୁଁ ଅକ୍ସାନା ସାଗଡିଏଭଙ୍କ ପୂର୍ବତନ ସ୍ୱାମୀ |

1099
01:15:19,640 --> 01:15:21,432
ଯିଏ ମରିୟମ ତୁଲିଆକବାଇଙ୍କ daughter ିଅ ଥିଲେ |

1100
01:15:21,517 --> 01:15:23,559
ଏବଂ ବଲ୍ଟାକ, ବଳାତ୍କାରୀ |

1101
01:15:25,062 --> 01:15:28,523
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ତିଆରି କରେ, ଏହା ...

1102
01:15:28,607 --> 01:15:30,525
ଆମର ନାମ ଅଛି |

1103
01:15:30,609 --> 01:15:35,321
ମୋର ନାମ ... ତୁମର ନାମ,
ପାମେଲା ଆଣ୍ଡରସନ ଏବଂ ବୋରାଟ ସାଗଡିଏଭ |

1104
01:15:35,405 --> 01:15:37,031
ଆଜିର ତାରିଖ |

1105
01:15:37,115 --> 01:15:41,410
ଏବଂ ଏହା କହେ ଯେ ଏହା ଆଜିର ତାରିଖ,
ଆମର ବିବାହ,

1106
01:15:41,495 --> 01:15:43,621
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହା ରେଶମ ଅଟେ |

1107
01:15:43,705 --> 01:15:46,374
ପାମେଲା, ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବ କି?

1108
01:15:46,458 --> 01:15:48,209
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1109
01:15:48,293 --> 01:15:49,961
ନା। ଚୁକ୍ତିନାମା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ |

1110
01:15:53,006 --> 01:15:55,299
ହେ ଭଗବାନ! ହେ ଭଗବାନ!

1111
01:16:00,889 --> 01:16:02,306
ଚାଲିଯାଅ!

1112
01:16:03,517 --> 01:16:06,561
- ନିଜ ପତ୍ନୀ ପାଅ!
- ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ଚିଟ୍!

1113
01:16:06,645 --> 01:16:08,646
ଆସ, ତାକୁ ଆଣ!

1114
01:16:08,730 --> 01:16:10,690
ଅପେକ୍ଷା କର, ପାମେଲା |

1115
01:16:10,774 --> 01:16:13,401
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନର୍ଭସ!

1116
01:16:13,485 --> 01:16:15,278
ପାମେଲା, ଅପେକ୍ଷା କର |

1117
01:16:15,362 --> 01:16:17,321
ପାମେଲା, ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଜର ହଳ ଦେବି |

1118
01:16:17,406 --> 01:16:20,491
ବାଟରୁ ବାହାରି ଯାଅ! ସାବଧାନ, ସାବଧାନ |

1119
01:16:25,914 --> 01:16:29,125
- ଭୂମିରେ ଯାଅ |
- ତୁମର ପିଠି ପଛରେ ହାତ |

1120
01:16:29,209 --> 01:16:31,460
- ଠିକ ଅଛି | ପାମେଲା ...
- ଆମେ ତୁମକୁ ଠିଆ ହେବାକୁ ଯାଉଛୁ |

1121
01:16:31,545 --> 01:16:34,338
- ଆଣ୍ଠୁ ଉପରକୁ ଆଣ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

1122
01:16:36,258 --> 01:16:39,969
ପାମେଲା, ମୁଁ ଆକର୍ଷିତ ନୁହେଁ |
ତୁମକୁ ଆଉ!

1123
01:16:41,638 --> 01:16:42,680
ନୁହେଁ!

1124
01:16:51,189 --> 01:16:53,107
l ଅପମାନିତ ହେଲା |

1125
01:16:53,191 --> 01:16:55,943
ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଫେରିବାର ସମୟ ଆସିଗଲା,

1126
01:16:56,028 --> 01:16:59,530
ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଟିକେଟ୍ ମୋ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲା |
ଘରକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ |

1127
01:17:00,365 --> 01:17:05,536
ମୁଁ ବସରେ ବସିଥିବା ବେଳେ ଭାବିଲି |
ଗତ ତିନି ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ ମୋର ଯାତ୍ରା

1128
01:17:06,121 --> 01:17:08,122
ମହାନ ସମୟ |

1129
01:17:08,206 --> 01:17:10,541
ଭଲ ସମୟ |

1130
01:17:10,626 --> 01:17:13,002
ଏବଂ ଚିଟ୍ ସମୟ |

1131
01:17:13,086 --> 01:17:15,963
ମୁଖ୍ୟତ ,, ସେମାନେ ଚିଟ୍ ସମୟ ଥିଲେ |

1132
01:17:16,048 --> 01:17:20,301
ମୁଁ ଆମେରିକା ଆସିଥିଲି |
କାଜାଖସ୍ତାନ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ଶିଖିବା |

1133
01:17:20,385 --> 01:17:22,386
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କ’ଣ ଶିଖିଲି?

1134
01:17:24,681 --> 01:17:26,724
ହଠାତ୍ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି |

1135
01:17:30,228 --> 01:17:33,731
ମୁଁ ଶିଖିଥିଲି ଯଦି ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଗୋଡ଼ାଇବ,

1136
01:17:33,815 --> 01:17:36,901
ବିଶେଷକରି ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଛାତି ସହିତ,

1137
01:17:36,985 --> 01:17:40,780
ତୁମେ ପ୍ରକୃତ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ହରାଇ ପାରିବ |
ତୁମ ଆଖି ସାମ୍ନାରେ |

1138
01:17:46,787 --> 01:17:47,828
ହାଏ

1139
01:17:49,790 --> 01:17:52,750
8 ମାସ ଶେଷ

1140
01:17:55,087 --> 01:17:58,005
ମୋର କୁଜେକ୍ ସହରରେ ସ୍ୱାଗତ |

1141
01:17:58,090 --> 01:18:02,259
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଫେରିଛି,
ସେଠାରେ ବହୁତ ଉନ୍ନତି ହୋଇଛି |

1142
01:18:02,344 --> 01:18:05,054
ଆମର ଆଉ ଯିହୁଦୀ ଚାଲିବା ନାହିଁ |

1143
01:18:05,138 --> 01:18:08,099
ଏହା ନିଷ୍ଠୁର। ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟିଆନ |

1144
01:18:13,063 --> 01:18:14,855
ଡଲଟାନ୍ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତି କରେ |

1145
01:18:14,940 --> 01:18:17,066
ହେ, ଡଲଟାନ୍ | ଉଚ୍ଚ ପାଞ୍ଚ!

1146
01:18:18,985 --> 01:18:20,444
ଉତ୍ତମ

1147
01:18:20,529 --> 01:18:22,071
ମୋ ଘରକୁ ଆସ |

1148
01:18:25,158 --> 01:18:27,743
ସେଠାରେ ନର୍ସଲତାନ ତୁଲିଆକବାଇ |

1149
01:18:27,828 --> 01:18:29,870
ସେ ତଥାପି ପାଉଁଶ |

1150
01:18:29,955 --> 01:18:31,539
ମୁଁ ଆଇପଡ୍ ପାଏ |

1151
01:18:31,623 --> 01:18:33,624
ସେ କେବଳ ଆଇପଡ୍ ମିନି ପାଆନ୍ତି |

1152
01:18:33,709 --> 01:18:35,835
ସମସ୍ତେ ଏହା girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଜାଣନ୍ତି |

1153
01:18:36,336 --> 01:18:37,628
ଆସ |

1154
01:18:40,173 --> 01:18:43,134
ଏବଂ ଏହା ମୋର ସୁନ୍ଦର ପତ୍ନୀ |

1155
01:18:45,554 --> 01:18:47,596
ମୋର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1156
01:18:47,681 --> 01:18:49,515
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରିବ |

1157
01:23:45,020 --> 01:23:46,020
ଇଂରାଜୀ - US


