1
00:00:08,977 --> 00:00:12,556
Donc j'en ai juste quelques-uns
de pensées concernant

2
00:00:12,580 --> 00:00:17,461
c'est supposé HBO Max
documentaire sur Bama Rush.

3
00:00:17,485 --> 00:00:20,197
D'accord, les gars, nous avons
plus de thé arrive,

4
00:00:20,221 --> 00:00:22,533
est-ce que quelqu'un filme
Rush cette année ?

5
00:00:22,557 --> 00:00:24,468
J'en ai quelques-uns
de rapports...

6
00:00:24,492 --> 00:00:26,537
Ils ne sont pas montés
contre ce collège encore,

7
00:00:26,561 --> 00:00:28,139
et je te le dis,
tu ne veux pas

8
00:00:28,163 --> 00:00:30,074
affronter
l'Université d'Alabama.

9
00:00:30,098 --> 00:00:33,277
Sans vouloir dramatiser,
mais ce spécial HBO

10
00:00:33,301 --> 00:00:36,581
pourrait être la fin de la vie grecque
tel que nous le connaissons.

11
00:00:54,122 --> 00:00:55,466
- Hé, vous tous.
- Hé, vous tous.

12
00:00:55,490 --> 00:00:57,902
Hé, bienvenue au premier jour
de la semaine de pointe.

13
00:01:05,970 --> 00:01:07,478
Nous nous préparons à nous précipiter.

14
00:01:07,502 --> 00:01:10,615
Genre, regarde les gens
commence déjà à faire la queue.

15
00:01:23,552 --> 00:01:25,331
Aimer!

16
00:01:27,855 --> 00:01:31,302
Est-ce que quelqu'un d'autre est trop vieux
et a trop d'enfants

17
00:01:31,326 --> 00:01:34,471
être autant investi dans
Bama Rush TikTok?

18
00:01:34,495 --> 00:01:37,041
Genre, si Katie
n'obtient pas l'offre Delta Zeta,

19
00:01:37,065 --> 00:01:38,875
elle va être dévastée.

20
00:01:38,899 --> 00:01:43,048
Je n'ai jamais fumé de crystal meth,
mais c'est comme ça que j'imagine

21
00:01:43,072 --> 00:01:47,318
on se sentirait sur
une frénésie de crystal meth de 72 heures.

22
00:01:47,342 --> 00:01:49,854
C'est officiellement
devenir un problème.

23
00:01:49,878 --> 00:01:52,957
C'est moi, deux jours après
regarder Bama Rush Tok.

24
00:01:56,551 --> 00:01:59,163
La fraternité de Bama Rush
premier jour OOTD.

25
00:01:59,187 --> 00:02:01,733
Les bijoux viennent de
Vivienne Westwood, Tiffany.

26
00:02:01,757 --> 00:02:03,000
Vous connaissez les vibrations.

27
00:02:03,024 --> 00:02:04,936
Le chemisier vient de...

28
00:02:04,960 --> 00:02:07,571
Nous l'avons fait. Nous l'avons fait, Joe.

29
00:02:07,595 --> 00:02:11,208
J'ai choisi mes tenues
depuis janvier. <i>Janvier.</i>

30
00:02:11,232 --> 00:02:13,411
Et mes chaussures sont Dolce Vita.

31
00:02:13,435 --> 00:02:14,912
- Ces boucles d'oreilles de...
- Amazone.

32
00:02:16,471 --> 00:02:18,115
Je pense que je vais l'être
différent de tout le monde.

33
00:02:18,139 --> 00:02:20,218
Souhaitez-nous bonne chance. Marée roulante.

34
00:02:20,242 --> 00:02:22,654
Je vais vous demander à tous
priez pour moi.

35
00:02:42,063 --> 00:02:43,975
Ils font l'œuvre du Seigneur.

36
00:02:43,999 --> 00:02:45,477
Je suis en train de le perdre !

37
00:02:45,501 --> 00:02:47,206
Marée roulante.

38
00:03:03,519 --> 00:03:05,096
Salut!

39
00:03:38,489 --> 00:03:40,464
J'ai mon petit doigt dessus,

40
00:03:40,488 --> 00:03:42,333
et je pense
c'est mon truc d'acceptation,

41
00:03:42,357 --> 00:03:44,702
mais je ne sais pas vraiment...
Ou acceptation ou refus

42
00:03:44,726 --> 00:03:46,270
ou quoi que ce soit.

43
00:03:46,294 --> 00:03:50,041
Vraiment peur.

44
00:03:50,065 --> 00:03:51,776
Je tremble vraiment fort.

45
00:03:56,905 --> 00:04:01,920
Journée assez émouvante
là quand nous avons eu ça, alors...

46
00:04:03,178 --> 00:04:05,923
- Ah !
- Oh mon Dieu !

47
00:04:09,818 --> 00:04:12,731
S'arrête ici.

48
00:04:12,755 --> 00:04:14,365
Oh.

49
00:04:14,389 --> 00:04:16,801
Ce sont tous
mes T-shirts Alabama,

50
00:04:16,825 --> 00:04:18,937
donc l'obsession est réelle.

51
00:04:18,961 --> 00:04:20,537
Je dois l'adorer.

52
00:04:20,561 --> 00:04:22,307
J'en ai depuis, certains
eux, genre, en première année.

53
00:04:22,331 --> 00:04:24,475
je ne suis même pas à 100%
je sais comment elle l'a trouvé,

54
00:04:24,499 --> 00:04:27,278
mais une fois qu'elle l'a trouvé,
elle était à 100%.

55
00:04:27,302 --> 00:04:29,113
Elle savait que c'était là
elle voulait l'être.

56
00:04:29,137 --> 00:04:31,016
Elle est notre première personne
dans la famille

57
00:04:31,040 --> 00:04:32,717
faire des études universitaires complètes de quatre ans,

58
00:04:32,741 --> 00:04:34,652
tellement excité pour elle
pour ça aussi.

59
00:04:34,676 --> 00:04:36,453
Je peux le dire à un million de personnes
que j'irai

60
00:04:36,477 --> 00:04:38,456
à l'Université d'Alabama,
et ils seront comme,

61
00:04:38,480 --> 00:04:40,324
"Tu es totalement destiné
pour y aller.

62
00:04:40,348 --> 00:04:41,893
Elle est tellement pétillante
et extraverti, comme,

63
00:04:41,917 --> 00:04:44,195
elle doit absolument l'être
dans une sororité."

64
00:04:44,219 --> 00:04:45,629
Élastiques à cheveux Alabama.

65
00:04:45,653 --> 00:04:47,293
Trois personnes,
trois personnes différentes

66
00:04:47,317 --> 00:04:50,836
j'ai décidé de me donner ça
pour Noël, parce qu'ils le savent.

67
00:04:53,996 --> 00:04:56,441
Probablement la partie de ma vie
dont je suis le plus fier

68
00:04:56,465 --> 00:04:58,209
c'est mon histoire d'adoption.

69
00:04:58,233 --> 00:04:59,744
Alors j'ai été adopté
à quatre jours,

70
00:04:59,768 --> 00:05:02,779
et j'ai commencé
une organisation à but non lucratif

71
00:05:02,803 --> 00:05:05,850
appelé Favoriser l'espoir
où j'aide les enfants en famille d'accueil

72
00:05:05,874 --> 00:05:08,586
et familles d'accueil
dans l'État de l'Illinois,

73
00:05:08,610 --> 00:05:10,755
et c'est quelque chose
dont je suis super fier,

74
00:05:10,779 --> 00:05:13,292
mais c'est juste
un peu de moi.

75
00:05:17,686 --> 00:05:19,764
Soyons honnêtes,
Je n'irais probablement pas

76
00:05:19,788 --> 00:05:22,933
à l'Université d'Alabama
si ça n’a pas explosé sur TikTok.

77
00:05:22,957 --> 00:05:27,772
Juste parce que je l'ai tellement vu,
alors j'ai regardé dans l'école.

78
00:05:27,796 --> 00:05:31,509
Être dans une sororité
ça m'aidera en quelque sorte à comprendre

79
00:05:31,533 --> 00:05:34,412
qui je veux être,
aide-moi à être entouré de gens

80
00:05:34,436 --> 00:05:37,648
qui me soutiendra toujours,
quoi qu'il arrive.

81
00:05:37,672 --> 00:05:41,085
J'ai toujours eu besoin de quelque chose
faire partie de, comme,

82
00:05:41,109 --> 00:05:42,486
dans le cadre de mon identité.

83
00:05:42,510 --> 00:05:43,888
Ça a été vraiment dur
pour que je trouve, comme,

84
00:05:43,912 --> 00:05:47,791
un sentiment de, comme, tu sais,
estime de soi

85
00:05:47,815 --> 00:05:50,796
ou, genre, la fierté de quelque chose
parce que j'ai l'impression

86
00:05:50,820 --> 00:05:53,799
je ne sais pas vraiment
qui je suis, tu sais ?

87
00:06:07,303 --> 00:06:09,080
Pas comme ça.

88
00:06:09,104 --> 00:06:11,683
Je me souviens avoir bu un shot de tequila
avec ce DILF.

89
00:06:11,707 --> 00:06:13,352
Tu avais un putain de casque.

90
00:06:13,376 --> 00:06:15,820
- Allié ?
- Oui?

91
00:06:15,844 --> 00:06:18,355
je suis vraiment désolé pour
quoi que j'ai fait hier soir.

92
00:06:18,379 --> 00:06:21,392
- En fait, tu n'étais pas si mal.
- Ne l'étais-je pas ?

93
00:06:21,416 --> 00:06:23,329
Ok, en fait, je
je veux être président.

94
00:06:23,353 --> 00:06:24,963
Alors je vais, genre,

95
00:06:24,987 --> 00:06:26,663
progresser
dans le système gouvernemental.

96
00:06:26,687 --> 00:06:28,432
Je pense que je vais être, genre,
un avocat du gouvernement,

97
00:06:28,456 --> 00:06:29,901
genre, quelque chose sur cette piste.

98
00:06:29,925 --> 00:06:32,103
Je ne suis pas sûr à 100%
ce que je fais pour y arriver encore.

99
00:06:32,127 --> 00:06:34,839
Pouvez-vous nous dire combien d'emplois
tu travailles en ce moment ?

100
00:06:34,863 --> 00:06:38,409
Je travaille dans un magasin de nutrition,
donc, comme Herbalife,

101
00:06:38,433 --> 00:06:40,912
et puis je travaille aussi
dans un salon de bronzage.

102
00:06:40,936 --> 00:06:43,514
Oh, mon thérapeute m'a aussi appelé
un bourreau de travail.

103
00:06:43,538 --> 00:06:48,253
Je me disais : « Peu importe, ma fille.
Au moins je travaille."

104
00:06:48,277 --> 00:06:50,421
"Haley..."
ou par exemple, Miss USA,

105
00:06:50,445 --> 00:06:51,823
si je gagnais Miss Alabama,

106
00:06:51,847 --> 00:06:54,859
Je dirais "Hayley Holliday,
Mademoiselle Alabama."

107
00:06:54,883 --> 00:06:57,895
J'ai fait des concours
comme à 18 mois.

108
00:06:57,919 --> 00:07:02,400
Marcher sur scène est le meilleur
sentiment dans le monde entier.

109
00:07:02,424 --> 00:07:05,404
Je suis très heureux de gagner.

110
00:07:09,631 --> 00:07:13,044
Nous marchons vers notre retraite.

111
00:07:13,068 --> 00:07:15,614
Oh, mon Dieu.

112
00:07:15,638 --> 00:07:19,083
Regardez notre retraite.

113
00:07:19,107 --> 00:07:21,418
Je suis entré dans ma sororité.
Genre, je vivais le rêve.

114
00:07:21,442 --> 00:07:22,987
C'était genre,
tout ce que j'ai toujours voulu.

115
00:07:23,011 --> 00:07:25,818
Genre, j'étais, genre, dans le
sororité avec mes sœurs

116
00:07:25,842 --> 00:07:26,991
et j'avais des amis,

117
00:07:27,015 --> 00:07:31,095
et puis j'ai porté
le mauvais autocollant de sororité

118
00:07:31,119 --> 00:07:32,764
et a été abandonné.

119
00:07:34,522 --> 00:07:35,967
- Pour avoir porté un autocollant ?
- Oui.

120
00:07:35,991 --> 00:07:38,704
Pour porter
un autre autocollant de sororité.

121
00:07:41,196 --> 00:07:43,575
Genre, je préférerais un mec
dis-moi que j'étais moche

122
00:07:43,599 --> 00:07:45,743
que d'être abandonné par une sororité.

123
00:07:45,767 --> 00:07:47,511
J'étais tellement humble.

124
00:07:47,535 --> 00:07:50,114
Je pensais que ces gens
étaient mes meilleurs amis.

125
00:07:50,138 --> 00:07:53,784
Genre, c'était ma maison,
c'était là que j'appartenais.

126
00:07:53,808 --> 00:07:57,856
Et ça me fait peur d'y aller,
comme le Rush de l'année prochaine.

127
00:07:59,382 --> 00:08:02,794
- Oh.
- 'Souper?

128
00:08:02,818 --> 00:08:05,024
Oh, probablement 9h30
ce serait mieux.

129
00:08:05,048 --> 00:08:06,097
À quelle heure on se réveille ?

130
00:08:06,121 --> 00:08:09,367
- Hein?
- Je ne sais pas.

131
00:08:09,391 --> 00:08:11,870
En fait, je suis allé
cours cette semaine.

132
00:08:11,894 --> 00:08:14,273
En fait, je suis dans un très bon état
humeur aujourd'hui.

133
00:08:14,297 --> 00:08:16,808
Très rare pour moi.

134
00:08:16,832 --> 00:08:19,277
J'ai l'impression de ne pas me précipiter
première année

135
00:08:19,301 --> 00:08:23,114
parce que j'ai besoin
pour trouver ma place ici.

136
00:08:23,138 --> 00:08:29,953
Quand j'ai emménagé ici pour la première fois, genre,
c'était juste trop.

137
00:08:29,977 --> 00:08:34,125
Mais je regrette de ne pas m'être précipité.
Je me sentais vraiment exclu.

138
00:08:34,149 --> 00:08:37,129
Quand as-tu su que tu voulais
être en justice pénale ?

139
00:08:37,153 --> 00:08:38,730
Eh bien

140
00:08:38,754 --> 00:08:40,765
quand j'étais au lycée,

141
00:08:40,789 --> 00:08:44,269
Je voulais vraiment être coroner.

142
00:08:46,161 --> 00:08:48,439
J'étais très bizarre.

143
00:08:48,463 --> 00:08:50,742
je me suis intéressé
en justice pénale

144
00:08:50,766 --> 00:08:53,779
parce que mon père
était un policier.

145
00:08:53,803 --> 00:08:57,043
j'avais 13 ans
quand mon père est décédé,

146
00:08:57,067 --> 00:08:59,785
donc j'étais en septième année.

147
00:09:01,243 --> 00:09:02,853
Ouais.

148
00:09:02,877 --> 00:09:06,892
Il serait content que je sois là,
mais je ne sais pas s'il faut se précipiter.

149
00:09:06,916 --> 00:09:08,660
Il a toujours voulu me garder

150
00:09:08,684 --> 00:09:11,930
dans une petite bulle
et protège-moi.

151
00:09:20,965 --> 00:09:23,909
Les sororités ont vraiment commencé
avec la mixité.

152
00:09:23,933 --> 00:09:28,579
En 1883, un professeur à Harvard

153
00:09:28,603 --> 00:09:31,149
a écrit un livre intitulé
«Le sexe dans l'éducation».

154
00:09:31,173 --> 00:09:35,186
Le fondement de son argument
c'est que si les femmes étudiaient,

155
00:09:35,210 --> 00:09:38,955
alors le sang irait à leur
cerveaux et non leurs ovaires,

156
00:09:38,979 --> 00:09:43,329
et qu'ils se ratatineraient
et... et les femmes mourraient.

157
00:09:46,454 --> 00:09:48,733
Imaginez que c'est dans cet environnement

158
00:09:48,757 --> 00:09:50,668
que ces femmes
je vais à l'université,

159
00:09:50,692 --> 00:09:53,199
et face à cela,
ils se réunissent

160
00:09:53,223 --> 00:09:55,106
pour former ces premières sororités.

161
00:09:55,130 --> 00:09:59,044
L'accent était beaucoup
sur le fait de montrer que les femmes

162
00:09:59,068 --> 00:10:01,212
pourrait réussir
dans l'enseignement supérieur.

163
00:10:01,236 --> 00:10:05,812
Elles étaient féministes à bien des égards
avant c'était un mot.

164
00:10:07,543 --> 00:10:09,187
Et jusqu'au début des années 1910,

165
00:10:09,211 --> 00:10:11,789
de plus en plus de femmes
viennent sur le campus.

166
00:10:11,813 --> 00:10:15,126
La première génération a prouvé
qu'ils réussissent.

167
00:10:15,150 --> 00:10:16,488
Dans la deuxième génération,

168
00:10:16,512 --> 00:10:19,964
les sororités deviennent
plus axé sur les fêtes,

169
00:10:19,988 --> 00:10:22,867
sur la socialisation,
et en montrant qu'ils sont

170
00:10:22,891 --> 00:10:27,905
les meilleurs représentants
de la vraie féminité sur le campus.

171
00:10:27,929 --> 00:10:30,008
Toute la notion de Rush est venue

172
00:10:30,032 --> 00:10:34,179
parce qu'ils se précipitaient
se montrer

173
00:10:34,203 --> 00:10:38,216
comme les meilleures sororités du campus
pour attirer les meilleurs membres.

174
00:10:38,240 --> 00:10:41,553
Ils rencontreraient les trains
que les nouveaux étudiants

175
00:10:41,577 --> 00:10:43,421
prenaient pour se rendre au campus,

176
00:10:43,445 --> 00:10:48,693
les emmenant littéralement
et essayer de séduire et de gagner

177
00:10:48,717 --> 00:10:52,063
les meilleurs membres
de la nouvelle classe.

178
00:10:54,122 --> 00:10:57,034
Voici donc mon classeur Rush,
parce que j'ai un TOC,

179
00:10:57,058 --> 00:10:59,604
donc ça va juste être
organisé par chaque sororité,

180
00:10:59,628 --> 00:11:00,972
avec chaque lettre de recrutement,

181
00:11:00,996 --> 00:11:03,374
et puis je suis probablement
je vais avoir une maquette

182
00:11:03,398 --> 00:11:05,476
de ma lettre de recrutement de
comment je vais l'envoyer

183
00:11:05,500 --> 00:11:07,045
à chaque personne ici également.

184
00:11:07,069 --> 00:11:11,249
je vais certainement le faire
Google slides de mes tenues,

185
00:11:11,273 --> 00:11:14,319
et je vais les avoir
pré-planifié et emballé

186
00:11:14,343 --> 00:11:15,854
dans un sac séparé,

187
00:11:15,878 --> 00:11:17,789
donc comme ça, si j'en ai encore besoin
déballer quelques trucs

188
00:11:17,813 --> 00:11:20,452
après le départ de mes parents
ou pendant que je me précipite,

189
00:11:20,476 --> 00:11:22,726
comme, la nuit,
Je peux déballer ça,

190
00:11:22,750 --> 00:11:25,496
mais je veux tout avoir
mes affaires Rush sont prêtes à partir.

191
00:11:25,520 --> 00:11:28,632
Quand as-tu su que tu voulais
être dans une sororité en Alabama ?

192
00:11:28,656 --> 00:11:31,236
Oui, alors j'ai commencé à regarder
Gracie O'Connor,

193
00:11:31,260 --> 00:11:32,536
qui est sur YouTube.

194
00:11:32,560 --> 00:11:33,905
Ça m'a donné envie
y aller encore plus.

195
00:11:33,929 --> 00:11:36,007
Elle était comme,
si adorable et amusant,

196
00:11:36,031 --> 00:11:38,043
et j'étais comme,
ça a l'air tellement amusant

197
00:11:38,067 --> 00:11:39,044
et je veux ça.

198
00:11:39,068 --> 00:11:41,813
C'est ici. C'est mon dernier look.

199
00:11:41,837 --> 00:11:44,616
J'ai ça super mignon
boucles d'oreilles à pampilles,

200
00:11:44,640 --> 00:11:46,518
les bracelets et le collier.

201
00:11:46,542 --> 00:11:48,152
Quand Bama Rush Tok a explosé,

202
00:11:48,176 --> 00:11:50,087
tu sais, j'en avais plein
de personnes commentant,

203
00:11:50,111 --> 00:11:52,156
"N'oubliez pas l'OG,
Gracie O'Connor."

204
00:11:52,180 --> 00:11:54,260
Et je suis genre, moi ?

205
00:11:57,553 --> 00:11:59,030
À l'Université d'Alabama,

206
00:11:59,054 --> 00:12:02,066
Rush se compose de quatre
des épreuves très compétitives

207
00:12:02,090 --> 00:12:04,169
qui donnent des sororités
et de nouveaux membres potentiels

208
00:12:04,193 --> 00:12:06,338
la chance de faire
la meilleure impression possible

209
00:12:06,362 --> 00:12:07,572
les uns sur les autres.

210
00:12:07,596 --> 00:12:08,873
Et pendant ces tournées,

211
00:12:08,897 --> 00:12:10,842
les sororités votent
sur leurs meilleurs PNM,

212
00:12:10,866 --> 00:12:13,044
et les PNM votent
sur leurs meilleures sororités.

213
00:12:13,068 --> 00:12:14,913
Ils essaient de trouver
le match parfait.

214
00:12:16,771 --> 00:12:19,684
En gros, que se passe-t-il
est-ce qu'il y a plusieurs filles

215
00:12:19,708 --> 00:12:21,652
cela permet de parler à un PNM.

216
00:12:21,676 --> 00:12:24,122
Ce nombre de filles
je pourrai voter pour elle.

217
00:12:24,146 --> 00:12:27,926
Si elle obtient suffisamment de votes
ou si nous l'aimons,

218
00:12:27,950 --> 00:12:30,061
alors elle reviendra.

219
00:12:30,085 --> 00:12:31,729
Au cours de la semaine,

220
00:12:31,753 --> 00:12:34,699
les filles reviennent à
de moins en moins de sororités,

221
00:12:34,723 --> 00:12:36,568
s'ils ont été abandonnés
ou a choisi de laisser tomber

222
00:12:36,592 --> 00:12:38,870
certaines sororités
en cours de route.

223
00:12:38,894 --> 00:12:40,639
Les membres actifs sont
je cherche des filles

224
00:12:40,663 --> 00:12:42,239
que nous pouvons voir l'avenir dans

225
00:12:42,263 --> 00:12:45,176
et ça va, genre,
littéralement défendre notre chapitre

226
00:12:45,200 --> 00:12:47,545
et nous rend meilleurs
sous tous ses aspects,

227
00:12:47,569 --> 00:12:49,681
que ce soit des notes ou, comme,

228
00:12:49,705 --> 00:12:52,951
comment nous nous présentons
à l'univers.

229
00:12:52,975 --> 00:12:54,986
Si vous ne vous rencontrez pas
un certain critère,

230
00:12:55,010 --> 00:12:58,322
vous serez en quelque sorte abandonné.

231
00:12:58,346 --> 00:13:01,893
Après le tour final,
Les PNM choisissent leur meilleure sororité

232
00:13:01,917 --> 00:13:04,862
et les sororités sélectionnent
leur nouvelle classe de promesse de don.

233
00:13:04,886 --> 00:13:06,865
Cela revient à, genre,
c'est une période critique, et personne ne veut

234
00:13:06,889 --> 00:13:08,967
prendre des décisions
sur la fille de n'importe qui,

235
00:13:08,991 --> 00:13:10,434
mais quelqu'un doit le faire.

236
00:13:10,458 --> 00:13:12,404
Et donc nous sommes juste, genre,
pleurer tout au long du processus.

237
00:13:12,428 --> 00:13:14,405
Genre, ce n'est jamais facile.

238
00:13:14,429 --> 00:13:15,707
Cette partie est nulle.

239
00:13:17,265 --> 00:13:20,445
C'est bien plus dramatique
que vous ne le pensez.

240
00:13:20,469 --> 00:13:22,213
Genre, c'est bien...

241
00:13:22,237 --> 00:13:24,483
Et je ne vais pas te le dire
comme c'est dur.

242
00:13:24,507 --> 00:13:26,150
Je suis vraiment désolé. Je ne peux pas.

243
00:13:26,174 --> 00:13:28,053
Tout cela mène au jour de la candidature.

244
00:13:28,077 --> 00:13:30,388
Les PNM se réunissent à
Stade Bryant-Denny

245
00:13:30,412 --> 00:13:32,891
et des enveloppes ouvertes contenant
le nom de la sororité

246
00:13:32,915 --> 00:13:34,225
qu'ils ont été
invité à rejoindre,

247
00:13:34,249 --> 00:13:36,260
et j'espère que
c'est leur premier choix.

248
00:13:36,284 --> 00:13:38,329
Après les PNM
ouvrent leurs invitations,

249
00:13:38,353 --> 00:13:40,198
ils reviennent en courant
dans leur maison pour toujours

250
00:13:40,222 --> 00:13:42,501
avec les nouvelles sœurs
dans leur classe de gage.

251
00:13:44,126 --> 00:13:46,938
Rush est devenu tellement compétitif
au cours de la dernière décennie

252
00:13:46,962 --> 00:13:49,374
que j'ai vraiment vu un besoin
pour nos prestations

253
00:13:49,398 --> 00:13:53,011
et ce que nous faisons pour aider
préparer les filles à passer par Rush

254
00:13:53,035 --> 00:13:56,447
et j'espère les obtenir
dans la maison de leurs rêves.

255
00:13:56,471 --> 00:14:00,184
Je me souviens quand nous allions
grâce au recrutement en Géorgie,

256
00:14:00,208 --> 00:14:02,821
nous chercherions tous
à ce que faisait l'Alabama.

257
00:14:02,845 --> 00:14:05,089
Ouais, ils sont juste
les créateurs de tendances.

258
00:14:05,113 --> 00:14:06,852
Et je pense que c'est pourquoi tant de personnes
filles hors de l'état

259
00:14:06,876 --> 00:14:09,126
décider d'aller au
Université d'Alabama et Rush.

260
00:14:09,150 --> 00:14:14,032
C'est juste cette bête,
parce que la vie grecque est

261
00:14:14,056 --> 00:14:16,133
tout en Alabama.

262
00:14:16,157 --> 00:14:20,104
L'Université d'Alabama
est le meilleur recrutement de sororité

263
00:14:20,128 --> 00:14:22,568
dans tout le pays,
et c'est une immense école

264
00:14:22,592 --> 00:14:24,142
avec des tonnes d'argent
rouler dedans

265
00:14:24,166 --> 00:14:25,911
pour leur programme de football.

266
00:14:25,935 --> 00:14:27,913
Les filles sont, genre,
glamour aux dieux.

267
00:14:27,937 --> 00:14:30,782
Cela vous aspire.

268
00:14:30,806 --> 00:14:33,051
Se précipiter sur
l'Université d'Alabama

269
00:14:33,075 --> 00:14:35,653
traditionnellement
a une sorte de mauvaise réputation.

270
00:14:35,677 --> 00:14:37,956
C'est un peu
un processus acharné.

271
00:14:37,980 --> 00:14:41,325
C'est juste unique,
uniquement en Alabama,

272
00:14:41,349 --> 00:14:44,262
ce qui ne fait pas vraiment
beaucoup de sens, mais.

273
00:14:46,387 --> 00:14:49,667
je tiens toujours le coup
que nous allons pouvoir

274
00:14:49,691 --> 00:14:50,935
pour entrer dans ces maisons.

275
00:14:50,959 --> 00:14:51,936
Qu'en penses-tu?

276
00:14:51,960 --> 00:14:54,305
Oh. Probablement pas.

277
00:14:54,329 --> 00:14:57,608
Entrer dans ces maisons
c'est comme, absolument pas.

278
00:14:57,632 --> 00:15:00,345
Ils en sont très protecteurs,
et à juste titre,

279
00:15:00,369 --> 00:15:04,749
à cause des idées fausses
que les gens veulent exposer,

280
00:15:04,773 --> 00:15:06,485
comme ces secrets de sororité.

281
00:15:08,944 --> 00:15:11,088
Hé, pour qui filmez-vous ?

282
00:15:11,112 --> 00:15:14,693
D'accord, madame, je vais avoir
pour te demander de partir.

283
00:15:19,254 --> 00:15:21,132
Dis m'en plus sur ce que tu espères

284
00:15:21,156 --> 00:15:23,500
sortir de
être dans une sororité ?

285
00:15:23,524 --> 00:15:26,971
J'ai eu vraiment du mal
trouver quelqu'un

286
00:15:26,995 --> 00:15:28,973
qui peut m'aimer quoi qu'il arrive.

287
00:15:28,997 --> 00:15:31,376
J'ai, genre, mes amis
de l'école qui aime

288
00:15:31,400 --> 00:15:35,112
le plaisir fou,
se faufiler dans l'école à minuit

289
00:15:35,136 --> 00:15:37,548
et sauter dans la piscine
genre de fille.

290
00:15:37,572 --> 00:15:42,286
Et puis il y a ma famille,
qui aime la douceur et l'attention

291
00:15:42,310 --> 00:15:45,156
et, tu sais,
personne vraiment impliquée.

292
00:15:45,180 --> 00:15:49,460
Et j'ai l'impression que personne ne le sait
moi pleinement et m'aime pleinement,

293
00:15:49,484 --> 00:15:51,796
et j'ai l'impression
c'est vraiment quelque chose

294
00:15:51,820 --> 00:15:53,699
Je veux avec ces filles.

295
00:16:54,149 --> 00:16:55,727
Vous savez quoi? Allons-y.

296
00:16:58,453 --> 00:17:01,099
<i>Bizarre ?
Pourquoi tu es bizarre avec moi ?</i>

297
00:17:01,123 --> 00:17:03,001
Tu as dit que tu
je voulais me marier.

298
00:17:03,025 --> 00:17:04,601
<i>"Quand je dis ça ?"</i>

299
00:17:08,163 --> 00:17:09,774
j'ai une question sérieuse
pour tout le monde,

300
00:17:09,798 --> 00:17:11,442
et tout le monde doit répondre à cela.

301
00:17:11,466 --> 00:17:13,244
Si tu étais un fruit, de quelle sorte
de fruit serais-tu et pourquoi ?

302
00:17:13,268 --> 00:17:15,146
Je serais une fraise.

303
00:17:15,170 --> 00:17:16,447
- Pourquoi une fraise ?
- Je ne sais pas.

304
00:17:16,471 --> 00:17:18,950
C'est juste que... tout le monde
aime les fraises

305
00:17:18,974 --> 00:17:20,385
et j'aime juste,
je veux être aimé

306
00:17:20,409 --> 00:17:22,486
par tout le monde, parce que
Je suis discret, genre, tu vois...

307
00:17:22,510 --> 00:17:25,723
Genre, je n'aime pas
quand les gens ne m'aiment pas.

308
00:17:25,747 --> 00:17:27,459
Makayla, et toi ?

309
00:17:27,483 --> 00:17:29,694
Une pastèque.

310
00:17:29,718 --> 00:17:31,195
Pourquoi?

311
00:17:31,219 --> 00:17:34,098
Parce que j'agis dur
à l'extérieur,

312
00:17:34,122 --> 00:17:36,934
mais je suis doux à l'intérieur.

313
00:17:36,958 --> 00:17:39,364
Ohh.

314
00:17:40,464 --> 00:17:43,007
Parce que, je veux dire,
J'ai déménagé à 16 ans, alors

315
00:17:43,031 --> 00:17:45,009
dès que mon père est mort, je.

316
00:17:45,033 --> 00:17:46,310
Frappez le foin.

317
00:17:46,334 --> 00:17:48,446
je pense que c'est pour ça
nous nous lions aussi aussi,

318
00:17:48,470 --> 00:17:50,348
parce que nos pères nous manquent.

319
00:17:50,372 --> 00:17:53,852
Lien traumatique !

320
00:17:58,581 --> 00:18:02,327
Cette colline !

321
00:18:02,351 --> 00:18:03,461
Merde !

322
00:18:03,485 --> 00:18:06,564
Il y a des corps frais
par ici.

323
00:18:06,588 --> 00:18:10,134
Pourquoi voyons-nous
la tombe de mon père à Halloween ?

324
00:18:10,158 --> 00:18:12,036
Pourquoi?

325
00:18:12,060 --> 00:18:16,140
Oh, mon Dieu.
La tombe de ton père est si jolie.

326
00:18:16,164 --> 00:18:19,143
Mon père aimait tellement son travail.

327
00:18:19,167 --> 00:18:22,379
Tout le monde en parle
comment il était le meilleur policier.

328
00:18:22,403 --> 00:18:25,549
Mon père donnerait même
mes billets de mère.

329
00:18:25,573 --> 00:18:29,020
Il était sérieux au sujet du billet.
Il aimait beaucoup la déranger.

330
00:18:29,044 --> 00:18:31,122
Mon père était vraiment un farceur.

331
00:18:31,146 --> 00:18:37,462
Genre, ouais, c'est ce qu'il était,
comme... je ne sais pas.

332
00:18:38,820 --> 00:18:42,633
C'est juste épuisant
devoir tout retenir.

333
00:18:42,657 --> 00:18:46,170
- Vous n'êtes pas obligé.
- C'est comme ça que j'ai été élevé.

334
00:18:46,194 --> 00:18:47,505
Je sais.
J'ai été élevé de la même manière.

335
00:18:47,529 --> 00:18:49,140
Mais moi et Abby sommes
toujours là pour toi.

336
00:18:49,164 --> 00:18:51,309
Ouais.

337
00:18:51,333 --> 00:18:54,607
Je suis juste un très,
comme, pour moi-même

338
00:18:54,631 --> 00:18:56,515
à propos de ce genre de choses.

339
00:19:39,317 --> 00:19:41,292
Waouh ! Waouh !

340
00:20:10,212 --> 00:20:11,655
Hé, vous tous.

341
00:20:11,679 --> 00:20:15,393
Troisième jour de recrutement en Alabama,
tenue du jour.

342
00:20:15,417 --> 00:20:17,962
La chemise est un cadeau personnel
de Jeff Bezos.

343
00:20:17,986 --> 00:20:21,699
Les jeans viennent d'un internement
camp à San Francisco.

344
00:20:21,723 --> 00:20:26,003
Les boucles d'oreilles sont un cadeau de ma
grand-mère d'outre-tombe.

345
00:20:26,027 --> 00:20:28,807
Les bracelets proviennent d'Applebee's
et les chaussures viennent de Target.

346
00:20:28,831 --> 00:20:31,108
Tu sais, quelque chose
c'est ancré en nous

347
00:20:31,132 --> 00:20:34,112
au début, c'est que,
ouais, tu es une personne,

348
00:20:34,136 --> 00:20:35,646
mais tu es d'abord un Sigma Kappa.

349
00:20:35,670 --> 00:20:38,216
Tu es une femme, mais tu es
une femme Sigma Kappa d'abord,

350
00:20:38,240 --> 00:20:41,152
et c'est en grande partie ce qui est
dans une sororité.

351
00:20:41,176 --> 00:20:42,520
C'est l'image de marque.

352
00:20:42,544 --> 00:20:44,688
C'est, tu sais,
chaque organisation grecque.

353
00:20:44,712 --> 00:20:47,158
C'est un peu une des choses
auquel nous nous connectons

354
00:20:47,182 --> 00:20:48,894
quand nous en rejoignons un.

355
00:21:11,340 --> 00:21:13,418
Dois-je mettre du brillant à lèvres ?

356
00:21:13,442 --> 00:21:14,919
- Ouais.
- D'accord, prêt ?

357
00:21:14,943 --> 00:21:17,088
- Est-ce que ça a l'air mauvais devant la caméra ?
- Non, c'est joli.

358
00:21:17,112 --> 00:21:20,124
Oh non, j'ai perdu mon stylo.

359
00:21:20,148 --> 00:21:21,859
Avec les réseaux sociaux,
avec le recrutement,

360
00:21:21,883 --> 00:21:25,730
les gens regardent littéralement
à toi comme si tu étais à l'université

361
00:21:25,754 --> 00:21:28,767
se spécialisant en sororité,
presque comme une petite poupée

362
00:21:28,791 --> 00:21:31,369
dans ton faux
Monde de l'Université d'Alabama

363
00:21:31,393 --> 00:21:33,605
dans ta petite sororité
faire votre,

364
00:21:33,629 --> 00:21:35,306
vous savez, de toutes petites tâches.

365
00:21:35,330 --> 00:21:38,042
Tout le monde met
leur meilleur sur les réseaux sociaux.

366
00:21:38,066 --> 00:21:39,477
Je ne vais pas poster ça,

367
00:21:39,501 --> 00:21:41,746
"Oh, je... Tu sais,
J'ai eu un C à mon test de chimie,

368
00:21:41,770 --> 00:21:43,781
même si j'ai étudié
pendant 12 heures.

369
00:21:43,805 --> 00:21:45,211
Bouh."

370
00:21:45,235 --> 00:21:46,517
Devons-nous l'accrocher
sur le balcon juste ici ?

371
00:21:46,541 --> 00:21:48,352
- C'est ce que je pensais.
- C'est drôle.

372
00:21:48,376 --> 00:21:50,622
- Comme ça.
- Ouais, regarde-la.

373
00:21:50,646 --> 00:21:52,591
- Trois...
- Je ne vois pas le téléphone.

374
00:21:52,615 --> 00:21:55,527
- Ah.
<i>- J'ai perdu quelque chose une fois.</i>

375
00:21:55,551 --> 00:21:57,829
C'est bien. C'est tellement drôle.

376
00:21:57,853 --> 00:22:00,397
<i>J'ai perdu quelque chose une fois.</i>

377
00:22:00,421 --> 00:22:03,234
- C'est tellement parfait !
<i>- J'ai perdu mon stylo.</i>

378
00:22:03,258 --> 00:22:05,203
Les gens supposent ce que
tu vas être comme

379
00:22:05,227 --> 00:22:07,038
- en tant que femme dans une sororité.
- Ouais.

380
00:22:07,062 --> 00:22:08,239
"Oh, pourquoi fais-tu autant d'efforts ?

381
00:22:08,263 --> 00:22:09,840
Genre, tu devrais
trouve juste un mari."

382
00:22:09,864 --> 00:22:13,377
Je ne suis pas seulement une fille d'une sororité.
Je suis une femme dans une sororité.

383
00:22:13,401 --> 00:22:14,845
- Ouais.
- Et ce n'est pas la même chose.

384
00:22:14,869 --> 00:22:16,680
Honnêtement, qu'est-ce qui me rend fou
est-ce que c'est dans notre sororité,

385
00:22:16,704 --> 00:22:19,617
genre, nous sommes tellement compréhensifs,
et ce sont les gens qui,

386
00:22:19,641 --> 00:22:21,618
genre, déteste-nous,
et ils nous stéréotypent

387
00:22:21,642 --> 00:22:23,721
Je suis comme,
vous êtes tous méchants, pas nous.

388
00:22:23,745 --> 00:22:25,790
Genre, on ne fait rien.
Que faisons-nous ?

389
00:22:25,814 --> 00:22:29,327
Asseyez-vous là et mangez
nos sandwichs au poulet ensemble ?

390
00:22:29,351 --> 00:22:30,794
Comme quoi?
Nous ne faisons rien.

391
00:22:30,818 --> 00:22:32,964
On en met beaucoup...
Beaucoup de pression sur nous-mêmes.

392
00:22:32,988 --> 00:22:36,200
Exemple, juste ici
de mes douces petites filles.

393
00:22:36,224 --> 00:22:37,701
- Est-ce que vous nous éditez ?
- Ouais.

394
00:22:37,725 --> 00:22:39,537
- Alors, disons simplement...
- Laisse-moi regarder ça.

395
00:22:39,561 --> 00:22:41,440
Nous voulons faire
Le bras de Lauren plus petit.

396
00:22:41,464 --> 00:22:42,907
On peut faire comme ça.

397
00:22:42,931 --> 00:22:44,375
Nous pouvons le rendre plus petit,
nous pouvons le rendre plus petit.

398
00:22:44,399 --> 00:22:45,810
Blanchissons ses dents
un peu.

399
00:22:45,834 --> 00:22:48,613
Et puis faisons
Kaiya a la tête grosse pour s'amuser,

400
00:22:48,637 --> 00:22:50,381
juste pour que vous puissiez voir.

401
00:22:50,405 --> 00:22:51,783
- Juste pour que tu puisses voir.
- Tu veux me faire du sale ?

402
00:22:51,807 --> 00:22:54,318
- Un enfant pourrait faire ça.
- C'est si simple.

403
00:22:54,342 --> 00:22:55,786
Si tu veux faire
ta taille est plus fine

404
00:22:55,810 --> 00:22:57,823
pour te sentir mieux
à propos de sa mise en ligne,

405
00:22:57,847 --> 00:22:59,690
je comprends,
mais le problème est que

406
00:22:59,714 --> 00:23:02,460
c'est que ces femmes avec
des millions d'abonnés

407
00:23:02,484 --> 00:23:03,528
Les filles de 14 ans vont
regarde ça et dis,

408
00:23:03,552 --> 00:23:04,896
"Pourquoi est-ce que je ne regarde pas de cette façon ?"

409
00:23:04,920 --> 00:23:06,563
Publiez ça et agissez comme
c'est réel.

410
00:23:06,587 --> 00:23:08,066
Les choses que je me dis
et je pense en moi

411
00:23:08,090 --> 00:23:10,601
à propos de mon corps, je ne dirais jamais
ça à quelqu'un d'autre.

412
00:23:10,625 --> 00:23:12,403
Tu sais, quand tu vis
avec d'autres femmes

413
00:23:12,427 --> 00:23:14,572
et tu es là
d'autres femmes tout le temps

414
00:23:14,596 --> 00:23:17,742
ça, tu sais, je pense
ce sont de très belles filles...

415
00:23:17,766 --> 00:23:21,979
Tu sais, je tuerais pour
je ressemble à n'importe lequel de mes amis.

416
00:23:22,003 --> 00:23:25,282
Tu sais, c'est difficile d'être comme,
"C'est bon

417
00:23:25,306 --> 00:23:26,650
que je ne leur ressemble pas."

418
00:23:26,674 --> 00:23:29,521
Tout le monde a, genre,
leurs qualités importantes

419
00:23:29,545 --> 00:23:30,889
qui ne sont pas affectés

420
00:23:30,913 --> 00:23:33,591
à quel point c'est plus joli
tu penses que tes amis le sont

421
00:23:33,615 --> 00:23:36,460
ou, comme, comment tu veux tes cheveux
pour ressembler à ses cheveux.

422
00:23:36,484 --> 00:23:37,962
Cela ne change pas qui tu es

423
00:23:37,986 --> 00:23:42,934
et qui... aime, quels gens
je vous apprécie vraiment.

424
00:23:42,958 --> 00:23:46,070
D'accord, super. Donc il y a juste
encore quelques questions

425
00:23:46,094 --> 00:23:47,671
et nous pouvons, genre, passer.

426
00:23:47,695 --> 00:23:49,875
Eh bien, une question intermédiaire
ça n'a rien à voir avec ça,

427
00:23:49,899 --> 00:23:52,243
- mais juste par curiosité...
- Oui ?

428
00:23:52,267 --> 00:23:54,980
Personne dans ma famille n'est quitte,

429
00:23:55,004 --> 00:23:57,716
comme, chauve à partir de juste
étant un homme plus âgé.

430
00:23:57,740 --> 00:23:59,418
Est-ce que tu mets de la crème solaire
sur ta tête ?

431
00:23:59,442 --> 00:24:00,752
- Oui!
- Oui, n'est-ce pas ?

432
00:24:00,776 --> 00:24:02,587
- C'est ce que je pensais. Ouais.
- Tellement.

433
00:24:02,611 --> 00:24:04,990
Tellement, parce que, genre,

434
00:24:05,014 --> 00:24:08,026
Je n'ai jamais pu obtenir
un cancer de la peau sur la tête.

435
00:24:08,050 --> 00:24:10,362
- Ouais, que ferais-tu ?
- C'est tout mon truc.

436
00:24:10,386 --> 00:24:13,225
Droite. C'est terrible.

437
00:24:13,249 --> 00:24:15,166
C'est en fait
stressant à la plage.

438
00:24:15,190 --> 00:24:16,400
Je peux... N'est-ce pas ?

439
00:24:16,424 --> 00:24:17,902
Il faut que tu fasses un chapeau, non ?

440
00:24:17,926 --> 00:24:20,772
Avec l'été, ouais,
Je fais des chapeaux et je fais des turbans.

441
00:24:20,796 --> 00:24:22,867
Mm-hmm.

442
00:24:24,201 --> 00:24:28,646
Okay, je pense que je sais où
Je vais avec ça.

443
00:24:28,670 --> 00:24:31,915
Entre Katie,
cette belle et intelligente fille,

444
00:24:31,939 --> 00:24:35,586
me disant qu'elle souhaite
elle ressemblait à ses amis

445
00:24:35,610 --> 00:24:38,857
ou elle se compare
à d'autres femmes

446
00:24:38,881 --> 00:24:43,127
et le défilement sans fin
de ces OOTD,

447
00:24:43,151 --> 00:24:44,957
ça m'a frappé.

448
00:24:46,791 --> 00:24:50,367
J'ai aussi l'impression de m'être précipité.

449
00:24:50,391 --> 00:24:52,837
Et reste avec moi là-dessus...

450
00:24:52,861 --> 00:24:56,874
Dans ces OOTD, ces filles
nous montrent leurs boucles d'oreilles,

451
00:24:56,898 --> 00:25:00,644
leurs colliers, leurs tenues
qu'ils ont mis

452
00:25:00,668 --> 00:25:04,549
ressembler à
ils appartiennent à une sororité.

453
00:25:04,573 --> 00:25:09,420
Et j'ai l'impression de m'être précipité
parce que j'ai une alopécie

454
00:25:09,444 --> 00:25:12,824
et j'ai porté une perruque pendant 14 ans.

455
00:25:12,848 --> 00:25:15,060
Je portais une perruque différente
chaque année.

456
00:25:15,084 --> 00:25:18,930
Je portais un mulet, une coupe au bol,
une coupe franche, une vague de corps,

457
00:25:18,954 --> 00:25:21,566
une permanente... Je portais un look superposé.

458
00:25:21,590 --> 00:25:23,367
Mon Rush était différent.

459
00:25:23,391 --> 00:25:28,039
J'essayais d'entrer
la sororité de

460
00:25:28,063 --> 00:25:30,909
toutes les filles
dans le monde qui a des cheveux,

461
00:25:30,933 --> 00:25:35,013
et c'était comme si c'était impossible
sororité dans laquelle entrer.

462
00:25:35,037 --> 00:25:38,583
j'allais concourir
pour mon poste,

463
00:25:38,607 --> 00:25:40,212
et ma perruque était un secret.

464
00:25:40,236 --> 00:25:42,821
Si tu as découvert
que je portais une perruque,

465
00:25:42,845 --> 00:25:46,953
si tu te posais même des questions
que je portais une perruque,

466
00:25:46,977 --> 00:25:50,261
ça me briserait.

467
00:25:50,285 --> 00:25:55,033
Donc je sais que ce n'est pas exactement comme
la ruée vers l'Alabama,

468
00:25:55,057 --> 00:25:58,535
mais c'est comme,
pas si différent.

469
00:25:58,559 --> 00:26:01,706
je pense que la concurrence
vient surtout de

470
00:26:01,730 --> 00:26:03,774
les classements des sororités,

471
00:26:03,798 --> 00:26:06,778
j'essaie d'entrer dans un de ceux-là
maisons de niveau supérieur ou intermédiaire

472
00:26:06,802 --> 00:26:10,048
et ne pas entrer dans
une maison du bas.

473
00:26:10,072 --> 00:26:13,551
J'ai visité le
Université d'Alabama,

474
00:26:13,575 --> 00:26:17,588
observer
les soirées de la sororité Rush.

475
00:26:17,612 --> 00:26:20,125
J'ai probablement vu
cinq ou six maisons.

476
00:26:20,149 --> 00:26:25,163
Rush est un social
rituel de stratification sans exception.

477
00:26:25,187 --> 00:26:26,697
Stratification au sens

478
00:26:26,721 --> 00:26:31,068
d'organiser les gens
et des groupes de personnes

479
00:26:31,092 --> 00:26:37,909
en niveaux de pouvoir,
de statut, de prestige.

480
00:26:37,933 --> 00:26:40,778
C'est un terrain d'essai
de féminité compétitive

481
00:26:40,802 --> 00:26:45,216
et la performance contemporaine
de la belle du Sud.

482
00:26:45,240 --> 00:26:46,218
- Hé, vous tous.
- Hé, vous tous.

483
00:26:46,242 --> 00:26:47,618
Hé, vous tous.

484
00:26:47,642 --> 00:26:48,953
Pensez-vous que j'obtiendrais
dans une maison de haut standing ?

485
00:26:48,977 --> 00:26:50,455
Tu n'entrerais pas
avec ces chaussures.

486
00:26:50,479 --> 00:26:52,391
Il faut avoir de jolies chaussures.

487
00:26:54,415 --> 00:26:56,260
Qui détermine le classement ?

488
00:26:56,284 --> 00:27:00,331
Je n’en ai aucune idée, pour être honnête.

489
00:27:00,355 --> 00:27:03,301
En fait, je vais te donner
mes réflexions potentielles à ce sujet.

490
00:27:03,325 --> 00:27:06,737
Je pense que la plupart du temps
les gens aiment classer...

491
00:27:06,761 --> 00:27:09,807
Et par les gens,
Je parle généralement des garçons de la fraternité

492
00:27:09,831 --> 00:27:11,642
ou les garçons en général,
J'ai l'impression qu'ils sont comme,

493
00:27:11,666 --> 00:27:13,812
"Oh, cette maison
a les filles les plus chaudes,

494
00:27:13,836 --> 00:27:15,213
donc c'est une maison haut de gamme.

495
00:27:15,237 --> 00:27:17,714
Genre : "Ces étudiants de première année
sont les étudiants de première année les plus chauds,

496
00:27:17,738 --> 00:27:19,578
donc ils vont être
considérée comme une maison haut de gamme.

497
00:27:26,148 --> 00:27:28,225
Les nouveaux membres potentiels
essaient d'entrer,

498
00:27:28,249 --> 00:27:30,495
mais aussi, ces sororités
essaient d'obtenir,

499
00:27:30,519 --> 00:27:31,830
comme les meilleures filles.

500
00:27:31,854 --> 00:27:33,598
- À coup sûr.
- Qu'est-ce que ça veut dire ?

501
00:27:33,622 --> 00:27:35,934
Ouais, donc le système de classement,

502
00:27:35,958 --> 00:27:38,970
Je crois sincèrement que c'est basé
sur les fraternités.

503
00:27:40,728 --> 00:27:42,706
Donc essentiellement,
ils ont un calendrier social,

504
00:27:42,730 --> 00:27:44,442
et ils peuvent se mélanger
avec certaines sororités,

505
00:27:44,466 --> 00:27:47,178
mais ce n'est qu'un montant limité,
et les fraternités veulent être

506
00:27:47,202 --> 00:27:49,881
mélanger avec les plus chauds
les sororités, bien sûr,

507
00:27:49,905 --> 00:27:52,016
parce que, tu sais,
ce sont des hommes de 20 ans.

508
00:27:52,040 --> 00:27:55,219
C'est donc un peu là
le système de classement vient.

509
00:27:55,243 --> 00:27:57,956
Ils veulent s'assurer que les filles
qui portent leurs lettres

510
00:27:57,980 --> 00:28:00,926
sont à la hauteur de leurs standards.

511
00:28:12,828 --> 00:28:15,674
La hiérarchie des sororités
qui existent ici

512
00:28:15,698 --> 00:28:17,976
détermine vraiment
comment votre expérience

513
00:28:18,000 --> 00:28:20,639
dans le système grec
va être.

514
00:28:20,663 --> 00:28:24,115
Il y a beaucoup de choses
à quoi tu as droit

515
00:28:24,139 --> 00:28:26,350
quand tu es
dans une sororité de haut niveau.

516
00:28:26,374 --> 00:28:27,753
Vous avez le droit de tester les banques

517
00:28:27,777 --> 00:28:29,553
ça va t'aider
à vos examens.

518
00:28:29,577 --> 00:28:32,023
Tu as droit aux gens
dans ta sororité

519
00:28:32,047 --> 00:28:33,891
qui ont de meilleures connexions,

520
00:28:33,915 --> 00:28:36,828
si leurs parents
sont plus riches ou plus connectés.

521
00:28:36,852 --> 00:28:40,431
Tu as droit à un regard masculin

522
00:28:40,455 --> 00:28:43,734
c'est peut-être un peu
plus bénéfique pour vous.

523
00:28:43,758 --> 00:28:46,304
Et donc, tu sais,
être dans une sororité de bas niveau,

524
00:28:46,328 --> 00:28:49,908
Je dois comprendre ça
à un moment donné, il n'y a rien

525
00:28:49,932 --> 00:28:53,945
que je peux faire pour changer
classements institutionnalisés.

526
00:28:53,969 --> 00:28:57,883
Tu sais, Sigma Kappa,
nous avons fait toutes les bonnes choses,

527
00:28:57,907 --> 00:29:00,446
mais nous ne le serons jamais
tout sauf le niveau inférieur

528
00:29:00,470 --> 00:29:03,054
pour au moins
les 20, 30 prochaines années,

529
00:29:03,078 --> 00:29:06,691
parce que c'est juste
comment ça marche ici.

530
00:29:06,715 --> 00:29:08,794
Vous les gars,
d'après ce que nous avons entendu,

531
00:29:08,818 --> 00:29:11,830
sont considérés
comme une sororité de haut niveau.

532
00:29:11,854 --> 00:29:13,364
- Je...
- Je veux dire, je ne vais pas mentir.

533
00:29:13,388 --> 00:29:15,200
Genre, chaque fois que je le dis à quelqu'un
dans quelle sororité je suis,

534
00:29:15,224 --> 00:29:16,702
et ils disent "Oh, wow"
c'est flatteur.

535
00:29:16,726 --> 00:29:18,103
Je pense que c'est difficile.

536
00:29:18,127 --> 00:29:20,338
Nous devons en quelque sorte marcher sur la pointe des pieds
autour de cette question,

537
00:29:20,362 --> 00:29:25,844
parce que nous serions naïfs
nier que beaucoup de gens

538
00:29:25,868 --> 00:29:29,080
reconnaissez-nous comme un niveau supérieur...
maison "haut de gamme".

539
00:29:29,104 --> 00:29:31,583
Mais est-ce que je pense qu'il y a
d'autres grandes sororités ?

540
00:29:31,607 --> 00:29:33,452
- Absolument.
- Absolument.

541
00:29:48,990 --> 00:29:53,672
Donc c'est fondamentalement
le Shelby Taj Mahal.

542
00:29:53,696 --> 00:29:55,006
C'est ainsi que ma famille l'appelle.

543
00:29:55,030 --> 00:29:58,309
Mais ce sont des récompenses
des concours de danse.

544
00:29:58,333 --> 00:30:02,113
Je fais du bénévolat auprès d'enfants avec
des besoins spéciaux et nous courons,

545
00:30:02,137 --> 00:30:05,049
et la fille avec qui j'ai couru
a obtenu la première place.

546
00:30:05,073 --> 00:30:08,353
Ecoute, j'ai le Super Style
prix en cinquième année.

547
00:30:08,377 --> 00:30:13,124
Je pense que Rush dure une semaine
une montée d'adrénaline pas comme les autres.

548
00:30:13,148 --> 00:30:15,326
Les Jeux olympiques, c'est quoi
nous devrions l'appeler à partir de maintenant.

549
00:30:15,350 --> 00:30:19,030
Je pense vraiment que c'est
un sport. Certainement.

550
00:30:19,054 --> 00:30:20,431
Voilà donc mon classeur de concours.

551
00:30:20,455 --> 00:30:23,168
C'est ma vie
quand je participais à des concours,

552
00:30:23,192 --> 00:30:24,936
donc c'est un peu
pourquoi je voulais faire

553
00:30:24,960 --> 00:30:27,405
le classeur Rush de la sororité
pour moi.

554
00:30:27,429 --> 00:30:32,143
j'aurai un peu la même chose
des choses ici pour Rush.

555
00:30:32,167 --> 00:30:35,813
j'aurai certainement
un onglet de motivation de juste

556
00:30:35,837 --> 00:30:38,316
une tonne de citations
et des trucs à regarder.

557
00:30:38,340 --> 00:30:41,686
J'aime la copie papier parce que
J'aime pouvoir le ressentir

558
00:30:41,710 --> 00:30:43,788
et regarde-le vraiment,

559
00:30:43,812 --> 00:30:45,189
parce que parfois
quand tu es dans le moment

560
00:30:45,213 --> 00:30:46,752
et tu es stressé
et tu es inquiet,

561
00:30:46,776 --> 00:30:50,427
tu oublies toutes les choses
qu'on vous a appris.

562
00:30:50,451 --> 00:30:54,432
J'ai l'impression de m'intégrer parfaitement
avec la façon dont ils s'habillent...

563
00:30:54,456 --> 00:30:56,300
Pas parce que j'ai choisi
être ainsi,

564
00:30:56,324 --> 00:30:59,603
mais juste parce que, genre,
c'est qui je suis.

565
00:30:59,627 --> 00:31:04,942
Je ne pense pas que tu veuilles porter
tout ce qui est trop scandaleux,

566
00:31:04,966 --> 00:31:06,744
ou comme nous l'appelons, scandy.

567
00:31:06,768 --> 00:31:10,081
Tu ne veux pas avoir
une mauvaise réputation pour vous-même.

568
00:31:10,105 --> 00:31:12,684
Tu veux le garder
les trois C...

569
00:31:12,708 --> 00:31:15,221
Chic, calme et cool.

570
00:31:17,179 --> 00:31:21,927
Le plus important c'est que,
parce que ça a commencé si tôt,

571
00:31:21,951 --> 00:31:24,829
comme, peut-être les années 1800... 1898.

572
00:31:24,853 --> 00:31:27,399
Zeta Tau Alpha
a été créée en 1898.

573
00:31:27,423 --> 00:31:29,033
Il y a un peu comme

574
00:31:29,057 --> 00:31:33,071
ceux qui sont vraiment vieux,
des règles strictes

575
00:31:33,095 --> 00:31:34,438
de ce qu'est le groupe.

576
00:31:34,462 --> 00:31:36,474
Tu as beaucoup de règles
tu dois suivre,

577
00:31:36,498 --> 00:31:38,109
qui, certains d'entre eux
Je suis vraiment d'accord avec.

578
00:31:38,133 --> 00:31:39,410
Certains d'entre eux sont comme,

579
00:31:39,434 --> 00:31:41,179
"Oh, tu te moques de moi
en ce moment ?"

580
00:31:41,203 --> 00:31:43,481
Nous n'avons pas le droit de boire
dans nos lettres que ce soit.

581
00:31:43,505 --> 00:31:45,149
Je ne pense à aucun des
les maisons de sororité,

582
00:31:45,173 --> 00:31:46,952
- tu peux boire de l'alcool.
- Pourquoi ça, tu sais ?

583
00:31:46,976 --> 00:31:48,219
Ce doit être une règle panhellénique,

584
00:31:48,243 --> 00:31:50,488
parce que les fraternités sont
toujours autorisé,

585
00:31:50,512 --> 00:31:53,458
et la quantité d'alcool
dans cette maison, c'est dégoûtant.

586
00:31:55,116 --> 00:31:57,261
Une autre règle que je viens de
je pensais que c'était vraiment stupide...

587
00:31:57,285 --> 00:32:01,099
Pas de cheveux mouillés dans la maison
au premier étage.

588
00:32:01,123 --> 00:32:02,333
Je sais qu'il y avait une maison

589
00:32:02,357 --> 00:32:04,235
que mon colocataire
était en première année.

590
00:32:04,259 --> 00:32:07,204
Elle m'a dit qu'ils littéralement
je ne pouvais pas quitter le dortoir

591
00:32:07,228 --> 00:32:09,040
à moins qu'ils en aient deux
sur trois terminés,

592
00:32:09,064 --> 00:32:11,042
c'était soit il fallait
faites-vous coiffer,

593
00:32:11,066 --> 00:32:13,811
maquillage fait ou tenue.

594
00:32:13,835 --> 00:32:16,881
Il suffit d'une seule personne
pour savoir dans quel chapitre tu es

595
00:32:16,905 --> 00:32:18,116
et comme,
tendre la main à quelqu'un,

596
00:32:18,140 --> 00:32:20,419
et tu peux être
en difficulté le lendemain.

597
00:32:23,345 --> 00:32:25,323
Comme, en ce qui concerne nos règles,
nous venons de

598
00:32:25,347 --> 00:32:27,959
le COC le plus long
dans l'univers entier,

599
00:32:27,983 --> 00:32:29,260
notre code de conduite.

600
00:32:29,284 --> 00:32:31,328
Ceux que j'ai l'habitude
avoir des ennuis pour

601
00:32:31,352 --> 00:32:33,799
sont comme,
manquer de respect à une sœur,

602
00:32:33,823 --> 00:32:35,695
ce qui est tel
une chose subjective,

603
00:32:35,719 --> 00:32:37,168
et fait vraiment
notre processus de normalisation

604
00:32:37,192 --> 00:32:38,835
une sorte de blague parfois.

605
00:32:38,859 --> 00:32:41,272
Donc, essentiellement, ce qui se passe est
vous allez à la réunion de normalisation.

606
00:32:41,296 --> 00:32:43,174
Il y a six filles
qui aime jouer au juge

607
00:32:43,198 --> 00:32:46,077
et ils aiment répéter que

608
00:32:46,101 --> 00:32:47,912
tu es innocent
jusqu'à preuve du contraire,

609
00:32:47,936 --> 00:32:49,609
mais tu es... tu es coupable

610
00:32:49,633 --> 00:32:51,248
jusqu'à ce que vous prouviez votre innocence.

611
00:32:51,272 --> 00:32:53,785
Est-ce mes normes ?

612
00:32:53,809 --> 00:32:55,887
"Précisez le problème ou la préoccupation."

613
00:32:55,911 --> 00:32:57,155
"Le membre avait une vidéo d'elle

614
00:32:57,179 --> 00:32:58,623
portant ses lettres Sigma Kappa"

615
00:32:58,647 --> 00:32:59,825
mal orthographié.

616
00:32:59,849 --> 00:33:01,292
"La vidéo semblait mettre
Sigma Kappa

617
00:33:01,316 --> 00:33:03,495
et la vie grecque en
une lumière négative.

618
00:33:03,519 --> 00:33:04,963
Et depuis mon arrivée ici,

619
00:33:04,987 --> 00:33:07,432
J'ai changé d'une certaine manière
que je n'aime pas putain.

620
00:33:07,456 --> 00:33:08,599
Mais Roll Tide.

621
00:33:08,623 --> 00:33:12,003
Ai-je menti ? Ai-je menti ? Ai-je menti ?
Je n'ai pas menti.

622
00:33:12,027 --> 00:33:13,905
Je ne parlais pas de merde
À propos de Sigma Kappa

623
00:33:13,929 --> 00:33:16,107
ou comme, la vie grecque.

624
00:33:16,131 --> 00:33:18,477
Je disais ça, genre,
la culture en Alabama

625
00:33:18,501 --> 00:33:19,510
c'est putain de bizarre.

626
00:33:19,534 --> 00:33:22,613
Et tu sais quoi ? C'est.
Alors meurs fou.

627
00:33:34,149 --> 00:33:35,593
Êtes-vous sérieux?

628
00:33:35,617 --> 00:33:39,530
Ils portent littéralement
l'autocollant de quelqu'un d'autre.

629
00:33:39,554 --> 00:33:44,101
Et j'ai eu des ennuis
pour avoir porté un autre autocollant ?

630
00:33:44,125 --> 00:33:46,538
Vous vous moquez de moi en ce moment ?

631
00:33:48,429 --> 00:33:51,509
J'avais juste l'impression qu'ils l'étaient
je cherche une raison pour me laisser tomber.

632
00:33:51,533 --> 00:33:54,145
D'autres filles sont montées à l'étage
dans les maisons de fraternité.

633
00:33:54,169 --> 00:33:57,215
D'autres filles dormaient
dans les maisons de fraternité,

634
00:33:57,239 --> 00:33:59,951
et ils sont toujours
dans la sororité.

635
00:34:02,377 --> 00:34:05,689
Je sais qui m'a dénoncé.
Je ne vais pas le dire.

636
00:34:05,713 --> 00:34:07,625
Et c'est bien, tu sais,
Je ne souhaite juste rien

637
00:34:07,649 --> 00:34:09,695
mais du bonheur pour elle
et j'espère qu'elle a, genre,

638
00:34:09,719 --> 00:34:13,632
la meilleure vie possible à DZ.

639
00:34:29,039 --> 00:34:32,917
Je me suis rencontré chaque semaine
avec un consultant de sororité.

640
00:34:32,941 --> 00:34:35,787
Elle s'appelle Sloan.
et elle est la meilleure.

641
00:34:35,811 --> 00:34:37,088
Je l'aime et j'ai l'impression

642
00:34:37,112 --> 00:34:40,591
je serais
absolument perdu sans elle.

643
00:34:40,615 --> 00:34:43,194
Tu dois te souvenir
qui te recrute

644
00:34:43,218 --> 00:34:46,130
19 ans, 20 ans,
et 21 ans.

645
00:34:46,154 --> 00:34:47,665
- Ouais.
- Est-ce qu'ils...

646
00:34:47,689 --> 00:34:50,267
Est-ce qu'ils te cherchent
parler d'un sujet précis ?

647
00:34:50,291 --> 00:34:52,804
- Non. Non, ce n'est pas le cas.
- Ouais.

648
00:34:52,828 --> 00:34:54,338
Alors qu'est-ce qu'ils te cherchent

649
00:34:54,362 --> 00:34:56,707
c'est juste de rester à l'écart
à partir de cinq sujets.

650
00:34:56,731 --> 00:34:58,542
Et ils sont appelés
les cinq B, et ça

651
00:34:58,566 --> 00:35:00,278
je ne sais pas qui
j'ai trouvé ça,

652
00:35:00,302 --> 00:35:02,013
mais c'est juste un excellent moyen
pour que tu aimes,

653
00:35:02,037 --> 00:35:03,349
je me souviens en quelque sorte.

654
00:35:03,373 --> 00:35:04,316
Alors, les garçons.

655
00:35:04,340 --> 00:35:05,949
Cela veut juste dire les garçons de la fraternité

656
00:35:05,973 --> 00:35:08,719
et je parle d'échanges
ou des mélangeurs ou quelque chose comme ça.

657
00:35:08,743 --> 00:35:11,422
Mais s'ils en parlent,
c'est bien d'en parler,

658
00:35:11,446 --> 00:35:14,024
c'est juste que tu ne veux pas, genre,
lancer cette conversation

659
00:35:14,048 --> 00:35:16,561
et dis: "Quelles fraternités
est-ce que vous sortez avec ? »

660
00:35:16,585 --> 00:35:19,431
Le prochain est Booze.
Ne parlez pas d'alcool.

661
00:35:19,455 --> 00:35:20,731
Bible.

662
00:35:20,755 --> 00:35:23,300
Tout ce qu'ils veulent dire, c'est :
des questions sur leur religion,

663
00:35:23,324 --> 00:35:25,302
à quelle église ils vont
ou quelque chose comme ça

664
00:35:25,326 --> 00:35:26,871
met quelqu'un dans un coin.

665
00:35:26,895 --> 00:35:29,706
Le prochain est Bucks,
donc, de l'argent.

666
00:35:29,730 --> 00:35:32,476
Alors tu ne veux pas être comme,
"Est-ce que ton père possède un yacht

667
00:35:32,500 --> 00:35:35,379
au large du sud de la France ?"
ou quelque chose comme ça.

668
00:35:35,403 --> 00:35:37,748
Ou tu ne veux pas amener
ça aussi.

669
00:35:37,772 --> 00:35:41,319
Et le dernier c'est Biden
c'est probablement ce qu'ils sont

670
00:35:41,343 --> 00:35:43,387
en faisant référence maintenant,
et tout ce que cela signifie, c'est la politique.

671
00:35:43,411 --> 00:35:46,223
Et encore une fois, tu es plus que
bienvenue pour parler de diversité

672
00:35:46,247 --> 00:35:48,459
et la vie des Noirs compte
et si tu l'es, tu sais,

673
00:35:48,483 --> 00:35:50,428
une spécialisation en sciences politiques
ou quelque chose comme ça,

674
00:35:50,452 --> 00:35:52,830
aller à la faculté de droit,
Elle Woods, peu importe.

675
00:35:52,854 --> 00:35:55,466
Mais tu ne veux tout simplement pas
pour leur poser des questions précises

676
00:35:55,490 --> 00:35:57,568
à propos de leur
affiliation politique.

677
00:35:57,592 --> 00:35:59,937
Alors, "Quelles sont vos pensées
sur l'inflation ?

678
00:35:59,961 --> 00:36:01,472
Que pensez-vous de Biden ?

679
00:36:01,496 --> 00:36:03,374
Pensez-vous que Donald Trump
aurait dû gagner les élections ? »

680
00:36:03,398 --> 00:36:07,111
Cela met juste les gens dans un coin
et cela les met mal à l'aise.

681
00:36:07,135 --> 00:36:08,880
- Ouais.
- C'est tout.

682
00:36:11,674 --> 00:36:14,485
Donc mon expérience
c'était assez typique,

683
00:36:14,509 --> 00:36:16,354
et j'avais définitivement
mes hauts et mes bas.

684
00:36:16,378 --> 00:36:19,458
J'ai été abandonné par une sororité
J'ai adoré sur Préf,

685
00:36:19,482 --> 00:36:21,225
et j'étais vraiment dévasté.

686
00:36:21,249 --> 00:36:22,726
Je pleurais littéralement

687
00:36:22,750 --> 00:36:26,431
au centre d'apprentissage Miller
en Géorgie,

688
00:36:26,455 --> 00:36:28,765
et j'ai essuyé le mascara
sous mes yeux et j'ai dit,

689
00:36:28,789 --> 00:36:30,768
ok, je vais les donner
deux sororités, une chance de plus,

690
00:36:30,792 --> 00:36:34,039
et Pref complètement changé
je pense à la sororité

691
00:36:34,063 --> 00:36:35,506
J'ai fini par adhérer.

692
00:36:35,530 --> 00:36:39,271
J'ai rencontré cette femme incroyable,
et elle était tellement amusante.

693
00:36:39,295 --> 00:36:41,312
Comme si c'était la première fois
pendant le recrutement de la sororité

694
00:36:41,336 --> 00:36:42,747
où je n'ai pas mis de pression
sur moi-même

695
00:36:42,771 --> 00:36:45,050
et j'ai juste pu m'ouvrir
et lui parler

696
00:36:45,074 --> 00:36:46,317
et elle était tellement amusante.

697
00:36:46,341 --> 00:36:47,819
Heureusement, ils m'aimaient assez

698
00:36:47,843 --> 00:36:50,688
pour être sûr
que j'étais sur la liste du jour de la candidature.

699
00:36:50,712 --> 00:36:52,857
Qu'est-ce qui me rend anxieux
c'est mon anxiété,

700
00:36:52,881 --> 00:36:54,325
parce que je me dis, et si je,
genre, tomber en panne ?

701
00:36:54,349 --> 00:36:55,659
Comme,
et si j'ai une crise de panique ?

702
00:36:55,683 --> 00:36:57,996
Et si je commençais
être vraiment nerveux

703
00:36:58,020 --> 00:36:59,363
ou je rate quelque chose

704
00:36:59,387 --> 00:37:01,766
et, genre, ça me fait,
comme, totalement,

705
00:37:01,790 --> 00:37:03,234
tu sais, la spirale ?

706
00:37:03,258 --> 00:37:06,337
Donc je prends des médicaments et tout ça,
mais juste,

707
00:37:06,361 --> 00:37:09,974
avez-vous des conseils à me donner,
genre, moins anxieux ?

708
00:37:09,998 --> 00:37:12,610
Et je pense que l'essentiel
ça va causer de l'anxiété

709
00:37:12,634 --> 00:37:15,580
c'est si, je pense que j'ai fait une erreur
ou si je dis la mauvaise chose

710
00:37:15,604 --> 00:37:17,916
et je me dis vraiment...
tu sais, juste, genre, nerveux

711
00:37:17,940 --> 00:37:19,617
et j'ai une crise de panique.

712
00:37:19,641 --> 00:37:22,419
Avez-vous des conseils, par exemple
sur comment ne pas paniquer ?

713
00:37:22,443 --> 00:37:25,356
Excellente question.
Nous aurons donc une tonne de pratique.

714
00:37:25,380 --> 00:37:27,424
- D'accord.
- Nous trouverons vos réponses

715
00:37:27,448 --> 00:37:29,027
et pratiquez vos conversations,

716
00:37:29,051 --> 00:37:30,590
alors tu seras
frapper vos points.

717
00:37:30,614 --> 00:37:31,863
- Ouais.
- Bien.

718
00:37:31,887 --> 00:37:33,431
Mais aussi, les membres
sont là pour vous rassurer.

719
00:37:33,455 --> 00:37:34,832
Vous saurez si vous aviez
une bonne conversation.

720
00:37:34,856 --> 00:37:37,769
- Euh-huh. Ouais.
- De plus, je suis à un coup de téléphone.

721
00:37:42,597 --> 00:37:45,877
J'ai toujours été, genre,
une personne anxieuse.

722
00:37:45,901 --> 00:37:47,345
je serais tellement anxieux

723
00:37:47,369 --> 00:37:50,581
que je pleurerais moi-même
dormir chaque nuit.

724
00:37:50,605 --> 00:37:52,618
J'ai toujours eu du mal,
comme, avec mon corps

725
00:37:52,642 --> 00:37:54,118
et, comme,
avec un sentiment de confiance.

726
00:37:54,142 --> 00:37:55,654
Ces filles se moqueraient de moi

727
00:37:55,678 --> 00:37:57,754
chaque jour
dans le vestiaire,

728
00:37:57,778 --> 00:38:01,525
comme, à propos de mon corps et faire
commentaires pendant que je change,

729
00:38:01,549 --> 00:38:03,661
vous savez, des commentaires sur, comme,

730
00:38:03,685 --> 00:38:06,630
je ne mange pas, je ne devrais pas
manger ou si je, tu sais...

731
00:38:06,654 --> 00:38:09,568
Portez ça, alors j'ai l'air gros,
ou des trucs comme ça.

732
00:38:09,592 --> 00:38:11,669
Et ça m'a envoyé

733
00:38:11,693 --> 00:38:14,238
dans une très mauvaise relation
avec de la nourriture.

734
00:38:14,262 --> 00:38:15,606
Donc pendant une année entière,

735
00:38:15,630 --> 00:38:18,542
Je vivais avec, genre,
un trouble de l'alimentation.

736
00:38:18,566 --> 00:38:20,611
Et j'espère qu'à ce moment-là
je suis à l'université,

737
00:38:20,635 --> 00:38:23,848
Je serai dans un bien meilleur endroit, mentalement.

738
00:38:23,872 --> 00:38:26,551
Isabelle m'a rappelé
que le vestiaire

739
00:38:26,575 --> 00:38:29,786
est un endroit terrifiant
pour une fille.

740
00:38:29,810 --> 00:38:33,357
En été entre
cinquième et sixième années

741
00:38:33,381 --> 00:38:36,327
au camp de jour, cette fille...

742
00:38:36,351 --> 00:38:40,498
Appelons-la Sally Steinberg...

743
00:38:40,522 --> 00:38:42,900
M'a coincé dans le vestiaire,

744
00:38:42,924 --> 00:38:46,972
et elle a dit,
"Je sais que tu portes une perruque."

745
00:38:46,996 --> 00:38:49,174
Et j'ai répondu : "Non, je ne le suis pas."

746
00:38:49,198 --> 00:38:52,410
Et puis elle a dit :
"Oui, tu l'es."

747
00:38:52,434 --> 00:38:56,382
Et c'était dévastateur,
et c'était effrayant.

748
00:38:56,406 --> 00:38:57,916
J'étais mortifié.

749
00:38:57,940 --> 00:39:00,518
C'était comme si elle disait :

750
00:39:00,542 --> 00:39:04,289
"Tu n'es pas des nôtres,
et tu ne le seras jamais,

751
00:39:04,313 --> 00:39:05,891
et je sais."

752
00:39:08,784 --> 00:39:10,128
Alors moi, j'aime...

753
00:39:10,152 --> 00:39:12,091
Alors tu sais comment je parlais
à propos de mon trouble de l'alimentation ?

754
00:39:12,115 --> 00:39:13,364
- Ouais.
- Depuis des années... Si je peux demander...

755
00:39:13,388 --> 00:39:14,800
- Puis-je vous poser une question ?
- Bien sûr.

756
00:39:14,824 --> 00:39:16,534
Ok, donc pendant des années,
as-tu, comme,

757
00:39:16,558 --> 00:39:18,002
reste debout devant le miroir pendant, genre,
des heures et juste, genre,

758
00:39:18,026 --> 00:39:20,405
regarde-toi et aime...
Je fais ça tout le temps...

759
00:39:20,429 --> 00:39:22,941
Et même si je réussis
un miroir maintenant, je suis comme...

760
00:39:22,965 --> 00:39:25,843
Et moi, comme,
j'ai de la cellulite sur les jambes maintenant

761
00:39:25,867 --> 00:39:27,844
de l'entraînement et des étirements
des marques, et je suis comme...

762
00:39:27,868 --> 00:39:29,615
Mais, genre, ils sont si beaux
parce que ça montre, genre,

763
00:39:29,639 --> 00:39:32,083
je suis en train de surmonter quelque chose
et en croissance.

764
00:39:37,680 --> 00:39:40,052
je suis juste jaloux
de vos fléchisseurs de hanche.

765
00:39:46,223 --> 00:39:47,932
C'est comme mes quads et tout ça

766
00:39:47,956 --> 00:39:50,702
sont plus gros maintenant
parce qu'ils l'ont,

767
00:39:50,726 --> 00:39:54,106
comme tous les muscles
affluant en eux.

768
00:39:57,933 --> 00:40:00,011
je vais te montrer
l'avant et l'après.

769
00:40:00,035 --> 00:40:01,379
Ouais, montre-nous.

770
00:40:01,403 --> 00:40:03,014
Okay, c'était une mauvaise vidéo,
mais ça va.

771
00:40:03,038 --> 00:40:06,051
Combien penses-tu
ça a à voir avec le look ?

772
00:40:06,075 --> 00:40:07,284
Excellente question.

773
00:40:07,308 --> 00:40:09,587
C'est quelque chose que j'ai pensé

774
00:40:09,611 --> 00:40:11,088
depuis des années,
pour être tout à fait honnête,

775
00:40:11,112 --> 00:40:13,925
combien l'apparence compte
lors du recrutement de la sororité.

776
00:40:13,949 --> 00:40:16,494
Et je pense que c'est important
dans une certaine mesure.

777
00:40:16,518 --> 00:40:19,730
Encore une fois, il faut être
"assez joli" pour entrer.

778
00:40:19,754 --> 00:40:23,735
Je dirais qu'ils ne font qu'en réalité,
compte vraiment au premier tour.

779
00:40:25,627 --> 00:40:27,739
Juste en parlant aux femmes
partout dans le pays,

780
00:40:27,763 --> 00:40:30,575
j'ai réalisé
il y a quatre étapes principales

781
00:40:30,599 --> 00:40:32,877
c'est vraiment
aider les femmes à se démarquer.

782
00:40:32,901 --> 00:40:34,713
Le premier concerne
faire connaître ton nom,

783
00:40:34,737 --> 00:40:36,347
parce que tu veux des gens
parler de toi

784
00:40:36,371 --> 00:40:38,015
avant le début du recrutement dans la sororité.

785
00:40:38,039 --> 00:40:41,118
La deuxième étape que je fais toujours
mes clients à travers cet état d'esprit,

786
00:40:41,142 --> 00:40:44,923
parce que le recrutement dans une sororité
est un voyage émotionnel.

787
00:40:44,947 --> 00:40:46,423
Vous obtenez immédiatement
dans ta tête.

788
00:40:46,447 --> 00:40:48,427
Ce qui s'est passé?
Je ne suis pas assez jolie ?

789
00:40:48,451 --> 00:40:49,761
Je ne suis pas assez cool ?

790
00:40:49,785 --> 00:40:51,629
Genre, pourquoi ces
les sororités me laissent tomber ?

791
00:40:51,653 --> 00:40:54,198
La troisième étape est
le plus important,

792
00:40:54,222 --> 00:40:55,899
Je crois que c'est de la conversation.

793
00:40:55,923 --> 00:40:58,803
Nous trouvons vos réponses à
les questions à travers une formule

794
00:40:58,827 --> 00:41:00,939
parce qu'il y a vraiment juste
est une formule simple.

795
00:41:00,963 --> 00:41:04,375
Et la dernière étape
est une stratégie d'optimisation,

796
00:41:04,399 --> 00:41:06,110
qui consiste simplement à jouer au jeu.

797
00:41:06,134 --> 00:41:08,680
Le recrutement dans une sororité est un jeu...
Il faut savoir y jouer

798
00:41:08,704 --> 00:41:11,143
garder
les sororités s'intéressent à vous.

799
00:41:11,167 --> 00:41:12,717
Si vous obtenez
une note moyenne,

800
00:41:12,741 --> 00:41:14,653
vous n'êtes pas invité à nouveau.

801
00:41:14,677 --> 00:41:16,787
Certaines filles obtiennent
leur deuxième choix.

802
00:41:16,811 --> 00:41:19,658
Certaines filles ont été abandonnées
tellement de choses dans le processus,

803
00:41:19,682 --> 00:41:21,359
et ils se sont simplement installés.

804
00:41:21,383 --> 00:41:23,694
Et certaines filles reçoivent des appels
juste avant le jour de l'offre, genre,

805
00:41:23,718 --> 00:41:27,165
disant: "Vous avez été abandonné
du recrutement dans une sororité.

806
00:41:27,189 --> 00:41:28,767
Ce qui est difficile.

807
00:41:36,601 --> 00:41:37,975
Est-ce que j'ai l'air du Sud ?

808
00:41:37,999 --> 00:41:40,211
Certainement là,
ils n'aiment pas les filles

809
00:41:40,235 --> 00:41:41,980
qui ont l'air "trop nordiques".

810
00:41:42,004 --> 00:41:43,381
J'ai l'air très nordique.

811
00:41:43,405 --> 00:41:45,015
Genre, ça ne va pas
pour changer autant.

812
00:41:45,039 --> 00:41:52,108
Ok, j'ai gardé celui-ci pour la fin
parce que, oh, c'est tellement unique,

813
00:41:52,650 --> 00:41:54,125
et j'aime être unique,

814
00:41:54,149 --> 00:41:58,229
et c'est définitivement
juste une superbe robe unique.

815
00:41:58,253 --> 00:41:59,831
Demain, je vais aller chercher

816
00:41:59,855 --> 00:42:02,801
ma robe de sororité
pour ma sororité,

817
00:42:02,825 --> 00:42:04,535
et je précipite ma sororité.

818
00:42:04,559 --> 00:42:06,004
Quelle sororité veux-tu
être dedans ?

819
00:42:06,028 --> 00:42:09,207
La sororité que je veux
être dedans, c'est ne pas...

820
00:42:09,231 --> 00:42:11,977
Pour ne pas être discuté,
parce que ça porte malheur

821
00:42:12,001 --> 00:42:14,012
si je vous le dis les gars.

822
00:42:14,036 --> 00:42:16,536
Ces garçons vont bien.

823
00:42:18,309 --> 00:42:21,720
Celui-là... pas celui-là
avec les choses longues,

824
00:42:21,744 --> 00:42:26,524
mais le mixte
avec les cheveux bouclés.

825
00:42:26,548 --> 00:42:28,059
- Non, mon frère.
- Quoi?

826
00:42:28,083 --> 00:42:32,430
Quand nous nous précipitons, ce sera comme

827
00:42:32,454 --> 00:42:33,765
vraiment fou.

828
00:42:33,789 --> 00:42:36,935
Hé. Hé! Hé, hé ! Hé!

829
00:42:39,861 --> 00:42:42,573
Si vous pensiez qu'Alabama Rush
était fou,

830
00:42:42,597 --> 00:42:45,376
attends juste d'entendre
à propos de La Machine.

831
00:42:45,400 --> 00:42:47,946
Cambriolage, incendie de croix, vandalisme.

832
00:42:47,970 --> 00:42:50,515
Tu es profondément dedans
que tu as découvert

833
00:42:50,539 --> 00:42:52,117
à propos de La Machine.

834
00:42:52,141 --> 00:42:53,985
Félicitations.

835
00:43:02,252 --> 00:43:05,830
Avez-vous entendu parler de
cette chose, "La Machine" ?

836
00:43:05,854 --> 00:43:07,298
Le savez-vous ?

837
00:43:07,322 --> 00:43:10,168
Pour...? Pour les sororités ?

838
00:43:10,192 --> 00:43:12,670
Non, c'est comme pour tout le monde
La vie grecque en Alabama

839
00:43:12,694 --> 00:43:16,775
et c'est sur Internet,
et je me disais, qu'est-ce que c'est ?

840
00:43:16,799 --> 00:43:19,872
Je ne pense pas savoir.

841
00:43:21,103 --> 00:43:23,549
Genre, je ne pense pas
c'est une chose réelle.

842
00:43:23,573 --> 00:43:25,282
On nous demande toujours cela.

843
00:43:25,306 --> 00:43:26,884
Les gens nous demandent tout le temps...

844
00:43:26,908 --> 00:43:28,453
Parce que c'est sur les réseaux sociaux.

845
00:43:28,477 --> 00:43:29,787
Tous mes amis
de chez moi, pense...

846
00:43:29,811 --> 00:43:31,390
- Ils disent, ooh.
- Ouais.

847
00:43:32,881 --> 00:43:34,792
Quel est le problème
avec La Machine ?

848
00:43:34,816 --> 00:43:36,261
Non, je ne peux pas parler de ça.

849
00:43:36,285 --> 00:43:38,930
- Je ne peux pas en parler.
- Ouais.

850
00:43:38,954 --> 00:43:40,732
Ça gâcherait, genre,
beaucoup de choses pour nous.

851
00:43:40,756 --> 00:43:42,801
Même notre vie, honnêtement ?

852
00:43:42,825 --> 00:43:45,003
- Ouais. Ouais, ouais, ouais.
- C'est profond.

853
00:43:47,397 --> 00:43:48,707
Mnh-mnh.

854
00:43:48,731 --> 00:43:51,275
Nous n'obtiendrons jamais
à nouveau dans une sororité.

855
00:43:51,299 --> 00:43:55,113
- Non. Danger.
- D'accord.

856
00:43:55,137 --> 00:43:57,181
Je m'appelle John Archibald.

857
00:43:57,205 --> 00:44:00,085
J'ai été journaliste
en Alabama pour...

858
00:44:00,109 --> 00:44:02,187
Mon Dieu... 36 ans maintenant,

859
00:44:02,211 --> 00:44:05,289
et j'ai commencé
à l'Université d'Alabama

860
00:44:05,313 --> 00:44:07,025
à cause de La Machine.

861
00:44:11,720 --> 00:44:13,531
C'est une société secrète.

862
00:44:13,555 --> 00:44:15,200
Je crois que la phrase était,

863
00:44:15,224 --> 00:44:19,004
"on sait peu de choses,
et ce qui est connu est secret. »

864
00:44:19,028 --> 00:44:22,101
Quelque chose de très similaire à ça.

865
00:44:23,768 --> 00:44:25,276
Alors la machine
est le système grec.

866
00:44:25,300 --> 00:44:27,173
Ils vont aussi,
ils sont main dans la main.

867
00:44:27,197 --> 00:44:28,679
C'est exactement la même chose.

868
00:44:28,703 --> 00:44:30,147
Ils contrôlent tout
sur ce campus.

869
00:44:30,171 --> 00:44:32,383
Donc s'il y a des élections,
La Machine est en train de le truquer.

870
00:44:32,407 --> 00:44:35,486
S'il y a une reine du bal,
c'est le candidat de The Machine.

871
00:44:35,510 --> 00:44:38,322
Vous allez regarder les récompenses
et différents métiers et réseaux,

872
00:44:38,346 --> 00:44:41,159
tout va à la Machine
des enfants qui dirigent leur propre entreprise.

873
00:44:41,183 --> 00:44:43,862
Même les choses les plus insignifiantes
comme des sièges de football,

874
00:44:43,886 --> 00:44:45,263
ça va aux enfants de The Machine.

875
00:44:45,287 --> 00:44:48,600
Chaque maison grecque
c'est un membre de The Machine

876
00:44:48,624 --> 00:44:50,135
chacun a des représentants Machine.

877
00:44:50,159 --> 00:44:51,970
Ces représentants
former un conseil qui se réunit

878
00:44:51,994 --> 00:44:54,939
dans les sous-sols de la fraternité
pour discuter de politique étudiante,

879
00:44:54,963 --> 00:44:56,874
et puis ils font rapport
à leur maison

880
00:44:56,898 --> 00:44:59,545
et leurs étudiants politiques
dans ces maisons

881
00:44:59,569 --> 00:45:01,879
et dites-leur comment voter.

882
00:45:01,903 --> 00:45:04,148
Tu sais, je souhaite que
Je pourrais dire que je n'avais jamais

883
00:45:04,172 --> 00:45:06,218
s'est impliqué dans The Machine
en premier lieu,

884
00:45:06,242 --> 00:45:08,119
mais genre, je l'ai fait.

885
00:45:08,143 --> 00:45:11,289
J'ai vraiment essayé
être un bon sénateur Machine,

886
00:45:11,313 --> 00:45:12,856
Mais en fin de compte,

887
00:45:12,880 --> 00:45:16,021
quelque chose vient de se sentir
vraiment sombre et moche à ce sujet.

888
00:45:18,256 --> 00:45:22,767
Nous avançons lentement
à la maison Kappa Alpha,

889
00:45:22,791 --> 00:45:25,503
et nous descendons
au sous-sol,

890
00:45:25,527 --> 00:45:27,906
et je regarde en quelque sorte
et je peux voir

891
00:45:27,930 --> 00:45:31,042
ce cercle
de gens debout autour

892
00:45:31,066 --> 00:45:35,079
dans ce genre de crasseux,
sous-sol de fraternité malodorant.

893
00:45:35,103 --> 00:45:37,582
Je me demande,
"Dans quoi me suis-je embarqué ?"

894
00:45:37,606 --> 00:45:38,783
Parce que je suis comme le numéro un,

895
00:45:38,807 --> 00:45:40,251
pourquoi nous rencontrons-nous
dans un sous-sol ?

896
00:45:40,275 --> 00:45:42,687
Numéro deux, pourquoi nous rencontrons-nous
à, tu sais,

897
00:45:42,711 --> 00:45:44,556
10h00, 11h00 du soir
un mardi ?

898
00:45:44,580 --> 00:45:45,857
Que cache-t-on ?

899
00:45:45,881 --> 00:45:47,358
L'individu
diriger la réunion,

900
00:45:47,382 --> 00:45:49,761
il disait : "C'est juste
une opportunité pour vous

901
00:45:49,785 --> 00:45:51,562
pour voir les visages des uns et des autres.

902
00:45:51,586 --> 00:45:52,730
C'est comme,
le groupe de personnes

903
00:45:52,754 --> 00:45:55,233
tu vas
travailler avec."

904
00:45:55,257 --> 00:45:57,068
Jusque-là,
je n'ai pas compris

905
00:45:57,092 --> 00:46:01,139
que j'étais essentiellement
va être une figure de proue

906
00:46:01,163 --> 00:46:05,010
ça allait faire quoi
mon représentant Machine m'a dit de le faire.

907
00:46:05,034 --> 00:46:07,945
Et tu sais,
chaque fois que je faisais quelque chose

908
00:46:07,969 --> 00:46:10,548
qu'elle voulait que je fasse,

909
00:46:10,572 --> 00:46:12,817
j'ai toujours reçu
retour positif.

910
00:46:12,841 --> 00:46:14,485
J'ai toujours reçu des éloges.

911
00:46:14,509 --> 00:46:18,023
À ce moment-là, j'avais l'impression
Je faisais quelque chose de bien,

912
00:46:18,047 --> 00:46:20,191
mais je ne faisais vraiment pas
n'importe quoi du tout

913
00:46:20,215 --> 00:46:22,393
sauf que tu sais
être une marionnette.

914
00:46:22,417 --> 00:46:26,264
Je pense que c'est ridicule ça
les sororités vous demandent d'envoyer

915
00:46:26,288 --> 00:46:29,067
une capture d'écran
de votre reçu de vote, n'est-ce pas ?

916
00:46:29,091 --> 00:46:31,202
D'autres veulent l'e-mail
de votre reçu de vote, comme,

917
00:46:31,226 --> 00:46:34,066
et si vous ne l'envoyez pas,
certaines sororités vous amendent.

918
00:46:35,299 --> 00:46:38,910
Ma sororité a réagi
très négativement à l'article,

919
00:46:38,934 --> 00:46:41,512
parce que la machine
est le système grec.

920
00:46:41,536 --> 00:46:45,917
Je pense que c'était perçu comme moi
aller à l'encontre de ma propre fraternité

921
00:46:45,941 --> 00:46:48,019
et ma propre sororité.

922
00:46:48,043 --> 00:46:51,055
Seule une poignée de
candidats indépendants

923
00:46:51,079 --> 00:46:55,226
ont réussi à s'opposer
La Machine et battez-les.

924
00:46:55,250 --> 00:46:57,528
L'université en fait
j'ai dû fermer

925
00:46:57,552 --> 00:47:02,967
le gouvernement étudiant
Association de 1993 à 1996

926
00:47:02,991 --> 00:47:06,305
à cause de The Machine
activités présumées.

927
00:47:20,175 --> 00:47:25,056
La Machine systématiquement
veillé à ce qu'un groupe minoritaire

928
00:47:25,080 --> 00:47:30,629
sur le campus des "élites"
qui a bénéficié d'un traitement spécial,

929
00:47:30,653 --> 00:47:32,196
qui vivait dans des maisons spéciales,

930
00:47:32,220 --> 00:47:36,167
qui venait des plus riches
et des familles puissantes,

931
00:47:36,191 --> 00:47:38,703
j'ai eu un avantage
sur tout le monde.

932
00:47:38,727 --> 00:47:41,006
C'est un bien meilleur professeur
de comment faire

933
00:47:41,030 --> 00:47:44,442
choses néfastes pour le pouvoir

934
00:47:44,466 --> 00:47:47,979
que tu ne pourrais jamais obtenir
dans un cours de sciences politiques.

935
00:47:48,003 --> 00:47:51,777
Mais je pense que c'est une menace
aux espoirs et aux rêves des gens

936
00:47:51,801 --> 00:47:55,086
qu'ils ne pourront peut-être pas
s'intégrer dans la foule

937
00:47:55,110 --> 00:47:58,690
dans peut-être la tranche d'imposition
ils veulent s'intégrer.

938
00:47:58,714 --> 00:48:01,059
je pense que le danger
n'appartient pas,

939
00:48:01,083 --> 00:48:04,130
ce n'est pas en être un
du peuple élu.

940
00:48:08,790 --> 00:48:10,167
D'accord.

941
00:48:10,191 --> 00:48:13,037
Petite mise à jour pour vous les gars.
Je suis vraiment enthousiaste.

942
00:48:13,061 --> 00:48:16,274
Nous sommes à 139 jours de moi

943
00:48:16,298 --> 00:48:19,477
fréquenter l'Université
de l'Alabama et se précipitant.

944
00:48:19,501 --> 00:48:23,114
C'est tellement agréable à voir,
comme une vraie copie

945
00:48:23,138 --> 00:48:25,984
dans ma main
de mon CV de sororité.

946
00:48:26,008 --> 00:48:28,052
J'en ai eu trois différents
les gens le prouvent.

947
00:48:28,076 --> 00:48:29,387
Je dois peaufiner quelques choses.

948
00:48:29,411 --> 00:48:31,288
je vais apporter
ce duvet rose clair.

949
00:48:31,312 --> 00:48:34,358
Et puis j'ai aussi
mon portrait.

950
00:48:34,382 --> 00:48:36,227
Je suis probablement à mon meilleur
sur cette photo.

951
00:48:36,251 --> 00:48:39,096
Honnêtement, ça a été vraiment
thérapeutique en faisant ce CV

952
00:48:39,120 --> 00:48:40,799
et juste créer ceci.

953
00:48:40,823 --> 00:48:42,500
J'ai été super stressé
avec l'école

954
00:48:42,524 --> 00:48:46,337
et juste la vie en général et
mon anxiété est vraiment grave,

955
00:48:46,361 --> 00:48:48,472
alors honnêtement, qu'est-ce qui s'est passé
me pousse à traverser chaque jour

956
00:48:48,496 --> 00:48:50,574
me rappelle
que je peux aller à l'école

957
00:48:50,598 --> 00:48:53,778
où j'ai voulu aller
depuis ma première année,

958
00:48:53,802 --> 00:48:55,647
et je peux aussi me précipiter

959
00:48:55,671 --> 00:48:58,016
et rencontrer plein de nouvelles personnes.

960
00:48:58,040 --> 00:49:00,485
Les jours où je me sens
super seul à la maison,

961
00:49:00,509 --> 00:49:03,354
c'est ce à quoi je pense
constamment, c'est comme ça que j'arrive à

962
00:49:03,378 --> 00:49:05,156
aller dans une nouvelle école
et rencontrer de nouvelles personnes.

963
00:49:05,180 --> 00:49:08,292
Alors si tu te sens déprimé
en ce moment,

964
00:49:08,316 --> 00:49:10,623
pense juste au futur
et pense au positif,

965
00:49:10,647 --> 00:49:11,963
parce que c'est quoi
Je l'ai fait.

966
00:49:11,987 --> 00:49:14,199
Juste une mise à jour pour vous tous.

967
00:49:27,571 --> 00:49:30,381
Alors pourquoi penses-tu
vous avez besoin d'un consultant Rush ?

968
00:49:30,405 --> 00:49:33,151
Juste parce que je n'avais pas
n'importe qui dans ma famille

969
00:49:33,175 --> 00:49:35,253
c'est passé par là
le processus Rush,

970
00:49:35,277 --> 00:49:40,257
donc aller vers elle aiderait,
genre, mettre toutes mes affaires en ordre.

971
00:49:40,281 --> 00:49:43,560
Alors quand je rentre dans la maison,
tu sais, comme dans

972
00:49:43,584 --> 00:49:48,266
la journée portes ouvertes ou autre,
et vous les rencontrez et aimez,

973
00:49:48,290 --> 00:49:50,168
je parle,
avoir une conversation

974
00:49:50,192 --> 00:49:53,437
et puis je n'en ai plus,
genre, des choses à dire

975
00:49:53,461 --> 00:49:56,240
et je regarde juste en arrière
chez eux, comme,

976
00:49:56,264 --> 00:49:57,970
que suis-je censé faire ?

977
00:49:57,994 --> 00:50:02,146
Je peux t'aider à te préparer
pour cette maladresse,

978
00:50:02,170 --> 00:50:03,781
et donc tu ne l'es pas
je vais l'avoir.

979
00:50:03,805 --> 00:50:06,451
Quelqu'un d'autre peut être gênant.
Vous ne serez pas gênant.

980
00:50:06,475 --> 00:50:07,485
Je dis juste.

981
00:50:07,509 --> 00:50:08,986
Cette réponse aussi
ta question ?

982
00:50:09,010 --> 00:50:10,088
Cela te fait sentir
un peu mieux ?

983
00:50:10,112 --> 00:50:11,322
Mm-hmm. Ouais.

984
00:50:11,346 --> 00:50:12,690
Alors on fait un CV et des photos,

985
00:50:12,714 --> 00:50:16,294
et puis nous commençons à travailler
sur vos recommandations.

986
00:50:16,318 --> 00:50:18,057
J'étais
un photographe professionnel,

987
00:50:18,081 --> 00:50:22,333
pour que je puisse prendre quelques photos
de vous aujourd'hui si vous le souhaitez.

988
00:50:22,357 --> 00:50:25,202
Regardez-moi.

989
00:50:25,226 --> 00:50:26,905
Je veux vraiment en faire un avec toi

990
00:50:26,929 --> 00:50:29,841
s'allonger avec les pieds
croisé derrière toi.

991
00:50:29,865 --> 00:50:31,042
Attendez.

992
00:50:34,336 --> 00:50:37,681
J'ai vécu un de leurs
pires cauchemars.

993
00:50:37,705 --> 00:50:41,413
Je peux encore sentir
les odeurs du dortoir.

994
00:50:43,848 --> 00:50:46,557
Je me souviens de cette fille
était assis,

995
00:50:46,581 --> 00:50:50,061
appuyé contre le mur,
lire un livre, comme,

996
00:50:50,085 --> 00:50:51,863
alors qu'elle était
en attendant de le savoir.

997
00:50:51,887 --> 00:50:53,164
Et j'étais comme,

998
00:50:53,188 --> 00:50:55,399
"Comment quelqu'un peut-il
sois aussi confiant

999
00:50:55,423 --> 00:50:56,968
qu'ils entrent
la sororité ?"

1000
00:50:56,992 --> 00:50:59,436
Cette fille est entrée dans
une sororité et je ne l'ai pas fait,

1001
00:50:59,460 --> 00:51:02,440
et je pleurais juste
pendant des heures.

1002
00:51:02,464 --> 00:51:05,542
J'étais gêné.
Qu'ai-je fait ? Suis-je moche ?

1003
00:51:05,566 --> 00:51:08,113
Qu'est-ce qu'il y a chez moi
que je ne peux pas me préparer

1004
00:51:08,137 --> 00:51:10,347
aller à une soirée ce soir ?

1005
00:51:10,371 --> 00:51:13,117
Je suis revenu par Rush
ma deuxième année

1006
00:51:13,141 --> 00:51:15,119
et j'ai eu mon premier choix,

1007
00:51:15,143 --> 00:51:18,589
mais ça m'a fait
comprendre de manière unique

1008
00:51:18,613 --> 00:51:22,460
les sentiments
que ces filles ont.

1009
00:51:22,484 --> 00:51:27,532
Je me souviens de ce sentiment
comme si c'était hier.

1010
00:51:27,556 --> 00:51:31,302
De cette expérience, c'est pourquoi
J'ai démarré cette entreprise.

1011
00:51:31,326 --> 00:51:33,004
Maintenant, fais comme,
un très grand sourire.

1012
00:51:42,370 --> 00:51:46,952
Dieu, tu es si parfait
pour cela.

1013
00:51:46,976 --> 00:51:49,854
Attendez, une seconde.

1014
00:51:52,647 --> 00:51:55,160
Tout le monde ici pense
Je suis tout sauf noir.

1015
00:51:55,184 --> 00:51:59,064
Genre, je suis blanc et noir.
Ils pensent que je suis tout.

1016
00:51:59,088 --> 00:52:01,732
Genre, ce type pensait...
Genre, il était...

1017
00:52:01,756 --> 00:52:05,169
Il a juré que j'étais juste blanc
et juste vraiment, vraiment bronzé.

1018
00:52:05,193 --> 00:52:07,704
- Bronzage.
- Ouais.

1019
00:52:07,728 --> 00:52:13,444
Je me disais, tu ne peux pas le dire,
genre, je suis mixte ?

1020
00:52:13,468 --> 00:52:17,315
Tout le monde ici vous regarde
si vous avez de la couleur en vous.

1021
00:52:17,339 --> 00:52:20,752
C'est juste, genre,
vraiment gênant, je suppose.

1022
00:52:20,776 --> 00:52:24,455
Je me sens comme un mouton noir.

1023
00:52:24,479 --> 00:52:27,793
Si je suis trop blanc,
alors je suis blanchi à la chaux,

1024
00:52:27,817 --> 00:52:31,129
mais si j'agis trop noir, alors

1025
00:52:31,153 --> 00:52:33,231
Je ne suis pas assez blanc.

1026
00:52:33,255 --> 00:52:34,765
Genre, qu'est-ce que je suis censé être ?

1027
00:52:34,789 --> 00:52:37,601
Parce que je suis des deux races.
Pourquoi ne puis-je pas agir moi-même ?

1028
00:52:37,625 --> 00:52:41,072
Je ne fais pas la course.
Vous ne pouvez pas faire une course.

1029
00:52:41,096 --> 00:52:44,508
Je suis juste divisé en deux,
toute ma vie.

1030
00:52:44,532 --> 00:52:48,879
Je vais juste être séparé.
La société est stupide.

1031
00:52:48,903 --> 00:52:53,851
Ainsi, à l'Université d'Alabama,
la sororité panhellénique

1032
00:52:53,875 --> 00:52:56,888
sont historiquement comme les blancs,

1033
00:52:56,912 --> 00:52:59,256
et le Divin 9 ici

1034
00:52:59,280 --> 00:53:03,394
est historiquement
une sororité noire.

1035
00:53:03,418 --> 00:53:04,628
Quelle est la différence entre.

1036
00:53:04,652 --> 00:53:06,898
Sororités noires
et les sororités blanches ?

1037
00:53:06,922 --> 00:53:11,069
je ne sais pas vraiment grand chose
à propos des sororités noires

1038
00:53:11,093 --> 00:53:13,304
autant,

1039
00:53:13,328 --> 00:53:14,806
parce que je ne l'ai pas fait
en fait, j'ai étudié la question,

1040
00:53:14,830 --> 00:53:19,878
parce que je voulais juste être dedans
l'autre.

1041
00:53:21,236 --> 00:53:25,116
Être dans une sororité D9,
J'ai l'impression qu'il y a

1042
00:53:25,140 --> 00:53:27,518
un lien avec l'histoire
que vous devez avoir.

1043
00:53:27,542 --> 00:53:31,188
Même si j'étais devenu
plus confortable

1044
00:53:31,212 --> 00:53:33,725
avec qui j'étais
dans un sens racial,

1045
00:53:33,749 --> 00:53:37,295
J'ai toujours l'impression
Je ne rentrerais pas là-dedans,

1046
00:53:37,319 --> 00:53:39,765
parce que j'ai été élevé
par les Blancs.

1047
00:53:39,789 --> 00:53:42,433
Je pense qu'ils
m'aurait accepté,

1048
00:53:42,457 --> 00:53:45,570
mais je n'aurais pas
je me suis suffisamment accepté

1049
00:53:45,594 --> 00:53:47,673
pour vivre l'expérience de la sororité

1050
00:53:47,697 --> 00:53:49,773
que je le ferais
ont été satisfaits.

1051
00:53:49,797 --> 00:53:55,212
Donc dans ma sororité, je n'ai pas eu
toute expérience raciste manifeste,

1052
00:53:55,236 --> 00:53:58,283
mais j'ai eu des choses bizarres

1053
00:53:58,307 --> 00:54:01,285
que les gens se sentent responsabilisés
me dire.

1054
00:54:01,309 --> 00:54:03,688
J'étais au chapitre pendant
chapitre formel.

1055
00:54:03,712 --> 00:54:07,358
Donc nous devons être, tu sais,
en business casual, essentiellement,

1056
00:54:07,382 --> 00:54:09,693
et je...
il y avait un groupe de filles,

1057
00:54:09,717 --> 00:54:12,096
et il y avait une fille
dans ma sororité,

1058
00:54:12,120 --> 00:54:14,565
elle est...

1059
00:54:14,589 --> 00:54:17,335
Elle... elle veut tellement
être progressiste

1060
00:54:17,359 --> 00:54:19,198
et être comme "réveillé"
ou autre.

1061
00:54:19,222 --> 00:54:21,172
Elle dit : "Oh, mon Dieu, Rian,
tes cheveux sont bouclés."

1062
00:54:21,196 --> 00:54:23,408
Je me dis : "Ouais, ouais, je ne l'ai pas fait

1063
00:54:23,432 --> 00:54:24,643
Je ne l'ai pas redressé."

1064
00:54:24,667 --> 00:54:26,645
Elle va,
"Est-ce que ton défrisant s'est lavé ?"

1065
00:54:26,669 --> 00:54:28,746
Je me dis : "Oh, mon Dieu.
Oh mon Dieu."

1066
00:54:28,770 --> 00:54:31,315
Genre, qu'est-ce que ça veut dire ?
Comme quoi...?

1067
00:54:31,339 --> 00:54:33,351
C'est qu'elle, genre,
veut, genre, fléchir ça

1068
00:54:33,375 --> 00:54:35,047
elle a une compréhension
de la culture noire

1069
00:54:35,071 --> 00:54:36,854
et elle sait
qu'est-ce qu'un relaxant,

1070
00:54:36,878 --> 00:54:38,123
mais, genre, meilleure amie.

1071
00:54:38,147 --> 00:54:39,858
Quoi?

1072
00:54:39,882 --> 00:54:42,893
La même fille, probablement
à chaque fois que j'aime,

1073
00:54:42,917 --> 00:54:45,063
asseyez-vous et je lui parle,
elle dit : "Rappelle-moi.

1074
00:54:45,087 --> 00:54:46,730
Lequel de tes parents
est blanc ?"

1075
00:54:46,754 --> 00:54:49,400
Je me dis : "C'est toujours ma mère.
C'est toujours ma mère.

1076
00:54:49,424 --> 00:54:51,370
À chaque fois
que tu me demanderas,

1077
00:54:51,394 --> 00:54:52,704
c'est toujours ma mère.

1078
00:54:52,728 --> 00:54:55,974
Elle ne devient pas plus sombre.
Comme quoi?

1079
00:55:05,209 --> 00:55:07,551
J'ai donc assisté
l'Université d'Alabama

1080
00:55:07,575 --> 00:55:12,056
à partir de l'automne 1983
jusqu'au printemps 1987.

1081
00:55:12,080 --> 00:55:15,493
J'ai commencé mes études de droit en 1987
et j'ai obtenu mon diplôme en 1990,

1082
00:55:15,517 --> 00:55:17,829
donc j'étais là pour deux tournées.

1083
00:55:21,790 --> 00:55:24,769
On pourrait donc penser que le progrès
serait fait plus rapidement,

1084
00:55:24,793 --> 00:55:28,306
que ça ne prendrait pas
jusqu'en 2013

1085
00:55:28,330 --> 00:55:30,441
pour intégrer les sororités,

1086
00:55:30,465 --> 00:55:31,871
mais quand tu penses
sur l'histoire

1087
00:55:31,895 --> 00:55:33,378
des sororités elles-mêmes

1088
00:55:33,402 --> 00:55:34,779
et l'histoire
de l'état de l'Alabama

1089
00:55:34,803 --> 00:55:37,315
et juste
le courant sous-jacent du racisme

1090
00:55:37,339 --> 00:55:40,584
cela a été si important
dans notre histoire,

1091
00:55:40,608 --> 00:55:43,520
ça ne me surprend vraiment pas
que ça a pris autant de temps.

1092
00:55:43,544 --> 00:55:47,754
je ne l'ai pas forcément vu
en option ou au choix

1093
00:55:47,778 --> 00:55:49,793
se précipiter sur la Panhellénique.

1094
00:55:49,817 --> 00:55:55,833
Je n'ai vu aucune femme qui ressemble
comme moi dans ces organisations.

1095
00:55:55,857 --> 00:55:59,803
C'est une période chargée en Alabama.
C'est l'heure de la sororité Rush.

1096
00:55:59,827 --> 00:56:03,542
Des filles pleines d'enthousiasme
à l'idée d'être choisi

1097
00:56:03,566 --> 00:56:05,542
pour déménager à Magnolia Drive.

1098
00:56:05,566 --> 00:56:07,545
Mais il y en a un autre
le groupe emménage....

1099
00:56:07,569 --> 00:56:09,315
Les Alpha Kappa Alpha.

1100
00:56:10,806 --> 00:56:14,152
Nous étions les premiers
Sororité afro-américaine

1101
00:56:14,176 --> 00:56:15,419
sur Sorority Row.

1102
00:56:15,443 --> 00:56:17,556
Nous avons intégré Sorority Row.

1103
00:56:32,694 --> 00:56:38,276
Une nuit après que nous étions dans un...
Lors d'une fête de fraternité,

1104
00:56:38,300 --> 00:56:39,743
nous passons par là

1105
00:56:39,767 --> 00:56:44,048
et nous avons remarqué un feu couvant
traverser sur la pelouse.

1106
00:56:44,072 --> 00:56:45,516
Nous étions terrifiés.

1107
00:56:45,540 --> 00:56:48,986
Et la colère s'est glissée plus tard,
après avoir dépassé

1108
00:56:49,010 --> 00:56:53,291
le choc et la consternation
de la situation dans son ensemble.

1109
00:56:53,315 --> 00:56:54,592
Maintenant, j'ai grandi en Alabama,

1110
00:56:54,616 --> 00:56:58,190
alors entendre ça traverse
étaient brûlés

1111
00:56:58,214 --> 00:56:59,964
est quelque chose qui
J'ai grandi en entendant parler de,

1112
00:56:59,988 --> 00:57:04,736
mais je n'avais jamais vu personnellement
une croix brûlée.

1113
00:57:04,760 --> 00:57:08,639
Et une fois que tu verras ça,
tu ne peux pas l'ignorer,

1114
00:57:08,663 --> 00:57:11,177
et ça te colle à la peau
pour toute une vie.

1115
00:57:21,076 --> 00:57:25,656
J'ai appris à connaître et à aimer
les gens de ma sororité,

1116
00:57:25,680 --> 00:57:29,961
et savoir qu'ils ne le feraient pas
m'a aimé ou m'a fait confiance

1117
00:57:29,985 --> 00:57:35,532
Il y a 40, 50 ans,
ça me bouleverse.

1118
00:57:35,556 --> 00:57:38,837
Et je... honnêtement,
pour ma propre conservation,

1119
00:57:38,861 --> 00:57:41,173
je n'aime pas vraiment
d'y réfléchir.

1120
00:58:09,958 --> 00:58:11,603
Un peu plus ?

1121
00:58:11,627 --> 00:58:13,337
Juste un peu plus.

1122
00:58:13,361 --> 00:58:15,474
Le jour de la candidature, nous nous sommes assis dehors,

1123
00:58:15,498 --> 00:58:16,808
et nous pouvions entendre, genre,

1124
00:58:16,832 --> 00:58:18,242
tous les cris venant de
le stade

1125
00:58:18,266 --> 00:58:19,543
chaque fois qu'ils ouvraient leurs offres.

1126
00:58:19,567 --> 00:58:20,812
- Et c'était juste fou.
- Oh mon Dieu.

1127
00:58:20,836 --> 00:58:22,646
Mon ami m'a envoyé un cliché,
et il était comme,

1128
00:58:22,670 --> 00:58:25,283
- "Le sol vient de gronder."
- Littéralement.

1129
00:58:27,109 --> 00:58:28,285
Je vais me précipiter à l'automne.

1130
00:58:28,309 --> 00:58:30,416
Je me précipite à l'automne,
c'est sûr.

1131
00:58:30,440 --> 00:58:34,091
- Et puis Abby ?
- Je n'en ai pas l'intention.

1132
00:58:34,115 --> 00:58:39,063
C'est juste... c'est beaucoup d'argent
et beaucoup de temps consacré

1133
00:58:39,087 --> 00:58:41,732
et juste beaucoup de travail,
il semble que.

1134
00:58:41,756 --> 00:58:44,702
Donc il y a presque
250 calories dans mon bol,

1135
00:58:44,726 --> 00:58:46,638
parce que la viande et l'assaisonnement
et tout.

1136
00:58:46,662 --> 00:58:48,006
Comment tu sais ça ?

1137
00:58:48,030 --> 00:58:49,708
Parce que c'est pourquoi
Je compte les jetons,

1138
00:58:49,732 --> 00:58:52,710
donc il y a exactement 10 jetons
dans mon bol.

1139
00:58:52,734 --> 00:58:54,312
Attends, je ne t'ai même pas vu
fais ça, cependant.

1140
00:58:54,336 --> 00:58:57,048
Parce que je... quand j'étais
en le secouant, je l'ai compté.

1141
00:58:57,072 --> 00:59:00,684
J'ai juste cette image dans
ma tête que je dois être

1142
00:59:00,708 --> 00:59:04,055
- genre, minuscule, je suppose, parce que...
- Tu es minuscule.

1143
00:59:04,079 --> 00:59:06,257
Eh bien, je ne le fais pas...
Je ne me vois vraiment pas...

1144
00:59:06,281 --> 00:59:11,863
Comme quand je me regarde,
Je me vois comme gros.

1145
00:59:11,887 --> 00:59:13,631
Genre, je vous connais les gars
dis que je ne le suis pas,

1146
00:59:13,655 --> 00:59:16,935
mais je me vois comme ça
et je n'y peux rien.

1147
00:59:16,959 --> 00:59:20,872
J'ai l'impression que je ne l'aurais jamais fait
avait un trouble de l'alimentation

1148
00:59:20,896 --> 00:59:23,641
ou quoi que ce soit
si les garçons grandissent

1149
00:59:23,665 --> 00:59:24,976
je n'ai pas dit ce qu'ils m'ont dit.

1150
00:59:25,000 --> 00:59:26,878
Ouais, c'est...
Ce sont vraiment les hommes.

1151
00:59:26,902 --> 00:59:28,712
J'ai l'impression que les femmes sont comme...

1152
00:59:28,736 --> 00:59:32,083
Genre, tu grandis jusqu'à,
comme, s'adresser aux hommes,

1153
00:59:32,107 --> 00:59:34,480
et c'est triste.

1154
00:59:34,504 --> 00:59:37,182
Ayez vous trois
avez-vous déjà participé à une bagarre ?

1155
00:59:38,683 --> 00:59:39,924
- Non.
- Je ne pense pas.

1156
00:59:39,948 --> 00:59:41,892
Nous... genre, hier soir, ok,

1157
00:59:41,916 --> 00:59:44,696
Je suis parfois surstimulé
très facilement et, genre,

1158
00:59:44,720 --> 00:59:46,264
Je viens de m'arrêter, genre,
Je suis juste comme,

1159
00:59:46,288 --> 00:59:49,834
"Oh, mon Dieu, arrête. Genre,
il faut juste que tout s'arrête."

1160
00:59:49,858 --> 00:59:51,869
Et donc hier soir,
Je suis un peu surstimulé

1161
00:59:51,893 --> 00:59:54,406
et j'ai crié après Makayla, et
puis elle a dit: "Tout va bien."

1162
00:59:56,632 --> 00:59:59,243
C'était mauvais, mais nous allons bien.

1163
00:59:59,267 --> 01:00:00,477
Ouais, je ne l'écoutais pas

1164
01:00:00,501 --> 01:00:02,381
quand elle
me criait dessus non plus.

1165
01:00:03,706 --> 01:00:05,817
Baptiste du Sud hardcore.

1166
01:00:05,841 --> 01:00:08,052
Nous sommes tous baptistes ?
Je ne le savais pas.

1167
01:00:08,076 --> 01:00:10,755
Je pense que quand tu es
élevé en Alabama,

1168
01:00:10,779 --> 01:00:12,190
tu es en quelque sorte obligé de l'être.

1169
01:00:12,214 --> 01:00:13,759
Je ne sais pas, il y en a beaucoup
les gens de ma ville

1170
01:00:13,783 --> 01:00:15,059
c'est comme,
Presbytérien et tout ça.

1171
01:00:15,083 --> 01:00:17,863
Quelle est ta relation
avec Dieu comme ?

1172
01:00:17,887 --> 01:00:20,465
Je pense vraiment qu'Il est juste
l'ancre dans ma vie,

1173
01:00:20,489 --> 01:00:22,934
que je dois garder,

1174
01:00:22,958 --> 01:00:27,138
parce que la vie devient
vraiment difficile parfois.

1175
01:00:27,162 --> 01:00:29,207
Et le fait qu'Il
a risqué sa vie...

1176
01:00:29,231 --> 01:00:31,809
Genre, il est mort pour nous

1177
01:00:31,833 --> 01:00:34,111
et juste pour nos péchés.

1178
01:00:34,135 --> 01:00:36,080
je ne sais pas,
c'est juste vraiment réconfortant

1179
01:00:36,104 --> 01:00:40,151
savoir que quelqu'un
je ferais ça pour toi.

1180
01:00:40,175 --> 01:00:42,520
Tenir bon.

1181
01:00:42,544 --> 01:00:43,688
Genre, si je pouvais faire quelque chose
plus jamais,

1182
01:00:43,712 --> 01:00:44,990
ce serait la semaine de pointe.

1183
01:00:45,014 --> 01:00:46,957
- L'expérience en vaut la peine.
- Ouais.

1184
01:00:46,981 --> 01:00:52,631
Comme parce que tout le monde parle
à quel point c'est cool.

1185
01:00:52,655 --> 01:00:54,666
Je veux juste le faire.

1186
01:00:54,690 --> 01:00:56,334
Les pieds sont sur le mur ?

1187
01:00:56,358 --> 01:00:58,035
Eh bien, c'est le problème...
Makayla fait ça tout le temps.

1188
01:00:58,059 --> 01:00:59,904
- Je suis comme...
- Tu ne penses pas que ce serait bizarre ?

1189
01:00:59,928 --> 01:01:01,873
Je ne veux pas que ce soit extensible.

1190
01:01:01,897 --> 01:01:05,844
Comme

1191
01:01:05,868 --> 01:01:07,244
Mais je l'ai trop bien fait.

1192
01:01:07,268 --> 01:01:09,381
Ouais, tu l'as fait.
Vous êtes déjà passé par là.

1193
01:01:09,405 --> 01:01:11,715
- Je suis comme...
- Non !

1194
01:01:11,739 --> 01:01:14,518
Non, Makayla et moi étions comme...

1195
01:01:14,542 --> 01:01:17,388
- On s'est dit "Hé".
- "Heyyy."

1196
01:01:17,412 --> 01:01:19,625
Makayla disait : "George Bush !"

1197
01:01:19,649 --> 01:01:22,294
Est-ce que je t'ai dit
elle m'a fait ça ?

1198
01:01:56,985 --> 01:01:58,996
On s'est fait droguer dans un bar.

1199
01:01:59,020 --> 01:02:00,832
Donc, ce type nous a ordonné de tirer.

1200
01:02:00,856 --> 01:02:02,934
L'un des barmans était
nous disant comment, genre,

1201
01:02:02,958 --> 01:02:04,168
quand ils sont revenus
dans la séquence vidéo,

1202
01:02:04,192 --> 01:02:06,772
lui, comme,
je l'ai glissé dans chacun d'eux.

1203
01:02:06,796 --> 01:02:09,374
Donc c'est sympa.
Nous aimons ça pour nous.

1204
01:02:09,398 --> 01:02:11,909
La dernière chose dont je me souviens
regarde Makayla,

1205
01:02:11,933 --> 01:02:15,246
et j'étais parti, et mon genre,
un ami m'a trouvé dans les bois.

1206
01:02:15,270 --> 01:02:17,716
Nous avons emmené Makayla à l'hôpital,
et elle avait, genre,

1207
01:02:17,740 --> 01:02:19,083
drogues dans son système,

1208
01:02:19,107 --> 01:02:21,118
et nous ne prenons pas de drogue,
comme, du tout,

1209
01:02:21,142 --> 01:02:22,621
et j'étais avec elle
toute la nuit.

1210
01:02:22,645 --> 01:02:23,988
Mais ils l'ont trouvé,

1211
01:02:24,012 --> 01:02:26,925
et il a été battu
vraiment mauvais.

1212
01:02:26,949 --> 01:02:29,894
Pensez-vous qu'il obtiendra,
comme des accusations criminelles ?

1213
01:02:29,918 --> 01:02:32,897
Si nous... Si quelqu'un
j'ai appuyé sur aucun, mais je ne le suis pas.

1214
01:02:32,921 --> 01:02:34,599
Je ne sais pas, je ne sais tout simplement pas...

1215
01:02:34,623 --> 01:02:36,233
Honnêtement, je ne veux pas y aller
tout au long du procès,

1216
01:02:36,257 --> 01:02:37,936
parce que je n'ai traversé que
cette affaire judiciaire.

1217
01:02:37,960 --> 01:02:40,171
je ne veux pas y aller
à travers cela à nouveau. C'est ennuyeux.

1218
01:02:40,195 --> 01:02:43,675
- Avez-vous déjà été couvert d'un toit ?
- Mm-hmm.

1219
01:02:43,699 --> 01:02:45,409
Genre, trois fois auparavant.

1220
01:02:48,369 --> 01:02:50,715
Oh, je pourrais te donner
la marche du concours, mais...

1221
01:02:51,973 --> 01:02:54,720
Mais c'est tellement féroce.

1222
01:03:01,516 --> 01:03:04,095
C'est dur d'être perfectionniste,
parce que tu veux tout

1223
01:03:04,119 --> 01:03:06,497
aller dans l'ordre,
et parfois ce n'est pas le cas.

1224
01:03:06,521 --> 01:03:09,968
Et quand il y a plusieurs choses
ça ne va tout simplement pas bien,

1225
01:03:09,992 --> 01:03:13,438
ça me stresse vraiment.

1226
01:03:13,462 --> 01:03:15,139
Et mon adoption, comme,

1227
01:03:15,163 --> 01:03:17,809
cela déclenche certains de
ma dépression et mon anxiété.

1228
01:03:17,833 --> 01:03:20,111
Quand les gens le sont,
comme, aller loin,

1229
01:03:20,135 --> 01:03:22,480
ça me rend vraiment nerveux
parce que je

1230
01:03:22,504 --> 01:03:23,981
J'ai des problèmes de confiance avec les gens,

1231
01:03:24,005 --> 01:03:27,986
et je suis nerveux que les gens
tu vas me quitter.

1232
01:03:28,010 --> 01:03:32,090
J'ai découvert par hasard
à propos de mon adoption.

1233
01:03:32,114 --> 01:03:34,259
je suis vraiment proche de
mes grands-parents,

1234
01:03:34,283 --> 01:03:36,994
et mon grand-père m'avait donné
un journal, et il disait,

1235
01:03:37,018 --> 01:03:39,030
"Pensez-vous que vos parents
tu veux toujours ce papier ?"

1236
01:03:39,054 --> 01:03:41,165
Et j'étais comme,
"Je ne pense pas.

1237
01:03:41,189 --> 01:03:42,667
Genre, laisse-moi juste le lire,
cependant."

1238
01:03:42,691 --> 01:03:44,569
J'étais plus inquiet
à propos de mes devoirs,

1239
01:03:44,593 --> 01:03:46,037
et je le lisais après,

1240
01:03:46,061 --> 01:03:48,406
et il avait parlé
à propos de mon adoption,

1241
01:03:48,430 --> 01:03:51,108
et j'étais comme...
Je pensais qu'ils plaisantaient

1242
01:03:51,132 --> 01:03:52,710
et, comme,
Je pensais que c'était une blague,

1243
01:03:52,734 --> 01:03:54,746
alors j'attendais, genre,
le rire,

1244
01:03:54,770 --> 01:03:56,280
et il n'y avait pas de rire.

1245
01:03:56,304 --> 01:03:58,282
Genre, il était juste concentré
en faisant son propre truc.

1246
01:03:58,306 --> 01:04:00,285
Il ne savait même pas
qu'il a dit cela.

1247
01:04:00,309 --> 01:04:04,723
Alors ça... ça a tourné
mon monde à l'envers.

1248
01:04:06,281 --> 01:04:08,627
En gros, je pensais savoir
qui j'étais,

1249
01:04:08,651 --> 01:04:10,328
et puis ça a complètement changé.

1250
01:04:10,352 --> 01:04:12,630
J'ai suivi une thérapie
depuis que j'ai 13 ans,

1251
01:04:12,654 --> 01:04:16,567
et puis l'année dernière, j'ai commencé
faire des traitements de traumatologie

1252
01:04:16,591 --> 01:04:20,571
juste pour un traumatisme que je n'ai pas eu
réalise même que j'aurais pu,

1253
01:04:20,595 --> 01:04:24,175
mais ça rendait mon anxiété
et ma dépression si élevée.

1254
01:04:24,199 --> 01:04:27,912
Avant, je n'étais même pas capable de le faire
passer un test en classe

1255
01:04:27,936 --> 01:04:29,580
sans presque s'évanouir.

1256
01:04:29,604 --> 01:04:32,483
Donc j'espère vraiment que
quand j'arrive en Alabama, genre,

1257
01:04:32,507 --> 01:04:35,420
Je peux juste toujours avoir
un cœur ouvert et un esprit ouvert

1258
01:04:35,444 --> 01:04:40,124
et laisse-moi être moi
et ne laisse pas mes déclencheurs,

1259
01:04:40,148 --> 01:04:43,262
genre, m'affecte
et reprendre ma vie là-bas.

1260
01:04:47,756 --> 01:04:49,333
Tout comme Shelby,

1261
01:04:49,357 --> 01:04:51,936
J'avais vraiment hâte
à la première année d'université.

1262
01:04:51,960 --> 01:04:53,470
C'est un nouveau départ.

1263
01:04:53,494 --> 01:04:59,477
Mon grand projet était ça
J'allais enlever la perruque.

1264
01:04:59,501 --> 01:05:01,980
Mais quand je suis arrivé à l'université,
J'avais trop peur.

1265
01:05:02,004 --> 01:05:03,581
Je ne pouvais pas le faire.

1266
01:05:03,605 --> 01:05:06,617
Je ne pouvais même pas le dire à mon étudiant de première année
année colocataire que je portais une perruque.

1267
01:05:06,641 --> 01:05:12,390
Alors j'ai dormi avec ma perruque
chaque nuit cette année-là.

1268
01:05:12,414 --> 01:05:15,594
J'étais convaincu que,
si tu savais que j'étais chauve,

1269
01:05:15,618 --> 01:05:18,197
tu ne voudrais pas
être mon ami.

1270
01:05:22,758 --> 01:05:24,235
Je ne sais pas.

1271
01:05:24,259 --> 01:05:26,699
J'ai toujours dit que j'étais
je ne vais jamais me teindre les cheveux.

1272
01:05:26,723 --> 01:05:28,474
Et puis j'ai commencé, genre,
J'ai des faits saillants

1273
01:05:28,498 --> 01:05:30,074
et maintenant je ne peux plus m'arrêter.

1274
01:05:30,098 --> 01:05:32,710
Comme à chaque fois que j'aime
pour aller de plus en plus léger.

1275
01:05:32,734 --> 01:05:37,849
Chaque fois qu'elle me demande ce que je veux,
Je dis juste : "D'accord, plus blonde."

1276
01:05:37,873 --> 01:05:39,951
- Laquelle des dates ? Août?
- Ouais.

1277
01:05:39,975 --> 01:05:43,354
Nous avons une journée portes ouvertes
puis Philanthropie.

1278
01:05:43,378 --> 01:05:46,123
Et puis il y a
Journée de préférence pour la fraternité,

1279
01:05:46,147 --> 01:05:47,826
et puis il y a le jour de la candidature.

1280
01:06:00,695 --> 01:06:03,008
J'ai eu toute une vie spirituelle
me réveiller pendant ton absence.

1281
01:06:03,032 --> 01:06:04,308
Vous ne comprenez même pas.

1282
01:06:04,332 --> 01:06:05,810
Lors des finales,
J'avais définitivement, genre,

1283
01:06:05,834 --> 01:06:07,244
une révélation aveuglante.

1284
01:06:07,268 --> 01:06:10,081
Genre, je me suis assis
devant un miroir

1285
01:06:10,105 --> 01:06:12,417
et c'était comme,
"Comment tu t'es comporté ces derniers temps

1286
01:06:12,441 --> 01:06:14,820
n'est-ce pas toi,
ce n'est pas dans mon caractère,

1287
01:06:14,844 --> 01:06:16,453
et tu dois
rassemblez-le. "

1288
01:06:16,477 --> 01:06:19,423
Les trucs que j'ai fait,
comme sortir comme je l'ai été,

1289
01:06:19,447 --> 01:06:23,461
tu sais, je ne devrais pas l'être
faire ça un mercredi.

1290
01:06:23,485 --> 01:06:25,262
Je dois me concentrer
sur mes études.

1291
01:06:25,286 --> 01:06:27,733
Genre, je suis là pour construire
ma carrière, gagner de l'argent,

1292
01:06:27,757 --> 01:06:30,034
et construire un empire.

1293
01:06:30,058 --> 01:06:33,371
je ne suis pas là pour
voir qui peut boire le plus.

1294
01:06:33,395 --> 01:06:38,576
Genre, ce n'est tout simplement pas moi.
J'ai juste besoin de grandir.

1295
01:06:38,600 --> 01:06:41,313
je n'essaye pas de forcer
plus rien.

1296
01:06:43,872 --> 01:06:45,451
Vacances : Hé,
que fais-tu ?

1297
01:06:45,475 --> 01:06:46,611
Conduite.

1298
01:06:49,448 --> 01:06:51,156
Êtes-vous d'accord?

1299
01:06:51,180 --> 01:06:54,225
Oh, je voulais juste
pour te parler.

1300
01:06:54,249 --> 01:06:55,360
J'ai reçu un texto hier soir

1301
01:06:55,384 --> 01:06:58,362
et quelqu'un me disait
sur la façon dont tu

1302
01:06:58,386 --> 01:07:01,900
et Kirsten étaient juste,
genre, me saccager et

1303
01:07:01,924 --> 01:07:04,068
parler, comme,
vraiment mauvais pour moi

1304
01:07:04,092 --> 01:07:05,637
et je veux juste te parler
à ce sujet parce que

1305
01:07:05,661 --> 01:07:06,671
Je ne comprends pas vraiment...

1306
01:07:06,695 --> 01:07:08,406
Qui a dit ça ?

1307
01:07:08,430 --> 01:07:09,308
Hein?

1308
01:07:09,332 --> 01:07:11,509
- Qui a dit ça ?
-Emma.

1309
01:07:11,533 --> 01:07:14,145
Si j'étais à ta place
Je serais comme,

1310
01:07:14,169 --> 01:07:15,814
qui suis-je pour croire Makayla

1311
01:07:15,838 --> 01:07:17,415
parce qu'elle pourrait
je dis juste ça

1312
01:07:17,439 --> 01:07:19,618
et elle est en fait
je fais juste ça.

1313
01:07:19,642 --> 01:07:21,119
Bien. Euh.

1314
01:07:21,143 --> 01:07:23,722
Kirsten a littéralement dit à Emma

1315
01:07:23,746 --> 01:07:24,823
que tu as dit

1316
01:07:24,847 --> 01:07:28,220
J'étais psychopathe et collant.

1317
01:07:29,586 --> 01:07:31,658
Et je viens d'en avoir un
des amis d'Emma...

1318
01:07:31,682 --> 01:07:32,663
C'était avec elle hier soir...

1319
01:07:32,687 --> 01:07:34,659
Confirmez que Kirsten a dit
que tu as dit ça.

1320
01:07:39,797 --> 01:07:41,206
C'est...

1321
01:07:41,230 --> 01:07:42,734
C'est tellement ennuyeux.

1322
01:07:45,335 --> 01:07:47,372
Je veux juste être
hors du drame.

1323
01:07:55,046 --> 01:07:57,055
Je ne sais pas qui croire
plus parce que

1324
01:07:57,079 --> 01:07:58,824
J'ai l'impression que tout le monde ment.

1325
01:08:15,330 --> 01:08:16,908
Tout ce qu'elle fait c'est
sortir avec Kappas,

1326
01:08:16,932 --> 01:08:18,276
et donc elle m'ignore maintenant.

1327
01:08:18,300 --> 01:08:20,311
C'est juste une sororité
elle veut y être.

1328
01:08:20,335 --> 01:08:23,881
Eh bien, je suis contrarié par ça,
mais, genre, je... ouf. Pouah.

1329
01:08:23,905 --> 01:08:26,250
Je déteste les émotions.

1330
01:08:26,274 --> 01:08:28,886
Je fais.
Je suis tellement indisponible émotionnellement.

1331
01:08:28,910 --> 01:08:30,622
C'est tellement triste.

1332
01:08:57,441 --> 01:09:00,284
Je quittais un endroit,
et je me suis arrêté

1333
01:09:00,308 --> 01:09:01,685
parce que j'ai entendu mon nom.

1334
01:09:01,709 --> 01:09:03,454
Genre, dis-moi combien de personnes
sur ce campus

1335
01:09:03,478 --> 01:09:05,590
Vous vous appelez Holliday ?
Ouais, zéro.

1336
01:09:05,614 --> 01:09:07,191
Alors j'écoutais aux portes.
Je vais être honnête.

1337
01:09:07,215 --> 01:09:08,493
J'étais curieux.
J'écoutais aux portes.

1338
01:09:08,517 --> 01:09:10,194
J'entends ces filles
et ils sont comme,

1339
01:09:10,218 --> 01:09:11,662
"Est-ce que c'est la fille de Holliday
je vais me précipiter, tu sais ?

1340
01:09:11,686 --> 01:09:13,398
Et puis cette autre fille s'en va,
"Eh bien, j'espère que non,

1341
01:09:13,422 --> 01:09:15,333
puisqu'elle est sur liste noire
de toutes les sororités."

1342
01:09:15,357 --> 01:09:16,768
Et j'étais comme,
"Très bien, c'est cool."

1343
01:09:16,792 --> 01:09:18,903
Genre, je ne vais pas gaspiller
mon temps et mon argent.

1344
01:09:18,927 --> 01:09:20,537
Genre, si c'est comme

1345
01:09:20,561 --> 01:09:22,339
tu sais, les gens vont
souffler de la fumée par leurs fesses,

1346
01:09:22,363 --> 01:09:25,377
mais genre, si c'est vrai,
Je ne vais pas gaspiller mon argent.

1347
01:09:25,401 --> 01:09:27,112
Genre, ça ne sert à rien.

1348
01:09:27,136 --> 01:09:29,480
J'aime juste,
ne pense pas mentalement

1349
01:09:29,504 --> 01:09:31,148
ce serait mieux
pour que je me précipite à nouveau,

1350
01:09:31,172 --> 01:09:32,449
comme, et traverser ça.

1351
01:09:32,473 --> 01:09:34,252
Genre, parce que
Je n'avais pas réalisé, je suppose,

1352
01:09:34,276 --> 01:09:35,853
jusqu'à ce que mon thérapeute me le fasse remarquer,

1353
01:09:35,877 --> 01:09:38,422
genre, à quel point c'est mental,
genre, le stress que ça m'a mis.

1354
01:09:38,446 --> 01:09:41,192
Et je n'ai pas besoin de ça,
parce que quand ils disent,

1355
01:09:41,216 --> 01:09:43,027
comme ta première année
est très humiliant

1356
01:09:43,051 --> 01:09:44,863
et, comme,
expérience de croissance,

1357
01:09:44,887 --> 01:09:46,898
ils le pensent vraiment.

1358
01:09:57,399 --> 01:10:00,078
Il y a eu quelques nuits
où je ne pouvais pas dormir la nuit.

1359
01:10:00,102 --> 01:10:01,512
Oh, sérieusement ?

1360
01:10:01,536 --> 01:10:03,514
Parce que tu avais peur
ce que j'allais...

1361
01:10:03,538 --> 01:10:05,416
Pas vraiment peur de
ce que tu es...

1362
01:10:05,440 --> 01:10:07,118
C'est juste comme ça que nous sommes
va être perçu.

1363
01:10:07,142 --> 01:10:08,686
Le monde dans lequel nous vivons
en ce moment, c'est comme,

1364
01:10:08,710 --> 01:10:10,721
- annule vraiment la culture.
- Jugement, ouais.

1365
01:10:10,745 --> 01:10:12,656
Les gens vont se sentir
comment ils vont se sentir,

1366
01:10:12,680 --> 01:10:14,159
et je dois continuer
camionnage.

1367
01:10:14,183 --> 01:10:15,559
Ouais.

1368
01:10:15,583 --> 01:10:19,230
je ne veux tout simplement pas
les gens nous détestent.

1369
01:10:19,254 --> 01:10:22,233
Ou alors, déteste-moi.
Je ne veux pas qu'ils me détestent.

1370
01:10:22,257 --> 01:10:23,669
- Ou nous.
- Et oui.

1371
01:10:23,693 --> 01:10:25,604
Mais tu es sympathique !

1372
01:10:27,830 --> 01:10:30,375
Alors avec Instagram
et tous les réseaux sociaux,

1373
01:10:30,399 --> 01:10:31,743
nous faisons d’abord une pré-sélection.

1374
01:10:31,767 --> 01:10:33,677
Donc une fois inscrit,
ils ont ton nom,

1375
01:10:33,701 --> 01:10:35,513
et s'ils ont ton nom,
ils ont la capacité

1376
01:10:35,537 --> 01:10:37,414
pour te trouver n'importe où...
Et ces filles sont comme...

1377
01:10:37,438 --> 01:10:39,550
Il devrait être au FBI.
créer de faux comptes

1378
01:10:39,574 --> 01:10:42,286
et, comme,
en s'assurant qu'ils vous trouvent,

1379
01:10:42,310 --> 01:10:43,721
alors ils comprendront.

1380
01:10:43,745 --> 01:10:45,456
Nous voulons donc simplement nous assurer
vos photos taguées

1381
01:10:45,480 --> 01:10:47,892
ce n'est rien
qui serait étiqueté

1382
01:10:47,916 --> 01:10:50,094
comme « une préoccupation standard ».

1383
01:10:50,118 --> 01:10:51,795
Et je ne vois rien.

1384
01:10:51,819 --> 01:10:56,501
Alors ce qu'ils feront, c'est qu'ils le feront
viens t'asseoir juste en face de toi

1385
01:10:56,525 --> 01:10:58,402
et commence simplement à te parler.

1386
01:10:58,426 --> 01:11:00,132
D'accord, nous allons donc commencer par
la première question.

1387
01:11:00,156 --> 01:11:02,440
Qu'est-ce qui t'a poussé à choisir
l'Université d'Alabama ?

1388
01:11:02,464 --> 01:11:05,376
Alors je me lance dans la publicité
comme ma spécialité, en fait.

1389
01:11:05,400 --> 01:11:07,444
Ils ont
un programme publicitaire étonnant,

1390
01:11:07,468 --> 01:11:09,113
genre, l'un des meilleurs
dans le pays.

1391
01:11:09,137 --> 01:11:11,448
Je pense que la chose la plus importante est
vont être les conversations.

1392
01:11:11,472 --> 01:11:14,851
Isabelle, tu sais,
est vraiment doué pour les bavardages.

1393
01:11:14,875 --> 01:11:18,422
La seule chose qui m'inquiète
c'est à propos de cette piste pour obtenir

1394
01:11:18,446 --> 01:11:21,426
à la partie suivante et, genre,
elle pense avec une longueur d'avance,

1395
01:11:21,450 --> 01:11:23,855
et ça vient juste
de la pratique.

1396
01:11:25,557 --> 01:11:27,498
- Tu le teins ?
- Ouais.

1397
01:11:27,522 --> 01:11:31,702
Comme, tout cela est,
genre, blonde maintenant.

1398
01:11:31,726 --> 01:11:35,474
Et... Mais nous faisons seulement
un peu plus léger à la fois

1399
01:11:35,498 --> 01:11:37,943
pour qu'il ne tombe pas.

1400
01:11:37,967 --> 01:11:39,443
Il y a un regard

1401
01:11:39,467 --> 01:11:43,814
c'est bien mis en place
et faire preuve de confiance,

1402
01:11:43,838 --> 01:11:48,353
et tu dois te fondre dans la masse
sans que la folie ne ressorte.

1403
01:11:48,377 --> 01:11:51,088
Tu n'es pas obligé d'être
comme tout le monde,

1404
01:11:51,112 --> 01:11:54,591
mais tu as juste besoin
pour ne pas ressortir.

1405
01:11:54,615 --> 01:11:57,996
Je n'essaye pas de suivre la foule
ou la tendance,

1406
01:11:58,020 --> 01:12:00,732
mais tout en s'inscrivant également dans

1407
01:12:00,756 --> 01:12:03,935
un certain type de moisissure
juste pour Rush.

1408
01:12:03,959 --> 01:12:07,939
Tu ne veux pas donner de sororité
une raison pour te couper.

1409
01:12:09,630 --> 01:12:11,943
Et si tu étais naturellement
ressortir ?

1410
01:12:11,967 --> 01:12:14,979
Je pense à moi,
parce que je n'ai pas de cheveux.

1411
01:12:15,003 --> 01:12:16,580
- Droite.
- Mais, genre,

1412
01:12:16,604 --> 01:12:19,450
comment vas-tu
aborder une situation comme celle-là

1413
01:12:19,474 --> 01:12:24,790
avec quelqu'un qui vient
automatiquement démarqué ?

1414
01:12:24,814 --> 01:12:26,791
Là, comment j'aborderais
quelqu'un qui

1415
01:12:26,815 --> 01:12:30,627
se démarque automatiquement,
et surtout

1416
01:12:30,651 --> 01:12:35,566
dans un endroit comme l'Alabama,
nous avons beaucoup de clients

1417
01:12:35,590 --> 01:12:39,971
qui se démarque
pour quelque raison que ce soit,

1418
01:12:39,995 --> 01:12:43,041
mais je m'assure
qu'ils sont prêts à écouter

1419
01:12:43,065 --> 01:12:44,308
et ils doivent me faire confiance.

1420
01:12:44,332 --> 01:12:47,178
Ils doivent avoir confiance que je

1421
01:12:47,202 --> 01:12:49,680
je ne vais pas
les diriger mal.

1422
01:12:49,704 --> 01:12:52,584
Si vous le possédez, je pense
tu es... tu es génial.

1423
01:12:52,608 --> 01:12:55,286
Cette fille ne le possède pas.

1424
01:12:55,310 --> 01:12:58,824
C'est ma première année,
dans ma perruque.

1425
01:12:58,848 --> 01:13:02,493
La seule fois où j'ai pris
ma perruque a été enlevée cette année-là

1426
01:13:02,517 --> 01:13:05,964
serait dans l'intimité
de la cabine de douche

1427
01:13:05,988 --> 01:13:07,631
dans la salle de bain.

1428
01:13:07,655 --> 01:13:13,671
J'enlèverais ma perruque et je la laisserais
l'eau coule sur ma tête,

1429
01:13:13,695 --> 01:13:18,009
et puis je mettrais ma perruque
je le remets et je le laverais,

1430
01:13:18,033 --> 01:13:23,442
et j'allais dans ma chambre
au dortoir

1431
01:13:23,466 --> 01:13:28,352
comme si de rien n'était,
comme si tout était normal.

1432
01:13:28,376 --> 01:13:33,357
Finalement, ma deuxième année,

1433
01:13:33,381 --> 01:13:38,763
la douleur de ne pas être moi-même

1434
01:13:38,787 --> 01:13:45,856
est devenu plus grand
que mon besoin de m'intégrer.

1435
01:13:46,997 --> 01:13:53,479
J'ai finalement enlevé ma perruque.
C'était juste une simple action.

1436
01:13:53,503 --> 01:13:55,914
Tout comme... Whhhh !

1437
01:13:57,839 --> 01:14:00,485
Mais j'avais l'impression
un casque de mille livres,

1438
01:14:00,509 --> 01:14:05,590
et c'était la chose la plus difficile

1439
01:14:05,614 --> 01:14:11,430
j'ai déjà fait
dans toute ma vie.

1440
01:14:11,454 --> 01:14:14,533
Et je l'ai fait,

1441
01:14:14,557 --> 01:14:18,169
et j'ai enlevé ma perruque,

1442
01:14:18,193 --> 01:14:20,172
et je ne l'ai jamais remis.

1443
01:14:24,466 --> 01:14:27,178
Et je le possédais,

1444
01:14:27,202 --> 01:14:29,215
parce que je suis une fille chauve.

1445
01:14:33,108 --> 01:14:34,453
C'est ça.

1446
01:14:34,477 --> 01:14:35,887
Salut les gars.

1447
01:14:35,911 --> 01:14:38,289
je me précipite vers le
Université d'Alabama cet automne,

1448
01:14:38,313 --> 01:14:41,393
et je vais vous montrer les gars
ce qu'il y a dans mon sac Rush.

1449
01:14:41,417 --> 01:14:43,862
Protection antistatique, ciseaux,

1450
01:14:43,886 --> 01:14:48,732
pince à épiler, stylo Tide To Go,
une trousse de premiers secours, des menthes,

1451
01:14:48,756 --> 01:14:52,504
des bandes respiratoires,
lunettes de soleil, chargeur portable,

1452
01:14:52,528 --> 01:14:54,072
puis un tapis de yoga.

1453
01:14:54,096 --> 01:14:56,074
Et je ne l'ai pas coupé au cas où
quelqu'un d'autre a besoin d'un siège.

1454
01:14:56,098 --> 01:14:59,777
Je voulais pouvoir partager
avec eux, donc je ne l'ai pas coupé.

1455
01:14:59,801 --> 01:15:02,474
Et c'est tout
dans mon sac Rush, alors...

1456
01:15:02,498 --> 01:15:04,550
C'est le genre de femme
que tu veux épouser.

1457
01:15:04,574 --> 01:15:07,018
Celui-ci, juste ici, d'accord ?

1458
01:15:07,042 --> 01:15:09,753
Elle est plus préparée
emmener mes trois enfants...

1459
01:15:09,777 --> 01:15:13,891
Cette fille est l'équivalent
d'un récépissé CVS.

1460
01:15:13,915 --> 01:15:16,027
Je veux être coincé
avec cette fille

1461
01:15:16,051 --> 01:15:17,562
si nous descendons tous.

1462
01:15:17,586 --> 01:15:20,599
A cause de cette fille,
Je suis inspiré maintenant pour plonger profondément

1463
01:15:20,623 --> 01:15:22,133
dans la sororité TikTok.

1464
01:15:24,660 --> 01:15:26,838
Maintenant, voici une copie papier

1465
01:15:26,862 --> 01:15:28,440
de votre CV
avec cette photo.

1466
01:15:28,464 --> 01:15:30,202
Aimez-vous cette photo?

1467
01:15:31,536 --> 01:15:35,046
C'est celui que tu m'as envoyé.

1468
01:15:35,070 --> 01:15:36,848
Oui.

1469
01:15:36,872 --> 01:15:39,979
Et c'est celui-là
tu veux utiliser pour ça ?

1470
01:15:41,679 --> 01:15:43,388
Pensez-vous
on devrait le changer ?

1471
01:15:43,412 --> 01:15:44,656
- Mm-hmm.
- Ouais.

1472
01:15:44,680 --> 01:15:45,957
Je pense que nous devrions le changer.

1473
01:15:45,981 --> 01:15:47,892
Super important ça
tu as l'air sympathique,

1474
01:15:47,916 --> 01:15:51,096
engageant et vraiment excité
faire cette vidéo.

1475
01:15:51,120 --> 01:15:54,759
Souriant tout le temps
tu parles.

1476
01:15:55,960 --> 01:15:59,471
C'est un mal nécessaire, alors...

1477
01:16:00,763 --> 01:16:02,707
Salut. Je m'appelle Makayla Miller.

1478
01:16:02,731 --> 01:16:04,776
je suis en recrutement
en deuxième année.

1479
01:16:04,800 --> 01:16:06,878
L'authenticité est
ma valeur fondamentale numéro un.

1480
01:16:06,902 --> 01:16:08,779
Dans une sororité, comme dans la vie,

1481
01:16:08,803 --> 01:16:11,583
se connecter et trouver
la vraie fraternité ne peut se faire que

1482
01:16:11,607 --> 01:16:13,251
en étant authentique.

1483
01:16:13,275 --> 01:16:14,818
Le respect est aussi une valeur clé.

1484
01:16:14,842 --> 01:16:16,988
Je pense que la sororité implique...

1485
01:16:17,012 --> 01:16:20,124
La sororité implique
respectant tes sœurs

1486
01:16:20,148 --> 01:16:21,592
dans tout ce qu'ils font.

1487
01:16:21,616 --> 01:16:24,061
J'ai hâte de vous rencontrer,
et Roll Tide.

1488
01:16:24,085 --> 01:16:25,697
Plus?

1489
01:16:25,721 --> 01:16:27,031
Oh, nous allons faire
quelques autres.

1490
01:16:27,055 --> 01:16:29,701
Je ne sais pas si c'est
un peu trop va-va-voom,

1491
01:16:29,725 --> 01:16:31,235
mais c'est une option.

1492
01:16:31,259 --> 01:16:32,737
Alors, avez-vous un autre
s'habiller pour chaque tour ?

1493
01:16:32,761 --> 01:16:34,172
- Je veux dire, chaque jour de Sisterhood ?
- Mm-hmm.

1494
01:16:34,196 --> 01:16:36,107
Je ne les ai pas encore tous,
mais j'ai, genre,

1495
01:16:36,131 --> 01:16:38,643
ceux que j'ai été
à regarder tout l'été.

1496
01:16:38,667 --> 01:16:41,378
Je ne veux juste pas ressembler à
tout le monde non plus.

1497
01:16:41,402 --> 01:16:42,647
Parce que je sais que je vais apparaître

1498
01:16:42,671 --> 01:16:44,082
porter la même chose
comme quelqu'un d'autre.

1499
01:16:44,106 --> 01:16:45,382
Je ne veux pas de ça.

1500
01:16:45,406 --> 01:16:48,953
Hum, je ne sais pas
à propos de cet endroit.

1501
01:16:48,977 --> 01:16:53,724
On dirait un magasin
mais ma mère aimerait bien.

1502
01:16:53,748 --> 01:16:55,727
Elle ressemble maintenant en quelque sorte
comme une princesse Disney.

1503
01:16:55,751 --> 01:16:56,928
Une princesse Disney !

1504
01:16:56,952 --> 01:16:58,629
Mais en le prenant et en l'emballant,

1505
01:16:58,653 --> 01:17:00,632
donc tu as de la tension
et, comme...

1506
01:17:00,656 --> 01:17:02,067
Tension et maintien droit.

1507
01:17:02,091 --> 01:17:03,502
C'est plutôt confortable,
n'est-ce pas ?

1508
01:17:03,526 --> 01:17:04,936
Ce n'est pas mal.

1509
01:17:04,960 --> 01:17:07,872
Tu pourrais dormir avec ça
et ne pas avoir l'air trop fou.

1510
01:17:07,896 --> 01:17:10,542
- Beau.
- Je dois vider ça.

1511
01:17:21,878 --> 01:17:25,323
Salut les gars. j'espère
tu passes une excellente journée.

1512
01:17:25,347 --> 01:17:26,757
Ce n'est pas une bonne journée. Une belle journée.

1513
01:17:26,781 --> 01:17:30,828
Il était temps.
Rush est de retour, salopes !

1514
01:17:30,852 --> 01:17:34,698
On y va. Bama Rush, saison 2.

1515
01:17:34,722 --> 01:17:36,167
Comme tout le monde
en Amérique cette semaine,

1516
01:17:36,191 --> 01:17:38,570
je ne ferai aucun travail
à mon travail en entreprise,

1517
01:17:38,594 --> 01:17:40,071
et à la place,
je me serai attribué

1518
01:17:40,095 --> 01:17:43,909
chaque pensée et conversation
Je dois Bama Rush.

1519
01:17:50,039 --> 01:17:54,018
Oh, c'est ma petite chaise.
Cela va en fait ici.

1520
01:17:55,277 --> 01:17:57,789
Tout le monde s'est moqué de moi
pour ça, mais c'est sympa,

1521
01:17:57,813 --> 01:17:59,223
parce que nous sommes assis sur mon tapis,

1522
01:17:59,247 --> 01:18:01,325
alors, genre, si mes amis
sont assis sur mon tapis,

1523
01:18:01,349 --> 01:18:03,495
Je peux m'asseoir sur la chaise rose.

1524
01:18:03,519 --> 01:18:05,629
Je suis vraiment fan de cristaux.

1525
01:18:05,653 --> 01:18:07,631
C'est un petit morceau de maison,
mais il y a comme,

1526
01:18:07,655 --> 01:18:09,934
beaucoup de mauvaise énergie
étant portés sur ceux-ci.

1527
01:18:09,958 --> 01:18:12,136
Comme, quand j'ai eu pour la première fois
tout cela, je me sentais vraiment heureux,

1528
01:18:12,160 --> 01:18:14,138
et puis beaucoup
de mauvaises choses sont arrivées,

1529
01:18:14,162 --> 01:18:17,409
et j'ai juste l'impression
J'ai besoin d'une recharge.

1530
01:18:26,577 --> 01:18:29,220
Deux semaines avant mon arrivée
l'Université d'Alabama,

1531
01:18:29,244 --> 01:18:31,423
J'ai été agressée sexuellement.

1532
01:18:35,183 --> 01:18:36,794
Quand c'est arrivé, genre,

1533
01:18:36,818 --> 01:18:38,830
je me suis reproché
et je me suis blâmé

1534
01:18:38,854 --> 01:18:40,331
et je me suis blâmé.

1535
01:18:40,355 --> 01:18:42,834
Mais j'étais, tu sais,

1536
01:18:42,858 --> 01:18:44,703
genre, c'était le moment
J'ai réalisé, j'étais comme,

1537
01:18:44,727 --> 01:18:47,138
J'ai besoin de devenir
mon plus grand protecteur.

1538
01:18:47,162 --> 01:18:50,976
Et tu sais, j'ai l'impression
Je suis une personne très confiante.

1539
01:18:51,000 --> 01:18:52,977
Et j'étais comme,
c'est bien d'avoir confiance

1540
01:18:53,001 --> 01:18:54,779
et c'est bon à regarder
pour le meilleur des gens

1541
01:18:54,803 --> 01:18:56,314
et c'est bon d'aimer les autres,

1542
01:18:56,338 --> 01:18:58,783
mais, genre,
tu dois te protéger,

1543
01:18:58,807 --> 01:19:00,551
parce qu'en fin de compte, genre,

1544
01:19:00,575 --> 01:19:04,288
Je suis le seul qui était là
pour moi à tout moment.

1545
01:19:04,312 --> 01:19:08,126
Et tu sais,
Je connais la personne que je suis,

1546
01:19:08,150 --> 01:19:11,095
et la façon dont les gens me voyaient
n'était pas comme j'étais,

1547
01:19:11,119 --> 01:19:14,199
et ils m'ont soigné
comment ils pensaient que j'étais,

1548
01:19:14,223 --> 01:19:17,669
et ils m'ont traité comme
J'étais une poubelle.

1549
01:19:17,693 --> 01:19:22,974
Et j'étais vraiment, vraiment blessé.

1550
01:19:22,998 --> 01:19:24,475
Et c'était vraiment dur.

1551
01:19:24,499 --> 01:19:27,078
J'ai eu quelques semaines vraiment difficiles
avant de venir ici,

1552
01:19:27,102 --> 01:19:29,580
parce que
Je ne me sentais pas moi-même,

1553
01:19:29,604 --> 01:19:31,882
et je regarderais
dans le miroir tous les jours,

1554
01:19:31,906 --> 01:19:34,686
et je verrais juste les choses
cela m'a été fait.

1555
01:19:36,411 --> 01:19:38,990
Je déteste être émotif,
mais c'est comme si

1556
01:19:39,014 --> 01:19:42,093
J'ai l'impression que c'était vraiment bizarre,
juste, genre, venir ici,

1557
01:19:42,117 --> 01:19:43,962
parce que, littéralement,
comme, un poids était, comme,

1558
01:19:43,986 --> 01:19:48,900
m'a soulevé des épaules,
parce que j'étais libre de, genre,

1559
01:19:48,924 --> 01:19:54,138
tout, comme,
idées sur moi que j'avais autrefois.

1560
01:19:54,162 --> 01:19:55,840
Et j'ai vu qui j'étais vraiment

1561
01:19:55,864 --> 01:19:57,208
et ça, Dieu me l'a montré,

1562
01:19:57,232 --> 01:19:59,778
comme, qui je suis vraiment,
cela pourrait vraiment être le cas.

1563
01:20:04,273 --> 01:20:09,809
Je peux, genre, réécrire mon histoire.
Mon histoire peut commencer ici.

1564
01:20:11,683 --> 01:20:12,924
J'ai été placé avec beaucoup

1565
01:20:12,948 --> 01:20:15,560
de vraiment incroyable
mentors féminins.

1566
01:20:15,584 --> 01:20:17,261
Mon thérapeute,
elle en fait partie.

1567
01:20:17,285 --> 01:20:21,365
Ma mère en fait partie, et mon
les dirigeants d’églises en font partie.

1568
01:20:21,389 --> 01:20:24,202
Toutes ces femmes, genre,
j'ai vraiment juste aimé,

1569
01:20:24,226 --> 01:20:27,305
je viens de me montrer, genre,
la personne, comme, je veux être,

1570
01:20:27,329 --> 01:20:31,275
c'est exactement ce que
La vie grecque, c'est tout.

1571
01:20:31,299 --> 01:20:33,577
Chaque fille
dans toutes ces maisons

1572
01:20:33,601 --> 01:20:37,216
a traversé une certaine somme
de lutte dans leur vie.

1573
01:20:39,474 --> 01:20:41,218
Ce sont des femmes vraiment fortes

1574
01:20:41,242 --> 01:20:43,154
qui veut s'impliquer
dans leur école

1575
01:20:43,178 --> 01:20:45,923
et qui sont passionnés par
se construire mutuellement.

1576
01:20:45,947 --> 01:20:50,829
C'est comme une fraternité,
et c'est pourquoi je veux me précipiter.

1577
01:20:52,588 --> 01:20:54,766
Je suis "nerveux"...

1578
01:20:54,790 --> 01:20:57,769
C'est comme,
nerveux et excité.

1579
01:21:00,729 --> 01:21:02,106
Qu'est-ce qui se passe sur TikTok...

1580
01:21:02,130 --> 01:21:03,850
Avez-vous déjà regardé celui
c'est comme...

1581
01:21:13,509 --> 01:21:14,786
C'était quelque chose comme ça.

1582
01:21:16,078 --> 01:21:20,558
-Zêta Tau Alpha.
- Ouais. Ils sont énormes.

1583
01:21:20,582 --> 01:21:22,394
Et c'est Sigma Kappa.

1584
01:21:28,290 --> 01:21:30,669
j'aurais dû faire ça
hier soir.

1585
01:21:30,693 --> 01:21:32,336
Rachel,
que signifie le triangle ?

1586
01:21:32,360 --> 01:21:38,876
Le triangle est
Delta et l'Alpha...

1587
01:21:38,900 --> 01:21:40,378
Delta Gamma.

1588
01:21:40,402 --> 01:21:41,946
Ouais. AGD.

1589
01:21:41,970 --> 01:21:44,949
Nous allons avoir besoin, genre,
tout un alphabet.

1590
01:21:44,973 --> 01:21:47,319
Je vais le transporter
avec moi.

1591
01:21:47,343 --> 01:21:49,621
Je l'ai trouvé.

1592
01:21:49,645 --> 01:21:54,358
Oui, Zaya.
Celui-ci va avec ça.

1593
01:21:54,382 --> 01:21:56,693
Il y a un piano à queue.
Genre, non ?

1594
01:21:56,717 --> 01:21:59,864
Ouais. Donc, les escaliers sont
montant de chaque côté.

1595
01:21:59,888 --> 01:22:01,666
C'est en fait vraiment joli.

1596
01:22:03,558 --> 01:22:07,338
Donc j'en ai juste quelques-uns
de pensées concernant

1597
01:22:07,362 --> 01:22:11,009
c'est supposé
Documentaire HBO Max

1598
01:22:11,033 --> 01:22:12,872
sur Bama Rush c'est...

1599
01:22:12,896 --> 01:22:16,647
Hulu ou HBO Max,
quoi que ce soit, comme les émissions de télévision.

1600
01:22:16,671 --> 01:22:19,985
D'accord, les gars, nous en avons plus
le thé arrive environ

1601
01:22:20,009 --> 01:22:22,587
est-ce que quelqu'un filme Rush
cette année ?

1602
01:22:22,611 --> 01:22:24,088
Donc, mise à jour de Bama Rush.

1603
01:22:24,112 --> 01:22:26,653
Je suppose que nous aborderons le
éléphant dans la pièce très vite.

1604
01:22:26,677 --> 01:22:28,059
Alors je dois l'apporter
à vous les gars,

1605
01:22:28,083 --> 01:22:29,694
mais j'ai eu
quelques rapports

1606
01:22:29,718 --> 01:22:31,896
revenir vers des personnes potentielles

1607
01:22:31,920 --> 01:22:34,165
ou une poignée de PNM
étant pris au micro.

1608
01:22:34,189 --> 01:22:37,201
Sans vouloir dramatiser,
mais ce spécial HBO

1609
01:22:37,225 --> 01:22:39,738
ça pourrait être la fin
de la vie grecque telle que nous la connaissons.

1610
01:22:39,762 --> 01:22:42,273
La rumeur sur TikTok
c'est qu'ils étaient

1611
01:22:42,297 --> 01:22:45,911
porter des micros
en bracelets.

1612
01:23:01,479 --> 01:23:02,559
D'accord.

1613
01:23:02,583 --> 01:23:06,765
Toutes les rumeurs circulent
par ici à Bama

1614
01:23:06,789 --> 01:23:08,432
à propos de HBO ou de Netflix.

1615
01:23:08,456 --> 01:23:14,238
Apparemment, c'est HBO qui a
ils paient environ 20 filles,

1616
01:23:14,262 --> 01:23:18,109
et les filles seront au micro
en passant par Rush.

1617
01:23:18,133 --> 01:23:19,710
Je ne comprends pas.

1618
01:23:19,734 --> 01:23:22,379
Ils vont juste avoir
audio, si cela est vrai.

1619
01:23:22,403 --> 01:23:26,651
Ils n'auront pas
tout enregistrement visuel.

1620
01:23:26,675 --> 01:23:29,054
Euh.

1621
01:23:29,078 --> 01:23:32,623
Je ne comprends pas.
Je suis assez perplexe.

1622
01:23:32,647 --> 01:23:36,562
Que pensent-ils qu'ils vont
gagner à enregistrer des filles

1623
01:23:36,586 --> 01:23:37,929
passer par Rush ?

1624
01:23:37,953 --> 01:23:39,597
Ils ne sont pas montés
contre ce collège encore,

1625
01:23:39,621 --> 01:23:42,067
et je te le dis,
tu ne veux pas affronter

1626
01:23:42,091 --> 01:23:43,601
l'Université d'Alabama.

1627
01:23:43,625 --> 01:23:47,338
Je ne suis pas... Je travaille ici.
Je suis une maman de fraternité.

1628
01:23:47,362 --> 01:23:50,408
je n'affronterais pas
l'Université d'Alabama.

1629
01:23:50,432 --> 01:23:55,246
Certainement pas. Ils les appellent
La Machine pour une raison.

1630
01:23:55,270 --> 01:23:58,349
je n'affronterais pas
l'Université d'Alabama.

1631
01:23:58,373 --> 01:24:03,087
Certainement pas. Ils les appellent
La Machine pour une raison.

1632
01:24:24,402 --> 01:24:28,379
C'est une rumeur qui a commencé
sur les réseaux sociaux

1633
01:24:28,403 --> 01:24:35,472
cela a donné lieu à un article
dans <i>Le New York Times</i>

1634
01:24:36,047 --> 01:24:42,694
c'est mon film que tu es
je regarde en ce moment

1635
01:24:42,718 --> 01:24:47,765
a capté 20 nouveaux membres potentiels

1636
01:24:47,789 --> 01:24:54,834
pour enregistrer ce qui se passe à l'intérieur
les murs d'une maison de sororité.

1637
01:24:54,858 --> 01:24:58,409
Quiconque fait un film...
Je vais attendre le son.

1638
01:24:58,433 --> 01:25:02,013
Tu vois, le climatiseur,
par exemple,

1639
01:25:02,037 --> 01:25:04,081
va interférer
avec notre son.

1640
01:25:04,105 --> 01:25:06,217
Nous allons donc tenir.

1641
01:25:08,209 --> 01:25:11,957
Si un climatiseur
va interrompre

1642
01:25:11,981 --> 01:25:16,160
la qualité du son
pour ce film,

1643
01:25:16,184 --> 01:25:20,026
mettre des micros
sur les filles dans les maisons

1644
01:25:20,050 --> 01:25:24,468
où ils crient tous
s'entendre

1645
01:25:24,492 --> 01:25:26,438
ça ne marchera pas non plus.

1646
01:25:26,462 --> 01:25:28,239
Juste...

1647
01:25:28,263 --> 01:25:30,308
C'est à cela que nous avons affaire.

1648
01:25:30,332 --> 01:25:32,644
Et non seulement il y a
un article du <i>New York Times</i>

1649
01:25:32,668 --> 01:25:33,912
à propos de cette idée,

1650
01:25:33,936 --> 01:25:36,714
plus tard dans la journée,
nous avons reçu une lettre

1651
01:25:36,738 --> 01:25:39,550
du président
de l'Université d'Alabama,

1652
01:25:39,574 --> 01:25:43,889
et il m'a mis en copie
et fondamentalement le gouvernement fédéral.

1653
01:25:52,317 --> 01:25:56,067
Mais qui a lancé la rumeur ?
C'est ce qui m'intéresse.

1654
01:25:56,091 --> 01:25:59,603
Ces comptes
ça n'a même pas l'air réel.

1655
01:25:59,627 --> 01:26:03,174
Une autre rumeur qui circule
avec tout ça

1656
01:26:03,198 --> 01:26:09,347
est-ce un PNM
a déjà été disqualifié.

1657
01:26:09,371 --> 01:26:12,850
J'ai continué à le ranger, parce que...

1658
01:26:12,874 --> 01:26:14,251
Cette fille se précipitait.

1659
01:26:14,275 --> 01:26:16,120
Ils l'ont attrapée
avec un élastique à cheveux noir

1660
01:26:16,144 --> 01:26:17,388
nouée autour de son T-shirt.

1661
01:26:17,412 --> 01:26:19,490
Elle a été expulsée de Rush

1662
01:26:19,514 --> 01:26:22,894
parce qu'ils pensaient
c'était un micro.

1663
01:26:24,052 --> 01:26:29,366
Nous n'avons jamais rencontré cette fille.

1664
01:26:29,390 --> 01:26:32,403
Quand les cadres m'ont arrêté,
J'ai immédiatement su

1665
01:26:32,427 --> 01:26:34,338
que ça pourrait être
la raison pour laquelle ils m'ont tiré.

1666
01:26:34,362 --> 01:26:35,906
Alors je leur ai immédiatement montré

1667
01:26:35,930 --> 01:26:38,442
et ils ont dit qu'ils ne l'étaient pas
"Je suis libre de me contrôler"

1668
01:26:38,466 --> 01:26:40,645
ou alors ils n'étaient pas "en liberté"
regarder n'importe quoi.

1669
01:26:40,669 --> 01:26:43,114
Alors ils ont dit en gros
c'était une décision finale prise

1670
01:26:43,138 --> 01:26:46,451
avant même d'avoir
aucune chance de dire quoi que ce soit.

1671
01:26:46,475 --> 01:26:48,386
Et j'ai appelé
le doyen des étudiants,

1672
01:26:48,410 --> 01:26:51,822
et j'ai appelé le...
Ambassadeur panhellénique,

1673
01:26:51,846 --> 01:26:54,258
et ils ont dit en gros
je ne pouvais rien faire

1674
01:26:54,282 --> 01:26:55,826
et que c'était
une décision finale.

1675
01:26:55,850 --> 01:26:58,664
Petite chose noire,
alors j'ai continué à le ranger parce que...

1676
01:27:10,600 --> 01:27:14,379
Tu n'as pas vécu jusqu'à ce que tu le sois
en attente d'un SMS

1677
01:27:14,403 --> 01:27:16,841
d'une jeune fille de 18 ans.

1678
01:27:19,243 --> 01:27:21,086
Nous avons perdu Shelby.

1679
01:27:30,520 --> 01:27:32,396
Cela me semble être
très méridional,

1680
01:27:32,420 --> 01:27:36,267
parce que nous avons
une longue histoire de silence.

1681
01:27:36,291 --> 01:27:39,370
Quelle était la première règle
de La Machine ?

1682
01:27:39,394 --> 01:27:41,740
"Ce qui est connu reste secret."

1683
01:27:41,764 --> 01:27:43,308
Pas de discussion avec les médias.

1684
01:27:43,332 --> 01:27:44,809
Je pourrais probablement aller trop loin

1685
01:27:44,833 --> 01:27:47,645
et dis que tu es probablement
représente les tapissiers

1686
01:27:47,669 --> 01:27:51,016
venir nous apprendre
ce qui est bien et mal.

1687
01:28:02,919 --> 01:28:07,566
Je pense qu'ils croient que je suis
essayant de ruiner leur tradition.

1688
01:28:08,924 --> 01:28:10,335
Et je pense qu'il y a, genre,

1689
01:28:10,359 --> 01:28:12,470
vraiment de bonnes choses
à propos de vos traditions ici,

1690
01:28:12,494 --> 01:28:14,205
et je pense qu'il y a
des choses vraiment toxiques

1691
01:28:14,229 --> 01:28:15,773
à propos de vos traditions ici

1692
01:28:15,797 --> 01:28:19,745
et des choses vraiment confuses
sur les traditions ici.

1693
01:28:21,769 --> 01:28:25,951
Mais je suis arrivé là-dedans comme,
littéralement, Roll Tide.

1694
01:28:25,975 --> 01:28:30,188
Maintenant que ce <i>New York Times</i>
l'article m'a nommé,

1695
01:28:30,212 --> 01:28:31,722
Je suis vraiment paranoïaque.

1696
01:28:31,746 --> 01:28:34,725
Comme partout où je vais,
Je regarde par-dessus mon épaule.

1697
01:28:34,749 --> 01:28:38,163
Nos producteurs exigent
que nous embauchons un agent de sécurité

1698
01:28:38,187 --> 01:28:40,465
être avec l'équipe du film
à tout moment,

1699
01:28:40,489 --> 01:28:42,333
parce que
ils sont vraiment inquiets

1700
01:28:42,357 --> 01:28:44,703
pour notre sécurité physique
à ce stade.

1701
01:28:44,727 --> 01:28:47,505
Parce que si tu
Google "Rachel Fleit",

1702
01:28:47,529 --> 01:28:50,607
la première image qui apparaît
c'est une fille chauve,

1703
01:28:50,631 --> 01:28:53,511
et je n'ai pas vu
une autre fille chauve à Tuscaloosa

1704
01:28:53,535 --> 01:28:56,314
depuis que j'ai commencé à filmer ici
il y a un an.

1705
01:28:56,338 --> 01:28:59,551
Et si je dois garder
filmer avec mes sujets,

1706
01:28:59,575 --> 01:29:01,653
Je ne sais pas quoi faire.

1707
01:29:23,499 --> 01:29:25,811
Ai-je besoin de plus de boucles ?

1708
01:29:35,814 --> 01:29:37,088
"C'est insensé.

1709
01:29:37,112 --> 01:29:40,458
Cela ne peut littéralement pas être réel.
Arrêtez de vous en nourrir."

1710
01:29:40,482 --> 01:29:42,259
Que fais-tu
tu te sens quand tu vois ça ?

1711
01:29:42,283 --> 01:29:46,465
Je ne sais pas pourquoi ils le sont,

1712
01:29:46,489 --> 01:29:48,827
tellement obsédé par ça.

1713
01:29:50,527 --> 01:29:53,104
Le micro...
Eh bien, si nous avons des micros là-dedans,

1714
01:29:53,128 --> 01:29:54,539
cela ne rapporterait rien.

1715
01:29:54,563 --> 01:29:57,709
De plus, les conversations,
pour la plupart,

1716
01:29:57,733 --> 01:30:01,673
sont vraiment, comme,
pas si intéressant que ça.

1717
01:30:03,007 --> 01:30:05,483
Ce que je recherche le plus
ce n'est pas tout,

1718
01:30:05,507 --> 01:30:06,918
comme les trucs de TikTok.

1719
01:30:06,942 --> 01:30:10,388
Et à la fin de la journée,
Je veux les meilleurs amis,

1720
01:30:10,412 --> 01:30:11,723
et je veux m'amuser,

1721
01:30:11,747 --> 01:30:14,793
comme, littéralement
aider la communauté,

1722
01:30:14,817 --> 01:30:16,560
c'est ce que les gens
je ne vois pas, comme,

1723
01:30:16,584 --> 01:30:19,458
les gens ne voient pas tout le bien
C'est ce que font les sororités.

1724
01:30:19,482 --> 01:30:24,035
Il n'y a pas que les publications Instagram
ou, genre, de jolies filles.

1725
01:30:25,428 --> 01:30:27,005
Sept maisons demain,

1726
01:30:27,029 --> 01:30:30,475
et puis j'ai deux maisons
le lendemain,

1727
01:30:30,499 --> 01:30:31,976
et puis j'ai une maison aujourd'hui.

1728
01:30:32,000 --> 01:30:34,312
J'ai donc récupéré dix maisons.

1729
01:30:34,336 --> 01:30:39,617
Tout le monde me l'a dit
à quel point les filles sont extra,

1730
01:30:39,641 --> 01:30:41,819
comme dans la chanson de la porte
et des trucs.

1731
01:30:41,843 --> 01:30:45,589
Et quand j'ai vu ça, je me suis dit :
que diable ?

1732
01:30:45,613 --> 01:30:48,394
Genre, j'étais assis là,
comme, en riant.

1733
01:30:48,418 --> 01:30:50,529
J'étais comme.

1734
01:30:58,927 --> 01:31:03,541
J'étais comme... j'étais comme,
mec, je peux vraiment faire ça ?

1735
01:31:03,565 --> 01:31:06,810
Parce que j'étais comme, je ne sais pas.

1736
01:31:06,834 --> 01:31:13,751
Je parlais dans les deux maisons
et ma lèvre restait coincée,

1737
01:31:13,775 --> 01:31:17,221
comme, jusqu'à mes dents parce que
il n'y a pas de crachat dans ma bouche

1738
01:31:17,245 --> 01:31:18,990
parce que je parlais tellement.

1739
01:31:19,014 --> 01:31:20,825
Parce qu'ils te donnent, genre,
ces petites bouteilles d'eau,

1740
01:31:20,849 --> 01:31:22,459
et j'ai entendu dire que si tu les buvais,

1741
01:31:22,483 --> 01:31:24,829
que ça va, comme,
je te porte malheur

1742
01:31:24,853 --> 01:31:27,132
pour le reste du temps,

1743
01:31:27,156 --> 01:31:30,636
donc tu pourrais être abandonné
ou quelque chose de grave va arriver.

1744
01:31:30,660 --> 01:31:32,871
Alors j'ai juste souffert.

1745
01:31:36,031 --> 01:31:38,743
Je pense vraiment que tu vas
pour obtenir votre top sept.

1746
01:31:38,767 --> 01:31:40,144
- D'accord.
- Je pense vraiment,

1747
01:31:40,168 --> 01:31:42,279
et puis Préf, tout dépend

1748
01:31:42,303 --> 01:31:44,250
sur ce qu'ils pensent.

1749
01:31:53,050 --> 01:31:55,826
Je m'en rends compte,
depuis que je suis en deuxième année maintenant,

1750
01:31:55,850 --> 01:31:59,163
tu n'es pas obligé d'être présent
une sororité pour profiter de votre vie.

1751
01:31:59,187 --> 01:32:01,833
C'est juste moi, personnellement,
Je ne pense pas pouvoir le faire,

1752
01:32:01,857 --> 01:32:04,803
mais je connais d'autres filles
qui adorent ça.

1753
01:32:08,764 --> 01:32:12,743
Et quand je me suis retiré hier,

1754
01:32:12,767 --> 01:32:16,781
avec mon Rho Chi,
elle était tellement solidaire.

1755
01:32:16,805 --> 01:32:19,517
Elle n'arrêtait pas de me dire
comme elle était si fière

1756
01:32:19,541 --> 01:32:22,749
que j'avais, comme,
un état d'esprit ouvert.

1757
01:32:24,679 --> 01:32:27,358
A Atlanta, toutes les robes
avait l'air si ennuyeux.

1758
01:32:27,382 --> 01:32:29,726
- Ce n'était pas ton style.
- Ouais.

1759
01:32:29,750 --> 01:32:33,932
J'avais l'impression d'être, genre,
obligé de les aimer aussi.

1760
01:32:33,956 --> 01:32:35,332
C'était ennuyeux.

1761
01:32:35,356 --> 01:32:37,769
L'as-tu déjà dit à Trisha ?

1762
01:32:37,793 --> 01:32:40,872
- Ouais.
- Qu'est-ce qu'elle a dit ?

1763
01:32:40,896 --> 01:32:43,174
Eh bien, elle a juste envoyé un texto et a dit :

1764
01:32:43,198 --> 01:32:47,045
"D'accord, je suis là si tu as besoin de moi.
Je suis toujours à ton côté."

1765
01:32:49,637 --> 01:32:52,284
Je m'en fiche vraiment
de décevoir qui que ce soit.

1766
01:33:06,756 --> 01:33:12,736
Le clou de ma journée
j'allais à AD Pi,

1767
01:33:12,760 --> 01:33:16,407
et nous parlons juste de
faire de véritables conversations

1768
01:33:16,431 --> 01:33:19,143
avec des gens et de vrais amis.

1769
01:33:19,167 --> 01:33:21,812
Tout au long de ce voyage,
genre, j'ai tellement changé.

1770
01:33:21,836 --> 01:33:24,482
J'ai vraiment, genre,
je me suis retrouvé en tant que personne.

1771
01:33:24,506 --> 01:33:28,387
On se sent plus chez soi que
Je n'ai jamais ressenti depuis longtemps.

1772
01:33:30,179 --> 01:33:35,527
Vous pouvez encore ressentir de la douleur et
tu peux toujours être en colère ou triste

1773
01:33:35,551 --> 01:33:37,663
à ce qui t'a été fait,

1774
01:33:37,687 --> 01:33:41,132
et ce n'est pas le cas
je dois partir,

1775
01:33:41,156 --> 01:33:43,468
mais sachant que
il y a comme un espoir

1776
01:33:43,492 --> 01:33:46,871
et il y a un plan et ça

1777
01:33:46,895 --> 01:33:49,808
tout le pouvoir est en toi

1778
01:33:49,832 --> 01:33:53,812
et Dieu, comme,
ça vient vraiment de me donner

1779
01:33:53,836 --> 01:33:56,548
tellement de volonté de vivre.

1780
01:33:59,674 --> 01:34:02,954
Rush, c'est être soi-même
dans ces maisons,

1781
01:34:02,978 --> 01:34:04,989
et je pense que
quelle que soit la maison que je choisis,

1782
01:34:05,013 --> 01:34:08,326
Je ne réaliserai peut-être pas
pourquoi je l'ai choisi sur le moment,

1783
01:34:08,350 --> 01:34:10,094
ou je pourrais ne pas réaliser

1784
01:34:10,118 --> 01:34:12,864
la raison
pour tout tout de suite,

1785
01:34:12,888 --> 01:34:15,301
mais un jour, tout ira bien.

1786
01:34:44,489 --> 01:34:46,859
10...9

1787
01:34:46,883 --> 01:34:49,100
8...7

1788
01:34:49,124 --> 01:34:53,638
6, 5, 4, 3

1789
01:34:53,662 --> 01:34:56,508
2... 1...

1790
01:35:03,605 --> 01:35:05,650
Oui !

1791
01:35:34,402 --> 01:35:37,048
Le jour de l'offre, tout ce que je pouvais
je pense que c'était à la maison.

1792
01:35:37,072 --> 01:35:39,551
Alors j'étais juste en train de paniquer
et pleurer

1793
01:35:39,575 --> 01:35:41,052
et je reviens à aimer

1794
01:35:41,076 --> 01:35:45,223
un lieu de haine de soi
et je ne sais pas qui je suis.

1795
01:35:45,247 --> 01:35:49,593
Et puis... ça a l'air d'être le cas,
genre, bizarre, faux et stupide,

1796
01:35:49,617 --> 01:35:54,433
mais, genre, je... littéralement tout
Je pouvais penser à AD Pi

1797
01:35:54,457 --> 01:35:56,334
et la fille, McKenna,

1798
01:35:56,358 --> 01:35:59,871
c'est maintenant, comme,
elle était ma grande journée d'enchère.

1799
01:35:59,895 --> 01:36:01,306
Genre, elle était tout
Je pourrais y penser,

1800
01:36:01,330 --> 01:36:04,275
et j'ai juste... elle m'a amené
ce sentiment d'espoir

1801
01:36:04,299 --> 01:36:07,144
et le sens
que je pourrais être moi-même

1802
01:36:07,168 --> 01:36:10,949
et que j'ai enfin
pas seulement une maison,

1803
01:36:10,973 --> 01:36:13,285
mais un endroit auquel j'appartiens.

1804
01:36:16,945 --> 01:36:19,924
Mais maintenant je suis là,
et c'est tellement libérateur.

1805
01:36:19,948 --> 01:36:23,094
Et je me sens tellement, genre,
non seulement en paix,

1806
01:36:23,118 --> 01:36:26,498
mais j'ai bon espoir
pour l'avenir.

1807
01:36:31,059 --> 01:36:35,173
Je m'inquiète pour le...
La réception de tout cela

1808
01:36:35,197 --> 01:36:38,276
par mes sœurs de sororité,
parce que je pense à beaucoup d'entre eux

1809
01:36:38,300 --> 01:36:41,280
je vais le comprendre
comme une trahison.

1810
01:36:41,304 --> 01:36:42,541
C'est comme non.

1811
01:36:42,565 --> 01:36:45,216
Mais je veux aussi
ces organisations

1812
01:36:45,240 --> 01:36:47,251
être moins inquiet
avec les traditions

1813
01:36:47,275 --> 01:36:50,988
et plus préoccupé
avec le bien-être

1814
01:36:51,012 --> 01:36:53,791
et l'individualité
de leurs membres.

1815
01:36:53,815 --> 01:36:56,127
Je voudrais rejoindre
un chapitre d'anciens élèves,

1816
01:36:56,151 --> 01:36:58,429
s'ils veulent bien de moi après ça.

1817
01:36:58,453 --> 01:37:00,826
Je voudrais.

1818
01:37:00,850 --> 01:37:04,168
Comme les gens que j'ai rencontrés
dans mon expérience de sororité

1819
01:37:04,192 --> 01:37:07,339
sont juste les meilleures personnes
Je l'ai rencontré toute ma vie.

1820
01:37:45,837 --> 01:37:47,579
C'est bon d'être de retour.

1821
01:37:51,801 --> 01:37:54,546
Comment penses-tu avoir changé
depuis qu'on s'est rencontré ?

1822
01:37:54,570 --> 01:37:55,920
Tout en moi a changé.

1823
01:37:55,944 --> 01:37:57,255
Comme ma vision de la vie,

1824
01:37:57,279 --> 01:38:00,125
mon regard sur cette école,
sur la vie grecque.

1825
01:38:00,149 --> 01:38:03,862
Comme tout.
J'ai grandi, c'est sûr.

1826
01:38:03,886 --> 01:38:05,462
Ma mère avait
cette photo de moi

1827
01:38:05,486 --> 01:38:07,893
et j'étais comme,
jeter une pancarte de sororité.

1828
01:38:07,917 --> 01:38:10,268
Je me disais : "C'est le
sororité dans laquelle je vais être.

1829
01:38:10,292 --> 01:38:13,271
Quand j'étais plus jeune, c'est-à-dire
genre, tout ce que je voulais faire.

1830
01:38:13,295 --> 01:38:15,372
Mais je veux juste être
ma propre personne.

1831
01:38:15,396 --> 01:38:18,744
Et j'ai l'impression qu'ils essaient tous de
façonnez-nous pour que nous soyons, comme, une seule personne.

1832
01:38:21,703 --> 01:38:22,981
Qu'en penses-tu maintenant,

1833
01:38:23,005 --> 01:38:25,751
être de l'autre côté de Rush ?

1834
01:38:25,775 --> 01:38:27,852
Eh bien, je pense que...

1835
01:38:27,876 --> 01:38:29,888
Comme, quand tu es né,

1836
01:38:29,912 --> 01:38:33,391
vous êtes automatiquement
vouloir appartenir,

1837
01:38:33,415 --> 01:38:35,993
parce que tu es juste
assis là, à pleurer,

1838
01:38:36,017 --> 01:38:38,096
tu veux du réconfort,

1839
01:38:38,120 --> 01:38:42,000
comme, quand tu viens de sortir de
cet utérus à cette vie effrayante.

1840
01:38:42,024 --> 01:38:44,069
Alors qu'est-ce que tu es d'autre
censé faire ?

1841
01:38:44,093 --> 01:38:47,973
Tu en auras toujours besoin
veux quelque chose.

1842
01:38:47,997 --> 01:38:49,475
Vous allez juste rester assis là.

1843
01:39:05,881 --> 01:39:07,992
Sérieusement,
nous créons un souvenir.

1844
01:39:08,016 --> 01:39:09,928
C'est un...
Il s'agit d'une mémoire centrale.

1845
01:39:09,952 --> 01:39:12,898
- Cœur?
- Ouais, co-o-o-re.

1846
01:40:39,174 --> 01:40:42,820
OOTD ! Ok, nous... nous avons tous les deux

1847
01:40:42,844 --> 01:40:45,757
ces jolies chemises Zeta
de Zêta.


