1
00:00:02,160 --> 00:00:06,200
<i>Marco Polo, one of the greatest
explorers in the world.</i>

2
00:00:06,320 --> 00:00:11,000
<i>In the 13th century he set out on an epic journey
from Venice to China</i>

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,480
<i>which lasted more than three years.</i>

4
00:00:13,600 --> 00:00:18,840
<i>Now, Ricky Gervais sends his friend
Karl Pilkington on his trail.</i>

5
00:00:18,960 --> 00:00:21,840
<i>But this time,
he will have company.</i>

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,640
You can stop snorting
and panting like that?

7
00:00:29,520 --> 00:00:35,480
- Oh, dear. It looks like a sale at Primark.
- He said he wanted company.

8
00:00:35,600 --> 00:00:38,680
He meant me,
but I sent someone else.

9
00:00:38,800 --> 00:00:42,440
<i>- Hold on, I can't see.
- They are opposites.</i>

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,760
<i>- Karl complains all the time.
- It depresses me.</i>

11
00:00:44,880 --> 00:00:49,000
<i>- You think you're on holiday.
- He doesn't want adventure, he doesn't want stress.</i>

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,040
- I'm not a good swimmer.
- Once inside, it's ok.

13
00:00:52,160 --> 00:00:55,320
Warwick never says no,
accept challenges.

14
00:00:55,440 --> 00:00:59,760
<i>Play with the camera.
Now do a bit like in Oliver. Good!</i>

15
00:01:01,600 --> 00:01:03,680
It's not the right night, is it?

16
00:01:04,000 --> 00:01:06,320
- Why don't you do it?
- I don't do that.

17
00:01:07,760 --> 00:01:11,600
They will have the adventure of their life.
Whether they like it or not!

18
00:01:18,080 --> 00:01:22,280
<i>- In previous episodes...
- Dick Whittington had a cat with him.</i>

19
00:01:22,400 --> 00:01:27,000
- Why a cat? Bring a friend.
- I think you'd be in the way.

20
00:01:27,120 --> 00:01:31,040
- It was your idea to come, now come in.
- Handsome.

21
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
Great Warwick. "Portals",
he said, "So we have company."

22
00:01:35,120 --> 00:01:40,200
- One, two.
- There's no way Warwick dances better.

23
00:01:40,320 --> 00:01:41,400
It doesn't exist.

24
00:01:41,520 --> 00:01:44,240
It seems like whatever he wants,
get it.

25
00:01:46,880 --> 00:01:49,680
- I've never had a kite.
- Put me down.

26
00:01:50,320 --> 00:01:53,880
What you will see now,
you will never see him again.

27
00:01:54,000 --> 00:01:55,320
The Spider Sisters.

28
00:01:55,440 --> 00:01:57,960
I wait outside, while Karl
asks the questions.

29
00:01:58,080 --> 00:02:00,600
You eat the first one
and you the dessert?

30
00:02:00,720 --> 00:02:04,600
- Why are you so fascinated by it?
- Because it's something different.

31
00:02:04,720 --> 00:02:08,480
I did so much for him,
Now I want some time for myself.

32
00:02:11,920 --> 00:02:15,680
SILIGURI - INDIA

33
00:02:22,400 --> 00:02:24,520
I came to see them
because they are different.

34
00:02:24,960 --> 00:02:28,480
That's all, it's not morbidity,
it's something different.

35
00:02:28,880 --> 00:02:33,040
People out there come here
to see new things.

36
00:02:33,480 --> 00:02:36,120
- Look at the crowd that Warwick attracted.
- HI.

37
00:02:36,240 --> 00:02:39,880
It would be nice if Warwick sat there
to make some money.

38
00:02:40,000 --> 00:02:46,280
I would go there. A bald white man
they have never seen it. And not even a dwarf.

39
00:02:46,400 --> 00:02:53,240
Amit, it would be different for them now
Warwick and I would sit on stage too?

40
00:02:53,360 --> 00:02:56,040
If the two of them go on stage,
will more people come?

41
00:02:56,160 --> 00:02:59,840
- All right.
- Okay, you're happy.

42
00:03:00,400 --> 00:03:02,480
Okay, I'll talk to Warwick now.

43
00:03:03,280 --> 00:03:08,520
Oh, perfect. It's embarrassing,
I won't stand there and be watched.

44
00:03:08,640 --> 00:03:11,440
You understand? I mean, what's the point?

45
00:03:13,680 --> 00:03:15,640
Karl, what are you doing?

46
00:03:15,760 --> 00:03:20,200
When I think you said
the strangest and stupidest thing in the world,

47
00:03:20,320 --> 00:03:23,960
- there you go.
- It seems strange to me to be on this side.

48
00:03:24,080 --> 00:03:25,800
That's why it's so horrible.

49
00:03:25,920 --> 00:03:28,800
If we went and sat with them,
it wouldn't be a problem.

50
00:03:29,200 --> 00:03:32,840
You sit, I sit behind you,
people arrive. I'll leave you in the center.

51
00:03:32,960 --> 00:03:36,040
Do what you want,
or what you have to. Let off steam.

52
00:03:36,160 --> 00:03:39,760
You do it, I'll go out
waiting for you.

53
00:03:40,640 --> 00:03:46,200
I don't understand his priorities. He's happy
to dress up as an elf or a teddy bear,

54
00:03:46,320 --> 00:03:50,600
but he doesn't want to be on stage,
that he likes, to have his hair done by me.

55
00:03:50,720 --> 00:03:53,520
After all that
that we went through together.

56
00:04:00,000 --> 00:04:01,840
<i>I think they want to see Warwick.</i>

57
00:04:02,560 --> 00:04:06,040
- Why Warwick and not me?
- He's a dwarf.

58
00:04:06,160 --> 00:04:08,280
It's more interesting to look at.

59
00:04:08,400 --> 00:04:11,640
I don't understand the beauty of doing that.
If I had something to do,

60
00:04:11,760 --> 00:04:16,360
something to give, then yes,
it would be a performance.

61
00:04:16,480 --> 00:04:19,280
But it isn't.
I should just sit...

62
00:04:19,840 --> 00:04:22,840
I wouldn't do anything special,
understood?

63
00:04:22,960 --> 00:04:27,000
- He's a prodigy, people will come to see him.
- Who, me?

64
00:04:27,280 --> 00:04:29,040
Round head.

65
00:04:29,760 --> 00:04:31,200
No.

66
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
- Nobody will come to see you.
- Come on.

67
00:04:43,160 --> 00:04:45,680
What do you look like, Karl?

68
00:04:46,640 --> 00:04:49,000
I need you,
you are my partner!

69
00:04:49,200 --> 00:04:53,160
- And what would we do there?
- I'll comb your hair!

70
00:04:53,280 --> 00:04:57,440
- I'll give you a massage.
- But are you okay?

71
00:04:57,760 --> 00:05:01,000
Ben Fogle would never quit
James Cracknell.

72
00:05:01,200 --> 00:05:04,320
Cannon and Ball did everything together.
The Chuckle Brothers

73
00:05:04,440 --> 00:05:08,360
they would not have existed without one of the two.
You're just standing there watching for free.

74
00:05:08,480 --> 00:05:13,680
Warwick, get on this dick
of stage. Let's call him. Warwick.

75
00:05:13,840 --> 00:05:17,920
- Warwick!
- It's ridiculous.

76
00:05:18,160 --> 00:05:19,280
Yes.

77
00:05:20,440 --> 00:05:22,320
Bastard.

78
00:05:24,320 --> 00:05:25,840
A thousand thanks.
Thank you.

79
00:05:28,320 --> 00:05:30,240
I'll fucking kill you.

80
00:05:31,440 --> 00:05:34,000
<i>Warwick, are you okay?</i>

81
00:05:34,400 --> 00:05:38,800
Not at all. It seems to me to be
in a strange dream.

82
00:05:40,320 --> 00:05:41,600
Thank you.

83
00:05:42,400 --> 00:05:43,680
Thank you.

84
00:05:50,800 --> 00:05:55,360
- Well.
- No, now it's your turn. Massage well.

85
00:05:56,240 --> 00:05:57,600
Here you are.

86
00:05:58,960 --> 00:06:01,560
- Very nice.
- Thank you, sir, thank you very much.

87
00:06:01,680 --> 00:06:04,000
- Now I'll hold your nose.
- Floor.

88
00:06:10,560 --> 00:06:12,160
It was fun.

89
00:06:13,200 --> 00:06:14,480
There's nothing wrong with that.

90
00:06:18,560 --> 00:06:24,360
<i>Hi Warwick, you should already be by now
in China, for the last part of the trip.</i>

91
00:06:24,480 --> 00:06:30,520
<i>I hope you and Karl bonded,
spending time together on the road.</i>

92
00:06:30,640 --> 00:06:35,360
<i>I have booked you a scenic cruise
on the river, the Yangtze.</i>

93
00:06:35,680 --> 00:06:39,080
<i>Imagine all the ships full
of precious goods in the time of Marco Polo.</i>

94
00:06:39,200 --> 00:06:42,880
<i>You will like it. Ok, have fun.</i>

95
00:06:44,160 --> 00:06:46,880
CHONGQING - CHINA

96
00:06:48,240 --> 00:06:51,320
You'll never see anything again
similar to the Spider Sisters.

97
00:06:51,440 --> 00:06:54,440
- Yes, okay.
- You could easily review this.

98
00:06:54,560 --> 00:06:58,800
- I don't want to think about that scene again.
- They look like the ports of Salford.

99
00:07:00,480 --> 00:07:02,720
Where are we going with this boat?

100
00:07:02,960 --> 00:07:05,680
- I don't feel like it.
- Why?

101
00:07:05,920 --> 00:07:07,280
I have diarrhea.

102
00:07:08,000 --> 00:07:10,720
It's funny that I have it
and you don't.

103
00:07:11,200 --> 00:07:13,560
- I'm careful.
- Well, you're not experimenting.

104
00:07:13,680 --> 00:07:16,040
You only eat Pan Pizza.

105
00:07:16,160 --> 00:07:17,800
I wanted you to get sick.

106
00:07:17,920 --> 00:07:22,960
- Why does it bother you?
- To make the red ass team.

107
00:07:23,920 --> 00:07:27,560
At least you wouldn't bother me so much.
It bothers me that you don't get sick and

108
00:07:27,680 --> 00:07:31,800
- you don't experience like others.
- So if I shit my soul in the bathroom,

109
00:07:31,920 --> 00:07:37,280
- you would say to me: "Great, Warwick!"
- Yes, we would have a connection.

110
00:07:38,800 --> 00:07:43,120
So our bond would be
through my ass?

111
00:07:44,800 --> 00:07:48,160
Come on, let's go get it
the boat, Karl.

112
00:07:52,880 --> 00:07:55,920
- Nice smell of piss.
- A thousand thanks.

113
00:07:57,760 --> 00:08:00,160
Watch where you walk Karl,
it is not connected.

114
00:08:01,120 --> 00:08:04,240
- Have you ever taken a cruise?
- No.

115
00:08:04,720 --> 00:08:06,960
And I'll never do it again,
if they are like this.

116
00:08:07,680 --> 00:08:10,160
Not good if the carpet
It's dirty, isn't it?

117
00:08:11,040 --> 00:08:14,000
You know, the Titanic sank,
and it was better than this.

118
00:08:15,280 --> 00:08:16,720
A thousand thanks.

119
00:08:17,920 --> 00:08:21,320
It's my room,
he's helping me with my luggage.

120
00:08:21,440 --> 00:08:25,960
- This is the bathroom.
- It will be useful to me in my condition.

121
00:08:26,080 --> 00:08:30,720
The bathroom has a sliding door.
Useful, considering how it comes out of my ass.

122
00:08:31,440 --> 00:08:36,080
I'm not joking. I know what's happening,
if this is your room what is mine like?

123
00:08:46,640 --> 00:08:48,000
Shower, teeth

124
00:08:50,800 --> 00:08:52,360
and I stop
simultaneously.

125
00:08:54,000 --> 00:08:57,080
- Is that the bathroom?
- The bathroom is over there.

126
00:08:57,200 --> 00:08:59,760
This is out of order.

127
00:09:00,240 --> 00:09:01,360
"Bath."

128
00:09:01,920 --> 00:09:03,280
"Don't use this."

129
00:09:04,200 --> 00:09:08,560
I have a stomach ache.
I can't do it, I can't take it anymore.

130
00:09:09,920 --> 00:09:11,480
Holy shit.

131
00:09:12,000 --> 00:09:13,200
God.

132
00:09:21,040 --> 00:09:22,720
I'm going to see Warwick.

133
00:09:26,320 --> 00:09:28,520
- HI.
- Warwick, I don't know what's happening,

134
00:09:28,640 --> 00:09:32,360
I don't know why they treat you
in a special way. I don't have my own bathroom.

135
00:09:32,560 --> 00:09:36,200
It has already been used and is dirty.
We haven't even left the port.

136
00:09:36,320 --> 00:09:38,680
- And what do you have?
- Nothing!

137
00:09:38,800 --> 00:09:42,200
Only one bed with four others
or five strangers.

138
00:09:42,320 --> 00:09:44,080
- Shared cabin?
- Yes.

139
00:09:45,360 --> 00:09:49,480
It bothers me that we don't
the same experiences.

140
00:09:49,600 --> 00:09:53,960
So let's go to that corridor
and we share the same experiences.

141
00:09:54,080 --> 00:09:58,480
How you made me share
the experience with the Spider Sisters?

142
00:09:59,600 --> 00:10:01,360
So maybe this is...

143
00:10:01,800 --> 00:10:05,400
- ...a sort of revenge.
- Okay, it's okay.

144
00:10:05,520 --> 00:10:08,360
- Keep your room. No.
- Don't act angry.

145
00:10:08,480 --> 00:10:10,240
Take it in the ass.

146
00:10:13,680 --> 00:10:15,960
I should have said it,
I didn't want him to get angry.

147
00:10:16,080 --> 00:10:19,520
“We are here together,” “We should stay
together,” but he didn't

148
00:10:19,760 --> 00:10:20,920
that day.

149
00:10:21,920 --> 00:10:24,720
But two things wrong
they don't get it right. I should...

150
00:10:48,920 --> 00:10:51,800
<i>- How's it going?
- I had diarrhea all day.</i>

151
00:10:51,920 --> 00:10:55,640
In the cabin you booked for me
there's a fucking band like the Grumbleweeds,

152
00:10:55,760 --> 00:10:58,720
with a bathroom for five.

153
00:10:59,440 --> 00:11:00,800
Listen here.

154
00:11:06,640 --> 00:11:08,640
These are my companions
of room.

155
00:11:09,840 --> 00:11:13,440
It's not normal.
It's not acceptable.

156
00:11:14,560 --> 00:11:19,600
<i>We are the Grumbleweeds!</i>

157
00:11:19,840 --> 00:11:22,440
<i>I have an idea, Karl.</i>

158
00:11:22,560 --> 00:11:25,480
<i>Maybe it would be better
if I shared the room.</i>

159
00:11:25,600 --> 00:11:31,680
<i>You sneak in, lie down,
you curl up</i>

160
00:11:31,920 --> 00:11:33,600
<i>and have a good sleep.</i>

161
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
No, I don't do it with that one,
I wouldn't sleep.

162
00:11:39,840 --> 00:11:41,600
I would have nightmares.

163
00:11:56,480 --> 00:12:00,080
<i>- Did you sleep, Karl?
- Yes, a few minutes.</i>

164
00:12:01,600 --> 00:12:04,240
Have you seen Warwick?
Did he sleep?

165
00:12:09,280 --> 00:12:12,320
Marco Polo must have been pissed
at this point.

166
00:12:13,600 --> 00:12:15,040
It's horrible.

167
00:12:15,280 --> 00:12:19,440
It's horrible. This river
it is worth seeing from a submarine.

168
00:12:19,920 --> 00:12:23,200
Look at it, it's polluted
from start to finish.

169
00:12:23,520 --> 00:12:28,040
People at home complain: "The industries
and the factories went bankrupt,

170
00:12:28,160 --> 00:12:30,080
we don't do things in our country anymore."

171
00:12:30,240 --> 00:12:32,840
But I'm here, all of it
that we buy is made in China.

172
00:12:32,960 --> 00:12:36,560
Look what they do. The factories
they release their shit into the air.

173
00:12:36,880 --> 00:12:38,880
Let them keep them, sincerely.

174
00:12:39,040 --> 00:12:42,840
<i>We don't want them. It's depressing
enough without a sky like this.</i>

175
00:12:42,960 --> 00:12:46,000
<i>They always say it:
"We don't produce anything anymore</i>

176
00:12:46,880 --> 00:12:48,480
<i>we don't create anything."</i>

177
00:12:49,120 --> 00:12:52,200
Now there are only bars and sandwich shops
and solidarity shops.

178
00:12:52,320 --> 00:12:54,520
But at least the sky is blue.

179
00:12:54,640 --> 00:12:59,120
If you're pissed off at home, that at least
the sky is blue. Imagine being here.

180
00:13:06,160 --> 00:13:08,800
<i>How's it going?
How was the cruise?</i>

181
00:13:09,840 --> 00:13:12,680
<i>- We left.
- In what sense?</i>

182
00:13:12,800 --> 00:13:16,280
It was horrible, really.
There was a lot of fog,

183
00:13:16,400 --> 00:13:20,040
and the bathrooms were shocking,
there were floating turds.

184
00:13:20,160 --> 00:13:25,040
Gillian McKeith, that's the one
who would love that little boat trip.

185
00:13:25,760 --> 00:13:30,360
<i>Oh God. It's going to be the best show
of history.</i>

186
00:13:30,480 --> 00:13:32,200
<i>So I will reward you,</i>

187
00:13:32,320 --> 00:13:34,080
<i>and your reward will be</i>

188
00:13:34,320 --> 00:13:37,120
<i>meet a giant panda.</i>

189
00:13:37,760 --> 00:13:39,920
- Cool.
- A real one?

190
00:13:40,880 --> 00:13:44,600
<i>- Yes, it's a great honor...
- It's fantastic.</i>

191
00:13:44,720 --> 00:13:46,240
Thank you very much.

192
00:13:47,360 --> 00:13:48,840
<i>- Here.
- What are you thinking, Karl?</i>

193
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
- You seem anxious.
- Are they dangerous?

194
00:13:51,360 --> 00:13:53,960
<i>I have never seen a panda
go crazy suddenly</i>

195
00:13:54,080 --> 00:13:58,440
<i>in front of an idiot
from Manchester bald.</i>

196
00:13:58,560 --> 00:14:00,960
<i>I think you can rest assured.</i>

197
00:14:01,520 --> 00:14:02,960
Okay.

198
00:14:03,120 --> 00:14:06,080
SICHUAN - PANDA REFUGE

199
00:14:06,480 --> 00:14:08,240
<i>I can't wait.</i>

200
00:14:08,480 --> 00:14:12,960
When have you ever seen a panda
do something and thought, “This is helpful”?

201
00:14:13,360 --> 00:14:20,040
Well, I know the tribesmen
collect their urine

202
00:14:20,160 --> 00:14:24,320
and if someone swallows a needle,
just drink it and it makes it melt.

203
00:14:25,200 --> 00:14:28,040
That is, what they do is save
the idiots.

204
00:14:28,160 --> 00:14:31,640
If they eat needles, it's nature
who tries to take them out.

205
00:14:31,760 --> 00:14:36,360
- Today we save everyone, that's what it is.
- I told you what a panda is for.

206
00:14:36,480 --> 00:14:39,520
Yes, but it's not enough.

207
00:14:42,000 --> 00:14:43,040
Good morning.

208
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Professor Jao?

209
00:14:44,960 --> 00:14:46,520
- Yes.
- I'm Warwick Davis.

210
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
- Pleasure.
- I'm Karl.

211
00:14:48,160 --> 00:14:50,520
- Pleasure.
- Everything OK?

212
00:14:50,640 --> 00:14:56,480
Here we train pandas
for rehabilitation programs.

213
00:14:57,040 --> 00:15:00,200
- What does that mean?
- They teach them to reproduce.

214
00:15:00,320 --> 00:15:01,600
Yes.

215
00:15:01,760 --> 00:15:03,680
I won't give a handjob to a panda.

216
00:15:15,120 --> 00:15:16,480
Look!

217
00:15:18,240 --> 00:15:24,920
Let's show these videos to the pandas,
because they don't mate in captivity.

218
00:15:25,040 --> 00:15:30,520
If the male makes the right noise,
the female can accept it,

219
00:15:30,640 --> 00:15:33,160
otherwise they attack.

220
00:15:33,280 --> 00:15:37,040
It's like saying the right thing
to your lady as soon as you sit down to dinner.

221
00:15:37,520 --> 00:15:40,680
- If they don't make the right noise, they...
- ...they're not interested.

222
00:15:40,800 --> 00:15:41,800
Thank you.

223
00:15:41,920 --> 00:15:47,040
- Do you have other videos or is it always the same?
- The same.

224
00:15:49,440 --> 00:15:53,000
I'm not sure.
It doesn't seem to work, does it?

225
00:15:53,120 --> 00:15:58,000
And then it's always the same video
on repeat, eventually you get bored.

226
00:15:58,400 --> 00:16:02,880
I've seen obscene films, you can't watch them
more than three times, you want to watch something else.

227
00:16:03,280 --> 00:16:05,280
How often do you see them, Warwick?

228
00:16:05,520 --> 00:16:07,040
What, panda videos?

229
00:16:07,360 --> 00:16:09,320
I've never seen any other kind.

230
00:16:09,440 --> 00:16:14,040
- Ever seen obscene films?
- No, I've never felt the need.

231
00:16:14,160 --> 00:16:17,880
It's not because you need it,
it's like the Spider Women

232
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
it's just, “What's this about?
Everyone's talking about it, what is it?"

233
00:16:21,120 --> 00:16:24,280
- There is nothing obscene to see what it is.
- Ah, is it a search?

234
00:16:24,400 --> 00:16:26,400
- Certain.
- Get ideas.

235
00:16:28,640 --> 00:16:32,040
<i>Before you go inside,
you have to put on your panda costume.</i>

236
00:16:32,160 --> 00:16:34,480
- We have to dress up.
- Yes.

237
00:16:34,800 --> 00:16:38,800
But it's more dangerous, isn't it?
If we look like pandas.

238
00:16:39,280 --> 00:16:46,000
Researchers dress like this when they go
so as not to annoy the real one.

239
00:16:46,880 --> 00:16:49,680
I dressed up as a bear
in my time, never as a panda.

240
00:16:49,920 --> 00:16:52,680
- Will this convince them?
- They're crazy.

241
00:16:52,800 --> 00:16:55,880
It's bullshit, just an excuse
to dress up like this.

242
00:16:56,000 --> 00:16:58,440
Try to get into character.

243
00:16:58,560 --> 00:17:00,840
- Don't start.
- That's the point. Meaning what?

244
00:17:00,960 --> 00:17:03,640
- Put on your costume.
- You don't just have to wear it.

245
00:17:03,760 --> 00:17:08,240
- I'll put my head in when I come in.
- Empathize, or you're just ridiculous.

246
00:17:10,000 --> 00:17:14,880
I saw pandas with people on TV,
and Attenborough has never dressed like this.

247
00:17:15,360 --> 00:17:19,360
That is, if something goes wrong,
I don't see where I'm going,

248
00:17:19,480 --> 00:17:23,320
I'm hot, I'm stumbling.
Not sure.

249
00:17:23,440 --> 00:17:28,400
If he kicks and I have to hit him on the head,
I hurt him and I'm the bad guy.

250
00:17:29,040 --> 00:17:31,960
"Karl strikes a kind in the street
of extinction in the head."

251
00:17:32,080 --> 00:17:34,720
But in the end if it comes on me,
I'm going after him.

252
00:17:34,840 --> 00:17:40,080
And I'm not responsible for it, if I have to give it
I'll give you a kick in the balls.

253
00:17:40,600 --> 00:17:43,280
I'll kick you in the balls
to a panda if I have to.

254
00:17:46,080 --> 00:17:48,760
Do we have to make some sounds?
Which one is the panda one?

255
00:17:48,880 --> 00:17:53,240
- Because I think I would do that of a little one.
- The baby panda chirps.

256
00:17:53,360 --> 00:17:55,200
Does he tweet?
And how does he do it?

257
00:17:57,480 --> 00:18:04,080
- And the panda mother? What noise does it make?
- Mom makes the sound of a goat.

258
00:18:05,200 --> 00:18:06,720
Yes.

259
00:18:07,040 --> 00:18:09,440
Yes, let's go check it out.

260
00:18:11,040 --> 00:18:13,600
You must have all the trappings,
the sounds, the behavior.

261
00:18:13,720 --> 00:18:17,640
We don't know the bear. I bet
that pandas don't do that, for example.

262
00:18:17,760 --> 00:18:21,600
Karl you can't stand like that,
they don't do it.

263
00:18:27,320 --> 00:18:29,960
The mother will nurse the baby,

264
00:18:30,080 --> 00:18:35,480
and the little one must search
the mother's nipple, here.

265
00:18:35,600 --> 00:18:38,680
Get the milk.
Use your mouth.

266
00:18:38,800 --> 00:18:40,960
- My mouth?
- Where are you going?

267
00:18:41,080 --> 00:18:42,840
I try to get milk.

268
00:18:43,200 --> 00:18:46,360
- I'll bring him closer. Where is your head?
- I'm getting there.

269
00:18:46,480 --> 00:18:50,040
- I don't see.
- Hang on, it's here.

270
00:18:50,160 --> 00:18:53,120
I believe they will become extinct,
if I'm like you.

271
00:18:55,600 --> 00:18:59,680
Let's face it, he's watching
down thinking, "What's going on?"

272
00:18:59,960 --> 00:19:03,080
Looks like we've done the marathon
of London and we got lost.

273
00:19:03,360 --> 00:19:05,560
This, he swears to God

274
00:19:05,680 --> 00:19:08,720
and about your mother,
will he come to us?

275
00:19:08,840 --> 00:19:12,920
Keep it up, Karl, really.
Empathize.

276
00:19:13,040 --> 00:19:17,840
- Be natural, like a panda.
- Jesus Christ.

277
00:19:20,160 --> 00:19:21,960
- Karl, he's coming down.
- Get out.

278
00:19:22,080 --> 00:19:23,000
- Shall we go out?
- Yes.

279
00:19:23,120 --> 00:19:24,360
- Karl let's go out.
- Why?

280
00:19:24,480 --> 00:19:28,400
- It's coming down.
- Then why are we here?

281
00:19:29,720 --> 00:19:32,880
- We have to go.
- What an effort, huh?

282
00:19:33,080 --> 00:19:36,200
- Attract him.
- I thought we would at least hug him.

283
00:19:36,320 --> 00:19:39,280
It's a long journey,
to see just this.

284
00:19:43,960 --> 00:19:45,920
CHENGDU

285
00:19:47,320 --> 00:19:48,480
Good morning.

286
00:19:50,400 --> 00:19:54,480
Let's have a nice day.
Without stress, let's take a tour.

287
00:19:54,600 --> 00:19:58,400
It's Sunday, I want to see
what normal people do.

288
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
It's our first day
of rest.

289
00:20:01,920 --> 00:20:03,840
Do you often go to the park in London?

290
00:20:03,960 --> 00:20:06,760
Yes, always.
I like walking,

291
00:20:06,880 --> 00:20:08,720
watch people.

292
00:20:09,600 --> 00:20:11,040
Things?

293
00:20:11,440 --> 00:20:13,080
A giant cotton swab?

294
00:20:13,200 --> 00:20:16,840
What do they copy, newspaper headlines?
Yes, they are newspapers.

295
00:20:16,960 --> 00:20:21,080
It's like Teletext.
They write on the street,

296
00:20:21,200 --> 00:20:24,640
- and go with the news.
- Now I'll sign my name.

297
00:20:25,520 --> 00:20:27,040
I draw a head.

298
00:20:29,040 --> 00:20:31,440
- Nice, isn't it?
- Yes, beautiful.

299
00:20:36,320 --> 00:20:40,520
It's hard to be an explorer today.
It's all been exposed.

300
00:20:40,640 --> 00:20:43,800
It was easy then.
Old Marco went wherever he wanted

301
00:20:43,920 --> 00:20:46,080
and said he had discovered
a new land.

302
00:20:46,880 --> 00:20:48,160
Look at that child.

303
00:20:48,720 --> 00:20:50,080
Holy cow.

304
00:20:50,200 --> 00:20:51,720
Did you see that fat kid?

305
00:20:52,320 --> 00:20:56,920
Karl, he's not fat, he's just chubby.
A nice chubby baby.

306
00:20:57,040 --> 00:20:59,760
You don't see many fat Chinese people, do you?

307
00:21:00,640 --> 00:21:02,600
Because the food isn't good.

308
00:21:03,520 --> 00:21:07,400
- Are you eating something? Pizza?
- Pizza, willingly.

309
00:21:07,520 --> 00:21:10,600
You will eat something
strange, and I with you.

310
00:21:12,800 --> 00:21:14,840
These are cold pig's lungs,

311
00:21:15,200 --> 00:21:18,080
then pig ears.
I ate these, not bad.

312
00:21:18,320 --> 00:21:20,800
Karl! I grabbed a table.

313
00:21:21,520 --> 00:21:25,720
It's actually not bad, it's just the head
of rabbit that looks like shit.

314
00:21:25,840 --> 00:21:28,560
If you remove your teeth it seems
a piece of pork.

315
00:21:28,720 --> 00:21:30,720
- Warwick, this is not bad.
- No?

316
00:21:30,960 --> 00:21:33,200
No, they have nothing
strange.

317
00:21:33,320 --> 00:21:35,520
I thought they had stuff
much stranger.

318
00:21:37,120 --> 00:21:40,800
- But that doesn't seem normal.
- It smells like licorice.

319
00:21:43,760 --> 00:21:47,600
- Try it. In one bite, it's not bad.
- I nibble on one end.

320
00:21:47,720 --> 00:21:49,520
It's worse, eat it
in one bite.

321
00:21:52,720 --> 00:21:55,520
- Don't tell me what it is.
- Lamb testicle.

322
00:21:57,040 --> 00:22:00,240
What's wrong with eating
a sheep's ball?

323
00:22:01,280 --> 00:22:03,920
Stop talking about testicles.

324
00:22:04,720 --> 00:22:08,040
I don't know how to eat these,
I think with your hands and eat a piece.

325
00:22:08,160 --> 00:22:10,680
It feels like stone, it's hard.

326
00:22:10,800 --> 00:22:14,440
- Holy shit, it's a head.
- Take a bite.

327
00:22:14,560 --> 00:22:17,040
No, I don't eat it.
I won't eat a head.

328
00:22:20,720 --> 00:22:22,160
Misery.

329
00:22:22,560 --> 00:22:26,960
- Take a bite out of the face.
- Don't bring him near me!

330
00:22:27,840 --> 00:22:30,480
One bite.

331
00:22:32,800 --> 00:22:35,880
- Holy shit, you're a disappointment.
- Fuck you.

332
00:22:36,000 --> 00:22:38,600
- I'm not letting you down! Enough.
- Take a bite.

333
00:22:38,720 --> 00:22:41,800
- It's stupid. I won't play your games.
- Ever eaten balls?

334
00:22:41,920 --> 00:22:44,640
Don't throw balls at me.
Ridiculous.

335
00:22:46,560 --> 00:22:49,160
I have a job to do,
and I don't want to get sick.

336
00:22:49,280 --> 00:22:52,120
But it's part of the job.
Travel,

337
00:22:52,240 --> 00:22:55,760
and whatever he does and happens
it's part of the story.

338
00:22:56,080 --> 00:22:59,960
- Already.
- People watching Attenborough might

339
00:23:00,080 --> 00:23:02,080
think it is
a cooking program.

340
00:23:03,680 --> 00:23:05,280
Hey look, look at it.

341
00:23:10,880 --> 00:23:13,120
- What is he putting in?
- A small blade.

342
00:23:14,560 --> 00:23:15,600
Yes.

343
00:23:19,200 --> 00:23:21,240
- Nice though, isn't it?
- Nice, yes.

344
00:23:21,360 --> 00:23:22,760
- He seems to know...
- Yes.

345
00:23:22,880 --> 00:23:26,720
- ...as far as he can go.
- It tickles.

346
00:23:27,120 --> 00:23:28,800
Oh my God.

347
00:23:29,200 --> 00:23:30,960
Jesus, Warwick.

348
00:23:31,120 --> 00:23:34,120
- You had it in your ear too!
- Not so much!

349
00:23:34,240 --> 00:23:35,480
Well...

350
00:23:35,600 --> 00:23:37,720
I believe you don't shit
since you've been here.

351
00:23:37,840 --> 00:23:40,920
All your orifices were clogged
of earwax.

352
00:23:41,040 --> 00:23:44,040
Jesus. That's disgusting.
Really.

353
00:23:44,160 --> 00:23:47,560
- You should wash your ears, little shit.
- It's deep!

354
00:23:47,680 --> 00:23:52,320
We could make a wax statue of him
with the wax of his ears.

355
00:23:56,320 --> 00:23:57,720
Funny guy, isn't he?

356
00:23:57,840 --> 00:24:00,160
- Imagine him doing the moving.
- Yes.

357
00:24:00,400 --> 00:24:03,280
Showing off.
Just put them in the van.

358
00:24:20,020 --> 00:24:24,020
We're going to a Buddhist temple,
that I can't wait to see,

359
00:24:24,820 --> 00:24:28,580
but sinusitis really hurts me, and...

360
00:24:29,060 --> 00:24:31,260
Yes, I don't feel great,
actually.

361
00:24:31,380 --> 00:24:34,740
I've been on some mountain,
and it hurts your head,

362
00:24:35,060 --> 00:24:40,100
but it hurts him even earlier
to get started. Should we give up?

363
00:24:41,300 --> 00:24:44,940
- It's a unique opportunity. It bothers me.
- Yes.

364
00:24:45,060 --> 00:24:50,140
- If you only remember the pain it makes no sense.
- No, I want to do it.

365
00:24:50,260 --> 00:24:55,060
- What do we do, walk? Let's try.
- Yes, let's walk.

366
00:24:57,940 --> 00:25:01,820
If he can do it alone
you will feel much better

367
00:25:01,940 --> 00:25:06,420
rather than sitting here.
It would be like going...

368
00:25:07,220 --> 00:25:08,900
...like on a chairlift.

369
00:25:12,980 --> 00:25:14,820
What do you know about Buddhism?

370
00:25:15,620 --> 00:25:17,540
The guy, the Dalai Lama.

371
00:25:18,180 --> 00:25:21,420
He's a happy guy,
not stressed, but...

372
00:25:21,540 --> 00:25:23,820
He doesn't live a normal life, does he?

373
00:25:23,940 --> 00:25:25,860
If we all did
what he does,

374
00:25:26,260 --> 00:25:27,860
the world would stop.

375
00:25:30,180 --> 00:25:32,100
He just sits

376
00:25:32,420 --> 00:25:36,940
to think about things,
but he has someone who empties his bins,

377
00:25:37,060 --> 00:25:40,460
washes the dishes and takes care of the food.

378
00:25:40,580 --> 00:25:42,740
If we all did this,

379
00:25:43,540 --> 00:25:45,540
we would live in mud huts.

380
00:25:52,900 --> 00:25:54,180
Sky.

381
00:25:56,420 --> 00:25:58,020
Are you OK?

382
00:25:58,500 --> 00:26:01,580
I'm tired, but I'm scared
to put me there.

383
00:26:01,700 --> 00:26:06,860
- How do they get me up the stairs?
- It's their job, it's a car seat.

384
00:26:06,980 --> 00:26:10,180
If you go there it seems you threw
the sponge too soon.

385
00:26:11,620 --> 00:26:14,740
I don't want to be seen
throw in the towel. I don't want...

386
00:26:21,540 --> 00:26:24,740
<i>It's not for him.
This is not for him.</i>

387
00:26:25,220 --> 00:26:28,100
<i>I look behind me
and it's getting further and further away.</i>

388
00:26:29,380 --> 00:26:31,620
<i>It's slowing me down,
and I want to continue.</i>

389
00:26:32,820 --> 00:26:35,220
- I'll stop for a moment.
- All right.

390
00:26:36,020 --> 00:26:40,900
I mean it's heavy anyway,
but with headaches it's twice as bad.

391
00:26:41,380 --> 00:26:44,940
Suzanne always complains about me.
I don't know how to look after her when she's sick.

392
00:26:45,060 --> 00:26:48,220
"Why don't you go
to the supermarket?" and things like that.

393
00:26:48,340 --> 00:26:50,500
I don't know what to do with sick people.

394
00:26:51,300 --> 00:26:54,180
<i>- Do you know if it's very far away?
- Well</i>

395
00:26:54,340 --> 00:26:57,940
<i>- not even a quarter of the way.
- I can't do it.</i>

396
00:26:59,460 --> 00:27:03,220
<i>- It's okay if you can't make it, Warwick.
- No, instead.</i>

397
00:27:07,940 --> 00:27:10,660
Forget it.
He's not a Buddhist.

398
00:27:10,980 --> 00:27:12,740
Why is this so important?

399
00:27:13,220 --> 00:27:16,100
We have come this far
on our journey

400
00:27:16,660 --> 00:27:18,180
and you know...

401
00:27:18,500 --> 00:27:22,900
What we've been through,
we gritted our teeth and then...

402
00:27:23,540 --> 00:27:26,180
He's an adult if he wants to quit
can do it.

403
00:27:26,340 --> 00:27:29,500
There's no prize, we don't win anything.
There is no cup

404
00:27:29,620 --> 00:27:31,860
to take,
if we get to the top.

405
00:27:32,020 --> 00:27:34,500
It's just a walk.
And a temple.

406
00:27:35,060 --> 00:27:40,340
I don't know if it's better to leave.
"Enough, I did my best" or go up.

407
00:27:41,300 --> 00:27:43,380
- Karl.
- Do you give up?

408
00:27:44,100 --> 00:27:46,860
- Are you leaving?
- I can't do it today.

409
00:27:46,980 --> 00:27:49,940
I want to go up and see it.

410
00:27:50,420 --> 00:27:53,500
You knew your limits down there,
if you don't want to do it don't do it,

411
00:27:53,620 --> 00:27:57,300
- we're halfway there.
- But I want to do it, that's the point.

412
00:28:01,700 --> 00:28:03,940
It's like dragging
The Henry Vacuum Cleaner.

413
00:28:04,260 --> 00:28:07,580
The one that gets stuck while you're walking
under the chairs, go back

414
00:28:07,700 --> 00:28:12,660
and you take it out of there. The same.
With your smiling face.

415
00:28:15,700 --> 00:28:19,140
- I think that's enough for today.
- Are you sure?

416
00:28:20,340 --> 00:28:26,780
- It's easy to say it's the head or the legs.
- Yes, if you don't have a headache.

417
00:28:26,900 --> 00:28:30,540
Karl, in my career
I've faced everything.

418
00:28:30,660 --> 00:28:35,740
- Between the costumes and everything it's tough.
- No, this is a parody...

419
00:28:35,860 --> 00:28:38,780
<i>It's a parody of Star Wars.
You are in the universe,</i>

420
00:28:38,900 --> 00:28:43,540
I didn't hear you say:
"It hurts. Sinusitis!"

421
00:28:44,260 --> 00:28:47,220
This is the sound you make.
The blocked nose.

422
00:28:48,100 --> 00:28:49,500
"Earth,

423
00:28:49,620 --> 00:28:51,700
I need Vicks."

424
00:28:54,340 --> 00:28:57,380
I cannot. I don't think so
I'll get to the end.

425
00:29:00,020 --> 00:29:04,460
<i>Sometimes Karl, you don't see
what others see.</i>

426
00:29:04,580 --> 00:29:09,660
<i>You were up there attacking Warwick,
and he was almost in tears.</i>

427
00:29:09,780 --> 00:29:11,860
You won't have cried
in front of the camera?

428
00:29:12,020 --> 00:29:15,460
- It's not that I wanted to, it's just that...
- Here.

429
00:29:16,420 --> 00:29:17,620
I hate it.

430
00:29:18,180 --> 00:29:22,220
- Now I'm just doing it to annoy him.
- Exact! It works like this.

431
00:29:22,340 --> 00:29:25,980
I do this with Suzanne.
“You never clean,” “Yes,” “No, but.”

432
00:29:26,100 --> 00:29:29,020
And she does. It's the same thing,
you have to be pressured.

433
00:29:29,140 --> 00:29:34,660
So I tell you, “Get off your ass and keep going
to walk." Let's go. We can do it.

434
00:29:35,540 --> 00:29:36,820
Misery.

435
00:29:37,620 --> 00:29:39,140
Oh Jesus.

436
00:29:42,660 --> 00:29:44,260
Poor things.

437
00:29:48,500 --> 00:29:51,940
Now he can't say if we get there
to have done it all on foot.

438
00:29:52,100 --> 00:29:55,820
- This is also part of the experience.
- Oh, now is it? Not until recently.

439
00:29:55,940 --> 00:29:59,300
No, but thinking about it...
Traveling,

440
00:29:59,780 --> 00:30:01,220
that's what it's about.

441
00:30:02,660 --> 00:30:05,140
Pilkington turns the omelette over
for the umpteenth time.

442
00:30:11,060 --> 00:30:16,140
It feels like I have a child with me.
He's small, loves sweets, pizza.

443
00:30:16,260 --> 00:30:20,740
I look like his father. That's why I was like this
as we went up. "Come on, son."

444
00:30:21,220 --> 00:30:23,980
And I would do this if I had a child
I would talk to him like that.

445
00:30:24,100 --> 00:30:25,860
“Move your ass and get in.”

446
00:30:29,780 --> 00:30:31,940
Jesus, more stairs.

447
00:30:33,140 --> 00:30:35,780
You can't be Buddhist
if you are in a wheelchair.

448
00:30:36,820 --> 00:30:39,100
<i>I don't think he notices
about what he says, sometimes.</i>

449
00:30:39,220 --> 00:30:44,580
"It was like dragging The Vacuum Cleaner
Henry, every now and then I stop and empty it."

450
00:30:44,900 --> 00:30:49,220
How offensive can it be?
But I needed it.

451
00:30:50,020 --> 00:30:55,020
I gave him the push to do it. Sometimes
you need that, don't you? Of a leader.

452
00:30:55,140 --> 00:30:58,620
I looked like Winston Churchill
or someone similar.

453
00:30:58,740 --> 00:31:01,220
Eight. Seven.

454
00:31:01,620 --> 00:31:04,940
- Six.
- If you're in hell, keep going.

455
00:31:05,060 --> 00:31:10,060
I did that, I was Winston Churchill.
"Don't bullshit, continue."

456
00:31:10,180 --> 00:31:14,180
Three. Two. A.

457
00:31:14,900 --> 00:31:16,500
- There he is.
- Yes!

458
00:31:17,460 --> 00:31:18,900
<i>Here we are!</i>

459
00:31:20,100 --> 00:31:21,540
<i>Wonderful.</i>

460
00:31:22,660 --> 00:31:24,860
It's notable, yes.

461
00:31:24,980 --> 00:31:27,820
- Certain.
- Do you know what bothers me, Warwick?

462
00:31:27,940 --> 00:31:32,740
You didn't want to see the woman with two heads,
now you're happy with the one who has six.

463
00:31:34,660 --> 00:31:37,940
You were really crying just now,
or was it a joke?

464
00:31:38,340 --> 00:31:40,020
- Yes, I cried.
- Why?

465
00:31:40,980 --> 00:31:44,900
I don't know, I think it's being small.
It's hard to be defeated.

466
00:31:45,780 --> 00:31:48,620
<i>- Do you know what I mean?
- It feels like an X Factor moment.</i>

467
00:31:48,740 --> 00:31:50,580
You'll like it, right?

468
00:31:50,820 --> 00:31:52,660
Coldplay in the background.

469
00:31:54,420 --> 00:31:56,340
“Will the little man make it?”

470
00:31:57,060 --> 00:31:59,940
I'll tell you.
And everyone will be...

471
00:32:02,820 --> 00:32:04,180
Let's go.

472
00:32:06,420 --> 00:32:07,700
Coldplay.

473
00:32:09,380 --> 00:32:11,420
<i>That brought us closer.</i>

474
00:32:11,540 --> 00:32:17,140
<i>The bad thing is that he has the pass
for disabled people in the car. He'll have to take it off.</i>

475
00:32:17,460 --> 00:32:21,900
He can't make a climb like that and get away with it.
"I have to park there." Not anymore.

476
00:32:22,020 --> 00:32:23,380
I didn't tell him.

477
00:32:24,420 --> 00:32:27,780
HONG KONG

478
00:32:30,420 --> 00:32:32,860
<i>Hi Warwick. 
I was thinking...</i>

479
00:32:32,980 --> 00:32:37,820
<i>Because we don't do it anymore
of Marco Polo? He returned from China</i>

480
00:32:37,940 --> 00:32:44,260
<i>home straight away. You and Karl
you could continue to Macau.</i>

481
00:32:44,820 --> 00:32:48,460
<i>I booked you a nice hotel,
it's called "The Venetian",</i>

482
00:32:48,580 --> 00:32:50,500
<i>so you should feel at home.</i>

483
00:32:53,220 --> 00:32:56,300
<i>And as a gift
for your last night together</i>

484
00:32:56,420 --> 00:33:00,460
<i>You have a table booked in a restaurant
on top of the Macao Tower.</i>

485
00:33:00,580 --> 00:33:03,580
<i>It should be beautiful,
with a crazy view.</i>

486
00:33:03,700 --> 00:33:08,660
<i>So yeah, talk to you later.
Hello.</i>

487
00:33:09,460 --> 00:33:11,220
<i>I don't like it
get ready</i>

488
00:33:11,620 --> 00:33:13,420
<i>particularly to go to dinner.</i>

489
00:33:13,540 --> 00:33:17,380
Sunday dinner at home
I don't put anything on it.

490
00:33:18,100 --> 00:33:21,260
I take off my shirt
because if the sauce falls on you,

491
00:33:21,380 --> 00:33:23,660
then the greasy stain remains.

492
00:33:23,780 --> 00:33:26,340
I'm sitting at the table
bare-chested.

493
00:33:26,660 --> 00:33:29,220
And I like it.
I don't have to be dressed up.

494
00:33:29,620 --> 00:33:32,020
I put my shirt back on for dessert.

495
00:33:32,500 --> 00:33:36,060
It'll be fine. Ricky organized everything,
it will be a beautiful evening.

496
00:33:36,180 --> 00:33:40,300
It's nice that he set this up
to celebrate the end of the journey.

497
00:33:40,420 --> 00:33:43,700
And then, in Ricky style,

498
00:33:44,180 --> 00:33:49,020
he ruined everything.
He sent me a message.

499
00:33:49,140 --> 00:33:52,900
<i>We don't go alone
to admire the view</i>

500
00:33:53,220 --> 00:33:56,260
<i>he wants Karl to skydive.</i>

501
00:33:57,540 --> 00:33:59,260
It's just a breakup.

502
00:33:59,380 --> 00:34:02,100
Why use these
do buttons exist?

503
00:34:02,820 --> 00:34:04,580
To waste time.

504
00:34:05,700 --> 00:34:09,780
Ricky for tonight basically
he told me: "Don't disappoint me,

505
00:34:10,100 --> 00:34:14,500
it all depends on you. I don't want to
that the show ends in a disappointing way.

506
00:34:14,820 --> 00:34:17,020
We have to have a grand finale,

507
00:34:17,140 --> 00:34:18,980
everyone wants to see him jump."

508
00:34:23,660 --> 00:34:25,060
Will you have dessert?

509
00:34:25,300 --> 00:34:26,500
Certain.

510
00:34:27,180 --> 00:34:28,820
If he pays, of course.

511
00:34:29,620 --> 00:34:34,820
I would like to see a plate full of food
all for me to eat.

512
00:34:34,940 --> 00:34:40,820
<i>But since they carry continuously
noodle dishes, dim sum and then ravioli</i>

513
00:34:40,940 --> 00:34:43,660
they just seem like a lot
of appetizers, right?

514
00:34:44,340 --> 00:34:45,780
It will be nice.

515
00:34:54,720 --> 00:34:55,960
There.

516
00:34:57,160 --> 00:35:01,760
- Good thing we're on target.
- I don't know, just to eat...

517
00:35:01,880 --> 00:35:06,040
- It seems a bit exaggerated to me.
- The restaurant is up there.

518
00:35:06,840 --> 00:35:08,360
<i>Welcome to Macau Tower.</i>

519
00:35:08,480 --> 00:35:13,240
<i>We hope you enjoy your visit
to the iconic 338 meter monument.</i>

520
00:35:14,440 --> 00:35:16,360
Ricky sent me
a message today,

521
00:35:19,240 --> 00:35:20,960
wishing us a nice evening.

522
00:35:23,000 --> 00:35:25,720
They also do other things here,
besides food.

523
00:35:25,880 --> 00:35:29,560
You can do extreme things...

524
00:35:30,480 --> 00:35:33,440
<i>- ...extreme sports.
- Like bungee jumping? Nice.</i>

525
00:35:33,560 --> 00:35:35,320
<i>No, not bungee jumping.</i>

526
00:35:35,560 --> 00:35:36,960
- Yes, instead.
- No.

527
00:35:37,080 --> 00:35:41,000
Yes. I don't do extreme sports,
Warwick.

528
00:35:41,560 --> 00:35:44,000
- HI. I'm Warwick.
- Tony O'Rourke, how's it going?

529
00:35:44,120 --> 00:35:45,920
- This is Karl.
- Hi Tony, how are you?

530
00:35:46,040 --> 00:35:50,600
<i>Welcome to Macau Tower. Let's do it
various activities: the skywalk,</i>

531
00:35:50,720 --> 00:35:55,720
<i>You walk on the edge. The skyjump, then
the highest bungee jump in the world.</i>

532
00:35:55,960 --> 00:36:00,120
<i>- Do you know what bungee jumping is?
- Yes I know, and I won't.</i>

533
00:36:00,240 --> 00:36:04,120
<i>The skyjump is made for those who can't do it
bungee jumping.</i>

534
00:36:04,240 --> 00:36:08,000
- Do you want to take a look?
- Gladly, but I don't jump.

535
00:36:08,120 --> 00:36:10,480
As you can see, everything is double.

536
00:36:10,600 --> 00:36:13,320
We put two hooks
to your harness

537
00:36:13,480 --> 00:36:20,240
and very slowly we'll let you down.
We call it "controlled descent".

538
00:36:20,960 --> 00:36:24,240
- Already.
- It's a delicate descent...

539
00:36:24,360 --> 00:36:26,520
Come on, come on.

540
00:36:27,080 --> 00:36:30,480
Wait a minute.
Remember...

541
00:36:30,600 --> 00:36:32,360
- Do you remember the mountain?
- Yes.

542
00:36:32,480 --> 00:36:37,200
Here. And I didn't want to do it, I couldn't,
but you motivated me to do it.

543
00:36:37,320 --> 00:36:41,040
- Yes, and I'm happy about it.
- And with food? Always telling me "Eat!"

544
00:36:41,160 --> 00:36:46,240
I would never have eaten testicles,
but I did it because you encouraged me.

545
00:36:46,520 --> 00:36:48,040
Why don't you do it?

546
00:36:48,480 --> 00:36:51,240
It must be you
to conquer something.

547
00:36:53,800 --> 00:36:56,880
<i>- What was the other thing that could be done?
- The skywalk.</i>

548
00:36:57,000 --> 00:37:02,840
- You just have to walk around the perimeter.
- It's easy to walk there.

549
00:37:04,120 --> 00:37:06,040
Here you are.
Perfect.

550
00:37:12,480 --> 00:37:13,640
Oh Jesus.

551
00:37:13,960 --> 00:37:16,040
I don't like it.

552
00:37:16,600 --> 00:37:19,640
- Karl, did you look down?
- Yes.

553
00:37:20,040 --> 00:37:22,840
Your brain is telling you
that can't be true.

554
00:37:23,320 --> 00:37:25,400
You wouldn't be so stupid.

555
00:37:25,560 --> 00:37:26,920
Surely.

556
00:37:28,120 --> 00:37:30,920
I don't want any more adrenaline
of this one.

557
00:37:32,960 --> 00:37:34,840
I understand the view,

558
00:37:35,080 --> 00:37:38,520
but jump off?
I don't understand the meaning of it.

559
00:37:39,240 --> 00:37:40,960
Shall we go take a look?

560
00:37:43,560 --> 00:37:45,720
- It's pathetic, right?
- What?

561
00:37:48,480 --> 00:37:52,800
<i>- Not wanting to skydive?
- No, the fact that</i>

562
00:37:52,920 --> 00:37:57,600
Ricky continue with these things.
But if I don't want to, he can't force me.

563
00:37:57,720 --> 00:38:00,560
He wouldn't do it either,
He's not the type to jump off buildings.

564
00:38:00,680 --> 00:38:03,280
I've never seen him do anything
dangerous.

565
00:38:03,400 --> 00:38:06,480
Nothing makes me want it
to jump.

566
00:38:06,960 --> 00:38:10,560
Sometimes that's what bothers me
of films, there is always a happy ending.

567
00:38:10,680 --> 00:38:13,600
Life is not like that, we don't get
always what we want.

568
00:38:13,720 --> 00:38:18,960
<i>My favorite movie is The Elephant Man:
he kills himself because his head is tired.</i>

569
00:38:19,080 --> 00:38:22,960
<i>- Yes.
- And Kes. The brother kills the kestrel.</i>

570
00:38:23,080 --> 00:38:25,080
I don't like happy endings.

571
00:38:26,600 --> 00:38:28,240
Can you sit on the edge?

572
00:38:28,720 --> 00:38:32,240
- I can't get closer, I have...
- Where are your knees?

573
00:38:32,360 --> 00:38:35,080
- Do you have knees?
- Yes I have them.

574
00:38:37,000 --> 00:38:38,840
We did all this together,

575
00:38:39,160 --> 00:38:43,280
- epic trip, we saw a lot.
- Yes.

576
00:38:43,400 --> 00:38:46,960
You know, we screamed,
we hated each other,

577
00:38:47,240 --> 00:38:50,720
we bonded. We should do it
the last thing together.

578
00:38:50,960 --> 00:38:53,760
- I'll do it if you do it.
- I don't do that.

579
00:38:53,880 --> 00:38:58,840
- It can't be difficult, look at me.
- That's what I say. You can do it.

580
00:39:01,640 --> 00:39:05,640
- Well, hook me up.
- Have you ever had a dwarf here?

581
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
- To do it?
- No.

582
00:39:07,000 --> 00:39:10,600
- So it's a world record.
- Check. I'm just checking.

583
00:39:10,720 --> 00:39:14,200
- Hooks on the back. Check yourself.
- You're making me nervous.

584
00:39:15,880 --> 00:39:17,560
You will feel yourself taking off.

585
00:39:18,040 --> 00:39:22,720
- Damn it!
- No. Warwick, this is crazy.

586
00:39:25,000 --> 00:39:26,480
Don't look down.

587
00:39:27,320 --> 00:39:31,440
- Warwick, are you sure?
- Holy shit, stay there.

588
00:39:31,560 --> 00:39:33,320
It doesn't exist.

589
00:39:33,800 --> 00:39:34,840
Look at me.

590
00:39:36,600 --> 00:39:37,800
You don't have to do this.

591
00:39:39,160 --> 00:39:41,720
You are all idiots.
Let me spin again.

592
00:39:42,040 --> 00:39:45,560
It will all be fine.
Let's just do it, okay, Warwick?

593
00:39:46,200 --> 00:39:47,920
<i>Skyjump in five seconds.</i>

594
00:39:48,040 --> 00:39:50,720
- Four, three, two...
- Don't count like that!

595
00:39:50,840 --> 00:39:53,000
- Fuck!
- Good luck.

596
00:39:53,560 --> 00:39:54,960
- Fuck!
- Oh my God.

597
00:39:55,080 --> 00:39:57,760
- Holy shit!
- Oh my God. Jesus.

598
00:39:57,880 --> 00:39:59,600
- Jesus.
- I don't want to look.

599
00:39:59,720 --> 00:40:02,360
- Holy mother!
- It was too fast.

600
00:40:04,680 --> 00:40:05,960
Holy shit!

601
00:40:08,600 --> 00:40:10,440
It's beautiful!

602
00:40:10,720 --> 00:40:12,200
Yes!

603
00:40:12,600 --> 00:40:15,560
Yes.

604
00:40:16,240 --> 00:40:18,240
<i>- How was it?
- Beautiful!</i>

605
00:40:18,360 --> 00:40:19,680
- Holy shit.
- Okay...

606
00:40:19,800 --> 00:40:22,240
- It was beautiful.
- Can you do it alone? Okay.

607
00:40:22,360 --> 00:40:24,240
Marvelous.

608
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
I want to do it again.
It was beautiful.

609
00:40:29,640 --> 00:40:32,080
<i>- Ready?
- Hi Ricky, I'm Warwick.</i>

610
00:40:32,200 --> 00:40:36,960
We are at the top of the Macau Tower,
and I just jumped out.

611
00:40:37,560 --> 00:40:39,400
<i>- Really?
- Yes.</i>

612
00:40:39,800 --> 00:40:42,640
<i>- Well done, friend.
- I did it and it was great.</i>

613
00:40:42,760 --> 00:40:47,960
- And Karl almost made it.
- Yes, I walked on the edge.

614
00:40:48,480 --> 00:40:50,880
<i>- A lot at the top.
- It's funny, because</i>

615
00:40:51,000 --> 00:40:55,120
<i>Karl was afraid
that I couldn't do physical things</i>

616
00:40:55,240 --> 00:40:59,520
<i>and now you bring it up
like a wimp, a cowardly idiot.</i>

617
00:40:59,640 --> 00:41:01,440
<i>- Yes.
- You didn't want to make it look like Karl</i>

618
00:41:01,560 --> 00:41:04,240
<i>- a cowardly granny.
- No.</i>

619
00:41:04,360 --> 00:41:08,280
<i>You didn't want to make him look like a rabbit.</i>

620
00:41:08,520 --> 00:41:09,560
Yes.

621
00:41:15,640 --> 00:41:19,200
I'm happy for Warwick,
it's as if I were part of it too.

622
00:41:19,320 --> 00:41:22,240
- I got him to the edge.
- And then you ran away.

623
00:41:22,360 --> 00:41:25,520
Yes, but I helped you do it.
It's teamwork, right?

624
00:41:25,640 --> 00:41:28,080
<i>- Yes.
- Remember that Frank thanks to me</i>

625
00:41:28,200 --> 00:41:30,600
<i>he checked your prostate.
So I feel...</i>

626
00:41:30,720 --> 00:41:34,640
<i>- as if I had been part of it.
- But it was worth it for my health.</i>

627
00:41:34,760 --> 00:41:37,440
<i>But with Warwick
we didn't.</i>

628
00:41:37,560 --> 00:41:41,760
- A finger up the ass.
- No, I'm fine, everything is under control.

629
00:41:41,880 --> 00:41:44,000
- Yes?
- I had my ears done.

630
00:41:44,120 --> 00:41:47,280
- My orifices are fine, thank you.
- Jesus.

631
00:41:47,400 --> 00:41:50,960
<i>- Testicles?
- I saw those, don't worry.</i>

632
00:41:51,080 --> 00:41:54,840
With his harness on,
It looks like it has two grapes

633
00:41:54,960 --> 00:41:57,720
that hang.
A load.

634
00:41:58,360 --> 00:42:00,320
- Look at them.
- Enough.

635
00:42:00,440 --> 00:42:04,240
Amazing, you know? Because they're balls
of normal size.

636
00:42:04,520 --> 00:42:07,600
- I don't know, I don't compare them to anything.
- Believe me.

637
00:42:07,720 --> 00:42:09,560
Why do you have to...

638
00:42:09,960 --> 00:42:14,120
<i>- Why?
- And they say that television is banal.</i>

639
00:42:15,400 --> 00:42:18,600
- It's closed. Finished.
- Here you are.

640
00:42:19,560 --> 00:42:22,240
- Will you stop talking about my balls?
- It's incredible.

641
00:42:22,360 --> 00:42:25,640
Two things I won't forget
of the journey: the Spider Sisters and them.

642
00:42:26,520 --> 00:42:30,600
- Jesus.
- Just the Spider Sisters and my balls?

643
00:42:30,720 --> 00:42:32,280
- Great.
- Let's go eat.

644
00:43:15,400 --> 00:43:16,680
Put me down.

645
00:43:19,160 --> 00:43:20,720
Karl, smile.

646
00:43:30,960 --> 00:43:32,280
They knew you were coming.

647
00:43:51,960 --> 00:43:53,480
Where are your knees?

648
00:43:54,440 --> 00:43:57,080
- Do you have knees?
- Yes I have them.

649
00:43:58,120 --> 00:44:01,040
I wasn't hooked.
I could have fallen.

650
00:44:01,160 --> 00:44:02,600
<i>Jesus.</i>


