1 00:01:16,690 --> 00:01:20,020 Sorry. Ik wilde niet interfereren met uw vakantie. 2 00:01:20,560 --> 00:01:21,560 Bedankt. 3 00:01:25,060 --> 00:01:28,000 Wij zijn op zoek naar schrijver Antosha Chekhonte. 4 00:01:45,940 --> 00:01:47,780 Deze Afrikanen zijn vijf broers. 5 00:01:49,740 --> 00:01:53,140 Je moet raden... Wie van ons is Antosha? 6 00:01:55,080 --> 00:01:55,690 Ben jij dat? 7 00:01:56,020 --> 00:02:00,940 Ik ben de oudste. Ik ben de slimste en meest betrouwbare. 8 00:02:03,900 --> 00:02:07,970 Ik schrijf, maar wat ik schrijf is Middelmatig en pompeus. 9 00:02:08,490 --> 00:02:10,980 Antosha dwingt ons word gek van jaloezie. 10 00:02:11,500 --> 00:02:14,500 Hij is een genie met een gouden pen. 11 00:02:16,490 --> 00:02:19,810 Genoeg! Ik ben het, Antosha. 12 00:02:20,840 --> 00:02:21,840 Ben jij dat? 13 00:02:23,780 --> 00:02:26,810 We kwamen uit Sint-Petersburg, om je te ontmoeten. 14 00:02:27,760 --> 00:02:29,770 Kunnen we ergens rustig heen gaan? 15 00:02:30,410 --> 00:02:33,930 Wat we te zeggen hebben is uiterst belangrijk voor u. 16 00:02:34,080 --> 00:02:35,080 Ooo! 17 00:02:35,930 --> 00:02:38,570 In dat geval gaan we naar kantoor. 18 00:02:53,360 --> 00:02:54,620 Ga alsjeblieft zitten. 19 00:02:59,340 --> 00:03:03,160 Ik kwam je korte tegen verhaal in een literair tijdschrift. 20 00:03:04,170 --> 00:03:06,930 Ik was verbaasd door de originaliteit ervan. 21 00:03:07,840 --> 00:03:10,860 Sindsdien heb ik al je werken gelezen. 22 00:03:10,960 --> 00:03:15,156 Ik heb contact opgenomen met Suvorin - De belangrijkste publicist in Rusland. 23 00:03:15,180 --> 00:03:17,506 En met de redacteur van de krant “Novoye Vremya”. 24 00:03:17,530 --> 00:03:22,620 Ik hou zo veel van literatuur Ik heb mezelf beloofd dat ik je de hand zou schudden. 25 00:03:22,920 --> 00:03:24,580 Mijn achternaam is Grigorovitsj. 26 00:03:26,650 --> 00:03:28,660 Je hebt echt talent, Anton. 27 00:03:29,300 --> 00:03:32,116 Het maakt je uitmuntend representatief voor jouw generatie. 28 00:03:32,140 --> 00:03:33,140 Een ogenblikje... 29 00:03:36,040 --> 00:03:41,740 Pardon, u bent Dmitry Grigorovich, wie schreef 'Het Dorp'? - Ja. 30 00:03:43,260 --> 00:03:47,180 En jij? Ben jij die beroemde Suvorin? 31 00:03:49,700 --> 00:03:50,760 Sterker nog... 32 00:03:50,860 --> 00:03:53,610 Sterker nog, je kwam naar mijn broer! 33 00:03:57,020 --> 00:03:58,020 Antosha! 34 00:04:01,040 --> 00:04:03,100 Antosha, kom, kom hier! Dit is te ernstig. 35 00:04:06,490 --> 00:04:08,850 Heren, alstublieft sorry voor deze slechte grap. 36 00:04:09,660 --> 00:04:15,180 Laat me voorstellen mijn broer - Antosh Chekhonte! 37 00:04:21,130 --> 00:04:24,056 Ik heb ook nooit gewerkt op een van zijn verhalen 38 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 langer dan één dag. 39 00:04:26,320 --> 00:04:29,056 Wanneer we mijn iedereen hier vraagt om werk, 40 00:04:29,080 --> 00:04:30,800 zodat ik de medicijnen niet opgeef. 41 00:04:31,580 --> 00:04:34,900 Ontwikkel je talent niet het zou een grote vergissing zijn. 42 00:04:36,140 --> 00:04:39,960 Ik schrijf om een beetje te krijgen verdien extra geld om uw gezin te helpen. 43 00:04:41,960 --> 00:04:43,200 Tegelijkertijd ben ik arts. 44 00:04:43,600 --> 00:04:45,770 Het combineren van deze activiteiten is erg lastig. 45 00:04:46,420 --> 00:04:48,060 Waar werk je nu aan? 46 00:04:50,200 --> 00:04:52,730 Een jongen en een meisje spelen op een sneeuwglijbaan... 47 00:04:53,420 --> 00:04:55,650 Wanneer dan ook, bij elkaar 48 00:04:57,360 --> 00:05:01,130 en naar beneden glijden tijdens het sleeën wordt het meisje bang. 49 00:05:01,210 --> 00:05:04,080 De jongeman fluistert tegen haar: 'Ik hou van je, Nadenka.' 50 00:05:05,730 --> 00:05:08,436 Als ze klaar zijn spelen, het meisje begrijpt het niet, 51 00:05:08,460 --> 00:05:11,170 Heeft ze het gedroomd of dat zei hij echt. 52 00:05:18,040 --> 00:05:20,040 Schrijven is voor mij net zoiets als pannenkoeken eten. 53 00:05:20,880 --> 00:05:24,480 Ik zette de pen op papier en als ik het eraf scheur, is de klus geklaard. 54 00:05:26,490 --> 00:05:29,010 Vanaf nu moet dat proeflezen van uw teksten 55 00:05:29,240 --> 00:05:31,450 en volg mijn aanbevelingen. 56 00:05:33,090 --> 00:05:36,920 Ik zal verhalen publiceren die je mij toevertrouwt, 57 00:05:39,040 --> 00:05:40,840 en betaal 15 kopeken per regel. 58 00:05:41,140 --> 00:05:42,140 Vijftien? 59 00:05:42,840 --> 00:05:44,810 Verhalen kunnen zo lang zijn als je wilt. 60 00:05:45,970 --> 00:05:48,356 Mijn krant heeft maximaal 120 regels. 61 00:05:48,380 --> 00:05:50,096 Duizend regels... Tweeduizend! 62 00:05:50,120 --> 00:05:52,080 Waarom schrijf je geen roman? 63 00:05:53,100 --> 00:05:54,696 Schrijf over armoede 64 00:05:54,720 --> 00:05:58,240 bijvoorbeeld over zelfmoord jonge boer 65 00:05:58,850 --> 00:06:00,186 of over je jeugd. 66 00:06:00,210 --> 00:06:00,245 Ik zou je vragen... of over je jeugd. 67 00:06:00,269 --> 00:06:01,269 Ik zou je vragen... 68 00:06:03,050 --> 00:06:06,100 Neem de tijd en je zult het bereiken ongelooflijke hoogten. 69 00:06:07,120 --> 00:06:08,690 Waarom "Tsjehonte"? 70 00:06:09,770 --> 00:06:11,960 Teken tenslotte met uw naam! 71 00:06:12,250 --> 00:06:14,720 Anton Tsjechov is een prachtige naam! 72 00:06:16,340 --> 00:06:17,340 Prima. 73 00:06:20,450 --> 00:06:24,200 Dien uw werk in Suvorin naar Sint-Petersburg. 74 00:06:29,170 --> 00:06:32,140 Geheiligd zij Uw Naam! 75 00:06:32,970 --> 00:06:37,680 Moge Uw Koninkrijk komen! - Vader! Vader! 76 00:06:38,660 --> 00:06:40,640 Je hebt beloofd je gebeden niet uit te schreeuwen! 77 00:06:41,820 --> 00:06:44,740 Maar ik kan ze niet anders lezen! 78 00:06:47,570 --> 00:06:49,330 Toon respect voor je vader, Alexander! 79 00:06:52,380 --> 00:06:54,040 Hij is ontevreden over mijn persoonlijke leven! 80 00:06:54,640 --> 00:06:57,880 Nou, hij is anti-roken en samenwonen. Het kan niet meer worden gewijzigd. 81 00:07:08,080 --> 00:07:09,780 Hoeveel bood Suvorin? 82 00:07:11,000 --> 00:07:12,490 15 kopeken per regel. 83 00:07:13,130 --> 00:07:14,880 Het aantal lijnen is onbeperkt. 84 00:07:15,410 --> 00:07:21,320 Mijn broer! – Moeten we papa en mama helpen? 85 00:07:22,090 --> 00:07:25,370 Je hebt een groot talent Antosha! Je bent een fenomeen. 86 00:07:29,340 --> 00:07:31,100 Ik wist dit zelfs zonder Grigorovich. 87 00:07:31,560 --> 00:07:37,570 Wees niet zo corrupt! - Ga weg! 88 00:07:40,540 --> 00:07:44,200 Vader eet de jouwe weg het hart is als een rat - een kaars. 89 00:07:45,600 --> 00:07:49,850 Moeder denkt dat ze liefheeft jij, maar zij vernietigt jou. 90 00:07:51,540 --> 00:07:54,570 Je wordt somber en depressief. 91 00:07:55,770 --> 00:07:59,120 Lach je me uit? - Nee, helemaal niet! 92 00:08:05,880 --> 00:08:06,890 Antosha! 93 00:08:11,010 --> 00:08:12,220 Ik ga slapen. 94 00:08:17,330 --> 00:08:18,580 Ivan, Misha, ga naar bed! 95 00:08:20,340 --> 00:08:25,040 Isaac, waar slaap je? - I? In de gang. 96 00:08:28,770 --> 00:08:31,240 Wanneer gaat u de autopsie doen, dokter? 97 00:08:32,260 --> 00:08:34,060 Ik vind het geweldig als je lijken in stukken snijdt! 98 00:08:38,700 --> 00:08:43,620 De doden kennen geen schaamte. Ze stinken zo erg! 99 00:08:46,300 --> 00:08:48,420 Hoe kun je van wetenschap houden? 100 00:08:50,090 --> 00:08:52,930 als het zo leuk is om te schrijven of tekenen! 101 00:08:54,380 --> 00:08:56,140 Dit is het tijdperk van de wetenschap! 102 00:08:58,370 --> 00:09:01,040 Nu weten we hoe tuberculose wordt overgedragen. 103 00:09:04,130 --> 00:09:07,060 Op een dag zullen we hem kunnen genezen. 104 00:09:08,780 --> 00:09:12,520 Echt, broer? - Ja, dat beloof ik je! 105 00:09:15,940 --> 00:09:18,696 Wanneer kunnen we je in Sint-Petersburg verwachten? - Laat hem beter schrijven! 106 00:09:18,720 --> 00:09:19,740 Tot ziens, Masja! 107 00:09:21,160 --> 00:09:23,060 Masha! - Ja? 108 00:09:23,580 --> 00:09:25,020 Ik kreeg geen kus! 109 00:09:27,330 --> 00:09:28,880 Wil je? - Drink jezelf! 110 00:09:29,210 --> 00:09:30,210 Je kunt beter naar mij komen! 111 00:09:36,160 --> 00:09:38,360 Beloof dat je dat zult doen trekken tot ik terug ben. 112 00:09:39,060 --> 00:09:42,740 Neem de tijd voor jezelf. Niet laat het werk van je broer over je heen spoelen. 113 00:09:42,860 --> 00:09:46,010 Hij is een egoïst. Getalenteerd, het is waar. Maar gevaarlijk! 114 00:09:50,540 --> 00:09:55,400 Tot later, broers! Berouw hebben! - Tot ziens, Antosha! 115 00:10:00,980 --> 00:10:03,180 Ben jij het, mama? - Ja! 116 00:10:05,610 --> 00:10:06,610 Kom binnen! 117 00:10:14,180 --> 00:10:16,740 Sorry dat ik je stoor, Antosha! De lunch is klaar. 118 00:10:42,730 --> 00:10:47,960 Wat heb je voorbereid? - Niets van dat alles! Soep. 119 00:10:59,690 --> 00:11:05,160 Hallo! Mijn naam is Lika en ik houden heel veel van literatuur. 120 00:11:08,080 --> 00:11:09,740 Welkom! - Bedankt! 121 00:11:20,465 --> 00:11:27,220 Bedankt! - Ga zitten. 122 00:11:36,980 --> 00:11:39,770 Hallo, dokter! Hallo! 123 00:11:43,930 --> 00:11:45,450 Hallo, dokter! - Hallo! 124 00:11:46,490 --> 00:11:47,800 Mijn dochter is erg ziek! 125 00:11:50,570 --> 00:11:52,480 Ik neem het nu meteen. 126 00:11:56,000 --> 00:11:58,250 Hallo! - Hallo, dokter! 127 00:12:04,520 --> 00:12:05,520 Ademen! 128 00:13:04,300 --> 00:13:08,860 Ik kwam naar je zus uit interesse... Voor jou! 129 00:13:12,200 --> 00:13:18,020 Ik heb er een paar gelezen jouw verhalen. Ik hou van ze! 130 00:13:21,730 --> 00:13:24,020 Ik werd al verliefd op je voordat we elkaar ontmoetten. 131 00:13:27,380 --> 00:13:28,940 Liefde interesseert mij niet. 132 00:13:30,220 --> 00:13:33,690 Dit is een vervelende valstrik zuigt energie uit een persoon. 133 00:13:35,010 --> 00:13:42,520 Niet waar! Liefde geeft geeft je vleugels, geeft je talent. 134 00:13:44,120 --> 00:13:48,980 Stoppen met je oude dag het maakt je onsterfelijk. 135 00:13:49,800 --> 00:13:54,176 In slechte romans wel misschien, maar niet in het echte leven. 136 00:13:54,200 --> 00:13:56,740 Ik kan filosoferen maar niet in staat tot liefde. 137 00:14:06,800 --> 00:14:10,900 Ik kom je nog eens opzoeken. - Ik verbied het je! 138 00:14:15,540 --> 00:14:18,530 Je ruikt naar mottenballen. Maar niet onaangenaam! 139 00:15:00,690 --> 00:15:03,780 Ik heb je nieuwe verhalen herschreven! - Ze zullen geld meenemen. 140 00:15:04,640 --> 00:15:07,690 In één geschreven ga zitten Vind je ze leuk? 141 00:15:09,320 --> 00:15:12,540 Spannend! Boer beledigt zijn geliefde. 142 00:15:12,970 --> 00:15:17,480 Ja. En de tweede? - Ik wil slapen! Vreselijk! 143 00:15:18,540 --> 00:15:21,770 Ze vermoordt het kind. Je bent erg wreed! 144 00:15:22,620 --> 00:15:24,610 Haar leven is wreed en oneerlijk. 145 00:15:28,480 --> 00:15:30,830 Dit is Tsjechov. Niet Chekhonte. 146 00:15:31,470 --> 00:15:32,470 Bedankt. 147 00:15:33,730 --> 00:15:36,980 Ik was van plan een roman te schrijven, maar... Het bleek een lang verhaal te zijn. 148 00:15:38,380 --> 00:15:41,780 Heb jij aan je stijl gewerkt? - Voor 15 kopeken per pagina. 149 00:15:42,050 --> 00:15:44,590 Stuur het naar Suvorin. - Naam? 150 00:15:45,550 --> 00:15:46,550 "Steppe". 151 00:15:47,440 --> 00:15:52,340 Vroege herinneringen, beschrijving natuur, kindertragedies, eenzaamheid. 152 00:15:53,490 --> 00:15:54,890 De onmetelijkheid van de toekomst. 153 00:15:58,790 --> 00:15:59,790 Nou, laten we eens kijken! 154 00:16:15,170 --> 00:16:16,650 Stop! Stop! 155 00:16:30,230 --> 00:16:31,956 Te zwaar! Laat het! 156 00:16:31,980 --> 00:16:34,080 We kunnen passeren, dokter! Het is niet ver. 157 00:17:14,380 --> 00:17:16,530 Een uur eerder en ik had haar kunnen redden! 158 00:17:20,000 --> 00:17:21,660 Het is vreselijk om dokter te zijn! 159 00:17:29,050 --> 00:17:32,250 Tot ziens, dokter! Bedankt! - Tot ziens, Elena! 160 00:18:07,250 --> 00:18:10,650 Wat wil je van mij? Waarom volg je mij? 161 00:18:11,800 --> 00:18:13,680 Ik ben aan het volgen! Het juiste woord! 162 00:18:16,850 --> 00:18:18,870 Waarom ik? Je bent tenslotte omringd door mannen. 163 00:18:21,270 --> 00:18:23,630 Ik kon niet liefhebben geen man zoals jij. 164 00:18:28,290 --> 00:18:31,680 Lika, zelfs als ik... 165 00:18:40,410 --> 00:18:42,420 Ik heb een sleutel van een geheime plek. 166 00:18:44,380 --> 00:18:47,280 Hoe zit het met uw man? - Hij is vertrokken. 167 00:18:50,400 --> 00:18:54,630 Laten we gaan, ik wil je zo graag. - Waar? 168 00:18:57,050 --> 00:19:02,580 Het is dichtbij. Het huis van een vriend. - Je bent gek! 169 00:19:03,020 --> 00:19:04,420 Je weet niet wat je doet. 170 00:19:05,420 --> 00:19:08,320 Als je van sletterig houdt vrouwen, u zult niet teleurgesteld worden. 171 00:19:23,650 --> 00:19:28,820 Heer Jezus Christus, God Van ons, zegen ons voedsel. 172 00:19:30,160 --> 00:19:38,160 En drinkend met de gebeden van de Meest Zuivere De jouwe. Onze Vader! - Genoeg, vader! 173 00:19:38,850 --> 00:19:39,980 Wij hebben geen dienst. 174 00:19:42,800 --> 00:19:46,980 Ik ga naar de uitgever. – Wil je daar blijven, Antosha? 175 00:19:47,090 --> 00:19:49,500 Zie je Kolenka? - Ja! En ook met Alexander. 176 00:19:50,270 --> 00:19:51,380 Ga je serieus met ze praten? 177 00:19:52,440 --> 00:19:54,676 Ik zal ze vertellen wat ze nodig hebben laat deze vrouwen achter 178 00:19:54,700 --> 00:19:56,700 drink minder en werk meer. 179 00:19:57,290 --> 00:19:59,040 Als we maar konden verhuizen! 180 00:19:59,620 --> 00:20:02,660 Hiervoor hebben we nodig geld dat we niet hebben. 181 00:20:02,800 --> 00:20:05,150 Ik krijg binnenkort een baan met een vast salaris. 182 00:20:05,650 --> 00:20:08,390 Je kunt trouwen en verhuizen. -Antosha! 183 00:20:09,760 --> 00:20:12,250 Ja, zeker! Sorry! Bedankt, Masja! 184 00:20:13,520 --> 00:20:16,020 Je zult nooit trouwen en Je blijft voor altijd bij je moeder! 185 00:20:20,420 --> 00:20:25,150 Je hebt tot je beschikking appartementen met dienstmeisjes, evenals een koets. 186 00:20:27,680 --> 00:20:32,870 Sorry, maar ik heb het niet nodig dienaar. Luxe maakt mij bang. 187 00:20:33,260 --> 00:20:37,150 Mijn suggestie betreffende royalty's zullen je rijk maken. 188 00:20:38,180 --> 00:20:41,280 Mijn man durft het je niet te vertellen dat het theater verwierf. 189 00:20:42,050 --> 00:20:44,530 En hij wil het openen met een toneelstuk van Tsjechov. 190 00:20:44,860 --> 00:20:47,210 Zou jij dit schrijven een toneelstuk namens mij. 191 00:20:47,700 --> 00:20:50,200 Realistisch drama die onze samenleving beschrijft. 192 00:20:50,790 --> 00:20:52,410 Ik heb een paar ideeën. 193 00:20:52,890 --> 00:20:56,850 Zijn ambitie is schrijven samen met jou. Hier is zijn idee! 194 00:20:58,900 --> 00:21:01,410 Heel lang geleden schreef ik te lang spelen. 195 00:21:02,050 --> 00:21:05,620 Ik was 18. Ik weet niet zeker of het nog steeds bestaat. 196 00:21:14,740 --> 00:21:15,740 Antosha! 197 00:21:37,140 --> 00:21:38,140 Herken jij jezelf? 198 00:21:40,530 --> 00:21:42,690 Hoe heb je het gedaan? I Ik heb nooit geposeerd. 199 00:21:43,370 --> 00:21:45,620 Gesteld! Heel lang geleden. 200 00:21:46,100 --> 00:21:47,100 Weet je het niet meer? 201 00:21:47,870 --> 00:21:51,370 Ik heb een schets gemaakt en voltooide het werk vanuit het geheugen. 202 00:21:55,170 --> 00:21:56,260 Vergelijkbaar, nietwaar? 203 00:22:02,100 --> 00:22:06,880 Ik vind het leuk! Het schilderij, niet deze man. 204 00:22:07,220 --> 00:22:08,990 En hij is mooi, net als jij. 205 00:22:25,090 --> 00:22:28,940 Wil je iets drinken? - Ja! 206 00:22:42,180 --> 00:22:44,570 Dank je - Ik vind mezelf ook niet leuk! 207 00:22:47,250 --> 00:22:48,690 Goed voor niets! 208 00:23:04,210 --> 00:23:06,560 Suvorin wil publiceren al mijn verhalen. 209 00:23:10,060 --> 00:23:12,540 Dit zou kunnen brengen Ik ben minstens tienduizend. 210 00:23:14,260 --> 00:23:16,070 De grote en prachtige Tsjechov! 211 00:23:17,210 --> 00:23:18,210 Genie! 212 00:23:21,500 --> 00:23:23,340 Het enige waar jij om geeft is geld. 213 00:23:24,820 --> 00:23:26,740 Als ik aan je bewonderaars denk 214 00:23:26,900 --> 00:23:28,940 Als ze het maar wisten... 215 00:23:31,700 --> 00:23:34,610 Ik wil dat je met mij mee naar huis gaat. 216 00:23:35,390 --> 00:23:37,840 Dit is nodig om mijn verhalen te illustreren. 217 00:23:38,230 --> 00:23:41,890 Het is veel werk. Dingen zullen sneller gaan. 218 00:23:42,430 --> 00:23:43,890 En ik zou je kunnen helpen. 219 00:23:44,160 --> 00:23:45,160 En mijn vrouw? 220 00:23:45,970 --> 00:23:47,220 Sophie is niet je vrouw. 221 00:23:49,640 --> 00:23:50,660 Ze is een prostituee. 222 00:23:51,880 --> 00:23:53,060 Ze verdient je niet. 223 00:23:57,750 --> 00:23:59,330 Morgen gaan we Isaac bezoeken. 224 00:23:59,740 --> 00:24:01,840 Wij nemen hem ook mee, thuis om u te helpen. 225 00:24:31,120 --> 00:24:32,480 De jongen is volkomen gezond. 226 00:24:38,210 --> 00:24:39,290 Ik ben niet blij met hem. 227 00:24:40,880 --> 00:24:41,880 Absoluut! 228 00:24:42,520 --> 00:24:45,950 Niet alleen omdat dat je rookte, maar vanwege een leugen. 229 00:24:46,960 --> 00:24:49,326 Je zei dat je het geprobeerd hebt rook maar één keer 230 00:24:49,350 --> 00:24:49,357 en moeder heeft je twee keer betrapt. Jij zei dat hij maar één keer had geprobeerd te roken, 231 00:24:49,381 --> 00:24:51,410 en moeder heeft je twee keer betrapt. 232 00:24:52,880 --> 00:24:54,210 Je was een gehoorzame jongen 233 00:24:55,600 --> 00:24:57,670 en vandaag zien de dokter en ik het 234 00:24:58,820 --> 00:25:00,140 hoe slecht je je gedraagt. 235 00:25:02,020 --> 00:25:03,680 Hoe kan ik hem dit uitleggen? 236 00:25:10,990 --> 00:25:13,910 Er leefde eens een koning met een lange grijze baard. 237 00:25:16,800 --> 00:25:18,800 Hij woonde in een glazen paleis 238 00:25:19,390 --> 00:25:22,610 die schitterde in de zon, als een groot stuk ijs. 239 00:25:23,810 --> 00:25:27,896 En dit paleis, mijn vriend, gelegen in een enorme tuin. 240 00:25:27,920 --> 00:25:33,220 Er groeiden sinaasappelen, bergamot en kersen. 241 00:25:35,490 --> 00:25:38,380 De koning had een zoon, de enige erfgenaam. 242 00:25:39,460 --> 00:25:41,200 Een kleine jongen van jouw leeftijd. 243 00:25:43,050 --> 00:25:44,310 Hij was een goede jongen. 244 00:25:45,490 --> 00:25:48,660 Behalve één ding: hij rookte. 245 00:25:50,310 --> 00:25:51,730 En omdat hij rookte 246 00:25:52,800 --> 00:25:55,660 Hij is heel serieus op 20-jarige leeftijd ziek werd van tuberculose. 247 00:25:57,490 --> 00:26:02,330 Het is oud, ziek de vader wist niet wat hij moest doen. 248 00:26:03,210 --> 00:26:05,540 Er was niemand anders om zijn koninkrijk te beschermen. 249 00:26:07,880 --> 00:26:13,850 De vijanden van de koning kwamen en doodden en het paleis werd verwoest. 250 00:26:14,770 --> 00:26:21,250 En nu groeien er geen sinaasappels meer in de tuin, 251 00:26:22,820 --> 00:26:25,280 Kersen en klokjes. 252 00:26:29,600 --> 00:26:31,470 Ik wil niet meer roken, papa! 253 00:26:34,550 --> 00:26:38,546 Antosha! Een cadeau voor jou. - Van wie? 254 00:26:38,570 --> 00:26:40,570 Van het kleine meisje dat je verzorgde, weer gezond. 255 00:26:48,550 --> 00:26:51,380 Bedankt, Nina. – Heeft u uitdagingen? 256 00:26:52,210 --> 00:26:54,050 Hoeveel? - Drie. In hetzelfde gebied. 257 00:26:54,470 --> 00:26:55,470 Prima. 258 00:26:58,710 --> 00:26:59,710 Heren! 259 00:27:03,230 --> 00:27:05,570 Mijn dag is helemaal gevuld. - Jij hebt de nacht. 260 00:27:09,230 --> 00:27:11,150 Herinner jij je een foto die je leuk vond? 261 00:27:11,570 --> 00:27:13,150 Ik wilde het je aanbieden. 262 00:27:13,700 --> 00:27:14,860 Kijk wat Kolya deed. 263 00:27:17,340 --> 00:27:19,780 Heeft u een vrouw toegevoegd? - Ja. 264 00:27:20,800 --> 00:27:21,800 Ze herleeft. 265 00:27:23,810 --> 00:27:26,350 Zie je, Isaac, binnen je schilderijen hebben weinig leven. 266 00:27:28,560 --> 00:27:31,970 Prachtig, nietwaar? - Lijkt op Sofie. 267 00:27:36,810 --> 00:27:38,890 Laten we! - Maar... 268 00:27:41,170 --> 00:27:42,370 Hallo! - Hallo! 269 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 Bedankt 270 00:28:08,580 --> 00:28:10,240 Hoe kun je zulke onzin schrijven? 271 00:28:12,880 --> 00:28:16,570 Dat klopt! Ik gewoon Ik heb 'De Jumper' gelezen. 272 00:28:17,820 --> 00:28:19,460 Je steelt van het leven! 273 00:28:20,990 --> 00:28:22,430 Hoe kon je zo laag vallen? 274 00:28:24,050 --> 00:28:25,570 Jij hebt hier niets mee te maken. 275 00:28:26,660 --> 00:28:28,100 Niets mee te maken? 276 00:28:29,010 --> 00:28:30,010 Ben je aan het spotten? 277 00:28:30,890 --> 00:28:32,320 Dit is Anna Petrovna! 278 00:28:33,540 --> 00:28:34,770 Ze heeft een dochter. 279 00:28:36,080 --> 00:28:37,300 Je hebt niets veranderd. 280 00:28:40,030 --> 00:28:42,320 Ik ben het. Dit gaat over mij. 281 00:28:43,810 --> 00:28:46,290 Hij is een kunstenaar. Hij is net als ik. 282 00:28:47,020 --> 00:28:50,100 Een zelfvoldaan beest, een varken. 283 00:28:51,190 --> 00:28:53,706 Mijn heldin is 20 en Anna Petrovna is 40 jaar oud. 284 00:28:53,730 --> 00:28:57,120 Je bent gewoon veranderd namen van moeder en dochter. 285 00:28:57,490 --> 00:28:58,800 Ik laat je dit niet doen. 286 00:29:00,790 --> 00:29:01,930 En zij ook. 287 00:29:03,620 --> 00:29:04,620 Wat gebeurt er? 288 00:29:11,410 --> 00:29:12,950 Vraag het aan je broer. 289 00:29:25,600 --> 00:29:26,870 Je begrijpt niet alles goed! 290 00:29:27,010 --> 00:29:29,830 Hij gebruikte mij als het prototype van deze idiote kunstenaar. 291 00:29:32,680 --> 00:29:35,356 En je vraagt het aan de boom toestemming om het te tekenen? 292 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Wil je een gevecht beginnen? 293 00:29:38,640 --> 00:29:40,190 Kalmeer, drink iets en sluit vrede. 294 00:29:46,140 --> 00:29:47,280 Ik zal een advocaat inhuren! 295 00:29:48,140 --> 00:29:49,590 Of is het beter om je uit te dagen voor een duel? 296 00:30:19,250 --> 00:30:20,700 Ziekte maakt mij mooier. 297 00:30:25,470 --> 00:30:30,160 Bleek, slank, ziekte, schittering in de ogen. 298 00:30:32,000 --> 00:30:34,880 Mijn verfijning de koortsachtige gloed van mijn ogen. 299 00:30:36,080 --> 00:30:37,080 Vrouwen zijn er dol op. 300 00:30:45,940 --> 00:30:47,930 Anton! - Ja. 301 00:30:49,720 --> 00:30:53,860 Heeft u ooit van Sachalin gehoord? — Over Sachalin? 302 00:30:56,050 --> 00:30:57,050 Ja, zeker! 303 00:31:06,610 --> 00:31:08,640 Dit eiland wordt gebruikt als gevangenis. 304 00:31:09,730 --> 00:31:11,360 De omstandigheden daar zijn verschrikkelijk. 305 00:31:13,170 --> 00:31:15,770 Bij de kleinste vergrijpen worden ze geslagen en opgehangen. 306 00:31:16,770 --> 00:31:18,420 Hun vrouwen en kinderen verkopen zichzelf. 307 00:31:20,600 --> 00:31:22,180 Ik wil beter worden, zodat ik daarheen kan gaan. 308 00:31:24,870 --> 00:31:27,410 Naar de uiteinden van de wereld? - Bekijk alles persoonlijk. 309 00:31:28,540 --> 00:31:32,090 Laat mensen beseffen proberen hun leven te veranderen. 310 00:31:34,060 --> 00:31:36,740 We zouden daar samen naartoe kunnen gaan. 311 00:31:36,970 --> 00:31:37,970 Wil je met mij meekomen? 312 00:31:40,830 --> 00:31:42,680 Ik wil iets nuttigs doen. 313 00:31:46,570 --> 00:31:51,820 Nizjni, Perm, Tyumen, Tomsk, Irkoetsk, 314 00:31:52,300 --> 00:31:56,180 Amoerrivier naar Nikolajevsk, Sachalin! 315 00:31:56,370 --> 00:31:59,170 Jongens, zijn jullie hier? Ik breng je thee. 316 00:32:19,370 --> 00:32:23,770 Shhh! Maak geen lawaai! schrijft Antosha. 317 00:32:24,420 --> 00:32:27,196 Ik kwam Masha opzoeken. - Ik weet. Mijn broer schrijft. 318 00:32:27,220 --> 00:32:28,440 We mogen niet praten. 319 00:32:29,520 --> 00:32:31,040 Sst! 320 00:33:05,120 --> 00:33:07,010 Je kunt praten. Ik ben klaar. 321 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Dank je 322 00:33:43,680 --> 00:33:45,140 Lika, ik hou niet van je. 323 00:33:46,140 --> 00:33:48,800 Dit is mijn lijden uit het verleden en mijn vervlogen kinderjaren. 324 00:34:02,280 --> 00:34:03,630 Moet dit ook herschreven worden? 325 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 Nee, laat het! 326 00:34:07,740 --> 00:34:08,740 Wat is dit? 327 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 Mijn aantekeningen. 328 00:34:11,070 --> 00:34:13,340 Ik schrijf mijn ideeën op. Het maakt niet uit. 329 00:34:14,520 --> 00:34:15,520 Kan ik het lezen? 330 00:34:16,370 --> 00:34:17,620 Het is niet erg interessant. 331 00:34:22,640 --> 00:34:25,786 De zogenaamde kinderkamer vreugde vol leven 332 00:34:25,810 --> 00:34:29,800 er is niets meer dan dierlijke vreugde. Bravo! 333 00:34:30,160 --> 00:34:32,310 Dit is alleen voor mijn persoonlijk gebruik. 334 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Geef het terug! 335 00:34:43,460 --> 00:34:46,160 Een hongerige hond gelooft alleen in vlees. 336 00:34:48,020 --> 00:34:51,140 Masha! - Sorry, papa! 337 00:34:55,610 --> 00:34:59,736 Masja, doe de deur open! Open de deur! 338 00:34:59,760 --> 00:35:03,620 Een man zonder snor is alles hetzelfde als een vrouw met een snor. 339 00:35:04,340 --> 00:35:06,390 Een jong meisje is altijd goddelijk. 340 00:35:06,930 --> 00:35:10,080 Geef mij het boek! - Wacht, wacht! 341 00:35:10,440 --> 00:35:12,376 Er zat niet genoeg huid op haar gezicht 342 00:35:12,400 --> 00:35:16,970 om je ogen open te houden, en de mond is gesloten en omgekeerd. 343 00:35:19,320 --> 00:35:22,240 In een liefdesbrief wordt een postzegel geplakt ter wille van een antwoord. 344 00:35:23,890 --> 00:35:27,736 Al genoeg! - Anton! Een rups verandert in een vlinder, 345 00:35:27,760 --> 00:35:30,820 maar bij mensen is het precies andersom: van vlinder naar rups. 346 00:35:31,130 --> 00:35:35,680 Open de deur! Ik bestel Doe de deur voor je open, Masha! 347 00:35:37,250 --> 00:35:38,250 Prima! 348 00:35:39,010 --> 00:35:40,236 Kan ik deze lenen, 349 00:35:40,260 --> 00:35:42,260 voor een goede nachtrust? 350 00:35:44,440 --> 00:35:47,610 Breng het morgen terug. - Dat beloof ik. 351 00:35:51,220 --> 00:35:57,330 Heb je Isaak geschreven? - Isaak? Waarvoor? 352 00:35:59,060 --> 00:36:04,460 Om hem te ontmoedigen en zich te verontschuldigen. - Ik zal schrijven. 353 00:36:26,700 --> 00:36:31,450 Zelfmoord? - Ja! 354 00:36:33,060 --> 00:36:34,690 Wanneer het minst verwacht. 355 00:36:35,370 --> 00:36:36,480 Aan het einde van het derde bedrijf. 356 00:36:38,200 --> 00:36:40,100 Als je de hoofdpersoon doodt, 357 00:36:41,640 --> 00:36:43,040 wat zal er gebeuren in het vierde bedrijf? 358 00:36:50,980 --> 00:36:55,230 De hoofdpersoon is dat niet bestaat. Alle helden zijn belangrijk. 359 00:36:56,610 --> 00:36:59,460 Lyubov Elena Andreevna en Sonya aan de fabrieksarbeider 360 00:37:00,560 --> 00:37:03,120 niet belangrijker dan Yulia’s liefde voor Fedya. 361 00:37:04,520 --> 00:37:06,820 Maar hoe pleegt hij zelfmoord? Op het podium? 362 00:37:08,580 --> 00:37:11,300 Hij schiet zichzelf neer. Achter de schermen. 363 00:37:13,100 --> 00:37:17,120 Sonya vindt hem en schreeuwt en keert terug naar het podium. 364 00:37:17,900 --> 00:37:20,930 "Oom schoot zichzelf neer"! De ophef begint. 365 00:37:22,930 --> 00:37:24,330 Iedereen rent backstage. 366 00:37:26,030 --> 00:37:28,060 Elena kreunt: "Waarom, waarom?" 367 00:37:29,250 --> 00:37:33,120 Er verschijnt nog iemand bijvoorbeeld Dyadin: "Wat is er aan de hand?" 368 00:37:34,340 --> 00:37:38,820 Elena is hysterisch: 'Haal me weg! 369 00:37:40,610 --> 00:37:42,770 Gooi mij in de diepste afgrond! - Dus. 370 00:37:44,310 --> 00:37:46,130 Dood mij snel! Ik smeek je! 371 00:37:46,560 --> 00:37:48,320 Ik kan hier niet blijven! 372 00:38:04,190 --> 00:38:09,870 Je bent gek, Anton! - Vind je het niet leuk? 373 00:38:10,260 --> 00:38:11,260 Leuk vinden! 374 00:38:20,330 --> 00:38:23,150 Hij zou kunnen proberen de professor te vermoorden! - Nou, nee! 375 00:38:24,210 --> 00:38:26,580 Alsjeblieft nee! Laat mij tot het einde leven! 376 00:38:28,220 --> 00:38:32,210 Wat voor verbaasde blik? Ik ben Serebryakov! O ja! 377 00:38:33,660 --> 00:38:39,110 Hij lijdt aan reuma en zijn vrouw is veel jonger. 378 00:38:39,570 --> 00:38:46,880 Hij is egoïstisch, pedant, beveiligd. Vind je niet, Antosha? 379 00:38:48,260 --> 00:38:49,460 Je bent schattig! 380 00:38:53,210 --> 00:38:55,550 Wat pretentieus van mij 381 00:38:55,680 --> 00:38:59,330 Ik wou dat ik een toneelstuk met je kon schrijven! Je bent echt geweldig! 382 00:39:00,450 --> 00:39:01,450 En ik ben nutteloos! 383 00:39:07,560 --> 00:39:10,610 Ik wilde een verrassing maken maar ik kan het niet laten. 384 00:39:12,070 --> 00:39:15,056 Ik dacht: wil je aankoop van onroerend goed 385 00:39:15,080 --> 00:39:16,240 voor uzelf en uw gezin. 386 00:39:16,690 --> 00:39:20,110 Een van mijn vrienden er is een plaats in Melikhovo. 387 00:39:20,420 --> 00:39:22,000 Ik help je met de financiën. 388 00:39:23,810 --> 00:39:27,170 Alexey Suvorin! Je bent gewoon een tovenaar! 389 00:41:09,200 --> 00:41:11,640 Het was als een droom! 390 00:41:12,490 --> 00:41:16,660 Je kunt het je niet eens voorstellen! Verbazingwekkend! Geweldig! 391 00:41:16,950 --> 00:41:18,260 Ik was verbaasd! 392 00:41:27,040 --> 00:41:28,820 Kijk hoe prachtig het licht valt! 393 00:42:32,880 --> 00:42:34,020 Je liet me schrikken! 394 00:42:35,560 --> 00:42:37,690 Kun jij hem genezen, Antosha? 395 00:42:38,610 --> 00:42:41,270 Ja, mama! Ik beloof: ik zal alles doen wat ik kan. 396 00:43:31,900 --> 00:43:35,630 Antosha, mijn liefste! Dit zijn allemaal boze tongen. 397 00:43:36,450 --> 00:43:39,700 Mijn man heeft alles ontdekt. Hij neemt mij mee op reis. 398 00:43:40,620 --> 00:43:41,417 Hij houdt van mij 399 00:43:41,441 --> 00:43:43,610 en ik heb al een hele tijd niets meer voor hem gevoeld. 400 00:43:44,290 --> 00:43:45,746 Ik heb geprobeerd je te ontmoeten 401 00:43:45,770 --> 00:43:49,590 maar durfde niet te komen. Ik wil je zo graag! 402 00:43:50,000 --> 00:43:51,430 Vergeet mij niet, ik kom terug! 403 00:43:52,850 --> 00:43:54,330 In mijn hart ben je bij mij. 404 00:43:55,860 --> 00:43:57,470 Nu ben je een beroemde schrijver. 405 00:43:58,410 --> 00:44:00,680 Schrijf je grote werken, mijn liefste. 406 00:44:00,850 --> 00:44:03,060 Schrijf en denk aan mij. Zoals. 407 00:44:26,210 --> 00:44:31,090 Antosha! Antosha! 408 00:44:32,980 --> 00:44:35,940 Tolstoj wil je ontmoeten! - Je zult het niet geloven... Poesjkinprijs! 409 00:44:36,370 --> 00:44:38,800 Poesjkin-prijs? Tolstoj? 410 00:44:51,170 --> 00:44:55,060 Wat ben je aan het doen? - Ik weet het niet. 411 00:44:56,390 --> 00:44:57,960 Ik dwaal rond als een minnaar. 412 00:45:06,110 --> 00:45:11,170 Tolstoj! De enige een schrijver die mij bang kan maken. 413 00:45:13,520 --> 00:45:16,530 Als Karenina haar ziet ogen glinsteren in het donker, 414 00:45:18,020 --> 00:45:20,960 dit... Dit is angstaanjagend! 415 00:45:26,290 --> 00:45:27,440 Ik kom snel terug. 416 00:45:31,130 --> 00:45:35,020 Neem de tijd! Geniet van het gesprek! 417 00:45:38,860 --> 00:45:41,000 Antosha! - Ja! 418 00:45:41,650 --> 00:45:44,820 Vertel eens, maakte je een grapje over Sakhalin? - I? 419 00:45:46,740 --> 00:45:52,850 Toen je zei dat je met mij mee zou gaan. - Nee, ik maakte geen grapje. 420 00:46:01,570 --> 00:46:02,570 Rest. 421 00:46:25,400 --> 00:46:27,340 Wees voorzichtig, meisjes, anders vallen jullie. 422 00:46:28,860 --> 00:46:30,530 Ze putten mij uit. 423 00:46:39,440 --> 00:46:42,640 Hallo! Ik ben Anton Tsjechov. 424 00:46:44,180 --> 00:46:47,010 Ga meiden! Ik moet praten alleen met de heer Tsjechov. 425 00:46:59,340 --> 00:47:00,640 Dit is mijn persoonlijke dagboek. 426 00:47:01,540 --> 00:47:03,590 Hij is dag en nacht bij mij, net als mijn vrouw. 427 00:47:06,710 --> 00:47:09,090 Als ik sterf, zal ze er niet meer zijn. 428 00:47:09,980 --> 00:47:12,130 Ik heb het haar schriftelijk verboden. 429 00:47:12,400 --> 00:47:15,670 De laatste wensen van de mens heilig. Vooral de mijne. 430 00:47:15,760 --> 00:47:17,540 Ik heb afstand gedaan van mijn kosten. 431 00:47:17,780 --> 00:47:20,170 Nog een twistpunt met Sophia. 432 00:47:21,250 --> 00:47:22,900 Vrouwen kunnen de waarheid niet tolereren. 433 00:47:26,020 --> 00:47:28,730 Ik ben toen met haar getrouwd Ik was al 34 jaar oud. 434 00:47:29,850 --> 00:47:32,240 Ik nam aan dat ze mijn dagboek las. 435 00:47:32,580 --> 00:47:34,560 Ze was 18. Arm ding! 436 00:47:34,910 --> 00:47:37,056 Ze tolereerde mijn immoreel gedrag. 437 00:47:37,080 --> 00:47:39,390 Gokken, drinken, vrouwen 438 00:47:42,220 --> 00:47:44,070 en tot slot mijn ongelooflijke ambities. 439 00:47:45,890 --> 00:47:47,220 Ik had alle ondeugden. 440 00:47:52,690 --> 00:47:54,376 Nee, nee, nee! Jij niet, Emma! 441 00:47:54,400 --> 00:47:56,400 Je bent te mooi! Beter Martha! 442 00:47:56,530 --> 00:47:58,400 En we gaan niet zwemmen. Het regent. 443 00:47:59,250 --> 00:48:00,250 Ga al! 444 00:48:12,400 --> 00:48:13,400 Bedankt, Marta! 445 00:48:23,190 --> 00:48:24,190 Dank je 446 00:48:28,700 --> 00:48:30,090 Schrijf je verhalen. 447 00:48:30,170 --> 00:48:34,520 En vergeet alles, zoals ik deed. 448 00:48:34,730 --> 00:48:37,226 Vergeet lust en voedsel, bid tot de Heer. 449 00:48:37,250 --> 00:48:38,746 En straf jezelf elke keer 450 00:48:38,770 --> 00:48:40,420 wanneer je de drang voelt. 451 00:48:41,730 --> 00:48:43,910 De zuiverheid in jou is een schat, 452 00:48:44,210 --> 00:48:46,220 die God je heeft gegeven 453 00:48:46,350 --> 00:48:49,100 en waar naar terug zal keren hem na jouw overlijden. 454 00:49:12,820 --> 00:49:16,480 Waar is hij? Laten we gaan! 455 00:50:39,140 --> 00:50:44,200 Wat ben je aan het doen? - Is het niet zichtbaar? 456 00:50:52,380 --> 00:50:57,470 Houd op! Dit is zelfmoord! - Ik ga schrijven! Voor altijd. 457 00:50:59,330 --> 00:51:02,250 Waarom is deze duivel Grigorovich met mijn hoofd geknoeid? 458 00:51:02,570 --> 00:51:03,610 Alles was in orde 459 00:51:03,990 --> 00:51:06,720 en ik schreef mijn middelmatige verhalen, verdiend 460 00:51:06,960 --> 00:51:08,830 genoeg om ons te voeden, maar nu... 461 00:51:14,820 --> 00:51:16,440 Ik ben een dokter en dit is mijn plicht. 462 00:51:27,960 --> 00:51:29,780 Ik zal jullie allemaal onmiddellijk ontvangen 463 00:51:30,610 --> 00:51:33,356 maar daarna neem ik het niet meer jij voor een aantal maanden, 464 00:51:33,380 --> 00:51:37,980 misschien een jaar. Wie gaat als eerste? 465 00:51:38,140 --> 00:51:41,660 I! - Laten we toegeven aan het kind. 466 00:51:42,000 --> 00:51:44,630 Ik zie je later. Laten we gaan! 467 00:51:49,160 --> 00:51:50,540 Heren! Ik ben een dokter. 468 00:51:51,280 --> 00:51:53,340 Er zijn genoeg goede artsen 469 00:51:54,000 --> 00:51:56,426 maar briljante figuren van de eeuw 470 00:51:56,450 --> 00:51:58,450 je kunt het op je vingers tellen! 471 00:51:59,760 --> 00:52:02,180 Ik beveel je om opnieuw te beginnen met schrijven. 472 00:52:02,470 --> 00:52:05,380 Romans, fabels, korte verhalen, toneelstukken! 473 00:52:05,540 --> 00:52:07,120 Wat je maar wilt! 474 00:52:08,150 --> 00:52:11,050 Maar begin opnieuw met schrijven. Dit is een bestelling! 475 00:52:56,400 --> 00:52:58,530 Antosha! - Ja! 476 00:52:58,850 --> 00:53:02,670 Dit is Lika. - Naar mijn kantoor. 477 00:53:22,250 --> 00:53:25,530 Gemaskerd bal in het kasteel. Ik rende weg. 478 00:53:27,570 --> 00:53:28,960 Vind je mijn masker leuk? 479 00:53:36,530 --> 00:53:38,410 Morgen vertrek ik naar Sakhalin. 480 00:54:01,600 --> 00:54:02,930 Als je het vraagt 481 00:54:03,880 --> 00:54:05,746 Ik zal van hem scheiden en met je trouwen, 482 00:54:05,770 --> 00:54:06,840 als je terugkomt. 483 00:54:08,640 --> 00:54:09,730 Ben je het ermee eens, mijn liefste? 484 00:54:12,360 --> 00:54:14,110 Zou jij samen kunnen leven met iemand zoals ik? 485 00:54:17,920 --> 00:54:19,810 Ik begrijp je met lichaam en geest. 486 00:54:22,240 --> 00:54:24,670 Ik heb je nodig. - Ik ben bang voor je liefde. 487 00:54:26,820 --> 00:54:29,210 Ben je bang om gelukkig te zijn? – Ik heb een gezin: 488 00:54:30,650 --> 00:54:34,176 Moeder, zus, twee jongere broers zijn studenten, 489 00:54:34,200 --> 00:54:35,200 oudere broer 490 00:54:37,830 --> 00:54:45,000 Je verlaat ze. - Ik kom genezen terug. 491 00:54:52,420 --> 00:54:57,380 Wil je mij schrijven? Zeg dat je dat wilt! 492 00:55:06,080 --> 00:55:08,360 Nou, mijn paardenreis is voorbij. 493 00:55:08,580 --> 00:55:10,080 Het duurde twee maanden. 494 00:55:10,660 --> 00:55:13,226 Als je de treinreistijd ervan aftrekt 495 00:55:13,250 --> 00:55:15,816 en op het schip, dagen, besteed aan het wachten op boten, 496 00:55:15,840 --> 00:55:18,930 Je kunt mijn snelheid beoordelen. 497 00:55:19,600 --> 00:55:21,966 Ik ben meer dan eens ziek geweest 498 00:55:21,990 --> 00:55:25,700 en ik verloor al mijn spullen, behalve een zakmes, 499 00:55:25,820 --> 00:55:29,890 reiskist en zalven. Het geld is intact. 500 00:55:30,740 --> 00:55:34,680 Al is het thuis koud Sakhalin is helder en kalm. 501 00:55:35,650 --> 00:55:36,790 Mijn lieve zuster! 502 00:55:37,160 --> 00:55:39,290 Als jij er niet was geweest, zou ik niet zijn teruggekeerd. 503 00:55:39,330 --> 00:55:41,266 Ik weet dat je om je familie geeft 504 00:55:41,290 --> 00:55:44,530 en je mist mijn stemmingswisselingen. 505 00:55:46,330 --> 00:55:48,620 Ik heb een overeenkomst gesloten met Suvorin. 506 00:55:49,580 --> 00:55:52,050 Ik stuur hem mijn verhalen 507 00:55:52,290 --> 00:55:54,170 en hij zal je geld sturen. 508 00:56:03,060 --> 00:56:04,870 Dit eiland is niet alleen een gevangenis. 509 00:56:05,090 --> 00:56:07,680 De gevangenen zullen deze plek nooit verlaten. 510 00:56:08,250 --> 00:56:11,170 Ik ben een serieus artikel aan het schrijven. Studie. 511 00:56:11,900 --> 00:56:14,060 Ik zou graag met iedere gevangene willen praten. 512 00:56:14,300 --> 00:56:17,446 Ik zal het je laten zien wie je maar wilt 513 00:56:17,470 --> 00:56:19,066 wanneer je maar wilt 514 00:56:19,090 --> 00:56:21,090 met uitzondering van politieke gevangenen. 515 00:56:21,820 --> 00:56:23,090 Wij hebben niets te verbergen. 516 00:56:24,240 --> 00:56:26,046 Mijn dochter is zo blij dat je er bent. 517 00:56:26,070 --> 00:56:29,230 Zie de grote schrijver met je eigen ogen! 518 00:56:31,180 --> 00:56:34,136 Ben je een student? - Docent. 519 00:56:34,160 --> 00:56:36,400 Ze is bekend met al je werk. 520 00:56:36,640 --> 00:56:38,910 Wij zijn vereerd dat u hier bent! 521 00:56:39,000 --> 00:56:40,196 Ik wil je niet storen. 522 00:56:40,220 --> 00:56:42,940 Ik kan in een hotel verblijven. 523 00:56:43,440 --> 00:56:46,010 Wij zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt. 524 00:57:13,520 --> 00:57:16,900 Wat ben je aan het doen? — Ik wil je schoenen schoonmaken. 525 00:57:38,220 --> 00:57:42,106 Wees niet bang. Ik ben niet gekomen om je te straffen 526 00:57:42,130 --> 00:57:46,240 en luister. Ik zal je vragen stellen 527 00:57:46,670 --> 00:57:48,240 om te begrijpen waarom je hier bent. 528 00:57:49,890 --> 00:57:51,276 Ik zal jullie namen opschrijven 529 00:57:51,300 --> 00:57:54,240 op deze kleine kaartjes en ik zal je antwoorden opschrijven. 530 00:57:55,410 --> 00:57:57,570 Ik zal je vertellen over je lijden. 531 00:57:57,860 --> 00:58:02,060 Hierdoor kun je veranderen en verbeter uw omstandigheden. 532 00:58:06,340 --> 00:58:07,960 Blijf alsjeblieft stil! 533 00:58:16,250 --> 00:58:20,280 Mijn naam is Vasily Ignatiev. Mijn bijnaam is "Mooi". 534 00:58:29,050 --> 00:58:31,100 Ik ben al heel lang niet meer met een zweep geslagen. 535 00:58:33,200 --> 00:58:35,710 Wanneer ze mij vertellen: ‘Breng het hout mee,’ doe ik. 536 00:58:36,550 --> 00:58:39,920 ‘Steek de kachel aan,’ ga ik en verwarm hem. 537 00:58:40,290 --> 00:58:41,920 Ik leerde gehoorzamen. 538 00:58:42,290 --> 00:58:44,906 Vroeger was het anders. Wij woonden in kazernes 539 00:58:44,930 --> 00:58:47,090 die yurts worden genoemd. 540 00:58:47,930 --> 00:58:50,850 Ze zijn gemaakt van boomstammen in de grond gegraven. 541 00:58:51,250 --> 00:58:53,460 Dug-outs. De ramen waren klein 542 00:58:53,820 --> 00:58:57,700 de muren waren vochtig. We werden zonder reden geslagen. 543 00:59:00,230 --> 00:59:02,770 Er stierven veel vaker mensen dan nu. 544 00:59:31,090 --> 00:59:33,720 Ik kwam met mijn vader naar Sakhalin, 545 00:59:34,620 --> 00:59:35,620 nog steeds een meisje. 546 00:59:36,940 --> 00:59:40,646 Hij werd veroordeeld tot tien jaar dwangarbeid. 547 00:59:40,670 --> 00:59:42,050 Het vonnis van ballingschap werd omgezet. 548 00:59:43,830 --> 00:59:45,596 Niemand is erin geslaagd hier weg te komen, 549 00:59:45,620 --> 00:59:47,230 maar nu zijn de omstandigheden zachter geworden. 550 01:00:09,350 --> 01:00:11,590 Heb ik je lastig gevallen? - Nee, Anna. 551 01:00:38,530 --> 01:00:40,050 Ik zal me niet meer verstoppen. 552 01:00:41,680 --> 01:00:44,160 Bijna alle leerlingen in mijn klas hebben luizen. 553 01:00:45,280 --> 01:00:46,530 Ik heb een voorbeeld voor hen gesteld. 554 01:00:48,260 --> 01:00:54,770 Je weet dat je haar bij je past. - Bedankt. 555 01:00:58,320 --> 01:00:59,800 Schrijf je over Sachalin? 556 01:01:02,520 --> 01:01:05,410 Ik heb geen problemen met het vinden voorwerp ter inspiratie. 557 01:01:07,060 --> 01:01:08,496 Ik wil Sakhalin verkennen. 558 01:01:08,520 --> 01:01:10,340 Niemand heeft dit immers eerder gedaan. 559 01:01:11,890 --> 01:01:15,360 Kom op, de lunch wordt geserveerd. - Met plezier. 560 01:01:19,170 --> 01:01:21,590 Dank je, Egor. Je kunt gaan. 561 01:01:40,450 --> 01:01:41,450 Hallo. 562 01:01:43,360 --> 01:01:44,420 Ik, Anton Tsjechov... 563 01:01:45,230 --> 01:01:47,650 Ik interview alle bewoners van het eiland. 564 01:01:47,960 --> 01:01:50,460 Kan ik met je praten? - Ja. Kom binnen. 565 01:02:07,110 --> 01:02:12,290 In één keer? - Ja, zeker. 566 01:02:14,610 --> 01:02:17,090 Wat is de naam van je vader? - Ik weet het niet. 567 01:02:18,230 --> 01:02:20,440 Woont u bij hem, maar kent u zijn naam niet? 568 01:02:20,710 --> 01:02:23,090 Hij is niet onze vader, hij woont bij onze moeder. 569 01:02:25,000 --> 01:02:28,210 En ze is weduwe? ‘Ze is hier vanwege haar man.’ 570 01:02:28,380 --> 01:02:31,730 Hij is niet haar echtgenoot. - Waar heb je het over? 571 01:02:32,210 --> 01:02:35,120 Ze heeft hem vermoord. - Je vader vermoord? 572 01:02:35,760 --> 01:02:38,086 Mijn moeder was 15 toen ik werd geboren. 573 01:02:38,110 --> 01:02:39,460 Ze was al een prostituee. 574 01:02:46,810 --> 01:02:50,750 De koetsier, hulpeloos grommend, stuurt regelrecht de sloot in. 575 01:02:51,890 --> 01:02:53,066 Er is een ongeluk... 576 01:02:53,090 --> 01:02:55,290 Fuck op de voorwielen, fuck op de achterkant. 577 01:02:55,600 --> 01:02:56,880 Er stroomt stoom van de paarden. 578 01:02:57,190 --> 01:02:59,226 "O, steek je ziel!" - roept de koetsier, 579 01:02:59,250 --> 01:03:00,770 uit alle macht met de zweep slaand. 580 01:03:01,860 --> 01:03:05,416 Nadat ik de kar tien stappen had gesleept, de paarden stoppen. 581 01:03:05,440 --> 01:03:06,246 Hoe hard je ze ook slaat, 582 01:03:06,270 --> 01:03:06,295 en verder gaan ze niet. Hoe hard je ze ook slaat, 583 01:03:06,319 --> 01:03:07,319 en verder gaan ze niet. 584 01:03:08,890 --> 01:03:11,776 Geen gemakkelijke manier, maar wel de enige 585 01:03:11,800 --> 01:03:13,530 Europa en Siberië met elkaar verbinden. 586 01:03:14,040 --> 01:03:16,800 Wat een geweldig idee - Houd een reisdagboek bij. 587 01:03:17,480 --> 01:03:19,250 Dit baart mij zorgen en ik schrijf erover. 588 01:03:20,190 --> 01:03:22,430 Mag ik het lezen, Anton? - Zeker. 589 01:03:51,920 --> 01:03:54,210 Wat een dwaas, hè? 590 01:03:56,200 --> 01:04:01,670 Ik probeer aan je te ontsnappen Je maakt het alleen maar erger voor jezelf! 591 01:04:50,690 --> 01:04:53,100 Egor, waarom ben je verbannen naar Sakhalin? 592 01:04:55,290 --> 01:04:59,120 Wat zei u, Edelachtbare? - Waarom ben je hier? 593 01:05:00,340 --> 01:05:05,500 Voor moord. - Vertel me wat er is gebeurd? 594 01:05:06,660 --> 01:05:09,380 Ik heb geen tijd, ik moet wat water halen! 595 01:05:10,460 --> 01:05:14,020 Wordt u overgeplaatst naar een schikking? - Over 5 jaar. 596 01:05:15,000 --> 01:05:16,860 Waarom laat je je familie niet komen? 597 01:05:18,310 --> 01:05:19,430 Thuis zijn ze beter af. 598 01:06:19,930 --> 01:06:27,930 Anton... Anton Pavlovich. - Sorry. Heb ik je wakker gemaakt? 599 01:06:37,160 --> 01:06:43,420 Ik heb dit voor je geschreven. Alles is in orde. 600 01:07:00,640 --> 01:07:03,330 Er was eens, dokter Tsjechov zal een boek over Sachalin schrijven 601 01:07:05,760 --> 01:07:07,460 en dit boek zal de wereld veranderen. 602 01:07:10,820 --> 01:07:13,390 Waarom niet over schrijven een eenvoudige schoolleraar? 603 01:07:17,160 --> 01:07:19,140 Ik zou je alles kunnen vertellen. 604 01:07:22,120 --> 01:07:24,600 Op 17-jarige leeftijd ontving ze een certificaat en een medaille. 605 01:07:27,120 --> 01:07:28,350 Wat moet ze nu doen? 606 01:07:32,080 --> 01:07:33,960 Ze werd bijna nergens geaccepteerd... 607 01:07:34,260 --> 01:07:35,650 Ze kon geen baan vinden... 608 01:07:37,280 --> 01:07:40,920 Via de eilandgouverneur haar vader vond een plek op school voor haar, 609 01:07:41,460 --> 01:07:43,140 enkele kilometers van huis. 610 01:07:43,410 --> 01:07:47,490 Een dunne muur scheidde haar een hoek van een vochtig klaslokaal. 611 01:07:48,930 --> 01:07:51,010 Er is alleen een bed, een tafel en een stoel. 612 01:07:51,650 --> 01:07:52,820 Het vuur warmt niet goed op. 613 01:07:53,880 --> 01:07:55,750 IJzige kou dringt door de deur. 614 01:07:57,530 --> 01:07:59,640 Het klaslokaal is niet voldoende verwarmd. 615 01:08:00,460 --> 01:08:01,950 De regisseur is er bijna nooit. 616 01:08:03,600 --> 01:08:05,330 Zij en haar studenten hebben het koud. 617 01:08:14,720 --> 01:08:17,020 En in de winter wassen kinderen zich niet 618 01:08:18,240 --> 01:08:19,890 en terwijl ze hun koffers openmaakten, 619 01:08:21,100 --> 01:08:22,810 vetvlekken zijn zichtbaar op de boeken. 620 01:08:23,580 --> 01:08:28,860 Brood, appels, gezouten augurken en haring. 621 01:08:31,180 --> 01:08:34,050 Ze vraagt zich af waarom wanneer kinderen verzamelen zich om haar heen, 622 01:08:34,620 --> 01:08:35,860 ze voelt zich duizelig. 623 01:08:38,420 --> 01:08:40,870 Waarom voelt ze niets? voor deze arme wezens? 624 01:08:44,600 --> 01:08:48,240 Sommige families bezoeken haar soms. 625 01:08:50,300 --> 01:08:51,906 Ze respecteren haar als een leraar 626 01:08:51,930 --> 01:08:53,930 maar ze hebben geen genegenheid voor haar. 627 01:08:55,130 --> 01:08:56,480 Ze moet trouwen 628 01:08:57,260 --> 01:08:59,680 maar ze kan de gedachte niet verdragen om samen te leven met iemand van wie ze niet houdt. 629 01:09:02,800 --> 01:09:04,980 Ze werd verliefd op een gevoelige interessant mens. 630 01:09:08,140 --> 01:09:09,930 Ze idealiseert de liefde zo erg 631 01:09:10,700 --> 01:09:13,160 dat durft niet vraag naar zijn gevoelens. 632 01:09:14,850 --> 01:09:16,530 Ze voelt zich onbelangrijk. 633 01:09:33,340 --> 01:09:40,240 Anton, ben je ooit verliefd geweest? - Ja, denk ik. 634 01:09:42,190 --> 01:09:47,640 Zit ze nog in je hart? - Er zit ijs in mijn hart. 635 01:09:51,600 --> 01:09:54,660 En als kind deed ik mee familie winkel. Het was koud 636 01:09:55,570 --> 01:09:56,800 en ik was bang voor mijn vader. 637 01:09:58,560 --> 01:09:59,556 Hij sloeg ons met een zweep 638 01:09:59,580 --> 01:10:01,580 en viel toen op zijn knieën voor de iconen. 639 01:10:03,810 --> 01:10:07,320 Wreedheid en vroomheid — Ik ben in deze omstandigheden opgegroeid. 640 01:10:07,700 --> 01:10:08,700 En armoede... 641 01:10:10,530 --> 01:10:12,980 Als zoon van een lijfeigene begon zijn vader zijn eigen bedrijf. 642 01:10:13,820 --> 01:10:16,520 Hij ging failliet en het gezin verhuisde naar Moskou. 643 01:10:17,370 --> 01:10:18,660 Ik was 16. 644 01:10:18,920 --> 01:10:21,730 Ik moest alles verkopen dat je geld kunt sturen. 645 01:10:23,520 --> 01:10:24,590 Zes kinderen. 646 01:10:26,160 --> 01:10:27,117 Toen ik bij hen aankwam, 647 01:10:27,141 --> 01:10:28,710 daarna ben ik meteen gaan studeren om dokter te worden. 648 01:10:29,710 --> 01:10:30,710 Wij woonden in de kelder. 649 01:10:31,550 --> 01:10:33,420 Mijn twee oudere broers begonnen te drinken. 650 01:10:36,350 --> 01:10:38,046 Ik begon te schrijven voor de verkoop. 651 01:10:38,070 --> 01:10:41,090 Grappige verhalen, allerlei onzin. 652 01:10:41,800 --> 01:10:43,976 Ik heb er 2-3 uur aan besteed. 653 01:10:44,000 --> 01:10:47,670 En mijn vrienden en broers lachten me uit. 654 01:10:50,350 --> 01:10:52,240 Maar geleidelijk werd het leven beter. 655 01:10:54,770 --> 01:10:58,610 Maar één belangrijk persoon kwam en veranderde mijn leven. 656 01:11:05,040 --> 01:11:08,190 Op Sakhalin zijn kinderen verkleed vodden en altijd hongerig. 657 01:11:08,900 --> 01:11:11,630 Meestal sterven ze van spijsverteringsproblemen. 658 01:11:13,760 --> 01:11:16,370 Elke pasgeborene Slecht nieuws voor de familie. 659 01:11:17,230 --> 01:11:19,250 Niemand zingt hier slaapliedjes. 660 01:11:20,000 --> 01:11:22,310 Ze huilen alleen over toekomstige ziekten. 661 01:11:22,530 --> 01:11:25,420 Dat zeggen ouders ze hebben niets om hun kinderen te voeden. 662 01:11:25,990 --> 01:11:28,640 Maar wat ze ook zeggen, ondanks alle klachten, 663 01:11:29,560 --> 01:11:33,960 het meest noodzakelijke en aangename de wezens op Sakhalin zijn kinderen. 664 01:11:35,400 --> 01:11:39,056 Ze brengen elementen van tederheid, zuiverheid, 665 01:11:39,080 --> 01:11:42,660 bescheidenheid en vreugde in deze zielloze huizen. 666 01:11:44,610 --> 01:11:46,080 Ondanks alle moeilijkheden, 667 01:11:46,350 --> 01:11:49,970 ze houden van hun sletterig moeders en vaders-rovers. 668 01:11:53,010 --> 01:11:55,250 Masha, mijn lieve zuster, 669 01:11:55,840 --> 01:11:59,270 Ik zal de mijne binnenkort afmaken missie en terugkeer naar huis. 670 01:11:59,590 --> 01:12:02,050 Ik hoop deze brief zal sneller aankomen dan ik. 671 01:12:02,460 --> 01:12:04,890 Als ik erover nadenk van een afstand, voel ik 672 01:12:05,090 --> 01:12:06,890 dat ik de komende honderd jaar niet meer thuis zal zijn. 673 01:12:07,840 --> 01:12:09,770 Met liefde, Antosha. 674 01:12:12,290 --> 01:12:14,040 Zoals je zou verwachten... 675 01:12:14,450 --> 01:12:18,180 Hoe kun je het je zelfs maar voorstellen prostitutie op Sachalin? 676 01:12:18,820 --> 01:12:20,740 Het is al jaren verboden. 677 01:12:21,040 --> 01:12:24,140 En als straf krijgen ze 90 zweepslagen. 678 01:12:28,240 --> 01:12:31,600 Wij vragen u nederig, Edelachtbare, 679 01:12:31,650 --> 01:12:34,130 geef ons een melkkoe 680 01:12:34,170 --> 01:12:38,390 en een vrouwelijk persoon voor hulp bij huishoudelijk werk. 681 01:12:40,770 --> 01:12:42,360 Ik wil ook een rol. 682 01:12:42,840 --> 01:12:44,776 Ik beloof het voordat ik vertrek 683 01:12:44,800 --> 01:12:46,900 Als aandenken schrijf ik een toneelstuk voor je. 684 01:12:47,330 --> 01:12:49,250 Ik moet gaan! - Nee, ga niet! Nee. 685 01:12:55,060 --> 01:12:58,490 Morgen gaat u aan boord van een schip naar Sint-Petersburg 686 01:12:58,770 --> 01:13:00,020 en ga naar huis. 687 01:13:01,400 --> 01:13:03,180 Je steekt de Chinese Zee over. 688 01:13:04,410 --> 01:13:08,100 Ik stap uit bij Colombo. Ze zeggen dat het een prachtige plek is. 689 01:13:09,810 --> 01:13:11,820 Mijn ogen zullen rusten als ik naar de palmbomen kijk 690 01:13:12,260 --> 01:13:13,680 en op vrouwen met een bronzen huid. 691 01:13:14,800 --> 01:13:16,530 De reis zal eindeloos zijn. 692 01:13:16,950 --> 01:13:18,350 Ik zal je missen, Anna. 693 01:13:19,040 --> 01:13:21,670 Op dit eiland lijkt dat wel zo een parel in de onderwereld. 694 01:13:22,530 --> 01:13:23,810 Ik zal je nooit vergeten. 695 01:13:51,160 --> 01:13:53,900 Ze komen! Ze komen! 696 01:13:58,220 --> 01:14:05,520 Masha! Masha, ze zijn er. Antosha! 697 01:14:10,190 --> 01:14:12,056 Eindelijk... 698 01:14:12,080 --> 01:14:14,080 Antosha! 699 01:14:14,980 --> 01:14:17,626 Ik ben thuis! Thuis! 700 01:14:17,650 --> 01:14:21,180 Mam, laten we gaan! Antosha is gearriveerd! 701 01:14:25,230 --> 01:14:28,880 Goedemiddag. - Papa, laten we gaan! 702 01:14:37,910 --> 01:14:44,430 Ik ben gearriveerd! Ik ben gearriveerd! Ik ben gearriveerd! 703 01:15:00,610 --> 01:15:02,826 Ik was getuige van verschrikkelijk lijden 704 01:15:02,850 --> 01:15:04,990 en zag wrede, onwaardige dingen. 705 01:15:05,460 --> 01:15:09,540 Wij moeten iets doen. En de totale afwezigheid... 706 01:15:09,980 --> 01:15:13,270 Gebrek aan cultuur onder zij zijn niet minder hun problemen. 707 01:15:15,140 --> 01:15:17,546 Binnenkort nodig tijd om ze schoolboeken te sturen, 708 01:15:17,570 --> 01:15:20,380 zodat kinderen zich kunnen verbeteren niveau van jouw kennis. 709 01:15:22,540 --> 01:15:25,656 Bedankt voor uw donatie. 710 01:15:25,680 --> 01:15:27,960 Hartelijk dank voor uw hulp en vertrouwen. 711 01:15:29,650 --> 01:15:30,720 Bedankt, vrienden. 712 01:15:33,550 --> 01:15:34,870 Bedankt. 713 01:15:42,560 --> 01:15:43,976 Hallo. - Hallo. 714 01:15:44,000 --> 01:15:45,000 Kom alsjeblieft binnen. 715 01:15:54,150 --> 01:15:56,410 Hallo allemaal. - Hallo. 716 01:16:01,410 --> 01:16:04,060 Ik moet trouwen serieuze, jonge vrouw. 717 01:16:06,030 --> 01:16:09,070 Dat zij mij helpt sorteer duizenden kaarten. 718 01:16:09,430 --> 01:16:13,200 Ik zal je helpen. - Je bent al bezig. 719 01:16:17,060 --> 01:16:18,846 Als ik daar niet was geweest 720 01:16:18,870 --> 01:16:20,400 en ik heb dit allemaal niet gezien, 721 01:16:20,850 --> 01:16:23,150 Ik zou er nog steeds zijn Ik ben ervan overtuigd dat het nutteloos is. 722 01:17:19,570 --> 01:17:22,970 Het is koud in de ochtend. Er is niemand om de kachels aan te steken. 723 01:17:24,370 --> 01:17:30,420 De studenten arriveerden vlak voor zonsopgang. Ze maken lawaai. Alles is zo lastig. 724 01:17:30,710 --> 01:17:34,370 Ongemakkelijk. En door zo'n leven werd ze grof. 725 01:17:34,820 --> 01:17:38,000 Ze werd lelijk, hoekig, onhandig. 726 01:17:39,480 --> 01:17:41,060 En ze is bang voor alles. 727 01:17:41,530 --> 01:17:44,260 En het leven is saai zonder genegenheid, 728 01:17:44,790 --> 01:17:48,100 zonder vriendschappelijke deelname, geen interessante kennissen. 729 01:17:48,730 --> 01:17:52,080 Wat een gruwel was het in haar situatie, 730 01:17:52,770 --> 01:17:56,396 als ze verliefd werd en zich geluk voorstelde, 731 01:17:56,420 --> 01:17:58,640 die nooit heeft bestaan. 732 01:17:58,960 --> 01:18:01,136 En zij levendig, met verbazingwekkende helderheid, 733 01:18:01,160 --> 01:18:08,540 denkbeeldige moeder, vader, appartement en alles tot in de puntjes. 734 01:18:09,140 --> 01:18:11,370 Opeens hoorde ik piano spelen. 735 01:18:11,920 --> 01:18:16,150 Voelde als dan, jong, mooi, 736 01:18:16,830 --> 01:18:24,370 elegant in licht, warm kamer, omringd door familie. 737 01:18:24,870 --> 01:18:27,816 En ze is nooit een lerares geweest. 738 01:18:27,840 --> 01:18:35,280 Dat was een droom, maar nu... Nu is ze wakker. 739 01:18:37,700 --> 01:18:41,730 Vertel ons over dit charmante Sofie. Hoe is het met haar? - Ze is mooi. 740 01:18:42,290 --> 01:18:48,160 Oh, sorry... Onze schrijver jezelf een pauze gunnen? 741 01:18:48,490 --> 01:18:50,960 Ik schrijf over Sachalin. Dat is genoeg voor vandaag. 742 01:18:51,460 --> 01:18:52,460 Dank je, mama. 743 01:18:56,080 --> 01:18:58,636 Er zijn dagen dat ik volhoud. Maar het gebeurt 744 01:18:58,660 --> 01:19:01,410 Ik wil alles opgeven, zoals vandaag. 745 01:19:02,500 --> 01:19:04,640 Hoe laat is het nu? Heb je iets gegeten? 746 01:19:05,310 --> 01:19:09,610 Nee. Ze drinken en lachen alleen maar jonge meisjes verleiden. 747 01:19:15,320 --> 01:19:18,890 Je zus heeft het mij laten lezen je korte verhaal "Gusev". 748 01:19:19,620 --> 01:19:22,740 Hoe beangstigend! Zoals een schilderij van Bregel. 749 01:19:23,650 --> 01:19:26,256 Nooit eerder heb je met zoveel talent geschreven, 750 01:19:26,280 --> 01:19:27,640 volwassenheid, vrijheid. 751 01:19:29,040 --> 01:19:31,666 Ik zal je een geheim vertellen naast het verhaal over Sakhalin, 752 01:19:31,690 --> 01:19:34,630 Ik heb al twee en een halve komedie geschreven. 753 01:19:35,320 --> 01:19:39,250 Komedie is gemakkelijk te schrijven. Ik schreef met plezier. 754 01:19:39,580 --> 01:19:40,890 Zelfs met vreugde. 755 01:19:41,270 --> 01:19:43,290 Vul het snel in en stuur het naar mij. 756 01:19:43,560 --> 01:19:47,750 Ik open het theaterseizoen Tsjechovs toneelstuk. Hoe heet het? 757 01:19:48,100 --> 01:19:49,890 Ik weet het nog niet, ik weet het niet zeker. 758 01:19:50,410 --> 01:19:53,380 Er zijn drie vrouwelijke rollen, 6 boeren. 759 01:19:53,600 --> 01:19:55,846 Ze praten veel over literatuur, geen actie 760 01:19:55,870 --> 01:19:57,420 en heel veel liefde. 761 01:19:58,270 --> 01:20:00,820 Ja. Liefde en pijn. 762 01:20:04,670 --> 01:20:06,240 Ik kom terug. Tot snel. 763 01:20:22,980 --> 01:20:30,980 Anton? - Alles is in orde. Heeft mijn zus het gezien? 764 01:20:32,160 --> 01:20:35,626 Denk niet. — Breng me naar het kantoor. 765 01:20:35,650 --> 01:20:40,420 Leun op mij. - Iedereen zal denken dat we geliefden zijn. 766 01:20:40,700 --> 01:20:41,890 Dit is geen tijd voor grappen. 767 01:20:42,970 --> 01:20:45,600 Wat een schande om voor iedereen te sterven! 768 01:20:48,510 --> 01:20:53,560 Je bloedt, mijn vriend! - Niets ernstigs. Het gebruikelijke. 769 01:21:05,570 --> 01:21:11,200 Haal diep adem. We moeten een dokter laten komen. - Nee! 770 01:21:11,390 --> 01:21:19,390 Nee. Niet nodig. Ik heb water en kinine nodig 771 01:21:19,840 --> 01:21:21,700 maar ik heb geen injecties nodig. 772 01:21:27,230 --> 01:21:29,680 Ik heb nog een paar jaar te leven. 773 01:21:31,120 --> 01:21:32,930 De situatie is niet zo slecht. 774 01:21:34,430 --> 01:21:37,370 Dankzij dit waardeer ik het elk moment van het leven. 775 01:22:03,780 --> 01:22:11,780 Vind je het leuk? Kom nu binnen. - Is daar iemand? 776 01:22:17,767 --> 01:22:18,790 Nee, ik ben alleen. 777 01:22:43,510 --> 01:22:49,090 Zoals... - Niets. Wat een opluchting. 778 01:22:52,810 --> 01:22:53,687 Toen je wegging 779 01:22:53,711 --> 01:22:59,070 Ik heb een maand, twee maanden, negen... op een brief gewacht. 780 01:23:00,020 --> 01:23:02,240 Ik besefte dat je mij wilt vergeten. 781 01:23:03,940 --> 01:23:07,936 En toen werd ik verliefd op een andere schrijver. 782 01:23:07,960 --> 01:23:11,260 Hij is Frans. Niet zo getalenteerd als jij. 783 01:23:15,080 --> 01:23:17,740 Ik heb hem bereikt, en hij gedroeg zich als een onwetende. 784 01:23:19,210 --> 01:23:22,000 Hij vluchtte met zijn vrouw naar Italië. 785 01:23:22,620 --> 01:23:25,970 Ik keerde terug naar mijn man. Hij vergaf mij. 786 01:23:26,790 --> 01:23:30,470 Hij wil kinderen, maar ik hou niet van hem. 787 01:23:37,370 --> 01:23:39,680 Morgenochtend vertrek ik naar St. Petersburg. 788 01:23:42,580 --> 01:23:45,460 Ik kreeg een kleine rol in het nieuwe theater. 789 01:23:53,060 --> 01:23:55,890 Ik wil je graag helpen maak je werk af 790 01:23:56,760 --> 01:23:57,890 maar je wilt mij niet. 791 01:24:02,170 --> 01:24:07,250 Ik hou van je met heel mijn hart als de vrouw van je leven. 792 01:24:11,810 --> 01:24:16,766 Lika, je gezicht en lieve glimlach 793 01:24:16,790 --> 01:24:18,880 gaf mij zoveel licht... 794 01:24:29,280 --> 01:24:30,960 Waarom heb je niet geschreven? 795 01:24:37,390 --> 01:24:42,500 Paarden in de tuin. Zie mij niet weg. 796 01:24:47,960 --> 01:24:51,040 Er waren zoveel prachtige momenten, weet je nog? 797 01:24:51,120 --> 01:24:55,016 Tedere, heldere momenten, gevuld met vreugde. 798 01:24:55,040 --> 01:24:58,640 Herinnering en verlangen als delicate en sierlijke bloemen... 799 01:25:20,300 --> 01:25:22,240 Ik kan niet stoppen met van je te houden, Nina. 800 01:25:32,930 --> 01:25:34,810 Mijn paarden staan ​​bij de poort. 801 01:25:36,110 --> 01:25:37,870 Laat me niet weggaan, ik kom er zelf wel heen. 802 01:25:42,800 --> 01:25:44,020 Ik ben een zeemeeuw. 803 01:25:49,690 --> 01:25:51,650 Weet je nog toen je de meeuw neerschoot? 804 01:25:52,770 --> 01:25:57,800 Er kwam toevallig een man langs Ik heb het gezien en omdat ik er niets mee te maken had, heb ik het vernietigd. 805 01:25:58,370 --> 01:26:00,050 Het plot voor een kort verhaal. 806 01:26:07,250 --> 01:26:09,060 Vroeger was het goed, weet je nog? 807 01:26:10,270 --> 01:26:15,736 Wat een helder, warm, vreugdevol puur leven. Welke gevoelens. 808 01:26:15,760 --> 01:26:22,860 Gevoelens vergelijkbaar met teder sierlijke bloemen. Weet je nog? 809 01:27:03,460 --> 01:27:05,350 Ik herken mijn helden niet. 810 01:27:07,980 --> 01:27:09,600 Ik zie alleen het acteerwerk. 811 01:27:12,330 --> 01:27:14,480 Ik vind je kostuums niet mooi. 812 01:27:17,210 --> 01:27:19,110 Je volgt mijn instructies niet op. 813 01:27:23,680 --> 01:27:28,450 Bijvoorbeeld omdat je heldin is ongelukkig 814 01:27:28,840 --> 01:27:30,340 je maakt haar zeurderig. 815 01:27:33,620 --> 01:27:38,300 Jouw spel vertelt ons hoe Deze vrouw is ongelukkig. 816 01:27:39,200 --> 01:27:42,796 Sorry, maar dat heb ik gemerkt ongelukkige mensen kunnen neuriën 817 01:27:42,820 --> 01:27:45,810 en fluiten, en dan denken... 818 01:27:49,390 --> 01:27:50,900 Daar gaat mijn toneelstuk over. 819 01:27:52,930 --> 01:27:54,500 Maar je negeerde het. 820 01:27:56,100 --> 01:27:58,740 Probeer je het te laten zien Hoe goed zijn jullie acteurs? 821 01:28:00,000 --> 01:28:01,700 maar je doodt helden. 822 01:28:07,010 --> 01:28:09,670 Laat het lijden zien zoals het is in het leven. 823 01:28:10,550 --> 01:28:15,760 Met een simpele intonatie, een blik, zonder gebaren, zonder verfraaiing. 824 01:28:20,130 --> 01:28:22,666 Het is niet nodig om hard te proberen laat je angst zien. 825 01:28:22,690 --> 01:28:24,790 Dit zorgt voor het verkeerde gevoel. 826 01:28:26,020 --> 01:28:30,260 Dit is triviaal en niet interessant. Dit is belachelijk. 827 01:28:30,540 --> 01:28:33,056 Je weet dat het beter zou zijn steek gewoon het podium over 828 01:28:33,080 --> 01:28:37,330 in een rechte lijn, alleen, alleen met jezelf met een kaars in je hand. 829 01:28:39,170 --> 01:28:44,430 Beknopter en beangstigender. Houd het simpel. 830 01:28:45,210 --> 01:28:47,580 Wees niet bang voor verveling, doe wat ik vraag. 831 01:28:49,290 --> 01:28:52,360 Mijn helden vervelen zich, zij hun mislukkingen beseffen. 832 01:28:54,360 --> 01:28:56,640 Ik vraag je om de kijker onder te dompelen in verveling. 833 01:28:57,030 --> 01:28:58,640 Maak je geen zorgen over de esthetiek. 834 01:29:05,840 --> 01:29:11,570 Plotseling, plotseling - een schot, recht in het gezicht van het publiek. 835 01:29:56,850 --> 01:29:57,850 Bedankt. 836 01:30:02,750 --> 01:30:03,960 Mijn lieve vriend, 837 01:30:04,600 --> 01:30:06,880 Ik ging naar het theater om "The Seagull" te zien. 838 01:30:07,810 --> 01:30:10,446 Ik wilde jou doen verrassing na de voorstelling 839 01:30:10,470 --> 01:30:14,156 maar je bent al weg. ik Ik heb uw uitgever gezien. 840 01:30:14,180 --> 01:30:16,056 Hij vertelde me hoe blij hij was 841 01:30:16,080 --> 01:30:18,260 Schud Tolstoj zelf de hand. 842 01:30:19,140 --> 01:30:22,110 Maar hij informeerde mij over uw toestand. 843 01:30:22,660 --> 01:30:25,650 Anton, ik wil niets over je ziekte horen. 844 01:30:25,940 --> 01:30:28,780 Zo iemand moet beter worden. 845 01:30:31,000 --> 01:30:33,310 Later las ik een van je verhalen. 846 01:30:33,470 --> 01:30:34,690 Dit is een echte diamant! 847 01:30:35,250 --> 01:30:39,070 Ik heb het vier keer voorgelezen aan mijn dochters. 848 01:30:39,610 --> 01:30:43,060 De oude man is de zijne aan het spenen achtjarige zoon door roken. 849 01:30:43,750 --> 01:30:45,646 Hoeveel tederheid en warmte! 850 01:30:45,670 --> 01:30:49,216 Hoe vindt hij woorden? een verhaal voor hem verzinnen. 851 01:30:49,240 --> 01:30:50,370 Wat een truc! 852 01:30:50,800 --> 01:30:53,250 Als kant geweven door een jong meisje. 853 01:30:53,590 --> 01:30:56,690 Maar ik moet toegeven dat ik Ik vond je spel niet leuk. 854 01:30:56,810 --> 01:30:57,890 Ze is niet goed. 855 01:31:01,200 --> 01:31:03,150 Weet je, ik hou niet van Shakespeare, 856 01:31:03,860 --> 01:31:05,440 maar jouw spel is nog erger. 857 01:31:07,590 --> 01:31:09,196 Anton, je kunt niet doodgaan. 858 01:31:09,220 --> 01:31:10,450 Je bent te belangrijk. 859 01:31:10,720 --> 01:31:12,690 Je vriend, Leo Tolstoj. 860 01:32:07,090 --> 01:32:09,666 Anton Tsjechov stierf een paar jaar later 861 01:32:09,690 --> 01:32:12,390 aan tuberculose op 44-jarige leeftijd. 862 01:32:12,770 --> 01:32:14,556 Hij liet een erfenis na met daarin 863 01:32:14,580 --> 01:32:17,356 honderden verhalen, korte novellen, toneelstukken. 864 01:32:17,380 --> 01:32:21,160 En ook een verhaal over jouw reis "Sachalin-eiland".