1 00:00:29,321 --> 00:00:32,741 بازی حیوانات ساخته شد در ریودوژانیرو در سال 1892 2 00:00:32,742 --> 00:00:35,578 و خیلی زود غیرقانونی اعلام شد. 3 00:00:37,872 --> 00:00:42,042 تلاش برای سرکوب آن فقط آن را گسترده تر کرد. 4 00:00:43,461 --> 00:00:47,506 پس از فاجعه بزرگ، هرج و مرج اجتماعی حاکم شد. 5 00:00:49,300 --> 00:00:53,179 شهر تغییر کرد، اما بازی تطبیق یافت و ادامه یافت. 6 00:00:53,929 --> 00:00:56,431 اکنون به عنوان یک مسابقه بین انسان ها، 7 00:00:56,432 --> 00:00:58,976 به بردگی کشیدن جمعیت و غنی سازی نخبگان 8 00:00:59,977 --> 00:01:02,562 یک گروه در برابر این استثمار مقاومت می کند، 9 00:01:02,563 --> 00:01:05,065 کنترل قلمرو و گسترش مقاومت 10 00:01:05,191 --> 00:01:09,987 گاو به سمت پله ها می دود، اما اگر لغزش کند، تمام است. 11 00:01:11,363 --> 00:01:14,574 اسب انتخاب کرد به دنبال کوچه ها و خیابان ها. 12 00:01:14,575 --> 00:01:18,329 این کمی دورتر است اما ما از قبل استقامت او را می دانیم. 13 00:01:19,997 --> 00:01:23,208 همه چیز در حال گرم شدن است در این گرمای تعیین کننده. 14 00:01:23,209 --> 00:01:27,671 ریودوژانیرو 45 سال پس از فاجعه بزرگ 15 00:01:29,673 --> 00:01:33,384 و اینجا خروس می آید، پرواز در امتداد مسیرهای Arcos da Lapa. 16 00:01:33,385 --> 00:01:36,513 او دو هیت آخر را برد، و می خواهد پیروز این فصل باشد. 17 00:01:36,514 --> 00:01:39,183 بیا خروس اول راست در 120 متر. بیا 18 00:01:45,898 --> 00:01:48,358 گاو نر، از خیابان عبور کنید و از اسب سبقت بگیرید. 19 00:01:48,359 --> 00:01:52,278 و اینجا گاو نر بدون بال است، شارژ بعد از اسب. 20 00:01:52,279 --> 00:01:56,325 بعد از تپه، او به سمت بالا حرکت کرده است، پشت سر گذاشتن اسب. 21 00:01:57,409 --> 00:01:59,786 این حیوانات برای جان خود می دوند. 22 00:01:59,787 --> 00:02:01,621 این دراماتیک است. بد است. 23 00:02:01,622 --> 00:02:02,706 این یک موفقیت است. 24 00:02:07,753 --> 00:02:10,463 اما بول به دنبال رهبری است. 25 00:02:10,464 --> 00:02:12,007 بز را از مسابقه خارج کنید. 26 00:02:14,552 --> 00:02:19,681 گاو بز را بیرون می آورد! چه تصادفی. 27 00:02:19,682 --> 00:02:21,600 {\an8}آیا بز از آن بازمی گردد؟ 28 00:02:25,229 --> 00:02:26,813 خروس و گاو در جلو هستند. 29 00:02:26,814 --> 00:02:29,691 گردن و گردن برای مقام اول. 30 00:02:29,692 --> 00:02:32,403 این یک دویدن نزدیک است. این فینال هنوز در هواست. 31 00:02:43,789 --> 00:02:46,708 و تیم عبور می کند دریای خشک بوتافوگو 32 00:02:46,709 --> 00:02:50,129 برای حلقه زدن در اطراف محیط و وارد مرحله نهایی شوید. 33 00:02:54,216 --> 00:02:56,759 - حالش چطوره؟ - خروس همین الان از بول گذشت. 34 00:02:56,760 --> 00:03:00,972 او می داند که سریع است. او ترجیح می دهد برای دویدن به تنهایی و اجتناب از رویارویی. 35 00:03:00,973 --> 00:03:03,726 - برو لعنتی! - برو! 36 00:03:05,769 --> 00:03:08,438 هر کسی که درست شرط بندی کرده باشد، آن بلیط خوش شانس را نگه دارید. 37 00:03:08,439 --> 00:03:11,566 اگر حیوان شما برنده شد، غذا و نوشیدنی تضمین شده است. 38 00:03:11,567 --> 00:03:13,736 این به خانواده شما کمک می کند و بدهی ها را پاک می کند. 39 00:03:15,154 --> 00:03:16,362 ببر وجود دارد. 40 00:03:16,363 --> 00:03:19,825 او دیوانه است. او به دنبال گوشت اسب است. 41 00:03:25,623 --> 00:03:27,749 حیوانات نزدیک هستند به دیوار پیرامونی. 42 00:03:27,750 --> 00:03:31,294 اکنون آنها 3 کیلومتر را طی خواهند کرد به خط پایان. 43 00:03:31,295 --> 00:03:33,755 هیچکس به اندازه کافی دیوانه نیست می خواهید از میانبر استفاده کنید. 44 00:03:33,756 --> 00:03:35,298 در آنجا، آنها برای آن ایستادگی نمی کنند. 45 00:03:35,299 --> 00:03:37,134 آنها تقریباً اینجا هستند. بیا 46 00:03:43,474 --> 00:03:46,976 هر حیوانی که به آنجا می رود شکار می شود، تعقیب و قتل عام شدند. 47 00:03:46,977 --> 00:03:49,772 این مقاومت است. آنها از ما متنفرند. 48 00:03:52,024 --> 00:03:54,067 خروس اول به دیوار رسید. 49 00:03:54,068 --> 00:03:55,944 گاو، خروس رو میبینی؟ 50 00:03:55,945 --> 00:03:57,112 بستن. 51 00:04:00,032 --> 00:04:03,242 - او تنها چیزی است که سر راه شماست. - ببین کی اینجاست گاو نر است. 52 00:04:03,243 --> 00:04:04,286 بیرونش کن 53 00:04:05,371 --> 00:04:06,705 از دیوار استفاده کنید. 54 00:04:12,002 --> 00:04:16,214 گاو نر مرغ خرد شده درست می کند. شگفت انگیز! 55 00:04:16,215 --> 00:04:19,218 Bull دوباره مقام اول را می گیرد. 56 00:04:21,303 --> 00:04:25,014 {\an8}خروس زیر گرفته شد و اکنون در آخرین مکان است. 57 00:04:25,015 --> 00:04:26,934 {\ an8} اوضاع برای او بد پیش می رود. 58 00:04:27,977 --> 00:04:30,144 همه از شما سبقت گرفتند. شما آخرین هستید. 59 00:04:30,145 --> 00:04:32,230 کمکم کن من باید برنده شوم. 60 00:04:32,231 --> 00:04:34,483 - برو به محیط. - محیط؟ 61 00:04:36,360 --> 00:04:37,652 این تنها راه است. 62 00:04:37,653 --> 00:04:40,321 حیوانات همگی در حال چرخش هستند. 63 00:04:40,322 --> 00:04:44,909 اگر محیط را قطع کنید، هنوز هم می توانید برنده شوید. 64 00:04:44,910 --> 00:04:45,869 باشه 65 00:04:47,496 --> 00:04:49,539 خروس قرار است چه کار کند؟ 66 00:04:49,540 --> 00:04:52,626 نه محیط، لعنتی! 67 00:04:55,004 --> 00:04:56,921 فایده نداره او آنجاست، تمام شد. 68 00:04:56,922 --> 00:05:00,134 او در محیط مرگ است. بازی در آنجا پرواز نمی کند. 69 00:05:00,759 --> 00:05:02,511 حیوانات در آنجا بدشانس هستند. 70 00:05:03,137 --> 00:05:05,304 من واردم، لعنتی حالا کمکم کن 71 00:05:05,305 --> 00:05:07,265 اون خروس پیچ شده. 72 00:05:07,266 --> 00:05:09,517 هر حیوانی که به آنجا می رود شکار می شود. 73 00:05:09,518 --> 00:05:14,064 {\ an8}با شکارچی روبرو شوید و خواهید دید. او می تواند هر حیوانی را بگیرد. 74 00:05:28,328 --> 00:05:29,538 وثیقه او کیست؟ 75 00:05:30,789 --> 00:05:33,750 - این یارو - او قبلاً گم شده است. 76 00:05:33,751 --> 00:05:35,710 وثیقه خروس برادرزاده اوست. 77 00:05:35,711 --> 00:05:39,005 او می بازد، او را می برند. مادر دیگری با گریه رفت. 78 00:05:39,006 --> 00:05:41,466 او به ساحل جهنم فرستاده خواهد شد. 79 00:05:41,467 --> 00:05:44,636 فروخته به برده داری، روحش به دست شیطان افتاد. 80 00:05:46,138 --> 00:05:49,516 حیوان! حیوان در محیط! 81 00:05:52,811 --> 00:05:55,438 دور کن، خروس! این خیلی خطرناک است. 82 00:05:55,439 --> 00:05:57,357 از آن کوچه به سمت چپ بپیچید. 83 00:06:00,110 --> 00:06:02,154 او آنجاست! 84 00:06:03,906 --> 00:06:05,532 خروس! ببین او آنجاست! 85 00:06:06,617 --> 00:06:08,619 لعنتی، او داخل است. برو! 86 00:06:19,129 --> 00:06:20,547 شکارچی شما را دیده است. 87 00:06:21,298 --> 00:06:23,299 برو پایین کوچه فرار کن 88 00:06:23,300 --> 00:06:24,801 هیچ کس از شکارچی رد نمی شود. 89 00:06:24,802 --> 00:06:26,637 اون خروس پیچ شده! 90 00:06:27,805 --> 00:06:28,889 اون پهپاد رو بردار 91 00:06:30,432 --> 00:06:31,892 بدون سیگنال 92 00:06:33,352 --> 00:06:34,603 خب همین. 93 00:07:09,596 --> 00:07:11,639 حیوانات در خانه هستند. 94 00:07:11,640 --> 00:07:15,394 دو نفر اول ثروت زیادی به دست می آورند و وثیقه آنها را ذخیره کنید. 95 00:07:21,400 --> 00:07:25,821 دویدن گاو، اسب، ببر و بز برای یک جایزه تغییر دهنده زندگی. 96 00:07:28,949 --> 00:07:32,744 داخل مجتمع، به نظر می‌رسد که بول در حال حاضر بدانید که او سه بار قهرمان خواهد شد. 97 00:07:34,830 --> 00:07:38,000 بچه ها تلیسه ها را آزاد کنید! این یکی از بول است. 98 00:07:39,001 --> 00:07:41,252 بیا! برو! 99 00:07:41,253 --> 00:07:43,172 برو، گاو نر! 100 00:07:47,843 --> 00:07:52,513 {\ an8}1ST BULL - TIME 48:11:68 2 برد - 2 باخت 101 00:07:52,514 --> 00:07:56,768 مسابقه جانوران 102 00:08:00,355 --> 00:08:02,899 آیا شما دیوانه هستید؟ این بزدلی لعنتی! 103 00:08:02,900 --> 00:08:05,444 لعنتی! لعنتی 104 00:08:07,696 --> 00:08:09,448 تمام شد برادر تمام شد. 105 00:08:10,282 --> 00:08:12,201 من دو تا بچه دارم به آنها فکر کنید. 106 00:08:12,784 --> 00:08:15,078 باید قبلاً به آن فکر می کردید. 107 00:08:16,330 --> 00:08:18,123 آیا شما کسی هستید که به آنها غذا می دهید؟ 108 00:08:20,417 --> 00:08:22,336 و وثیقه شما، آیا او ارزش چیزی را ندارد؟ 109 00:08:25,255 --> 00:08:28,300 او را بیاورید، اما هیچ مزاحمی! 110 00:08:35,891 --> 00:08:37,059 برنده شدی 111 00:08:40,938 --> 00:08:41,772 برویم 112 00:08:44,942 --> 00:08:47,026 کسانی که روی خروس شرط بندی کردند باختند، 113 00:08:47,027 --> 00:08:50,238 اما بازنده واقعی وثیقه او بود. 114 00:08:50,239 --> 00:08:53,908 افراد بیگناه زیادی از دست رفته اند. به بردگی در ساحل جهنم. 115 00:08:53,909 --> 00:08:56,786 خوکچه هندی در آزمایشگاه های ژنتیک. 116 00:08:56,787 --> 00:08:58,955 Perimeter بازی را از بین خواهد برد. 117 00:08:58,956 --> 00:09:01,833 و همه شما هستید با آن پایین می آید. 118 00:09:02,501 --> 00:09:05,836 همین! این پایان فصل است. 119 00:09:05,837 --> 00:09:08,631 از 20 موردی که شروع شد به پنج نامزد نهایی، 120 00:09:08,632 --> 00:09:12,636 ما دیدیم که آنها در حال مبارزه هستند در آن جنگل یک مسیر در چهار گرما. 121 00:09:14,471 --> 00:09:16,764 و بول یک فصل دیگر را برد. 122 00:09:16,765 --> 00:09:21,311 او دو تا از چهار هیت را برد و همه را برد. 123 00:09:22,562 --> 00:09:24,147 خوبه مرد یکی دیگه 124 00:09:26,316 --> 00:09:27,776 بگذار وثیقه ات را بگیرم 125 00:09:28,568 --> 00:09:30,237 آنها اینجا هستند. 126 00:09:37,577 --> 00:09:39,454 بچه ها با شما بدرفتاری میشه 127 00:09:40,539 --> 00:09:42,499 این چه نوع ماشین لعنتی است؟ 128 00:09:45,002 --> 00:09:46,336 به خانواده ات سلام کن 129 00:09:54,219 --> 00:09:55,762 {\ an8}1ST BULL 2ND HORSE 130 00:09:56,680 --> 00:09:59,390 بول سه بار قهرمان شده است. فقط خروس موفق نشد. 131 00:09:59,391 --> 00:10:01,350 اما این بازی است. 132 00:10:01,351 --> 00:10:03,477 من دیوینا هستم، هیولاها. 133 00:10:03,478 --> 00:10:05,438 صدای نمایش برای کسانی که شرط بندی می کنند. 134 00:10:05,439 --> 00:10:08,816 این غیرقانونی است، بی رحمانه است، اما این چیزی است که مردم می خواهند. 135 00:10:08,817 --> 00:10:10,986 فصل بعد، من در پیست خواهم بود. 136 00:10:11,987 --> 00:10:14,823 و اوضاع بهتر خواهد شد. باشه؟ 137 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 بازم اشتباه کردی بابا؟ 138 00:10:20,078 --> 00:10:21,079 آره 139 00:10:21,663 --> 00:10:24,582 به زودی همه شما روی من شرط بندی خواهید کرد. 140 00:10:24,583 --> 00:10:26,460 توجه داشته باشید. فراموش نکنید. 141 00:10:29,087 --> 00:10:32,591 سلام! ماشین را بیاور برای بردن این حیوان به کلینیک بهداشتی. 142 00:10:35,385 --> 00:10:36,428 یکی دیگه، ها؟ 143 00:10:43,310 --> 00:10:44,394 تبریک میگم 144 00:10:45,103 --> 00:10:46,980 تو کاملاً مشهوری، مرد. 145 00:10:55,030 --> 00:10:56,073 و مرغ؟ 146 00:10:56,907 --> 00:10:58,033 وثیقه او کیست؟ 147 00:10:58,867 --> 00:10:59,868 برادرزاده اش. 148 00:11:01,078 --> 00:11:04,538 - بذار بره! بیا! - مامان! 149 00:11:04,539 --> 00:11:07,959 این بچه به سختی 18 سال دارد، و او در دست آن باند است. 150 00:11:10,212 --> 00:11:11,505 نه! 151 00:11:13,965 --> 00:11:17,051 و شما بچه ها می خواهید چه کار کنید؟ او را به کلینیک سلامت ببریم؟ 152 00:11:17,052 --> 00:11:18,887 از چه زمانی مشکل شما این است؟ 153 00:11:26,228 --> 00:11:27,270 پیراهنتو در بیار 154 00:11:29,314 --> 00:11:30,565 برو، آن را بردارید. 155 00:11:32,692 --> 00:11:33,777 بیا 156 00:11:36,905 --> 00:11:41,826 ما فرصت داریم و فقط شما دو نفر نمی توانید آن را ببینید. 157 00:11:41,827 --> 00:11:44,413 حتی بیشتر از این با افزایش بازار پوست 158 00:11:45,247 --> 00:11:47,165 اینجا ارزش یک بمب را دارد. 159 00:11:47,874 --> 00:11:51,795 حیوانی مثل این، با سابقه. به این نگاه کنید، ارزش یک ثروت را دارد. 160 00:11:52,671 --> 00:11:56,550 - پول برای امنیت محیط. - فروش پوست انسان. 161 00:11:57,175 --> 00:11:58,343 تو مریض هستی سیناترا 162 00:11:59,761 --> 00:12:02,514 هیچ نظری نداری چقد اینجا خراب میشه 163 00:12:03,265 --> 00:12:06,809 اگر باز هم متوجه نشدید، گم شوید. برو تو یه دریاچه بپر 164 00:12:06,810 --> 00:12:09,478 - گل کوچولو، ما هم همین را می خواهیم. - آره؟ 165 00:12:09,479 --> 00:12:11,064 ما فقط در مورد روش اختلاف نظر داریم. 166 00:12:12,691 --> 00:12:14,693 و فراموش نکن که من اینجا متولد شدم شما صلح طلب 167 00:12:15,944 --> 00:12:18,655 من یک موجود کوچک کثیف نیستم توسط یک حیوان بزرگ شده است 168 00:12:30,876 --> 00:12:32,169 حرکت کن 169 00:12:33,003 --> 00:12:35,380 سیرک تمام شد. حرکت کن 170 00:12:50,187 --> 00:12:53,064 - چه خبر دالوا؟ - مرا تعلیق کردند. 171 00:12:53,690 --> 00:12:55,817 اون حرومزاده، پسر عوضی 172 00:12:56,693 --> 00:12:59,529 من در نهایت باختم این کار لعنتی مانو 173 00:13:01,823 --> 00:13:03,450 دیگه طاقت ندارم واقعا 174 00:13:05,452 --> 00:13:06,870 ما راهی پیدا می کنیم. 175 00:13:08,955 --> 00:13:11,625 - باکو چطوره؟ - همینطور. 176 00:13:12,626 --> 00:13:13,709 در واقع، او بدتر است. 177 00:13:13,710 --> 00:13:16,963 نوشیدن بیشتر، خرج کردن پولی که نداریم 178 00:13:18,298 --> 00:13:21,426 - شرط بندی؟ - بله. 179 00:13:27,641 --> 00:13:31,519 - بیا - چرا این فاضلاب را دوست داری؟ 180 00:13:31,520 --> 00:13:33,104 بهتر است به سایه بچسبید. 181 00:13:33,730 --> 00:13:36,358 به عنوان یک شکارچی حیوانات، من دقیقا مرد مورد علاقه ریو نیستم. 182 00:13:38,193 --> 00:13:40,194 کاش اون موقع زندگی میکردم 183 00:13:40,195 --> 00:13:41,655 زیباست 184 00:13:43,198 --> 00:13:45,824 اما همه آنها مردند در فاجعه بزرگ 185 00:13:45,825 --> 00:13:48,203 ما خوش شانسیم که اینجا هستیم. 186 00:13:49,371 --> 00:13:52,457 خوش شانس؟ زندگی با این همه مزخرفات؟ 187 00:13:55,669 --> 00:13:56,586 چیست؟ 188 00:13:58,088 --> 00:13:59,506 ستاره فینال. 189 00:14:03,635 --> 00:14:04,719 من یک امضا می خواهم. 190 00:14:07,055 --> 00:14:08,223 دلوا. 191 00:14:09,224 --> 00:14:10,183 تو بزرگ شدی 192 00:14:12,769 --> 00:14:15,521 نقطه اوج مسابقه زمانی بود که خروس را بیرون آوردی 193 00:14:15,522 --> 00:14:16,773 همیشه اینجاست تا کمک کند. 194 00:14:17,440 --> 00:14:18,733 من باید عصبانی باشم، نه؟ 195 00:14:20,610 --> 00:14:23,238 هر روز کلی بچه پیدا می کنم تمایل به اجرا 196 00:14:24,281 --> 00:14:28,159 اما یک حیوان خوب، که می تواند دوام بیاورد 7-8 کیلومتر آن بیرون، به سختی پیدا می شود. 197 00:14:29,703 --> 00:14:32,914 خروس یکی بود و او اولین کسی نیست که شما بیرون آورده اید. 198 00:14:33,582 --> 00:14:35,083 و او آخرین نفر نخواهد بود. 199 00:14:36,042 --> 00:14:37,294 برنامه شما چیست؟ 200 00:14:38,920 --> 00:14:42,215 تو همیشه امیدوار بودی شما می توانید در آنجا برنده باشید. 201 00:14:43,174 --> 00:14:45,468 برای من بدو، به جای دوری از من، لعنتی 202 00:14:47,596 --> 00:14:48,722 دوبرابر بهت پول میدم 203 00:14:56,938 --> 00:14:58,189 من آن را انجام خواهم داد. 204 00:14:59,316 --> 00:15:03,153 روزی که هیچ حیوانی مجبور نیست کسی را از دست بدهد مثل وثیقه من. 205 00:15:04,404 --> 00:15:06,989 زندگی بدون درام لذتی ندارد. 206 00:15:06,990 --> 00:15:08,366 من به لعنتی نمی پردازم 207 00:15:14,581 --> 00:15:17,459 اگر می خواهید به بازی ادامه دهید در قرار گرفتن در راه ما، 208 00:15:18,335 --> 00:15:20,961 به جای گرفتن او یا ناپدری شما از فقر، 209 00:15:20,962 --> 00:15:22,047 این به شما بستگی دارد. 210 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 اما یادت باشه من میتونم زندگیتو بیارم به عنوان شکارچی به پایان. 211 00:15:32,098 --> 00:15:33,224 هر وقت بخواهم. 212 00:15:55,497 --> 00:15:57,957 - صاحبخانه آمد. - چی می خواست بابا؟ 213 00:15:58,458 --> 00:16:02,045 - او هفته ای 8000 می خواهد. - او به بالا بردن آن ادامه خواهد داد. 214 00:16:02,671 --> 00:16:06,131 چرا به محیط اطراف حرکت نمی کنید؟ شما این را آنجا نمی گیرید. 215 00:16:06,132 --> 00:16:10,178 و با یه عالمه دیوونه زندگی کن چه کسی معتقد است که بازی را تمام می کند؟ 216 00:16:10,970 --> 00:16:12,680 من شما دو نفر را با دویدن بزرگ کردم. 217 00:16:12,681 --> 00:16:13,972 و مامان ما رو از دست دادی 218 00:16:13,973 --> 00:16:17,185 اینجا رو ببین پسر حرف نزن در مورد چیزی که نمی فهمی 219 00:16:17,977 --> 00:16:20,313 در مورد صحبت نکن چیزی که نمی فهمی 220 00:16:21,231 --> 00:16:25,527 به نظر شما قرار است چه اتفاقی بیفتد وقتی وارد محیط لعنتی می شوم؟ 221 00:16:26,069 --> 00:16:29,155 فکر می کنی من می خواهم قضاوت شوم؟ برای دویدن به عنوان یک حیوان؟ 222 00:16:32,075 --> 00:16:33,702 می دانم چگونه به من نگاه خواهند کرد. 223 00:16:35,912 --> 00:16:38,957 دقیقا. همونجوری که الان هستی 224 00:16:47,465 --> 00:16:48,675 ناسپاس 225 00:16:57,392 --> 00:16:59,102 او اینجا با مامان زندگی می کرد. 226 00:16:59,602 --> 00:17:01,563 او تنها زمانی می رود که بمیرد. 227 00:17:02,772 --> 00:17:04,898 به نظر می رسد این همان چیزی است که او می خواهد. 228 00:17:04,899 --> 00:17:07,193 لعنتی، مانو، تو باید می دوی. 229 00:17:07,902 --> 00:17:11,865 به خانواده خود کمک کنید، اما نه، شما مخالف بازی هستید 230 00:17:13,241 --> 00:17:15,577 و او به شما پیشنهاد بازی دوبل را می دهد. 231 00:17:16,286 --> 00:17:18,288 چگونه می توانید چنین فکر کنید؟ 232 00:17:19,748 --> 00:17:24,836 یه پسر تو این خونه هست که به خاطر آن بازی همه چیز را از دست داد. 233 00:17:25,837 --> 00:17:27,505 اما او برای ما کاری کرد. 234 00:17:28,047 --> 00:17:29,466 بر خلاف تو 235 00:17:32,761 --> 00:17:34,429 وقت رفتنه مانو 236 00:17:42,479 --> 00:17:44,105 به بازی خوش آمدید 237 00:17:59,579 --> 00:18:00,705 تبریک میگم 238 00:18:01,456 --> 00:18:03,416 شما در فصل بعد هستید. 239 00:18:05,752 --> 00:18:07,295 فکر کردم میخوای جلوی من رو بگیری 240 00:18:08,963 --> 00:18:12,008 به نظر می رسد که شما می خواهید برای حمله به قلمرو من 241 00:18:16,638 --> 00:18:17,972 و تو به من اجازه می دهی 242 00:18:22,227 --> 00:18:23,269 متشکرم. 243 00:18:35,073 --> 00:18:36,157 تبریک. 244 00:18:36,741 --> 00:18:41,287 شما توسط هیئت مدیره بازی انتخاب شده اید برای ورود به سالن در فصل آینده. 245 00:18:42,664 --> 00:18:45,041 در اینجا چند بازیکن باتجربه داریم 246 00:18:45,959 --> 00:18:48,461 و دیگرانی که اینجا هستند باکرگی خود را از دست بدهند 247 00:18:50,630 --> 00:18:53,216 بازی کردن، کنترل یک حیوان، 248 00:18:54,008 --> 00:18:57,261 امتیاز عده معدودی است، که خیلی ها را خوشحال می کند 249 00:18:57,262 --> 00:19:01,139 در هر فصل چهار گرما وجود دارد، با 20 شرکت کننده 250 00:19:01,140 --> 00:19:05,603 و اکنون، وثیقه ما، بدشانس های فصل گذشته 251 00:19:06,813 --> 00:19:11,149 گم شده، می توان آنها را خرید یا اجاره کرد، 252 00:19:11,150 --> 00:19:15,029 تحصیل کرده بودن، شرکت دلپذیر. 253 00:19:15,738 --> 00:19:18,825 پول شما می تواند برای لذت نیز هزینه کند. 254 00:19:19,409 --> 00:19:20,952 همه سزاوار محبت هستند. 255 00:19:22,287 --> 00:19:25,999 می توانید بیایید و آنها را ارزیابی کنید. 256 00:19:30,211 --> 00:19:31,212 خیر 257 00:19:35,466 --> 00:19:36,467 خیر 258 00:19:40,471 --> 00:19:41,306 خیر 259 00:19:51,983 --> 00:19:53,526 من این یکی رو میگیرم 260 00:19:55,069 --> 00:19:56,446 الان صاحب داری 261 00:20:01,284 --> 00:20:02,785 "شما الان صاحب دارید." 262 00:20:10,793 --> 00:20:13,504 فکر می کنم او از شر من خلاص می شود بعد از این فصل 263 00:20:14,047 --> 00:20:16,089 حتما شوخی میکنی 264 00:20:16,090 --> 00:20:20,093 اما شما هستید که همه این کارها را انجام می دهید. 265 00:20:20,094 --> 00:20:22,888 من به اندازه کافی پیچیده نیستم. 266 00:20:22,889 --> 00:20:27,476 اما تو همان کسی هستی که مردم دوست دارند. 267 00:20:27,477 --> 00:20:29,854 و هیئت مدیره باید آن را تشخیص دهد. 268 00:20:37,820 --> 00:20:38,696 جوناس؟ 269 00:20:40,365 --> 00:20:41,407 اینجاست. 270 00:20:41,991 --> 00:20:44,577 لعنتی! عقاب؟ 271 00:20:45,370 --> 00:20:47,956 خیلی عالیه عالی به نظر می رسد. 272 00:20:49,207 --> 00:20:50,124 لعنتی عالیه 273 00:20:51,751 --> 00:20:53,461 شما غسل تعمید داده اید. 274 00:21:00,927 --> 00:21:02,594 چه کسی قرار است وثیقه شما باشد؟ 275 00:21:02,595 --> 00:21:04,555 من باید یکی بخرم 276 00:21:05,640 --> 00:21:07,683 پسر عمویم میگه کانالی هست 277 00:21:07,684 --> 00:21:10,394 آنها می دانند زمانی که شخص فقط یک بلیط ورودی است. 278 00:21:10,395 --> 00:21:13,690 فکر میکنی من تمرین کردم برای بیش از یک سال فقط از دست دادن؟ 279 00:21:15,358 --> 00:21:16,901 درست میشه، باشه؟ 280 00:21:17,819 --> 00:21:20,238 به این نگاه کن 281 00:21:23,992 --> 00:21:24,993 گاو نر 282 00:21:26,411 --> 00:21:27,412 چه دوچرخه ای 283 00:21:28,913 --> 00:21:30,623 اگر برنده شوید، زندگی شما را تغییر می دهد. 284 00:21:33,376 --> 00:21:34,961 وقت آن رسیده است که ما را تغییر دهیم. 285 00:21:39,215 --> 00:21:41,050 بذار ببینم تو واقعا اینقدر قوی هستی یا نه 286 00:21:41,759 --> 00:21:43,719 - بیا اینجا - صبر کن 287 00:21:43,720 --> 00:21:46,180 - می خوای بهت نشون بدم، ها؟ - من دارم 288 00:22:08,202 --> 00:22:10,288 من فداکاری شما را دوست دارم. 289 00:22:10,913 --> 00:22:13,416 آره من روی تو حساب می کنم. 290 00:22:14,042 --> 00:22:16,127 میدونی من نمیتونم اینکارو بکنم درسته؟ 291 00:22:17,420 --> 00:22:18,755 - اما... - اما؟ 292 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 شما می خواهید لئون را ببینید که شکست می خورد. 293 00:22:32,393 --> 00:22:33,394 اینجا، لطفا 294 00:22:35,938 --> 00:22:37,398 دهانت را باز کن 295 00:22:41,277 --> 00:22:42,653 پیراهن از تن. 296 00:22:44,655 --> 00:22:45,740 به سمت راست بپیچید. 297 00:22:47,283 --> 00:22:48,117 بازوها بالا 298 00:22:49,035 --> 00:22:50,994 خوب آماده برای نبرد. برو جلو. 299 00:22:50,995 --> 00:22:53,039 تایید شد 300 00:22:56,042 --> 00:22:57,126 بیا کوچولو 301 00:22:57,835 --> 00:22:58,961 وثیقه هم 302 00:23:02,673 --> 00:23:05,676 - همه نامزدها باید غسل تعمید بگیرند. - من بوده ام. 303 00:23:07,970 --> 00:23:09,679 - حیوانت چیه؟ - عقاب 304 00:23:09,680 --> 00:23:10,848 عقاب؟ 305 00:23:12,141 --> 00:23:13,518 یک عقاب دیگر 306 00:23:14,769 --> 00:23:17,771 - پس می خواهی عقاب من باشی؟ - من عقاب تو هستم. 307 00:23:17,772 --> 00:23:20,108 عجب ببینیم 308 00:23:22,276 --> 00:23:23,444 باشه 309 00:23:27,406 --> 00:23:28,491 ادامه بده 310 00:23:42,296 --> 00:23:44,590 بیا! 311 00:23:45,341 --> 00:23:46,843 اینجا با کاکادو بجنگ 312 00:23:48,219 --> 00:23:49,387 بیا! 313 00:24:13,369 --> 00:24:15,788 برو اونجا، لعنتی! 314 00:24:27,341 --> 00:24:31,846 بیا! برخیز! 315 00:24:40,354 --> 00:24:44,734 بیا! بزنش! 316 00:24:45,902 --> 00:24:49,906 بیا! 317 00:25:03,836 --> 00:25:06,380 وثیقه شما کیست؟ 318 00:25:08,132 --> 00:25:09,675 کاکا اونجا 319 00:25:15,598 --> 00:25:17,600 نه، نه. 320 00:25:18,559 --> 00:25:21,019 تازه کار با وثیقه بد؟ فراموشش کن 321 00:25:21,020 --> 00:25:23,856 هی ابو! وثیقه اش چه مشکلی دارد؟ 322 00:25:24,857 --> 00:25:28,276 -اگه تو بودی خوب بود - You are crazy. 323 00:25:28,277 --> 00:25:31,572 - فراموشش کن ولی میتونم یکی بیارم - تند تند 324 00:25:33,532 --> 00:25:34,867 پسرت خوبه 325 00:25:35,826 --> 00:25:38,871 حالا شما فقط باید کار خود را انجام دهید. 326 00:25:40,373 --> 00:25:41,290 ادامه بده 327 00:25:43,918 --> 00:25:45,961 تصمیم درستی گرفتی 328 00:25:45,962 --> 00:25:47,880 او برای پیروزی به دنیا آمد. 329 00:25:53,177 --> 00:25:54,262 مانو گوش کن 330 00:25:55,388 --> 00:25:56,596 دالوا وثیقه است. 331 00:25:56,597 --> 00:25:58,431 من بهت زنگ میزنم چون تو برادر من هستی. 332 00:25:58,432 --> 00:26:00,184 {\ an8}حیوانات بیرون 333 00:26:03,604 --> 00:26:04,605 بیا داخل 334 00:26:06,399 --> 00:26:07,400 یک صندلی داشته باشید. 335 00:26:15,491 --> 00:26:16,617 دست تو انگشت. 336 00:26:30,089 --> 00:26:33,843 اگر سعی کنید ردیاب را حذف کنید، کپسول دارو می شکند و شما را فلج می کند. 337 00:26:34,885 --> 00:26:38,264 اگر تا سه ساعت دیگر کسی پیدات نکرد، تو بمیری روشن؟ 338 00:26:43,519 --> 00:26:46,188 این خوب است، خوب است. 339 00:27:00,369 --> 00:27:01,329 من برنده می شوم. 340 00:27:10,838 --> 00:27:15,843 به من نشان بده که چگونه محافظت می کنی خواهر من، ای لعنتی! اینطوری؟ 341 00:27:16,344 --> 00:27:17,886 - بس کن مانو! - نظرت چیه؟ 342 00:27:17,887 --> 00:27:22,057 که من حاضرم خواهرم را از دست بدهم، احمق؟ خواهرم به خاطر تو گم می شود! 343 00:27:22,058 --> 00:27:24,894 بس کن او باید فرار کند! بس کن مانو! 344 00:27:26,145 --> 00:27:28,397 کجاست؟ به من نشان بده! کجاست؟ 345 00:27:30,775 --> 00:27:32,610 لعنتی چرا اینکارو کردی 346 00:27:33,486 --> 00:27:34,695 میدونی چرا 347 00:27:57,009 --> 00:27:58,094 ابو. 348 00:27:59,553 --> 00:28:00,638 ابو. 349 00:28:04,141 --> 00:28:07,769 ببین کی داره با حضورش به ما لطف می کنه 350 00:28:07,770 --> 00:28:09,814 او نمی دانست چه کار می کند. 351 00:28:11,524 --> 00:28:13,776 نه؟ این طور به نظر نمی رسید. 352 00:28:15,611 --> 00:28:19,115 اما خیلی دیر است، درست است؟ فقط باید دوست پسرش را تشویق کنیم. 353 00:28:19,824 --> 00:28:21,158 اون بچه طاقت نداره 354 00:28:22,326 --> 00:28:23,661 تو من را در مسابقه می خواستی؟ 355 00:28:24,578 --> 00:28:25,454 من اینجا هستم. 356 00:28:28,916 --> 00:28:29,917 و 357 00:28:30,459 --> 00:28:34,296 او نباید درگیر باشد. 358 00:28:38,300 --> 00:28:39,301 لطفا 359 00:28:40,511 --> 00:28:42,721 جوناس وثیقه من می شود و خواهرم آزاد می شود. 360 00:28:45,224 --> 00:28:48,436 بدون او، هیچ درامی وجود ندارد. بدون درام، نمایشی وجود ندارد. 361 00:28:49,145 --> 00:28:54,733 نمایش خوب است برادر برای جان خواهرش می دود. 362 00:28:55,818 --> 00:28:57,236 این یک سریال مناسب است. 363 00:29:06,829 --> 00:29:09,623 غسل تعمید بگیر من می خواهم ببینم چه جور حیوانی هستی 364 00:29:11,625 --> 00:29:13,294 واقعا می خواهید بول را از بین ببرید؟ 365 00:29:15,087 --> 00:29:16,130 او پسر شماست. 366 00:29:28,809 --> 00:29:29,643 بس کن 367 00:29:32,313 --> 00:29:34,231 من می بینم که کار سختی خواهید داشت. 368 00:29:34,815 --> 00:29:37,275 - می خواهی شیر باشی؟ - البته. 369 00:29:37,276 --> 00:29:40,988 - فکر می کنی چرا اینجا هستم؟ - تو یه الاغ باهوشی لعنتی. 370 00:29:42,156 --> 00:29:43,908 همین است. تو شیر منی 371 00:29:49,371 --> 00:29:51,874 اون قیافه ترش چیه؟ 372 00:29:56,629 --> 00:29:58,421 داشتم به این نگاه می کردم 373 00:29:58,422 --> 00:30:00,507 اگر بتوانیم به خیابان 3 گسترش پیدا کنیم، 374 00:30:00,508 --> 00:30:03,009 به خط پایان نزدیک می شویم. 375 00:30:03,010 --> 00:30:05,011 مجتمع حیوانات انبساط - محیط 376 00:30:05,012 --> 00:30:08,140 آن وقت فقط مسئله زمان است قبل از اینکه در مجتمع ببندیم. 377 00:30:16,732 --> 00:30:20,069 مانو جریان چیه؟ 378 00:30:22,613 --> 00:30:24,240 با من صحبت کن عزیزم این من هستم. 379 00:30:26,575 --> 00:30:28,702 دلوا وثیقه حیوان شد. 380 00:30:31,330 --> 00:30:32,748 می‌خواهی چه کار کنی؟ 381 00:30:34,875 --> 00:30:38,379 پس شما یکی از آن ها هستید که فکر می کند حیوان بودن چیز بدی است. 382 00:30:40,089 --> 00:30:42,967 حیوان یک چیز است، بازی دیگری است. 383 00:30:43,801 --> 00:30:45,761 حیوان شما طبیعت شماست. 384 00:30:46,971 --> 00:30:48,222 زیبایی تو 385 00:30:50,891 --> 00:30:53,851 وقتی قدرت را بپذیری حیوان شما می آورد ... 386 00:30:53,852 --> 00:30:56,313 ...مردی که تو بودی هرگز بر نمی گردد. 387 00:30:58,482 --> 00:30:59,817 او را نزد خود صدا کن 388 00:31:05,447 --> 00:31:07,157 این انرژی را درونی کنید. 389 00:31:08,492 --> 00:31:10,536 هیچ کس قرار نیست جلوی شما را بگیرد. 390 00:31:11,328 --> 00:31:12,454 هیچ کس. 391 00:31:13,956 --> 00:31:15,623 به حیوانت افتخار کن 392 00:31:15,624 --> 00:31:18,334 از هر چیزی که بدن شما می تواند از او به دست آورد. 393 00:31:18,335 --> 00:31:19,503 تو گربه هستی 394 00:31:20,170 --> 00:31:21,338 همیشه هوشیار 395 00:31:22,381 --> 00:31:23,882 همیشه چابک. 396 00:31:24,550 --> 00:31:25,676 نورانی. 397 00:31:35,019 --> 00:31:36,519 در جنگل بتنی، 398 00:31:36,520 --> 00:31:38,646 پیچ وخم شوم است، و حیات وحش شدید. 399 00:31:38,647 --> 00:31:42,900 اولین مسابقه فصل 147 به زودی آغاز خواهد شد. 400 00:31:42,901 --> 00:31:47,488 مسابقه اول فصل 147 401 00:31:47,489 --> 00:31:50,950 بازیکنان در حال ورود هستند و بررسی حیوانات آنها، 402 00:31:50,951 --> 00:31:53,286 که برای شروع آماده می شوند. 403 00:31:53,287 --> 00:31:55,288 این Divina است که شما را همراهی می کند 404 00:31:55,289 --> 00:31:59,918 در این 8 کیلومتر از عرق، خون و ضربات. 405 00:32:04,214 --> 00:32:07,635 ماسک شیرم را به گربه تبدیل کن and give it to your brother. 406 00:32:08,218 --> 00:32:11,013 - نقابتو خراب میکنم - شما نمی خواهید. میدونی داری چیکار میکنی 407 00:32:33,285 --> 00:32:35,913 موفق باشید 408 00:32:39,416 --> 00:32:41,043 امروز همان روز است! 409 00:32:41,710 --> 00:32:44,879 اولین گرما این است که همه چیز خود را به آن بدهید. 410 00:32:44,880 --> 00:32:47,924 هی شیر، گوش کن افراد زیادی روی شما شرط بندی می کنند. 411 00:32:47,925 --> 00:32:49,884 - اینو گرفتم قربان. - لعنتی 412 00:32:49,885 --> 00:32:52,805 دیوانه. وحشی. 413 00:32:54,473 --> 00:32:56,225 وای چه پسر خوبی 414 00:32:58,477 --> 00:33:01,980 - چه خبر خرس؟ شما سرد؟ - همه چی خوبه 415 00:33:04,983 --> 00:33:06,235 او تیزبین است 416 00:33:06,860 --> 00:33:08,945 هی، گاو نر او مال لئون است. 417 00:33:08,946 --> 00:33:10,197 من روی شما پول نقد شرط می بندم 418 00:33:10,948 --> 00:33:12,073 ناامیدم نکن، ها؟ 419 00:33:12,074 --> 00:33:14,785 من یک بازی می خواهم. 420 00:33:17,329 --> 00:33:18,372 هی، گربه 421 00:33:19,164 --> 00:33:21,500 آماده است؟ ماسکت کجاست؟ 422 00:33:38,016 --> 00:33:39,726 اینجا گوش کن بچه این جدی است. 423 00:33:39,727 --> 00:33:41,520 لعنت کن و تو بیرون 424 00:33:49,945 --> 00:33:50,988 تو دلقک 425 00:33:56,702 --> 00:33:57,953 بیا، بیا! 426 00:34:02,458 --> 00:34:04,209 بیا! 427 00:34:04,835 --> 00:34:07,045 کشتی نوح در شرف خروج است. 428 00:34:12,217 --> 00:34:14,845 - به رادیو توجه کنید. سلام! - بیا، بیا، بیا. 429 00:34:16,638 --> 00:34:18,932 بیایید بچه ها! مسابقه خوبی داشته باشید 430 00:34:25,063 --> 00:34:28,817 بیا! برویم! 431 00:34:32,154 --> 00:34:33,822 بیا لعنتی! 432 00:34:52,758 --> 00:34:56,636 هر حیوانی از جایی متفاوت شروع می شود، اما فقط یک خط پایان وجود دارد. 433 00:34:56,637 --> 00:35:00,348 فقط گرد و غبار باقی خواهد ماند. 434 00:35:00,349 --> 00:35:04,519 20 حیوان در حال رها شدن هستند در نقاط شروع خود. 435 00:35:04,520 --> 00:35:09,398 بعد از هر مسابقه، پنج مسابقه آخر حذف می شوند و در غم فرو می روند. 436 00:35:09,399 --> 00:35:12,527 آنها خارج از فصل هستند و وثیقه خود را از دست بدهند. 437 00:35:12,528 --> 00:35:14,904 اما این طبیعت ماست. 438 00:35:14,905 --> 00:35:17,532 پنجی که تا فینال زنده می مانند، 439 00:35:17,533 --> 00:35:20,327 برای کسب جام با آن مبارزه خواهیم کرد و پول نقدی که همراه آن است. 440 00:35:22,788 --> 00:35:25,833 {\ an8}قماربازان حیوانات را مطالعه کرده‌اند. شرط بندی در حال انجام است. 441 00:35:26,625 --> 00:35:29,545 خواب حیوانی را دیدی؟ شرط بندی کنید. 442 00:35:30,254 --> 00:35:33,966 از مرد معمولی که در بار قمار می کند به میلیونری که در کازینو شرط بندی می کند. 443 00:35:34,466 --> 00:35:36,509 همه در حال تماشای مسابقه هستند. 444 00:35:36,510 --> 00:35:37,718 بهت میگم چیه 445 00:35:37,719 --> 00:35:41,097 Bull عنوان را گرفته است در دو فصل متوالی. 446 00:35:41,098 --> 00:35:44,684 او لعنتی شده بود وقتی پسرش را به عنوان وثیقه از دست داد، 447 00:35:44,685 --> 00:35:47,019 اما این بهترین لحظه اوست. 448 00:35:47,020 --> 00:35:48,855 او فقط خشن تر می شود. 449 00:35:48,856 --> 00:35:51,774 بز، ببر و خوک دارای رتبه بالایی هستند. 450 00:35:51,775 --> 00:35:54,277 شیر همونطور که گربه تازه کاره. 451 00:35:54,278 --> 00:35:56,654 یک مبارزه دراماتیک برای این دو گربه سانان. 452 00:35:56,655 --> 00:35:59,866 اگر ببازند، این یک برادر و یک خواهر هستند که رنج می برند. 453 00:35:59,867 --> 00:36:02,410 هی، گربه من نادین هستم، بازیکن شما. 454 00:36:02,411 --> 00:36:04,496 وقت آن است که ماسک خود را بپوشید و برنده این چیز شوید؟ 455 00:36:05,539 --> 00:36:08,000 - اگه میشه راهنماییم کنید - من برای همین اینجا هستم. 456 00:36:10,919 --> 00:36:13,713 گربه چه نوع ماسک مزخرفی دارد؟ 457 00:36:13,714 --> 00:36:17,174 او سعی می کند مانند شکارچی عمل کند. 458 00:36:17,175 --> 00:36:19,260 این که نه زندگی صحبت می کنند فقط یک افسانه است، 459 00:36:19,261 --> 00:36:22,472 اما اگر دوست دارید ریسک کنید، این حیوان شماست. 460 00:36:23,932 --> 00:36:28,061 خانم ها و آقایان گرمای اول اینجاست 461 00:36:29,855 --> 00:36:36,570 زمان رها کردن جانوران است! 462 00:36:40,782 --> 00:36:41,617 برو گربه 463 00:36:51,460 --> 00:36:53,712 پیچ و خم باریک است. همه در حال حاضر به جلو حرکت می کنند. 464 00:37:01,470 --> 00:37:06,349 کسانی که دویدن روی پشت بام ها را انتخاب کردند بهترین دید را داشته باشید. 465 00:37:06,350 --> 00:37:07,892 درست سمت چپ. 466 00:37:07,893 --> 00:37:08,810 توقف کن. 467 00:37:09,811 --> 00:37:11,104 حالا از کدوم طرف 468 00:37:12,648 --> 00:37:14,691 - راهی پیدا کن. - از بز سبقت بگیر. 469 00:37:16,485 --> 00:37:18,819 گاو سبقت می گیرد و به سمت بالا حرکت می کند. 470 00:37:18,820 --> 00:37:20,279 از آن تخته عبور کنید. 471 00:37:20,280 --> 00:37:22,239 ادامه بده، ادامه بده 472 00:37:22,240 --> 00:37:24,784 شروع در حلبی آباد همیشه سخت است. 473 00:37:24,785 --> 00:37:27,912 گربه در تلاش است راهی پیدا کند از طریق آشفتگی، 474 00:37:27,913 --> 00:37:29,915 سر و صدا با همه. 475 00:37:30,499 --> 00:37:31,582 به راست برو. 476 00:37:31,583 --> 00:37:33,292 برو، برو! 477 00:37:33,293 --> 00:37:34,795 مراقب موش باشید! 478 00:37:39,007 --> 00:37:40,549 لعنتی، به من بگو اگر کسی می آید. 479 00:37:40,550 --> 00:37:44,178 گربه در حال حاضر متوجه شده است چیزهای بیشتری در این مورد وجود دارد. 480 00:37:44,179 --> 00:37:45,263 شما خوبی؟ 481 00:37:47,808 --> 00:37:50,476 - با من صحبت کن جولینها. - بز و گاو هنوز جلوتر هستند. 482 00:37:50,477 --> 00:37:54,689 اما او اشک هایش را قورت می دهد و می رود برای خروج از این پیچ و خم کوچه ها. 483 00:37:54,690 --> 00:37:58,360 هر کسی که پشت بام ها را با کوچه ها عوض کرده است پیچ شده است. 484 00:38:01,029 --> 00:38:03,906 خوک، در رتبه ششم، خون خود را بالا گرفته است. 485 00:38:03,907 --> 00:38:06,410 او گربه را می دود و مقام پنجم را می گیرد. 486 00:38:11,957 --> 00:38:16,377 آنها در تله افتادند. حالا بیایید ببینیم که آنها بیرون می روند. 487 00:38:16,378 --> 00:38:18,380 آنها را احاطه کنید! برو! 488 00:38:21,633 --> 00:38:24,970 خوک، شیر و گربه موقعیت خود را در این قفس از دست می دهند. 489 00:38:26,054 --> 00:38:27,263 این لعنت شده است. 490 00:38:27,264 --> 00:38:31,183 آنها سعی کردند از یک میانبر استفاده کنند و اکنون همه آنها در یک قفس هستند. 491 00:38:31,184 --> 00:38:32,727 هر کسی که در آنجا نیست، خوب انتخاب کرد. 492 00:38:32,728 --> 00:38:36,940 این ابو است. او عاشق تماشای آتش گرفتن سیرک است. 493 00:38:37,983 --> 00:38:39,316 آن را ببند 494 00:38:39,317 --> 00:38:41,986 - کارت را انجام بده، نادین. مرا از اینجا بیرون کن. - به دروازه برگرد. 495 00:38:41,987 --> 00:38:43,822 من نمی توانم. همش قفله 496 00:38:45,323 --> 00:38:47,117 خروجی را پیدا کردم 497 00:38:48,493 --> 00:38:50,995 گربه در حال استراحت برای آن است. 498 00:38:50,996 --> 00:38:54,373 او خوب شروع کرد، اما اکنون در رتبه هشتم است. 499 00:38:54,374 --> 00:38:57,377 تو باید بری بیرون از آن پیچ و خم pronto، برادر. 500 00:39:00,172 --> 00:39:02,674 - لعنتی منو از اینجا بیرون کن! - دارم سعی میکنم 501 00:39:03,717 --> 00:39:05,051 اولین بار است. 502 00:39:05,052 --> 00:39:06,677 شوخی میکنی، درسته؟ 503 00:39:06,678 --> 00:39:09,056 آن را دوست ندارید؟ به تنهایی انجامش بده 504 00:39:10,474 --> 00:39:12,725 -هنوز اونجا؟ - به راست بپیچید 505 00:39:12,726 --> 00:39:15,352 مسابقه همچنان ادامه دارد. تعداد زیادی از حیوانات گم شده. 506 00:39:15,353 --> 00:39:18,814 چشم‌هایشان غلیظ است، روی پاهایشان چسب. بازنده ها خاک می خورند. 507 00:39:18,815 --> 00:39:21,735 - می توانید 4 متر بپرید؟ - چرا؟ 508 00:39:23,612 --> 00:39:25,614 الان بپر شما دو رتبه به سمت بالا حرکت خواهید کرد. 509 00:39:30,160 --> 00:39:33,287 با آن پرش، گربه ثابت کرده است که در حال خرابکاری نیست. 510 00:39:33,288 --> 00:39:35,207 آن حیوان از کجا آمده است؟ 511 00:39:41,171 --> 00:39:45,717 گاو و بز جلو هستند. ببر سوم، در مسیری متفاوت. 512 00:39:46,301 --> 00:39:49,762 بعد از پرش، گربه دوباره به سمت بالا حرکت می کند. 513 00:39:49,763 --> 00:39:53,390 او به سرعت در حال حرکت است، در گروه پیشرو قرار می گیرد. 514 00:39:53,391 --> 00:39:54,893 اون بز رو ببر بیرون 515 00:40:01,483 --> 00:40:05,611 مرد، بول گرفتار شد. او در حال تلاش برای به دست آوردن شرایط است. 516 00:40:05,612 --> 00:40:07,197 زمان رفتن به شکار گربه است. 517 00:40:09,116 --> 00:40:10,325 به چپ بروید. 518 00:40:12,119 --> 00:40:13,285 از بول دور بمانید. 519 00:40:13,286 --> 00:40:15,621 اون گربه بهتره بدونه داره چیکار میکنه. 520 00:40:15,622 --> 00:40:18,874 دلیلی وجود دارد که بول شناخته شده است به عنوان بیمار روانی مایر. 521 00:40:18,875 --> 00:40:21,920 در فصل گذشته، او کسی را روی ویلچر گذاشت. 522 00:40:22,504 --> 00:40:24,172 او نفرت خالص است. 523 00:40:25,507 --> 00:40:28,426 به زیر پل هوایی بروید و گربه را غافلگیر کنید. 524 00:40:29,511 --> 00:40:32,054 رهبری همچنان پیچیده است. 525 00:40:32,055 --> 00:40:36,643 خرگوش سوم، بالای پل روگذر، با گربه درست پشت سرش. 526 00:40:37,853 --> 00:40:40,771 - گربه دوباره به سمت بالا حرکت می کند. - گاو نر می آید. 527 00:40:40,772 --> 00:40:42,273 اما ببین کی اینجاست. 528 00:40:42,274 --> 00:40:43,482 از سرعت او استفاده کنید. 529 00:40:43,483 --> 00:40:45,026 اون گربه رو ببر بیرون 530 00:40:45,902 --> 00:40:47,279 آنچه را که می خواهد به او ندهید. 531 00:40:50,949 --> 00:40:52,032 لعنتی! 532 00:40:52,033 --> 00:40:53,409 - بابا! - درد داره! 533 00:40:53,410 --> 00:40:58,248 گربه از بازی خارج شده و وثیقه اش با او به قبر می رود. 534 00:40:59,541 --> 00:41:01,625 او سعی کرد خواهرش را نجات دهد و شکست خورد. 535 00:41:01,626 --> 00:41:04,004 این چیزی است که اتفاق می افتد به هر کسی که در مسیر پیچ خورده است. 536 00:41:05,839 --> 00:41:07,631 حیوانات اینجا تنها نمی دوند. 537 00:41:07,632 --> 00:41:10,260 خانواده هایشان در کنارشان هستند. سخت است. 538 00:41:13,638 --> 00:41:17,266 گربه خون و مکان خود را از دست می دهد، یکی پس از دیگری. 539 00:41:17,267 --> 00:41:19,102 مسابقه او به پایان رسیده است. 540 00:41:19,853 --> 00:41:20,854 گربه؟ 541 00:41:21,980 --> 00:41:23,314 صدای من را می شنوی؟ 542 00:41:23,315 --> 00:41:24,482 لعنت به تو! 543 00:41:25,650 --> 00:41:27,943 حداقل یکبار به من گوش کن. 544 00:41:27,944 --> 00:41:31,113 پیراهنتو در بیار و خونریزی را متوقف کنید. در حال حاضر. 545 00:41:31,114 --> 00:41:34,409 - خفه شو! - قرار است این مسابقه را تمام کنیم. 546 00:41:35,744 --> 00:41:36,745 برایم مهم نیست چگونه 547 00:41:37,287 --> 00:41:40,582 شما باید چهار مکان بالاتر بروید یا وثیقه شما گم شده است. باشه؟ 548 00:41:42,292 --> 00:41:43,501 پیراهنت را در بیاور. 549 00:41:59,267 --> 00:42:01,436 من این مزخرف را از دست نمی دهم 550 00:42:02,771 --> 00:42:04,104 گربه دوباره روی پاهایش است. 551 00:42:04,105 --> 00:42:07,233 او لعنت کرده است، اما این همه یا هیچ است. 552 00:42:07,234 --> 00:42:10,654 هر استراتژی که او در پیش بگیرد، او به یک معجزه نیاز دارد. 553 00:42:18,536 --> 00:42:23,082 گروه پیشرو در حال دور زدن دیوارها است از محیط. 554 00:42:23,083 --> 00:42:26,753 گوش کن، تنها فرصت ماست در حال عبور از محیط است. 555 00:42:28,463 --> 00:42:29,339 همه چیز به شما بستگی دارد. 556 00:42:31,383 --> 00:42:32,509 من نمی توانم. 557 00:42:33,134 --> 00:42:34,135 من اینجا زندگی میکنم 558 00:42:36,012 --> 00:42:38,056 برای خواهرت هست شما می توانید. 559 00:42:40,684 --> 00:42:44,812 این گربه را کتک زد استراتژی خودکشی دارد. 560 00:42:44,813 --> 00:42:48,357 او سعی می کند برود از طریق Perimeter دوباره به سمت بالا حرکت کنید. 561 00:42:48,358 --> 00:42:50,402 - حیوان! - حیوان! 562 00:42:53,238 --> 00:42:56,199 حیوانات هرگز از آنجا بیرون نمی آیند در یک تکه. 563 00:42:56,866 --> 00:42:59,911 و او از دروازه اصلی عبور می کند؟ 564 00:43:02,872 --> 00:43:04,082 این مانو است! 565 00:43:04,874 --> 00:43:08,836 چه کسی فکرش را می کرد؟ حالا تو حيواني 566 00:43:08,837 --> 00:43:11,339 شما یک حیوان هستید؟ احمق! 567 00:43:13,883 --> 00:43:16,303 - همیشه راه. - پسر عوضی! 568 00:43:17,679 --> 00:43:20,515 شما فکر می کنید ما به شما اجازه عبور خواهیم داد، پسر عوضی؟ 569 00:43:22,183 --> 00:43:24,644 - بگیرش! - خائن لعنتی! 570 00:43:25,520 --> 00:43:26,729 ای لقمه! 571 00:43:26,730 --> 00:43:28,815 - خوک! - وانکر! 572 00:43:29,482 --> 00:43:32,485 - خائن! - تو شوخی! 573 00:43:39,451 --> 00:43:42,245 - برو! - آن را بگیر! 574 00:43:46,875 --> 00:43:47,751 پسر عوضی! 575 00:43:49,377 --> 00:43:51,129 برو از اینجا! 576 00:43:54,632 --> 00:43:57,260 کسی بهش دست نمیزنه! 577 00:43:59,971 --> 00:44:01,514 لعنتی مارسول؟ 578 00:44:02,098 --> 00:44:04,224 اگر به این حیوان اجازه عبور دهید - 579 00:44:04,225 --> 00:44:06,393 دهنتو ببند سیناترا! 580 00:44:06,394 --> 00:44:10,064 کمی احترام بگذار! دهنتو ببند! 581 00:44:10,065 --> 00:44:12,316 - هی، مارسول-- - احترام به مانو! 582 00:44:12,317 --> 00:44:14,693 مانو نجاتت داد چه جهنمی؟ 583 00:44:14,694 --> 00:44:17,280 اگر آن حیوان از اینجا برود، تو لعنتی تمام شدی 584 00:44:17,781 --> 00:44:20,033 تو لعنتی ای احمق 585 00:44:27,457 --> 00:44:28,666 پسر عوضی! 586 00:44:44,557 --> 00:44:48,185 گاو نر این را دوخته است. 587 00:44:48,186 --> 00:44:51,313 با این گرما، درست در شروع فصل. 588 00:44:51,314 --> 00:44:54,608 این در حال تبدیل شدن به یک سنت است. 589 00:44:54,609 --> 00:44:57,737 من می خواهم بدانم چه کسی می خواهد آن گاو قهرمان را متوقف کند. 590 00:45:00,115 --> 00:45:01,782 و دوباره گاو نر شد! 591 00:45:01,783 --> 00:45:03,951 او اولین کسی است که در این فصل گل می زند، 592 00:45:03,952 --> 00:45:07,204 و او برنده شدن را شبیه می کند قدم زدن در پارک. 593 00:45:07,205 --> 00:45:08,289 بریم؟ 594 00:45:10,041 --> 00:45:13,211 شما هنوز در حال بازی هستید. فراموش کردم می بینمت تو بار 595 00:45:14,254 --> 00:45:19,300 بز و شیر دوم و سوم هستند و خرس در رتبه چهارم است. 596 00:45:20,593 --> 00:45:22,887 - من کجا هستم؟ - سیزدهم 597 00:45:23,847 --> 00:45:25,722 گربه هنوز در حال اجراست؟ 598 00:45:25,723 --> 00:45:27,767 او یک تکه از محیط خارج شد؟ 599 00:45:28,476 --> 00:45:31,271 این گه زندگی نه باید درست باشد. 600 00:45:33,148 --> 00:45:36,108 خرگوش در حال جهش را ببینید! 601 00:45:36,109 --> 00:45:38,360 چهاردهم. ما هنوز در بازی هستیم. 602 00:45:38,361 --> 00:45:42,240 این گربه در خطر عقب افتادن است. 603 00:45:43,491 --> 00:45:47,995 کسی که در 15 ام می آید در مسابقه بعدی آخرین جایگاه را می گیرد. 604 00:45:47,996 --> 00:45:50,330 گربه لنگان لنگان به سمت خانه می رود، 605 00:45:50,331 --> 00:45:53,293 اما اسب و الاغ پشت سر او تاختند. 606 00:45:54,377 --> 00:45:55,878 اسب سبقت می گیرد! 607 00:45:55,879 --> 00:45:58,005 - برو، برو، برو! - یک نقطه باقی مانده است، 608 00:45:58,006 --> 00:45:59,965 و خر همه چیزش را می دهد. 609 00:45:59,966 --> 00:46:03,635 و گربه این کار را کرد! لعنتی! 610 00:46:03,636 --> 00:46:08,558 تازه وارد در 15 ام می آید و وارد گرمای بعدی می شود. 611 00:46:11,352 --> 00:46:14,354 من فکر کردم آن پسر قرار بود آنجا بمیرد ذهنی! 612 00:46:14,355 --> 00:46:16,274 او دیوانه است، اما این کار را کرد. 613 00:46:17,150 --> 00:46:19,693 {\an8}گربه آخرین نقطه را می گیرد. 614 00:46:19,694 --> 00:46:23,071 {\an8}حتی وقتی می‌افتد، روی پاهایش فرود می‌آید. 615 00:46:23,072 --> 00:46:25,782 این پایان اولین هیت است، گروه. 616 00:46:25,783 --> 00:46:29,913 اگر درست شرط بندی کرده اید، پول را بردارید و آن را برای هفته آینده کنار بگذارید. 617 00:46:32,665 --> 00:46:33,833 لعنت به 618 00:46:35,293 --> 00:46:36,294 میو. 619 00:46:38,630 --> 00:46:39,923 من اشتباه کردم گربه 620 00:46:41,341 --> 00:46:42,342 انتظار بیشتری از شما داشتم 621 00:46:43,218 --> 00:46:45,345 مراقب آن باش بد به نظر می رسد. 622 00:46:45,887 --> 00:46:49,806 ما دورهای نزدیکتر از این داریم جلوتر از ما، باند. 623 00:46:49,807 --> 00:46:50,974 نه، نه، نه، نه. 624 00:46:50,975 --> 00:46:54,853 اگر کمی هیجان دوست دارید، این جایی است که باید باشید. 625 00:46:54,854 --> 00:46:56,063 من دیوینا هستم 626 00:46:56,064 --> 00:46:58,941 طرفدار نیستی؟ در اصطبل را نگذارید در راه خروج به شما ضربه بزند 627 00:46:58,942 --> 00:47:01,152 تا دفعه بعد هیولاها 628 00:47:04,948 --> 00:47:05,781 حرکت کن 629 00:47:05,782 --> 00:47:06,991 شهر به ما می خندد! 630 00:47:08,076 --> 00:47:09,786 ما احترام آنها را از دست دادیم، Marisol! 631 00:47:13,540 --> 00:47:16,708 - اون کجاست لعنتی؟ بهتره حرف بزنی - بس کن، بس کن! 632 00:47:16,709 --> 00:47:18,628 حرف لعنتی! او کجاست؟ 633 00:47:24,342 --> 00:47:26,553 لعنت به تو! 634 00:47:33,393 --> 00:47:36,228 چطور تونستی به یه حیوان اجازه بدی؟ از محیط عبور کنید؟ 635 00:47:36,229 --> 00:47:39,106 گوش کن دیگر با حیوانات خوب نیست. 636 00:47:39,107 --> 00:47:42,568 هر حیوانی که از محیط عبور کند از این به بعد پوست کنده و کشته خواهد شد. 637 00:47:42,569 --> 00:47:45,780 دیگر نباید آنها را زمین کوبید و بردن آنها به کلینیک سلامت. 638 00:47:56,916 --> 00:47:59,294 من نمی دانم اگر توانستید حرف خود را ثابت کنید، 639 00:47:59,836 --> 00:48:02,087 اما من فکر می کنم ما به اصل مطلب رسیدیم. 640 00:48:02,088 --> 00:48:03,047 شرمنده تموم شد 641 00:48:04,173 --> 00:48:06,968 اگه منو لعنت نمیکردی اولین بار 642 00:48:07,677 --> 00:48:10,096 من ترجیح می دهم با تو رقابت نکن نادین 643 00:48:11,723 --> 00:48:14,183 اما این تصمیم شما بود 644 00:48:14,976 --> 00:48:16,435 تو رقیب من شدی 645 00:48:16,436 --> 00:48:19,439 مفاصل شما تجدید خواهد شد برای دو سال دیگر 646 00:48:20,231 --> 00:48:23,358 هفته آینده، ما کلیه ها و کبد شما را دوباره انجام می دهیم. 647 00:48:23,359 --> 00:48:25,528 حتما رژیم را رعایت کنید. 648 00:48:26,446 --> 00:48:27,488 ببخشید 649 00:48:28,823 --> 00:48:30,033 این فقط یک بازی است، لئون. 650 00:48:31,701 --> 00:48:33,077 این خیلی بیشتر از یک بازی است. 651 00:48:33,578 --> 00:48:37,372 «تجربه ای درونی، پر از درس در مورد تجربه انسانی." 652 00:48:37,373 --> 00:48:39,042 "وضعیت انسان." 653 00:48:40,710 --> 00:48:41,711 لعنت بهت 654 00:49:01,314 --> 00:49:03,608 من نمی خواستم به آن افراد بدهم رضایت 655 00:49:05,568 --> 00:49:06,903 خیلی کمتر تو 656 00:49:08,071 --> 00:49:09,197 صورتت را دیدم 657 00:49:11,491 --> 00:49:12,492 بدبین. 658 00:49:35,098 --> 00:49:37,100 آیا فضیلت عشق تسلیم نیست؟ 659 00:50:00,707 --> 00:50:06,170 شاید این بخشی از بازی باشد شما درک نکرده اید 660 00:50:09,590 --> 00:50:11,426 این فصل تو نیست 661 00:50:14,303 --> 00:50:18,558 چه کسی می داند، شاید بعد از اینکه من در هیئت مدیره هستم، 662 00:50:19,851 --> 00:50:21,144 تصمیم گیری در مورد بازی 663 00:50:22,687 --> 00:50:24,647 من نیازی به لطف لعنتی شما ندارم 664 00:50:26,149 --> 00:50:27,275 من می خواهم برنده شوم. 665 00:50:28,484 --> 00:50:31,696 و من هنوز باختم تو پسر عوضی 666 00:50:34,323 --> 00:50:35,241 تموم شد مانو 667 00:50:40,872 --> 00:50:44,792 - من دارم میرم پیش دکترها. - بازم دکتر؟ 668 00:50:46,210 --> 00:50:47,378 برای چی؟ 669 00:50:49,464 --> 00:50:51,758 باکو مامان ما رو به خاطر این چیزا از دست داد. 670 00:50:53,593 --> 00:50:55,052 من تو را از دست نمی دهم 671 00:51:03,603 --> 00:51:04,604 دراز بکش 672 00:51:06,939 --> 00:51:07,940 دراز بکش 673 00:51:18,534 --> 00:51:21,788 وقتی بدترین درد از بین رفت، ما به آنجا خواهیم رفت 674 00:51:35,843 --> 00:51:39,013 آب آشامیدنی 675 00:52:04,247 --> 00:52:05,248 صبح بخیر 676 00:52:06,624 --> 00:52:07,542 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 677 00:52:09,377 --> 00:52:11,754 من دنبال آن پسر هستم که گربه در مسابقه بود. 678 00:52:12,839 --> 00:52:14,215 او برای من می دود. 679 00:52:17,510 --> 00:52:18,511 بیا داخل 680 00:52:22,557 --> 00:52:23,516 متشکرم. 681 00:53:02,263 --> 00:53:03,264 تو کی هستی؟ 682 00:53:05,975 --> 00:53:07,184 بازیکن شما 683 00:53:08,728 --> 00:53:09,729 نادین. 684 00:53:25,453 --> 00:53:26,704 چطوری منو پیدا کردی؟ 685 00:53:28,372 --> 00:53:31,500 ابو را متقاعد کردم که باید در بازی می ماندی. 686 00:53:38,299 --> 00:53:39,216 چی میخوای؟ 687 00:53:40,176 --> 00:53:41,052 برای کمک به شما. 688 00:53:42,011 --> 00:53:45,806 شما بچه ها به کسی کمک نمی کنید شما اینجا هستید تا به خودتان کمک کنید. 689 00:53:51,354 --> 00:53:52,688 البته من می خواهم برنده شوم. 690 00:53:53,272 --> 00:53:54,440 همه انجام می دهند. 691 00:53:55,942 --> 00:53:56,943 درسته؟ 692 00:53:58,027 --> 00:53:59,862 اما شما کسی هستید که وثیقه دارید. 693 00:54:07,495 --> 00:54:08,537 برنامه شما چیست؟ 694 00:54:10,831 --> 00:54:11,707 به من بگو 695 00:54:12,625 --> 00:54:15,419 صحبت کردن آسان است. این فقط یک بازی ویدیویی است، درست است؟ 696 00:54:17,129 --> 00:54:18,673 اما برای ما، این گند واقعی است. 697 00:54:19,715 --> 00:54:22,051 -میخوای خواهرمو پیاده کنی؟ - تنها؟ 698 00:54:23,761 --> 00:54:24,595 اما با کمک شما ... 699 00:54:26,305 --> 00:54:27,847 شما مردم می خواهید ما را کنترل کنید، 700 00:54:27,848 --> 00:54:29,767 - حتی خارج از مسیر. - هیچ "مردمی" وجود ندارد. 701 00:54:31,185 --> 00:54:32,436 من تمام چیزی هستم که تو داری 702 00:54:36,941 --> 00:54:38,693 قرار است مسابقه بعدی را اجرا کنیم. 703 00:54:48,828 --> 00:54:52,205 در مورد برادر من صحبت نکن! او به خاطر ما لعنت شده است! 704 00:54:52,206 --> 00:54:54,207 لعنت به این، دالوا! 705 00:54:54,208 --> 00:54:55,875 او این کار را کرد زیرا می خواست. 706 00:54:55,876 --> 00:54:58,169 شما به من کمک می کنید این چیز لعنتی را بیرون کن 707 00:54:58,170 --> 00:55:00,588 چون نمی خواهم گم شوم، 708 00:55:00,589 --> 00:55:03,009 و برادرم در شرایطی برای کاندیداتوری نیست. 709 00:55:03,509 --> 00:55:04,968 فهمیدی جوناس؟ 710 00:55:04,969 --> 00:55:06,469 تلاش برای بیرون آوردن آن چیز 711 00:55:06,470 --> 00:55:09,724 - عملا خودکشی است. این لعنت را ول کن! - لعنت بهت! 712 00:55:15,396 --> 00:55:17,940 - درو باز کن دلوا! - لعنت بهت! 713 00:55:18,441 --> 00:55:19,817 لعنتی را باز کن! 714 00:55:21,318 --> 00:55:22,820 فکر می کردم تنها می خورم. 715 00:55:23,529 --> 00:55:25,448 سعی می کردم در مسابقه بمانم. 716 00:55:26,866 --> 00:55:29,618 آره حیوان تو شما آن را مدیریت کردید؟ 717 00:55:33,706 --> 00:55:35,374 در گرمای بعدی خواهیم فهمید. 718 00:55:36,208 --> 00:55:37,752 نذار اذیتت کنه 719 00:55:39,503 --> 00:55:41,297 این بازی برای تو نیست، عشق من. 720 00:55:41,922 --> 00:55:43,340 شما قبلاً از طریق من پیروز شده اید. 721 00:55:44,675 --> 00:55:47,511 این اولین بار است که می بینم چیزی شما را ناراحت می کند 722 00:55:53,476 --> 00:55:55,853 من به تو نیاز دارم با خودم، نه علیه من. 723 00:56:01,901 --> 00:56:03,610 تو کمکم کن عاقل بمانم، 724 00:56:03,611 --> 00:56:06,113 اما شما تجمل را ندارید از به چالش کشیدن من 725 00:56:06,906 --> 00:56:08,032 اشتهای خوب. 726 00:56:20,544 --> 00:56:21,754 به سلامتی 727 00:57:55,181 --> 00:57:56,974 زمان زیادی تا دور بعدی باقی نمانده است. 728 00:57:58,142 --> 00:58:00,102 آیا فکر می کنید او بتواند بدود؟ 729 00:58:01,729 --> 00:58:04,064 من یک دکتر هستم، نه یک بینا. 730 00:58:05,065 --> 00:58:09,069 اما اینها سلولهای بنیادی جنینی هستند. آنها بافت را خیلی سریع بازسازی می کنند. 731 00:58:11,697 --> 00:58:13,781 جای تعجب نیست که هزینه زیادی دارد. 732 00:58:13,782 --> 00:58:15,784 چگونه می خواهیم این هزینه را پرداخت کنیم؟ 733 00:58:16,994 --> 00:58:18,662 بازیکن شما قبلاً این کار را انجام داده است. 734 00:58:20,247 --> 00:58:23,500 حالا فقط استراحت کن و این را هر شش ساعت یکبار مصرف کنید. 735 00:58:24,960 --> 00:58:26,085 ببخشید 736 00:58:26,086 --> 00:58:27,588 ممنون دکتر 737 00:58:35,221 --> 00:58:36,222 رکفی. 738 00:58:36,972 --> 00:58:39,892 - چه خبر؟ - من این مزخرفات را نمی پذیرم. 739 00:58:42,478 --> 00:58:43,520 گوش کن مانو 740 00:58:45,522 --> 00:58:48,025 غرور شما را درمان نمی کند. 741 00:58:48,859 --> 00:58:52,154 آن دارو از آزمایشگاه در ساحل جهنم است. 742 00:58:52,780 --> 00:58:53,822 پس چی؟ 743 00:58:54,698 --> 00:58:56,533 می خواهی خواهرت را به آنجا بفرستی، 744 00:58:57,868 --> 00:58:59,286 یا ترجیح می دهید بدوید؟ 745 00:59:00,371 --> 00:59:05,459 تمام آن سالها در پیست، من هرگز ندیده ام که بازیکنی به یک حیوان کمک کند. 746 00:59:09,088 --> 00:59:12,383 و من سالها دویدم. 747 00:59:13,759 --> 00:59:17,805 - من در پیست چیزهای زیادی یاد گرفتم و می توانم - - فقط باید استراحت کنم. 748 00:59:32,695 --> 00:59:34,779 دلوا! 749 00:59:34,780 --> 00:59:36,240 لعنتی چیکار کردی 750 01:00:00,055 --> 01:00:01,724 اینجوری به دوستانت سلام می کنی؟ 751 01:00:02,599 --> 01:00:04,351 قرار نیست بایستی تا با من صحبت کنی؟ 752 01:00:06,353 --> 01:00:07,354 لعنتی 753 01:00:10,899 --> 01:00:14,194 تو مثل همیشه زشتی 754 01:00:24,621 --> 01:00:28,334 چطور تونست اینطوری چرند بکشه می‌دانست چه خطری دارد؟ 755 01:00:29,168 --> 01:00:31,587 او ناامید بود. فکر نمی کرد مانو دوباره کاندیدا شود. 756 01:00:32,087 --> 01:00:35,466 این مکان شبیه یک بیمارستان لعنتی است. کی این کار را کرد؟ 757 01:00:36,300 --> 01:00:38,427 دو ساعت پیش 758 01:00:38,927 --> 01:00:40,637 پس خوبه 759 01:00:49,188 --> 01:00:51,106 پدرت بهت گفته با هم دویدیم؟ 760 01:00:52,483 --> 01:00:56,362 - خوب بود حرومزاده. - داره میمیره 761 01:00:57,363 --> 01:01:00,281 اما سرنوشت چیز خنده‌داری است. 762 01:01:00,282 --> 01:01:02,367 او با آن ویلچر تمام شد، 763 01:01:02,368 --> 01:01:07,164 و من، پسر عوضی، به اندازه کافی برای موفقیت برخوردار بود. 764 01:01:09,500 --> 01:01:11,376 و افرادی هستند که به خدا ایمان دارند. 765 01:01:11,377 --> 01:01:12,877 به خدا اعتقاد داری دلوا؟ 766 01:01:12,878 --> 01:01:15,506 - فقط میخوای لجن بزنی؟ - آرام باش 767 01:01:17,383 --> 01:01:18,217 آرام باش 768 01:01:22,638 --> 01:01:23,889 او فقط فلج است 769 01:01:25,766 --> 01:01:27,684 هنوز یک ساعت برای نجات او باقی است. 770 01:01:29,061 --> 01:01:30,562 اگر پادزهر مصرف کند. 771 01:01:33,440 --> 01:01:34,483 اگر من او را بخواهم. 772 01:01:50,040 --> 01:01:51,041 ابو. 773 01:01:57,965 --> 01:01:59,007 دخترم را نجات بده 774 01:02:01,093 --> 01:02:02,052 لطفا 775 01:02:06,723 --> 01:02:10,143 به خاطر سابقه ام با پدرت و این خانواده، 776 01:02:10,144 --> 01:02:12,396 قرار است کاری را انجام دهم که هرگز انجام نمی دهم. 777 01:02:14,148 --> 01:02:15,941 از کسی که سعی کرد مرا به هم بزند نجات بده. 778 01:02:19,528 --> 01:02:20,821 دختر رو ببر 779 01:02:26,702 --> 01:02:28,703 مواظب باش لطفا 780 01:02:28,704 --> 01:02:31,123 رئیس را نشنیدی؟ 781 01:02:41,633 --> 01:02:43,634 او با من می ماند تا پایان فصل 782 01:02:43,635 --> 01:02:47,264 و شکرگزار باشید. باید او را به ساحل جهنم می فرستادم. 783 01:02:48,599 --> 01:02:49,600 او سزاوار آن است. 784 01:02:51,894 --> 01:02:53,270 پسر را وادار کن آنها را بگیرد. 785 01:03:07,910 --> 01:03:09,244 اینو بگیر 786 01:03:10,120 --> 01:03:11,830 - همه رو بگیر - نه، ممنون 787 01:03:18,170 --> 01:03:21,048 - فکر نمی کنم بتوانم. - البته که می تونی، بیا. 788 01:03:21,757 --> 01:03:24,134 هنوز چند روزی باقی مانده است. شما خوب کار می کنید. 789 01:03:27,221 --> 01:03:30,724 شاید اینطور به نظر نرسد، اما بازی یک مشارکت است. 790 01:03:31,558 --> 01:03:33,519 حیوانات بدون بازیکن نمی توانند زنده بمانند. 791 01:03:37,105 --> 01:03:39,232 - هی به من بده - اما من بهترم. 792 01:03:39,233 --> 01:03:43,362 شما 100% نیستید. اینجا آبمیوه ساخته شده توسط پدر 793 01:03:45,864 --> 01:03:48,282 حیوانات بدون بازیکن نمی توانند کار کنند. شما باید یک واحد باشید. 794 01:03:48,283 --> 01:03:51,202 شما پاها، ماهیچه ها را دارید. آنها چشم هستند. 795 01:03:51,203 --> 01:03:52,329 متوجه شدم. 796 01:03:53,247 --> 01:03:56,959 دانستن نحوه دویدن کافی نیست و بجنگید، اما سر خود را از دست بدهید. 797 01:03:58,835 --> 01:04:01,880 آنها می خواهند شما را آزار دهند، حواس شما را پرت می کند، باعث می شود زمان را تلف کنید. 798 01:04:02,464 --> 01:04:05,174 به همین دلیل است که قبل از اقدام فکر می کنید. 799 01:04:05,175 --> 01:04:07,010 و یه چیز دیگه گاو نر 800 01:04:07,678 --> 01:04:09,846 بول قوی است، اما قابل پیش بینی است. 801 01:04:11,098 --> 01:04:13,808 او می خواهد همین کار را انجام دهد او آخرین بار با شما این کار را کرد. 802 01:04:13,809 --> 01:04:15,184 چه خواهد بود؟ 803 01:04:15,185 --> 01:04:18,271 کمی حرکت کنید و به او فشار دهید. 804 01:04:18,272 --> 01:04:20,274 از قدرت او برای پایین آوردن او استفاده کنید. 805 01:04:28,657 --> 01:04:29,700 آن را روی خرس قرار دهید. 806 01:04:34,997 --> 01:04:36,372 لعنتی 807 01:04:36,373 --> 01:04:39,334 - کمی زنگ زده؟ - من رانده شدم. 808 01:04:42,087 --> 01:04:44,881 بهانه نیاورید شما بوده اید از بچگی به من باخت 809 01:04:48,093 --> 01:04:49,428 از اینجا زیبا به نظر می رسد. 810 01:04:50,012 --> 01:04:51,305 ساحل جهنم 811 01:04:52,514 --> 01:04:54,849 می گویند بیش از 1000 نفر از دست رفته اند. 812 01:04:54,850 --> 01:04:58,020 و بیشتر آنها جوان هستند، مانند دالوا. 813 01:04:59,229 --> 01:05:00,772 این لعنتی باید تموم بشه 814 01:05:01,690 --> 01:05:03,525 فایده نداره اگر فقط تعداد انگشت شماری مخالف آن باشند. 815 01:05:04,234 --> 01:05:07,779 مردم می خواهند رویای زندگی متفاوتی داشته باشند، مثل دالوا 816 01:05:08,697 --> 01:05:11,325 هیچ کس برای از دست دادن کسی مهم نیست. 817 01:05:14,161 --> 01:05:15,912 من شما را تحسین می کنم، می دانید؟ 818 01:05:16,747 --> 01:05:18,123 شما آنها را به عهده گرفتید. 819 01:05:19,166 --> 01:05:21,627 اما واقعا فکر میکنی شما می توانید بازی را حذف کنید؟ 820 01:05:27,758 --> 01:05:30,052 ماسکی را که خواهرت برایت ساخته است بپوش. 821 01:05:33,221 --> 01:05:34,222 برای او بدوید. 822 01:05:50,489 --> 01:05:52,782 - بس کن! - می خواهی من را شکار کنی، ها؟ 823 01:05:52,783 --> 01:05:54,116 شکارچی لعنتی 824 01:05:54,117 --> 01:05:55,619 بس است، لعنتی! 825 01:05:58,830 --> 01:06:01,375 - اون شکارچی نباید اینجا باشه! - و؟ 826 01:06:04,169 --> 01:06:06,171 در بیرون، هر کسی می تواند کاری را که دوست دارد انجام دهد. 827 01:06:07,130 --> 01:06:09,966 مادرشان را بکش، بگذار در فریزر، هر چه باشد. اما اینجا... 828 01:06:13,095 --> 01:06:15,888 اینجا من هستم که تصمیم میگیرم چه کاری می توان و نمی توان انجام داد 829 01:06:15,889 --> 01:06:17,598 من آن حیوان را در پیست می خواهم. 830 01:06:17,599 --> 01:06:20,519 اگر از آن بیفتد، همین است. 831 01:06:22,813 --> 01:06:24,772 ابو، دلوا چطوره؟ 832 01:06:24,773 --> 01:06:28,109 فقط بدو تو بدو اگر زنده از راه رسیدی، با هم صحبت می کنیم. 833 01:06:28,110 --> 01:06:30,153 مراقب باشید. به کار خودت فکر کن 834 01:06:36,743 --> 01:06:38,244 باشه، باند. 835 01:06:38,245 --> 01:06:40,746 گرم دو در شرف شروع است. 836 01:06:40,747 --> 01:06:42,206 این بحث شهر است. 837 01:06:42,207 --> 01:06:45,167 اگر باهوش هستید، شما روی این جانوران شرط بندی خواهید کرد. 838 01:06:45,168 --> 01:06:47,753 مسابقه دوم فصل 147 839 01:06:47,754 --> 01:06:51,466 امید ضربه ای است که به شدت پایین می آید و قلبت را آتش می زند. 840 01:06:52,092 --> 01:06:56,429 این طولانی ترین گرما است. 9 کیلومتر تا خط پایان. 841 01:06:56,430 --> 01:06:59,557 نفس عمیق بکش. به آن نیاز خواهید داشت. 842 01:06:59,558 --> 01:07:02,601 15 تا در مسیر باقی مانده است برای مسابقه برای جکپات، 843 01:07:02,602 --> 01:07:05,438 اما فقط ده به گرمای بعدی خواهند رسید. 844 01:07:05,439 --> 01:07:08,399 پنج به خانه خواهند رفت، گریه بر شکست آنها. 845 01:07:08,400 --> 01:07:09,984 خوک دارای رتبه بالایی است، 846 01:07:09,985 --> 01:07:13,487 اسب در آخرین مسابقه کشته شد، 847 01:07:13,488 --> 01:07:15,990 عقاب این بار خوب پرداخت می کند، 848 01:07:15,991 --> 01:07:19,452 اما گاو، یک بار دیگر، مورد علاقه است. 849 01:07:19,453 --> 01:07:25,416 و گربه، پس از واجد شرایط بودن به روشی که انجام داد، بازگشته است. 850 01:07:25,417 --> 01:07:28,502 او نه جان ندارد، او 300 دارد. 851 01:07:28,503 --> 01:07:31,630 اگر من جای او بودم، من از گاو دور می ماندم. 852 01:07:31,631 --> 01:07:32,715 موفق باشی، گربه. 853 01:07:32,716 --> 01:07:34,468 من به شانس اعتقادی ندارم 854 01:07:35,218 --> 01:07:37,012 به من ایمان داشته باش شما نیاز خواهید داشت. 855 01:07:39,139 --> 01:07:40,056 من آماده ام. 856 01:07:47,606 --> 01:07:49,107 خانم ها و آقایان، 857 01:07:50,066 --> 01:07:51,067 و اکنون این ... 858 01:07:51,693 --> 01:07:55,906 ... زمان رها کردن جانوران است! 859 01:07:59,576 --> 01:08:00,786 برو 860 01:08:01,369 --> 01:08:03,413 و آنها خاموش هستند! 861 01:08:10,003 --> 01:08:13,048 گاو نر جلوی خوک بلند می شود. 862 01:08:13,924 --> 01:08:16,134 برو اون راه رو برو ادامه بده 863 01:08:16,843 --> 01:08:17,844 همین. 864 01:08:19,429 --> 01:08:21,138 اسب و عقاب خوب هستند. 865 01:08:21,139 --> 01:08:23,308 آنها از جلو بیرون می کشند. 866 01:08:26,061 --> 01:08:27,686 - لعنتی! -صبر کن 867 01:08:27,687 --> 01:08:29,940 - نمیتونم ببینمت - اینجوریه؟ 868 01:08:31,274 --> 01:08:34,528 تنها چیزی که می بینم درخت است. من نمی توانم ببینم. صبر کن نمیتونم ببینمت 869 01:08:35,779 --> 01:08:39,615 امروز این گربه بیشتر گم شده است از سوزن در انبار کاه 870 01:08:39,616 --> 01:08:41,952 حالا... درسته 871 01:08:43,328 --> 01:08:45,038 به پایین ادامه دهید. خوب خواهد شد. 872 01:08:45,914 --> 01:08:47,207 همین. عالی است. 873 01:08:51,169 --> 01:08:53,421 یک شیب 50 متر جلوتر است. 874 01:08:54,923 --> 01:08:56,091 عقاب را بیرون بیاور 875 01:09:00,762 --> 01:09:04,223 خرس و گاو، برادران، دویدن با هم. 876 01:09:04,224 --> 01:09:05,975 یکی حمله می کند، دیگری کار را تمام می کند. 877 01:09:05,976 --> 01:09:07,434 از خرس دور شو 878 01:09:07,435 --> 01:09:11,606 آنها اینگونه بازی می کنند. حیواناتی که انتخاب می‌کنند پیچ‌خورده هستند. 879 01:09:14,025 --> 01:09:15,860 همه عجله دارند، 880 01:09:15,861 --> 01:09:20,072 و در آستانه ترک جنگل و رسیدن به سیمان شهر. 881 01:09:20,073 --> 01:09:22,825 یاس، فوریت. 882 01:09:22,826 --> 01:09:25,536 این در مورد بقا است، دوستان من. 883 01:09:25,537 --> 01:09:27,454 قرار است یک دیوار را ببینی. پرش از روی. 884 01:09:27,455 --> 01:09:30,749 خرگوش و ببر گردن و گردن هستند، به دنبال آن خرس. 885 01:09:30,750 --> 01:09:34,587 او آنجاست! گربه از دیوار می پرد و زمین را به دست می آورد. 886 01:09:34,588 --> 01:09:36,756 لعنتی، تو مرا زمین گیر کردی درست در مسیر خرس 887 01:09:37,424 --> 01:09:38,592 اکنون خرس به گربه نگاه می کند. 888 01:09:40,635 --> 01:09:41,636 وارد دعوا نشو 889 01:09:47,934 --> 01:09:49,268 مقابل من بازی می کنی؟ 890 01:09:49,269 --> 01:09:50,936 مستقیم ادامه دهید. 891 01:09:50,937 --> 01:09:52,689 نه من دارم فرار میکنم 892 01:09:53,440 --> 01:09:54,523 به من اعتماد کن. 893 01:09:54,524 --> 01:09:57,027 شما در حال حرکت هستید برای منطقه ای از کانتینرهای حمل و نقل. 894 01:09:58,111 --> 01:09:59,779 از زمین بازی نهایت استفاده را ببرید 895 01:10:10,707 --> 01:10:13,668 حیوانات وارد منطقه بندر قدیمی می شوند. 896 01:10:14,502 --> 01:10:17,797 گربه هرگز متوقف نمی شود. او هنوز در حال شکار است. 897 01:10:18,423 --> 01:10:19,633 رت را رها کن ادامه بده 898 01:10:23,511 --> 01:10:27,306 هیچ زمانی برای تلف کردن در اینجا وجود ندارد. این آشفتگی است. 899 01:10:27,307 --> 01:10:31,019 بازیکنانی که چشم از توپ برمی دارند سقوط حیوانات خود را خواهند دید. 900 01:10:34,898 --> 01:10:36,316 روی ظرف بلند شو 901 01:10:39,027 --> 01:10:40,069 پرش کنید. 902 01:10:40,070 --> 01:10:42,029 گربه به دنبال خروجی است. 903 01:10:42,030 --> 01:10:44,616 گله کم پرواز است. 904 01:10:45,200 --> 01:10:47,159 عقاب، گاو نر، بز، خرس. 905 01:10:47,160 --> 01:10:49,370 در اینجا ما نمی توانیم بفهمیم چه کسی پیشرو است. 906 01:10:49,371 --> 01:10:52,791 همه به دنبال خروجی هستند. 907 01:10:53,541 --> 01:10:55,084 برو برو همین 908 01:10:55,085 --> 01:10:57,295 مطمئناً این موارد گیج کننده است. 909 01:10:59,381 --> 01:11:01,173 - مراقب شیر باش! - به شیر نگاه کن! 910 01:11:01,174 --> 01:11:05,010 دوباره به ما نشان می دهد، ممکن است کوچک باشد، اما او قاطی نمی کند. 911 01:11:05,011 --> 01:11:09,474 او در اولین مسابقه خود سوم شد، و او اکنون برای خون بیرون است. 912 01:11:10,141 --> 01:11:11,601 خوک همانجاست. 913 01:11:15,730 --> 01:11:17,107 لعنتی زودتر بگو 914 01:11:19,192 --> 01:11:21,069 شکایت را متوقف کنید. تمرکز کنید. 915 01:11:21,987 --> 01:11:23,530 آنها در بازی هستند. با آن همراه شوید. 916 01:11:25,323 --> 01:11:27,200 ادامه دهید و منتظر سیگنال من باشید. 917 01:11:32,664 --> 01:11:35,959 برو برو برو توقف کنید. 918 01:11:49,264 --> 01:11:51,932 عالیه کاری را که من می گویم انجام دهید، درست متوجه می شویم. 919 01:11:51,933 --> 01:11:53,475 اولین بار برای همه چیز 920 01:11:53,476 --> 01:11:55,519 گربه دوباره ما را غافلگیر می کند. 921 01:11:55,520 --> 01:11:57,730 او پنجه های خود را نشان می دهد. 922 01:11:57,731 --> 01:12:00,775 خوک و خرس را در گهواره قرار دهید و آنها را تکان داد تا بخوابند. 923 01:12:04,279 --> 01:12:05,487 شیر را دریافت کنید. 924 01:12:05,488 --> 01:12:07,907 مراقب باشید، او کوچک است اما قوی است. 925 01:12:09,659 --> 01:12:11,119 من به شما گفتم. 926 01:12:13,121 --> 01:12:14,330 پرتابش کن به دیوار. 927 01:12:22,255 --> 01:12:23,757 نصفش کن 928 01:12:28,261 --> 01:12:30,971 باید بگویم، این برای شیر کوچولو خوب نیست. 929 01:12:30,972 --> 01:12:33,933 او عقب خواهد ماند، اگر بتواند بلند شود. 930 01:12:34,768 --> 01:12:39,188 و بالاخره راه را پیدا کردند به دریای خشک. 931 01:12:39,189 --> 01:12:41,607 حالا برای عبور از دریای خشک. باید پرواز کنی 932 01:12:41,608 --> 01:12:42,900 گله در حال حرکت به جلو هستند. 933 01:12:42,901 --> 01:12:46,071 آنها بالاخره از لانه موش خارج شدند و پیشرفت کردن 934 01:12:47,781 --> 01:12:51,493 دریای خشک یک مسیر دشوار است، سخت رفتن و تنفس سخت. 935 01:12:53,787 --> 01:12:57,122 چهار کیلومتر دیگر وجود دارد به خط پایان، 936 01:12:57,123 --> 01:12:59,459 دور دیوار محیطی. 937 01:13:04,214 --> 01:13:07,675 شما در شهر هستید. از کامیون بپرید و مستقیم به راه خود ادامه دهید. 938 01:13:08,760 --> 01:13:09,885 گاو نر بلند شده است، 939 01:13:09,886 --> 01:13:12,847 اما خرس همچنان در تلاش است تا گربه را از بین ببرد. 940 01:13:13,765 --> 01:13:15,600 اجازه نده او شما را به دعوا بکشاند. 941 01:13:17,477 --> 01:13:18,895 شما آخرین هستید و صدمه دیده اید. 942 01:13:19,896 --> 01:13:22,231 شانس ندارید. 943 01:13:22,232 --> 01:13:24,776 - باید از محیط عبور کنید. - نه محیط. 944 01:13:25,568 --> 01:13:27,153 اگر گربه این کار را کرد، شما هم می توانید. 945 01:13:29,823 --> 01:13:32,407 شیر می رود، بدون شانس زیادی. 946 01:13:32,408 --> 01:13:35,828 او ناامید است. این برادرش است که وثیقه است. 947 01:13:35,829 --> 01:13:38,122 او به سمت محیط می رود. 948 01:13:38,123 --> 01:13:40,583 این دیوانه است، اما این تنها فرصت اوست. 949 01:13:42,001 --> 01:13:44,838 و این زمانی است که حیوانات ناامید هستند که خراب می کنند. 950 01:13:46,256 --> 01:13:47,548 به او اجازه نده. 951 01:13:47,549 --> 01:13:50,885 - خرس هنوز روی دم گربه است. - مراقب خوک. 952 01:13:51,886 --> 01:13:52,929 پایین! 953 01:13:53,471 --> 01:13:55,181 - لعنتی! - لعنتی! 954 01:13:55,807 --> 01:13:57,432 چه حرکتی! 955 01:13:57,433 --> 01:13:59,935 آن مکنده ها را گره زد. 956 01:13:59,936 --> 01:14:03,940 گربه الان خاموشه هیچ کس نمی تواند آن حیوان را پایین نگه دارد. 957 01:14:26,337 --> 01:14:27,546 جدی داداش بیا اینجا! 958 01:14:27,547 --> 01:14:29,424 او را بگیر! 959 01:14:36,890 --> 01:14:40,393 و گروه پیشرو در حال رفتن به پیچ را بچرخانید و برای پایان به سرعت بپیچید. 960 01:14:42,312 --> 01:14:45,355 شما جلوتر هستید. فقط به دویدن ادامه بده 961 01:14:45,356 --> 01:14:46,399 برو برو 962 01:14:46,900 --> 01:14:49,610 و همه آنها گردن و گردن هستند در این خانه. 963 01:14:49,611 --> 01:14:52,821 خرگوش قرار بود دوم شود، اما او می افتد. 964 01:14:52,822 --> 01:14:55,866 و گربه در حال سبقت گرفتن است مثل اینکه فردایی وجود ندارد، 965 01:14:55,867 --> 01:14:58,494 ابتدا به سمت Bull in. 966 01:14:59,287 --> 01:15:01,955 خط پایان مشت و گرد و غبار است. 967 01:15:01,956 --> 01:15:04,083 بچه ها آیا گربه این یکی را می گیرد؟ 968 01:15:04,834 --> 01:15:06,293 زمان را برای جنگیدن تلف نکنید. 969 01:15:06,294 --> 01:15:08,588 وقت انتقام نیست. زمان برنده شدن است. 970 01:15:12,467 --> 01:15:14,928 گربه و گاو سعی می کنند یکدیگر را پایین بیاورند. 971 01:15:15,803 --> 01:15:17,847 - دست از مبارزه بردارید. - ادامه بده 972 01:15:20,642 --> 01:15:23,228 و بول گربه را از مسیر خارج می کند! 973 01:15:27,398 --> 01:15:28,233 برو، برو! 974 01:15:36,783 --> 01:15:39,243 چهارمین؟ شما باید اول می بودید. 975 01:15:39,244 --> 01:15:41,537 من تمام شدم. شکایت نکنید. 976 01:15:42,997 --> 01:15:46,667 آنها در حال گند زدن بودند زمانی که بیشترین شمارش را داشت. 977 01:15:46,668 --> 01:15:49,419 و برادران اول و دوم را می گیرند. 978 01:15:49,420 --> 01:15:50,837 بز در رتبه سوم. 979 01:15:50,838 --> 01:15:53,632 گربه، که پیشرو بود، چهارم می شود. 980 01:15:53,633 --> 01:15:54,841 ببر پنجم. 981 01:15:54,842 --> 01:15:58,720 و این پنج نفر برتر بودند، که مقداری پول به خانه خواهد برد. 982 01:15:58,721 --> 01:16:02,349 بقیه هنوز در مسیر هستند، عرق کردن آن برای واجد شرایط بودن. 983 01:16:02,350 --> 01:16:06,186 ده به نیمه نهایی بروید تا با آن مبارزه کنید برای پنج امتیاز در فینال. 984 01:16:06,187 --> 01:16:08,773 ابو. 985 01:16:09,774 --> 01:16:10,608 دالوا چطوره؟ 986 01:16:11,442 --> 01:16:12,443 زنده 987 01:16:13,194 --> 01:16:14,946 راحت باش، من به خوبی از او مراقبت می کنم. 988 01:16:15,571 --> 01:16:16,781 بیا، بیا! 989 01:16:19,409 --> 01:16:22,035 من دیوینا هستم، این نمایش من است. 990 01:16:22,036 --> 01:16:24,205 تا دفعه بعد هیولاها. 991 01:16:28,001 --> 01:16:31,254 شوت زد و گل زد. تبریک میگم 992 01:16:52,984 --> 01:16:54,151 چی میخوای؟ 993 01:16:54,152 --> 01:16:56,946 اولین پیروزی من را گرفتی 994 01:16:57,572 --> 01:17:00,407 جایی برای چنین حیوانی وجود ندارد. 995 01:17:00,408 --> 01:17:02,660 شما یک موجود کوچک رام می خواهید؟ 996 01:17:03,536 --> 01:17:06,706 - من تمام کردم. - من به دکتر لعنتی پول دادم تا تو را نجات دهد. 997 01:17:07,582 --> 01:17:10,584 تو برای من بدو متوجه شدید؟ 998 01:17:10,585 --> 01:17:13,462 شما هیچ ایده ای ندارید بیرون آن اتاق چگونه است 999 01:17:13,463 --> 01:17:15,882 در حالی که ویسکی خود را می نوشید، 1000 01:17:16,549 --> 01:17:20,719 خواهرم داشت ردیاب را در می آورد از گردنش با یک چاقوی بی رنگ. 1001 01:17:20,720 --> 01:17:22,764 شما دلایل خود را برای دویدن دارید. 1002 01:17:24,182 --> 01:17:25,350 من بازی خودم را دارم 1003 01:17:26,476 --> 01:17:29,937 افراد حاضر در آن اتاق باید بدانند من بازی می کنم و برنده می شوم. 1004 01:17:30,521 --> 01:17:31,773 میخوای خواهرت برگرده؟ 1005 01:17:32,398 --> 01:17:35,234 نفرت خود را از دنیا کنترل کنید. 1006 01:17:35,818 --> 01:17:36,986 و با من بازی کن 1007 01:18:06,891 --> 01:18:07,767 باشه؟ 1008 01:18:10,269 --> 01:18:12,647 چگونه یک حیوان مدیر بازی شدن؟ 1009 01:18:13,189 --> 01:18:14,023 سوال خوبیه 1010 01:18:15,149 --> 01:18:16,734 من به شما می گویم. 1011 01:18:18,528 --> 01:18:20,863 بهترین حیوان تاریخ 1012 01:18:21,447 --> 01:18:23,574 برنده بیشترین فصول. 1013 01:18:27,412 --> 01:18:28,413 من می دانم. 1014 01:18:29,872 --> 01:18:30,915 مار. 1015 01:18:34,544 --> 01:18:35,753 او می دانست. 1016 01:18:37,130 --> 01:18:38,798 مار می داند چگونه راهی پیدا کند. 1017 01:18:39,841 --> 01:18:42,051 درسته؟ نگاه کن 1018 01:18:43,344 --> 01:18:44,887 ببینید بازی به کجا می تواند شما را برساند. 1019 01:18:46,180 --> 01:18:47,765 همه چیز یک فرصت است. 1020 01:18:48,349 --> 01:18:49,350 همه چیز 1021 01:18:51,561 --> 01:18:55,064 حالا شما می توانید هر کسی را که دوست دارید بفرستید به ساحل جهنم، درست است؟ 1022 01:18:56,482 --> 01:18:59,152 بدون نیاز به ریسک هر یک از زنان کوچک شما به عنوان وثیقه 1023 01:18:59,652 --> 01:19:04,782 - لعنتی؟ دست از سر این دلقک بردار - بس کن 1024 01:19:10,788 --> 01:19:12,622 هی مانو 1025 01:19:12,623 --> 01:19:14,667 خوشبختانه تو اینجا کسی را شکار نکردی. 1026 01:19:15,418 --> 01:19:17,044 حالا می بینید که چه شکلی است. 1027 01:19:17,670 --> 01:19:19,046 هیچ راهی برای ما وجود ندارد 1028 01:19:19,630 --> 01:19:21,506 این مسیر یا مسیر است. 1029 01:19:21,507 --> 01:19:24,760 مخالفت با آن خوب است. تا زمانی که به آن نیاز داری، درست است؟ 1030 01:19:25,928 --> 01:19:29,432 برای اینکه دالوا را از این مزخرف بیرون بیاورم، شما در مسیر به شرکای نیاز دارید. 1031 01:19:31,225 --> 01:19:33,519 من فکر می کنم او می گیرد که او هدف بچه هاست 1032 01:19:38,900 --> 01:19:40,943 دفعه بعد میام پیشت، احمق 1033 01:19:44,489 --> 01:19:49,202 مسابقه سوم فصل 147 1034 01:19:55,166 --> 01:19:56,209 چه خبر مانو؟ 1035 01:19:57,210 --> 01:19:59,795 دار و دسته بول در حال نقشه کشیدن برای گرفتن شما هستند. 1036 01:20:00,588 --> 01:20:04,383 خوک، اسب، و برادران گاو نر و خرس. 1037 01:20:08,513 --> 01:20:12,225 و یک مسابقه خشونت آمیز دیگر به پایان رسید. 1038 01:20:14,936 --> 01:20:17,563 گرمای سوم شدیدتر از همیشه بود. 1039 01:20:21,484 --> 01:20:23,194 مراقب اون پسر باش 1040 01:20:29,700 --> 01:20:32,328 ولش کن ادامه بده! تکانش بده برو! 1041 01:20:57,228 --> 01:21:02,942 و پس از سقوط مرگبار خرس، گرمای سوم به طرز غم انگیزی به پایان می رسد. 1042 01:21:05,111 --> 01:21:06,903 کسانی که هنوز زنده اند، برو جلو. 1043 01:21:06,904 --> 01:21:12,034 ما برای فینال واجد شرایط هستیم گاو نر، بز، خوک، ببر و گربه. 1044 01:21:12,577 --> 01:21:15,955 دو نفر از آنها جایزه بزرگ را خواهند گرفت و وثیقه آنها را ذخیره کنید. 1045 01:21:19,208 --> 01:21:20,585 ببینید چه کسی روی هوا شناور است! 1046 01:21:21,294 --> 01:21:23,337 مخاطب لعنتی! 1047 01:21:23,963 --> 01:21:25,756 تبریک میگم باند 1048 01:21:26,674 --> 01:21:29,509 نیازی نیست برای مردگان متاسف باشید. 1049 01:21:29,510 --> 01:21:31,762 برای ما که هنوز اینجا هستیم متاسف باشید. 1050 01:21:35,975 --> 01:21:37,393 برای برادرت متاسفم 1051 01:21:38,227 --> 01:21:39,395 اما بازی همین است. 1052 01:21:52,617 --> 01:21:53,659 این اشک ها را قورت بده 1053 01:21:54,910 --> 01:21:57,079 نمی دانید چگونه بازی کنید؟ از زمین بازی خارج شوید. 1054 01:22:02,293 --> 01:22:03,544 دلوا چطوره ابو؟ 1055 01:22:04,462 --> 01:22:05,921 من باید با او صحبت کنم 1056 01:22:14,180 --> 01:22:15,264 او می خواهد با شما صحبت کند. 1057 01:22:27,234 --> 01:22:28,152 دال؟ 1058 01:22:31,072 --> 01:22:33,240 شما در آنجا خوب کار می کنید. 1059 01:22:34,075 --> 01:22:36,118 بی صبرانه منتظر برگشتنت هستم. 1060 01:22:36,744 --> 01:22:39,163 من و باکو واقعا دلتنگ تو هستیم. 1061 01:22:40,623 --> 01:22:42,082 فقط یک مسابقه دیگر - 1062 01:22:42,083 --> 01:22:44,627 او هنوز راه درازی در پیش دارد. 1063 01:22:45,419 --> 01:22:46,504 اما او خوب است. 1064 01:22:47,546 --> 01:22:49,256 او می داند که من از شما مراقبت می کنم. 1065 01:23:18,285 --> 01:23:19,286 چی؟ 1066 01:23:23,499 --> 01:23:24,667 وقتی با تو آشنا شدم... 1067 01:23:28,295 --> 01:23:29,505 تو خیلی خام بودی 1068 01:23:35,386 --> 01:23:36,387 خام 1069 01:23:44,186 --> 01:23:45,354 و حالا... 1070 01:23:48,899 --> 01:23:50,693 تو داری میری اونجا 1071 01:23:52,236 --> 01:23:54,280 تا در فینال با من مبارزه کنم. 1072 01:24:16,343 --> 01:24:17,678 هدیه ای برای شما 1073 01:24:53,798 --> 01:24:55,049 تو فینال هستی 1074 01:24:59,720 --> 01:25:02,348 بازیکنان هرگز حیوانات را برای نوشیدن آبجو ملاقات نمی کنند. 1075 01:25:05,559 --> 01:25:06,811 چرا به من زنگ زدی؟ 1076 01:25:16,529 --> 01:25:19,114 می فهمم تو اوایل به من اعتماد نداشتی 1077 01:25:26,497 --> 01:25:28,332 من جای دالوا بوده ام. 1078 01:25:30,543 --> 01:25:32,002 من وثیقه برادرم بودم. 1079 01:25:33,754 --> 01:25:35,798 او به عنوان خوک دوید. او خوب بود. 1080 01:25:37,716 --> 01:25:38,843 او خوب بود. 1081 01:25:40,427 --> 01:25:41,971 اما یک روز بیرون رفت 1082 01:25:44,515 --> 01:25:45,808 و برنگشت 1083 01:25:48,185 --> 01:25:50,437 18 سالم بود که گم شدم. 1084 01:25:54,316 --> 01:25:57,319 خدا را شکر که به ساحل جهنم نرسیدم. 1085 01:25:59,947 --> 01:26:03,158 یک پسر من را خرید، 1086 01:26:05,911 --> 01:26:07,162 و حالا من همسرش هستم 1087 01:26:09,748 --> 01:26:11,876 من دیگر به خاطر او گم نمی شوم. 1088 01:26:18,757 --> 01:26:19,758 و خانواده شما؟ 1089 01:26:20,801 --> 01:26:22,428 لئون مرا از دیدن آنها منع کرد. 1090 01:26:25,055 --> 01:26:27,016 از دیدن افرادی که دوستشان دارید دست می کشید. 1091 01:26:28,934 --> 01:26:31,061 برادرم فوت کرد. 1092 01:26:34,440 --> 01:26:36,275 دیگه مامانمو ندیدم 1093 01:26:39,236 --> 01:26:41,030 چرا چیزی نگفتی؟ 1094 01:26:42,323 --> 01:26:43,866 من هرگز در مورد آن صحبت نمی کنم. 1095 01:26:48,996 --> 01:26:50,623 شبیه باران است، درست است؟ 1096 01:26:52,625 --> 01:26:53,500 درسته؟ 1097 01:27:07,306 --> 01:27:10,350 -به ما نگاه کن - ندیدم بیاد. 1098 01:27:10,351 --> 01:27:12,311 - گفتم داره بارون میاد. - تو انجام دادی؟ 1099 01:29:04,465 --> 01:29:06,632 چرا بعد از این همه بازی می کنی؟ 1100 01:29:06,633 --> 01:29:09,303 من نمی خواهم باشم بخشی از بازی برای همیشه 1101 01:29:12,222 --> 01:29:14,141 ما می توانیم در مقابل آن متحد شویم. 1102 01:29:15,142 --> 01:29:16,310 آنها را تمام کنید. 1103 01:29:17,686 --> 01:29:18,896 شما در آنجا هستید. 1104 01:29:20,689 --> 01:29:21,940 درون هیولا. 1105 01:29:24,068 --> 01:29:26,987 می دانم. من تلاش می کنم، در راه خودم. 1106 01:29:28,363 --> 01:29:31,116 تو فقط هیولا رو میکشی اگر سرش را جدا کنی 1107 01:29:45,589 --> 01:29:46,423 سلام! 1108 01:29:49,802 --> 01:29:52,262 سر مراسم نایستاد آرام باش 1109 01:29:53,722 --> 01:29:54,973 بشین 1110 01:30:12,199 --> 01:30:16,078 وقتی به من نگاه می کنی چه می بینی؟ به طور کلی. چی میبینی؟ 1111 01:30:16,578 --> 01:30:18,664 قدرت؟ موفقیت؟ 1112 01:30:19,748 --> 01:30:21,416 من قلب نرمی دارم و کسی آن را نمی بیند. 1113 01:30:22,751 --> 01:30:25,878 می توانستم از شر بقیه خلاص شوم وقتی با میکالا آشنا شدم اما نه. 1114 01:30:25,879 --> 01:30:27,005 من مراقب هر سه هستم. 1115 01:30:28,173 --> 01:30:29,340 من همین هستم. 1116 01:30:29,341 --> 01:30:32,427 من وابسته می شوم من در نهایت مراقب همه هستم. 1117 01:30:33,262 --> 01:30:37,014 مادری از من می خواهد که پسرش را بگذارم در مسیر، من انجام می دهم. 1118 01:30:37,015 --> 01:30:40,352 من کمک می کنم. شیت به فن می زند، کی درستش می کند؟ ابو. 1119 01:30:43,105 --> 01:30:44,981 من می خواهم از تو مراقبت کنم، دالوا. 1120 01:30:44,982 --> 01:30:46,441 بنابراین چیزی کم نخواهید داشت. 1121 01:30:53,699 --> 01:30:55,367 تو منو یاد مامانت دالوا میندازی 1122 01:30:56,493 --> 01:30:57,661 مامانمو میشناختی؟ 1123 01:30:59,746 --> 01:31:00,747 من او را خوب می شناختم. 1124 01:31:01,540 --> 01:31:03,542 - به همین دلیل وقتی تو را دیدم - - کی؟ 1125 01:31:04,376 --> 01:31:05,878 - خیلی وقت پیش. - کی؟ 1126 01:31:06,962 --> 01:31:08,380 قبل از اینکه برادرت به دنیا بیاید 1127 01:31:11,466 --> 01:31:12,968 اما من نمی خواهم به شما فشار بیاورم. 1128 01:31:13,886 --> 01:31:15,220 چت کردن بسه 1129 01:31:18,098 --> 01:31:21,560 بیایید کمی خوش بگذرانیم. 1130 01:31:22,186 --> 01:31:23,270 ساکت شو ابو 1131 01:31:25,814 --> 01:31:27,024 یک هدیه 1132 01:31:31,486 --> 01:31:32,529 آن را بگیرید. 1133 01:31:38,785 --> 01:31:39,786 آن را امتحان کنید. 1134 01:31:40,787 --> 01:31:42,122 به نظر شما عالی خواهد بود. 1135 01:31:43,790 --> 01:31:45,459 -میتونم برم دستشویی؟ - حتما 1136 01:31:46,585 --> 01:31:47,586 در آنجا 1137 01:32:02,392 --> 01:32:03,560 احمق 1138 01:32:51,066 --> 01:32:52,234 این کامل است. 1139 01:33:09,418 --> 01:33:10,794 این خنده دار نبود 1140 01:33:13,964 --> 01:33:15,257 سعی کردم با تو خوب باشم 1141 01:33:26,727 --> 01:33:28,561 مانو می بازد 1142 01:33:28,562 --> 01:33:30,022 تو مال من میشی 1143 01:33:32,774 --> 01:33:33,734 ابو-- 1144 01:33:49,750 --> 01:33:52,501 ابو؟ چی شد عشق؟ 1145 01:33:52,502 --> 01:33:56,464 - چه خبره؟ - خوبه 1146 01:33:56,465 --> 01:33:59,426 - چیزی نیست. خوب است. - خدای من 1147 01:34:02,679 --> 01:34:05,682 بیا پیش بابا 1148 01:34:36,004 --> 01:34:38,965 امیدوارم از حیوانت لذت برده باشی 1149 01:34:41,760 --> 01:34:43,011 تمام شد. 1150 01:34:44,262 --> 01:34:47,223 امروز ممکن است آخرین روز شما در اینجا باشد. 1151 01:34:47,224 --> 01:34:49,351 تو باید اینجا با ما بمونی 1152 01:34:50,936 --> 01:34:53,479 - و همسر چهارم باشید؟ - شاید 1153 01:34:53,480 --> 01:34:55,399 ابو می خواهد از تو مراقبت کند. 1154 01:34:56,066 --> 01:34:58,109 من می دانم که او می تواند کمی بی ادب باشد. 1155 01:34:58,110 --> 01:35:03,490 اما هیچ مردی به جایی که هست نمی رسد با بازی خوب، دالوا. 1156 01:35:04,074 --> 01:35:05,992 و اگر من مورد علاقه او شوم، میکایلا؟ 1157 01:35:07,035 --> 01:35:08,578 کجا شما را رها می کند؟ 1158 01:35:11,832 --> 01:35:14,543 از فرصت استفاده کن عزیزم 1159 01:35:15,794 --> 01:35:18,797 عادت کردن به زندگی خوب آسان است. 1160 01:35:21,758 --> 01:35:25,679 یه روز میخوام بدونم چگونه با شما کار می کند. 1161 01:35:27,722 --> 01:35:32,269 تمام شب کنارش میخوابی و از فرصت برای بریدن گلوی او استفاده نکنید. 1162 01:35:34,020 --> 01:35:36,982 اگر من زن چهارم بودم، من شانسم را از دست نمی دهم 1163 01:35:39,109 --> 01:35:41,278 فکر میکنی باهوشی، درسته، دالوا؟ 1164 01:35:42,028 --> 01:35:46,408 تو و برادرت که از بازی متنفر است که داروهای ساخته شده از گمشده را مصرف کرد. 1165 01:35:48,577 --> 01:35:51,413 به این میگن ریاکاری عزیزم 1166 01:35:53,665 --> 01:35:54,666 اینجا را نگاه کن 1167 01:35:55,167 --> 01:35:59,671 وقتی برگشتی اونجا دختر مرا به یاد خواهی آورد 1168 01:36:01,423 --> 01:36:03,425 مانو هرگز در آن مسابقه برنده نخواهد شد. 1169 01:36:04,217 --> 01:36:05,760 ابو اجازه نمی دهد. 1170 01:36:12,517 --> 01:36:15,353 خانم ها و آقایان، فینالیست های ما. 1171 01:36:20,317 --> 01:36:21,234 گاو نر 1172 01:36:22,569 --> 01:36:23,820 ببر. 1173 01:36:25,238 --> 01:36:26,239 گربه 1174 01:36:26,990 --> 01:36:29,326 بز. و خوک. 1175 01:36:30,410 --> 01:36:32,913 هر یک از این اجساد دارای سابقه هستند. 1176 01:36:33,538 --> 01:36:36,583 تاریخچه بازی، مسابقه. 1177 01:36:37,375 --> 01:36:43,464 آنها برای غرور اینجا هستند بخشی از این نمایش، 1178 01:36:43,465 --> 01:36:47,302 که سرنوشت را به هم پیوند می دهد از فقیر و غنی این شهر. 1179 01:36:48,512 --> 01:36:54,099 بدبخت و ممتاز ریسک کردن در همان بازی 1180 01:36:54,100 --> 01:36:56,478 احمق ها تمام فصل منتظر این هستند. 1181 01:36:57,270 --> 01:37:00,232 برای فینال آماده شوید! 1182 01:37:03,693 --> 01:37:06,695 مسابقه نهایی فصل 147 1183 01:37:06,696 --> 01:37:09,657 فینال است. این پایان است. همه چیز به این برمی گردد. 1184 01:37:09,658 --> 01:37:14,287 این فینالیست های ماه اوت خشک به عنوان استخوان آماده هستند. 1185 01:37:15,664 --> 01:37:16,957 گاو نر! 1186 01:37:18,333 --> 01:37:22,170 دنیا تقریباً تمام شد، اما بازی زنده ماند 1187 01:37:26,675 --> 01:37:28,676 - برو! - گاو نر! 1188 01:37:28,677 --> 01:37:31,638 اشتباه شرط بندی کنید و تمام تابستان گریه خواهید کرد. 1189 01:37:33,098 --> 01:37:34,266 من گربه را می گیرم. 1190 01:37:35,100 --> 01:37:37,601 برای رسیدن به اینجا راه طولانی بوده است. 1191 01:37:37,602 --> 01:37:41,313 7 کیلومتر بین پنج حیوان ما و خط پایان. 1192 01:37:41,314 --> 01:37:44,067 و این شروع امیدوارکننده به نظر می رسد. 1193 01:37:48,613 --> 01:37:51,449 امروز آنها در مرکز شهر شروع می شوند. 1194 01:37:56,288 --> 01:37:59,498 در این مسیر پر نور، پیروزی هدف است. 1195 01:37:59,499 --> 01:38:02,919 اما برخی از این فینالیست ها می توانند سقوط نهایی خود را داشته باشند. 1196 01:38:04,004 --> 01:38:05,672 پله ها در سمت چپ شما خواهند بود. 1197 01:38:06,715 --> 01:38:08,507 امروز روز ماست من می توانم آن را احساس کنم. 1198 01:38:08,508 --> 01:38:11,176 تا آخر بدو، بپر. یک در در سمت چپ وجود دارد. 1199 01:38:11,177 --> 01:38:12,970 اون پایین منتظرت میمونم 1200 01:38:12,971 --> 01:38:15,515 شما در طبقه 15 هستید و از پله ها می روی. 1201 01:38:16,558 --> 01:38:19,561 متعجب؟ ما در طبقه 22 هستیم. 1202 01:38:20,228 --> 01:38:22,355 ما بالاترین رتبه را داریم. 1203 01:38:23,106 --> 01:38:25,190 اگر بیدار بمانیم، میدان خواهیم داشت. 1204 01:38:25,191 --> 01:38:30,321 هر حیوانی از نقطه ای متفاوت شروع می شود، و آنها در بالا، نزدیک به آسمان هستند. 1205 01:38:30,322 --> 01:38:34,074 ممکن است امروز روز گربه باشد؟ انگار از ارتفاع نمی ترسد. 1206 01:38:34,075 --> 01:38:38,078 اما ممکن است مال گاو، ببر، روز اسب یا بز. 1207 01:38:38,079 --> 01:38:40,873 فقط دو مورد اول وثیقه خود را ذخیره خواهد کرد. 1208 01:38:40,874 --> 01:38:45,920 زمان رها کردن جانوران است! 1209 01:38:51,676 --> 01:38:52,761 برو! 1210 01:38:53,928 --> 01:38:55,763 و پنج فینالیست خارج هستند. 1211 01:38:55,764 --> 01:38:58,349 گاو در جلو است. او یک هدف دارد. 1212 01:38:58,350 --> 01:38:59,684 پایین آمدن به زمین. 1213 01:39:04,648 --> 01:39:06,649 بز، خوک، گربه، ببر، 1214 01:39:06,650 --> 01:39:09,401 همه از پرتگاه ها می پرند، به دنبال خروجی. 1215 01:39:09,402 --> 01:39:13,073 هر کسی که اول به خیابان برسد جلوتر خواهد بود. 1216 01:39:24,459 --> 01:39:28,505 اگر به ساختمان بعدی بپرید، پایین آمدن سریعتر خواهد بود، باشه؟ 1217 01:39:47,982 --> 01:39:49,609 گاو نر بر فراز پرتگاه معلق است. 1218 01:39:51,611 --> 01:39:53,862 اگر من جای ببر بودم، من کار را تمام می کردم. 1219 01:39:53,863 --> 01:39:55,823 یک گاو نر عصبانی خطرناک است. 1220 01:39:55,824 --> 01:39:58,075 در طبقه دوم، بپرید. 1221 01:39:58,076 --> 01:39:59,994 و از ببر پیشی خواهی گرفت. 1222 01:40:03,373 --> 01:40:06,959 او یک گاو نر است، نه یک قورباغه، اما او پرید، 1223 01:40:06,960 --> 01:40:10,630 اول به خیابان رسیدم، و ببر دارد خاکش را می خورد. 1224 01:40:12,507 --> 01:40:15,592 جانوران ما رسیده اند خیابان های مرکز شهر. 1225 01:40:15,593 --> 01:40:19,639 خوک به تنهایی، اما گربه در راه است و بول نیز. 1226 01:40:20,473 --> 01:40:22,683 چیزها شلوغ می شوند. 1227 01:40:22,684 --> 01:40:26,562 فینالیست ها در حال جمع شدن هستند، مطالعه یکدیگر، 1228 01:40:26,563 --> 01:40:28,940 لحظه خود را انتخاب می کنند. 1229 01:40:31,192 --> 01:40:32,443 با من صحبت کن 1230 01:40:32,444 --> 01:40:34,361 همه آنها به هم ریخته اند. همشون خوبن 1231 01:40:34,362 --> 01:40:36,196 دوچرخه ها ویران می کنند. 1232 01:40:36,197 --> 01:40:39,199 آنها آنجا هستند تا مانع شوند، فشار را انباشته کنید، درام بسازید. 1233 01:40:39,200 --> 01:40:41,368 این چیزی است که مردم دوست دارند. چیزی که من دوست دارم. 1234 01:40:41,369 --> 01:40:43,912 از آنجا برو بیرون از بول دور شو 1235 01:40:43,913 --> 01:40:48,293 - خیابان بعدی، به سمت چپ بروید. - نمی توانم، دوچرخه ها جلوی من را می گیرند. 1236 01:40:50,670 --> 01:40:51,503 برو! 1237 01:40:51,504 --> 01:40:53,380 آن گربه را تماشا کن. 1238 01:40:53,381 --> 01:40:56,676 آن دوچرخه ها بالای گربه هستند. 1239 01:41:00,680 --> 01:41:01,973 عالی! به سمت چپ بروید. 1240 01:41:06,895 --> 01:41:09,314 او آنجاست، تقریباً بالای بز. 1241 01:41:10,231 --> 01:41:13,817 ببر از ناکجاآباد می آید! بز پایین! 1242 01:41:13,818 --> 01:41:15,152 و گربه سود را احساس می کند. 1243 01:41:15,153 --> 01:41:18,740 دوچرخه ها سعی می کنند تو را به هم بزنند. اون ابویه مراقب باشید. 1244 01:41:27,957 --> 01:41:29,709 دنبالش کن! 1245 01:41:31,377 --> 01:41:32,545 گربه را بیرون بیاور! 1246 01:41:33,630 --> 01:41:34,756 خوک در دم شماست. 1247 01:41:35,757 --> 01:41:39,969 خوک روی دم گاو است، که همیشه در مسیر است. 1248 01:41:41,930 --> 01:41:42,806 سمت چپ. 1249 01:41:44,349 --> 01:41:46,350 و ما دوباره در تنگنا هستیم! 1250 01:41:46,351 --> 01:41:50,437 گاو نر پیشرو است، این بار به دنبال خوک و ببر. 1251 01:41:50,438 --> 01:41:53,565 به سرعت از شر دوچرخه ها خلاص شوید. ما داریم عقب می افتیم. 1252 01:41:53,566 --> 01:41:55,359 من نمی توانم. آنها حق با من هستند. 1253 01:41:55,360 --> 01:41:58,987 احساس گربه است در حال مسابقه دوچرخه است، بچه ها. 1254 01:41:58,988 --> 01:42:00,573 دوچرخه در سمت راست. 1255 01:42:03,618 --> 01:42:05,744 - خوب! - صاف! 1256 01:42:05,745 --> 01:42:07,663 او دوچرخه ها را تکان داد. 1257 01:42:07,664 --> 01:42:10,457 من هرگز حیوانی ندیدم اجرای این نوع نمایش. 1258 01:42:10,458 --> 01:42:11,709 طرفداران آن را دوست دارند. 1259 01:42:16,631 --> 01:42:18,382 سرعت را افزایش دهید. ما خیلی عقب هستیم. 1260 01:42:18,383 --> 01:42:19,883 یک مسیر پیدا کنید 1261 01:42:19,884 --> 01:42:23,136 اما این فینال برای گربه بد می شود. 1262 01:42:23,137 --> 01:42:26,224 {\an8}او زمان زیادی را در آن مسیر انحرافی از دست داد. 1263 01:42:27,183 --> 01:42:30,602 گاو سعی می کند خود را کنار بکشد اما حیوانات روی او هستند. 1264 01:42:30,603 --> 01:42:32,564 خوک در شکاف است. 1265 01:42:36,943 --> 01:42:39,528 به بز نگاه کن! او برگشته است. 1266 01:42:39,529 --> 01:42:42,740 او جای ببر را گرفته است. او در مشکل است. 1267 01:42:43,491 --> 01:42:48,705 ما بالاخره به گربه چشم دوختیم. او برای یک دقیقه در آنجا ناپدید شده بود. 1268 01:42:54,752 --> 01:42:56,420 بیا ببر! بیا! 1269 01:42:56,421 --> 01:42:58,964 متوقف نشو، متوقف نشو. 1270 01:42:58,965 --> 01:43:01,717 متوقف نشو آن زمان برای شما هزینه خواهد داشت. 1271 01:43:01,718 --> 01:43:03,218 گاو از کنترل خارج شده است. 1272 01:43:03,219 --> 01:43:05,096 من می دانم دارم چه کار می کنم. 1273 01:43:05,680 --> 01:43:08,724 کمک به ببر در این مرحله در رقابت؟ 1274 01:43:08,725 --> 01:43:11,184 این درخواست شکست است. 1275 01:43:11,185 --> 01:43:14,898 این عملا غیرممکن است برای گربه این یکی را، دوستان من. 1276 01:43:15,607 --> 01:43:17,608 فکر می کنم برای این دو نفر تمام شده است. 1277 01:43:17,609 --> 01:43:20,945 آنها می توانند خداحافظی کنند به وثیقه و جایزه آنها. 1278 01:43:22,697 --> 01:43:25,283 من میرم داخل. این تنها شانس ماست. 1279 01:43:28,411 --> 01:43:29,620 محیط. 1280 01:43:29,621 --> 01:43:33,040 آیا این حیوان قرار است انجام دهد؟ من فکر می کنم او قرار است چه کاری انجام دهد؟ 1281 01:43:33,041 --> 01:43:36,878 او ندید چه اتفاقی برای شیر افتاد؟ داخل شد و هرگز بیرون نیامد. 1282 01:43:37,629 --> 01:43:40,422 گربه دیوانه است. او برای برنده شدن هر کاری انجام می دهد. 1283 01:43:40,423 --> 01:43:42,967 داره شانسشو امتحان میکنه در محیط مرگ 1284 01:43:46,930 --> 01:43:48,848 بهتر است بالا بمانید. آنها در حال تماشای خیابان ها هستند. 1285 01:43:53,436 --> 01:43:55,146 سیناترا، به این نگاه کن. 1286 01:43:58,483 --> 01:43:59,567 نگاه کن 1287 01:44:06,324 --> 01:44:07,784 بیایید او را شکار کنیم. 1288 01:44:09,619 --> 01:44:12,246 گربه روی دیوار است 1289 01:44:13,998 --> 01:44:14,999 همین است. 1290 01:44:19,671 --> 01:44:23,299 از روی تخته ای که جلوی شماست بپرید و سر به پایین. 1291 01:44:27,261 --> 01:44:30,389 نمیتونم ببینمت. از آنجا برو بیرون. 1292 01:44:30,390 --> 01:44:31,849 من یک میانبر بلدم 1293 01:44:34,519 --> 01:44:35,937 خائن لعنتی! 1294 01:44:36,437 --> 01:44:38,147 - تمام شد برادر. - آن را بگیر! 1295 01:44:41,067 --> 01:44:42,317 - پسر عوضی. - آن را بگیر! 1296 01:44:42,318 --> 01:44:43,528 خائن لعنتی 1297 01:44:50,159 --> 01:44:51,077 برو، برو! 1298 01:44:57,333 --> 01:45:00,128 - بریم مانو! - بیا ببر! 1299 01:45:03,006 --> 01:45:04,715 آنها برگشتند! 1300 01:45:04,716 --> 01:45:07,843 گربه و ببر از محیط خارج شده اند. 1301 01:45:07,844 --> 01:45:09,261 چگونه او به بازی برگشت؟ 1302 01:45:09,262 --> 01:45:11,596 شگفت انگیز! 1303 01:45:11,597 --> 01:45:13,850 آنها را خواهید دید که می آیند خارج از تونل. 1304 01:45:15,476 --> 01:45:19,563 سه نفری که دور محیط حلقه زدند از تونل بیرون می آیند. 1305 01:45:19,564 --> 01:45:22,607 اکنون زمان پایان سرعت است. 1306 01:45:22,608 --> 01:45:25,820 آنها در حال نزدیک شدن به خط پایان هستند. چه فینالی، بچه ها! 1307 01:45:26,612 --> 01:45:27,655 پرش به پایین روی مسیر. 1308 01:45:31,075 --> 01:45:34,661 گربه در ترکیب است و در رتبه بندی بالا می رود. 1309 01:45:34,662 --> 01:45:37,415 چه مسابقه ای! 1310 01:45:38,666 --> 01:45:39,751 برو 1311 01:45:42,378 --> 01:45:45,297 من هرگز گاو نر با ذوق ندیده ام برای گربه کبابی قبل، 1312 01:45:45,298 --> 01:45:47,507 اما امروز، همین را داریم. 1313 01:45:47,508 --> 01:45:49,052 به آنها نگاه کن. 1314 01:45:49,677 --> 01:45:52,305 - گاو نر، گاو نر! - چه فینالی، بچه ها! 1315 01:45:59,479 --> 01:46:03,607 و آنها رو به رو هستند در خانه برای آخرین بار. 1316 01:46:03,608 --> 01:46:07,235 این زمینه آشنا برای بول است. او به دنبال بازی یک کارت نهایی است. 1317 01:46:07,236 --> 01:46:08,905 برو، برو، برو! 1318 01:46:16,746 --> 01:46:19,624 بول قوی است، اما قابل پیش بینی است. 1319 01:46:21,375 --> 01:46:24,462 او هم می خواهد همین کار را بکند دفعه قبل با تو انجام داد 1320 01:46:48,111 --> 01:46:49,487 - برو! - بلند شو! 1321 01:46:50,488 --> 01:46:51,822 برخیز، حرامزاده! 1322 01:46:51,823 --> 01:46:54,282 گربه گاو نر را بیرون می آورد، 1323 01:46:54,283 --> 01:46:57,661 و او در آنجا خاک می خورد، درست قبل از خط پایان. 1324 01:46:57,662 --> 01:47:00,331 هیچ کس نمی تواند این یکی را از او بگیرد. 1325 01:47:03,793 --> 01:47:05,253 {\ an8}گربه اول ساعت 49:58:38 1326 01:47:17,348 --> 01:47:18,474 من برنده شدم. 1327 01:47:22,019 --> 01:47:24,646 و گربه آن را می گیرد، باند! 1328 01:47:24,647 --> 01:47:26,857 فصل اول گربه 1329 01:47:26,858 --> 01:47:29,861 و او بقیه جانوران را تحقیر کرده است. 1330 01:47:46,544 --> 01:47:51,631 و این پایان یک فصل دیگر است از شوم ترین بازی شهر. 1331 01:47:51,632 --> 01:47:53,383 اما دستگاه هرگز متوقف نمی شود. 1332 01:47:53,384 --> 01:47:57,345 فصل 148 در راه است، و من آنجا خواهم بود. 1333 01:47:57,346 --> 01:47:59,307 من دیوینا هستم، بچه ها. 1334 01:47:59,807 --> 01:48:02,226 صدا و صورت این چیز. 1335 01:48:03,186 --> 01:48:04,729 من رفتم هیولاها 1336 01:48:07,607 --> 01:48:10,610 چه کسی فکرش را می کرد، ها؟ پرواز در امتداد مسیر. 1337 01:48:12,653 --> 01:48:14,614 به نظر نمیاد ازش متنفری 1338 01:48:17,074 --> 01:48:18,075 ادامه بده 1339 01:48:19,285 --> 01:48:21,329 تو برنده شدی لعنتی برو! 1340 01:48:48,022 --> 01:48:49,482 شانس مبتدی، لئون. 1341 01:48:50,149 --> 01:48:52,734 این به اعتبار شما لطمه نمی زند. 1342 01:48:52,735 --> 01:48:55,363 می دانم که این تو بودی که او را در مسابقه قرار دادی. 1343 01:48:57,198 --> 01:49:00,409 تو فقط یک حیوان هستی با کمی قدرت همین. 1344 01:49:01,953 --> 01:49:03,913 ببخشید هیئت منتظر است. 1345 01:49:09,335 --> 01:49:10,336 سناتور 1346 01:49:29,855 --> 01:49:30,898 سلام گربه 1347 01:49:35,111 --> 01:49:36,612 او هنوز اینجا نیست. 1348 01:49:38,030 --> 01:49:38,906 پس؟ 1349 01:49:40,032 --> 01:49:42,702 آخرین باری که تو را دید، تو در آستانه مرگ بودی 1350 01:49:45,121 --> 01:49:48,207 و حالا شما قهرمان فصل هستید. 1351 01:49:50,376 --> 01:49:51,752 تو از من دست نکشیدی 1352 01:49:56,340 --> 01:49:57,883 پولی که در آنجا بردم. 1353 01:49:58,926 --> 01:50:01,637 پس دلوا تلاش نمی کند دوباره وثیقه بودن 1354 01:50:03,097 --> 01:50:05,433 متشکرم. این... 1355 01:50:06,058 --> 01:50:08,519 ما فقط هیولا را خواهیم کشت اگر سرش را قطع کنیم 1356 01:50:14,483 --> 01:50:16,444 و تنها راه برای انجام آن بازی است. 1357 01:50:18,821 --> 01:50:20,281 چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟ 1358 01:50:21,949 --> 01:50:23,075 تنها... 1359 01:50:24,368 --> 01:50:25,494 اما با کمک شما ... 1360 01:50:59,070 --> 01:51:01,530 فکر می کردم می خواهی آنجا بمانی، زندگی کردن 1361 01:51:02,698 --> 01:51:03,991 منم همینطور 1362 01:51:09,205 --> 01:51:11,040 بیا، من می خواهم بابا را ببینم. 1363 01:51:27,014 --> 01:51:28,349 متاسف نباش ابو 1364 01:51:29,141 --> 01:51:30,643 دلوا برای تو نیست 1365 01:51:33,729 --> 01:51:35,189 پسرت میخواد بازی کنه 1366 01:51:55,668 --> 01:51:57,294 گربه 1367 01:52:16,814 --> 01:52:19,442 - دلم برات تنگ شده بود - منم همینطور 1368 01:52:20,526 --> 01:52:21,735 حالت خوبه؟ 1369 01:52:41,839 --> 01:52:42,840 درسته؟ 1370 01:52:45,634 --> 01:52:47,052 معلم خوبی داشتی 1371 01:52:51,891 --> 01:52:52,892 و حالا؟ 1372 01:52:53,726 --> 01:52:54,977 چه خواهد بود؟ 1373 01:53:00,399 --> 01:53:04,528 مسابقه جانوران