1
00:00:00,060 --> 00:00:26,969
[آهنگ]

2
00:00:28,960 --> 00:00:44,979
[آهنگ]

3
00:00:49,460 --> 00:00:55,100
[آهنگ]

4
00:01:20,940 --> 00:01:22,487
پس برای من ارزش داری؟

5
00:01:23,351 --> 00:01:26,232
هیچکس به اندازه من برای تو مناسب نخواهد بود،

6
00:01:27,169 --> 00:01:31,578
صرف نظر از وضعیت، تحصیلات و من ....

7
00:01:40,355 --> 00:01:43,996
چت ... الان نمی تونی بری پیش عروس. طبق سنت، انجام این کار ممنوع است.

8
00:01:45,360 --> 00:01:48,123
هی، فقط یک لحظه دیگر همدیگر را ملاقات خواهید کرد. خیلی بی حوصله

9
00:01:48,123 --> 00:01:49,762
من چیزی برای صحبت با Khun Nueng دارم

10
00:02:10,884 --> 00:02:14,842
بدون ادب چند بار بهت گفتم مواظب رفتارت باش؟

11
00:02:16,271 --> 00:02:20,848
(آه) سام متاسف است، اما... Khun Nueng رفته است

12
00:02:22,306 --> 00:02:25,420
من آن را می دانستم. Khun Nueng قرار بود مشکل ایجاد کند

13
00:02:26,982 --> 00:02:30,070
من واقعاً می خواهم ببینم او تا کجا می تواند پیش برود

14
00:02:44,212 --> 00:02:45,500
چت ... چت ....

15
00:02:51,223 --> 00:02:51,931
Khun Nueng

16
00:02:56,350 --> 00:03:01,552
M.L .... تولد نجیب من زندگی من را با دیگران متفاوت می کند

17
00:03:03,200 --> 00:03:06,976
عنوان آنقدر بالاست که می خواهم از آن فرار کنم

18
00:03:24,881 --> 00:03:25,929
Khun Nueng

19
00:03:30,512 --> 00:03:33,497
لعنتی... این یک مشکل بزرگ است

20
00:03:45,000 --> 00:03:48,056
(4 سال بعد) طرز فکری که به من القا شد تا آن را باور کنم

21
00:03:48,123 --> 00:03:50,959
هیچکس برای من مناسب نبود

22
00:03:50,959 --> 00:03:54,020
از آنجایی که هیچ کس در این دنیا لایق من نیست

23
00:03:54,853 --> 00:03:57,838
من قصد ندارم کسی را دوست داشته باشم، به هیچ وجه

24
00:03:57,838 --> 00:03:59,345
ار-نوئنگ

25
00:04:05,221 --> 00:04:07,030
فکر نمیکنی زیاد همدیگرو میبینیم؟

26
00:04:07,820 --> 00:04:09,437
من اینطور فکر نمی کنم.

27
00:04:09,764 --> 00:04:12,436
دیدن شما برای چند ساعت در روز هنوز برای من کم است

28
00:04:14,251 --> 00:04:17,113
بنابراین، آیا هنوز مغازه را تعطیل می کنید؟ من به شما کمک خواهم کرد

29
00:04:17,551 --> 00:04:18,304
نیازی نیست

30
00:04:19,761 --> 00:04:21,867
چرا با من مهربان نیستی؟

31
00:04:26,371 --> 00:04:27,969
آیا قبلاً اذیت شده اید؟

32
00:04:30,930 --> 00:04:33,470
آیا قرار نیست در خانه باشید و مشغول انجام تکالیف یا مطالعه برای امتحانات باشید؟

33
00:04:35,000 --> 00:04:39,722
Ar-Nueng در مورد امتحانات نیز صحبت می کند…. خیلی خسته کننده

34
00:04:48,279 --> 00:04:52,484
خوب، من فکر کردم که می خواهم بروم Ar-Nueng را پیدا کنم تا کمی بر احساساتم غلبه کنم

35
00:04:53,005 --> 00:04:55,360
اما شما باید دوباره به مطالعه اشاره کنید.

36
00:04:56,280 --> 00:04:59,256
می خواهی در مورد چه چیزی صحبت کنم؟ تو دانشجو هستی

37
00:05:00,134 --> 00:05:04,844
و نمی توانی فقط در مورد ما صحبت کنی؟ مانند آر-نوئنگ من را دوست دارد

38
00:05:05,400 --> 00:05:06,940
برو الان باید بری خونه

39
00:05:06,940 --> 00:05:07,886
نه

40
00:05:13,144 --> 00:05:15,171
هرچی بگم - بگو

41
00:05:16,759 --> 00:05:20,706
اگر آن را بگویم، فرض می‌کنم که Ar-Nueng قبلاً آن را تصدیق کرده است

42
00:05:21,465 --> 00:05:24,400
و Ar-Nueng باید به عنوان یک شنونده مسئولیت پذیر باشد

43
00:05:25,320 --> 00:05:27,368
چرا من باید مسئولیت بپذیرم؟

44
00:05:34,242 --> 00:05:36,640
اوه، هر چیزی به من بگوید - بگو

45
00:05:37,618 --> 00:05:39,502
دارم از خونه فرار میکنم

46
00:05:42,177 --> 00:05:42,817
خخخ

47
00:05:42,817 --> 00:05:46,584
حالا که آر نونگ می‌دانست، لطفاً اجازه دهید با شما بمانم

48
00:05:46,584 --> 00:05:47,707
خیر

49
00:05:47,707 --> 00:05:50,395
لطفا لطفا لطفا لطفا لطفا .... لطفا

50
00:05:50,395 --> 00:05:51,808
لطفا .... لطفا!

51
00:05:54,293 --> 00:05:55,139
خیلی سرسخت

52
00:05:55,880 --> 00:05:57,630
نه من برنمیگردم

53
00:05:58,106 --> 00:06:00,924
اگر آر-نیونگ اجازه ندهد پیش تو بمانم. بعد می توانم جلوی خوابگاه شما بخوابم.

54
00:06:00,924 --> 00:06:01,946
به شما بستگی دارد

55
00:06:02,125 --> 00:06:04,395
به من بستگی دارد - یعنی اجازه می دهید با شما بمانم، درست است؟

56
00:06:05,332 --> 00:06:10,043
هی، واقعا منظورم اینه اذیتم نکن، آزار دهنده است.

57
00:06:10,653 --> 00:06:12,120
آزار دهنده است.

58
00:06:12,728 --> 00:06:14,080
ار-نوئنگ

59
00:06:15,640 --> 00:06:17,620
نذار به جایی برسه که مجبور بشم دور بشم

60
00:06:25,799 --> 00:06:26,537
برو خونه

61
00:06:54,277 --> 00:06:57,900
من برای یک کارمند حقوق بگیر که هر روز سخت کار می کند مناسب نیستم

62
00:06:59,180 --> 00:07:02,775
اما سام همچنین یک کارمند حقوق بگیر است که روز به روز کار می کند

63
00:07:09,020 --> 00:07:19,780
[ترانه]

64
00:07:22,650 --> 00:07:28,670
[آهنگ]

65
00:07:33,120 --> 00:07:36,260
[آهنگ]

66
00:07:37,940 --> 00:07:53,650
[آهنگ]

67
00:07:56,770 --> 00:07:59,980
[در را باز کن]

68
00:08:12,660 --> 00:08:17,140
Nueng

69
00:08:17,180 --> 00:08:19,980
آیا امروز نتیجه آزمایش اعلام نمی شود؟

70
00:08:33,980 --> 00:08:35,220
اجاره؟

71
00:08:37,140 --> 00:08:37,780
فردا بهت میدم

72
00:08:38,980 --> 00:08:41,500
فقط 8000 بات، شما هنوز آن را به فردا موکول می کنید؟

73
00:08:41,540 --> 00:08:45,860
گفتم فردا فردا. من شما را فریب نمی دهم.

74
00:08:48,620 --> 00:08:52,100
بهتر است به قول خود ادامه دهید و دیگر دیر نکنید.

75
00:08:55,740 --> 00:09:00,300
در حال حاضر ششمین ماه است که Khun Nueng پول سام را برای پرداخت اجاره بها قرض کرده است.

76
00:09:02,260 --> 00:09:04,860
من قصد دارم نقاشی را در یک گالری بفروشم

77
00:09:04,940 --> 00:09:09,340
به محض اینکه پول را گرفتم آن را به تو لک پس می دهم. نگران نباشید.

78
00:09:09,380 --> 00:09:11,420
سام با آن مشکلی ندارد

79
00:09:11,500 --> 00:09:17,460
سام نگران است، اما اگر روزی اتفاقی برای من بیفتد، Khun Nueng چگونه زنده می ماند؟

80
00:09:17,500 --> 00:09:21,500
اگر برای تو لک اتفاقی بیفتد، تمام دارایی شما متعلق به من خواهد بود

81
00:09:21,540 --> 00:09:23,100
من شوخی نمی کنم، Khun Nueng.

82
00:09:23,140 --> 00:09:27,700
در واقع، بسیاری از دوستان من واقعاً می خواهند که Khun Nueng در شرکت کار کند.

83
00:09:27,740 --> 00:09:30,180
حقوقش هم خیلی خوبه

84
00:09:30,260 --> 00:09:35,140
من برای یک کارمند حقوق بگیر که هر روز سخت کار می کند مناسب نیستم

85
00:09:35,220 --> 00:09:40,060
اما سام همچنین یک کارمند حقوق بگیر است که روز به روز کار می کند

86
00:09:40,500 --> 00:09:42,900
به محض دریافت پول، توو لک را پس می دهم.

87
00:09:42,940 --> 00:09:45,340
سام این مشکل را ندارد

88
00:09:45,340 --> 00:09:48,380
فقط یک لحظه توو لک

89
00:09:55,660 --> 00:09:57,980
کل 72000

90
00:09:58,020 --> 00:10:00,500
آیا Khun Neung واقعاً آن را یادداشت کرده است؟

91
00:10:01,660 --> 00:10:03,380
قرض گرفتن قرض گرفتن است

92
00:10:05,380 --> 00:10:07,420
بیست هزار کافیه؟

93
00:10:07,540 --> 00:10:09,140
8 هزار کافیه

94
00:10:10,380 --> 00:10:15,380
و چه زمانی Khun Nueng به قصر بازخواهد گشت؟

95
00:10:20,860 --> 00:10:21,860
متاسفم توو لک

96
00:10:36,500 --> 00:10:38,100
دوباره تلفن را قطع کردی؟

97
00:10:41,220 --> 00:10:43,140
شما مجبور نیستید پول را انتقال دهید

98
00:10:43,180 --> 00:10:46,140
اگر سام انتقال ندهد، Khun Nueng چگونه زندگی خواهد کرد؟

99
00:10:46,220 --> 00:10:50,020
اگر نتواند زندگی کند، برمی گردد

100
00:10:54,500 --> 00:10:59,380
می خواست تنها برود بیرون و آن کار لعنتی نقاشی را انجام دهد. بذار یاد بگیره

101
00:10:59,780 --> 00:11:05,940
اگر پولی از خون سام نباشد، لجبازی Khun Nueng تا کی ادامه خواهد داشت؟

102
00:11:07,500 --> 00:11:11,580
اما... الان 4 سال گذشت مادربزرگ.

103
00:11:13,700 --> 00:11:15,980
شما می توانید بروید. من میرم کمی استراحت کنم

104
00:11:29,580 --> 00:11:34,980
اوه 20000 بات؟ متشکرم Tuo Lek

105
00:12:02,420 --> 00:12:02,980
چرا نمیخوابی

106
00:12:03,380 --> 00:12:04,660
من دارم درس میخونم مادربزرگ

107
00:12:09,620 --> 00:12:13,500
من واقعا دارم درس میخونم

108
00:12:13,580 --> 00:12:17,460
میدونستی اگه به ​​من دروغ بگی چی میشه، درسته؟

109
00:12:33,580 --> 00:12:35,820
مطالعه خود را تمام کنید و سریع به رختخواب بروید.

110
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
بله مادربزرگ

111
00:13:43,980 --> 00:13:46,500
نمی آیی، Khun Nueng؟

112
00:13:56,780 --> 00:13:59,100
بیا بریم، Khun Nueng.

113
00:14:19,460 --> 00:14:26,260
اگر توو لک بخواهد مرا وادار کند که به دیدن مادربزرگ بروم. من به شما می گویم "نه"

114
00:14:26,300 --> 00:14:30,500
Khun Nueng، سال ها پیش بود

115
00:14:30,540 --> 00:14:32,980
و آیا Tuo Lek می تواند Khun Song را فراموش کند؟

116
00:14:35,700 --> 00:14:39,700
بین من و مادربزرگ، چه کسی را بیشتر مقصر دانستی؟

117
00:14:40,540 --> 00:14:43,180
اون آهنگ خون….

118
00:14:52,140 --> 00:14:58,820
تو لک، می دانستم که تو لک من را دوست دارد و مادربزرگ را هم دوست دارد.

119
00:15:00,660 --> 00:15:03,100
اما سعی نکن مرا وادار کنی به عقب برگردم.

120
00:15:13,260 --> 00:15:19,380
تو ظالم هستی اگر Ar-Nueng امروز به من یاد نمی دهد که چگونه نقاشی کنم. من اینجا می مانم، جایی نمی روم.

121
00:15:19,420 --> 00:15:22,100
اوه، ساکت باش

122
00:16:00,882 --> 00:16:03,115
یک دقیقه صبر کن، آر-نوئنگ

123
00:16:03,115 --> 00:16:04,500
چی؟

124
00:16:04,500 --> 00:16:07,964
خوب، من رفتم دنبال Ar-Nueng در بازار اما نتوانستم شما را پیدا کنم

125
00:16:08,172 --> 00:16:10,555
امروز زیبا لباس پوشیدی

126
00:16:10,555 --> 00:16:12,290
کجا رفتی؟ با کی رفتی؟

127
00:16:12,290 --> 00:16:13,173
حالا بگو!

128
00:16:13,174 --> 00:16:14,608
من مجبور نیستم به شما بگویم

129
00:16:14,609 --> 00:16:17,092
به شما ربطی نداره

130
00:16:17,092 --> 00:16:19,041
چرا اینجایی؟

131
00:16:19,041 --> 00:16:21,022
خب بهت گفتم از خونه فرار کردم

132
00:16:21,022 --> 00:16:23,203
اگر من اینجا نمی آیم پس کجا می خواهید بروم؟

133
00:16:23,203 --> 00:16:24,785
خانه دوستت چطور؟

134
00:16:24,785 --> 00:16:29,363
نه، ممکن است گرفتار شوم. مراقب پدر و مادر دوستانم هم باشید.

135
00:16:30,030 --> 00:16:33,312
بنابراین، شما نسبت به دوستان و والدین خود محتاط هستید،
اما برای من نه؟

136
00:16:33,312 --> 00:16:37,257
چرا من نیاز دارم؟ ما خیلی نزدیکیم

137
00:16:37,257 --> 00:16:39,888
هی من کی بهت نزدیک شدم

138
00:16:39,889 --> 00:16:42,804
مهم نیست زیرا به هر حال ما در نهایت نزدیک خواهیم بود

139
00:16:44,848 --> 00:16:46,958
چرا دوست دارید چیزها را تصور کنید؟

140
00:16:46,958 --> 00:16:48,276
خجالت نمیکشی؟

141
00:16:48,277 --> 00:16:50,460
ثروت به نفع جسوران است

142
00:16:50,460 --> 00:16:52,408
من می خواهم با تو باشم، آر-نوئنگ

143
00:16:52,791 --> 00:16:54,140
ار-نوئنگ

144
00:16:55,938 --> 00:16:57,556
اتاق شما در کدام طبقه است؟

145
00:16:57,556 --> 00:16:58,322
چه اتاقی است؟

146
00:16:58,322 --> 00:17:00,320
بیایید عجله کنیم.

147
00:17:02,821 --> 00:17:04,189
Ar-Nueng، چرا متوقف شدی؟

148
00:17:04,189 --> 00:17:05,471
عجله کن و مرا ببر

149
00:17:05,471 --> 00:17:07,402
من نگفتم که می توانید بیایید

150
00:17:07,402 --> 00:17:08,701
باید بری خونه

151
00:17:08,701 --> 00:17:11,300
آر-نوئنگ گفت به من اجازه می دهی پیش تو بمانم

152
00:17:11,300 --> 00:17:13,015
من چیزی نگفتم

153
00:17:13,015 --> 00:17:17,327
قبل از اینکه به شما بگویم که دارم فرار می کنم، آر نوئنگ قبلاً آن را تصدیق کرده بود.

154
00:17:17,327 --> 00:17:20,940
من اهمیتی نمی دهم، آر نوئنگ باید مسئولیت را بپذیرد. الان نمیتونی پس بگیری

155
00:17:20,940 --> 00:17:23,706
اوه، دیگه اذیتم نکن

156
00:17:23,706 --> 00:17:25,540
امروز باید نقاشی کنم

157
00:17:25,541 --> 00:17:28,140
مشق نقاشی هم دارم

158
00:17:29,199 --> 00:17:30,800
آیا مرا استخدام می کنی تا برایت نقاشی بکشم؟

159
00:17:30,800 --> 00:17:33,414
اوه، من می خواهم Ar-Nueng به من یاد بدهد که چگونه نقاشی کنم؟

160
00:17:34,658 --> 00:17:37,341
چگونه می توانم نقاشی را در یک روز آموزش دهم؟

161
00:17:37,342 --> 00:17:39,342
اگر بتوانم یک روز به تو یاد بدهم و تو را خوب کنم

162
00:17:39,342 --> 00:17:41,276
من فقط با باز کردن یک مدرسه ثروتمند خواهم شد

163
00:17:41,276 --> 00:17:42,407
اممم

164
00:17:42,407 --> 00:17:43,922
برو من تو رو میفرستم خونه

165
00:17:43,922 --> 00:17:45,836
نه!

166
00:17:45,837 --> 00:17:47,371
تو خیلی بدجنسی

167
00:17:47,371 --> 00:17:49,486
اگر Ar-Nueng امروز به من یاد نمی دهد که چگونه نقاشی کنم.

168
00:17:49,486 --> 00:17:52,116
من اینجا می مانم، جایی نمی روم.

169
00:17:52,116 --> 00:17:54,220
اوه، ساکت باش!

170
00:17:55,821 --> 00:17:56,689
(بازدم)

171
00:17:58,370 --> 00:18:00,170
اگر به شما یاد بدهم که چگونه نقاشی کنید

172
00:18:00,170 --> 00:18:02,436
پس از اتمام نقاشی، باید با عجله به خانه برگردید.

173
00:18:02,436 --> 00:18:02,936
باشه

174
00:18:05,540 --> 00:18:08,100
کدام طبقه؟ کدام اتاق، بیا بیا

175
00:18:12,220 --> 00:18:14,260
عجله کن کدوم اتاق؟

176
00:18:26,180 --> 00:19:05,100
[آهنگ]

177
00:19:15,860 --> 00:19:17,620
چرا باید اینقدر به من نزدیک بشی؟

178
00:19:19,100 --> 00:19:25,900
من فقط ..... می خواهم طراحی آر-نونگ را از نزدیک ببینم

179
00:19:27,380 --> 00:19:32,500
و چرا Ar-Nueng مرا کشید؟ وقتی تو را استخدام کردم، از من هم شکایت کردی.

180
00:19:33,780 --> 00:19:36,900
خوب، من تمام روز در حال طراحی منظره هستم.

181
00:19:36,940 --> 00:19:39,620
همچنین، هیچ سگ یا گربه ای در این اطراف وجود ندارد که من نقاشی کنم.

182
00:19:40,540 --> 00:19:44,140
اوه، من به اندازه سگ و گربه ارزش دارم؟

183
00:19:46,300 --> 00:19:47,820
و آیا کار شما هنوز تمام شده است؟

184
00:19:48,100 --> 00:19:49,980
خخخ .... تموم شد

185
00:19:51,940 --> 00:19:56,100
چطور است؟ خوبه؟

186
00:19:59,820 --> 00:20:06,660
خوبه ..... ولی اگه نمیخوای هنر بخونی. من اینجا نیازی به جدی بودن نمی بینم.

187
00:20:10,380 --> 00:20:11,780
برویم

188
00:20:14,460 --> 00:20:15,580
Ar-Nueng منتظر من باشید لطفا

189
00:20:23,340 --> 00:20:28,980
آر-نوئنگ منتظر من نبود. تو خیلی بدی، منتظر من نبودی. آیا اینگونه مهربان هستید؟

190
00:20:30,380 --> 00:20:32,700
من از تو نخواستم که دنبالم بدوی

191
00:20:32,740 --> 00:20:37,220
برای دختری به کوچکی تو، دویدن به دنبال من خیلی خسته کننده نخواهد بود.

192
00:20:38,260 --> 00:20:40,580
خسته و سنگینم

193
00:20:44,220 --> 00:20:47,660
من آر-نونگ را مجازات کردم که همیشه مرا به دنبال تو می دوید

194
00:20:49,180 --> 00:20:51,660
من از تو نخواستم که دنبالم بدوی

195
00:20:51,700 --> 00:20:56,020
و من نمی فهمم چرا دختری مثل تو دنبال من می دود

196
00:20:59,260 --> 00:21:02,620
من دخترم پس چی؟ مشکل کجاست؟

197
00:21:02,660 --> 00:21:05,460
آیا واقعاً این را درک نمی کنید یا وانمود می کنید که نمی فهمید؟

198
00:21:08,420 --> 00:21:12,060
اول اینکه من یک بزرگسال هستم

199
00:21:12,100 --> 00:21:15,540
دوم اینکه تو فقط یک دختر هستی

200
00:21:15,580 --> 00:21:19,900
و بالاخره ما هر دو زن هستیم

201
00:21:19,940 --> 00:21:21,900
آیا مشخص است؟

202
00:21:21,980 --> 00:21:25,740
پس آیا عشق قوانینی دارد؟ چقدر باید از نظر سنی از هم دور باشیم؟

203
00:21:26,780 --> 00:21:32,500
و کدام قاعده می گوید که زنان از دوست داشتن یکدیگر منع می شوند؟ چه کسی قانون را وضع کرد؟

204
00:21:32,980 --> 00:21:37,460
پس لطفا به من بگو چرا باید دختری مثل تو را دوست داشته باشم.

205
00:21:40,060 --> 00:21:41,981
آیا چیزی هست که شایسته من باشد؟

206
00:21:52,820 --> 00:21:54,620
من عاشق Ar-Nueng هستم

207
00:22:03,820 --> 00:22:10,740
من عاشق Ar-Nueng هستم. می دانستم که امروز لیاقت تو را ندارم.

208
00:22:12,500 --> 00:22:16,540
اما یک روز من لایق Ar-Nueng خواهم بود

209
00:22:17,460 --> 00:22:18,033
قول دادم

210
00:22:43,500 --> 00:22:47,500
هر چه می خواهید بخورید، می توانید بیشتر سفارش دهید. من پرداخت خواهم کرد

211
00:22:47,940 --> 00:22:53,700
Ouuu, you’re buying me a meal because you’re afraid that I'll think of you as a mean person, right?

212
00:22:54,180 --> 00:22:56,620
زیاد حرف بزن بخور

213
00:23:12,660 --> 00:23:14,180
میخوام برم توالت

214
00:23:14,180 --> 00:23:15,740
[سر تکان دادن]

215
00:23:15,740 --> 00:23:16,980
یه لحظه صبر کن

216
00:23:22,100 --> 00:23:22,980
او را می شناختی؟

217
00:23:25,780 --> 00:23:27,100
خیر

218
00:23:32,100 --> 00:23:35,580
چی میخوای؟

219
00:23:40,860 --> 00:23:43,100
خیر

220
00:23:43,260 --> 00:23:53,700
من کاندیدای نمایندگی مجلس هستم و برای بازدید از منطقه آمده ام. این کارت اسم منه

221
00:24:11,220 --> 00:24:16,100
[بافتاد و گریه کن] چه مشکلی دارد؟ خیلی درد داره؟

222
00:24:16,140 --> 00:24:18,540
همین الان رسیدم جلوی خونه، پس سریع وارد خونه شدم.

223
00:24:18,580 --> 00:24:19,180
صبر کن...

224
00:24:33,621 --> 00:24:34,369
چرا زل زده ای به من؟

225
00:24:35,161 --> 00:24:37,590
نظر شما در مورد آن نامزد چیست؟

226
00:24:38,219 --> 00:24:38,829
خخخ

227
00:24:39,238 --> 00:24:41,238
بگو به چی فکر میکنی؟

228
00:24:41,239 --> 00:24:43,531
اگر فکرش را نمی کردی چرا کارت ویزیتش را می گرفتی؟

229
00:24:43,660 --> 00:24:45,746
فکر کنید یا فکر نکنید، این به شما چه ربطی دارد؟

230
00:24:45,816 --> 00:24:47,816
مربوط است. من Ar-Nueng را دوست دارم

231
00:24:47,816 --> 00:24:48,591
آه

232
00:24:49,017 --> 00:24:51,017
گفتنش خیلی راحته

233
00:24:51,017 --> 00:24:53,618
وقتی این را می گویی خجالت نمی کشی؟

234
00:24:55,002 --> 00:24:56,043
شرمنده نیست.

235
00:24:56,678 --> 00:24:58,959
Ar-Nueng تنها کسی است که باعث شرمندگی من نمی شود.

236
00:25:02,855 --> 00:25:06,329
اگر کسی را دوست دارید یا دوست دارید و نمی توانید آن را با صدای بلند بگویید، خسته کننده است.

237
00:25:06,432 --> 00:25:08,648
بنابراین تصمیم گرفتی ناراحتی خود را از من خالی کنی.

238
00:25:08,718 --> 00:25:10,504
نه ولی خوبه

239
00:25:10,504 --> 00:25:13,208
اگر Ar-Nueng اذیت نمی شود، به این معنی است که شما در روحیه خوبی هستید.

240
00:25:13,208 --> 00:25:14,152
من این را دوست دارم

241
00:25:14,238 --> 00:25:15,750
همه چیز خوب است؟

242
00:25:15,750 --> 00:25:16,250
بله

243
00:25:16,250 --> 00:25:18,200
هر کاری که Ar-Nueng انجام می دهد ناز است.

244
00:25:19,007 --> 00:25:21,153
فقط برو خونه دیگه تو خیلی دمدمی مزاجی

245
00:25:39,567 --> 00:25:40,955
دست از غر زدن بردارید

246
00:25:42,009 --> 00:25:44,007
من نمی خواهم به خانه برگردم

247
00:25:44,525 --> 00:25:45,987
اما تو به من قول دادی

248
00:25:46,833 --> 00:25:49,395
اگر نقاشی کشیدن را به شما یاد بدهم، به خانه می روید.

249
00:25:49,840 --> 00:25:51,438
نمیتونم بمونم؟

250
00:25:51,438 --> 00:25:52,658
لطفا بزار بمونم

251
00:25:52,658 --> 00:25:53,581
لطفا لطفا لطفا...

252
00:25:53,581 --> 00:25:55,351
مشکل چیست؟

253
00:25:55,591 --> 00:25:56,657
من شما را به خانه می فرستم

254
00:26:24,872 --> 00:26:25,790
به چه چیزی نگاه می کنی؟

255
00:26:26,357 --> 00:26:29,069
Ar-Nueng واقعا شخص مناسب من است

256
00:26:29,344 --> 00:26:31,594
وقتی با شما می مانم، احساس قدرت می کنم.

257
00:26:31,869 --> 00:26:33,708
لطفا به من نچسبید

258
00:26:33,708 --> 00:26:34,500
هوا گرم است.

259
00:26:34,500 --> 00:26:37,334
اما من می خواهم برای مدت طولانی اینگونه بمانم.

260
00:26:37,574 --> 00:26:39,223
این شادی من است

261
00:26:39,292 --> 00:26:40,684
اما من احساس گرما می کنم.

262
00:26:40,821 --> 00:26:42,454
کسی در خانه نیست که بغلش کنی؟

263
00:26:42,557 --> 00:26:43,537
چرا باید اینقدر مرا در آغوش بگیری؟

264
00:26:49,796 --> 00:26:50,650
قضیه چیه؟

265
00:26:53,116 --> 00:26:55,582
گفتی دوست نداری من چسبنده باشم

266
00:26:58,560 --> 00:26:59,616
اینجوری رفتار نکن

267
00:27:01,307 --> 00:27:02,552
چی؟

268
00:27:05,490 --> 00:27:06,215
طعنه آمیز نباش

269
00:27:07,999 --> 00:27:08,994
نه..

270
00:27:11,105 --> 00:27:13,411
من نمی دانم چگونه عمل کنم.

271
00:27:18,743 --> 00:27:20,205
پس آن وقت چیست؟

272
00:27:22,093 --> 00:27:23,811
کسی در خانه نیست که با او صحبت کنیم؟

273
00:27:27,386 --> 00:27:28,112
چه اشکالی دارد؟

274
00:27:31,458 --> 00:27:33,328
نمیدونم چطوری جواب بدم

275
00:27:34,009 --> 00:27:35,794
در مورد مردم خانه

276
00:27:36,757 --> 00:27:39,007
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت کنم.

277
00:27:41,190 --> 00:27:42,875
شاید فاصله سنی؟

278
00:27:46,108 --> 00:27:47,436
پدر و مادرت خیلی پیر هستند؟

279
00:27:49,439 --> 00:27:50,841
من با پدر و مادرم زندگی نمی کنم.

280
00:27:52,222 --> 00:27:53,500
و پدر و مادرت کجا رفتند؟

281
00:27:55,936 --> 00:27:56,896
آنها رفته بودند

282
00:28:02,629 --> 00:28:03,900
چرا ساکتی؟

283
00:28:04,295 --> 00:28:05,910
Ar-Nueng کسی است که این موضوع را مطرح کرده است.

284
00:28:06,728 --> 00:28:08,610
در حال حاضر احساس غمگینی دارم.

285
00:28:09,307 --> 00:28:10,004
به سرعت

286
00:28:10,920 --> 00:28:11,926
مدام بپرس

287
00:28:19,425 --> 00:28:20,804
و با کی هستی؟

288
00:28:21,920 --> 00:28:23,156
زندگی با مادربزرگ

289
00:28:25,386 --> 00:28:26,501
زندگی با مادربزرگ

290
00:28:27,955 --> 00:28:28,929
فقط شما دوتا؟

291
00:28:30,350 --> 00:28:31,119
بله

292
00:28:33,060 --> 00:28:34,435
فقط من و مادربزرگ

293
00:28:35,422 --> 00:28:36,701
آیا واقعا می توانید از خانه فرار کنید و

294
00:28:37,284 --> 00:28:38,813
مادربزرگت را تنها بگذاری؟

295
00:28:39,383 --> 00:28:40,554
اگر مادربزرگ شما ناگهان بیهوش شد یا افتاد،

296
00:28:40,554 --> 00:28:41,346
چه خواهید کرد؟

297
00:28:42,930 --> 00:28:44,274
آر-نوئنگ چیزی نمی داند.

298
00:28:44,394 --> 00:28:45,666
Ar-Nueng می تواند هر چیزی بگوید

299
00:29:06,293 --> 00:29:07,353
مادربزرگت اینقدر سخت گیره؟

300
00:29:08,222 --> 00:29:08,722
بله

301
00:29:10,264 --> 00:29:11,755
و تو از خانه فرار کردی

302
00:29:11,892 --> 00:29:13,240
چون با مادربزرگت دعوا کردی؟

303
00:29:14,319 --> 00:29:15,160
ام

304
00:29:17,720 --> 00:29:19,165
به چی میخندی

305
00:29:19,251 --> 00:29:20,678
این یک موضوع جدی است.

306
00:29:21,760 --> 00:29:22,517
خیر

307
00:29:22,860 --> 00:29:24,681
من فقط به کسی شبیه تو فکر می کنم

308
00:29:26,123 --> 00:29:27,582
پس سر چی با مادربزرگ دعوا کردی؟

309
00:29:29,194 --> 00:29:32,882
من نمرات کامل آزمون را نگرفتم

310
00:29:33,333 --> 00:29:34,554
پس مادربزرگ مرا زد

311
00:29:37,430 --> 00:29:38,950
یک پیرزن چقدر می تواند قوی باشد؟

312
00:29:39,979 --> 00:29:41,437
اگر او شما را بزند ضرری ندارد

313
00:29:41,437 --> 00:29:43,190
من دیگر Ar-Nueng را دوست ندارم.

314
00:29:43,276 --> 00:29:43,776
اوه اوه

315
00:29:45,465 --> 00:29:46,244
چه اشکالی دارد؟

316
00:29:46,840 --> 00:29:47,920
خیلی درد داره؟

317
00:29:48,349 --> 00:29:49,501
خیلی بلند گریه کردی

318
00:29:50,494 --> 00:29:50,994
چه اشکالی دارد

319
00:29:51,841 --> 00:29:53,031
هی

320
00:29:54,586 --> 00:29:55,987
اینجا خانه من است.

321
00:29:55,987 --> 00:29:56,796
الان میرم داخل

322
00:29:56,796 --> 00:29:57,296
صبر کن

323
00:29:58,722 --> 00:30:00,011
پای شما چه شد؟

324
00:30:00,337 --> 00:30:01,249
افتادم

325
00:30:01,840 --> 00:30:03,839
اما این یک زخم سقوط نبود.

326
00:30:03,839 --> 00:30:04,734
اوه الان باید برم

327
00:30:34,199 --> 00:30:36,496
Khun Nueng فقط باید نمرات کامل را بدست آورد

328
00:30:37,011 --> 00:30:37,715
این را به خاطر بسپار