1
00:00:59,530 --> 00:01:00,690
<i>كوريا الجنوبية تسعى للحصول على خطة إنقاذ من صندوق النقد الدولي</i>

2
00:01:00,979 --> 00:01:05,178
<ط> الحكومة في نهاية المطاف
قررت طلب الإنقاذ من صندوق النقد الدولي.</i>

3
00:01:05,179 --> 00:01:07,478
<i>وسط الصعوبات المالية المستمرة</i>

4
00:01:07,479 --> 00:01:09,938
<ط> ويقال الآن أن جوكبو
على حافة الإفلاس.</i>

5
00:01:09,939 --> 00:01:14,539
<i>تتزايد المخاوف بشأن
مستقبل علامة السوجو التجارية المحبوبة.</i>

6
00:01:14,642 --> 00:01:18,665
صفقة كبيرة

7
00:01:20,609 --> 00:01:22,469
<i>1997، نيويورك</i>

8
00:01:24,009 --> 00:01:25,538
<i>إن-بيوم، أين أنت؟</i>

9
00:01:25,539 --> 00:01:26,958
<i>لقد أوشكت على الوصول.</i>

10
00:01:26,959 --> 00:01:30,058
<i>هل يجب أن أذهب إلى
قوة المهام الخاصة الآسيوية؟</i>

11
00:01:30,059 --> 00:01:32,738
<i>لا، اذهب مباشرة لرؤية مارك.</i>

12
00:01:32,739 --> 00:01:34,968
<i>إنه يريدك أن تفعل ذلك
تقديم إحاطة حول هذا الأمر.</i>

13
00:01:34,969 --> 00:01:38,199
<i>في بيوم، لا تفسد هذا الأمر.</i>

14
00:01:42,019 --> 00:01:44,848
<i>مجموعة سولكوين العالمية للتمويل</i>

15
00:01:44,849 --> 00:01:46,459
اتبعني.

16
00:01:55,479 --> 00:01:57,808
هل يُسمح لي بالدخول إلى هناك يا سيدي؟

17
00:01:57,809 --> 00:01:59,848
فقط قدم تقريرك.

18
00:01:59,849 --> 00:02:01,639
ولا تعبث بهذا.

19
00:02:04,779 --> 00:02:06,968
الآن، أخبرني عنك.

20
00:02:06,969 --> 00:02:11,358
بكالوريوس من جامعة سيول الوطنية،
ماجستير إدارة الأعمال من جامعة شيكاغو،

21
00:02:11,359 --> 00:02:12,968
ثلاث سنوات في بيرستونز،

22
00:02:12,969 --> 00:02:16,538
ثلاث سنوات كمساعد
محلل في شركتنا.

23
00:02:16,539 --> 00:02:19,538
كوريا الجنوبية تواجه
سلسلة من حالات الإفلاس

24
00:02:19,539 --> 00:02:22,318
بعد انهيار هانبو
وسامي الربيع الماضي.

25
00:02:22,319 --> 00:02:24,579
في بيوم؟

26
00:02:25,329 --> 00:02:28,019
نصل الى هذه النقطة. نحن نعرف كوريا.

27
00:02:37,599 --> 00:02:41,338
ما لا يقل عن 30 شركة
سيكون في سوق MandA

28
00:02:41,339 --> 00:02:44,678
بعد سلسلة
من الإفلاس قريبا.

29
00:02:44,679 --> 00:02:48,338
لهذا السبب أقترح
إنشاء فرع في سيول.

30
00:02:48,339 --> 00:02:50,398
إذا لم يكن لدينا ذلك على الفور،

31
00:02:50,399 --> 00:02:54,678
جميع منافسينا مثل ليمان،
جي بي، دويتشه،

32
00:02:54,679 --> 00:03:01,408
وحتى البنوك الصغيرة مثل لون ستار سوف تفعل ذلك
سرب سخيف لأخذ ما ينبغي أن يكون لنا.

33
00:03:01,409 --> 00:03:03,848
هدفنا الأول هو جوكبو.

34
00:03:03,849 --> 00:03:08,308
في بلد لديه أعلى
استهلاك الكحول في العالم,

35
00:03:08,309 --> 00:03:11,348
إنهم يصنعون أفضل سوجو في كوريا.

36
00:03:11,349 --> 00:03:16,178
ولم يخسروا المال أبدًا.

37
00:03:16,179 --> 00:03:21,478
<i>غوكبو</i>

38
00:03:21,479 --> 00:03:25,968
<i>وسط انتقادات لاذعة للمتهورة
التوسع والإدارة،</i>

39
00:03:25,969 --> 00:03:28,598
<i>وتحت التركيب
الضغط لسداد قروضها،</i>

40
00:03:28,599 --> 00:03:32,628
<i>لقد تخلف جوكبو عن السداد اليوم
على ستة من الشركات التابعة الرئيسية لها.</i>

41
00:03:32,629 --> 00:03:36,458
<i>تخلف جوكبو عن السداد بعد ذلك
الفشل في تغطية 8.25 مليار وون</i>

42
00:03:36,459 --> 00:03:40,989
<i>في السندات الإذنية من
تسع مؤسسات مالية.</i>

43
00:03:41,989 --> 00:03:44,449
إذن ما هو موقف الرئيس؟

44
00:03:46,079 --> 00:03:48,478
لن يتحدثوا معنا بعد الآن

45
00:03:48,479 --> 00:03:50,108
إذا لم نتوصل إلى أ
استراتيجية الانتعاش ملموسة.

46
00:03:50,109 --> 00:03:54,439
لم يكن لديهم مشكلة في وضع أموالي في جيوبهم
خلال الانتخابات، هؤلاء الملاعين.

47
00:03:56,039 --> 00:03:58,439
هناك مراسلون في الخارج.

48
00:04:00,479 --> 00:04:02,618
حمالات صغيرة وقحة...

49
00:04:02,619 --> 00:04:04,798
رئيس.

50
00:04:04,799 --> 00:04:07,768
وقد بدأ الجمهور أ
حملة "أنقذوا جوكبو".

51
00:04:07,769 --> 00:04:11,059
ألا ينبغي لنا أن نفعل شيئا
من جانب الشركة أيضا؟

52
00:04:15,419 --> 00:04:17,409
سمعت، أليس كذلك؟

53
00:04:18,049 --> 00:04:22,308
لن ننزل بهذه السهولة.
نحن بالتأكيد لن نفشل.

54
00:04:22,309 --> 00:04:26,178
نحن العلامة التجارية الأولى للسوجو في كوريا،
كيف يمكن أن نفلس؟

55
00:04:26,179 --> 00:04:28,508
لكن وسائل الإعلام سخيفة

56
00:04:28,509 --> 00:04:34,768
إنهم يدورون حوله مثل سقوط جوكبو
يأتي من التوسعات المتهورة.

57
00:04:34,769 --> 00:04:37,399
أنا لست نادما على التوسعات.

58
00:04:40,599 --> 00:04:42,928
حسناً، هذه هي الحرب الآن.

59
00:04:42,929 --> 00:04:44,689
اخرج!

60
00:04:51,389 --> 00:04:53,728
- المخرج بيو.
- نعم يا سيدي؟

61
00:04:53,729 --> 00:04:55,318
اذهب لمقابلتهم.

62
00:04:55,319 --> 00:04:58,008
إنه قانون صاعد
شركة، وأسمع أنهم حادة.

63
00:04:58,009 --> 00:05:00,678
إنهم يختطفون الاستشارة
العربات من جميع لاعبي الكرة الكبار.

64
00:05:00,679 --> 00:05:02,639
فهمت يا سيدي.

65
00:05:04,939 --> 00:05:06,138
موميونج؟

66
00:05:06,139 --> 00:05:07,398
<i>كو يونج مو</i>

67
00:05:07,399 --> 00:05:09,798
<i>غوكبو - المخرج بيو جونغ روك</i>

68
00:05:09,799 --> 00:05:12,598
لو كنت قد دعوتني إلى الخاص بك
المكتب، كنت سأحضر بكل سرور.

69
00:05:12,599 --> 00:05:14,428
حسنا، نعم.

70
00:05:14,429 --> 00:05:18,388
لقد جئت فقط للمشاهدة
محاكمتك بدافع الفضول.

71
00:05:18,389 --> 00:05:20,758
- حسنا إذن...
- حسنا.

72
00:05:20,759 --> 00:05:22,889
عفوا، السيد كو.

73
00:05:23,489 --> 00:05:28,578
هل لي أن أسأل أفكارك
على الحكم اليوم؟

74
00:05:28,579 --> 00:05:30,478
حسنا...

75
00:05:30,479 --> 00:05:36,308
اندماج الشركات التابعة والدفاع
ضد رأس المال الأجنبي كان له تأثير إيجابي

76
00:05:36,309 --> 00:05:38,508
وعززت مجموعة Taeseong
الاحتفاظ بحقوق الإدارة..

77
00:05:38,509 --> 00:05:41,178
وكان لها الأثر الطيب..

78
00:05:41,179 --> 00:05:51,229
لكن لا يمكن اعتباره عملاً
تهدف إلى خلافة السيطرة.

79
00:05:58,689 --> 00:06:00,808
يجب عليك تقديم طلب للتكوين.

80
00:06:00,809 --> 00:06:01,848
تعبير؟

81
00:06:01,849 --> 00:06:06,328
طلب التوسط في الموعد النهائي
تمديد بالنسبة لك لسداد الديون.

82
00:06:06,329 --> 00:06:11,638
ستبقى حقوق الإدارة الخاصة بك
سليمة 100% خلال تلك الفترة.

83
00:06:11,639 --> 00:06:14,438
لم أسمع عن هذا من قبل.

84
00:06:14,439 --> 00:06:16,688
إنه نظام تم تطبيقه حديثًا.

85
00:06:16,689 --> 00:06:20,758
سيكون Gukbo أول من استخدمه.

86
00:06:20,759 --> 00:06:25,628
إذا تمت الموافقة، فسوف تدفع الفائدة فقط
خمس سنوات أثناء إعادة هيكلة الشركات التابعة

87
00:06:25,629 --> 00:06:28,748
وتصفية الأصول كلها
مع الحفاظ على السيطرة.

88
00:06:28,749 --> 00:06:32,378
ثم، في خمس سنوات،
سداد أصل المبلغ.

89
00:06:32,379 --> 00:06:35,448
وإذا لم نتمكن من السداد خلال خمس سنوات؟

90
00:06:35,449 --> 00:06:39,708
يمكن للدائنين تقديم طلب للحصول على
الإفلاس مع المحكمة.

91
00:06:39,709 --> 00:06:42,168
أولا، ملف للتكوين.

92
00:06:42,169 --> 00:06:45,068
ثم ابحث عن شركة استشارية
لمساعدتك على سداد الديون.

93
00:06:45,069 --> 00:06:50,699
يفضل معظم الدائنين السداد المسؤول
بدلاً من جر الأمور إلى المحكمة.

94
00:06:52,399 --> 00:06:54,228
لو تزودنا بالتركيبة

95
00:06:54,229 --> 00:06:58,128
سآخذ مقبض Mumyeong
جميع شؤون Gukbo القانونية.

96
00:06:58,129 --> 00:07:01,648
سأعطيه كل ما لدي
حصلت. يمكنك أن تثق بي.

97
00:07:01,649 --> 00:07:04,449
- أنا أعول عليك.
- لن أخذلك.

98
00:07:06,749 --> 00:07:10,679
<i>مطار جيمبو الدولي</i>

99
00:07:16,169 --> 00:07:18,239
السيد تشوي إن بيوم؟

100
00:07:18,939 --> 00:07:22,068
سعدت بلقائك، لقد عدت سونغ بن.

101
00:07:22,069 --> 00:07:26,128
لقد أرسلني المدير جوردون،
رئيس Solquin هونج كونج.

102
00:07:26,129 --> 00:07:29,788
قال لي أن أدخلك، لكن
لا توجد سيارة خاصة بالشركة حتى الآن،

103
00:07:29,789 --> 00:07:32,089
لذلك جئت في بلدي.

104
00:07:32,899 --> 00:07:34,808
أين هو المدير جوردون الآن؟

105
00:07:34,809 --> 00:07:39,149
مبنى ماكرو في جانجنام،
قال ليأخذك إلى هناك.

106
00:07:47,039 --> 00:07:48,178
سيد؟

107
00:07:48,179 --> 00:07:50,108
ألم تقل أنك ستبدأ الأسبوع المقبل؟

108
00:07:50,109 --> 00:07:53,398
استمتع بوقت فراغك
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

109
00:07:53,399 --> 00:07:55,799
يمكنني استعارة سيارتك، أليس كذلك؟

110
00:08:00,209 --> 00:08:03,339
<i>مبنى الماكرو</i>

111
00:08:05,539 --> 00:08:07,409
شكرا على وقتك.

112
00:08:10,419 --> 00:08:13,338
الآن أفهم لماذا هم
أرسلت لك من نيويورك

113
00:08:13,339 --> 00:08:16,279
عندما أصررت على إحضار
فريقي من هونج كونج.

114
00:08:17,719 --> 00:08:18,878
لماذا هذا؟

115
00:08:18,879 --> 00:08:21,209
لأنك كوري سخيف.

116
00:08:23,609 --> 00:08:25,908
لم أعود منذ عشر سنوات.

117
00:08:25,909 --> 00:08:29,278
لن تكون قادرة على عقد الصفقات
من خلال الاتصالات الشخصية.

118
00:08:29,279 --> 00:08:31,808
عظيم. هذا مجرد إغلاق الصفقة.

119
00:08:31,809 --> 00:08:34,329
استخدم هذه المساحة ك
مكتبك المؤقت.

120
00:08:37,289 --> 00:08:38,919
هتافات.

121
00:08:40,659 --> 00:08:42,158
قرأت تقريرك.

122
00:08:42,159 --> 00:08:44,228
جوكبو.

123
00:08:44,229 --> 00:08:47,718
لا يصدق. الكوريين
اشرب السوجو كل يوم.

124
00:08:47,719 --> 00:08:52,558
سعداء، حزينين، ضجرين، سيجدون أي شيء ممكن
عذر لسكب السوجو مثل ماء الصنبور.

125
00:08:52,559 --> 00:08:56,028
كيف يمكن لشركة أن
يطبع حرفيا النقدية تفلس؟

126
00:08:56,029 --> 00:09:01,199
أنا أعرف. لقد حان الوقت للكوريين
ضع هذا المشروب المرير بعيدًا، على ما أعتقد.

127
00:09:01,849 --> 00:09:04,058
قدم Gukbo طلبًا للتكوين أمس.

128
00:09:04,059 --> 00:09:06,908
سيحتاجون إلى
خطة لسداد الديون.

129
00:09:06,909 --> 00:09:08,838
سوف يحتاجون إلى مستشار.

130
00:09:08,839 --> 00:09:10,358
سأدفعهم على الفور.

131
00:09:10,359 --> 00:09:14,358
نعم، استخدم هذا المكتب. أنا هنا ثلاثة
أيام في الأسبوع. والباقي في هونغ كونغ.

132
00:09:14,359 --> 00:09:17,978
أوه، كيف حال الطفل الذي
أقلتك من المطار؟

133
00:09:17,979 --> 00:09:20,398
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة إلى الصاحب الكوري.

134
00:09:20,399 --> 00:09:23,369
طار إلى هونغ كونغ كما
بمجرد أن طلبت مقابلة.

135
00:09:24,799 --> 00:09:26,388
كيف أبقيك على اطلاع؟

136
00:09:26,389 --> 00:09:28,998
الهاتف، البريد، رسول، أيا كان.

137
00:09:28,999 --> 00:09:31,348
هذا هو العشب الخاص بك، برعم.
ميزة المجال المنزلي.

138
00:09:31,349 --> 00:09:34,809
إنها لقطتك. لا اللعنة عليه.

139
00:09:51,879 --> 00:09:55,608
لم أتخيل أبدًا أن سولكين سيفعل ذلك
فتح فرع استشاري في كوريا.

140
00:09:55,609 --> 00:09:58,058
التوقيت هو حقا كل شيء، أليس كذلك؟

141
00:09:58,059 --> 00:10:02,438
الرئيس سيوك، إنه لشرف عظيم
أن تكون أنت عميلنا الأول.

142
00:10:02,439 --> 00:10:06,008
إنه لشرف عظيم لنا أن
هل أنت العميل الأول لدينا.

143
00:10:06,009 --> 00:10:07,498
شكرًا لك.

144
00:10:07,499 --> 00:10:08,898
- المخرج بيو.
- نعم يا سيدي.

145
00:10:08,899 --> 00:10:12,758
بيان صحفي حول كون Solquin هو موقعنا
يجب على المستشار أن يريح الدائنين، أليس كذلك؟

146
00:10:12,759 --> 00:10:14,368
- بالتأكيد.
- إذا كنت تثق بنا،

147
00:10:14,369 --> 00:10:17,489
سنقوم بتسليم النتيجة
الذي تبحث عنه.

148
00:10:18,959 --> 00:10:21,518
أنا متأكد من أنك رأيت البيانات.

149
00:10:21,519 --> 00:10:24,818
سنحتاج إلى بعض
إعادة الهيكلة، أليس كذلك؟

150
00:10:24,819 --> 00:10:26,108
نعم سيدي الرئيس.

151
00:10:26,109 --> 00:10:30,208
من بين 20 شركة تابعة، بيع
12، بما في ذلك توزيع جوكبو،

152
00:10:30,209 --> 00:10:33,638
وإعلان إفلاسها
جميع الأعمال غير الأساسية.

153
00:10:33,639 --> 00:10:39,138
المدير بيو، هل أنت متأكد؟
أظهرنا لهم كل شيء؟

154
00:10:39,139 --> 00:10:41,098
نعم، لقد شاركنا كل ما في وسعنا.

155
00:10:41,099 --> 00:10:44,568
بيع 12 شركة تابعة
وإفلاس الباقي؟

156
00:10:44,569 --> 00:10:46,028
نحن لم نصل إلى هذا الحد، أليس كذلك؟

157
00:10:46,029 --> 00:10:49,028
لقد قمنا بمراجعة البيانات بدقة.

158
00:10:49,029 --> 00:10:53,319
ستحتاج إلى أكثر من تريليوني وون
الوفاء بالتزامات الديون في خمس سنوات.

159
00:11:05,179 --> 00:11:09,068
إذا قمت بالتوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء، فسوف نعرضها
لك بقية البيانات.

160
00:11:09,069 --> 00:11:13,638
سيدي الرئيس، لم نوقع بعد
اتفاقية التشاور معهم.

161
00:11:13,639 --> 00:11:16,308
وهي قيد المراجعة حاليًا
في سولكوين هونج كونج.

162
00:11:16,309 --> 00:11:18,928
إذا كان همك هو الثقة..

163
00:11:18,929 --> 00:11:20,358
ليس الأمر أننا لا نستطيع أن نثق بهم،

164
00:11:20,359 --> 00:11:24,589
ولكن تلك المعلومات بالذات
قد تحتاج إلى مزيد من النظر.

165
00:11:26,769 --> 00:11:30,348
إذا كان هناك مواد إضافية، من
بالطبع سوف نقوم بمراجعته بدقة.

166
00:11:30,349 --> 00:11:36,509
وكما قلت يجب الحذر
ولكن اسمحوا لي أن أوضح شيئًا واحدًا تمامًا.

167
00:11:37,209 --> 00:11:45,338
الرئيس، سوف يمنع Solquin
الانهيار النهائي لغوكبو.

168
00:11:45,339 --> 00:11:51,859
وسنقوم بحماية الخاص بك
السيطرة على الشركة.

169
00:11:53,099 --> 00:11:55,768
لقد قمت بتصفح جميع الوثائق

170
00:11:55,769 --> 00:11:59,928
بما في ذلك خطط إعادة الهيكلة،
الأصول ، الظروف المالية ،

171
00:11:59,929 --> 00:12:04,118
التدفق النقدي والتسويق واستراتيجية التصدير.

172
00:12:04,119 --> 00:12:05,688
ها هي الإستراتيجية.

173
00:12:05,689 --> 00:12:09,528
أولا، نحن نستهلك الكثير
من سنداتهم قدر الإمكان

174
00:12:09,529 --> 00:12:11,868
تحت اسم شركة ستون للاستثمار .

175
00:12:11,869 --> 00:12:13,638
في غضون سنوات قليلة،

176
00:12:13,639 --> 00:12:17,768
وستكون هذه الشركة الوهمية هي الأكبر
مساهم في Gukbo في كوريا.

177
00:12:17,769 --> 00:12:21,898
نحن نقوم بتمويل 100 فقط
مليون دولار لهذا المشروع.

178
00:12:21,899 --> 00:12:26,058
مثل، كيف يمكننا التحكم
شركة كبيرة مثل جوكبو؟

179
00:12:26,059 --> 00:12:29,608
ما هي نسبة غوكبو
هل يجب علينا تأمين السندات؟

180
00:12:29,609 --> 00:12:32,428
السندات يجري
بيع الأوساخ رخيصة في الوقت الحالي.

181
00:12:32,429 --> 00:12:39,518
هدفنا هو الشراء بنسبة 10% من الوجه
القيمة، وتأمين حوالي 30% من سندات جوكبو.

182
00:12:39,519 --> 00:12:43,569
هل أنت واثق من أننا يمكن أن نفلس؟
لهم مع 100 مليون فقط؟

183
00:12:44,829 --> 00:12:46,849
قطعاً.

184
00:12:47,559 --> 00:12:50,268
نصيحتنا للاحتفاظ
مراقبة الإدارة

185
00:12:50,269 --> 00:12:54,258
هو بيع حصص في الخارج
الشركات التابعة لتأمين السيولة.

186
00:12:54,259 --> 00:13:00,099
ومن بين الفروع الخارجية، جوكبو
وتمتلك اليابان أعلى قيمة سوقية.

187
00:13:00,959 --> 00:13:03,808
السيد تشوي؟ السيد تشوي؟

188
00:13:03,809 --> 00:13:05,168
اعذرني.

189
00:13:05,169 --> 00:13:09,818
هل لديك الوقت للعصا
حول لفترة أطول قليلا هذه الليلة؟

190
00:13:09,819 --> 00:13:11,348
نعم بالطبع.

191
00:13:11,349 --> 00:13:13,978
كنت آمل في الواقع أن أمسك
شراب معك على أي حال.

192
00:13:13,979 --> 00:13:16,108
الأمر لا يتعلق حقًا بالمشروبات.

193
00:13:16,109 --> 00:13:18,878
هناك مكان أود أن أريك إياه.

194
00:13:18,879 --> 00:13:20,678
أرى.

195
00:13:20,679 --> 00:13:22,468
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

196
00:13:22,469 --> 00:13:25,139
سوف أتوجه للأسفل أولاً، إذن.

197
00:13:31,129 --> 00:13:34,908
الآن الفصل المالي
يمزح معي.

198
00:13:34,909 --> 00:13:36,708
لا يبدو الأمر بهذه السهولة بالنسبة لي.

199
00:13:36,709 --> 00:13:41,018
لقد تضخم حجمها إلى
التظاهر بأنها شركة كبيرة.

200
00:13:41,019 --> 00:13:45,968
لكن الرئيس هو الوحيد
الشخص الذي يطلق كل الطلقات.

201
00:13:45,969 --> 00:13:51,388
في المجتمع الكوري، هناك دائما
ذلك الشخص الذي يمتص.

202
00:13:51,389 --> 00:13:54,569
لكن كما تعلمون، كل هذا مزيف.

203
00:13:55,459 --> 00:13:58,329
أولاً، دعونا نشعر به.

204
00:14:11,359 --> 00:14:17,018
كان رمز جوكبو الأصلي هو
الحصان الطائر الأسطوري.

205
00:14:17,019 --> 00:14:20,518
لكن في النهاية تغير الأمر
إلى النمر الذي نستخدمه الآن.

206
00:14:20,519 --> 00:14:26,038
قال الرئيس الراحل بعد الحرب الكورية
أن شبه الجزيرة الكورية تشبه النمر..

207
00:14:26,039 --> 00:14:27,138
رئيس!

208
00:14:27,139 --> 00:14:29,109
ها هو.

209
00:14:30,179 --> 00:14:31,718
كيف كان حالك؟

210
00:14:31,719 --> 00:14:35,628
هذا هو الأحدث لدينا
منتج يسمى توب سوجو.

211
00:14:35,629 --> 00:14:38,958
تريد أن تتذوقه؟

212
00:14:38,959 --> 00:14:41,389
- الآن؟
- نعم.

213
00:14:50,019 --> 00:14:52,508
انها مريرة وحلوة.

214
00:14:52,509 --> 00:14:53,718
هذا صحيح.

215
00:14:53,719 --> 00:14:55,848
هذا هو السوجو بالنسبة لك، حلو ومر.

216
00:14:55,849 --> 00:14:58,308
نوعاً ما مثل الحياة، ألا تعتقد ذلك؟

217
00:14:58,309 --> 00:15:02,969
هل هذا كل شيء؟ ينبغي أن يكون هناك
شيء آخر أنت تذوقه.

218
00:15:17,089 --> 00:15:20,258
- إنها...
- انها؟

219
00:15:20,259 --> 00:15:23,389
- قليلا...
- قليلا...

220
00:15:27,419 --> 00:15:29,708
انها...

221
00:15:29,709 --> 00:15:31,978
- ناعم؟
- إنها سلسة.

222
00:15:31,979 --> 00:15:34,138
- لقد حصلت على تلك النعومة.
- نعم.

223
00:15:34,139 --> 00:15:36,009
و...

224
00:15:40,069 --> 00:15:42,998
إنه إلى حد ما ...

225
00:15:42,999 --> 00:15:44,569
طازجة؟

226
00:15:45,399 --> 00:15:47,099
نعم، انها جديدة.

227
00:15:48,729 --> 00:15:55,949
كنا نذهب لسلسة وجديدة
الشراب، وتذوقته تماما.

228
00:15:58,049 --> 00:16:00,119
لقد قمت بعمل جيد.

229
00:16:06,709 --> 00:16:08,839
نحتاج إلى شركة...

230
00:16:09,709 --> 00:16:13,338
الذي يعمل وكأنه يمتلك هذه الشركة.

231
00:16:13,339 --> 00:16:17,658
أنا متأكد كشركة كبرى، سولكين
لن يذهب كل شيء فقط من أجل التجنيب،

232
00:16:17,659 --> 00:16:22,258
لكننا بحاجة إلى شريك
من سيركب أو يموت معنا.

233
00:16:22,259 --> 00:16:29,488
سيدي، قد يكون هذا خارج الخط قليلاً،
ولكن لماذا تهتم كثيرا؟

234
00:16:29,489 --> 00:16:31,378
ماذا تقصد؟

235
00:16:31,379 --> 00:16:33,479
ما أعنيه هو...

236
00:16:34,479 --> 00:16:37,148
هل الشركة تكافئك بشكل صحيح؟

237
00:16:37,149 --> 00:16:39,208
يبدو أنك مخلص حقًا.

238
00:16:39,209 --> 00:16:42,109
هيا الآن...

239
00:16:43,509 --> 00:16:45,738
الأمر لا يتعلق بالولاء.

240
00:16:45,739 --> 00:16:51,728
لقد أحببت السوجو دائمًا، لذلك
أحب العمل في شركة سوجو.

241
00:16:51,729 --> 00:16:54,898
وعندما الشركة
يقوم بعمل جيد، أشعر أنني بحالة جيدة أيضا.

242
00:16:54,899 --> 00:16:57,759
عندما تكافح الشركة،
إنه يثقل كاهلي أيضًا.

243
00:16:58,959 --> 00:17:02,688
الرئيس سيوك محظوظ بوجودك.

244
00:17:02,689 --> 00:17:04,819
أوقفه.

245
00:17:06,519 --> 00:17:13,538
النظر إليك يجعلني أفكر في نفسي
لا بد أن والدك كان مثلك في العمل.

246
00:17:13,539 --> 00:17:15,968
إنه متقاعد، هل أعتبره؟

247
00:17:15,969 --> 00:17:19,299
توفي قبل عشر سنوات.

248
00:17:22,299 --> 00:17:26,229
لقد كان مشغولاً دائماً، لذلك أنا
ليس لديك الكثير من الذكريات.

249
00:17:28,259 --> 00:17:30,758
اللعنة...

250
00:17:30,759 --> 00:17:34,518
كان يحب جوكبو سوجو.

251
00:17:34,519 --> 00:17:36,848
- مخرج.
- نعم؟

252
00:17:36,849 --> 00:17:41,549
سأبذل قصارى جهدي، مثل
إنها شركتي الخاصة.

253
00:17:46,429 --> 00:17:48,169
شكرًا لك.

254
00:17:50,039 --> 00:17:52,039
دعونا نشرب لذلك.

255
00:18:00,229 --> 00:18:01,989
هذه الأشياء مثل الرحيق!

256
00:18:03,189 --> 00:18:05,188
لحظة واحدة من فضلك.

257
00:18:05,189 --> 00:18:06,918
دعونا نشرب بشكل صحيح الليلة.

258
00:18:06,919 --> 00:18:08,549
هنا!

259
00:18:13,379 --> 00:18:15,849
- هتافات!
- هتافات!

260
00:18:21,509 --> 00:18:23,838
هل سمعت عن
غوكبو منشط عشبي؟

261
00:18:23,839 --> 00:18:26,599
اسمحوا لي أن أظهر.

262
00:18:28,269 --> 00:18:30,568
أولا، يمكنك إضافة صفار البيض!

263
00:18:30,569 --> 00:18:32,858
صب في منشط العشبية ،

264
00:18:32,859 --> 00:18:36,729
وهذه هي الطريقة التي تصنع بها
منشط عشبي جوكبو!

265
00:18:40,259 --> 00:18:42,818
هنا! قيعان تصل!

266
00:18:42,819 --> 00:18:44,048
- لا أستطيع أن أشرب هذا.
- تعال.

267
00:18:44,049 --> 00:18:45,318
إنه أمر رائع بالنسبة لك
الصحة، محاولة إعطائها.

268
00:18:45,319 --> 00:18:47,418
كيف من المفترض أن أشرب هذا؟

269
00:18:47,419 --> 00:18:48,948
مجرد ابتلاع كل شيء!

270
00:18:48,949 --> 00:18:50,848
أنتم أيها الناس متوحشون.

271
00:18:50,849 --> 00:18:52,138
متى سنعود للمنزل؟

272
00:18:52,139 --> 00:18:54,109
حان الوقت للذهاب إلى العمل.

273
00:18:56,839 --> 00:18:59,168
يجب أن نفكر في البيع
مركز التدريب أيضا.

274
00:18:59,169 --> 00:19:01,168
واو، انظر إلى الوقت.

275
00:19:01,169 --> 00:19:03,618
دعونا تناول وجبة مع
القليل من الشراب على الجانب؟

276
00:19:03,619 --> 00:19:05,428
- يبدو جيدا؟
- ًيبدو جيدا!

277
00:19:05,429 --> 00:19:07,528
إنها أبحاث السوق.

278
00:19:07,529 --> 00:19:10,958
- مرحبًا!
- مرحبًا!

279
00:19:10,959 --> 00:19:12,688
- لا بد أن يكون...
- أعلى!

280
00:19:12,689 --> 00:19:14,689
- قمة!
- قمة!

281
00:19:19,249 --> 00:19:21,358
- أنا أعمل لدى جوكبو.
- ما هذا؟

282
00:19:21,359 --> 00:19:23,678
إنه منتجنا الجديد. قم بتجربة توب.

283
00:19:23,679 --> 00:19:26,138
- سنأخذ زجاجة!
- نعم! قادم على الفور!

284
00:19:26,139 --> 00:19:28,708
في بيوم! هناك، هؤلاء الناس...

285
00:19:28,709 --> 00:19:32,639
وقال انه سوف يحضرها! استمر.

286
00:19:34,839 --> 00:19:37,538
هذه هي سوجو جوكبو الجديدة تمامًا.

287
00:19:37,539 --> 00:19:41,288
إنها... سلسة وجديدة.

288
00:19:41,289 --> 00:19:42,528
حسنًا، حان وقت العودة إلى المنزل!

289
00:19:42,529 --> 00:19:45,359
- دعنا نذهب.
- انتظر، انتظر!

290
00:19:48,059 --> 00:19:50,208
هذا كل شيء، لا أكثر! دعنا نذهب!

291
00:19:50,209 --> 00:19:53,018
تقيأ الأولاد، لذلك
يجب أن يكونوا جائعين!

292
00:19:53,019 --> 00:19:54,679
عليك أن تذهب!

293
00:20:18,419 --> 00:20:20,359
عطشان؟

294
00:20:23,119 --> 00:20:24,759
دعونا نتناول مشروبًا.

295
00:20:28,899 --> 00:20:32,178
<i>وافقت المحكمة
طلب تكوين جوكبو،</i>

296
00:20:32,179 --> 00:20:36,208
<i>وبعد نجاته من الانهيار بأعجوبة،
سيحتفظ بالتحكم الإداري</i>

297
00:20:36,209 --> 00:20:39,268
<i>ويُسمح له بالتأخير
سداد الديون لمدة خمس سنوات.</i>

298
00:20:39,269 --> 00:20:44,268
<i>ارتفعت مبيعات جوكبو العام الماضي،
زيادة صافي الإيرادات بنسبة 20%</i>

299
00:20:44,269 --> 00:20:47,058
<i>دعوة الأقوياء
الأداء يبعث على الراحة...</i>

300
00:20:47,059 --> 00:20:49,258
الإغاثة؟

301
00:20:49,259 --> 00:20:52,838
من الأحمق الذي قال ذلك لمراسل؟

302
00:20:52,839 --> 00:20:56,439
اِرتِياح؟ ما هو الشيء الغبي أن أقول.

303
00:21:01,589 --> 00:21:04,759
المراجعة القانونية للمرحلة الأولى
اكتمال عملية إعادة الهيكلة.

304
00:21:06,099 --> 00:21:08,948
من المرجح أن يكون الموظفون
قلقة بشأن الشركة،

305
00:21:08,949 --> 00:21:12,768
لذلك من المهم استخدامه
هذا للضغط من أجل تخفيض الأجور.

306
00:21:12,769 --> 00:21:14,448
<i>تقرير تقييم الأعمال</i>

307
00:21:14,449 --> 00:21:19,428
سوف تضربهم بشدة حقًا
إذا خفضنا الأجور بنسبة 20%.

308
00:21:19,429 --> 00:21:21,128
كن متفهمًا قليلًا يا سيد كو.

309
00:21:21,129 --> 00:21:26,258
بيو يرى العالم فقط
من خلال عدسة الرجل الراتب.

310
00:21:26,259 --> 00:21:29,519
عدسة صغيرة جدا في ذلك.

311
00:21:33,249 --> 00:21:36,208
هل نظرت في ما طلبته؟

312
00:21:36,209 --> 00:21:37,608
بالطبع أيها الرئيس.

313
00:21:37,609 --> 00:21:40,968
يمكنك المضي قدمًا بهدوء
مع الحد الأدنى من القوى العاملة.

314
00:21:40,969 --> 00:21:46,269
من الآن فصاعدا، لا تنطوي على
الفريق القانوني، وتحدث إلى بيو مباشرة.

315
00:21:46,939 --> 00:21:48,899
نعم يا سيدي.

316
00:21:50,669 --> 00:21:53,098
حسنًا إذن. نراكم الاسبوع المقبل.

317
00:21:53,099 --> 00:21:55,159
بالتأكيد أيها الرئيس.

318
00:21:59,789 --> 00:22:01,588
المدير بيو.

319
00:22:01,589 --> 00:22:03,748
نعم سيدي الرئيس.

320
00:22:03,749 --> 00:22:06,619
اشترينا لأنفسنا خمس سنوات.

321
00:22:07,599 --> 00:22:14,138
ولكن ماذا لو لم نتمكن من توليد ما يكفي
نقدا، أو لا يمكن تسديد دفعات الفائدة؟

322
00:22:14,139 --> 00:22:20,298
وندخل في الحراسة القضائية الكاملة
والمحكمة تأخذ سيطرتي.

323
00:22:20,299 --> 00:22:22,998
لا أعتقد أن ذلك سيحدث.

324
00:22:22,999 --> 00:22:24,998
- المخرج بيو.
- نعم يا سيدي.

325
00:22:24,999 --> 00:22:30,758
هل تفهم
وزن موقفي؟

326
00:22:30,759 --> 00:22:32,389
كيف يمكنني...

327
00:22:33,609 --> 00:22:40,049
أسسها والدي، وتوسعت
من وجهة نظري، يتمتع جوكبو بإرث يبلغ 70 عامًا.

328
00:22:41,509 --> 00:22:43,149
احصل على مقعد.

329
00:22:49,169 --> 00:22:52,939
ما أنا على وشك قوله يبقى بيننا.

330
00:23:01,559 --> 00:23:03,598
هل انتهيت من القائمة
من دائني جوكبو؟

331
00:23:03,599 --> 00:23:07,068
- جدولة الاجتماعات مع كل منهم في الأسبوع المقبل.
- كل الثلاثين في أسبوع واحد؟

332
00:23:07,069 --> 00:23:11,208
نعم، ادرس علاقة جوكبو
مع كل دائن عن كثب.

333
00:23:11,209 --> 00:23:15,348
سيدي، هل يمكننا حقا السيطرة على الأمر
لشركة مع السندات فقط؟

334
00:23:15,349 --> 00:23:17,939
لماذا تعتبر السندات مهمة؟

335
00:23:19,339 --> 00:23:21,838
السندات هي في الأساس عقود دين.

336
00:23:21,839 --> 00:23:26,238
عندما تصل الشركة إلى وضع الأزمة،
يصبح الدائنون المالكين الحقيقيين.

337
00:23:26,239 --> 00:23:28,129
لكن...

338
00:23:31,259 --> 00:23:34,859
<i>أطلق Gukbo أفضل Soju في عرض الاسترداد</i>

339
00:23:40,519 --> 00:23:43,719
<i>إنه ناعم وجديد.</i>

340
00:23:48,009 --> 00:23:51,598
سيدي، يمكن اعتبار ذلك أ
خيانة الأمانة والاختلاس.

341
00:23:51,599 --> 00:23:55,118
لهذا السبب هذه الشركة الوهمية
سيكون تحت اسمك!

342
00:23:55,119 --> 00:23:57,179
أعط الأوراق إلى Koo.

343
00:23:58,339 --> 00:24:01,728
استخدم مخزون Gukbo Distillers كضمان
وجمع حوالي 20 مليار وون.

344
00:24:01,729 --> 00:24:09,529
أنا أفكر أيضًا في بيع البعض
العقارات، ولكن استخدم تلك الأموال لشراء السندات.

345
00:24:10,689 --> 00:24:14,778
هذه هي بوليصة التأمين لدينا.

346
00:24:14,779 --> 00:24:16,438
فهمت ما أعنيه، أليس كذلك؟

347
00:24:16,439 --> 00:24:19,848
المال من بيع الأصول
يجب أن تذهب لسداد الديون.

348
00:24:19,849 --> 00:24:22,908
إعادة شراء السندات...

349
00:24:22,909 --> 00:24:26,568
قبل كل شيء، التعامل مع الذات
السندات جريمة خطيرة.

350
00:24:26,569 --> 00:24:28,468
عليك أن تكون خطيرة
مشكلة إذا خرج هذا.

351
00:24:28,469 --> 00:24:30,988
اللعنة!

352
00:24:30,989 --> 00:24:34,149
يمكنني الاعتناء بنفسي!

353
00:24:39,159 --> 00:24:45,078
ألم يدفع والدي مرةً ثمن والدتك؟
عملية جراحية بعد تعرضها لحادث سيارة؟

354
00:24:45,079 --> 00:24:49,579
أنا أعطيك فرصة
لرد الجميل.

355
00:24:55,219 --> 00:24:58,638
قم بذلك بتكتم.

356
00:24:58,639 --> 00:25:01,628
لا أحد يهتم بسنداتنا بعد.

357
00:25:01,629 --> 00:25:06,698
نحن بحاجة لاكتساحهم
حتى في حين أن السعر منخفض.

358
00:25:06,699 --> 00:25:08,489
حصلت على ذلك؟

359
00:25:10,589 --> 00:25:12,058
نعم سيدي الرئيس.

360
00:25:12,059 --> 00:25:15,688
سوف يبيعون جميع السندات
بنسبة 10% من القيمة الاسمية.

361
00:25:15,689 --> 00:25:17,218
<i>هل هذا صحيح؟</i>

362
00:25:17,219 --> 00:25:19,518
إنه قريب من لا شيء.

363
00:25:19,519 --> 00:25:21,448
<i>حسنًا!</i>

364
00:25:21,449 --> 00:25:24,479
شراء بقيمة 300 مليون وون
من دايونج للأوراق المالية.

365
00:25:30,639 --> 00:25:33,168
هل أنت جاد بشأن شراء هذه السندات؟

366
00:25:33,169 --> 00:25:35,258
لقد شددت عليهم على أي حال.

367
00:25:35,259 --> 00:25:38,229
الآن بعد أن كنت تريدهم، ربما
يجب أن أتمسك بهم.

368
00:25:39,759 --> 00:25:42,228
إنهم مجرد قمامة في جيبك.

369
00:25:42,229 --> 00:25:45,519
سأدفع سعراً عادلاً
فسلمهم.

370
00:25:50,679 --> 00:25:53,218
هل أنت هنا لشراء سندات Gukbo؟

371
00:25:53,219 --> 00:25:55,048
نعم.

372
00:25:55,049 --> 00:25:57,678
السند الذي اشتريناه اليوم
لديها معدل فائدة 13٪!

373
00:25:57,679 --> 00:26:00,938
<i>سنسترد هذا الاستثمار</i>

374
00:26:00,939 --> 00:26:03,708
في سنوات قليلة مع الفائدة وحدها!

375
00:26:03,709 --> 00:26:07,628
حسنًا... يمكننا أن نبحث
في عائد أكبر بكثير.

376
00:26:07,629 --> 00:26:09,269
يو بيوم!

377
00:26:12,629 --> 00:26:16,088
إذا كنت تستطيع شراء الخاص بك
بورش بعشرة ملايين وون

378
00:26:16,089 --> 00:26:21,289
تحصيل 13% في الصيانة
الرسوم، وإعادة بيعها بمبلغ 100 مليون،

379
00:26:22,389 --> 00:26:24,648
ماذا ستفعل؟

380
00:26:24,649 --> 00:26:26,349
الكرة!

381
00:26:29,949 --> 00:26:31,979
تريد أن تذهب، هاه؟

382
00:26:35,169 --> 00:26:37,338
هذا اللحم البقري المسلوق قاتل.

383
00:26:37,339 --> 00:26:39,598
كيف عرفت حتى عن هذا المكان؟

384
00:26:39,599 --> 00:26:43,099
لقد جئت إلى هنا عدة مرات
عندما كنت طفلا مع والدي.

385
00:26:44,199 --> 00:26:47,589
ولكن لماذا تلعب
كرة السلة بفمك؟

386
00:26:48,389 --> 00:26:53,778
تحركاتك يمكن التنبؤ بها جدا.
ولهذا السبب تستمر في خسارة الكرة.

387
00:26:53,779 --> 00:26:57,619
من المفترض أن تلعب كرة السلة بفمك.
الأمر كله يتعلق بإسقاط خصمك.

388
00:26:58,819 --> 00:27:01,808
أعتقد أنك سوف تلعب كذلك
مثلي عندما كنت في عمري؟

389
00:27:01,809 --> 00:27:04,009
سنرى يا فاسق.

390
00:27:05,439 --> 00:27:07,939
لن نرى بعضنا البعض لفترة طويلة.

391
00:27:08,939 --> 00:27:12,139
هل فكرت يومًا في المواعدة؟

392
00:27:12,929 --> 00:27:14,898
حسنا، الفتيات يجب أن يكرهونك.

393
00:27:14,899 --> 00:27:17,759
دائمًا ما أذهب إلى نيويورك أو هونج كونج.

394
00:27:19,359 --> 00:27:22,128
- أنت لست الشخص المناسب للتحدث.
- لماذا؟

395
00:27:22,129 --> 00:27:25,758
سيول صغيرة، لذا يمكنك ذلك
الوصول إلى أي مكان خلال ساعتين.

396
00:27:25,759 --> 00:27:28,748
هل كان ذلك حقا
من الصعب مجرد العودة إلى المنزل؟

397
00:27:28,749 --> 00:27:32,918
يبدو أن أطفالك تخلوا عنك.

398
00:27:32,919 --> 00:27:34,849
لا يصدق.

399
00:27:36,979 --> 00:27:39,228
لماذا أنت الصراخ بهذه السرعة؟

400
00:27:39,229 --> 00:27:41,608
اذهب بهدوء، لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل الليلة.

401
00:27:41,609 --> 00:27:43,768
أنت تجعلني عطشان.

402
00:27:43,769 --> 00:27:47,568
<i>كشف مؤخرا غير قانوني
المراهنة على مباريات الجولف بين الرؤساء التنفيذيين...</i>

403
00:27:47,569 --> 00:27:49,998
هؤلاء أبناء الكلبات!

404
00:27:49,999 --> 00:27:53,028
<i>وظهر واحد منهم
ليكون رئيس سيوك جوكبو.</i>

405
00:27:53,029 --> 00:27:55,678
<ط> نعم، إنه بالتأكيد
رئيس جوكبو.</i>

406
00:27:55,679 --> 00:27:58,968
<i>يأتي كثيرًا،
لذلك أعرف وجهه جيداً.</i>

407
00:27:58,969 --> 00:28:02,058
<i>عادةً ما يراهن بين
300000 و500000 لكل ضربة،</i>

408
00:28:02,059 --> 00:28:05,248
<i>لكنه كان يراهن بمليون في ذلك اليوم.</i>

409
00:28:05,249 --> 00:28:07,808
<ط> يجري أموال دافعي الضرائب
تستخدم لتأخير الإفلاس،</i>

410
00:28:07,809 --> 00:28:11,708
<i>والمواطنون يتجمعون للإنقاذ
Gukbo عن طريق شراء السوجو</i>

411
00:28:11,709 --> 00:28:14,008
<i>- للمساعدة في استعادة المبيعات.
- ما زالوا لم يجمعوا الأمور معًا.</i>

412
00:28:14,009 --> 00:28:16,758
<i>- لكن الرئيس مخادع</i>
- سهل، سهل.

413
00:28:16,759 --> 00:28:21,889
<i>الجمهور والحكومة
أثناء لعب الجولف عالي المخاطر.</i>

414
00:28:23,129 --> 00:28:25,898
سيدتي، نحن لا نريد توب سوجو!

415
00:28:25,899 --> 00:28:27,638
أعطونا شيئا آخر!

416
00:28:27,639 --> 00:28:29,128
سآخذ هذا توب سوجو!

417
00:28:29,129 --> 00:28:30,759
بالتأكيد.

418
00:28:31,979 --> 00:28:34,518
قمة أخرى، من فضلك!

419
00:28:34,519 --> 00:28:36,549
زجاجة من الأعلى!

420
00:28:37,149 --> 00:28:38,979
مخرج.

421
00:28:39,719 --> 00:28:41,609
مشروب آخر؟

422
00:29:02,959 --> 00:29:06,219
<i>أنا أحب جوكبو!</i>

423
00:29:18,469 --> 00:29:23,008
ويواجه العمال تخفيضات في الأجور، في حين أن
المديرون التنفيذيون يلعبون لعبة غولف عالية المخاطر!

424
00:29:23,009 --> 00:29:26,738
غير كفؤ وفاسد
يجب على سوك التنحي!

425
00:29:26,739 --> 00:29:28,668
- التنحي!
- التنحي!

426
00:29:28,669 --> 00:29:32,238
يجب على سوك جين وو أن يتنحى!

427
00:29:32,239 --> 00:29:34,458
- التنحي!
- التنحي!

428
00:29:34,459 --> 00:29:37,718
يجب على سوك جين وو أن يتنحى!

429
00:29:37,719 --> 00:29:39,988
- التنحي!
- التنحي!

430
00:29:39,989 --> 00:29:42,718
لقد تجاهل سيوك دمائنا ودموعنا!

431
00:29:42,719 --> 00:29:44,478
يجب أن يستقيل!

432
00:29:44,479 --> 00:29:47,808
- الاستقالة فورا!
- الاستقالة فورا!

433
00:29:47,809 --> 00:29:49,888
لا أعتقد أن اليوم هو اليوم المناسب لهذا.

434
00:29:49,889 --> 00:29:53,508
لقد حصلنا على النهائي
لقاء مع Solquin اليوم.

435
00:29:53,509 --> 00:29:54,838
أعتقد أننا يجب أن نمضي قدماً.

436
00:29:54,839 --> 00:29:56,308
ألا يجب أن نتصل بالشرطة؟

437
00:29:56,309 --> 00:30:01,699
إذا فعلنا ذلك، وسائل الإعلام
سوف يجعل الأمر أسوأ.

438
00:30:05,729 --> 00:30:07,989
من فضلك أعطني عشر دقائق.

439
00:30:43,249 --> 00:30:44,889
رئيس.

440
00:30:52,819 --> 00:30:55,448
نذل غبي.

441
00:30:55,449 --> 00:30:58,438
إنه ميت دماغياً، لذا
لقد أصبح جسديًا.

442
00:30:58,439 --> 00:30:59,948
آمل أن تتمكن من فهم.

443
00:30:59,949 --> 00:31:02,339
سنقوم بإعادة جدولة الاجتماع.

444
00:31:03,169 --> 00:31:06,398
سأكون على اتصال قبل السفر.

445
00:31:06,399 --> 00:31:08,029
تمام!

446
00:31:27,309 --> 00:31:29,299
في بيوم!

447
00:31:30,779 --> 00:31:33,508
لماذا تضايقت من القدوم؟

448
00:31:33,509 --> 00:31:36,858
أردت فقط أن أعطيك
بعض الأدوية، هذا كل شيء.

449
00:31:36,859 --> 00:31:39,288
لماذا اشتريت الكثير؟ لقد فعلوا
حصلت على هذا في هونغ كونغ أيضا.

450
00:31:39,289 --> 00:31:41,689
أنا حزين نوعًا ما لأنك ستغادر.

451
00:31:42,469 --> 00:31:44,518
بدأت الأمور تسير على ما يرام بعد أن التقينا.

452
00:31:44,519 --> 00:31:45,828
أنا ممتن حقا.

453
00:31:45,829 --> 00:31:49,888
لا تغرق أحزانك فقط
لأننا بعنا فريق كرة السلة.

454
00:31:49,889 --> 00:31:52,488
عليك أن تعتني بنفسك.

455
00:31:52,489 --> 00:31:55,148
نعم، أنت على حق.

456
00:31:55,149 --> 00:31:56,978
ليس لدي أحد للشرب معه على أي حال.

457
00:31:56,979 --> 00:31:59,098
سون كان لديه طفل للتو.

458
00:31:59,099 --> 00:32:03,728
لذلك أنا ركلته حرفيا
خارج المكتب في السابعة.

459
00:32:03,729 --> 00:32:06,548
أقول له ألا ينتهي الأمر مثلي.

460
00:32:06,549 --> 00:32:10,569
اتصل بي عندما تعود،
سنتناول مشروبًا آخر بعد ذلك.

461
00:32:11,599 --> 00:32:14,498
خذ إجازة و
تعال لزيارة هونغ كونغ.

462
00:32:14,499 --> 00:32:18,458
لا أحد في الأعلى حتى يلاحظ
أنت تعمل نفسك حتى الموت.

463
00:32:18,459 --> 00:32:23,029
انظر من يتحدث. أنت وأنا
نفس الشيء، واثنين من مدمني العمل.

464
00:32:28,389 --> 00:32:30,049
انا خارج.

465
00:32:35,549 --> 00:32:37,839
حسنًا. رحلات آمنة.

466
00:32:39,029 --> 00:32:40,708
شكرا لك على هذا.

467
00:32:40,709 --> 00:32:42,339
الوداع.

468
00:32:57,659 --> 00:32:59,868
<i>1998</i>

469
00:32:59,869 --> 00:33:02,218
<i>2003</i>

470
00:33:02,219 --> 00:33:04,818
<i>بعد 5 سنوات</i>

471
00:33:04,819 --> 00:33:06,878
أراهن أنك تريد خفض المخاطر الآن.
<i>تأخر السداد لمدة 3 أيام</i>

472
00:33:06,879 --> 00:33:10,008
لا يزال بإمكاننا خفضه إذا كنت تريد.

473
00:33:10,009 --> 00:33:12,179
اسكت. فقط التزم بمليون وون!

474
00:33:12,809 --> 00:33:16,108
سمعت أن جوكبو اليابان
يتم بيعها لشركة أوساكا بير.

475
00:33:16,109 --> 00:33:20,798
يجب أن لاذع، بيع
أوزة ذهبية من هذا القبيل.

476
00:33:20,799 --> 00:33:22,548
لقد كان أداءً جيدًا في اليابان.

477
00:33:22,549 --> 00:33:24,298
ماذا يمكنني أن أقول؟ ليس لديها خيارات أخرى.

478
00:33:24,299 --> 00:33:26,558
فقط عليك أن تقطع قطعة
وخياطة الأشياء مرة أخرى.

479
00:33:26,559 --> 00:33:27,718
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

480
00:33:27,719 --> 00:33:29,728
لا بد أن بيو قد ذهب إلى الجحيم وعاد.

481
00:33:29,729 --> 00:33:32,718
ما هو هذا الحمار البكم الذي فعلته من أي وقت مضى؟

482
00:33:32,719 --> 00:33:36,849
فرض Solquin رسومًا سمينة و
سلمته الحل كله!

483
00:33:39,819 --> 00:33:43,409
أين الجحيم هو التحديث؟

484
00:33:45,439 --> 00:33:46,938
مخرج!

485
00:33:46,939 --> 00:33:48,808
كيف سارت الأمور؟

486
00:33:48,809 --> 00:33:51,898
يسأل أوساكا بير
لمدة يومين آخرين فقط.

487
00:33:51,899 --> 00:33:53,888
لا أستطيع معرفة ما إذا كانوا كذلك
المماطلة أو الجدية.

488
00:33:53,889 --> 00:33:55,298
سيتعين علينا أن ننتظر ذلك، ثم.

489
00:33:55,299 --> 00:33:57,128
ما زالوا يأتون إلى بوسان، أليس كذلك؟

490
00:33:57,129 --> 00:33:58,788
- حسنًا، إنه...
- اجلس، تعال واجلس.

491
00:33:58,789 --> 00:33:59,929
تمام.

492
00:34:00,529 --> 00:34:05,118
نحن بالفعل ثلاثة
أيام بعد الموعد النهائي.

493
00:34:05,119 --> 00:34:06,598
يشعر عمدا، أليس كذلك؟

494
00:34:06,599 --> 00:34:09,388
وافقت المحكمة على
تمديد السداد، أليس كذلك؟

495
00:34:09,389 --> 00:34:11,078
ليس بعد.

496
00:34:11,079 --> 00:34:12,748
أنا متأكد من أنها سوف تمر.

497
00:34:12,749 --> 00:34:16,779
إنهم يعرفون أننا نتفاوض
مع بيرة أوساكا.

498
00:34:18,309 --> 00:34:19,778
لا تقلق.

499
00:34:19,779 --> 00:34:22,268
أوساكا لن تتراجع عن الصفقة

500
00:34:22,269 --> 00:34:26,599
لن يشعر الدائنون بالذعر فحسب
لأننا تأخرنا بضعة أيام.

501
00:34:27,679 --> 00:34:29,548
دعنا نعود إلى سيول في الوقت الحالي.

502
00:34:29,549 --> 00:34:30,859
نعم يا سيدي.

503
00:34:32,529 --> 00:34:35,959
سأتصل بالمحكمة مرة أخرى
لتأكيد أننا سوف نقوم بالسداد.

504
00:34:41,669 --> 00:34:45,428
لقد أردنا ذلك منذ فترة طويلة
التوسع في سوق السوجو.

505
00:34:45,429 --> 00:34:52,118
لذلك عندما سمعنا عن جوكبو
بيع اليابان، تحركنا بسرعة.

506
00:34:52,119 --> 00:34:55,418
لكن العرض الذي قدمته لجينجو
لقد كانت سوجو جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها،

507
00:34:55,419 --> 00:34:58,388
لذلك كان علينا إعادة النظر.

508
00:34:58,389 --> 00:35:00,738
<i>تحت اسم شركة ستون للاستثمار</i>

509
00:35:00,739 --> 00:35:02,528
في غضون سنوات قليلة،

510
00:35:02,529 --> 00:35:06,408
وستكون هذه الشركة الوهمية هي الأكبر
مساهم في Gukbo في كوريا.

511
00:35:06,409 --> 00:35:10,308
نحن نقوم بتمويل 100 فقط
مليون دولار لهذا المشروع.

512
00:35:10,309 --> 00:35:15,228
مثل، كيف يمكننا ذلك
السيطرة على شركة كبيرة مثل جوكبو؟

513
00:35:15,229 --> 00:35:20,478
لذا فإن استراتيجيتي الثانية هي أن نجمع
السندات من الشركات التابعة لها في الخارج،

514
00:35:20,479 --> 00:35:23,468
حتى لا يتمكن جوكبو من ذلك
تتفاعل معها بسهولة.

515
00:35:23,469 --> 00:35:28,158
أعلى قيمة لها في الخارج
الشركة التابعة هي Gukbo اليابان.

516
00:35:28,159 --> 00:35:31,028
عليهم بيعه
لسداد الديون.

517
00:35:31,029 --> 00:35:33,498
وبما أنه أفضل ممثل لهم،

518
00:35:33,499 --> 00:35:37,308
سأقنعهم بذلك
التمسك بها لأطول فترة ممكنة.

519
00:35:37,309 --> 00:35:40,458
سنقوم بالتحرك... في تلك اللحظة.

520
00:35:40,459 --> 00:35:44,628
لذلك فمن الواضح أن أوساكا
سوف يسيل لعاب البيرة حول تلك الشركة.

521
00:35:44,629 --> 00:35:49,788
إنهم فقط بحاجة إلى شركة سائلة أخرى
من المحتمل أن يؤثر ذلك على بيرة أوساكا.

522
00:35:49,789 --> 00:35:54,519
سوف يحتاجون إلى تعليق Gukbo حتى
لقد فاتتهم نافذة الساعة الذهبية.

523
00:35:58,639 --> 00:36:02,508
لقد قررنا الشراء
جينجو سوجو بدلاً من جوكبو.

524
00:36:02,509 --> 00:36:05,639
دعونا نبدأ في مذكرة التفاهم اليوم.

525
00:36:07,889 --> 00:36:10,128
أنا آسف حقا أن أقول،

526
00:36:10,129 --> 00:36:17,588
لكننا تلقينا مكالمة من جينجو سوجو هذا الصباح
قائلين إنهم يريدون إعادة التفاوض على سعر البيع.

527
00:36:17,589 --> 00:36:21,988
إذا كان بإمكانك أن تعطينا المزيد
الوقت، سنحاول التحدث معهم.

528
00:36:21,989 --> 00:36:25,048
على الرغم من ذلك، لا أستطيع أن أعد بأي شيء.

529
00:36:25,049 --> 00:36:27,508
ما هذا؟

530
00:36:27,509 --> 00:36:32,638
لقد نظرنا فقط في جينجو سوجو، مع
تم إغلاق عملية استحواذ "غوكبو" عمليا،

531
00:36:32,639 --> 00:36:37,338
لأن Solquin، كوسيط موثوق به،
اقترح عرضا سخي جدا!

532
00:36:37,339 --> 00:36:45,559
والآن، كل ما يمكننا قوله نيابة عنهم هو ذلك
إنهم يطلبون زيادة في الأسعار بنسبة 30٪ تقريبًا.

533
00:36:47,789 --> 00:36:51,319
اتصل بجوكبو اليابان.

534
00:36:52,419 --> 00:36:53,588
عجل.

535
00:36:53,589 --> 00:36:55,219
نعم يا سيدي.

536
00:37:00,149 --> 00:37:01,849
نعم؟

537
00:37:03,479 --> 00:37:04,538
نعم.

538
00:37:04,539 --> 00:37:06,108
نعم، أنا أفهم.

539
00:37:06,109 --> 00:37:07,508
المخرج بيو!

540
00:37:07,509 --> 00:37:08,768
نعم؟

541
00:37:08,769 --> 00:37:11,568
تريد أوساكا بير أن تلتقي على الفور.

542
00:37:11,569 --> 00:37:12,968
إنهم هنا؟

543
00:37:12,969 --> 00:37:14,928
نعم.

544
00:37:14,929 --> 00:37:17,259
- حسنًا، احضر لنا سيارة أجرة.
- فورا.

545
00:37:18,399 --> 00:37:20,128
تاكسي! تاكسي!

546
00:37:20,129 --> 00:37:22,888
هنا!

547
00:37:22,889 --> 00:37:25,718
استغرقت عملية المراجعة
أطول من المتوقع.

548
00:37:25,719 --> 00:37:30,228
ونحن نعتذر بشدة عن التأخير.

549
00:37:30,229 --> 00:37:34,548
لقد اعتذرت، لذلك
لن أضغط عليه أكثر.

550
00:37:34,549 --> 00:37:35,968
شكرًا لك.

551
00:37:35,969 --> 00:37:37,489
من فضلك، دعونا نجلس.

552
00:37:39,779 --> 00:37:43,358
دعونا المضي قدما في العقد اليوم.

553
00:37:43,359 --> 00:37:45,069
بالتأكيد.

554
00:38:00,049 --> 00:38:02,238
ماذا يحدث هنا؟

555
00:38:02,239 --> 00:38:04,878
- عفو؟
- دائنو جوكبو هونج كونج

556
00:38:04,879 --> 00:38:11,598
وبحسب ما ورد رفعت دعوى قضائية في اليابان
المطالبة بملكية Gukbo Japan!

557
00:38:11,599 --> 00:38:14,108
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

558
00:38:14,109 --> 00:38:16,609
ما الذي يتحدث عنه؟

559
00:38:19,639 --> 00:38:20,688
اعذرني.

560
00:38:20,689 --> 00:38:25,269
<i>تم ضرب جوكبو اليابان
مع دعوى قضائية بشأن العلامة التجارية</i>

561
00:38:25,929 --> 00:38:30,858
محاولة البيع خلال
نزاع قانوني نشط؟

562
00:38:30,859 --> 00:38:32,658
هذا غير مقبول.

563
00:38:32,659 --> 00:38:33,988
دعنا نذهب.

564
00:38:33,989 --> 00:38:38,378
السيد كونو. السيد كونو. انتظر من فضلك!

565
00:38:38,379 --> 00:38:41,109
- لحظة واحدة من فضلك، السيد كونو!
- السيد كونو، من فضلك!

566
00:38:43,109 --> 00:38:44,979
انتظر ثانية.

567
00:38:46,809 --> 00:38:52,088
يبدو الأمر وكأن الدائنين في هونج كونج
يثيرون الأمور عن قصد.

568
00:38:52,089 --> 00:38:53,899
لكن لماذا يفعلون ذلك؟

569
00:38:59,229 --> 00:39:01,048
- مرحبًا؟
<i>- المدير!</i>

570
00:39:01,049 --> 00:39:04,849
<i>ممثل هونج كونج
تبين أن الدائنين هم سولكين!</i>

571
00:39:06,559 --> 00:39:08,449
سولكين؟

572
00:39:09,649 --> 00:39:13,119
حسنًا، هذه الحفرة
مليونين لكل ضربة!

573
00:39:15,449 --> 00:39:16,838
رئيس!

574
00:39:16,839 --> 00:39:17,888
ماذا؟

575
00:39:17,889 --> 00:39:20,368
<i>- أيها الأحمق اللعين!</i>
- أنا آسف يا سيدي.

576
00:39:20,369 --> 00:39:23,168
<i>كيف حالك بحق الجحيم
حتى القيام بعملك؟</i>

577
00:39:23,169 --> 00:39:26,638
عرف سولكين كل شيء عنه
وضع سنداتنا الخارجية،

578
00:39:26,639 --> 00:39:28,468
ولعبوا على كلا الجانبين.

579
00:39:28,469 --> 00:39:31,198
تحدث بصراحة، من أجل اللعنة!

580
00:39:31,199 --> 00:39:35,508
نصحونا بالبيع
جوكبو اليابان إلى أوساكا ،

581
00:39:35,509 --> 00:39:37,978
- ولكنهم قاموا بتخريب...
<i>- هؤلاء أبناء العاهرات!</i>

582
00:39:37,979 --> 00:39:40,818
ماذا بحق الجحيم يكسبون
من منع البيع؟

583
00:39:40,819 --> 00:39:44,218
ماذا يكسبون من
رفع دعوى العلامة التجارية...

584
00:39:44,219 --> 00:39:45,878
انتظر لحظة.

585
00:39:45,879 --> 00:39:48,909
التأخير المفاجئ في
صفقة أوساكا تبدو سيئة.

586
00:39:50,439 --> 00:39:53,668
إنهم بعد السيطرة الإدارية!

587
00:39:53,669 --> 00:39:55,628
أوقفوهم مهما حدث.

588
00:39:55,629 --> 00:39:58,018
عليك أن توقفهم!

589
00:39:58,019 --> 00:40:01,498
<i>أوقفهم!</i>

590
00:40:01,499 --> 00:40:04,829
<i>إنه ناعم وجديد</i>

591
00:40:17,919 --> 00:40:20,048
لقد تأخرت خطوة واحدة.

592
00:40:20,049 --> 00:40:25,579
لقد فاتك 1.7 تريليون وون
موعد السداد ثلاثة أيام.

593
00:40:26,219 --> 00:40:29,888
تقدم Solquin بطلب للحصول على Gukbo's
الإفلاس باعتباره الدائن.

594
00:40:29,889 --> 00:40:32,299
الآن ستقرر المحكمة.

595
00:40:36,129 --> 00:40:38,958
هل فعلت هذا بي حقاً؟

596
00:40:38,959 --> 00:40:40,929
هل أنت...

597
00:40:41,789 --> 00:40:44,989
حقا في beom وأنا أعلم؟

598
00:40:46,689 --> 00:40:50,818
الاطلاع على جميع وثائقنا السرية، لدينا
الربحية جعلتك تغير رأيك؟

599
00:40:50,819 --> 00:40:54,979
لذلك بدأت في الشراء
رباطنا وراء ظهورنا؟

600
00:40:56,149 --> 00:40:57,779
أو...

601
00:40:58,709 --> 00:41:04,968
هل اقتربت منا من
البداية لأن هذا كان هدفك؟

602
00:41:04,969 --> 00:41:08,108
لقد حصلنا على الدين بشكل قانوني
من شركة ستون للاستثمار.

603
00:41:08,109 --> 00:41:13,559
كان ستون يحمل سندات غوكبو، و
لقد دفعنا ثمنها بشكل عادل ومربع.

604
00:41:14,679 --> 00:41:18,008
هل أنت جاد على حق
الآن؟ لمن تأخذني؟

605
00:41:18,009 --> 00:41:23,068
إذا كنتم مجرد مستثمرين حقًا، فأنتم كذلك
لا ينبغي أبدًا أن تتواصل معنا كمستشارين!

606
00:41:23,069 --> 00:41:25,178
نسميها "متقدمة
الهندسة المالية."

607
00:41:25,179 --> 00:41:26,328
ماذا؟

608
00:41:26,329 --> 00:41:31,308
لقد تعلمت الدرس،
لذلك لا تتردد في قياس لنا.

609
00:41:31,309 --> 00:41:34,069
أنت حقا القمامة.

610
00:41:43,299 --> 00:41:48,989
"الهندسة المالية المتقدمة"؟ أنت تتصل
طعن العملاء بالتمويل المتقدم؟

611
00:41:50,159 --> 00:41:54,318
تذكروا كلماتي، نحن لسنا كذلك
النزول دون قتال.

612
00:41:54,319 --> 00:41:57,049
كنت أعتقد حقا الدائنين
سوف توافق على الإفلاس؟

613
00:41:57,849 --> 00:42:00,468
معظم الدائنين هم من الكوريين.

614
00:42:00,469 --> 00:42:04,278
هل سيسلمون فقط
Gukbo لشركة أجنبية؟

615
00:42:04,279 --> 00:42:06,278
الجحيم اللعين!

616
00:42:06,279 --> 00:42:11,768
ذلك الاعتقاد الساذج بأن
سيحاول الدائنون إنقاذ جوكبو.

617
00:42:11,769 --> 00:42:14,328
هذه العقلية خاطئة تمامًا.

618
00:42:14,329 --> 00:42:17,098
هذا هو بالضبط سبب خسارتك!

619
00:42:17,099 --> 00:42:18,298
هل تسمعني؟

620
00:42:18,299 --> 00:42:20,958
أنت خائف من لا شيء، هاه؟

621
00:42:20,959 --> 00:42:25,758
لماذا يكون اللص
خائف من أي شيء؟

622
00:42:25,759 --> 00:42:27,848
نحن لا نسعى وراء أي شيء.

623
00:42:27,849 --> 00:42:29,798
نحن ننقض عندما نرى نقطة ضعف.

624
00:42:29,799 --> 00:42:35,079
لأننا شركة مع
نقاط الضعف، هل من العدل مهاجمتنا؟

625
00:42:51,599 --> 00:42:53,699
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

626
00:42:55,809 --> 00:42:57,908
حسنًا، استمع، استمع!

627
00:42:57,909 --> 00:43:01,698
إلى هذا الأحمق اللعين
الذي قتل الخطوة الأولى.

628
00:43:01,699 --> 00:43:02,978
هتافات!

629
00:43:02,979 --> 00:43:05,019
- هتافات!
- هتافات!

630
00:43:11,259 --> 00:43:15,958
الهواتف ترن خارج الخطاف
في هونغ كونغ. لقد كان مجنونا.

631
00:43:15,959 --> 00:43:18,618
ربما يكون غوكبو قد دل على ذلك، أليس كذلك؟

632
00:43:18,619 --> 00:43:20,438
سوف يقاضيون، أليس كذلك؟

633
00:43:20,439 --> 00:43:23,999
اتصل بي الآن في أي وقت إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

634
00:43:25,099 --> 00:43:26,918
هذا سيكون فوضوي.

635
00:43:26,919 --> 00:43:32,138
القتال من أجل الدائنين، و
القتال مع جوكبو في المحكمة.

636
00:43:32,139 --> 00:43:34,939
أنت لا تحبهم حقًا، أليس كذلك؟

637
00:43:38,419 --> 00:43:40,238
نعم.

638
00:43:40,239 --> 00:43:42,558
انه يزعجني.

639
00:43:42,559 --> 00:43:44,978
إنه لا يعرف شيئًا عن العالم.

640
00:43:44,979 --> 00:43:53,079
ولكن بطريقة ما، يجعل غبائه
أشعر وكأنني... أنا الأحمق سخيف.

641
00:44:05,089 --> 00:44:09,978
سوف يركز Solquin على التجمع
الدائنين الذين يدعمون الإفلاس.

642
00:44:09,979 --> 00:44:14,448
سيكون موقف الأغلبية بشدة
التأثير على قرار المحكمة.

643
00:44:14,449 --> 00:44:16,348
إذن ينتهي الأمر بالمحكمة؟

644
00:44:16,349 --> 00:44:20,888
ألا توجد طريقة لقلبها
الكشف عن التعامل المزدوج لسولكين؟

645
00:44:20,889 --> 00:44:27,189
سيدي الرئيس، الحقيقة هي جوكبو
فشلت في سداد ديونها في الوقت المحدد.

646
00:44:29,069 --> 00:44:31,528
لا يمكننا إلغاء الطلب
الآن بعد أن تم تقديمه.

647
00:44:31,529 --> 00:44:37,718
أما بالنسبة لانتهاك Solquin لاتفاقية عدم الإفشاء،
سيحتاج جوكبو إلى إثبات ذلك في المحكمة.

648
00:44:37,719 --> 00:44:41,408
لن يعترف Solquin بذلك بسهولة.

649
00:44:41,409 --> 00:44:42,798
القرف.

650
00:44:42,799 --> 00:44:46,408
لقد تم التلاعب بـ Pyo كالدمية
خمس سنوات. هل تصدق هذا؟

651
00:44:46,409 --> 00:44:52,239
كيف لم يشك في أي شيء، و
صدقت عمياء كل كلمة قالوا؟

652
00:44:54,639 --> 00:44:57,539
دعونا لا نشعر بالإحباط الشديد.

653
00:45:00,009 --> 00:45:05,798
لا يرغب الكثير من الكوريين في رؤية جوكبو
سلمت إلى شركة أجنبية.

654
00:45:05,799 --> 00:45:07,868
ليس Top Soju عمليا
المشروب الوطني؟

655
00:45:07,869 --> 00:45:11,018
استخدم الرأي العام لصالحك.

656
00:45:11,019 --> 00:45:13,888
عدد جيد من الدائنين
سوف يعارض الإفلاس.

657
00:45:13,889 --> 00:45:17,619
التركيز على تأمين كما
الكثير منهم قدر الإمكان.

658
00:45:31,969 --> 00:45:34,728
نحن بحاجة لشراء المزيد من السندات.

659
00:45:34,729 --> 00:45:37,298
سأجمع عشرة معًا
مليار دولار بنهاية الأسبوع.

660
00:45:37,299 --> 00:45:38,728
لذا قم بشراء المزيد.

661
00:45:38,729 --> 00:45:44,159
على هذا المعدل، انتهى كل شيء بالنسبة لنا.

662
00:46:00,789 --> 00:46:03,468
اللعنة، Solquin هو حقا شيء آخر.

663
00:46:03,469 --> 00:46:06,168
استراتيجية MandA الخاصة بهم
يتم حسابها بجنون.

664
00:46:06,169 --> 00:46:08,928
شركات الاستثمار العالمية
حقا على مستوى آخر.

665
00:46:08,929 --> 00:46:10,898
هل تسمي ذلك استراتيجية ماندا؟

666
00:46:10,899 --> 00:46:13,888
وهذا ما يسمى وظيفة يخدع!

667
00:46:13,889 --> 00:46:15,888
يجب أن تعرف أفضل،
العمل كمشرف مالي.

668
00:46:15,889 --> 00:46:19,588
يا أخي بصراحة إذا
إنه ليس غير قانوني من الناحية الفنية،

669
00:46:19,589 --> 00:46:21,918
حتى الاحتيال مهم
كاستراتيجية مالية.

670
00:46:21,919 --> 00:46:24,479
المضاربة والاستثمار
هي في الأساس نفس الشيء.

671
00:46:25,849 --> 00:46:29,978
تنزانيا تكسب 3 تريليون دولار سنويا
وتقسيمها بين 25 مليون شخص،

672
00:46:29,979 --> 00:46:33,308
بينما يحقق Solquin 3 تريليون أ
سنة ويقسمها على 160 شخصا.

673
00:46:33,309 --> 00:46:35,509
اصمت واشرب.

674
00:46:39,429 --> 00:46:45,329
<i>حفظ المقر الرئيسي لحملة جوكبو</i>

675
00:46:46,869 --> 00:46:48,519
إنه لشرف لنا أن نلتقي بكم.

676
00:46:50,389 --> 00:46:54,508
يمكنك حفظ Gukbo فقط عن طريق
تقديم طلب الحراسة القضائية للمحكمة،

677
00:46:54,509 --> 00:46:57,878
وإيجاد متخصص ل
إدارة الشركة بثقة.

678
00:46:57,879 --> 00:47:00,808
الرجاء المساعدة في إنقاذ جوكبو. شكرًا لك!

679
00:47:00,809 --> 00:47:02,678
- نطلب دعمكم.
- بالتأكيد.

680
00:47:02,679 --> 00:47:04,138
الرجاء المساعدة.

681
00:47:04,139 --> 00:47:07,718
كان لدينا أكثر من كافية
الوقت، ولكن سولكين...

682
00:47:07,719 --> 00:47:10,228
<ط> الرئيس سيوك بتهور
إنشاء الشركات التابعة،</i>

683
00:47:10,229 --> 00:47:14,568
باستخدام Gukbo الأكثر مبيعًا
سوجو كضمان، أليس كذلك؟

684
00:47:14,569 --> 00:47:20,058
غروره وضع في النهاية مادة صلبة
شركة مثل Gukbo في خطر.

685
00:47:20,059 --> 00:47:21,598
وهذه الوثائق تثبت ذلك

686
00:47:21,599 --> 00:47:27,888
عطل Solquin بيع Gukbo اليابان،
مما منعنا من سداد ديوننا.

687
00:47:27,889 --> 00:47:29,928
إذا نظرت إلى الصفحة الثالثة،

688
00:47:29,929 --> 00:47:33,498
هناك تقرير من Solquin نفسه
تقديم المشورة لنا لبيع Gukbo اليابان.

689
00:47:33,499 --> 00:47:36,378
<i>في ذلك الوقت، كان سولكين قد فعل ذلك بالفعل
أنشأت شركة شل...</i>

690
00:47:36,379 --> 00:47:41,638
الرئيس سيوك لن يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على إحياء Gukbo.

691
00:47:41,639 --> 00:47:44,098
ولم يظهر أي ندم
لأخطائه الخاصة

692
00:47:44,099 --> 00:47:47,818
<i>ويصر على أنه الوحيد
الشخص الذي يستطيع تشغيل جوكبو.</i>

693
00:47:47,819 --> 00:47:53,258
<i>هل تثق بهذا حقًا؟
شركة لمثل هذا الرجل الذي يخدم نفسه بنفسه؟</i>

694
00:47:53,259 --> 00:47:54,958
<i>نظرة عامة على الدائن
28 أبريل 2003

695
00:47:54,959 --> 00:47:57,178
إذا تم بيع Gukbo اليابان
لم يكن قد تم حظره،

696
00:47:57,179 --> 00:48:01,188
كان بإمكاننا سداد رأس المال بسهولة،
وكان على طريق التعافي!

697
00:48:01,189 --> 00:48:06,478
الطريقة لإنقاذ غوكبو هي العثور على شخص جديد،
القيادة المختصة من خلال الحراسة القضائية.

698
00:48:06,479 --> 00:48:08,878
يقول Solquin أن هناك

699
00:48:08,879 --> 00:48:13,768
"الجدار الصيني" الصارم بين
أقسام الاستشارات والاستثمار.

700
00:48:13,769 --> 00:48:19,958
يزعمون أن مزاعم جوكبو من الداخل
تبادل المعلومات ببساطة غير ممكن!

701
00:48:19,959 --> 00:48:21,328
ما هو "الجدار الصيني"؟

702
00:48:21,329 --> 00:48:25,528
إنها معلومة
شركات منع الحواجز

703
00:48:25,529 --> 00:48:29,719
من استخدام البيانات الاستشارية
لاستثماراتهم الخاصة..

704
00:48:30,689 --> 00:48:32,918
وتبدأ المحاكمة الأسبوع المقبل.

705
00:48:32,919 --> 00:48:37,378
أي أفكار حول المحكمة
هل تقرر الآن مصير جوكبو؟

706
00:48:37,379 --> 00:48:41,378
سولكين، شركة استشارية عالمية،

707
00:48:41,379 --> 00:48:45,078
جاء تحت ستار المستشار
وأخذ كل أسرارنا الداخلية.

708
00:48:45,079 --> 00:48:47,298
<i>لقد اشتروا السندات سرًا</i>

709
00:48:47,299 --> 00:48:50,288
والآن يحاولون أن يأخذوا
على إدارة جوكبو نفسها.

710
00:48:50,289 --> 00:48:54,379
نحن نثق في إرادة المحكمة
تقديم حكم عادل.

711
00:48:55,899 --> 00:49:00,058
هل تدرك أننا كنا
العمل 115 ساعة في الأسبوع؟

712
00:49:00,059 --> 00:49:02,188
وأنا لا أحصل حتى على مكافأة.

713
00:49:02,189 --> 00:49:05,288
لا يتم النشر ل
نيويورك مكافأتك؟

714
00:49:05,289 --> 00:49:06,949
هذا صحيح.

715
00:49:17,669 --> 00:49:21,908
62% من الدائنين ما زالوا يعارضون ذلك
إلى الإفلاس، هل هذا صحيح؟

716
00:49:21,909 --> 00:49:23,518
61% في الواقع.

717
00:49:23,519 --> 00:49:28,938
وجدت أن الرئيس سيوك صنع مقاسًا مناسبًا
صندوق رشوة لانتخاب الرئيس الحالي.

718
00:49:28,939 --> 00:49:33,298
إذا صدر أمر بالقبض عليه، وهو
اضطر للوقوف في صف الشرطة،

719
00:49:33,299 --> 00:49:37,358
أكثر من نصف الدائنين
سوف يغيرون رأيهم.

720
00:49:37,359 --> 00:49:38,878
لا، هذا ليس كافيا.

721
00:49:38,879 --> 00:49:40,758
صندوق السلاش لا يبدو قذرًا بما فيه الكفاية.

722
00:49:40,759 --> 00:49:42,428
ضع نفسك في
موقف الدائنين.

723
00:49:42,429 --> 00:49:44,758
سوف يعتقدون أن الرئيس سيوك يفعل ذلك
كل ما في وسعه لإنقاذ الشركة.

724
00:49:44,759 --> 00:49:46,128
ماذا عن التدقيق؟

725
00:49:46,129 --> 00:49:48,218
ربطهم بخدمة الضرائب الوطنية.

726
00:49:48,219 --> 00:49:52,078
إنهم يلاحقون الشركات التي
بالكاد البقاء على قيد الحياة في أزمة صندوق النقد الدولي؟

727
00:49:52,079 --> 00:49:57,368
هذه ليست فكرة سيئة لأننا نحتاج...
نحن بحاجة إلى شيء أكبر من التدقيق الضريبي.

728
00:49:57,369 --> 00:50:00,378
من يعرف غوكبو مثلنا؟

729
00:50:00,379 --> 00:50:01,988
تلك شركة المحاماة؟

730
00:50:01,989 --> 00:50:07,598
كان Mumyeong مسؤولاً عن Gukbo منذ ذلك الحين
الموافقة على التكوين عام 1997.

731
00:50:07,599 --> 00:50:09,648
لقد مثلوا جوكبو
للسنوات الخمس الماضية.

732
00:50:09,649 --> 00:50:13,378
إنهم يعرفون جيدًا جوكبو
نقاط الضعف سخيف. مما يعني...

733
00:50:13,379 --> 00:50:15,909
إنهم الشريك المثالي بالنسبة لنا.

734
00:50:17,129 --> 00:50:22,268
يمكن أن يوافق جوكبو. الأقسام الداخلية لسولكين
لقد تم تبادل المعلومات مع بعضهم البعض.

735
00:50:22,269 --> 00:50:25,218
لكن هذا غير قانوني بالنسبة لموميونغ
لتكون شريكا معنا.

736
00:50:25,219 --> 00:50:29,058
إنه تضارب في المصالح مع
قانون المحامي الكوري.

737
00:50:29,059 --> 00:50:32,278
هذه الخطة يمكن
نتائج عكسية علينا. وقت كبير.

738
00:50:32,279 --> 00:50:34,688
مهلا، بيوم. هل تريد الفوز؟

739
00:50:34,689 --> 00:50:37,678
ثم تقبل المخاطرة،
حسنا؟ دعونا معرفة ذلك.

740
00:50:37,679 --> 00:50:41,168
تذكر أن المعلومات هي الملك.

741
00:50:41,169 --> 00:50:43,989
مخاطر عالية وعائد مرتفع.

742
00:50:45,689 --> 00:50:50,018
<i>شركة موميونج للمحاماة</i>

743
00:50:50,019 --> 00:50:52,509
- تفضل بالجلوس.
- شكرًا لك.

744
00:50:56,999 --> 00:51:01,848
لذا، أصبح Solquin أخيرًا عميلنا.

745
00:51:01,849 --> 00:51:03,399
هل نحن؟

746
00:51:04,129 --> 00:51:06,988
لقد كنا في الواقع نريد
للوصول إلى العالمية لفترة طويلة.

747
00:51:06,989 --> 00:51:12,768
منذ القوانين الكورية مختلفة
من الولايات المتحدة، أنت بحاجة إلى صديق هنا.

748
00:51:12,769 --> 00:51:14,848
سنكون أكثر من
سعيد أن أكون شريكا.

749
00:51:14,849 --> 00:51:18,418
واو، أنا سعيد لسماع ذلك.

750
00:51:18,419 --> 00:51:21,438
خدم Mumyeong
الممثل القانوني لغوكبو

751
00:51:21,439 --> 00:51:25,708
من الموافقة على التكوين
إلى إعادة الهيكلة الأخيرة.

752
00:51:25,709 --> 00:51:31,878
نظراً لعلاقاتك الوثيقة مع جوكبو، أليس كذلك؟
هل من الممكن قانونيًا أن تعمل معنا؟

753
00:51:31,879 --> 00:51:34,899
بالطبع، هذه ليست مشكلة.

754
00:51:35,629 --> 00:51:38,738
القانون مثل شبكة العنكبوت.

755
00:51:38,739 --> 00:51:42,458
الحشرات الصغيرة مثل الذباب و
يتم القبض على البعوض ويموت.

756
00:51:42,459 --> 00:51:47,659
لكن الحيوانات الكبيرة مثل الطيور تطير
من خلال دون قلق في العالم.

757
00:51:48,409 --> 00:51:51,018
أعرف بالضبط ماذا
أنت قلق بشأن.

758
00:51:51,019 --> 00:51:55,688
أحكام النيابة
القانون هو تضارب في المصالح.

759
00:51:55,689 --> 00:52:01,118
ولكن يمكننا المضي قدما دون
انتهاك أي لوائح.

760
00:52:01,119 --> 00:52:06,228
هناك الكثير من مكاتب المحاماة
سيكون ذلك بكل سرور دمية لدينا.

761
00:52:06,229 --> 00:52:11,789
وبصرف النظر عن القانون، هل أنت
طيب مع هذا شخصيا؟

762
00:52:12,899 --> 00:52:18,039
أعني، لديك عمل ودي
سمعت العلاقة مع جوكبو.

763
00:52:20,779 --> 00:52:24,779
ألم يكن لديك أيضا
علاقة ودية مع جوكبو؟

764
00:52:28,099 --> 00:52:32,188
إنها مهمة المحكمة أن تفعل ذلك
القرارات الأخلاقية والحكم.

765
00:52:32,189 --> 00:52:36,659
شركات المحاماة تقرر ببساطة
العملاء الذين يعملون معهم.

766
00:52:37,659 --> 00:52:39,789
هل هذا يوضح كل شيء؟

767
00:52:41,189 --> 00:52:45,348
يمكننا إجبار جوكبو
في إعلان الإفلاس.

768
00:52:45,349 --> 00:52:49,058
وسوف أضع جوكبو في طريقك.

769
00:52:49,059 --> 00:52:50,228
شرفك.

770
00:52:50,229 --> 00:52:53,968
Gukbo هي شركة ذات قدرة عالية،
توليد أكثر من 200 مليار وون

771
00:52:53,969 --> 00:52:55,958
في الربح التشغيلي سنويا.
<i>الجلسة الأولى</i>

772
00:52:55,959 --> 00:53:00,288
كما ساهم Top Soju بشكل كبير في ذلك
انتعاش جوكبو منذ إطلاقه في عام 1997،

773
00:53:00,289 --> 00:53:04,248
عليهم أن يجتمعوا بالكامل
شروط تكوينه.

774
00:53:04,249 --> 00:53:05,378
علاوة على ذلك...

775
00:53:05,379 --> 00:53:09,079
لماذا لا يتم التعامل مع Mumyeong
مثل هذه المحاكمة الهامة بالنسبة لنا؟

776
00:53:11,509 --> 00:53:13,308
تراجعوا فجأة.

777
00:53:13,309 --> 00:53:16,699
لقد رفضوا مرتين
لذلك توقفت عن السؤال.

778
00:53:17,939 --> 00:53:21,008
المعارضة هي شركة تدعى 2K،

779
00:53:21,009 --> 00:53:23,018
- لم أسمع عنهم قط.
- حضرة القاضي،

780
00:53:23,019 --> 00:53:27,888
هل لي أن أقرأ عريضة بأن عمالة جوكبو
طلبت مني النقابة أن أعرض على المحكمة؟

781
00:53:27,889 --> 00:53:29,888
اجعلها قصيرة.

782
00:53:29,889 --> 00:53:35,218
عندما تضع الأخطاء التنفيذية شركتنا في أزمة،
خرج عمال جوكبو البالغ عددهم 10.000 إلى الشوارع،

783
00:53:35,219 --> 00:53:38,578
الترويج لـ Top Soju
أينما تم بيع الكحول.

784
00:53:38,579 --> 00:53:43,608
جلبت جهودهم 200 مليار وون
في الربح وتعزيز حصتها في السوق،

785
00:53:43,609 --> 00:53:47,438
وكان التعافي الكامل في متناول أيدينا.

786
00:53:47,439 --> 00:53:56,899
إذا أُعلن إفلاس جوكبو الآن، فسوف نخسر كل ما لدينا
سيتم رفض العمل الجاد والخيانة.

787
00:53:57,599 --> 00:54:01,128
هذا صحيح. جوكبو مادة صلبة
شركة ذات أرباح تشغيلية قوية.

788
00:54:01,129 --> 00:54:04,638
كل من الدائنين والجمهور
أريد أن أرى إحياء Gukbo.

789
00:54:04,639 --> 00:54:07,988
وهذا هو بالضبط سبب Solquin
تقدمت بطلب لإفلاس Gukbo.

790
00:54:07,989 --> 00:54:11,688
لأنه في ظل الفساد
القيادة، مستقبل جوكبو قاتم.

791
00:54:11,689 --> 00:54:13,008
- شرفك!
- شرفك.

792
00:54:13,009 --> 00:54:17,178
أنا أشرح عدم الثقة المبرر
تجاه قيادة جوكبو الحالية.

793
00:54:17,179 --> 00:54:18,868
يمكنك الاستمرار.

794
00:54:18,869 --> 00:54:24,568
لعدة أشهر، شائعات عن الرئيس
تم تداول اختلاس سيوك.

795
00:54:24,569 --> 00:54:27,998
وقال الناس أنه لم يكن مجرد
بعض القيل والقال في السوق لا أساس لها.

796
00:54:27,999 --> 00:54:34,628
أمس، أطلقت النيابة العامة رسميا
تحقيق مع الرئيس سيوك.

797
00:54:34,629 --> 00:54:39,218
هناك شك قوي أنه استخدم
الأموال التي كان ينبغي استخدامها

798
00:54:39,219 --> 00:54:44,078
لسداد ديون الشركة
الدفاع عن سيطرته على الشركة.

799
00:54:44,079 --> 00:54:48,809
ربما من خلال ممارسات غير قانونية
مثل إعادة شراء سندات الشركة.

800
00:54:52,309 --> 00:54:54,208
هل كنت أنت؟

801
00:54:54,209 --> 00:54:57,468
هل كنت تدير فمك اللعين؟

802
00:54:57,469 --> 00:55:00,768
إذا لم يكن الأمر كذلك، أحضر لي هذا اللقيط
كو يونغ مو الآن!

803
00:55:00,769 --> 00:55:03,728
إذا لم يقم موميونج بتسريب تلك المعلومات،
كيف بحق الجحيم سيعرفون؟

804
00:55:03,729 --> 00:55:08,288
إنها مخالفة للمحامي
تصرف! هذا غير قانوني! لا؟

805
00:55:08,289 --> 00:55:10,418
سأنظر في الأمر يا سيدي.

806
00:55:10,419 --> 00:55:12,219
المدير بيو.

807
00:55:14,309 --> 00:55:17,478
نحن بحاجة إلى الاستفادة من هذا بشكل صحيح.

808
00:55:17,479 --> 00:55:24,478
يقولون أنه من الصعب إثبات سولكين
شاركنا معلوماتنا مع ذراعهم الاستثمارية.

809
00:55:24,479 --> 00:55:26,968
ولكن مع هذا، يمكننا القبض عليهم.

810
00:55:26,969 --> 00:55:28,938
يمكننا أن نثبتهم على هذا!

811
00:55:28,939 --> 00:55:33,668
فقط Mumyeong كان لديه هذه المعلومات.
مقاضاة الحمار بموجب قانون المحامي!

812
00:55:33,669 --> 00:55:37,258
وفضح سولكين لوسائل الإعلام!

813
00:55:37,259 --> 00:55:42,228
إذا لم تتمكن من تثبيت هذا،
لا تهتم بالقدوم إلى العمل.

814
00:55:42,229 --> 00:55:45,219
لا، تبا لذلك، اذهب واقتل نفسك!

815
00:55:45,889 --> 00:55:49,278
كان يجب أن تعرف الثاني ذلك
رفض ابن العاهرة كو هذه القضية.

816
00:55:49,279 --> 00:55:53,679
كان يجب أن تكتشف ذلك!

817
00:55:54,809 --> 00:55:57,179
أيها المعتوه اللعين.

818
00:56:12,759 --> 00:56:15,689
<i>لوحة التقدير</i>

819
00:56:17,359 --> 00:56:21,318
سيكون من الصعب إثبات أي علاقات
بين 2K وMumyeong.

820
00:56:21,319 --> 00:56:24,779
هؤلاء الأوغاد الأذكياء
لن يترك أثرا.

821
00:56:26,249 --> 00:56:32,768
<i>لن يفعل المدعي العام في قضية سيوك ذلك
اتركه بمجرد أن يغرس أسنانه.</i>

822
00:56:32,769 --> 00:56:34,969
<i>هذا لا يبدو جيدًا بالنسبة لغوكبو.</i>

823
00:56:37,669 --> 00:56:40,599
<i>توقف عن لوم نفسك.</i>

824
00:56:41,269 --> 00:56:43,929
<i>ليس هناك ما يمكنك فعله.</i>

825
00:57:11,839 --> 00:57:14,869
<i>خطاب الاستقالة</i>

826
00:57:24,759 --> 00:57:27,418
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

827
00:57:27,419 --> 00:57:31,678
كما قلت، سوك هو لقيط.

828
00:57:31,679 --> 00:57:33,578
وأنا قمامة لوقوفي بجانبه.

829
00:57:33,579 --> 00:57:35,708
لكن...

830
00:57:35,709 --> 00:57:38,609
ما الخطأ الذي ارتكبه الموظفون؟

831
00:57:39,439 --> 00:57:42,668
<ط> أنا لا أهتم
أي شيء آخر، فأخبرني.</i>

832
00:57:42,669 --> 00:57:48,758
<i>إذا توليت إدارة الشركة، افعل ذلك
هل تخطط بالفعل لتشغيله بشكل صحيح؟</i>

833
00:57:48,759 --> 00:57:50,728
<i>أنت لست...</i>

834
00:57:50,729 --> 00:57:56,218
سأقوم بتسريح الجميع و
اقلبها لتحقيق الربح، أليس كذلك؟

835
00:57:56,219 --> 00:57:59,249
<i>هناك العديد من الطرق لكسب المال.</i>

836
00:58:00,249 --> 00:58:04,049
أليس هناك حرية ل
كسب المال في هذا البلد؟

837
00:58:05,879 --> 00:58:11,008
أنت تسمي إطلاق النار المجتهد
الناس حرية؟

838
00:58:11,009 --> 00:58:15,598
<i>هل تفكر حتى في ذلك
كيف سيعانون من مجرد المحاولة</i>

839
00:58:15,599 --> 00:58:18,969
<i>لمواكبة الرسوم الدراسية
أو أقساط الرهن العقاري؟</i>

840
00:58:20,429 --> 00:58:24,199
<ط> كنت تعرف الرئيس سيوك
كان يشتري السندات...</i>

841
00:58:24,799 --> 00:58:27,259
بأموال الشركة.

842
00:58:27,889 --> 00:58:30,759
وكانت تلك حريتك أيضا.

843
00:58:39,149 --> 00:58:42,218
أعترف أنني قمت بالاتصال الخاطئ.

844
00:58:42,219 --> 00:58:48,118
<i>لكنني اعتقدت أن مساعدته كانت
الطريقة الوحيدة لإبقاء الشركة واقفة على قدميها.</i>

845
00:58:48,119 --> 00:58:52,768
من أجل بقاء الموظفين على قيد الحياة.

846
00:58:52,769 --> 00:58:55,608
<i>فقط افعل لي معروفًا واحدًا.</i>

847
00:58:55,609 --> 00:58:58,888
<i>من أجل مكافآتك،</i>

848
00:58:58,889 --> 00:59:01,729
سينتهي الأمر بالناس في الشوارع.

849
00:59:02,389 --> 00:59:05,549
مجرد التفكير في ذلك
ولو لدقيقة واحدة.

850
00:59:06,389 --> 00:59:08,449
<i>أنت على الأقل.</i>

851
00:59:57,099 --> 00:59:58,898
<i>التالي في الأخبار.</i>

852
00:59:58,899 --> 01:00:00,068
<i>في وقت مبكر من هذا الصباح،</i>

853
01:00:00,069 --> 01:00:03,798
<i>قفز رجل في الخمسينيات من عمره
سطح مصنع جوكبو ناميانججو.</i>

854
01:00:03,799 --> 01:00:06,728
<i>تم تأكيد الرجل ل
يكون مسؤولاً تنفيذيًا في مجموعة Gukbo.</i>

855
01:00:06,729 --> 01:00:13,189
<i>تم نقله إلى المستشفى
بعد أن عثر عليه أحد عمال المصنع.</i>

856
01:00:14,709 --> 01:00:18,238
مبيعات Gukbo لا تصدق!
إنها بيضة ذهبية حقيقية.

857
01:00:18,239 --> 01:00:20,148
سوجو هي حقًا عمل فريد من نوعه.

858
01:00:20,149 --> 01:00:24,268
تم إصدار Top Soju في عام 1987 بـ 100
تم بيع مليون زجاجة في 6 أشهر.

859
01:00:24,269 --> 01:00:29,008
3 مليارات زجاجة، 3 سنوات. هذا 85
زجاجات لكل شخص بالغ. هل تصدق ذلك؟

860
01:00:29,009 --> 01:00:31,058
حسنا، وذلك عندما جوكبو
يدخل سوق ماندا،

861
01:00:31,059 --> 01:00:33,608
المنافسة لتأمين
أنها سوف تكون ضيقة، أليس كذلك؟

862
01:00:33,609 --> 01:00:35,298
سخيف للغاية.

863
01:00:35,299 --> 01:00:36,908
حسنًا، بمجرد
وأعلن إفلاسه،

864
01:00:36,909 --> 01:00:40,278
عليك تأخير البيع
لأطول فترة ممكنة، حسنا؟

865
01:00:40,279 --> 01:00:42,849
رفع السعر عن طريق
الرجيج مقدمي العروض حولها.

866
01:00:43,789 --> 01:00:46,129
بالمناسبة، هل لديك
تقييم Gukbo حتى الآن؟

867
01:00:48,259 --> 01:00:53,598
نعم تم تقييمها بـ 2 مليار دولار
ولكن يمكن رفعها إلى 2.2 مليار.

868
01:00:53,599 --> 01:00:55,028
وما هو العائد المتوقع؟

869
01:00:55,029 --> 01:00:58,938
إذا تم بيع Gukbo بسعر أ
ارتفاع القيمة إلى 2.2 مليار

870
01:00:58,939 --> 01:01:00,719
سيكون...

871
01:01:01,909 --> 01:01:03,779
600%.

872
01:01:04,549 --> 01:01:07,649
لا تقل لي أنك تقفز
في السرير في 2.2 مليار؟

873
01:01:08,279 --> 01:01:12,568
سأحصل على بعض المقالات في العديد من المنشورات
ويقولون أن Gukbo مقوم بأقل من قيمته الحقيقية.

874
01:01:12,569 --> 01:01:16,118
مجلة وول ستريت، واثنين من البريطانيين
يجب أن تقوم مجلات الأعمال بالمهمة.

875
01:01:16,119 --> 01:01:17,818
يمكننا شراء تلك المقالات، لا مشكلة.

876
01:01:17,819 --> 01:01:22,728
إذا كان التقييم 2.2 مليار
وسيقوم المحللون بضخها إلى 3.2 مليار دولار.

877
01:01:22,729 --> 01:01:25,048
إن إضافة مليار ليس بالأمر غير المعقول.

878
01:01:25,049 --> 01:01:27,468
- هذا هو صوت زيادة مكافأتك، يا صديقي.
- يا.

879
01:01:27,469 --> 01:01:30,649
من الأفضل أن تلعق شفاههم
والاستعداد لامتصاص ديكي.

880
01:01:31,809 --> 01:01:33,888
مهلا، هذا صحيح. أنت الرجل.

881
01:01:33,889 --> 01:01:38,468
لقد تمكنت من إتمام هذا البيع، سأفعل
جعلك مسؤولاً عن سولكين سيول.

882
01:01:38,469 --> 01:01:40,978
ضع توصية لك،
هذا أول فرع Solquin في سيول

883
01:01:40,979 --> 01:01:43,178
التي اقترحتها مرة أخرى في نيويورك.

884
01:01:43,179 --> 01:01:44,919
أنت ستبنيه.

885
01:01:48,889 --> 01:01:51,308
هذا... هذا اللعين
الرجل، اسمه إن بيوم.

886
01:01:51,309 --> 01:01:54,358
أعتقد أنه يجب عليه تغيير اسمه إلى
قنبلة، لأنه سوف يفجر سيول

887
01:01:54,359 --> 01:01:56,328
وجعلها عاهرة له.

888
01:01:56,329 --> 01:01:57,719
قنبلة!

889
01:01:59,099 --> 01:02:00,598
يا بيوم.

890
01:02:00,599 --> 01:02:04,079
أنت لا تريد حقا العودة إلى
نيويورك كمحلل مرة أخرى، أليس كذلك؟

891
01:02:04,949 --> 01:02:07,078
ادفعها على طول الطريق.

892
01:02:07,079 --> 01:02:09,268
لقد أنفقنا بالفعل مليارًا.

893
01:02:09,269 --> 01:02:11,809
المقر الرئيسي يريد هذا ملفوفًا
حتى نهاية الشهر.

894
01:02:14,969 --> 01:02:19,318
لقد كان محظوظا لضرب عدة
الحزم الهيكلية في الطريق إلى الأسفل.

895
01:02:19,319 --> 01:02:21,578
إنها حقا معجزة يا سيدي الرئيس.

896
01:02:21,579 --> 01:02:26,368
باستثناء الكلى الممزقة،
لا يوجد ضرر كبير للأعضاء.

897
01:02:26,369 --> 01:02:29,308
لكنه يحتاج حقًا إلى جراحة الجلوكوما.

898
01:02:29,309 --> 01:02:32,018
- الجلوكوما؟
- إذا لم يحصل عليه قريبًا، فقد يصاب بالعمى.

899
01:02:32,019 --> 01:02:33,649
لا.

900
01:02:34,269 --> 01:02:36,439
أنا بخير في الوقت الحالي.

901
01:02:46,799 --> 01:02:49,258
قالوا أنك تكون
تفريغ الاسبوع المقبل؟

902
01:02:49,259 --> 01:02:50,598
نعم.

903
01:02:50,599 --> 01:02:52,229
المدير بيو.

904
01:02:52,959 --> 01:02:55,589
لماذا فعلت شيئا غبيا جدا؟

905
01:02:57,859 --> 01:03:00,218
لو كنت قد ماتت مثل
ذلك، ماذا عني؟

906
01:03:00,219 --> 01:03:04,918
هل تعرف كم السندات
هل هو مقيد في شركة الصدفة الخاصة بك؟

907
01:03:04,919 --> 01:03:10,208
كيف يمكنك أن تحاول القتل
نفسك دون أن تخبرني؟

908
01:03:10,209 --> 01:03:12,938
أفهم ذلك، ربما أنت منزعج مني.

909
01:03:12,939 --> 01:03:14,968
لكن التصرف بشكل متهور ...

910
01:03:14,969 --> 01:03:19,078
حفر النيابة
في أموال الفساد الرئاسية.

911
01:03:19,079 --> 01:03:22,629
لا أستطيع حتى تغيير الاسم
على تلك الأصول في هذا المناخ.

912
01:03:24,359 --> 01:03:30,718
الأفضل في هذا المستشفى
عمل الطبيب عليك.

913
01:03:30,719 --> 01:03:36,849
هذه الشركة أنقذت حياة والدتك
والآن تم حفظه لك أيضًا، أليس كذلك؟

914
01:03:41,679 --> 01:03:44,108
نعم شكرا لك.

915
01:03:44,109 --> 01:03:45,938
- رئيسا.
- نعم؟

916
01:03:45,939 --> 01:03:51,438
وبمجرد أن نتجاوز هذه الأزمة،
من فضلك لا تطرد أي شخص.

917
01:03:51,439 --> 01:03:53,168
بالطبع! أعدك.

918
01:03:53,169 --> 01:03:55,459
لماذا سأطلق النار على
الموظفين؟ لا توجد طريقة في الجحيم.

919
01:04:01,579 --> 01:04:05,119
<i>أنت لا تريد حقًا العودة إلى
نيويورك كمحلل مرة أخرى، أليس كذلك؟</i>

920
01:04:05,919 --> 01:04:08,038
<i>ادفعه حتى النهاية.</i>

921
01:04:08,039 --> 01:04:10,258
<i>لقد أنفقنا مليارًا بالفعل.</i>

922
01:04:10,259 --> 01:04:13,489
<ط> المقر الرئيسي يريد هذا ملفوفًا
بحلول نهاية الشهر.</i>

923
01:04:16,109 --> 01:04:19,669
<i>57% يعارضون ذلك
3 يونيو 2003</i>

924
01:04:48,009 --> 01:04:50,139
كيف حالك؟

925
01:04:51,209 --> 01:04:53,329
نصل الى هذه النقطة.

926
01:04:55,039 --> 01:04:58,428
هل لديك طلب سون
وثائق من المحكمة.

927
01:04:58,429 --> 01:05:03,428
اطلب قائمة 2K لـ
الدائنون المؤيدون للإفلاس.

928
01:05:03,429 --> 01:05:07,928
<i>ثم ستقوم شركة 2K بإرسال رسالة بالفاكس
المستندات إلى المحكمة.</i>

929
01:05:07,929 --> 01:05:13,889
في الجلسة اسأل القاضي
للتأكد من أصل ذلك الفاكس.

930
01:05:15,379 --> 01:05:17,478
ماذا تخطط الآن؟

931
01:05:17,479 --> 01:05:19,888
أنت تعرف بالفعل.

932
01:05:19,889 --> 01:05:24,319
يتم التعامل مع هذه الحالة
بواسطة Mumyeong، وليس 2K.

933
01:05:25,629 --> 01:05:30,059
أنا فقط أفهم ذلك.

934
01:05:32,269 --> 01:05:34,769
قد يبدو هذا وكأنه مزحة ...

935
01:05:36,139 --> 01:05:40,288
لكني لا أستطيع الوقوف أشاهد
المحامين يخرقون القانون.

936
01:05:40,289 --> 01:05:44,819
<i>اعلم فقط أن هذا ليس مخططًا.</i>

937
01:05:50,649 --> 01:05:53,379
<i>شركة المحاماة 2K</i>

938
01:05:57,109 --> 01:05:58,968
ولا يزال الغضب الشعبي يغلي.

939
01:05:58,969 --> 01:06:00,368
<i>الكشف عن حقيقة سولكين!</i>

940
01:06:00,369 --> 01:06:02,768
حملة "أنقذوا جوكبو".
منظم للغاية أيضًا.

941
01:06:02,769 --> 01:06:05,768
مذكرة توقيف بحق الرئيس
من المرجح أن يتم إصدارها.

942
01:06:05,769 --> 01:06:09,459
علينا فقط أن نضبط الوقت بشكل صحيح.

943
01:06:10,759 --> 01:06:16,978
سيدة جيون، المحكمة تريد
موافقة الدائن على الإفلاس.

944
01:06:16,979 --> 01:06:19,279
- أرسلها.
- نعم سيدتي.

945
01:06:37,799 --> 01:06:41,529
<i>إلغاء</i>

946
01:06:47,759 --> 01:06:51,118
سيدي، سأخرج في وقت مبكر اليوم.

947
01:06:51,119 --> 01:06:52,889
تفضل.

948
01:07:04,539 --> 01:07:06,838
هل أنت متجه إلى المنزل؟

949
01:07:06,839 --> 01:07:10,898
ليس بعد. لدي واجبات للقيام بها
رعاية في الشركة.

950
01:07:10,899 --> 01:07:12,428
أنت تعمل بجد.

951
01:07:12,429 --> 01:07:15,598
إذا كان لديك الوقت، وأنا
كان يأمل في الدردشة.

952
01:07:15,599 --> 01:07:20,588
- ًيبدو جيدا. أعرف نادياً خاصاً..
- لا، دعنا نذهب إلى مكتبك.

953
01:07:20,589 --> 01:07:23,019
لديك عمل للقيام به على أي حال.

954
01:07:28,879 --> 01:07:31,219
اسمحوا لي فقط بإجراء مكالمة سريعة.

955
01:07:53,359 --> 01:07:54,958
نعم يا حضرة القاضي.

956
01:07:54,959 --> 01:07:58,118
لقد كنت في اجتماع مهم
لذلك لم أتمكن من الرد على مكالمتك.

957
01:07:58,119 --> 01:08:00,719
قضية مجموعة Ieum؟

958
01:08:14,009 --> 01:08:17,739
سأتصل بك غدا.

959
01:08:27,509 --> 01:08:31,878
لقد أردت فعلا الاستيلاء
مشروب معك لبعض الوقت.

960
01:08:31,879 --> 01:08:35,418
أنا سعيد لأنك فعلت
الوقت لذلك اليوم.

961
01:08:35,419 --> 01:08:37,219
هل هذا صحيح؟

962
01:08:39,549 --> 01:08:42,508
نحن لسنا متباعدين جدًا في العمر،

963
01:08:42,509 --> 01:08:48,338
وربما كنت في الجوار
أكبر منك بخمس سنوات في جامعة SNU.

964
01:08:48,339 --> 01:08:54,469
لا أحاول سحب الرتبة بمفردي
العميل، أردت فقط أن نكون أصدقاء.

965
01:08:57,699 --> 01:09:04,018
إذا نجحت عملية بيع Gukbo، فإن Solquin
سيتم فتح فرع هنا في سيول، أليس كذلك؟

966
01:09:04,019 --> 01:09:07,889
سمعت أنك يجري
يعتبر لقيادة هذا الفرع.

967
01:09:08,579 --> 01:09:12,199
أعتقد أنه يمكننا أن نكون شركاء على المدى الطويل.

968
01:09:14,549 --> 01:09:20,868
في Mumyeong، نحن نعطي الأولوية
عملاء مثل Solquin قبل كل شيء.

969
01:09:20,869 --> 01:09:23,798
هذا لطف منك أن تقوله.

970
01:09:23,799 --> 01:09:28,958
بصراحة، لم أتوقع قط أن تكون موميونق
لخيانة جوكبو والوقوف إلى جانبنا.

971
01:09:28,959 --> 01:09:31,858
المحامون ملزمون
بموجب القانون، بعد كل شيء.

972
01:09:31,859 --> 01:09:38,489
حسنًا... لقد كان المحامون الأمريكيون كذلك
هيئات مراقبة الشركات منذ أكثر من قرن الآن.

973
01:09:46,509 --> 01:09:49,439
يبدو أنك مستاء، السيد تشوي.

974
01:09:51,379 --> 01:09:53,838
هل هناك مشكلة؟

975
01:09:53,839 --> 01:09:56,968
لا، إنه فقط...

976
01:09:56,969 --> 01:10:00,968
يجعلك تشعر وكأن لا يوجد شيء
لا يمكنك أن تفلت من العقاب في كوريا،

977
01:10:00,969 --> 01:10:05,528
وهذا بصراحة يجعلني حزينًا جدًا.

978
01:10:05,529 --> 01:10:07,359
السيد تشوي.

979
01:10:08,919 --> 01:10:13,689
لا ينبغي لي أن أسمع
ذلك من صغري...

980
01:10:14,839 --> 01:10:18,688
لذلك اسمحوا لي أن أكون وقحا بالنسبة لي
عميل VIP هذه المرة فقط.

981
01:10:18,689 --> 01:10:21,278
فقط التزم بشيء واحد،
أنت قطعة من القرف.

982
01:10:21,279 --> 01:10:25,468
التمسك بصنع الخاص بك
المال بابتسامة.

983
01:10:25,469 --> 01:10:29,268
لماذا التظاهر بالنبل
أثناء كسب المال؟

984
01:10:29,269 --> 01:10:33,269
التزم بقصة واحدة يا ابن العاهرة.

985
01:10:45,589 --> 01:10:48,879
يا لها من قطعة من القرف.

986
01:10:50,319 --> 01:10:54,509
<i>جلسة الاستماع الثانية</i>

987
01:11:00,039 --> 01:11:01,168
حضرتك،

988
01:11:01,169 --> 01:11:05,328
كان المستشار القانوني لـ Gukbo
Mumyeong على مدى السنوات الخمس الماضية.

989
01:11:05,329 --> 01:11:10,098
ولكنهم لا يمثلون
جوكبو في هذه الحالة.

990
01:11:10,099 --> 01:11:13,458
ولم يكن هناك سبب واضح
من شأنه أن يسبب صدعًا.

991
01:11:13,459 --> 01:11:20,388
ومع ذلك، وراء 2K، منظمة الصحة العالمية
يمثل الآن Solquin،

992
01:11:20,389 --> 01:11:26,008
يبدو أن هناك Mumyeong، الذي لديه
الوصول الكامل إلى معلومات Gukbo السرية.

993
01:11:26,009 --> 01:11:28,208
هذا أمر شائن.

994
01:11:28,209 --> 01:11:30,598
هذه مجرد تكهنات بدون دليل.

995
01:11:30,599 --> 01:11:32,938
وأنا أتفق، فإنه أمر شائن.

996
01:11:32,939 --> 01:11:35,938
لكنها حالة صارخة
تمثيل مزدوج غير أخلاقي

997
01:11:35,939 --> 01:11:39,579
ومخالفة واضحة
من قانون المحاماة.

998
01:11:41,339 --> 01:11:42,658
شرفك،

999
01:11:42,659 --> 01:11:46,218
تم تقديم هذه الوثيقة إلى
المحكمة بواسطة 2K ومشاركتها معنا.

1000
01:11:46,219 --> 01:11:48,928
يرجى تأكيد ما إذا كان
المرسل هو في الواقع 2K.

1001
01:11:48,929 --> 01:11:51,639
تعال وتحقق من ذلك بنفسك.

1002
01:11:55,219 --> 01:12:02,839
تظهر الوثيقة 2K المقدمة إلى المحكمة
رقم فاكس يطابق رقم Mumyeong.

1003
01:12:03,879 --> 01:12:05,409
<i>كو يونج مو</i>

1004
01:12:08,759 --> 01:12:11,928
حضرة القاضي، هذا يجب أن يكون
نوع من الخطأ.

1005
01:12:11,929 --> 01:12:15,818
سنحتاج إلى التحقق
هذا الأمر أبعد،

1006
01:12:15,819 --> 01:12:20,429
فتؤجل المحكمة وهذا
وسيتم تأجيل الجلسة إلى الأسبوع المقبل.

1007
01:12:23,959 --> 01:12:27,608
<i>جلسة الاستماع الثانية بشأن الإفلاس
تم تعيين Gukbo للأسبوع المقبل.</i>

1008
01:12:27,609 --> 01:12:32,678
<ط>غوكبو يحذر من أن المواطنين
المدخرات التي تم تحقيقها بشق الأنفس، هدأتها السوجو،</i>

1009
01:12:32,679 --> 01:12:35,678
<i>يمكن أن ينتهي به الأمر في الأيدي
من المستثمرين الأجانب،</i>

1010
01:12:35,679 --> 01:12:38,838
<i>في محاولة للاستئناف
الجمهور والدائنين.</i>

1011
01:12:38,839 --> 01:12:43,138
<ط> مع وجود دليل واضح على سولكين
خرق السرية،</i>

1012
01:12:43,139 --> 01:12:49,299
<ط>يعتقد الكثيرون أن المحكمة كذلك
من المرجح أن يحكم لصالح جوكبو.</i>

1013
01:13:03,019 --> 01:13:04,809
مدير.

1014
01:13:15,939 --> 01:13:18,299
من فضلك قم بإجراء جراحة الجلوكوما.

1015
01:13:20,599 --> 01:13:23,459
سمعت عن ذلك من الممرضة.

1016
01:13:24,229 --> 01:13:27,449
سوف تصاب بالعمى إذا لم تحصل عليه.

1017
01:13:33,249 --> 01:13:35,219
لماذا فعلت ذلك؟

1018
01:13:36,979 --> 01:13:40,049
لا تقل لي أنه كان
بسبب الرئيس سيوك؟

1019
01:13:41,709 --> 01:13:43,378
لم أكن متهورة.

1020
01:13:43,379 --> 01:13:45,538
وبالتأكيد ليس بسببه.

1021
01:13:45,539 --> 01:13:49,908
بعد كتابة استقالتي
رسالة تلك الليلة...

1022
01:13:49,909 --> 01:13:53,269
جلست على مكتبي و
نظرت إلى الوراء في حياتي.

1023
01:13:54,289 --> 01:13:58,558
وأدركت أنني رجل
الذي لم يعرف العمل إلا من أي وقت مضى.

1024
01:13:58,559 --> 01:14:01,689
زوجتي غادرت، وكذلك ابنتي.

1025
01:14:05,219 --> 01:14:07,119
كل ما بقي لي...

1026
01:14:08,079 --> 01:14:10,149
كانت هذه الشركة.

1027
01:14:13,449 --> 01:14:19,839
وإذا خسرته أيضًا، إذن
كل ما عشت من أجله...

1028
01:14:20,639 --> 01:14:22,869
سيشعر الجميع بالفراغ..

1029
01:14:25,099 --> 01:14:27,298
وغير عادلة.

1030
01:14:27,299 --> 01:14:30,718
تلك الشركة لك
اهتم بشدة بـ...

1031
01:14:30,719 --> 01:14:35,018
هل حقا يستحق الرمي
حياتك بعيدا عن؟

1032
01:14:35,019 --> 01:14:38,188
أنا فقط لا أفهمك.

1033
01:14:38,189 --> 01:14:43,378
أنا أعمل حتى العظم بسبب
أريد راتبًا كبيرًا، ومكافآت،

1034
01:14:43,379 --> 01:14:45,548
والترقيات مضمونة.

1035
01:14:45,549 --> 01:14:48,438
لكن هذا ليس سبب عملك!

1036
01:14:48,439 --> 01:14:52,038
إذن ماذا بحق الجحيم أنت
العمل بجد ل؟

1037
01:14:52,039 --> 01:14:56,099
هذا بالضبط ما أردت
أخبرك إذا رأيتك مرة أخرى.

1038
01:14:58,329 --> 01:15:01,269
تلك الشركة تدمرك.

1039
01:15:02,159 --> 01:15:06,888
شخص ذكي بقدر ما يمكن أن تحصل عليه
تدفع بشكل جيد ويتم ترقيتها بسرعة في أي مكان.

1040
01:15:06,889 --> 01:15:10,568
ولكن هل عليك حقا أن
كسب المال بالطريقة التي تفعلها؟

1041
01:15:10,569 --> 01:15:12,888
أنا فقط لا أستطيع أن ألتف رأسي حوله.

1042
01:15:12,889 --> 01:15:14,488
تعال.

1043
01:15:14,489 --> 01:15:17,598
كيف يمكن كسب المال
يكون مهلهل أو نبيلة؟

1044
01:15:17,599 --> 01:15:19,829
انها مجرد كسب المال!

1045
01:15:20,609 --> 01:15:23,279
أنت محبط للغاية.

1046
01:15:43,059 --> 01:15:44,819
مخرج.

1047
01:15:47,089 --> 01:15:49,949
لا أستطيع الخوض في التفاصيل...

1048
01:15:51,149 --> 01:15:55,678
لكن جوكبو لا يستطيع الفوز على سولكين.

1049
01:15:55,679 --> 01:16:01,638
بمجرد بيع Gukbo، سأكون ملك Solquin
مدير فرع سيول.

1050
01:16:01,639 --> 01:16:04,629
يمكنني أن أحصل لك على وظيفة في مجال التمويل.

1051
01:16:07,129 --> 01:16:10,599
لا أريد أموالاً قذرة، لا شكرًا.

1052
01:16:13,459 --> 01:16:15,819
اعتقدت أنك لن تعض.

1053
01:16:18,249 --> 01:16:19,818
ماذا بك؟

1054
01:16:19,819 --> 01:16:23,279
أنا لا أفعل هذا
من أجل سيوك.

1055
01:16:24,849 --> 01:16:26,549
مخرج.

1056
01:16:27,309 --> 01:16:30,279
لا يمكن لأي إنسان أن ينتصر على المال.

1057
01:16:30,939 --> 01:16:34,429
لكنني أعتقد أنك قد تكون مختلفًا.

1058
01:16:47,589 --> 01:16:51,518
إذا تسربت تلك الصورة، سأكون كذلك
الذي هو موضع الشبهة.

1059
01:16:51,519 --> 01:16:56,119
اقترب من القاضي
على انفراد، وإقناعه.

1060
01:16:58,379 --> 01:16:59,388
<i>جاء هذا للتو.</i>

1061
01:16:59,389 --> 01:17:04,768
<i>في الساعة 2 صباحًا بعد جلسة الاستماع التمهيدية،
تم اعتقال رئيس جوكبو سيوك.</i>

1062
01:17:04,769 --> 01:17:09,238
<ط>إنه متهم بتأمين 20 مليار دولار
حصل على قرض من خلال المحاسبة الاحتيالية</i>

1063
01:17:09,239 --> 01:17:12,328
<i>والاختلاس 15
مليار وون من الأموال غير المشروعة.</i>

1064
01:17:12,329 --> 01:17:17,049
الغش أم لا،
من الأفضل الفوز، أليس كذلك؟

1065
01:17:17,929 --> 01:17:19,339
عفو؟

1066
01:17:21,029 --> 01:17:22,518
مخرج! إلى أين أنت ذاهب؟

1067
01:17:22,519 --> 01:17:24,688
المحامون الكبار هم
يصل في أي دقيقة الآن.

1068
01:17:24,689 --> 01:17:26,389
سيد!

1069
01:17:27,089 --> 01:17:29,308
من أين لك هذا؟

1070
01:17:29,309 --> 01:17:33,709
هذا هو سلاحنا الدخاني.

1071
01:17:34,439 --> 01:17:36,138
هؤلاء الأوغاد مشدودون.

1072
01:17:36,139 --> 01:17:40,468
كنت أعرف أن القاضي كان مريبًا
عندما ترك شيء الفاكس ينزلق.

1073
01:17:40,469 --> 01:17:44,929
هل يجب أن أرمي هذه الصورة
وجه ذلك الوغد في المحكمة؟

1074
01:17:47,169 --> 01:17:48,998
رئيس.

1075
01:17:48,999 --> 01:17:52,428
سيؤدي القيام بذلك إلى تعريض المصدر للخطر.

1076
01:17:52,429 --> 01:17:59,178
لقد وعدتهم بأنني لن أتسرب
لوسائل الإعلام أو تقديمه إلى المحكمة.

1077
01:17:59,179 --> 01:18:06,408
واقترحوا ابتزاز القاضي
كوه مباشرة للحصول على الحكم الذي نريده.

1078
01:18:06,409 --> 01:18:11,708
ثم ماذا، ستفعل
هل تهدده بنفسك؟

1079
01:18:11,709 --> 01:18:14,008
من الذي سترسله؟

1080
01:18:14,009 --> 01:18:16,739
حتى البلطجية لا يعبثون
مع القضاة هذه الأيام.

1081
01:18:17,929 --> 01:18:21,129
ماذا عن إرسال نسخة مجهولة؟

1082
01:18:31,389 --> 01:18:34,578
بيو، أنا أسمعك. سأفعل
اعتني بها بنفسي.

1083
01:18:34,579 --> 01:18:39,009
سيدي الرئيس، سأقولها مرة أخرى.

1084
01:18:40,219 --> 01:18:43,458
من فضلك لا تسرب أو
استخدم الصورة في المحكمة.

1085
01:18:43,459 --> 01:18:45,208
المخرج بيو!

1086
01:18:45,209 --> 01:18:47,308
ومن الذي يبالي بالمصدر؟

1087
01:18:47,309 --> 01:18:51,138
مع هذا النوع من الأوساخ، نحن بحاجة
للهجوم المضاد بشكل صحيح.

1088
01:18:51,139 --> 01:18:53,529
اترك الأمر لي!

1089
01:19:05,649 --> 01:19:08,148
الأدلة التي قدمتها للتو

1090
01:19:08,149 --> 01:19:13,128
هي صورة لثلاثة أفراد يبدون
أن تكون على علاقة جيدة أثناء نزهة الجولف.

1091
01:19:13,129 --> 01:19:18,038
السيد تشوي إن بيوم من فريق Solquin الاستشاري،
المحامي كو يونغ مو من مكتب المحاماة Mumyeong،

1092
01:19:18,039 --> 01:19:25,629
وأخيراً القاضي كوه جونغ تشون
القاضي جدا يترأس هذه القضية!

1093
01:19:39,989 --> 01:19:42,779
طلب!

1094
01:19:44,049 --> 01:19:46,509
تم تأجيل هذه المحكمة الآن.

1095
01:19:48,379 --> 01:19:50,279
ماذا يحدث هنا؟

1096
01:20:27,899 --> 01:20:31,458
لا تظن أنك القمار
كثيرا مع ما تفعلونه؟

1097
01:20:31,459 --> 01:20:33,928
حتى بعد أن وصلنا
القبض على الرئيس سيوك

1098
01:20:33,929 --> 01:20:37,708
لم يتغير كثيرا
مع الدائنين أو وسائل الإعلام.

1099
01:20:37,709 --> 01:20:41,498
لهذا السبب أنا بحاجة لتفجير
الأمور حتى نحصل على ما نريد.

1100
01:20:41,499 --> 01:20:44,828
هل سيدفع هذا القاضي
للإفلاس؟

1101
01:20:44,829 --> 01:20:49,628
القاضي كوه هو المرشح الرئيسي لهذا المنصب
تكون محكمة العدل العليا القادمة.

1102
01:20:49,629 --> 01:20:53,798
لقد تعرض للإهانة في وقت سابق
في محكمته اليوم.

1103
01:20:53,799 --> 01:20:56,368
هذا مثل العبث مع القضاء.

1104
01:20:56,369 --> 01:20:59,398
والآن الأمر شخصي.

1105
01:20:59,399 --> 01:21:04,868
بغض النظر عن الرأي العام،
سوف يفلس جوكبو.

1106
01:21:04,869 --> 01:21:06,878
إنه أمر محرج.

1107
01:21:06,879 --> 01:21:10,038
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها القضاء الكوري.

1108
01:21:10,039 --> 01:21:14,149
واو، أنت حقا تهب
القرف، أليس كذلك؟

1109
01:21:20,489 --> 01:21:25,439
<i>إن-بيوم، أنا آسف. أنا
لم أستطع إيقاف الرئيس.</i>

1110
01:21:30,809 --> 01:21:36,269
وفيما يتعلق بالقضايا الرئيسية التي أثارها جوكبو، هذا
توصلت المحكمة إلى الاستنتاجات التالية.

1111
01:21:37,629 --> 01:21:45,528
أولاً، يدعي جوكبو أن سولكين حصل عليها
المعلومات السرية بموجب NDA

1112
01:21:45,529 --> 01:21:50,558
ومشاركتها مع الاستثمار
تقسيم سولكين هونج كونج.

1113
01:21:50,559 --> 01:21:53,819
ومع ذلك، الأدلة
تفتقر إلى دعم هذا الادعاء.

1114
01:21:55,549 --> 01:21:59,348
ثانياً، تم اتهام سولكين
للتدخل في خطط جوكبو

1115
01:21:59,349 --> 01:22:06,938
لبيع شركاتها التابعة في الخارج من قبل
شراء سنداتها الأجنبية بكميات كبيرة.

1116
01:22:06,939 --> 01:22:13,929
ومع ذلك، وجدت المحكمة
لا يوجد دليل على عدم الشرعية.

1117
01:22:14,929 --> 01:22:19,528
ثالثا، بسبب الجمهور
عدم الثقة الناجم عن

1118
01:22:19,529 --> 01:22:24,918
اختلاس رئيس مجلس الإدارة والفشل في ذلك
سداد الديون رغم منحه الصلح،

1119
01:22:24,919 --> 01:22:27,348
وجدت المحكمة قضية جوكبو
إعادة التأهيل غير محتمل.

1120
01:22:27,349 --> 01:22:29,549
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1121
01:22:30,749 --> 01:22:32,178
- النظام في المحكمة!
- ماذا تفعل؟

1122
01:22:32,179 --> 01:22:35,538
- اهدأ.
- الهدوء من فضلك.

1123
01:22:35,539 --> 01:22:48,029
ولذلك، فإن محكمة منطقة سيول بموجب هذا
يعلن إفلاس Gukbo، ويسري على الفور.

1124
01:22:57,689 --> 01:23:00,588
لماذا تتجاهل
آراء الدائنين؟

1125
01:23:00,589 --> 01:23:04,709
59% من الدائنين
ضد حكم الإفلاس هذا!

1126
01:23:13,639 --> 01:23:15,858
- حقًا؟
- دعنا ندخل السيارة.

1127
01:23:15,859 --> 01:23:17,999
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.

1128
01:23:29,019 --> 01:23:30,588
شكرا لك على عملك الشاق.

1129
01:23:30,589 --> 01:23:32,548
شكرًا لك.

1130
01:23:32,549 --> 01:23:34,818
أحب أن أجري معك مقابلة في وقت ما.

1131
01:23:34,819 --> 01:23:36,849
بالتأكيد، يبدو رائعا.

1132
01:23:57,679 --> 01:24:00,679
إذا كنت تشعر بأنك ترغب في ضربي، تفضل.

1133
01:24:01,859 --> 01:24:03,958
لماذا سأضربك؟

1134
01:24:03,959 --> 01:24:07,819
لو كنت أنت، سألقي لكمة.

1135
01:24:09,249 --> 01:24:12,648
بعد أن تفوقت على الجميع
هذه المرة، والآن أخيرا حصلت عليك.

1136
01:24:12,649 --> 01:24:17,308
استغرق مني بضع ضربات لمعرفة ذلك.

1137
01:24:17,309 --> 01:24:21,599
منذ البداية،
لقد كنت دائما نفس الشيء.

1138
01:24:22,439 --> 01:24:25,569
أنا الذي كنت بغباء..

1139
01:24:27,059 --> 01:24:30,298
يساء فهمه ويفترض.

1140
01:24:30,299 --> 01:24:34,918
المدير، وهي الشركة
مجرد مكان لكسب المال.

1141
01:24:34,919 --> 01:24:41,019
معرفة ما حقا
يهمك في الحياة

1142
01:24:41,649 --> 01:24:43,779
شيء خارج الشركة.

1143
01:25:19,939 --> 01:25:22,899
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

1144
01:25:23,869 --> 01:25:29,048
أولاً، أريد فقط أن أقول أننا حصلنا على تأمين
حقوق إدارة Gukbo باعتباره الدائن الرئيسي،

1145
01:25:29,049 --> 01:25:32,889
شكرا لجميع من سخيف الخاص بك
العمل الشاق على مدى السنوات الخمس الماضية!

1146
01:25:35,569 --> 01:25:38,178
أريد ذلك بشكل خاص
قل "شكرًا" لمارك،

1147
01:25:38,179 --> 01:25:43,028
الذي طار على طول الطريق من نيويورك فقط
لوضع اسمي اللعين على قائمة المكافآت.

1148
01:25:43,029 --> 01:25:45,508
- شكرا لك، مارك.
- على الرحب والسعة.

1149
01:25:45,509 --> 01:25:49,308
وإلى جولي وليندا،
من مكتب هونج كونج.

1150
01:25:49,309 --> 01:25:51,388
لقد كانوا يركبون بلدي
الحمار على هذه الصفقة لفترة طويلة،

1151
01:25:51,389 --> 01:25:56,849
صليت كل يوم أن شخصا ما
سيقيم هذا الجدار الصيني الغبي.

1152
01:25:57,799 --> 01:26:01,628
أوه، وشكرًا جزيلا لجيرو من اليابان،

1153
01:26:01,629 --> 01:26:05,359
الذي أكل الكثير من الفضلات من بيرة أوساكا.

1154
01:26:06,559 --> 01:26:08,948
و أخيراً و ليس آخراً،

1155
01:26:08,949 --> 01:26:14,998
أود أن أقدم لك شخصًا مهمًا جدًا
الليلة، الذي جعل كل شيء ممكنا.

1156
01:26:14,999 --> 01:26:18,259
لقد تحملت هذا الحمار الممل
المحاكمة بسببه.

1157
01:26:19,199 --> 01:26:23,849
اسمحوا لي أن أقدم لكم،
السيدات والسادة...

1158
01:26:26,949 --> 01:26:30,309
Mumyeong السيد كو.

1159
01:26:40,669 --> 01:26:43,959
اه... اه...

1160
01:26:48,449 --> 01:26:49,978
سأبقيها قصيرة.

1161
01:26:49,979 --> 01:26:54,898
الأكثر إثارة للشفقة لدينا، عالية الصيانة
العميل سولكين,

1162
01:26:54,899 --> 01:26:59,399
سوف تبيع Gukbo ل
سعر لا يصدق سخيف.

1163
01:27:02,069 --> 01:27:05,938
حتى نحصل على الأفضل
العائد على استثمارنا،

1164
01:27:05,939 --> 01:27:11,148
نحن، Mumyeong، سوف نعمل لدينا
الحمير لتحقيق ذلك.

1165
01:27:11,149 --> 01:27:16,128
لن أتخلى عن حذري
حتى يأتي ذلك اليوم.

1166
01:27:16,129 --> 01:27:21,729
نتيجتك هي نتيجتنا. شكرًا لك.

1167
01:27:22,379 --> 01:27:24,129
استمتع بليلتك.

1168
01:27:35,339 --> 01:27:39,168
هيا، إنها حفلة لعينة.

1169
01:27:39,169 --> 01:27:41,139
فقط استمتع بها.

1170
01:27:59,019 --> 01:28:00,849
سمعت أنه أنت.

1171
01:28:02,919 --> 01:28:06,709
الذي سلم
الصورة لمهاجمتي.

1172
01:28:08,539 --> 01:28:11,069
هل تجرؤ على المجيء إلي؟

1173
01:28:18,329 --> 01:28:20,599
آمل أن تكون مستعدًا.

1174
01:28:48,739 --> 01:28:50,138
ما هذا؟

1175
01:28:50,139 --> 01:28:54,699
سيد تشوي إن بيوم، أنت رهن الاعتقال
بتهمة الاختلاس والترهيب.

1176
01:29:04,429 --> 01:29:07,319
<i>مذكرة اعتقال</i>
دعونا لا نتسبب في مشهد.

1177
01:29:27,759 --> 01:29:30,608
بيوم، أريد أن أقول هذا الآن.

1178
01:29:30,609 --> 01:29:34,679
هل تتذكر العقد لك
وقعت قبل مجيئه إلى كوريا؟

1179
01:29:35,299 --> 01:29:38,978
إذا تم الكشف عن أي
الأسرار التجارية السرية

1180
01:29:38,979 --> 01:29:42,598
المكتسبة خلال فترة عمله
يؤدي إلى دعاوى قضائية أو أضرار ،

1181
01:29:42,599 --> 01:29:47,618
سيتم تغريم الموظف
إلى عشرة أضعاف حجم الضرر.

1182
01:29:47,619 --> 01:29:51,759
لا تنسى يا بيوم. يجوز لك
تغرق في الديون حتى يوم وفاتك.

1183
01:29:54,059 --> 01:29:57,378
كيف يمكن أن يكون لديك
راهن بكل شيء بعيدا؟

1184
01:29:57,379 --> 01:30:01,468
يعني لماذا تدمر
حياتك للشركة؟

1185
01:30:01,469 --> 01:30:06,869
أنت من قال لي ذلك
أقبل المخاطرة إذا أردت تحقيق فوز كبير.

1186
01:30:08,219 --> 01:30:11,598
لكننا لسنا من حبسك
هنا. إنه ذلك القاضي اللعين

1187
01:30:11,599 --> 01:30:16,149
لقد كان يائسًا لتلك المحكمة العليا
وظيفة العدالة، وأنت... أنت، أليس كذلك؟

1188
01:30:16,979 --> 01:30:21,529
لقد أعطانا الحكم الذي نحتاجه، نحن
أعطاه ما يحتاجه. مقايضة.

1189
01:30:22,259 --> 01:30:24,139
أخذ كو القرف الخاص بك في الوسط.

1190
01:30:26,519 --> 01:30:29,619
هدئ أعصابك هنا لبضعة
أشهر. ثم سوف تمشي.

1191
01:30:32,749 --> 01:30:36,919
هل كانت هذه فكرة كو؟ أو لك؟

1192
01:30:39,519 --> 01:30:42,478
هذه ليست معركة بيننا.

1193
01:30:42,479 --> 01:30:45,339
انها بلدك
النظام القضائي اللعين.

1194
01:30:46,609 --> 01:30:49,929
أسمع تهديدك بصوت عال وواضح.

1195
01:30:50,699 --> 01:30:52,898
أي شيء آخر؟

1196
01:30:52,899 --> 01:30:57,958
لا أعرف إذا كان هذا أي عزاء، ولكن
ستقوم الشركة بدفع المكافأة والراتب الخاص بك.

1197
01:30:57,959 --> 01:30:59,809
لديك كلمتي.

1198
01:31:21,319 --> 01:31:23,178
المدير بيو.

1199
01:31:23,179 --> 01:31:26,179
كم عدد السندات التي تراكمت لدينا؟

1200
01:31:29,509 --> 01:31:31,368
حوالي 230 مليار وون، يا سيدي.

1201
01:31:31,369 --> 01:31:32,838
230 مليار...

1202
01:31:32,839 --> 01:31:37,998
اللعنة، رأيت في الأخبار أن سولكين
رفع سعر جوكبو إلى ثلاثة تريليونات.

1203
01:31:37,999 --> 01:31:40,928
إنهم حقا وخزات ذكية.

1204
01:31:40,929 --> 01:31:44,258
أسعار السندات تسير
بفضلهم، لذلك...

1205
01:31:44,259 --> 01:31:48,219
وهذا يعني أنني سأفعل
حوالي 700 مليار، أليس كذلك؟

1206
01:31:49,119 --> 01:31:51,248
ما زلت حصلت عليه.

1207
01:31:51,249 --> 01:31:54,489
حتى لو فقدت السيطرة، أنا
لا يزال يريد كسب المال.

1208
01:31:57,479 --> 01:31:58,928
بيو، استمع.

1209
01:31:58,929 --> 01:32:03,738
بيع السندات بسعر الذروة و
استثمر كل ذلك في Hanbit Capital.

1210
01:32:03,739 --> 01:32:10,628
لا، استثمر 400 مليار في هانبيت، و
ضع الباقي في Sangyong Electronics.

1211
01:32:10,629 --> 01:32:12,269
فهمتها؟

1212
01:32:14,459 --> 01:32:16,529
هل تستمع؟

1213
01:32:18,889 --> 01:32:21,788
هل تعرف لماذا تجلس هناك؟

1214
01:32:21,789 --> 01:32:23,888
ماذا؟

1215
01:32:23,889 --> 01:32:25,519
أنت لا تعرف؟

1216
01:32:26,319 --> 01:32:28,519
أعتقد أنني أفعل.

1217
01:32:29,179 --> 01:32:31,808
في البرية،

1218
01:32:31,809 --> 01:32:36,668
سواء كان ذلك بسبب أنك دهست على شوكة،
أو لأنك تعرضت لسقوط صخرة،

1219
01:32:36,669 --> 01:32:39,308
إذا كنت يعرج
المهر، أنت في ورطة.

1220
01:32:39,309 --> 01:32:41,498
الجميع سوف يذهب بعد ذلك المهر.

1221
01:32:41,499 --> 01:32:44,098
من الطبيعي ذلك
سوف يأكله الأسد.

1222
01:32:44,099 --> 01:32:47,798
أعتقد أنني على استعداد للقبول
هذه الحقيقة البسيطة الآن.

1223
01:32:47,799 --> 01:32:51,889
يجب أن أشكر الرجل
الذي جعلني أدرك ذلك.

1224
01:32:52,859 --> 01:32:55,489
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1225
01:32:56,219 --> 01:33:05,008
لذا، حتى لو فقدت السيطرة، فأنت كذلك
لا تزال ترغب في حشو جيبك؟

1226
01:33:05,009 --> 01:33:09,939
- أنت تضحك؟ أنت أم...
- اللعنة عليك أيها الوغد اللعين!

1227
01:33:16,729 --> 01:33:18,629
صاحب.

1228
01:33:20,269 --> 01:33:22,328
شركة الصدفة بإسمي.

1229
01:33:22,329 --> 01:33:24,258
لماذا أعطيك هذا المال؟

1230
01:33:24,259 --> 01:33:27,588
أيها المعتوه اللعين!

1231
01:33:27,589 --> 01:33:31,418
فكر في حماقة لديك
سحبت على مدى السنوات العشرين الماضية.

1232
01:33:31,419 --> 01:33:34,478
أيها الوغد الغبي!

1233
01:33:34,479 --> 01:33:38,779
وخطأك الحقيقي هو التفكير..

1234
01:33:39,679 --> 01:33:44,308
سأبقى مخلصًا لك إلى الأبد
حتى في مثل هذه الفوضى.

1235
01:33:44,309 --> 01:33:47,399
لهذا السبب بالضبط خسرت!

1236
01:33:48,079 --> 01:33:50,439
أيها الوغد الغبي!

1237
01:33:55,999 --> 01:33:57,989
سأستخدمها بشكل جيد.

1238
01:33:58,949 --> 01:34:01,518
انتبه يا ابن العاهرة.

1239
01:34:01,519 --> 01:34:03,548
المخرج بيو! بيو! يا!

1240
01:34:03,549 --> 01:34:06,549
أنت... أيها الأحمق!

1241
01:34:07,479 --> 01:34:09,818
- يا! أيها الوغد!
- موظر.

1242
01:34:09,819 --> 01:34:12,408
عد إلى هنا! أنا لست كذلك
انتهيت من الحديث معك!

1243
01:34:12,409 --> 01:34:15,609
شخص ما يمنعه!
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا!

1244
01:34:29,829 --> 01:34:31,958
<i>سولكين، الممثل
من مجموعة دائني جوكبو،</i>

1245
01:34:31,959 --> 01:34:35,388
<i>بدأ في بيع منتجات Gukbo
الشركات التابعة غير الأساسية.</i>

1246
01:34:35,389 --> 01:34:41,818
<i>قامت مجموعة Gukbo بتسريح 50% من موظفيها
ودخلت مرحلة إعادة الهيكلة القوية.</i>

1247
01:34:41,819 --> 01:34:46,208
<i>مع أكثر من عشر شركات
المزايدة على جوكبو،</i>

1248
01:34:46,209 --> 01:34:49,609
<i>سعر المزايدة متوقع
لتتجاوز ثلاثة تريليون وون.</i>

1249
01:34:52,069 --> 01:34:53,788
مهلا، انتظر، انتظر.

1250
01:34:53,789 --> 01:34:57,818
لقد قمنا للتو ببيع Gukbo مقابل
سعر لا يصدق.

1251
01:34:57,819 --> 01:35:00,498
اللعنة؟ ما هذا؟
هيا، بصقها.

1252
01:35:00,499 --> 01:35:03,618
بيعت بمبلغ 3.4 مليار دولار.

1253
01:35:03,619 --> 01:35:06,379
- 3.4 مليار دولار لعينة؟
- نعم.

1254
01:35:07,099 --> 01:35:10,498
اللعنة لي، موظر! نعم!

1255
01:35:10,499 --> 01:35:13,168
مارك، 3.4 مليار دولار.

1256
01:35:13,169 --> 01:35:16,419
من الأفضل أن تلعقي شفاههم
والاستعداد لامتصاص ديكي.

1257
01:35:18,279 --> 01:35:21,569
3.4 مليار دولار.

1258
01:35:22,449 --> 01:35:24,408
على ما يرام.

1259
01:35:24,409 --> 01:35:26,398
لا تتصل بي حتى الغد، حسناً؟

1260
01:35:26,399 --> 01:35:30,749
سأسافر إلى هونج كونج و
يمارس الجنس مع العقول من جوليا. نعم؟

1261
01:35:35,399 --> 01:35:36,899
أوه.

1262
01:35:38,159 --> 01:35:40,398
لا تنسى أمر In-beom
مكافأة، حسنا؟

1263
01:35:40,399 --> 01:35:44,128
أنت مدين له بهذا القدر. لقد كان
أنت الذي أسلمته إلى القاضي.

1264
01:35:44,129 --> 01:35:46,259
أنت عاهرة سيئة.

1265
01:36:27,469 --> 01:36:31,429
<i>بعد عامين</i>

1266
01:36:32,839 --> 01:36:34,668
<i>الروح النبيلة</i>

1267
01:36:34,669 --> 01:36:36,598
لم نكن ذاهبين لذلك
تبديل مورد الأرز لدينا؟

1268
01:36:36,599 --> 01:36:39,968
- لماذا حصلنا على أرز هوانج مرة أخرى؟
- تعال.

1269
01:36:39,969 --> 01:36:44,729
أنا أقول لك، هذا
أرز المكان جيد.

1270
01:36:45,429 --> 01:36:47,758
أعتقد أن هذه هي النسبة
وليس الأرز نفسه.

1271
01:36:47,759 --> 01:36:51,088
كن صادقا، هذا
الأرز أفضل، أليس كذلك؟

1272
01:36:51,089 --> 01:36:53,148
حسنا...

1273
01:36:53,149 --> 01:36:55,748
- في بعض الأحيان يكون كذلك.
- نعم؟

1274
01:36:55,749 --> 01:36:57,548
وفي أحيان أخرى، ليس كثيرا.

1275
01:36:57,549 --> 01:37:01,208
لا تنظر إليه،
أعطها لي مباشرة!

1276
01:37:01,209 --> 01:37:03,409
انظر يا رئيس!

1277
01:37:06,599 --> 01:37:08,239
يا!

1278
01:37:19,959 --> 01:37:24,548
إنه حريري نوعًا ما... وأكثر
طبيعي، يمكنك أن تقول؟

1279
01:37:24,549 --> 01:37:26,718
اللعنة، قال إنه حريري!

1280
01:37:26,719 --> 01:37:29,649
هذا أنيق جدا.

1281
01:37:30,479 --> 01:37:31,678
ولكن ماذا يعني ذلك؟

1282
01:37:31,679 --> 01:37:35,639
مثل تلك الإعلانات التجارية القديمة،
"ناعم كالحرير."

1283
01:37:37,369 --> 01:37:39,269
فهمت ما أعنيه؟

1284
01:37:42,899 --> 01:37:44,629
هل أنت بخير؟

1285
01:37:45,829 --> 01:37:49,128
من الجميل أن نجعل كل شيء معًا.

1286
01:37:49,129 --> 01:37:51,858
المشكلة الحقيقية هي أننا نشرب كثيرًا.

1287
01:37:51,859 --> 01:37:53,759
طوال الوقت.

1288
01:37:56,089 --> 01:37:58,688
تبدو جيدًا.

1289
01:37:58,689 --> 01:38:00,668
نعم.

1290
01:38:00,669 --> 01:38:02,048
أنا بخير.

1291
01:38:02,049 --> 01:38:04,198
يجب أن تأتي وتبقى هنا.

1292
01:38:04,199 --> 01:38:06,078
انا ذاهب الى هونغ كونغ.

1293
01:38:06,079 --> 01:38:08,108
حصلت على وظيفة؟

1294
01:38:08,109 --> 01:38:10,208
ليس بالضبط.

1295
01:38:10,209 --> 01:38:15,338
هناك صديق حصل على دليل على ذلك
كسر سولكين الجدار الصيني.

1296
01:38:15,339 --> 01:38:20,138
طرده جوردون، فقام بذلك
أخذ كل الملفات للانتقام.

1297
01:38:20,139 --> 01:38:22,328
إذن الآن أنت تتعاون من أجل الانتقام؟

1298
01:38:22,329 --> 01:38:24,358
مخرج.

1299
01:38:24,359 --> 01:38:26,618
- أعطيته بعض التفكير.
- نعم؟

1300
01:38:26,619 --> 01:38:29,888
لا يوجد شيء مثل
"الهندسة المالية المتقدمة."

1301
01:38:29,889 --> 01:38:32,689
الغش من أجل كسب المال هو احتيال.

1302
01:38:35,649 --> 01:38:37,279
في بيوم.

1303
01:38:38,909 --> 01:38:43,478
فقط عش لنفسك.

1304
01:38:43,479 --> 01:38:47,739
لقد تغيرت حقا.

1305
01:38:49,599 --> 01:38:51,098
بالتأكيد.

1306
01:38:51,099 --> 01:38:54,598
كان لديك القليل
شيئا لتفعله مع ذلك.

1307
01:38:54,599 --> 01:38:56,508
نعم؟

1308
01:38:56,509 --> 01:38:59,528
كان لديك شيء ل
تفعل مع التغيير الخاص بي أيضا.

1309
01:38:59,529 --> 01:39:00,968
هل هذا صحيح؟

1310
01:39:00,969 --> 01:39:04,048
كيف أننا لا نتزامن أبدًا حتى النهاية؟

1311
01:39:04,049 --> 01:39:06,089
ربما هذه هي المزامنة لدينا.

1312
01:39:12,309 --> 01:39:14,008
أنا خارج، المدير!

1313
01:39:14,009 --> 01:39:15,939
جيز.

1314
01:39:19,109 --> 01:39:21,069
كن بصحة جيدة.

1315
01:39:21,699 --> 01:39:23,268
أتمنى أن تضربها بشكل كبير.

1316
01:39:23,269 --> 01:39:24,758
شكرًا.

1317
01:39:24,759 --> 01:39:26,229
في بيوم.

1318
01:39:29,339 --> 01:39:32,929
الحياة ليست بهذا التعقيد، أليس كذلك؟

1319
01:39:34,149 --> 01:39:36,058
فكيف يجب أن أقول هذا ...

1320
01:39:36,059 --> 01:39:37,648
سلس؟

1321
01:39:37,649 --> 01:39:43,568
نعم عيش حياة هادئة و...

1322
01:39:43,569 --> 01:39:45,009
طازجة؟

1323
01:39:46,979 --> 01:39:50,069
نعم طازجة!

1324
01:39:51,549 --> 01:39:54,149
دعونا نعيش هكذا.

1325
01:39:54,769 --> 01:39:56,439
أرك لاحقًا.

1326
01:40:20,689 --> 01:40:23,698
<i>شركة السوجو التي ألهمت
أفلس هذا الفيلم عام 2003.</i>

1327
01:40:23,699 --> 01:40:27,708
<i>دفعت المزايدة الشرسة مبلغ 1.8 تريليون دولار
وفاز بتقييم يصل إلى 3.4 تريليون دولار.</i>

1328
01:40:27,709 --> 01:40:31,178
<i>المستثمرون الأجانب لديهم الحصة الأكبر
وبحسب ما ورد حققت أرباحًا تزيد عن تريليون دولار.</i>

1329
01:40:31,179 --> 01:40:36,408
<i>دفع الاقتصاد الكوري ثمنا باهظا لذلك
تجربة أساليب الاستثمار المتقدمة.</i>

1330
01:40:36,409 --> 01:40:39,549
<i>ومع ذلك، وبعد مرور 20 عامًا، تتكرر القصة.</i>