1
00:00:03,650 --> 00:00:07,819
C'est quoi cet endroit sombre ?

2
00:00:07,820 --> 00:00:09,990
Où suis-je ?

3
00:01:47,420 --> 00:01:50,010
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

4
00:01:50,670 --> 00:01:54,009
Dépensez tout votre pouvoir et mourez !

5
00:01:54,010 --> 00:01:55,360
Ichigo !

6
00:01:56,010 --> 00:01:57,640
Santen Kesshun!

7
00:02:00,680 --> 00:02:02,439
Shiten Koshun !

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,689
Le pouvoir du rejet ?

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,059
Je...

10
00:02:06,060 --> 00:02:07,320
Rejetez !

11
00:02:08,230 --> 00:02:09,440
Vous ne pouvez pas le rejeter totalement.

12
00:02:16,240 --> 00:02:21,749
Mon pouvoir a la même essence que celui d'Ichigo.

13
00:02:21,750 --> 00:02:26,250
Vous l'avez inconsciemment accepté.

14
00:02:56,820 --> 00:03:00,079
Femme, tu devrais être honorée.

15
00:03:00,080 --> 00:03:07,080
En tant que simple humain, vous vous êtes aventuré
vers un endroit au-delà de vos capacités.

16
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
Je ne te laisserai pas lui faire du mal.

17
00:03:13,900 --> 00:03:15,820
Je vais le protéger.

18
00:03:20,850 --> 00:03:22,679
Alors,

19
00:03:22,680 --> 00:03:23,930
Je...

20
00:03:25,640 --> 00:03:27,810
Je te rejette !

21
00:03:42,400 --> 00:03:45,250
Getsuga Tensho !

22
00:03:51,170 --> 00:03:53,000
Je vais vous tuer.

23
00:03:53,630 --> 00:03:55,669
Tellement d'orgueil, Ichigo.

24
00:03:55,670 --> 00:03:58,760
Cela équivaut à tuer le monde.

25
00:04:00,260 --> 00:04:05,020
Je suis devenu le monde.

26
00:04:05,850 --> 00:04:08,729
Quand j'ai obtenu le pouvoir de Sa Majesté,

27
00:04:08,730 --> 00:04:12,859
Je pourrais l'utiliser à volonté.

28
00:04:12,860 --> 00:04:16,320
C'est le pouvoir que je possède
comme l'autre moitié de Sa Majesté.

29
00:04:16,780 --> 00:04:18,279
Uryu Ishida.

30
00:04:18,280 --> 00:04:22,779
Si tu as vraiment survécu
Auswahlen de Sa Majesté,

31
00:04:22,780 --> 00:04:27,490
alors essaie de survivre
devant mon pouvoir ici.

32
00:04:42,140 --> 00:04:45,719
Votre combat était contradictoire
dès le début.

33
00:04:45,720 --> 00:04:47,139
Tu as dû voir

34
00:04:47,140 --> 00:04:52,740
que le monde est construit sur une base si délicate
l'équilibre et avec quelle facilité il vacille.

35
00:04:53,270 --> 00:04:57,109
Tuer Sa Majesté,
qui ne fait plus qu'un avec le Soul King,

36
00:04:57,110 --> 00:05:01,120
n'est pas différent de
détruire ce monde.

37
00:05:19,050 --> 00:05:20,760
Comme c’est pathétique.

38
00:05:26,390 --> 00:05:30,349
Si nous vainquons Yhwach,
le monde va s'effondrer.

39
00:05:30,350 --> 00:05:33,020
Je le sais parfaitement.

40
00:05:35,110 --> 00:05:36,319
Dans ce cas...

41
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
Mais,

42
00:05:38,230 --> 00:05:40,780
si c'était Kurosaki, il dirait probablement...

43
00:05:41,280 --> 00:05:43,659
Même ainsi, je vais quand même te vaincre.

44
00:05:43,660 --> 00:05:47,410
Je connais les gens
qui ont protégé ce monde.

45
00:05:47,870 --> 00:05:52,080
Tu as piétiné
ce qu'ils veulent protéger.

46
00:05:53,080 --> 00:05:56,049
Il y a tellement de monde
Je veux protéger.

47
00:05:56,050 --> 00:05:59,589
Leurs sentiments et ce qu'ils apprécient...

48
00:05:59,590 --> 00:06:01,789
Je veux tous les protéger.

49
00:06:01,790 --> 00:06:04,889
Et si ça veut dire
Je dois tuer le monde,

50
00:06:04,890 --> 00:06:06,599
qu'il en soit ainsi.

51
00:06:06,600 --> 00:06:08,010
Me voici.

52
00:06:08,430 --> 00:06:11,100
Getsuga Jujisho !

53
00:06:11,930 --> 00:06:13,520
L'avez-vous réalisé ?

54
00:06:14,900 --> 00:06:18,359
En supposant que vous vainquiez Sa Majesté,

55
00:06:18,360 --> 00:06:22,779
sans le Soul King,
de quoi auriez-vous besoin exactement

56
00:06:22,780 --> 00:06:24,910
maintenir le monde tel qu'il était ?

57
00:06:30,330 --> 00:06:32,249
Même pas ça ?

58
00:06:32,250 --> 00:06:37,130
Ichigo, mon fils né dans les ténèbres.

59
00:06:37,630 --> 00:06:39,879
Même si tu ne sais rien,

60
00:06:39,880 --> 00:06:42,589
vous comprenez tout instinctivement.

61
00:06:42,590 --> 00:06:47,760
Parce que tu comprends ça,
tu essaies de me vaincre sans hésitation.

62
00:06:49,760 --> 00:06:52,389
Ichibe Hyōsube...

63
00:06:52,390 --> 00:06:55,559
Tout se passe selon son plan.

64
00:06:55,560 --> 00:06:57,689
Il a emmené Ichigo Kurosaki

65
00:06:57,690 --> 00:07:01,649
et lui a donné le Soul King's
souvenirs et explications

66
00:07:01,650 --> 00:07:08,409
pour déterminer si Ichigo Kurosaki
est qualifié pour devenir comme Soul King.

67
00:07:08,410 --> 00:07:10,239
C'est un miracle.

68
00:07:10,240 --> 00:07:13,869
Tu es un humain, un Soul Reaper,

69
00:07:13,870 --> 00:07:19,289
un Hollow, un Fullbringer,
et aussi un Quincy.

70
00:07:19,290 --> 00:07:24,919
Vous n'avez probablement jamais réfléchi
la nature de votre pouvoir.

71
00:07:24,920 --> 00:07:28,179
Pourquoi es-tu enveloppé de noir ?

72
00:07:28,180 --> 00:07:30,889
Le noir est la couleur du chaos.

73
00:07:30,890 --> 00:07:33,969
Le chaos est le pouvoir du Soul King.

74
00:07:33,970 --> 00:07:38,939
Le noir pur est celui du Soul King
Pression spirituelle.

75
00:07:38,940 --> 00:07:43,899
Et celui qui contrôle ce noir
est Ichibe Hyosube.

76
00:07:43,900 --> 00:07:49,410
Il a dû te le dire
pour protéger le Soul King.

77
00:07:50,030 --> 00:07:54,370
Désolé, désolé.

78
00:08:08,630 --> 00:08:11,890
Nous vous avons emmené pour une autre raison.

79
00:08:12,300 --> 00:08:17,269
Nous voulions voir si tu es un vaisseau
assez fort pour contenir une immense puissance

80
00:08:17,270 --> 00:08:19,229
ou un bol fragile qui se briserait.

81
00:08:19,230 --> 00:08:24,479
J'ai pris une petite partie de ton pouvoir
pour restaurer mon corps.

82
00:08:24,480 --> 00:08:28,150
S'il vous plaît, protégez le Soul King, Ichigo.

83
00:08:28,860 --> 00:08:31,490
Je vais vous dire sa véritable intention.

84
00:08:32,200 --> 00:08:38,370
Ichibe Hyosube a l'intention
pour faire de vous le prochain Soul King.

85
00:08:39,670 --> 00:08:41,129
Comment est-ce possible ?

86
00:08:41,130 --> 00:08:46,589
Il a l'intention de te transformer en marionnette
qui maintient les Trois Mondes,

87
00:08:46,590 --> 00:08:51,429
préserver un monde où
Les Soul Reapers règnent en maître.

88
00:08:51,430 --> 00:08:55,559
C’est la paix qu’envisage Ichibe Hyosube.

89
00:08:55,560 --> 00:08:59,470
Pour vous, ce serait
pas différent de la mort.

90
00:09:03,700 --> 00:09:06,070
Et alors ?

91
00:09:06,650 --> 00:09:08,569
Et alors ?

92
00:09:08,570 --> 00:09:09,899
Quoi?

93
00:09:09,900 --> 00:09:11,569
Rien.

94
00:09:11,570 --> 00:09:14,659
je pensais juste
c'est ce que dirait Kurosaki.

95
00:09:14,660 --> 00:09:20,040
Que je devienne le Soul King
ou pas, ça n'a aucune importance !

96
00:09:22,000 --> 00:09:24,040
Tout ce que je sais en ce moment

97
00:09:25,290 --> 00:09:30,140
c'est que si je ne te vainc pas,
Je ne pourrai rien protéger !

98
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
Ouah !

99
00:09:35,010 --> 00:09:36,509
ÉPISODE DE BLANCHIMENT 43

100
00:09:36,510 --> 00:09:39,019
DU SANG POUR MON OS

101
00:09:39,020 --> 00:09:42,020
HASCHWALTH

102
00:09:46,270 --> 00:09:48,569
Quel genre de monstre est-ce ?

103
00:09:48,570 --> 00:09:50,649
Si fort que Hachi s'est mouillé.

104
00:09:50,650 --> 00:09:53,360
Je ne me suis pas mouillé.

105
00:09:57,240 --> 00:09:58,699
Comme c'est ennuyeux.

106
00:09:58,700 --> 00:10:01,409
Même les capitaines des Treize
Escouades de gardes de cour

107
00:10:01,410 --> 00:10:04,710
est-ce insignifiant devant mon miracle ?

108
00:10:05,210 --> 00:10:09,959
Leur pression spirituelle
est trop faible pour être détecté.

109
00:10:09,960 --> 00:10:14,179
Comme écraser des fourmis dans le sable.

110
00:10:14,180 --> 00:10:16,890
C'est presque impossible.

111
00:10:18,390 --> 00:10:20,679
C'est exactement pour ça que je dois les trouver !

112
00:10:20,680 --> 00:10:23,939
Pensais-tu que je ne pouvais pas te trouver
juste parce que cela semble impossible ?

113
00:10:23,940 --> 00:10:27,059
Rendre l'impossible possible est un miracle !

114
00:10:27,060 --> 00:10:29,359
Nous ne savons pas ce qui s'est passé plus tôt.

115
00:10:29,360 --> 00:10:31,149
Pourquoi parles-tu de miracles ?

116
00:10:31,150 --> 00:10:33,109
Personne ne comprend ce que tu dis.

117
00:10:33,110 --> 00:10:34,029
Chauve.

118
00:10:34,030 --> 00:10:35,949
Je ne suis pas chauve !

119
00:10:35,950 --> 00:10:37,950
Quel genre de réponse est-ce ?

120
00:10:39,870 --> 00:10:41,080
Il est temps de devenir sérieux.

121
00:10:43,540 --> 00:10:46,330
Tu penses que je serais touché par ça ?

122
00:10:46,880 --> 00:10:48,499
Pas vraiment.

123
00:10:48,500 --> 00:10:50,460
Si ce n'était que ma frappe.

124
00:10:51,880 --> 00:10:53,380
Sakanade.

125
00:10:56,840 --> 00:10:58,760
Tout est sens dessus dessous.

126
00:11:00,220 --> 00:11:02,460
Tout est inversé.

127
00:11:08,520 --> 00:11:10,150
Tout le monde, maintenant !

128
00:11:12,570 --> 00:11:15,030
Laisse-moi te jouer un triton.

129
00:11:15,820 --> 00:11:17,449
Tekken Tachikaze!

130
00:11:17,450 --> 00:11:20,120
Super coup de pied blanc !

131
00:11:24,330 --> 00:11:26,709
Slider de barre de chocolat !

132
00:11:26,710 --> 00:11:28,459
Maillet crachant des flammes !

133
00:11:28,460 --> 00:11:30,170
Article 21 : Descente des libellules !

134
00:11:32,630 --> 00:11:34,370
C'est fini.

135
00:11:40,930 --> 00:11:42,510
Nous l'avons fait.

136
00:11:52,400 --> 00:11:57,329
Eh bien, cela pourrait durer éternellement.

137
00:11:57,330 --> 00:12:03,710
D'accord, je vais détruire toute cette zone
avec ceux-là.

138
00:12:08,580 --> 00:12:11,420
Je ne te laisserai pas le détruire.

139
00:12:16,590 --> 00:12:19,430
Restez gelé ici pour toujours.

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,800
Qui es-tu?

141
00:12:22,320 --> 00:12:27,830
Toshiro Hitsugaya, capitaine de l'escouade 10
dans treize escouades de gardes de cour.

142
00:12:28,350 --> 00:12:29,729
Vraiment ?

143
00:12:29,730 --> 00:12:35,110
Je suis Gérard Valkyrie de la Schutzstaffel,
la garde d'élite du Sternritter.

144
00:12:38,700 --> 00:12:40,950
Allons-y!

145
00:12:41,820 --> 00:12:42,870
Désolé.

146
00:12:43,780 --> 00:12:46,450
Mais je ne suis pas là pour faire la paix.

147
00:12:47,710 --> 00:12:52,180
Bankai : Daiguren Hyorinmaru !

148
00:12:58,800 --> 00:13:00,430
Shiro....

149
00:13:06,640 --> 00:13:08,180
Je vois.

150
00:13:14,400 --> 00:13:16,440
Quelle réponse enfantine.

151
00:13:19,190 --> 00:13:20,620
Kurosaki!

152
00:13:21,990 --> 00:13:25,740
Corrige l'erreur d'un enfant
c'est aussi un devoir de père ?

153
00:13:42,720 --> 00:13:44,090
Si vite !

154
00:13:44,510 --> 00:13:46,720
Je n'arrive pas à suivre les mouvements de Kurosaki.

155
00:14:13,750 --> 00:14:15,249
Attends, Kurosaki !

156
00:14:15,250 --> 00:14:17,920
S'il te plaît! Calme-toi!

157
00:14:33,440 --> 00:14:34,809
Comme c’est déroutant.

158
00:14:34,810 --> 00:14:37,310
Pourquoi se précipiter vers la mort comme ça ?

159
00:14:40,980 --> 00:14:45,029
Êtes-vous réticent
pour me montrer ta pleine puissance

160
00:14:45,030 --> 00:14:49,409
et laisse-moi en être témoin avant de le prendre ?

161
00:14:49,410 --> 00:14:52,449
Mais est-ce le bon choix, Ichigo ?

162
00:14:52,450 --> 00:14:54,409
Si tu meurs maintenant,

163
00:14:54,410 --> 00:14:57,789
à la fois le monde humain
et la Soul Society prendra fin.

164
00:14:57,790 --> 00:14:59,919
Je vais y mettre fin.

165
00:14:59,920 --> 00:15:02,380
Est-ce que ça te va, Ichigo ?

166
00:15:10,640 --> 00:15:15,479
Voir? Votre compagnon vous a dit de ne pas le faire.

167
00:15:15,480 --> 00:15:19,399
Elle a guéri tes blessures
et t'a dit de te battre.

168
00:15:19,400 --> 00:15:24,149
Vous n’avez jamais eu le choix depuis le début.

169
00:15:24,150 --> 00:15:26,069
Réponds-moi, Ichigo.

170
00:15:26,070 --> 00:15:28,370
Répondez aux cris des faibles.

171
00:15:29,700 --> 00:15:35,120
Pour le bien des faibles
qui ne peut même pas respirer sans toi.

172
00:15:36,500 --> 00:15:37,750
Se lever.

173
00:15:39,290 --> 00:15:40,710
Lutte.

174
00:15:41,670 --> 00:15:43,390
Et puis mourir.

175
00:16:05,360 --> 00:16:07,610
Merci, Inoue.

176
00:16:09,360 --> 00:16:12,159
J'ai seulement attrapé tes vêtements,

177
00:16:12,160 --> 00:16:14,120
et tu t'es arrêté.

178
00:16:14,700 --> 00:16:18,619
Quand tu as regardé en arrière,
tu ne semblais pas avoir perdu la tête.

179
00:16:18,620 --> 00:16:22,250
Je pensais que tu devais avoir ta raison.

180
00:16:24,590 --> 00:16:29,260
Je voulais inonder la pression spirituelle de Quincy
réveiller quelqu'un.

181
00:16:30,720 --> 00:16:33,510
Votre épée est devenue blanche.

182
00:16:38,350 --> 00:16:42,480
Je vois. Est-ce votre objectif depuis le début ?

183
00:18:15,490 --> 00:18:20,000
BLEACH : GUERRE SANGANTE DE MILLE ANS

184
00:18:23,670 --> 00:18:25,420
Maintenant, le coup final.

185
00:18:29,800 --> 00:18:32,219
Je ne peux même pas l'arrêter un instant ?

186
00:18:32,220 --> 00:18:33,839
Quel gars tenace.

187
00:18:33,840 --> 00:18:39,810
Tu penses que cette astuce glaciale peut m'arrêter ?

188
00:18:46,560 --> 00:18:47,730
Je suis sauvé.

189
00:18:51,440 --> 00:18:55,950
Je n'aime pas le mot "miracle",
mais il est fort.

190
00:18:56,620 --> 00:18:57,949
Ouais.

191
00:18:57,950 --> 00:19:01,999
C'est difficile de le combattre seul.
Je vais t'aider.

192
00:19:02,000 --> 00:19:03,289
Bien.

193
00:19:03,290 --> 00:19:07,960
Avec cette différence de hauteur,
deux contre un n'est pas injuste.

194
00:19:09,290 --> 00:19:10,749
C'est quoi ce regard ?

195
00:19:10,750 --> 00:19:13,970
Voulez-vous dire qu'il y a
toujours une différence de hauteur ?

196
00:19:15,010 --> 00:19:19,219
Non, je ne veux pas dire ça.

197
00:19:19,220 --> 00:19:19,929
Désolé.

198
00:19:19,930 --> 00:19:21,179
Pourquoi tu t'excuses ?

199
00:19:21,180 --> 00:19:23,849
Tu as hésité longtemps,
mais je me suis quand même excusé.

200
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
Regardez ici.

201
00:19:29,860 --> 00:19:31,439
Quoi?

202
00:19:31,440 --> 00:19:34,570
Tous les capitaines réunis
et j'ai été anéanti ?

203
00:19:35,820 --> 00:19:37,570
Pathétique.

204
00:19:38,030 --> 00:19:40,030
Celui-ci est synonyme de problèmes.

205
00:19:42,540 --> 00:19:46,420
Ma... Ma main droite...

206
00:19:46,960 --> 00:19:49,329
C'est devenu encore plus fort !

207
00:19:49,330 --> 00:19:51,999
De quoi s’agissait-il ?

208
00:19:52,000 --> 00:19:53,629
C'est sa capacité.

209
00:19:53,630 --> 00:19:56,589
Les parties blessées s'agrandissent et se renforcent.

210
00:19:56,590 --> 00:19:58,219
Je vois.

211
00:19:58,220 --> 00:20:01,720
Il n'était donc pas si grand au départ.

212
00:20:02,930 --> 00:20:05,680
Quoi? Dis ce que tu veux.

213
00:20:06,310 --> 00:20:08,980
Rien. Vous réfléchissez trop.

214
00:20:09,690 --> 00:20:11,439
Intéressant.

215
00:20:11,440 --> 00:20:16,399
Je suis curieux de savoir ce qui va se passer
si je te coupe alors !

216
00:20:16,400 --> 00:20:18,070
Cet idiot.

217
00:20:20,950 --> 00:20:22,869
Que fais-tu?

218
00:20:22,870 --> 00:20:26,749
Si je ne m'étais pas arrêté,
vous seriez également divisé en deux.

219
00:20:26,750 --> 00:20:29,329
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi prévenant.

220
00:20:29,330 --> 00:20:31,670
Alors s'il vous plaît, soyez plus prévenant.

221
00:20:32,750 --> 00:20:34,129
Qu'est-ce que tu dis?

222
00:20:34,130 --> 00:20:38,429
S'il continue de grandir et tombe en dessous,
que dois-tu faire ?

223
00:20:38,430 --> 00:20:40,139
Que peut-on faire d'autre ?

224
00:20:40,140 --> 00:20:42,929
Je vais descendre avec lui et le tuer.

225
00:20:42,930 --> 00:20:48,230
Un gars de cette taille tombant de
cette hauteur détruirait le Seireitei.

226
00:21:05,080 --> 00:21:07,289
Arrêtez de chipoter ! Tellement ennuyeux !

227
00:21:07,290 --> 00:21:12,540
Ne jouez pas !
Fendez-lui simplement le crâne, d'accord ?!

228
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
Zaraki!

229
00:21:18,050 --> 00:21:21,840
En fait, tu m'as fait tomber.
Tu es fort.

230
00:21:22,510 --> 00:21:25,969
Je ne me sens pas à la hauteur parce que c'est trop brutal,
mais on n’y peut rien.

231
00:21:25,970 --> 00:21:29,389
Avec une puissante incarnation des ténèbres,

232
00:21:29,390 --> 00:21:32,600
Je te ferai devenir
la rouille sur ma Hoffnung !

233
00:21:33,360 --> 00:21:36,069
Je ne peux pas croire que je n'ai pas pu le couper.

234
00:21:36,070 --> 00:21:39,110
Est-ce à cause du bouclier durable
et son corps dur ?

235
00:21:39,860 --> 00:21:42,609
Cela me donne encore plus envie de le couper.

236
00:21:42,610 --> 00:21:44,120
Dévorer!

237
00:21:46,490 --> 00:21:48,499
Nozarashi!

238
00:21:48,500 --> 00:21:51,499
Qu'est-ce que c'est? Son Shikaï ?

239
00:21:51,500 --> 00:21:54,039
Quand Zaraki...

240
00:21:54,040 --> 00:21:59,299
N'était-ce pas son épée
le type à libération constante ?

241
00:21:59,300 --> 00:22:00,049
Non.

242
00:22:00,050 --> 00:22:06,430
Peut-être qu'il n'y en a pas
tout type à libération constante.

243
00:22:21,700 --> 00:22:22,819
Espèce d'idiot !

244
00:22:22,820 --> 00:22:26,070
La Hoffnung est endommagée !

245
00:22:31,540 --> 00:22:33,579
Senbonzakura Kageyoshi.

246
00:22:33,580 --> 00:22:35,310
Hyoryusenbi.

247
00:22:37,250 --> 00:22:38,300
Zekku!

248
00:22:48,890 --> 00:22:52,099
Cherchez-vous à ce point le désespoir ?

249
00:22:52,100 --> 00:22:55,729
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi?

250
00:22:55,730 --> 00:22:57,519
Pourquoi es-tu confus ?

251
00:22:57,520 --> 00:22:59,519
Mon pouvoir est le miracle.

252
00:22:59,520 --> 00:23:03,489
Le miracle est la matérialisation
de pensées.

253
00:23:03,490 --> 00:23:08,239
Mon corps indestructible
naît de la peur des gens.

254
00:23:08,240 --> 00:23:12,119
Hoffnung est l'épée forgée par l'espoir.

255
00:23:12,120 --> 00:23:15,329
Si ça casse, c'est le désespoir.

256
00:23:15,330 --> 00:23:18,749
Je suis Gérard Valkyrie.

257
00:23:18,750 --> 00:23:23,420
Je suis le miracle ! Le miracle, c'est moi !

258
00:23:37,810 --> 00:23:43,300
Ma vie est en constante évolution.

259
00:23:45,450 --> 00:23:49,990
ÉPISODE 44 DE JAVEL:
LE CRIMSON PARFAIT


