1 00:00:02,213 --> 00:00:14,399 BARDELYS LE MAGNIFIQUE 2 00:01:03,384 --> 00:01:08,993 À une époque d'amour débridé et grands scandales, un gentleman français 3 00:01:08,994 --> 00:01:15,592 s'est démarqué dans le noble art de faire parler de lui... 4 00:01:40,937 --> 00:01:47,054 Dis-lui que je ne peux pas vivre sans lui... « sans aucun doute, meurs » ! 5 00:01:48,964 --> 00:01:53,720 Vous serez ravi ! 6 00:02:14,182 --> 00:02:25,835 Riche, élégant et raffiné... le Marquis de Bardelys était surnommé « Le Magnifique ». 7 00:02:38,476 --> 00:02:44,747 ... et j'avais besoin d'entendre le vôtre des lèvres qui m'ont été fidèles... 8 00:02:46,983 --> 00:02:52,542 Charmante brune... Comment peux-tu douter de moi ? 9 00:03:02,599 --> 00:03:10,268 ... tes cheveux sont comme ceux d'une femme jalouse nuage qui voile la beauté de la lune... 10 00:03:36,882 --> 00:03:43,776 Ce doit être votre mari... il a des manières horribles. 11 00:03:49,526 --> 00:03:55,255 Voleur... scélérat ! Rendez-moi ma femme ! 12 00:03:58,039 --> 00:04:05,230 À un moment donné... nous étions juste dire au revoir 13 00:04:27,828 --> 00:04:34,904 "Quand un mari se bat si fort compétence, sa femme doit lui être fidèle ! 14 00:04:43,621 --> 00:04:51,259 Et il n'a pas les jambes arquées... pourquoi ? tu m'as dit ça ? 15 00:04:59,166 --> 00:05:05,937 " Battez-vous comme si vous étiez quelque chose plus que sa femme ! 16 00:05:25,877 --> 00:05:32,665 Vous êtes faits l'un pour l'autre... Pardonnez-lui et embrassez-vous ! 17 00:05:55,433 --> 00:06:03,301 Des hommes étranges qui ne font jamais attention à leurs femmes jusqu'à ce que je devienne amoureux d'elles. 18 00:06:05,341 --> 00:06:12,860 Stupide... je t'ai dit de faire une liste des maris qui sont à la ville ! 19 00:06:47,809 --> 00:06:53,489 Bardelys, tu es trop intelligent... Comment pourrais-je te faire confiance ? 20 00:07:03,039 --> 00:07:09,537 Belle sorcière... tu peux en douter de ton esclave ? 21 00:07:32,266 --> 00:07:38,551 ... et il m'a donné ça... avec une mèche de cheveux de ses cheveux noirs... 22 00:07:56,989 --> 00:08:02,449 Belle sorcière... tu peux en douter de ton esclave ? 23 00:09:08,458 --> 00:09:15,541 Loin du tribunal et de ses scandales, le Le comte de Lavedan accéléra sa marche 24 00:09:15,542 --> 00:09:20,984 d'un invité indésirable... 25 00:09:47,787 --> 00:09:58,936 Le comte Chatellerault, rival de Bardelys en la mode et l'amour, avaient subi une nouvelle défaite. 26 00:10:04,448 --> 00:10:10,935 Roxalanne de Lavedan n'était jamais venue la Cour... pour ce que l'étranger avait 27 00:10:10,936 --> 00:10:15,634 l'habitude de dire la vérité. 28 00:10:30,466 --> 00:10:38,932 Mademoiselle... je vous offre le dernier opportunité d'accepter ma main... 29 00:10:42,783 --> 00:10:49,765 Vous êtes très généreux, Comte Chatellerault... Mais rien ne me fera changer d’avis ! 30 00:11:02,532 --> 00:11:12,058 Attention à ne pas déplaire à Sa Majesté... eh bien Vous doutez encore de la loyauté de votre père... 31 00:11:18,874 --> 00:11:25,627 Avant, tu n'étais simplement pas amical avec moi... Maintenant, je te méprise ! 32 00:11:35,409 --> 00:11:43,225 Mademoiselle, vous venez d'insulter le le plus grand nom de France ! 33 00:12:08,172 --> 00:12:15,121 Comme la plupart des bonnes histoires, Cela s'améliore à chaque fois que c'est raconté... 34 00:12:32,150 --> 00:12:40,019 " Lève-toi, La Fosse... chez Bardelys aucun invité n'est ridiculisé ! 35 00:13:23,217 --> 00:13:32,013 Vous savez... les femmes sont comme le vin. Quand on déçoit, il y en a toujours un meilleur ! 36 00:13:42,412 --> 00:13:47,000 Par le plus grand séducteur de France... 37 00:14:01,410 --> 00:14:06,876 ...peut-être que j'aurai plus de chance la prochaine fois ! 38 00:14:41,790 --> 00:14:48,505 Le vin renversé, c'est le sang... Mais je ne suis pas superstitieux. 39 00:15:01,204 --> 00:15:08,603 Malgré tout, Chatellerault, ne devrait jamais étant revenu de Lavedan sans elle... 40 00:15:19,902 --> 00:15:25,201 C'est facile pour le favori du roi s'il vous plaît les dames de la cour... 41 00:15:25,202 --> 00:15:30,001 Mais essaie de mendier des faveurs par Roxalanne de Lavedan ! 42 00:15:34,990 --> 00:15:43,439 Vous ne connaissez pas les femmes ! tu n'auras rien je supplie, je ne mendie jamais ! 43 00:15:48,618 --> 00:15:57,398 Mon modeste ami... irrésistible séducteur... Supposons que vous essayiez d'épouser la belle Lavedan ! 44 00:16:03,797 --> 00:16:10,084 "J'ai assez à faire pour divertir au Roi, sans avoir à prendre femme ! 45 00:16:19,860 --> 00:16:28,194 Tu es sage de ne pas essayer... tu ne le ferais pas donc « magnifique » si vous échouez ! 46 00:16:37,333 --> 00:16:44,136 "Je vais devoir compromettre ma liberté... juste pour te le prouver ? 47 00:16:57,934 --> 00:17:05,822 Braggart, je suis prêt à tout parier ce que je possède... ou vous n'obtiendrez pas sa main ! 48 00:17:17,953 --> 00:17:26,232 Je peux avoir la femme pour laquelle je choisis femme... mais, mon Dieu, je ne veux pas de femme ! 49 00:18:11,427 --> 00:18:17,283 Je parie tous mes biens contre le Marquis de Bardelys qu'il ne peut pas 50 00:18:18,284 --> 00:18:24,637 la main de Roxalanne de Lavedan dans un terme de trois mois. Châtellerault. 51 00:18:51,498 --> 00:18:57,044 Chatellerault... Je pourrais te tuer pour ça ! 52 00:19:31,154 --> 00:19:33,555 Votre Majesté! 53 00:20:51,991 --> 00:21:02,198 Non, Bardelys... le vieux Lavedan s'occupe de sa fille... nous lui apprendrons la loyauté avec l'épée... 54 00:21:10,680 --> 00:21:19,529 Vos souhaits ont toujours été des ordres pour moi, Votre Majesté... mais c'est une question d'honneur. 55 00:21:25,012 --> 00:21:29,929 « Bardelys, tu resteras à la cour, juste au moment où je commande ! 56 00:21:37,596 --> 00:21:44,537 Ma vie est à vous, Sire... mais le l'honneur des Bardely n'appartient qu'à eux ! 57 00:21:49,243 --> 00:21:56,703 "Bardelys, si tu oses quitter Paris... Je te ferai revenir de force ! 58 00:22:06,269 --> 00:22:10,856 Éviter les bandits et les soldats del Rey, Bardelys et leurs hommes chevauchèrent... 59 00:22:10,857 --> 00:22:13,657 Leur devise : Vers le Lavedan ! 60 00:22:37,837 --> 00:22:42,198 Monsieur, je crains que nous soyons perdus. Désolé... j'ai fait ce que j'ai pu ! 61 00:22:46,474 --> 00:22:51,233 Dieu nous épargne le pire ! Trouvez-moi un endroit pour dormir ! 62 00:22:58,479 --> 00:23:02,996 En entrant dans une grange, Bardelys Il croise un homme blessé. 63 00:23:15,275 --> 00:23:18,193 Êtes-vous un partisan du roi? 64 00:23:22,664 --> 00:23:28,003 J'ai récemment retiré mon soutien... Mais puis-je vous aider ? 65 00:23:32,719 --> 00:23:40,524 Je suis René de Lesperon... S'il vous plaît, donnez-lui ceci et Dis-lui que mes dernières pensées étaient pour elle. 66 00:23:57,490 --> 00:24:03,446 C'était une imprudence de mourir sans Dis-moi le nom de la dame. 67 00:24:24,187 --> 00:24:30,609 "Je ne suis pas d'humeur à dormir en ce moment... Nous nous retrouverons demain au Château de Lavedan ! 68 00:24:37,419 --> 00:24:43,018 Bardelys continua seul et s'arrêta dans une auberge animée. 69 00:24:51,198 --> 00:24:55,506 Ça doit être lui... ça correspond avec le descriptif ! 70 00:25:00,270 --> 00:25:02,972 Seigneur, quel est ton nom ? 71 00:25:07,556 --> 00:25:12,904 Quelle impertinence ! Est-il possible que tu ne saches pas qui je suis ? 72 00:25:17,668 --> 00:25:21,975 Pardonne-moi, Seigneur... nous en sommes à service de Sa Majesté. 73 00:25:28,537 --> 00:25:32,002 Je m'appelle... Ren de Lesperon ! 74 00:25:36,601 --> 00:25:42,175 " René de Lesperon... au nom du Roi, Je vous arrête pour trahison ! 75 00:26:30,130 --> 00:26:33,320 Au Château de Lavedan. 76 00:26:48,483 --> 00:26:52,859 Mademoiselle... pardonnez-moi. Ma vie est entre tes mains... 77 00:27:08,068 --> 00:27:12,705 J'ai eu une réunion avec les troupes du Roi... les scélérats m'ont fait du mal... 78 00:27:17,498 --> 00:27:25,833 Êtes-vous un ennemi du roi ? N'ayez pas peur... tu es entre amis... 79 00:28:30,697 --> 00:28:39,016 S'ils m'attrapent, je perdrai la tête... Et c'est trop beau pour perdre. 80 00:28:44,209 --> 00:28:49,658 N'importe quelle tête est trop belle la perdre, Monsieur ! 81 00:29:06,113 --> 00:29:15,512 Je pourrais croire que je suis mort, Mademoiselle... et c'est le paradis... et tu es un ange. 82 00:29:53,811 --> 00:30:01,140 "C'est un outrage... d'entrer dans les chambres de ma fille en ce moment ! 83 00:30:16,936 --> 00:30:25,109 ... un énorme voyou, avec une force de dix des hommes... et le cœur noir d'un traître ! 84 00:30:29,967 --> 00:30:38,691 Je vous jure qu'aucun voyou n'est entré ici ce soir... juste un gentleman courageux et charmant. 85 00:33:00,209 --> 00:33:05,987 Vous pouvez y aller maintenant, Monsieur... ta tête est en sécurité... 86 00:33:12,499 --> 00:33:24,086 Tu es belle... gentille... et intelligente. Je n'ai jamais cru qu'il trouverait tant de vertus chez une seule femme... 87 00:33:27,748 --> 00:33:36,696 Vos opinions sur les femmes sont très intéressant... mais tu ne devrais pas partir ? 88 00:33:47,786 --> 00:33:56,915 Tu prends des risques pour moi... tu mens pour moi... et tu ne sais même pas qui je suis... 89 00:34:23,434 --> 00:34:33,155 Je n'avais jamais rencontré une femme comme toi. Je pars... mais je ne t'oublierai jamais... 90 00:34:51,780 --> 00:34:57,576 ...et tu ne m'oublieras pas non plus. 91 00:37:16,767 --> 00:37:24,360 " C'est le souhait de mon père... pas le mien... Puissiez-vous être notre invité ! 92 00:38:12,412 --> 00:38:19,854 Ne vous inquiétez pas... vous n'avez pas d'ennemis chez Lavedan. 93 00:38:41,086 --> 00:38:50,951 Vos lettres disent que vous êtes René de Lesperon, chef de notre révolte contre le Roi. 94 00:39:11,748 --> 00:39:22,949 Mon épée est à votre service ! « Vers le bas le Roi et les dandys parfumés de la Cour ! 95 00:40:13,742 --> 00:40:23,074 Mon maître, Bardelys le Magnifique, bientôt J'honorerai votre maison. 96 00:40:27,313 --> 00:40:32,740 Préparez vos plus belles chambres... et vos meilleurs vins... 97 00:40:32,741 --> 00:40:38,239 Et prévenez les dames de son arrivée ! 98 00:41:17,474 --> 00:41:25,134 Je suis très nerveux... Ce terrible Bardelys est en route ! 99 00:41:32,733 --> 00:41:37,447 Que ferons-nous ? 100 00:41:41,860 --> 00:41:45,232 Virez-le d'ici ! 101 00:41:59,863 --> 00:42:06,864 Pensez-vous que c'est sage ? Bardelys bénéficie des faveurs du Roi ! 102 00:42:16,816 --> 00:42:20,839 Jetez-le quand même ! 103 00:42:35,212 --> 00:42:40,936 Mon cher Saint-Eustache, Des rumeurs qui se sont propagées à Paris : 104 00:42:40,937 --> 00:42:47,120 Le marquis de Bardelys parie que Roxalanne de Lavedan sera son épouse. 105 00:42:47,121 --> 00:42:53,431 Certains disent que c'est trop pur pour « le Magnifique » ; D'autres disent qu'elle acceptera. 106 00:42:57,724 --> 00:43:07,245 « Moi, le Chevalier Saint-Eustache, Je m'occuperai de ce libertin comme il le mérite ! 107 00:43:51,123 --> 00:43:59,926 Monsieur de Lesperon, je vous présente notre ami et voisin, le Chevalier Saint-Eustache. 108 00:44:17,282 --> 00:44:24,324 Eh bien... et qu'est-ce que tu vas faire avec ce méchant Bardelys ? 109 00:44:29,719 --> 00:44:39,313 Eh bien, je ne peux pas le dire devant les dames... Mais je n'aurai pas pitié de lui ! 110 00:44:59,738 --> 00:45:08,610 Ce pari malheureux me semble le acte d'un vantard méprisable. 111 00:45:13,197 --> 00:45:19,660 "C'est monstrueux... ça a fait ton nommer l'objet de potins en rond 112 00:45:19,661 --> 00:45:25,642 où les hommes parlent les femmes avec mépris ! 113 00:45:57,258 --> 00:46:06,994 "Allez, Saint-Eustache, Monsieur de Lesperon expulsé Bardelys de la maison ce matin ! 114 00:46:45,336 --> 00:46:55,188 Saint-Eustache est un partisan du Roi... il est Il est dangereux pour vous de le mettre en colère. 115 00:47:00,165 --> 00:47:09,608 Alors tu ne me détestes pas tellement... Tu n'aimerais pas me voir en danger... 116 00:47:28,595 --> 00:47:35,532 Tous les hommes sont nécessaires notre cause, Monsieur de Lesperon... 117 00:47:52,103 --> 00:47:59,095 Et c'était peut-être pour le bien de la cause que Roxalanne a passé tant d'heures avec le courageux leader... 118 00:47:59,096 --> 00:48:04,491 dont la convalescence semblait éternelle... 119 00:48:41,770 --> 00:48:49,386 Mademoiselle... il n'y a plus d'excuse pour que je reste ici... 120 00:48:57,451 --> 00:49:05,027 Alors tu es... fatigué de nous, Monsieur... vous aimez vos amis... ? 121 00:49:13,830 --> 00:49:20,126 je vais payer un pari que j'ai perdu... alors je reviendrai... 122 00:49:20,127 --> 00:49:25,273 et je te dirai ce que je n'ose pas je te le dis maintenant... 123 00:49:42,683 --> 00:49:49,380 Peut-être... si tu me le disais maintenant... Je comprendrais... 124 00:50:00,496 --> 00:50:09,178 Roxalanne, ma bien-aimée... je suis un voyou méprisable... je ne mérite pas ton amour... 125 00:52:03,104 --> 00:52:12,655 Monsieur de Lesperon, le bruit court partout la province où vous êtes décédé. 126 00:52:28,836 --> 00:52:34,706 Et tu es affligé parce que N'est-ce pas vrai ? 127 00:52:42,219 --> 00:52:46,726 Alors tu devrais le faire connais tes amis... 128 00:52:46,727 --> 00:52:51,460 surtout à Mademoiselle de Marsac... ta fiancée ! 129 00:53:05,477 --> 00:53:13,758 Je ne connais pas cette dame que tu as présentée comme ma fiancée. 130 00:53:32,665 --> 00:53:44,355 "Vous mentez... seuls les traîtres comme Mademoiselle de Lavedan et son père te protégeraient ! 131 00:54:14,526 --> 00:54:22,851 Mademoiselle, me pardonnerez-vous si je me tais ce fouineur qui ose t'insulter ? 132 00:54:29,100 --> 00:54:34,149 Lâche... tu ne vois pas qu'il n'a pas d'épée ! 133 00:55:07,796 --> 00:55:12,166 Cela me fait plus mal que lui ! 134 00:55:37,527 --> 00:55:46,042 "Ce sera un plaisir de voir que tu le regrettes." de ça... sur l'échafaud ! 135 00:56:52,237 --> 00:57:01,234 Pendant que je suis loin de toi, mon amour... Vous avez peut-être des raisons de douter de moi... 136 00:57:19,303 --> 00:57:29,031 Dis-moi encore que tu m'aimes... ça me donnera force... quoi qu'il arrive. 137 00:57:34,448 --> 00:57:38,841 Vous ne pouvez pas lire la réponse à mes yeux ? 138 00:58:12,804 --> 00:58:19,457 Moi, Roxalanne de Lavedan, je prends cet homme pour mari... 139 00:58:19,458 --> 00:58:25,580 jusqu'au jour où il m'emmène devant l'autel de Dieu. 140 01:00:30,651 --> 01:00:36,666 René, mon fiancé, j'ai entendu des histoires à propos de vos conquêtes amoureuses... 141 01:00:36,667 --> 01:00:42,665 Il y a tellement de jolis visages pour un soldat Je suis tombé dans la tentation... mais je te garde 142 01:00:42,666 --> 01:00:47,809 mon cœur, parce que je te fais confiance et que je t'aime... toujours...Lisette. 143 01:01:14,439 --> 01:01:23,450 « Roxalanne... je ne peux pas l'expliquer... mais Je jure que je ne suis pas René de Lesperon ! 144 01:01:28,627 --> 01:01:36,715 "Vous êtes le plus méprisable des êtres." les humains... un vil menteur ! 145 01:01:54,010 --> 01:02:00,913 "Toute tentative de s'excuser n'est pas mais une nouvelle insulte ajoutée ! 146 01:02:24,754 --> 01:02:35,909 Êtes-vous sûr que de Lesperon n'est pas là ? Soyez prudent en protégeant un ennemi de la couronne ! 147 01:02:41,597 --> 01:02:44,297 Ce n'est pas ici. 148 01:02:50,895 --> 01:02:58,395 Voilà l'homme que vous recherchez ! "Ça ne mérite pas mener leur cause... ni aucune autre ! 149 01:03:19,836 --> 01:03:25,343 " Ren " de Lesperon... je t'arrête au nom du Roi ! 150 01:04:08,221 --> 01:04:10,943 Eh bien... tout est résolu ! 151 01:04:28,365 --> 01:04:36,807 Le Tribunal de Toulouse... où ceux qui déjà ceux qui ne plaisaient pas au Roi étaient nommés juges... 152 01:05:23,341 --> 01:05:32,001 Châtellerault, tu me connais ! Vous avez l'honneur de me sauver la tête...! 153 01:05:47,333 --> 01:05:53,332 "Monsieur de Lesperon, vous êtes accusé de haute trahison ! 154 01:05:57,056 --> 01:06:04,076 Mais tu sais que je n'ai rien à voir avec ça avec les crimes de M. de Lesperon. 155 01:06:08,595 --> 01:06:16,395 "Monsieur de Lesperon... vous êtes accusé de prenez les armes contre le Roi ! 156 01:06:26,072 --> 01:06:37,238 "Tu as toujours aimé plaisanter, mon ami... mais Vous devez beaucoup aimer rire dans un tel endroit ! 157 01:06:42,041 --> 01:06:53,070 "Monsieur de Lesperon... cette grave accusation C'est passible de la mort... par pendaison ! 158 01:07:05,616 --> 01:07:14,691 Chatellerault, c'est allé trop loin ! Attention, cela peut vous coûter la vie ! 159 01:07:22,494 --> 01:07:32,777 Le commissaire du Roi sait bien que Je suis Lesperon... Je suis le Marquis de Bardelys ! 160 01:07:36,882 --> 01:07:42,376 Avez-vous un témoin pour vous identifier ? 161 01:07:56,358 --> 01:08:05,584 "Le roi de France est en route... et je ne crois pas Que le comte Chatellerault doute de sa parole ! 162 01:08:17,179 --> 01:08:28,060 "Monsieur de Lesperon... vous mentez très bien, mais Quand le Roi arrivera, il sera trop tard ! 163 01:08:55,277 --> 01:09:04,856 Vous mourrez demain, Monsieur de Lesperon... tu mourras... sur la potence ! 164 01:10:30,547 --> 01:10:37,167 Chère... mon amour... penser que c'est moi qui te mène à la mort... 165 01:10:42,558 --> 01:10:51,625 "Je suis heureux... sachant que tu m'aimes... Ce moment est comme une vie de bonheur ! 166 01:11:18,042 --> 01:11:26,164 Je me fiche de qui tu es... ou quoi tu as fait... je t'aimerai... éternellement... 167 01:11:41,665 --> 01:11:47,427 Cela ne peut pas finir comme ça... je ne peux pas finir... 168 01:11:56,338 --> 01:12:05,537 La mort ne peut pas nous séparer... elle le sera toujours avec toi... t'aimer... prendre soin de toi... 169 01:12:27,030 --> 01:12:34,522 Au revoir, mon amour... au revoir... je demanderai à Dieu Puis-je vous rencontrer... bientôt... 170 01:13:35,043 --> 01:13:44,226 Je suis prêt, les amis ! "La vie a été une grande aventure... peut-être la mort aussi ! 171 01:14:00,838 --> 01:14:10,603 Dès que Lesperon sera attrapé et pendu... Cette province vous sera à nouveau fidèle, Votre Majesté. 172 01:14:21,461 --> 01:14:25,722 Sa Majesté s'amuse... allons plus lentement. 173 01:14:42,962 --> 01:14:49,009 Je suis désolé, je ne peux pas retarder ça. jusqu'à l'arrivée du Roi. 174 01:14:56,663 --> 01:15:02,673 Ne t'inquiète pas, mon ami... Votre rôle est assez ingrat. 175 01:15:31,114 --> 01:15:34,137 Le Roi s'ennuie... plus vite ! 176 01:16:07,833 --> 01:16:18,510 Comte Chatellerault... il ne faut pas pendre Lesperon... fera tout ce qu'il faut pour le sauver... 177 01:16:27,714 --> 01:16:34,588 "Mais pourquoi Mademoiselle est-elle si intéressé par ce rebelle bien connu...? 178 01:16:38,195 --> 01:16:41,284 Parce que... je l'aime. 179 01:19:51,857 --> 01:19:58,552 Eh bien, Bardelys... comment ça va ? avec cette histoire d'amour ? 180 01:20:02,880 --> 01:20:07,240 J'étais précisément sur le point de je perds la tête à cause de ça. 181 01:20:14,927 --> 01:20:24,329 Tu es incorrigible, Bardelys ! Viens avec moi et raconte-moi ce qui s'est passé ! 182 01:20:28,967 --> 01:20:33,482 Rien ne me ferait plus plaisir en ce moment. 183 01:21:37,981 --> 01:21:47,585 C'est dommage que je ne puisse pas sauver votre amant... mais le Roi a insisté pour sa mort... 184 01:22:11,067 --> 01:22:20,904 Je vois que tu me reconnais maintenant, Chatellerault... Nous avons quelque chose à clarifier avant que je te tue ! 185 01:22:28,510 --> 01:22:39,369 Avant de te dire qui je suis et de te demander ton main... Je dois réparer ce que je t'ai fait. 186 01:23:17,465 --> 01:23:26,364 Moi, Christian de Bardelys, laïc, pour le présent, ma maison à Paris 187 01:23:26,165 --> 01:23:32,463 avec ses dépendances ainsi que mes terres de Picardie au Comte de Chatellerault. 188 01:23:35,121 --> 01:23:39,862 Voici la preuve que j'ai perdu ! 189 01:23:43,200 --> 01:23:54,511 "Roxalanne, pour ton amour je renonce à un Empire ! Deviendrez-vous marquise de Bardelys ? 190 01:24:06,460 --> 01:24:14,125 Je l'ai épousé... à condition qu'il te sauve de la mort. Il m'a menti, mais je suis sa femme... 191 01:24:35,472 --> 01:24:41,900 "Quand j'aurai fini d'achever le comte Châtellerault, tu seras veuve ! 192 01:26:42,921 --> 01:26:49,397 "Le Roi a ordonné l'arrestation du comte Châtellerault ! 193 01:28:22,500 --> 01:28:30,711 Bardelys le Magnifique pourrait obtenir le femme que j'aimerais épouser... 194 01:28:42,615 --> 01:28:47,672 ... mais il n'a jamais voulu de femme auparavant !