1 00:04:03,603 --> 00:04:04,764 Derek. 2 00:04:09,731 --> 00:04:10,679 Pervers i ndyrë, Dan. 3 00:04:11,148 --> 00:04:12,689 Çfarë dreqin po mendon? 4 00:04:13,149 --> 00:04:15,686 Jashtë është një djalë i zi duke thyer makinën tuaj. 5 00:04:16,151 --> 00:04:18,106 Sa kohë është ai atje? 6 00:04:18,568 --> 00:04:19,433 nuk e di. 7 00:04:19,902 --> 00:04:20,851 Çfarë po ndodh? 8 00:04:21,320 --> 00:04:23,146 Jo tani, zemër. Sa shumë? 9 00:04:23,612 --> 00:04:24,561 Deni, sa? 10 00:04:25,029 --> 00:04:25,896 Një, mendoj. 11 00:04:26,364 --> 00:04:27,941 A është ai i lidhur? 12 00:04:28,406 --> 00:04:29,237 A ka ai një armë? 13 00:04:29,699 --> 00:04:31,489 Nuk e di dreqin. 14 00:04:33,201 --> 00:04:35,276 Prisni një sekondë. Çfarë dreqin po ndodh? 15 00:04:35,744 --> 00:04:37,534 Qëndro këtu dhe hesht. 16 00:04:37,994 --> 00:04:40,568 Prit një sekondë, Derek. Prisni. 17 00:04:45,623 --> 00:04:46,999 Qëndro këtu. 18 00:06:28,633 --> 00:06:30,208 Nuk kam problem personal me të. 19 00:06:30,841 --> 00:06:32,501 Mos ofendoni inteligjenca ime, Murray. 20 00:06:32,800 --> 00:06:35,884 Ju e urreni këtë fëmijë, dhe mendoj se e di pse. 21 00:06:41,723 --> 00:06:43,429 Zyra e Dr. Sweeney. 22 00:06:43,889 --> 00:06:45,715 Dola me nënën e tij disa herë. 23 00:06:46,182 --> 00:06:47,972 Kjo ishte tre vjet më parë. Nuk ishte asgjë. 24 00:06:48,435 --> 00:06:49,429 Asgjë. Vërtet? 25 00:06:49,892 --> 00:06:52,726 ajo letër - Bob, kjo është një mashtrim. 26 00:06:53,185 --> 00:06:55,854 Duke argumentuar për Hitlerin si hero i të drejtave civile. 27 00:06:56,313 --> 00:06:57,260 Ju duhet të vizatoni vijën. 28 00:06:57,729 --> 00:06:59,851 Murray, ti në fakt e bere kete vetes. 29 00:07:00,314 --> 00:07:01,511 I ke thënë të bëjnë një raport... 30 00:07:01,982 --> 00:07:04,056 në çdo libër që lidhet me lufta per te drejtat qytetare... 31 00:07:04,524 --> 00:07:05,686 në anglisht të thjeshtë. 32 00:07:06,150 --> 00:07:09,482 Unë nuk e kundërshtoj faktin se fëmija është i hutuar... 33 00:07:09,943 --> 00:07:11,437 dhe ushqen disa ide të sëmura... 34 00:07:11,903 --> 00:07:14,190 por nuk jam gati për të hequr dorë ende prej tij. 35 00:07:14,655 --> 00:07:17,109 Vëllai i tij ndoshta vënë atë në atë. 36 00:07:17,572 --> 00:07:19,363 Ju garantoj 100% ... 37 00:07:19,823 --> 00:07:21,566 vëllai i tij nuk e bëri vënë atë në këtë. 38 00:07:22,034 --> 00:07:23,657 E kam të vështirë ta besoj. 39 00:07:24,117 --> 00:07:25,362 E di qe ishte nje femije i mire... 40 00:07:25,826 --> 00:07:28,067 dhe eshte turp ajo qe ka qene përmes, por kjo është e rrezikshme. 41 00:07:28,537 --> 00:07:29,995 E rrezikshme në çfarë mënyre? 42 00:07:30,454 --> 00:07:31,865 Kjo shkon shumë larg. 43 00:07:32,330 --> 00:07:35,697 Kjo propagandë raciste, Psikopata "Mein Kampf"... 44 00:07:36,165 --> 00:07:39,118 ai mësoi këtë marrëzi, dhe ai mund ta çmësojë gjithashtu. 45 00:07:39,583 --> 00:07:42,334 Unë nuk do të dorëzohem mbi këtë fëmijë akoma. 46 00:07:59,801 --> 00:08:00,750 E dija që ishe ti. 47 00:08:01,219 --> 00:08:02,878 Deni, hyr këtu. 48 00:08:03,345 --> 00:08:05,087 Unë thashë hyr këtu! 49 00:08:05,554 --> 00:08:06,502 Hyni këtu! 50 00:08:06,972 --> 00:08:09,508 Pesë, katër, tre, dy... 51 00:08:10,056 --> 00:08:11,763 Mbylle derën! 52 00:08:14,725 --> 00:08:16,302 Çfarë do të jetë, Deni? 53 00:08:17,435 --> 00:08:18,514 Çfarë do të jetë? 54 00:08:18,978 --> 00:08:21,135 Kjo katrahurë e vogël që po tërheq. 55 00:08:23,605 --> 00:08:24,386 nuk e di. 56 00:08:24,856 --> 00:08:26,313 Të ketë një vend. 57 00:08:32,234 --> 00:08:33,514 si ja kaloni? 58 00:08:36,070 --> 00:08:37,396 Mirë. 59 00:08:38,737 --> 00:08:40,362 Gjërat në shtëpi në rregull? 60 00:08:45,532 --> 00:08:48,284 Derek doli këtë mëngjes, ai nuk? 61 00:08:50,493 --> 00:08:51,821 Po, ai bëri. 62 00:08:52,285 --> 00:08:54,858 Ai ishte një nga studentët e mi. E dinit, apo jo? 63 00:08:55,329 --> 00:08:56,739 Nderon anglishten. 64 00:08:57,204 --> 00:09:00,489 Ai ishte një student i shkëlqyer si ti... 65 00:09:00,956 --> 00:09:04,405 por ai rrinte jashtë me budallenjtë mendjelehtë... 66 00:09:04,875 --> 00:09:06,072 gjithashtu si ju. 67 00:09:06,543 --> 00:09:08,250 A më fute këtu të flasim për Derek? 68 00:09:08,710 --> 00:09:10,951 Çfarë ndodhi me të nuk ka lidhje me mua. 69 00:09:11,420 --> 00:09:15,084 Gjithçka që bëni tani ka të bëjë me Derek. 70 00:09:15,547 --> 00:09:17,170 Unë ndoqa udhëzimet. Unë shkrova një letër "A". 71 00:09:17,631 --> 00:09:20,251 "Mein Kampf"? 72 00:09:21,550 --> 00:09:22,747 Unë duhet të të dëboj. 73 00:09:23,217 --> 00:09:25,541 Shkoni përpara. Ju nuk e bëni mendon se mund ta përballoj? 74 00:09:26,010 --> 00:09:27,836 Jo. Mendoj se rruga do të të vriste. 75 00:09:28,303 --> 00:09:29,927 Retorika juaj dhe propaganda juaj... 76 00:09:30,387 --> 00:09:32,462 nuk do t'ju shpëtojnë atje jashtë. 77 00:09:33,764 --> 00:09:35,092 Pra, këtu është stërvitje. 78 00:09:36,349 --> 00:09:38,007 Unë jam mësuesi juaj i historisë tani e tutje. 79 00:09:38,475 --> 00:09:41,889 Ne do të diskutojmë ngjarjet aktuale. 80 00:09:42,352 --> 00:09:45,102 Ne do ta quajmë këtë klasë ... 81 00:09:45,561 --> 00:09:48,312 Historia Amerikane X. 82 00:09:48,772 --> 00:09:51,308 Ne takohemi një herë në ditë. 83 00:09:51,773 --> 00:09:53,729 Në rregull. Detyra juaj e parë... 84 00:09:54,191 --> 00:09:56,147 është të përgatitesh për mua një gazetë e re që pritet nesër. 85 00:09:56,608 --> 00:10:00,391 Hajde, Sweeney. Më mori mua një javë për të lexuar "Mein Kampf". 86 00:10:10,448 --> 00:10:11,823 Me çfarë do që ta bëj? 87 00:10:12,282 --> 00:10:14,108 Vëllai juaj. 88 00:10:14,576 --> 00:10:16,318 O Zot, njeri. Ju lutem më tregoni se po bëni shaka. 89 00:10:16,785 --> 00:10:18,777 Jo. Nuk po bëj shaka. 90 00:10:19,244 --> 00:10:22,328 Unë dua që ju të analizoni dhe interpretoni të gjitha ngjarjet... 91 00:10:22,788 --> 00:10:24,032 përreth Burgosja e Derek. 92 00:10:24,496 --> 00:10:28,031 Si ndihmuan këto ngjarje në formësimin këndvështrimi juaj aktual... 93 00:10:28,500 --> 00:10:31,166 në lidhje me jetën në Amerikën bashkëkohore. 94 00:10:31,626 --> 00:10:35,373 Ndikimi në jetën tuaj, e familjes suaj. 95 00:10:38,171 --> 00:10:40,541 Çfarëdo që të duash thuaj, Deni. 96 00:10:43,215 --> 00:10:46,214 Unë do të jem i vetmi që do ta lexoj. 97 00:10:47,467 --> 00:10:51,960 Por nëse nuk është në tavolinën time nesër në mëngjes... 98 00:10:52,427 --> 00:10:55,842 ju jeni një fantazmë në Venecia Beach High. 99 00:10:57,346 --> 00:10:58,591 E keni të qartë? 100 00:10:59,472 --> 00:11:01,512 Po, e kam të qartë. 101 00:11:07,185 --> 00:11:08,134 Duke thënë mësues Unë jam duke mashtruar! 102 00:11:08,602 --> 00:11:10,344 Kjo është ajo që po ndodh? 103 00:11:11,354 --> 00:11:12,762 Unë kurrë nuk kam tradhtuar në jetën time. 104 00:11:13,230 --> 00:11:14,177 Rrahi bythën e tij të ndyrë. 105 00:11:14,647 --> 00:11:15,512 Unë nuk thashë asgjë! 106 00:11:15,980 --> 00:11:17,308 Pse më pengon? 107 00:11:19,691 --> 00:11:22,477 Tani pse e shkelmoni të gjithë ashtu? 108 00:11:22,942 --> 00:11:24,351 Çfarë ka, burrë? 109 00:11:24,819 --> 00:11:27,687 Për çfarë keni frikë? Unë nuk do të bëj asgjë. 110 00:11:34,990 --> 00:11:36,448 Çfarë ka? 111 00:11:36,907 --> 00:11:40,073 Dëshiron edhe pak, kurvë? Punk, çfarë nuk shkon me ty? 112 00:11:40,534 --> 00:11:41,993 Dëshiron të vdesësh? 113 00:11:43,869 --> 00:11:45,446 Djalë i bardhë me gomar punk. 114 00:11:52,165 --> 00:11:55,662 Je me fat që duhet të shkoj në klasë. Ai nuk do të bëjë asgjë. 115 00:11:56,126 --> 00:11:58,994 Ai nuk dëshiron të më shohë dhe ngrohësin. 116 00:12:00,711 --> 00:12:01,625 Me fat ra zilja. 117 00:12:02,087 --> 00:12:03,579 Unë do të kisha shënuar ai djali i bardhë. 118 00:12:04,045 --> 00:12:06,582 Nënë e dredhur nga gomari punk. Duhet të pi duhan atë budalla. 119 00:12:07,881 --> 00:12:10,334 Duhet të ngrihesh në këmbë për veten tuaj. 120 00:12:25,973 --> 00:12:27,680 Kemi një dosje të tërë në skinheads këtu. 121 00:12:28,141 --> 00:12:29,054 Pjesë e së njëjtës bandë? 122 00:12:29,516 --> 00:12:30,298 Banda e plazhit të Venecias. 123 00:12:30,766 --> 00:12:33,932 Në fakt, ai ka bërë një shtrirje në Y.A. 124 00:12:34,394 --> 00:12:36,848 Ky djalë C.C., është ai? 125 00:12:37,311 --> 00:12:39,267 Po, ai është aty. 126 00:12:40,813 --> 00:12:42,852 Sot në mëngjes kemi një mysafir, dhe ja ku ai është. 127 00:12:43,314 --> 00:12:44,096 Mirmengjesi. 128 00:12:44,565 --> 00:12:45,347 Mëngjes, zotëri. 129 00:12:45,815 --> 00:12:46,765 Mirë që të shoh. 130 00:12:47,233 --> 00:12:48,016 Mirmengjesi. 131 00:12:48,484 --> 00:12:49,894 Ky këtu është Dr. Bob Sweeney. 132 00:12:50,360 --> 00:12:52,516 Ai është drejtori mbi në Venecia Beach High. 133 00:12:52,987 --> 00:12:54,894 Prej disa kohësh, ai ka bërë punë në terren... 134 00:12:55,363 --> 00:12:57,436 me bandat si brenda dhe jashtë kanaçes. 135 00:12:57,906 --> 00:13:00,359 Tre vjet më parë, një fëmijë vendas me emrin Derek Vinyard... 136 00:13:00,823 --> 00:13:02,530 u dërgua për vrasje disa Crips... 137 00:13:02,991 --> 00:13:04,864 të cilët po përpiqeshin t'i godisnin makinën. 138 00:13:05,325 --> 00:13:08,444 Bob i mësoi Vinyard, dhe ai e ka ndjekur nga afër këtë rast. 139 00:13:08,911 --> 00:13:10,866 Ai ishte një skinhead, apo jo? 140 00:13:11,329 --> 00:13:13,367 Ai ishte më shumë si "skinhead"... 141 00:13:13,829 --> 00:13:15,573 i mbrojturi i Cameron Alexander. 142 00:13:16,039 --> 00:13:18,160 -OBSH? - Cameron Alexander. 143 00:13:18,624 --> 00:13:21,160 Ja ku shkoni. Hidhini një sy-shihni. 144 00:13:21,626 --> 00:13:24,909 Cameron Alexander, mirë, ai është një pikë referimi në plazhin e Venecias. 145 00:13:25,377 --> 00:13:26,918 Ai është distributori më i madh dhe shkrimtar... 146 00:13:27,377 --> 00:13:29,334 të letërsisë Fuqia e Bardhë dhe video në L.A. County. 147 00:13:29,795 --> 00:13:32,499 Ai promovon grupet White Power, ai shkruan komente... 148 00:13:32,964 --> 00:13:35,632 dhe në kohën e tij të lirë, ky djalë madje shkruan rubrika të urrejtjes. 149 00:13:36,090 --> 00:13:38,378 -A ka një rekord? - Ai është mjaft i pastër. 150 00:13:38,842 --> 00:13:40,964 Po përpiqem të fiksojë diçka atij, por nuk funksionon. 151 00:13:41,427 --> 00:13:43,832 Më beso. Ai qëndron pas gjithë kësaj. 152 00:13:44,303 --> 00:13:46,544 Ai drejton gjithçka nga shtëpia e tij buzë plazhit. 153 00:13:47,012 --> 00:13:49,135 Nuk kishte banda të bardha ne plazhin e Venecias... 154 00:13:49,597 --> 00:13:51,553 para Cameron Alexander dhe Derek Vinyard u lidh. 155 00:13:52,015 --> 00:13:54,470 Aleksandri i gjetur në Derek princi i tij i ndritshëm. 156 00:13:54,933 --> 00:13:57,338 Në thelb, ai përdori Derek për të rekrutuar... 157 00:13:57,810 --> 00:14:01,391 një mori njerëzish të pasigurt, të frustruar, dhe fëmijë mbresëlënës. 158 00:14:01,853 --> 00:14:04,603 Ky fëmijë Vinyard, ai ka shumë bagazhe ... 159 00:14:05,063 --> 00:14:08,975 siç do ta shihni në këtë kasetë ne kemi marrë mirësjellje të NBC. 160 00:14:15,485 --> 00:14:17,725 Më herët sot, Qarku L.A zjarrfikësi Dennis Vinyard... 161 00:14:18,194 --> 00:14:20,316 u qëllua dhe u vra duke luftuar një flakë... 162 00:14:20,779 --> 00:14:22,237 në një gropë të dyshuar të drogës në Compton. 163 00:14:22,697 --> 00:14:24,071 Ne jemi në shtëpinë e Vinyard tani ... 164 00:14:24,531 --> 00:14:26,024 dhe Toger Vinyard's Djali i madh Derek... 165 00:14:26,491 --> 00:14:28,198 ka pranuar të flasë me ne për një moment. 166 00:14:28,658 --> 00:14:31,657 Derek, nëse mund të vini këtu poshtë ju lutem për një sekondë. 167 00:14:32,117 --> 00:14:36,742 Shiko, e di që është e vështirë, por si ndihesh tani? 168 00:14:37,203 --> 00:14:39,111 Si mendoni se ndihem? 169 00:14:39,580 --> 00:14:42,116 -Mendoj se është tipike. -Si tipike? 170 00:14:42,581 --> 00:14:45,866 Epo, ky vend po bëhet një strehë për kriminelët... 171 00:14:46,333 --> 00:14:47,246 pra çfarë prisni? 172 00:14:47,709 --> 00:14:49,534 Amerikanë të mirë që punojnë shumë si babai im... 173 00:14:50,001 --> 00:14:52,539 po fshihen nga parazitët socialë. 174 00:14:53,003 --> 00:14:53,784 Parazitët? 175 00:14:54,254 --> 00:14:58,119 E zeza, kafe, e verdhe, çfarëdo qoftë. 176 00:14:58,588 --> 00:14:59,786 nuk e kuptoj. 177 00:15:00,256 --> 00:15:01,881 Ju mendoni se ndoshta e babait tuaj vrasja ishte e lidhur me racën? 178 00:15:02,341 --> 00:15:03,882 Po, ka të bëjë me racën. 179 00:15:04,342 --> 00:15:05,800 Çdo problem në këtë vend është e lidhur me racën. 180 00:15:06,260 --> 00:15:09,543 Jo vetëm krim. Është emigracioni, SIDA, mirëqenia. 181 00:15:10,011 --> 00:15:11,837 Këto janë probleme të komunitetit të zi... 182 00:15:12,304 --> 00:15:13,584 komuniteti hispanik, komunitetit aziatik. 183 00:15:14,055 --> 00:15:14,968 Nuk janë probleme të bardha. 184 00:15:15,431 --> 00:15:17,469 A nuk janë vërtet çështje që merren më shumë me varfërinë? 185 00:15:17,932 --> 00:15:21,299 Jo. Nuk janë produkte të mjediseve të tyre. 186 00:15:21,767 --> 00:15:23,177 Minoritetet nuk bëjnë dy mut për këtë vend. 187 00:15:23,642 --> 00:15:26,513 Ata vijnë këtu për ta shfrytëzuar atë, për të mos e përqafuar. 188 00:15:26,978 --> 00:15:29,218 Miliona evropianë të bardhë erdhi këtu dhe lulëzoi ... 189 00:15:29,687 --> 00:15:30,682 brenda një brezi. 190 00:15:31,147 --> 00:15:32,973 Çfarë dreqin është çështja me këta njerëz? 191 00:15:33,439 --> 00:15:35,099 Ata duhet të shkojnë përreth të shtëna ndaj zjarrfikësve. 192 00:15:35,566 --> 00:15:38,138 Çfarë duhet të bëjë kjo me vrasjen e babait tuaj? 193 00:15:38,608 --> 00:15:40,683 Sepse babai im u vra duke bërë punën e tij! 194 00:15:41,152 --> 00:15:42,977 Shuarja e një zjarri në një dreq lagje me e zeze... 195 00:15:43,444 --> 00:15:44,724 ai nuk duhet kanë dhënë një mut rreth. 196 00:15:45,195 --> 00:15:47,068 Ai u qëllua nga një shitës i ndyrë droge... 197 00:15:47,530 --> 00:15:49,651 i cili ndoshta ende mbledh një kontroll të mirëqenies. 198 00:15:50,114 --> 00:15:52,604 Derek Vinyard ishte në heshtje i liruar nga Chino... 199 00:15:53,074 --> 00:15:55,778 herët në mëngjes pas shërbimit tre dhe disa vite tek. 200 00:15:56,242 --> 00:15:58,732 Unë mendoj se kjo është diçka ne duhet të mbajmë një sy. 201 00:15:59,202 --> 00:16:00,280 Nëse i ndodh diçka... 202 00:16:00,745 --> 00:16:03,412 gjërat mund të bëhen shumë të shëmtuara poshtë në plazh. 203 00:16:03,870 --> 00:16:05,150 Thjesht mbajeni të ulët. 204 00:16:06,372 --> 00:16:09,122 Plazhi i Venecias nuk dukej gjithmonë kështu. 205 00:16:09,582 --> 00:16:11,869 Dikur ishte një lagje e madhe. 206 00:16:12,333 --> 00:16:13,874 Rruga shëtitore është gjithmonë ka qenë një hale ... 207 00:16:14,334 --> 00:16:15,911 por kur babai na zhvendosi këtu jashtë ... 208 00:16:16,377 --> 00:16:18,831 Venecia ishte e bukur, vend i qetë për t'u rritur. 209 00:16:20,338 --> 00:16:23,040 Me kalimin e viteve, megjithatë, thjesht ka shkuar në ferr. 210 00:16:23,504 --> 00:16:25,047 Bandat janë si një murtajë. 211 00:16:25,506 --> 00:16:28,422 Ata u zhvendosën në perëndim nga Inglewood dhe Qendrore Jugore... 212 00:16:28,883 --> 00:16:29,712 dhe në thelb mori përsipër. 213 00:16:30,174 --> 00:16:31,550 Unë nuk po ju shaj! 214 00:16:38,845 --> 00:16:40,719 Nuk kam kohë për gjithë këto budallallëqe. 215 00:16:41,181 --> 00:16:42,260 Dreqin të gjithë. 216 00:16:42,723 --> 00:16:43,469 Jeni ne rregull? 217 00:16:43,931 --> 00:16:45,094 Unë jam në rregull. 218 00:16:46,559 --> 00:16:49,427 Epo, a është ai budalla po me tregoje per ? 219 00:16:50,644 --> 00:16:52,470 Po, ky është ai i ndyrë. 220 00:16:57,980 --> 00:17:00,221 Po, burrë, ky është ai. 221 00:17:09,402 --> 00:17:10,813 Kurvë bythë nënë. 222 00:17:11,278 --> 00:17:13,021 Kjo është arsyeja pse Derek filloi D.O.C. 223 00:17:13,488 --> 00:17:16,191 Ai tha se fëmijët e bardhë nuk duhet duhet te ecesh me frike... 224 00:17:16,655 --> 00:17:18,813 në lagjen e tyre, dhe për një kohë atje ... 225 00:17:19,283 --> 00:17:21,653 vërtet ia dolëm sikur të ishte sërish e jona. 226 00:17:22,242 --> 00:17:24,364 Hidhe topin! 227 00:17:24,701 --> 00:17:25,781 Hajde, Curtis! 228 00:17:26,245 --> 00:17:28,118 Hiq dorë nga gërvishtja. Kaloni topin. 229 00:17:30,120 --> 00:17:31,579 "D" lart! 230 00:17:32,038 --> 00:17:33,236 Hajde, le të shkojmë. 231 00:17:34,291 --> 00:17:35,570 Shikoni këtë lepur i ndyrë i xhunglës. 232 00:17:36,041 --> 00:17:38,708 Ai bën një lëvizje rrotulluese çdo herë. 233 00:17:40,126 --> 00:17:42,201 Ju nuk jeni duke marrë mut, ndyrë nënë. 234 00:17:43,794 --> 00:17:45,585 Kjo është për ty, djalë! 235 00:17:46,045 --> 00:17:47,243 cfare dreqin ti... 236 00:17:48,463 --> 00:17:49,661 Kush e quani djali, ndyrë nënë? 237 00:17:50,131 --> 00:17:50,960 Ti je me fat, ndyrë nënë! 238 00:17:51,423 --> 00:17:53,083 Unë jam përmes majmunit përreth me bythën tënde të ndyrë! 239 00:17:53,549 --> 00:17:55,671 E zbehtë, e pastruar, e ngrënit me pastrami, krisur nënë ndyrë. 240 00:17:56,134 --> 00:17:58,126 Njëqind dollarë thuaj te bej kurva ime. 241 00:18:00,803 --> 00:18:02,878 Dëgjo atë? Ai po mundohet t'ia dalë mbanë... 242 00:18:03,345 --> 00:18:05,218 për prerjen e tij në mirëqenie. Ju jeni në! 243 00:18:06,930 --> 00:18:07,761 Është tetë e gjashtë, Seth. 244 00:18:08,223 --> 00:18:10,095 Kur dua mendimin tuaj, Unë do ta kërkoj atë. 245 00:18:10,557 --> 00:18:12,633 Hajde. Nuk mund ta mbuloj këtë. Më ndihmo këtu. 246 00:18:13,100 --> 00:18:14,097 Ke një gojë të madhe të ndyrë. 247 00:18:14,560 --> 00:18:16,266 Unë mund ta heq këtë nigle poshtë. 248 00:18:16,726 --> 00:18:18,718 Ju nuk mund të merrni një mut. Çfarë po mendoni? 249 00:18:19,187 --> 00:18:20,431 Unë do ta rrah atë. Më jep paratë. 250 00:18:20,896 --> 00:18:21,678 Mbylle gojën. 251 00:18:22,146 --> 00:18:23,890 Ju do të bëni dreqin na turpëro. 252 00:18:32,067 --> 00:18:33,692 Unë do të kujdesem për këtë. 253 00:18:34,153 --> 00:18:35,645 Epo, nuk kam kohë për këtë. 254 00:18:36,112 --> 00:18:37,310 Hej! 255 00:18:38,404 --> 00:18:39,649 Kam një bast. 256 00:18:41,032 --> 00:18:43,437 Unë vij në këtë lojë tani. I njëjti rezultat... 257 00:18:43,907 --> 00:18:46,278 por ne luajmë djem të zinj kundër djemve të bardhë. 258 00:18:51,577 --> 00:18:53,285 Emërtoni çmimin tuaj, krisur. 259 00:18:53,746 --> 00:18:55,783 Nuk ka para. Për këto gjykata. 260 00:18:56,246 --> 00:18:57,704 Dhe jo vetëm sot. Për të mirë. 261 00:18:58,164 --> 00:18:59,622 Nëse fiton, do ikim... 262 00:19:00,081 --> 00:19:03,579 por nëse fitojmë, pa kurvë, pa grindje. 263 00:19:04,042 --> 00:19:06,662 Pikërisht këtu përballë të gjithë, paketoni gjërat tuaja... 264 00:19:07,128 --> 00:19:08,668 dhe merr gomaret e zeza nga këtu. 265 00:19:09,128 --> 00:19:10,538 Qysh atë. Merrni këtë bast. 266 00:19:11,004 --> 00:19:11,999 Tetë deri në gjashtë. Topi ynë. 267 00:19:12,463 --> 00:19:14,088 Le të shkojmë. 268 00:19:29,512 --> 00:19:31,137 Merre atë! 269 00:19:38,183 --> 00:19:40,175 Seth, kthehu dhe luaj pak "D". 270 00:19:56,151 --> 00:19:57,348 Mbrojtje! 271 00:20:05,448 --> 00:20:07,819 Kaloje topin e ndyrë! Isha i hapur! 272 00:20:23,122 --> 00:20:24,153 budallallëqe. Kjo është ofendim i dreq. 273 00:20:24,622 --> 00:20:25,867 Ik nga këtu. Ai lëvizi këmbët. 274 00:20:26,332 --> 00:20:28,952 Ju dëshironi të shkoni, unë jam gati! Mos më hidhni bërryla! 275 00:20:29,416 --> 00:20:31,787 Ju dëshironi të shkoni, Adolf Hitler dëshiron të jesh ndyrë nënë? 276 00:20:43,173 --> 00:20:45,296 - Je mirë? -Po. Më jep pak ujë. 277 00:20:45,759 --> 00:20:47,466 Duhet të quash ofendim mbi atë mut. 278 00:20:47,926 --> 00:20:49,205 Jo në pikën e lojës, Deni. 279 00:20:49,676 --> 00:20:51,419 Nuk mund t'i lejosh ata zezakë largohu me atë mut. 280 00:20:51,887 --> 00:20:52,668 Është pika e lojës. 281 00:20:53,137 --> 00:20:54,464 Mbylli ato. Godit pak bythë. 282 00:20:54,930 --> 00:20:57,087 Shiko këtë. 283 00:21:50,748 --> 00:21:51,696 Mirupafshim. 284 00:21:52,166 --> 00:21:53,410 Hiq dreqin nga gjykata ime! 285 00:21:53,875 --> 00:21:54,657 Kjo është shtëpia ime! 286 00:21:55,125 --> 00:21:56,452 Të dreqin, kurvë! 287 00:22:08,673 --> 00:22:10,168 Largohu nga këtu! 288 00:22:10,633 --> 00:22:12,008 Kjo është gjykata ime! 289 00:22:22,347 --> 00:22:24,552 Derek nuk na la ta vizitonim në burg. 290 00:22:25,014 --> 00:22:27,469 Ai tha se do t'ia dalë shumë e vështirë për të... 291 00:22:27,934 --> 00:22:30,601 dhe se nëse do të vinim, ai nuk do të na shihte sidoqoftë. 292 00:22:31,059 --> 00:22:33,763 Tre vjet pa të, thjesht pyes veten. 293 00:22:36,270 --> 00:22:38,511 Dhe më pas në orën 7:00 të mëngjesit të sotëm... 294 00:22:38,981 --> 00:22:41,552 ne e morëm atë jashtë portës. 295 00:22:47,901 --> 00:22:50,438 E gjithë udhëtimi prapa, ai nuk tha asgjë. 296 00:22:50,902 --> 00:22:51,898 Doja te rrija ne shtepi, por ai tha... 297 00:22:52,362 --> 00:22:53,939 "Jo. Shko në shkollë. Do të shihemi më vonë." 298 00:23:08,619 --> 00:23:11,026 Oh, hajde. Jepini djalit një pushim. 299 00:23:11,495 --> 00:23:13,950 Çfarë? Je shume i madh për të më përqafuar, djalë i ashpër? 300 00:23:14,415 --> 00:23:16,073 Jo, njeri. Unë vetëm e di do të kesh nevojë për dikë... 301 00:23:16,539 --> 00:23:17,950 të kujdeset për ju ndërsa ju përshtateni me gjithë këtë hapësirë. 302 00:23:18,416 --> 00:23:19,660 Po, e drejtë. 303 00:23:21,210 --> 00:23:22,999 Ky vend është më i vogël se sa dhoma e vjetër e ndenjes. 304 00:23:23,460 --> 00:23:24,657 si ja kaloni? si është shkolla? 305 00:23:25,128 --> 00:23:26,372 Është mirë. 306 00:23:26,837 --> 00:23:28,461 Duhet të bësh diçka për atë flokë. 307 00:23:28,921 --> 00:23:29,833 Kjo duhet të shkojë. 308 00:23:30,297 --> 00:23:32,621 - Vajzave u pëlqen. -Epo, unë jo. 309 00:23:33,090 --> 00:23:36,291 Po e mbani shumë afër. E ke marrë deri në fund. 310 00:23:37,300 --> 00:23:39,339 Mut. Shikoni. Kam harruar, njeri. 311 00:23:40,678 --> 00:23:42,550 Më dhemb si mut kur e veshin. 312 00:23:43,011 --> 00:23:44,468 Kur e morët atë? 313 00:23:44,930 --> 00:23:46,637 E mora rreth një muaj më parë. 314 00:23:47,097 --> 00:23:48,887 Cameron e zyrtarizoi. 315 00:23:52,850 --> 00:23:54,473 Të ka vënë këtë? 316 00:24:00,478 --> 00:24:01,260 Çfarë? 317 00:24:01,728 --> 00:24:03,637 Oh, përshëndetje. Ai është këtu. 318 00:24:04,104 --> 00:24:05,515 Derek, është për ty. 319 00:24:05,981 --> 00:24:07,771 Asgjë. 320 00:24:08,232 --> 00:24:11,017 A ka një telefon në pjesën e pasme? Do ta marr nga pas. 321 00:24:19,196 --> 00:24:21,768 e kuptova. Po? 322 00:24:22,239 --> 00:24:23,437 Oh, hej. 323 00:24:25,949 --> 00:24:27,194 Çfarë? 324 00:24:27,658 --> 00:24:29,614 Sytë e mi e panë lavdinë... 325 00:24:30,076 --> 00:24:31,735 të shkelur në kopshtin zoologjik. 326 00:24:32,202 --> 00:24:34,774 E kemi larë veten në gjakun e zezakut... 327 00:24:35,244 --> 00:24:37,486 dhe të gjithë përzierjet gjithashtu. 328 00:24:37,954 --> 00:24:40,113 Ne po heqim poshtë Makina e Zogut... 329 00:24:40,582 --> 00:24:42,288 Çifut nga Jude nga Jude. 330 00:24:42,748 --> 00:24:46,246 Burri i bardhë marshon. 331 00:24:46,710 --> 00:24:49,661 Ti mendon miku ynë ishte pas kësaj? 332 00:24:51,128 --> 00:24:52,372 Nuk më intereson as. 333 00:24:52,837 --> 00:24:54,544 Unë do të kujdesem të asaj sonte. 334 00:24:55,004 --> 00:24:58,502 Fëmijët e mi të ëmbël. Djali im i vogël. 335 00:24:58,965 --> 00:25:01,917 Zot, çfarë është me festa e dashurisë, ju djema? 336 00:25:06,970 --> 00:25:10,088 Jo. Ai do ta bëjë. Do të sigurohem që ai ta bëjë. 337 00:25:10,554 --> 00:25:12,095 Unë do ta marr atë. 338 00:25:18,975 --> 00:25:20,350 Erdha për të parë njeriun. 339 00:25:20,809 --> 00:25:23,974 -A mund të futesh nga dera? -Të dreqin! 340 00:25:25,937 --> 00:25:28,094 Çfarë ka, Dan? si ja kaloni? 341 00:25:28,562 --> 00:25:30,554 - Ku është Derek? - Ai është në telefon. 342 00:25:31,022 --> 00:25:34,057 Dil o mamasë e lirë! Ku dreqin je? 343 00:25:34,525 --> 00:25:37,807 Prisni. Më jep një minutë. 344 00:25:39,026 --> 00:25:40,899 Do të dal për një minutë. 345 00:25:55,408 --> 00:25:56,405 Unë do të jem i kujdesshëm. 346 00:25:56,868 --> 00:26:00,201 Unë nuk do të qëndroj në dhomën time pjesën tjetër të jetës sime. 347 00:26:00,662 --> 00:26:01,942 Pritni. 348 00:26:02,412 --> 00:26:05,412 Hej. Çfarë dreqin A po bën Seth këtu? 349 00:26:05,872 --> 00:26:07,414 E ftove? 350 00:26:07,874 --> 00:26:09,866 Jo. Ai gjithmonë vjen këtu. 351 00:26:11,668 --> 00:26:13,541 Deni, më jep një minutë. 352 00:26:14,002 --> 00:26:16,206 Më jep vetëm një minutë. 353 00:26:35,803 --> 00:26:37,795 Je akoma këtu, Goodyear? 354 00:26:39,306 --> 00:26:41,712 Ti më quan aeroplan, ti dreq demokrat? 355 00:26:42,182 --> 00:26:46,724 Kur ka qenë hera e fundit që keni qenë me të vërtetë mund të shihni këmbët tuaja? 356 00:26:49,435 --> 00:26:50,929 Eja këtu, Deni. 357 00:26:55,897 --> 00:26:57,769 A do të shkosh në festën e Camit sonte? 358 00:26:58,232 --> 00:27:00,189 A është gomari i Davinës i papërshkueshëm nga uji? 359 00:27:00,650 --> 00:27:02,059 Ti je i sëmurë, burrë. 360 00:27:02,525 --> 00:27:05,229 Në rregull, relaksohuni. Më lejoni t'ju bëj disa pyetje. 361 00:27:05,694 --> 00:27:07,353 Unë nuk jam në humor. Mora detyrat e shtëpisë. 362 00:27:07,819 --> 00:27:10,356 Më trego pak nga gjërat ke mësuar, dreq... 363 00:27:10,820 --> 00:27:11,983 para se të të godas me pistoletë. 364 00:27:12,446 --> 00:27:15,114 OK. Unë besoj në vdekje, shkatërrim... 365 00:27:15,572 --> 00:27:17,398 kaos, papastërti dhe lakmi. 366 00:27:17,867 --> 00:27:21,399 Prite mut, Dan. Hajde. Më thuaj çfarë dua të dëgjoj. 367 00:27:22,618 --> 00:27:24,195 E ke fjalën për atë mut për nënën tuaj? 368 00:27:24,662 --> 00:27:27,447 Ju dëshironi të merrni i ndyrë i rrahur, Deni? 369 00:27:29,079 --> 00:27:32,162 Nuk po flas me ty. Mbylle gojën. 370 00:27:32,623 --> 00:27:35,243 Shiko, duhet të më lejosh ta bëj këtë në mënyrën time, në rregull? 371 00:27:36,958 --> 00:27:38,369 Unë do të kujdesem për të. 372 00:27:38,834 --> 00:27:40,377 Kë urren, Deni? 373 00:27:40,836 --> 00:27:43,290 Unë urrej këdo që nuk është protestant i bardhë. 374 00:27:43,753 --> 00:27:44,536 Pse? 375 00:27:45,004 --> 00:27:47,127 Ata janë një barrë për avancimi i racës së bardhë. 376 00:27:47,589 --> 00:27:48,371 Disa janë në rregull. 377 00:27:48,839 --> 00:27:50,796 Asnjë prej tyre a jeni mirë, në rregull? 378 00:27:51,258 --> 00:27:54,126 Ata janë të gjithë një bandë e ndyrë freeloaders. 379 00:27:54,593 --> 00:27:56,383 Ne nuk i njohim. Ne nuk duam t'i njohim ato. 380 00:27:56,843 --> 00:27:58,088 Ata janë armiku i ndyrë. 381 00:28:00,679 --> 00:28:01,923 Çfarë nuk ju pëlqen rreth tyre... 382 00:28:02,387 --> 00:28:04,011 dhe thuaj me disa bindje të ndyrë. 383 00:28:04,472 --> 00:28:07,306 E urrej faktin që është i lezetshëm të jesh i zi këto ditë. 384 00:28:07,765 --> 00:28:12,389 E urrej këtë ndikim hip-hop në surburbia e bardhë e ndyrë. 385 00:28:12,852 --> 00:28:14,131 Mirë. 386 00:28:14,602 --> 00:28:18,301 Unë e urrej Tabitha Soren dhe derrat e ndyrë të saj sionist MTV... 387 00:28:18,771 --> 00:28:19,885 duke na thënë se duhet të merremi vesh. 388 00:28:20,355 --> 00:28:23,105 Ruaj budallallëqet retorike, Hillary Rodham Clinton... 389 00:28:23,564 --> 00:28:24,845 sepse nuk do të ndodhë dreqin ndodh. 390 00:28:25,315 --> 00:28:27,023 Këto janë disa nga gjërat më të mira Unë kam dëgjuar ndonjëherë. 391 00:28:27,484 --> 00:28:30,648 Më vjen keq për ty, Deni. 392 00:28:31,111 --> 00:28:32,770 Nuk beson ndonjë nga ato mut, apo jo? 393 00:28:33,236 --> 00:28:34,018 Mbylle gojën. 394 00:28:34,486 --> 00:28:37,569 Jo. Dil nga shtëpia tani, ti mut. 395 00:28:38,031 --> 00:28:40,271 A është kjo ndonjë mënyrë për të folur për një mysafir, një mik? 396 00:28:40,740 --> 00:28:42,529 Derek ju urren, dhe ti nuk e kupton. 397 00:28:42,991 --> 00:28:45,196 Si e dini se kë urrej? 398 00:28:45,659 --> 00:28:48,492 Kthimi nga të vdekurit. Zoti e bekoftë Jezu Krishtin. 399 00:28:48,952 --> 00:28:51,027 Zot, mendoj se ke humbur peshë. 400 00:28:51,496 --> 00:28:53,286 Unë mund të marr krahët pothuajse gjithë rrugës rreth jush. 401 00:28:53,747 --> 00:28:57,445 Pesëdhjetë paund, burrë. Shikoni këto flokë. mut i shenjtë. 402 00:28:57,915 --> 00:29:00,405 I thashë që duhet të shkojë. 403 00:29:00,874 --> 00:29:02,664 Merr xhaketën. Le të largohemi nga këtu. 404 00:29:03,126 --> 00:29:06,908 Unë dua të flas me të. Një sekondë. 405 00:29:07,795 --> 00:29:12,253 Hej, dëgjo. A keni tërhequr ca mut sot ne shkolle? 406 00:29:12,297 --> 00:29:15,047 - Thjesht e zakonshme. -Ky fëmijë është i mrekullueshëm si dreqin. 407 00:29:15,506 --> 00:29:18,376 A keni kthyer në një letër në "Mein Kampf"? 408 00:29:19,801 --> 00:29:22,503 -Sweeney i mut pantallonat. -E bëri, burrë. 409 00:29:22,969 --> 00:29:25,541 Ishte kjo ideja jote apo të ka vënë Cameron për këtë? 410 00:29:26,012 --> 00:29:28,418 Jo. Mendova se do të ishte mirë. Si e dinit? 411 00:29:28,887 --> 00:29:30,631 Nuk ka rëndësi se si e dija. 412 00:29:31,098 --> 00:29:33,055 Ky fëmijë është i zgjuar si dreqin. 413 00:29:33,516 --> 00:29:35,139 A ishte ajo Sweeney në telefon? 414 00:29:35,599 --> 00:29:37,010 Sweeney telefonoi dhe më tha. 415 00:29:37,475 --> 00:29:40,048 Zot, e urrej ai zezak i ndyrë, burrë. 416 00:29:40,519 --> 00:29:41,846 Ai duhet të ketë një jetë të ndyrë. 417 00:29:43,187 --> 00:29:44,385 Sweeney është një mësuese e mirë. 418 00:29:44,854 --> 00:29:46,680 Sweeney është zezak në një motorrike. 419 00:29:47,148 --> 00:29:48,770 Kështu ishte ai kur ishim aty... 420 00:29:49,231 --> 00:29:51,271 dhe kështu është ai tani. Nuk do të ndryshojë kurrë. 421 00:29:51,733 --> 00:29:52,514 Hiq atë zezak! 422 00:29:52,984 --> 00:29:54,560 -Set, ik. -Po tallesh? 423 00:29:55,026 --> 00:29:58,026 Jo. Prit në dhomën e Denit. Unë dua të flas me vëllain tim. 424 00:29:58,486 --> 00:30:01,237 Unë kam qenë këtu për 15 minuta. Unë jam i uritur. 425 00:30:05,614 --> 00:30:08,981 Ejani këtu. Seriozisht, shiko. Harroje kete yahoo. 426 00:30:09,450 --> 00:30:11,904 Ai vret defekte për bukën e gojës. Ti nuk dëshiron të jesh i tillë. 427 00:30:12,367 --> 00:30:13,483 Unë jam serioz. Nuk është qesharake. 428 00:30:13,952 --> 00:30:15,909 Sweeney është një mësuese e mirë. Mund të mësoni shumë prej tij. 429 00:30:16,370 --> 00:30:18,907 Mos shko ta ndysh atë me mut si kjo. 430 00:30:19,372 --> 00:30:20,485 Ju nuk kuptoni. 431 00:30:20,955 --> 00:30:22,663 Duhet të shohësh marrëzitë letër ai më bën të shkruaj. 432 00:30:23,123 --> 00:30:25,328 Ai më tha gjithçka për të. Nuk më intereson. 433 00:30:25,790 --> 00:30:28,079 Ju bëni gjithçka që ai ju thotë për të bërë. e kam fjalën. 434 00:30:28,542 --> 00:30:30,166 Unë nuk dua që ju të merrni ne telashe ne shkolle... 435 00:30:30,626 --> 00:30:33,461 duke u munduar të më impresionojë, duke marrë këtë mut atje. 436 00:30:33,920 --> 00:30:35,199 A e kuptoni cfare po them? 437 00:30:35,670 --> 00:30:39,121 Po, mendoj, por, dua të them, Mendova se do të ishe i lumtur. 438 00:30:39,590 --> 00:30:40,869 Epo, nuk jam. 439 00:30:43,507 --> 00:30:44,705 Dëgjojeni atë. 440 00:30:45,968 --> 00:30:48,208 Po, e di. Është duke u përkeqësuar. 441 00:30:48,677 --> 00:30:49,756 Mos u shqetësoni për këtë. 442 00:30:50,219 --> 00:30:52,045 Unë do të flas me ju për këtë më vonë. 443 00:30:55,055 --> 00:30:56,513 Ajo po nxjerr mushkëritë e saj... 444 00:30:56,972 --> 00:30:59,215 dhe ju po e fryni këtë në fytyrën e saj gjatë gjithë ditës. 445 00:30:59,683 --> 00:31:00,513 po e nxjerr jashtë. 446 00:31:00,975 --> 00:31:04,473 Hej, hajde. Unë dua të flas me ju. 447 00:31:08,728 --> 00:31:11,763 Mami, a je mirë? 448 00:31:17,775 --> 00:31:19,018 Hiqeni atë. 449 00:31:19,485 --> 00:31:22,317 Unë thjesht po i bërtisja për të fryrë tymin në fytyrë. 450 00:31:22,777 --> 00:31:24,733 Gjë e bukur për të ardhur në shtëpi, a? 451 00:31:27,446 --> 00:31:28,690 Jeni ne rregull? 452 00:31:29,781 --> 00:31:30,979 Jeni ne rregull? 453 00:31:36,992 --> 00:31:39,150 Shiko, duhet ta marrësh lehtë. 454 00:31:39,619 --> 00:31:41,076 Duhet të pushoni pak. 455 00:31:41,536 --> 00:31:43,279 Merr Danny's dhe dhomën time, dhe ne do të biem në divan. 456 00:31:43,745 --> 00:31:46,201 Unë kam qenë në divan për shumë vite. Divani është në rregull. 457 00:31:46,664 --> 00:31:48,074 Jo, nuk është mirë. Kjo është e tmerrshme. 458 00:31:48,539 --> 00:31:52,238 Nuk mund të jetojmë kështu. Duhet të ikim nga këtu. 459 00:31:54,459 --> 00:31:56,202 Mund të shkoj me ju? 460 00:31:56,669 --> 00:31:59,419 Po. Të gjithë duhet të ikim nga këtu. 461 00:31:59,879 --> 00:32:03,127 -Mund ta braktis dhe të gjej një punë. -Absolutisht jo. 462 00:32:03,589 --> 00:32:05,544 Duhet të përfundoni. Unë do të përpunoj diçka. 463 00:32:09,133 --> 00:32:13,460 Derek, a mund të shkojmë të hamë? Unë po vdes nga uria këtu. 464 00:32:13,927 --> 00:32:15,634 Shkoni të prisni në dhomën e ndenjes. 465 00:32:16,887 --> 00:32:18,677 Unë dua që ai të largohet nga shtëpia ime. 466 00:32:19,139 --> 00:32:20,680 e di. Shikoni. 467 00:32:35,813 --> 00:32:38,350 Ai është një idiot. Ai ka qenë gjithmonë një idiot. 468 00:32:38,814 --> 00:32:41,220 Ai nuk mund ta ndihmojë atë. Duhet ta bëj atë letër. 469 00:32:41,690 --> 00:32:43,432 Unë do të kap me ju më vonë sonte. 470 00:32:43,900 --> 00:32:46,650 Jo tek Cameron. kam nevoje per ty për të qëndruar larg prej andej. 471 00:32:47,110 --> 00:32:50,274 -Do të vareshim. -Do ta shpjegoj më vonë. 472 00:32:50,737 --> 00:32:52,480 Unë thjesht kam nevojë që ju të qëndroni larg nga partia, në rregull? 473 00:32:52,947 --> 00:32:53,977 Çfarëdo qoftë. 474 00:32:54,446 --> 00:32:57,400 Më premto se do të qëndrosh larg nga ajo festë sonte. 475 00:32:57,866 --> 00:33:00,153 Unë nuk jam më i ndyrë 14, ne rregull? 476 00:33:01,408 --> 00:33:02,606 Çfarëdo qoftë. 477 00:33:04,619 --> 00:33:05,781 Zot! 478 00:33:11,747 --> 00:33:13,537 Hajde, le të shkojmë. 479 00:33:15,123 --> 00:33:16,036 Ku jeni parkuar? 480 00:33:16,499 --> 00:33:17,697 Nga mbrapa. 481 00:34:26,617 --> 00:34:28,109 Po, kjo është e gjithë grupi. 482 00:34:28,575 --> 00:34:32,239 Nuk kaloi shumë kohë për Derek per te bere namin... 483 00:34:32,704 --> 00:34:34,445 dhe Cameron e dinte vetëm si ta përdorni. 484 00:34:34,912 --> 00:34:35,907 Nuk dëshiron të rrish? 485 00:34:36,372 --> 00:34:39,988 Ti e di që do të doja, por duhet te kem kujdes. 486 00:34:40,457 --> 00:34:42,032 Po, e di. 487 00:34:43,125 --> 00:34:44,915 Do të shihemi përsëri në shtëpi. 488 00:34:46,169 --> 00:34:47,199 fat të mirë. 489 00:34:47,668 --> 00:34:51,249 Ai dërgoi Derek te fëmijët, për të frustruarit... 490 00:34:51,713 --> 00:34:53,087 ata që ishin të sëmurë duke i goditur bythët... 491 00:34:53,547 --> 00:34:55,585 nga bandat zezake dhe meksikane. 492 00:34:56,048 --> 00:34:58,502 “Mos u bëj vetëm një punk. Bëhu pjesë e diçkaje”. 493 00:34:58,967 --> 00:35:01,372 Në rregull, le të shkojmë. Tërhiqeni së bashku. 494 00:35:01,841 --> 00:35:03,086 Dhe të gjithë e hëngrën. 495 00:35:03,551 --> 00:35:05,958 Ata bënë gjithçka që Derek u tha atyre që. 496 00:35:06,761 --> 00:35:09,334 Le të shkojmë. Ne nuk jemi këtu të ndyrë socializohen. 497 00:35:11,180 --> 00:35:11,962 Mbylle dreqin. 498 00:35:12,432 --> 00:35:13,213 Po, njeri. 499 00:35:13,682 --> 00:35:14,961 Dëshironi një shenjë të vogël? 500 00:35:16,557 --> 00:35:17,423 Shkoni përpara. 501 00:35:17,892 --> 00:35:20,179 -Curtis, çfarë është kjo? -Hajde Derek. 502 00:35:20,643 --> 00:35:22,800 Barërat e këqija janë për zezakët. Lëre atë menjëherë. 503 00:35:23,269 --> 00:35:24,052 Jezusi ndyrë Krishtin. 504 00:35:24,520 --> 00:35:26,014 Kini pak respekt për veten. 505 00:35:27,605 --> 00:35:31,471 Në rregull, dëgjo. Duhet të hapim sytë. 506 00:35:32,775 --> 00:35:34,979 Janë mbi dy milionë emigrantët e paligjshëm... 507 00:35:35,442 --> 00:35:37,848 shtrat poshtë në këtë gjendje sonte. 508 00:35:39,445 --> 00:35:42,479 Ky shtet shpenzoi tre miliardë dollarë vitin e kaluar... 509 00:35:42,946 --> 00:35:45,815 për shërbimet për ata njerëz që nuk kishte të drejtë të ishte këtu. 510 00:35:46,280 --> 00:35:47,443 Tre miliardë dollarë. 511 00:35:47,906 --> 00:35:52,117 400 milionë dollarë vetëm për të mbyllur Kriminelët emigrantë të paligjshëm... 512 00:35:52,576 --> 00:35:55,859 që vetëm hynë në këtë vend sepse INS vendosi... 513 00:35:56,327 --> 00:36:00,322 nuk ia vlen mundimi për të kontrolluar kriminelët e dënuar. 514 00:36:02,372 --> 00:36:04,695 Qeveria jonë nuk jep fare. 515 00:36:06,416 --> 00:36:10,197 Politika jonë kufitare është një shaka, kështu është dikush i habitur ... 516 00:36:10,668 --> 00:36:12,576 atë në jug të kufirit po qeshin me ne? 517 00:36:13,044 --> 00:36:14,952 Duke qeshur me ligjet tona? 518 00:36:15,420 --> 00:36:16,664 Çdo natë, mijëra nga këta parazit... 519 00:36:17,129 --> 00:36:19,584 lumë përtej kufirit si disa piñata të ndyrë shpërtheu. 520 00:36:20,047 --> 00:36:23,212 mos qesh. Nuk ka asgjë për të qeshur këtu. 521 00:36:23,674 --> 00:36:25,334 Kjo ka të bëjë me jetën tuaj dhe e imja. 522 00:36:25,801 --> 00:36:28,918 Bëhet fjalë për mirësi, Amerikanët punëtorë... 523 00:36:29,385 --> 00:36:30,796 duke rënë nëpër të çara dhe duke marrë boshtin... 524 00:36:31,261 --> 00:36:34,129 sepse qeveria e tyre kujdeset me shume per te drejtat... 525 00:36:34,595 --> 00:36:36,551 e një tufe njerëzish të cilët nuk janë as qytetarë. 526 00:36:37,015 --> 00:36:38,591 Mbi Statujën e Lirisë thuhet... 527 00:36:39,057 --> 00:36:41,297 "Më jep lodhjen tënde, je i uritur, je i varfër”. 528 00:36:41,766 --> 00:36:44,137 Epo, janë amerikanët ata që janë të lodhur dhe të uritur dhe të varfër. 529 00:36:44,601 --> 00:36:46,178 Derisa të kujdeseni për këtë ... 530 00:36:46,644 --> 00:36:49,559 mbylle librin e ndyrë, sepse po humbasim. 531 00:36:50,729 --> 00:36:53,847 Ne po humbasim të drejtën tonë për të ndjekur fatin tonë. 532 00:36:54,313 --> 00:36:57,230 Po e humbim lirinë kështu një tufë të huajsh të ndyrë... 533 00:36:57,691 --> 00:36:59,433 mund të hyjë këtu dhe të shfrytëzojmë vendin tonë. 534 00:36:59,900 --> 00:37:02,686 Dhe kjo nuk është diçka kjo po ndodh larg. 535 00:37:03,151 --> 00:37:05,819 Kjo nuk ndodh në vende ne nuk mund të bëjmë asgjë për të. 536 00:37:06,279 --> 00:37:08,151 Këtu po ndodh. Pikërisht në lagjen tonë. 537 00:37:08,613 --> 00:37:10,320 Pikërisht në atë ndërtesë pas teje. 538 00:37:10,780 --> 00:37:13,898 Archie Miller drejtonte atë ushqimore dyqan që kur ishim fëmijë këtu. 539 00:37:14,364 --> 00:37:16,772 Dave punoi atje. Majk ka punuar atje. 540 00:37:17,242 --> 00:37:19,033 Ai shkoi poshtë, dhe tani një korean i ndyrë e zotëron atë... 541 00:37:19,493 --> 00:37:21,697 kush i pushoi këta djem dhe po ben nje vrasje... 542 00:37:22,161 --> 00:37:25,113 sepse ai punësoi 40 kërcyes kufitarë të ndyrë. 543 00:37:25,579 --> 00:37:26,492 E shoh këtë gjë që po ndodh... 544 00:37:26,955 --> 00:37:28,496 dhe nuk shoh njeri duke bërë ndonjë gjë për të ... 545 00:37:28,956 --> 00:37:30,782 dhe kjo dreqin më zemëron. 546 00:37:33,041 --> 00:37:34,913 Kështu që shikoni përreth jush. 547 00:37:36,293 --> 00:37:37,074 Kjo nuk është lagjen tonë të ndyrë. 548 00:37:37,544 --> 00:37:39,701 Është një fushë beteje. Ne jemi në një fushë beteje sonte. 549 00:37:40,169 --> 00:37:41,413 Merrni një vendim. 550 00:37:41,878 --> 00:37:44,036 A do të qëndrojmë mënjanë? 551 00:37:44,505 --> 00:37:47,291 Duke qëndruar në heshtje atje ndërsa vendi ynë dhunohet? 552 00:37:48,339 --> 00:37:51,126 A do të parandalojmë dhe të bëjë diçka për të? 553 00:37:52,551 --> 00:37:54,009 Ke te drejte. 554 00:38:06,599 --> 00:38:08,923 Ejani këtu! A nuk e dini se është e paligjshme... 555 00:38:09,391 --> 00:38:11,929 të punësosh kërcyes kufitarë të ndyrë, je kot bastard? 556 00:38:19,647 --> 00:38:20,761 Hej, e dashur. 557 00:38:21,230 --> 00:38:23,103 Jo. Nuk ju nevojitet kjo. Ne nuk do t'ju lëndojmë. 558 00:38:23,566 --> 00:38:24,975 Të lutem, të lutem! Jo! 559 00:38:27,942 --> 00:38:29,222 Ti i ndyrë i ndyrë! 560 00:38:32,153 --> 00:38:34,310 -Jo! Ju lutem! -Kjo kurvë e meriton. 561 00:38:34,779 --> 00:38:38,693 Kjo kurvë kumbon. Erë si peshk dhe patatina dhe guacamole. 562 00:38:39,157 --> 00:38:40,401 Ja ku po shkojmë. 563 00:38:51,454 --> 00:38:53,280 dreqin! 564 00:38:57,374 --> 00:38:58,951 Hiq dreqin nga unë, ndyrë nënë! 565 00:39:06,503 --> 00:39:07,877 Viva la Mexico! 566 00:39:12,715 --> 00:39:14,670 Ha një fasule të ndyrë, dreqin e ndyrë! 567 00:39:22,511 --> 00:39:25,216 Merre pak nga ajo atje. Hidhe atë. 568 00:39:25,680 --> 00:39:27,137 Kjo është një ngjyrë e mrekullueshme për ju. 569 00:39:27,597 --> 00:39:29,090 Tani mund të merrni puna e një gruaje të bardhë. 570 00:39:29,555 --> 00:39:31,180 Pak më mirë se ky, a? 571 00:39:31,641 --> 00:39:32,885 Po, e bardhë. 572 00:39:33,349 --> 00:39:35,140 Pastaj do të ngjitesh lart në botë. 573 00:39:36,810 --> 00:39:38,089 gomar! 574 00:39:40,061 --> 00:39:40,842 Le të shkojmë! 575 00:39:41,311 --> 00:39:42,390 Të gjithë jashtë! 576 00:39:42,854 --> 00:39:44,395 Tani! Tani! 577 00:39:47,397 --> 00:39:48,808 Në rregull, le të shkojmë! 578 00:39:49,274 --> 00:39:50,270 Hajde! 579 00:39:50,733 --> 00:39:52,357 Hajde, le të shkojmë. 580 00:39:57,403 --> 00:40:00,734 Asnjë karton jeshil, pa punë të ndyrë. Kuptoni? 581 00:40:03,281 --> 00:40:04,063 Hajde! 582 00:40:04,531 --> 00:40:06,440 Ne po shkojmë dreqin! Hajde! 583 00:40:32,628 --> 00:40:36,162 Babai ishte zhdukur, por gjërat ishin përsëri pothuajse normale. 584 00:40:36,631 --> 00:40:37,875 Derek kishte një punë të mirë. 585 00:40:38,340 --> 00:40:39,798 Mami po fillonte për të jetuar pak. 586 00:40:40,257 --> 00:40:43,956 Të gjithë po ndiheshin shumë mirë, thjesht nuk e pamë të vinte. 587 00:40:44,426 --> 00:40:45,885 Ndoshta duhet të kishim bërë. 588 00:40:46,927 --> 00:40:48,088 Ironia është se shumica e dyqaneve... 589 00:40:48,553 --> 00:40:50,841 të shkatërruara gjatë trazirave ishin në pronësi të njerëzve të zinj. 590 00:40:51,304 --> 00:40:54,007 Kjo është marrëzi, megjithatë. Pse ta shpërndani lagjen tuaj? 591 00:40:54,472 --> 00:40:57,009 Epo, kjo është pika ime. Është një veprim irracional. 592 00:40:57,474 --> 00:40:59,015 Është si një shprehje nga inati... 593 00:40:59,475 --> 00:41:03,056 nga njerëz që ndihen të neglizhuar dhe u largua nga sistemi. 594 00:41:03,519 --> 00:41:08,758 Është sikur kishim në Watts ose trazirat në Çikago në '68. 595 00:41:09,229 --> 00:41:10,261 Unë nuk e blej atë. 596 00:41:10,730 --> 00:41:12,888 Të quash një trazirë një irracionale shprehje inati. 597 00:41:13,357 --> 00:41:15,763 Ky është një polic i tillë. Është oportunizëm në rastin më të keq. 598 00:41:16,233 --> 00:41:17,892 Është duke rrëmbyer njerëzit çdo justifikim që mund të gjejnë... 599 00:41:18,360 --> 00:41:19,900 të shkosh të grabisësh një dyqan, asgjë më shumë. 600 00:41:20,360 --> 00:41:22,102 Fakti që këta njerëz hoqi dyqanet... 601 00:41:22,570 --> 00:41:24,146 në komunitetet e tyre, gjithçka që reflekton... 602 00:41:24,612 --> 00:41:27,066 është se nuk kanë respekt per ligjin fare... 603 00:41:27,530 --> 00:41:29,902 dhe sigurisht asnjë koncept e komunitetit... 604 00:41:30,365 --> 00:41:31,480 apo përgjegjësi qytetare. 605 00:41:31,949 --> 00:41:32,779 Tani prisni një minutë. 606 00:41:33,241 --> 00:41:35,198 Të bardhët kryejnë krime edhe kundër të bardhëve. 607 00:41:35,659 --> 00:41:38,825 Po, por ata nuk janë jashtë njëri-tjetrin në numër rekord. 608 00:41:39,286 --> 00:41:40,827 Shikoni statistikat, për hir të Krishtit. 609 00:41:41,286 --> 00:41:42,910 Një në çdo tre meshkujt e zinj... 610 00:41:43,372 --> 00:41:45,281 është në një fazë të sistemit korrektues. 611 00:41:45,748 --> 00:41:46,826 A është rastësi... 612 00:41:47,289 --> 00:41:49,495 apo kanë këta njerëz një angazhim racor ndaj krimit? 613 00:41:49,958 --> 00:41:51,915 Jo vetëm kaq. Ata janë krenarë për të. 614 00:41:52,376 --> 00:41:53,750 Ndoshta thotë diçka për paragjykimet... 615 00:41:54,209 --> 00:41:55,158 në sistemin gjyqësor. 616 00:41:55,627 --> 00:41:57,536 Nëse doni të flisni për statistikat kriminale... 617 00:41:58,004 --> 00:42:00,919 hidhini një sy socialit pabarazitë që i prodhojnë ato. 618 00:42:01,380 --> 00:42:03,123 Pikërisht këtë e urrej. 619 00:42:03,590 --> 00:42:06,257 Ju po merrni një gjë dhe e quaj ndryshe... 620 00:42:06,716 --> 00:42:08,791 dhe thjesht duke lehtësuar përgjegjësia... 621 00:42:09,258 --> 00:42:10,290 këta njerëz kanë për veprimet e tyre. 622 00:42:10,760 --> 00:42:13,842 Është si të thuash, nuk është trazirë, është inat. 623 00:42:14,302 --> 00:42:17,302 Nuk është krim, është varfëri. Kjo është thjesht marrëzi. 624 00:42:17,762 --> 00:42:19,257 Është pikërisht ajo që ndodhi ne kete gjyq... 625 00:42:19,722 --> 00:42:21,001 sepse mediat shtrembërohen gjërat... 626 00:42:21,473 --> 00:42:23,631 kështu që njerëzit u përqendruan të gjithë mbi këta policë... 627 00:42:24,099 --> 00:42:25,262 dhe nëse ishin apo jo do të dënohen... 628 00:42:25,725 --> 00:42:28,297 dhe nëse Rodney King të drejtat civile ishin shkelur. 629 00:42:28,768 --> 00:42:30,641 Të gjithë humbën shikimin të vetë plakut Rodney King. 630 00:42:31,103 --> 00:42:33,722 Djali është një kriminel i shumëfishtë me pranimin e tij. 631 00:42:34,188 --> 00:42:35,597 Ai është i lartë si një qift i mallkuar... 632 00:42:36,064 --> 00:42:38,270 vozitje 120 milje në orë poshtë autostradës. 633 00:42:38,732 --> 00:42:40,309 Ai tërhiqet nga një grup policësh... 634 00:42:40,774 --> 00:42:41,853 dhe ai i sulmon ata. 635 00:42:42,316 --> 00:42:43,099 Ai ka sulmuar policët. 636 00:42:43,567 --> 00:42:44,730 Kjo është fundi, dhe ai eci. 637 00:42:45,194 --> 00:42:46,936 Dhe ka pak Yahoo atje me videokamerë... 638 00:42:47,402 --> 00:42:48,433 kush e ndezi në gjysmë të rrugës... 639 00:42:48,904 --> 00:42:50,859 në mënyrë që të gjithë ne të shohim a e godasin. 640 00:42:51,322 --> 00:42:54,485 Ju keni Powell dhe Koon duke e goditur me shkopinj... 641 00:42:54,948 --> 00:42:56,821 dhe Briseno po e shqelmon në pjesën e pasme të kafkës ... 642 00:42:57,283 --> 00:42:58,148 kështu që duket e rëndë, e dini? 643 00:42:58,617 --> 00:42:59,565 Njerëzit po shkojnë, "Oh, ky djalë i varfër." 644 00:43:00,033 --> 00:43:01,575 Ky i gjori i cili sulmoi katër policë... 645 00:43:02,034 --> 00:43:03,493 dhe ata policët përfundoni në tribunë... 646 00:43:03,952 --> 00:43:08,030 duke mbrojtur veten për përdorimin procedurat standarde të teksteve shkollore. 647 00:43:08,497 --> 00:43:10,204 Nuk mendoj se kasetat tregoi se fare. 648 00:43:10,664 --> 00:43:13,368 Nuk e kishit menduar kështu? Dhe ju jeni autoritet? 649 00:43:13,832 --> 00:43:16,119 Murray, si mendon? 650 00:43:17,876 --> 00:43:21,291 Mendova se policia përdori klubet e tyre në mënyrë të tepruar. 651 00:43:21,753 --> 00:43:22,951 kush jeni ju për të thënë çfarë është e tepruar? 652 00:43:23,420 --> 00:43:24,831 Unë mendoj se ishte plotësisht i përshtatshëm. 653 00:43:25,296 --> 00:43:27,965 Ata janë në një pozicion më të mirë për të bërë atë telefonatë sesa jeni ju. 654 00:43:28,423 --> 00:43:31,754 Ne, si shoqëri, japim policët një sasi e caktuar autoriteti... 655 00:43:32,217 --> 00:43:33,792 për të bërë ato thirrje, sepse ne e pranojmë... 656 00:43:34,258 --> 00:43:36,084 se puna e tyre është e vështirë dhe e rrezikshme. 657 00:43:36,552 --> 00:43:39,918 Shumë pak njerëz e respektojnë atë dhe respektoni atë autoritet. 658 00:43:40,386 --> 00:43:42,877 Shikoni për kë po flet respekt -- z. Junior KKK. 659 00:43:43,347 --> 00:43:44,591 Çfarë? 660 00:43:46,307 --> 00:43:48,133 Dëshironi të shkoni në kolegj? Mësoni të dëgjoni. 661 00:43:48,599 --> 00:43:51,552 Unë nuk thashë se respektoj ligjet. Unë e pranoj autoritetin e një polici. 662 00:43:52,017 --> 00:43:55,052 Unë nuk respektoj ligjet që lejojnë Rodney King kthehet në rrugë. 663 00:43:55,519 --> 00:43:58,436 Së dyti, unë nuk jam anëtar me qira të ulët... 664 00:43:58,896 --> 00:44:02,725 bandë e çorganizuar e skuqjeve si KKK e ndyrë. Ju lutem. 665 00:44:03,190 --> 00:44:05,477 Pra merre kokën nga bytha juaj. 666 00:44:05,941 --> 00:44:07,268 Ju keni dalë nga pika. 667 00:44:07,733 --> 00:44:09,772 Unë kisha një pikë. Kjo nuk ishte as çështja. 668 00:44:10,235 --> 00:44:11,728 A keni një? Cila është pika juaj? 669 00:44:12,194 --> 00:44:13,735 Në rregull, mendo për këtë. 670 00:44:14,194 --> 00:44:16,152 Nëse Deni po ecte matanë rrugës atë natë... 671 00:44:16,613 --> 00:44:17,442 dhe Rodney King u fut në të - 672 00:44:17,906 --> 00:44:19,980 A mund të hedhim kjo gjë e Rodney King? 673 00:44:29,787 --> 00:44:31,244 Kush do të donte një ëmbëlsirë? 674 00:44:33,287 --> 00:44:34,069 Jemi duke bërë një diskutim. 675 00:44:34,538 --> 00:44:36,246 Ne kemi një diskutim i bukur, apo jo? 676 00:44:36,706 --> 00:44:37,820 Nëse Rodney King kishte vozitur përgjatë... 677 00:44:38,291 --> 00:44:39,831 hipi në PCP dhe kishte vrarë Denin... 678 00:44:40,290 --> 00:44:41,287 do të këndoje një këngë ndryshe - 679 00:44:41,750 --> 00:44:44,287 Nuk e pashë të godiste askënd, dhe as ti. 680 00:44:44,752 --> 00:44:46,873 Ai nuk ndodhi të vrasësh dikë, faleminderit Zotit. 681 00:44:47,336 --> 00:44:49,909 Mbaje poshtë, në rregull? Ally po fle. 682 00:44:52,839 --> 00:44:55,957 Nëse ai majmuni i ndyrë kishte goditur një fëmijë... 683 00:44:56,424 --> 00:44:59,293 të gjithë do të kishin një mendim shumë i ndryshëm. 684 00:44:59,759 --> 00:45:02,627 Ata do të përqendroheshin te Rodney King dhe jo mbi këta oficerë. 685 00:45:03,094 --> 00:45:04,719 Por në vend të kësaj, ai sulmoi disa policë... 686 00:45:05,179 --> 00:45:06,423 kështu, papritur, janë duart nëpër Amerikë... 687 00:45:06,887 --> 00:45:08,464 për këtë total të ndyrë bir kurve. 688 00:45:08,930 --> 00:45:09,878 Më merr mendjen. 689 00:45:10,347 --> 00:45:12,753 Ne jemi kaq të varur nga ky nocion se kemi disa detyrime... 690 00:45:13,224 --> 00:45:14,883 për të ndihmuar ky zezak që lufton. 691 00:45:15,349 --> 00:45:17,222 Lëshojeni pak derisa të mund ta kapërcejë... 692 00:45:17,685 --> 00:45:18,680 këto padrejtësi historike. 693 00:45:19,143 --> 00:45:21,100 Është katrahurë. Këto gjëra thjesht e përjetëson... 694 00:45:21,561 --> 00:45:22,759 gjithë këto marrëzi liberale. 695 00:45:23,229 --> 00:45:24,142 Të gjithë po shikojnë anasjelltas... 696 00:45:24,605 --> 00:45:26,180 ndërsa vendi ynë kalbet nga brenda jashtë. 697 00:45:26,647 --> 00:45:29,812 Dua të them, Krishti, Lincoln u lirua skllevërit 130 vjet më parë. 698 00:45:30,274 --> 00:45:31,898 Sa kohë duhet për të marrë aktin tuaj së bashku? 699 00:45:32,358 --> 00:45:35,974 Hebrenjtë janë persekutuar për më shumë se 5000 vjet. 700 00:45:36,444 --> 00:45:38,435 A thua se eshte gabim te ndihesh i ndjeshem... 701 00:45:38,903 --> 00:45:39,684 për antisemitizmin? 702 00:45:40,153 --> 00:45:41,102 Oh, harroje atë. 703 00:45:41,570 --> 00:45:44,239 Unë jam me ju. Unë jam me ju gjatë gjithë rrugës, fëmijë. 704 00:45:44,698 --> 00:45:46,025 Unë jam shumë i sëmurë këta hipokritë liberalë. 705 00:45:46,489 --> 00:45:48,067 Këtu shkojmë përsëri. E dua këtë pjesë. 706 00:45:48,532 --> 00:45:49,315 Kjo është e mrekullueshme. 707 00:45:49,784 --> 00:45:51,277 Shihni se si ata u vranë Shefi Gates. 708 00:45:51,743 --> 00:45:53,864 Mendoni se do të kishin zbritur kaq e vështirë për Willie Williams? 709 00:45:54,327 --> 00:45:57,361 Në asnjë mënyrë. Ajo videokasetë ishte një organizim për të hequr qafe Gates. 710 00:45:57,830 --> 00:46:00,781 -A mund të falem? -Jo. Mos e ndërprisni. 711 00:46:01,247 --> 00:46:03,156 Më falni. po flisja. Unë ju dëgjova. 712 00:46:03,623 --> 00:46:06,741 -Kush mendon se je? -Ajo po tregon një pikë. 713 00:46:07,207 --> 00:46:09,116 Davina, ulu. 714 00:46:09,584 --> 00:46:12,501 hesht! Mbylle gojën! Uluni! 715 00:46:12,961 --> 00:46:15,710 -Derek, qetësohu. -Mos i thuaj të heshtë! 716 00:46:16,172 --> 00:46:18,791 Ulu bythën. Nr. Uluni. Mbylle gojën. 717 00:46:19,256 --> 00:46:21,378 Lëvizni! dreqin! Lëvizni! 718 00:46:21,840 --> 00:46:23,748 Mbylle gojën dhe jep e dashura ime respekt. 719 00:46:24,218 --> 00:46:26,089 Derek, çfarë je ti duke u përpjekur për të provuar? 720 00:46:26,551 --> 00:46:27,713 Murray, qëndro larg kësaj! 721 00:46:28,177 --> 00:46:29,919 Ku mendoni se po shkoni? 722 00:46:30,386 --> 00:46:32,758 Derek, lëre të shkojë! 723 00:46:33,221 --> 00:46:36,387 Ju duhet të mësoni disa sjellje të ndyra, Davina! 724 00:46:36,848 --> 00:46:38,638 Mbylle gojën e ndyrë! 725 00:46:39,099 --> 00:46:40,296 Ndalo! 726 00:46:41,558 --> 00:46:42,803 Ajo nuk mund të marrë frymë! 727 00:46:44,769 --> 00:46:45,550 Lëreni të shkojë! 728 00:46:46,019 --> 00:46:47,927 Do të kërkosh falje? 729 00:46:49,937 --> 00:46:53,138 Ti je një gomar i ndyrë. Unë ju urrej! 730 00:47:03,069 --> 00:47:04,776 Çfarë po bën? Kjo është familja juaj. 731 00:47:05,236 --> 00:47:06,694 E drejta. Familja ime, e dini çfarë? 732 00:47:07,153 --> 00:47:10,189 Unë nuk jap dy mut për ty ose çfarë mendoni. 733 00:47:10,656 --> 00:47:11,983 Ju nuk jeni pjesë e saj. 734 00:47:12,449 --> 00:47:14,523 -Kjo nuk ka të bëjë me të. -Nuk është? 735 00:47:14,992 --> 00:47:16,366 Ju nuk mendoni E shoh çfarë po bën? 736 00:47:16,826 --> 00:47:17,857 Ju mendoni Unë do të ulem këtu dhe do të buzëqesh ... 737 00:47:18,327 --> 00:47:20,530 ndërsa disa kike të ndyrë përpiqet të qitë nënën time? 738 00:47:20,995 --> 00:47:23,484 Nuk do të ndodhë kurrë. dreqin harroje. 739 00:47:23,954 --> 00:47:25,329 Jo derisa jam në këtë familje. 740 00:47:25,788 --> 00:47:27,411 Unë do të prerë Shylock ju ka hequr hundën... 741 00:47:27,872 --> 00:47:30,161 dhe ngjiteni bythën tuaj para se ta lejoj të ndodhë. 742 00:47:30,624 --> 00:47:32,781 Hyrja këtu dhe helmimi darka e familjes sime... 743 00:47:33,250 --> 00:47:36,334 me hebreun tuaj, zezak-dashur, budallallëqe hipi. 744 00:47:39,962 --> 00:47:42,499 dreqin ju. dreqin ju. 745 00:47:42,964 --> 00:47:44,292 Po, dil jashtë. 746 00:47:44,756 --> 00:47:46,747 gomar. Të ndyrë nënë e leximit të kabalës. 747 00:47:47,215 --> 00:47:48,838 Dil nga shtëpia ime. 748 00:47:53,885 --> 00:47:56,043 E shihni këtë? Kjo do të thotë jo i mirëpritur. 749 00:48:08,768 --> 00:48:09,549 Çfarë bëra? 750 00:48:10,019 --> 00:48:11,512 Ju më neverisni mua. 751 00:48:11,977 --> 00:48:14,135 Sillni atë në tryezën tonë, duke u përgatitur flokët dhe veshjen tuaj. 752 00:48:14,604 --> 00:48:16,477 Çfarë bëra? 753 00:48:16,938 --> 00:48:18,432 Ju jeni të gjithë të lodhur. 754 00:48:18,897 --> 00:48:20,094 Si mund ta sjellësh atë në tryezën e babait tim? 755 00:48:20,564 --> 00:48:23,399 Si mund të largohesh nga babai ndaj asaj? Nuk ju vjen turp? 756 00:48:23,858 --> 00:48:27,106 me vjen turp qe ti doli nga trupi im! 757 00:48:30,654 --> 00:48:33,486 Shko vrapo te kikeja jote e ndyrë! Vraponi tek ai! 758 00:48:39,615 --> 00:48:42,532 Është në rregull. Unë jam krenar për ty, zemër. 759 00:48:49,246 --> 00:48:52,908 Më vjen shumë keq, Doris. Unë me të vërtetë jam. 760 00:49:01,043 --> 00:49:01,824 Ai ka ikur. 761 00:49:02,294 --> 00:49:06,620 Ai është thjesht një djalë pa baba. 762 00:49:07,087 --> 00:49:10,870 Doris, ti nuk e njeh botën fëmijët tuaj jetojnë në. 763 00:49:20,761 --> 00:49:22,302 Mirupafshim. 764 00:50:07,784 --> 00:50:09,278 Hej, jeni mirë? 765 00:50:12,119 --> 00:50:14,656 -Merre këtë, kar i ndyrë! -Jo. Ejani këtu. 766 00:50:15,120 --> 00:50:16,199 -Të dreqin! - Qetësohu. 767 00:50:16,664 --> 00:50:17,612 -Më lësho! - Qetësohu. 768 00:50:18,081 --> 00:50:18,862 Më lër të shkoj, Zoti e mallkoftë! 769 00:50:19,331 --> 00:50:21,453 -Të dreqin! -Me vjen keq. 770 00:50:23,000 --> 00:50:25,039 Nuk do të të lëndoja kurrë. Ju e dini këtë. 771 00:50:25,501 --> 00:50:28,619 e kam dehur. Kam humbur kontrollin. Nuk je ti. 772 00:50:29,086 --> 00:50:31,837 me vjen keq. Unë kurrë nuk do t'ju lëndoja djema. 773 00:50:32,296 --> 00:50:34,667 Ju e dini këtë. Do të bëja gjithçka për ty. 774 00:50:35,130 --> 00:50:35,912 Nuk te besoj. 775 00:50:36,381 --> 00:50:38,705 Unë të besoj, Derek. 776 00:50:50,013 --> 00:50:52,633 Çfarë po bën nga shtrati? Dëshironi një udhëtim me aeroplan? 777 00:50:53,097 --> 00:50:56,014 -Po. -Duke shkuar për ngritje. 778 00:51:02,311 --> 00:51:03,770 Oh, jo, mos u përplas. 779 00:51:05,020 --> 00:51:08,470 Më mirë shkoni te mami. Ajo është një fluturues i çmendur. 780 00:51:08,939 --> 00:51:11,891 Puth mamin. Oh, po. 781 00:51:20,444 --> 00:51:23,360 -Nuk ndihesh shumë i nxehtë. -Jo. Është gjoksi im. 782 00:51:23,822 --> 00:51:25,859 -Çfarë jeni duke bërë? - Thjesht po mendoj. 783 00:51:26,322 --> 00:51:28,443 Po? Ka shumë të tilla duke shkuar përreth. 784 00:51:28,907 --> 00:51:31,313 Unë as nuk e di si arritëm ndonjëherë këtu. 785 00:51:31,784 --> 00:51:34,107 Ndjehem sikur të zhgënjej, vetëm Nuk e dija kur ndodhi. 786 00:51:34,576 --> 00:51:36,154 Mami, është në rregull. 787 00:51:40,120 --> 00:51:41,698 Është ftohtë këtu. Nuk është çudi që je i sëmurë. 788 00:51:42,164 --> 00:51:44,488 Nuk sëmuresh nga i ftohti. Sëmureni nga mikrobet. 789 00:51:44,956 --> 00:51:47,624 Jo. Ju sëmureni nga duhani. 790 00:51:48,917 --> 00:51:52,330 Ju duhet të hiqni dorë. Nuk është mirë për ju. 791 00:51:58,005 --> 00:51:59,627 Çfarë po më shikon si ajo për? 792 00:52:00,088 --> 00:52:02,958 Kur do të lejosh se flokët e bukur rriten përsëri? 793 00:52:04,800 --> 00:52:06,790 Ditën kur e lini duhanin. 794 00:52:09,885 --> 00:52:10,965 Marrëveshje. 795 00:52:11,428 --> 00:52:15,673 Më mirë ta çoj Ally-n në shtrat. I thua natën e mirë mamit? 796 00:52:16,138 --> 00:52:17,881 Pastaj ju duhet të shkoni në shtrat. Hajde. 797 00:52:18,348 --> 00:52:20,919 -Natën e mirë, mami. -Natën e mirë, fëmijë. 798 00:52:55,114 --> 00:52:58,317 Po kthehem në atë natë përsëri dhe përsëri në mendjen time. 799 00:52:58,783 --> 00:53:00,527 Mundohem ta ndaloj që të ndodhë. 800 00:53:00,993 --> 00:53:02,535 Unë dua që ju të largoheni nga kjo shtëpi. 801 00:53:02,995 --> 00:53:04,902 Kjo është mirë. Unë do të iki në mëngjes. 802 00:53:06,370 --> 00:53:07,699 Ai mund të lëvizë me mua. 803 00:53:08,956 --> 00:53:10,865 Në mendjen time, unë imagjinoj cfare do te kishte ndodhur... 804 00:53:11,332 --> 00:53:14,781 po të mos kisha shkuar në atë dhomë dhe i tha atij. 805 00:53:16,042 --> 00:53:17,240 Zbrisni! 806 00:53:18,669 --> 00:53:19,865 Jo, Derek! 807 00:53:21,586 --> 00:53:23,874 Ndihmë, mami! 808 00:53:37,887 --> 00:53:40,802 Zezak, thjesht u dreq me demin e gabuar. Ejani këtu! 809 00:53:41,263 --> 00:53:42,045 Dreqin! 810 00:53:42,514 --> 00:53:45,548 Duhet të kishit mësuar vendin tuaj fusha e ndyrë e basketbollit... 811 00:53:46,015 --> 00:53:47,639 por ju majmunë të ndyrë mos e merrni kurre mesazhin! 812 00:53:49,225 --> 00:53:51,264 Babai im ma dha atë kamion, ti mamasë! 813 00:53:51,726 --> 00:53:54,891 A keni qëlluar ndonjëherë kundër zjarrfikësve? Ju qëlloni në familjen time? 814 00:53:55,354 --> 00:53:57,392 Unë do t'ju mësoj një të vërtetë Mësimi tani, ndyrë nënë. 815 00:53:57,855 --> 00:53:59,264 Vendose gojën e ndyrë në bordurë. 816 00:53:59,730 --> 00:54:00,512 Prit, njeri. 817 00:54:00,981 --> 00:54:03,934 Vendoseni në bordurë tani! 818 00:54:07,276 --> 00:54:08,057 Kjo është ajo. 819 00:54:08,526 --> 00:54:10,186 Derek, jo! 820 00:54:14,737 --> 00:54:16,231 Tani thuaj natën e mirë. 821 00:54:28,995 --> 00:54:30,193 Ndreqës. 822 00:54:36,206 --> 00:54:39,324 Hidhe armën! Vendosni armën në tokë! 823 00:54:39,790 --> 00:54:41,333 Ngrini duart lart! 824 00:54:41,793 --> 00:54:45,160 Unë thashë ngrini duart lart! Tani kthehu! 825 00:54:54,340 --> 00:54:56,913 Vendos duart pas kokës! 826 00:55:00,593 --> 00:55:02,668 Uluni në gjunjë tani! 827 00:56:00,248 --> 00:56:04,114 Është në rregull. 828 00:56:06,083 --> 00:56:07,281 Le të shkojmë. 829 00:56:09,210 --> 00:56:11,961 -Hajde. -Jo. 830 00:56:19,506 --> 00:56:20,586 Ajo nuk do ta hapë derën? 831 00:56:21,049 --> 00:56:23,374 Dikush ndyrë atje duke na parë. Përshëndetje? 832 00:56:23,842 --> 00:56:25,300 Danny, është për ty. 833 00:56:26,384 --> 00:56:28,176 Jini aty. 834 00:56:41,392 --> 00:56:43,965 Hape derën, Deni. Është ngrirje e ndyrë! 835 00:56:44,436 --> 00:56:45,976 Deni, do të sëmurem! 836 00:56:46,687 --> 00:56:49,639 Hajde, Deni! 837 00:57:19,994 --> 00:57:21,405 Unë do të shkoj të marr disa birra. 838 00:57:34,543 --> 00:57:36,286 Hej, çfarë feste, Fatso? 839 00:57:36,753 --> 00:57:40,085 Unë nuk jam i trashë, budalla! Unë jam husky! 840 00:57:40,546 --> 00:57:42,123 Çfarë dreqin ka, Seth? 841 00:57:42,589 --> 00:57:44,213 Pini, Danny, para se vëllai yt të të shohë. 842 00:57:44,673 --> 00:57:45,586 Dreqin e shenjtë, ai është këtu! 843 00:57:46,049 --> 00:57:48,835 Po, ai dreq këtu. Shkoni të bëni nderimet tuaja. 844 00:57:49,301 --> 00:57:50,499 Qysh ti, Seth! 845 00:57:52,885 --> 00:57:55,043 Le të shkojmë të flasim me Cameron, Deni. 846 00:57:55,512 --> 00:57:56,887 -Baba Vinyard? -Si po shkon? 847 00:57:57,346 --> 00:57:59,633 Unë jam Jason, ky është Chris. Ne jemi miq me vëllain tuaj. 848 00:58:00,098 --> 00:58:02,847 Ti je një zot i ndyrë, njeri! 849 00:58:21,024 --> 00:58:22,482 Mendova se u kthyet ajo letër në. 850 00:58:22,942 --> 00:58:25,266 Unë bëra. Tani ndyrë Murray më ktheu... 851 00:58:25,735 --> 00:58:28,984 kështu që Sweeney po më bën mua shkruani një tjetër. 852 00:58:30,738 --> 00:58:33,440 Vjetër e mirë Sweeney. Ai nuk ndalet kurrë së provuari. 853 00:58:33,906 --> 00:58:36,442 Ai është një nga ata Njerëz "krenar që janë më të zeza". 854 00:58:36,908 --> 00:58:37,986 I urrej ata djem. 855 00:58:38,449 --> 00:58:41,235 Prit një minutë, Deni. Ai nuk është krenar. 856 00:58:41,702 --> 00:58:46,610 Jo. Ai është një manipulues, i vetëdrejtë xhaxha Tom. 857 00:58:47,079 --> 00:58:49,913 Ai ju bën të ndiheni në faj rreth shkrimit për Adolf Hitlerin. 858 00:58:50,373 --> 00:58:55,162 Disa zezak, disa spic shkruan rreth Martin Luther King... 859 00:58:58,351 --> 00:59:02,298 ose ndyrë Cesar commie Chavez merr një përkëdhelje në kokë. 860 00:59:02,769 --> 00:59:04,513 Po. 861 00:59:04,979 --> 00:59:08,145 Ju mund të shihni hipokrizinë në atë, apo jo? 862 00:59:08,606 --> 00:59:09,804 Patjetër. 863 00:59:14,358 --> 00:59:15,438 Hajde, le të shkojmë. 864 00:59:15,901 --> 00:59:18,272 Jo. Dëgjo. Prisni. 865 00:59:18,735 --> 00:59:20,277 Dua të të shoh, në rregull? 866 00:59:20,736 --> 00:59:23,736 Po, por duhet kujdesu për diçka sonte. 867 00:59:25,655 --> 00:59:27,944 -Në rregull. -E kupton? 868 00:59:28,408 --> 00:59:31,608 Po. Unë jam këtu. Kur të jeni gati, unë jam këtu. 869 00:59:35,578 --> 00:59:37,652 -A do beje dicka me mua? -Çdo gjë. 870 00:59:38,121 --> 00:59:39,697 Ik me mua. 871 00:59:40,163 --> 00:59:42,155 Të largohesh ku? 872 00:59:42,622 --> 00:59:46,072 Ik këtu. Lërini të gjitha këto. Vetëm eja me mua. 873 00:59:46,541 --> 00:59:48,118 Pse dëshironi të largoheni? 874 00:59:48,584 --> 00:59:49,959 Ata të adhurojnë ty. Ju jeni si një zot për ta. 875 00:59:50,419 --> 00:59:53,334 Nëse e kishim mirë më parë, prisni derisa të shihni se si është tani. 876 00:59:53,794 --> 00:59:57,079 Nuk i dua të gjitha këto. Nuk dua që familja ime të përfshihet. 877 00:59:57,547 --> 00:59:59,621 Gjithçka që kam bërë këtu i ndyra të gjitha, e kupton? 878 01:00:00,090 --> 01:00:01,666 Ju mendoni atë që keni bërë ishte gabim? 879 01:00:02,132 --> 01:00:04,586 Oh, fëmijë. Oh, hajde. 880 01:00:05,050 --> 01:00:07,172 Ata zezakët e morën saktësisht cfare meritonin... 881 01:00:07,634 --> 01:00:09,543 dhe ne të gjithë e dimë këtë. 882 01:00:10,012 --> 01:00:12,713 E kuptoj që sapo ke dalë, por askush nuk do të të lëndojë. 883 01:00:13,179 --> 01:00:15,087 Askush nuk mund t'ju prekë. Ka një ushtri të vogël atje. 884 01:00:15,555 --> 01:00:17,927 Nuk do të lejojmë një tufë drithërash na nxjerrin jashtë. 885 01:00:18,390 --> 01:00:20,049 Ju nuk po më dëgjoni. Unë nuk kam frikë. 886 01:00:20,515 --> 01:00:22,424 Nuk e dua më. 887 01:00:22,892 --> 01:00:26,009 Unë kam mbaruar me të. Unë e kam mbaruar këtë. 888 01:00:26,478 --> 01:00:31,101 Është marrëzi, Stacey. 889 01:00:33,144 --> 01:00:35,599 Nuk të duhet kjo, Stacey. Hajde, më beso. 890 01:00:36,063 --> 01:00:39,476 Nëse dëshiron të jesh me mua, thjesht me beso. Eja me mua. 891 01:00:39,939 --> 01:00:40,720 Hajde. 892 01:00:41,191 --> 01:00:44,272 Ju jeni të çmendur. Ju jeni të çmendur. Në asnjë mënyrë. 893 01:00:44,733 --> 01:00:47,436 Nuk mendoj se e kupton çfarë po ndodh këtu. 894 01:00:47,902 --> 01:00:51,185 Jemi 10 herë nga sa ishim, dhe ne jemi të organizuar gjakosur. 895 01:00:51,652 --> 01:00:53,775 Është si asgjë keni parë ndonjëherë. 896 01:00:54,237 --> 01:00:55,565 Ky ishte një gabim. Harroje atë. 897 01:00:56,031 --> 01:00:58,105 Prisni një sekondë. Cili ishte një gabim? 898 01:00:58,573 --> 01:01:00,399 Stacey, thjesht thuaj lamtumirë. 899 01:01:00,865 --> 01:01:03,356 Ky nuk je ti. Unë ju njoh. 900 01:01:03,826 --> 01:01:05,651 Ju nuk dini asgjë për mua, Stacey. 901 01:01:13,455 --> 01:01:15,612 -A je vëllai i Denit? -Po. 902 01:01:16,082 --> 01:01:18,701 A do t'i tregosh atij Lizzy po e kërkon atë? 903 01:01:19,165 --> 01:01:21,039 faleminderit. 904 01:01:22,794 --> 01:01:26,161 Ne do t'i lëmë zezakët, kikes, dhe erëza kap për byrekun. 905 01:01:26,628 --> 01:01:28,419 Nuk mund t'i fajësoni. 906 01:01:28,880 --> 01:01:31,251 Sigurisht, ata do të bëjnë duhet luftuar për ta marrë. 907 01:01:33,048 --> 01:01:35,585 Dhe nëse trembim dreqin nga njerëzit... 908 01:01:36,051 --> 01:01:39,631 dhe disa njerëz vriten në proces, kështu qoftë. 909 01:01:40,093 --> 01:01:42,251 Do ta vendos atë në gazetën tënde, Deni? 910 01:01:42,720 --> 01:01:44,924 Hej, njeri. 911 01:01:45,387 --> 01:01:49,431 Epo, shiko kush është këtu. Kthimi i ushtarit. 912 01:01:49,890 --> 01:01:51,431 Çfarë po bën këtu, Deni? 913 01:01:51,890 --> 01:01:54,428 Hajde, njeri. Më duhej ta kontrolloja. 914 01:01:54,892 --> 01:01:55,971 E dinit që do të vija. 915 01:01:56,436 --> 01:02:00,098 Lëreni fëmijën të qetë, Derek. Ai e di kur të shkojë në shtrat. 916 01:02:02,145 --> 01:02:02,976 Shko prisni jashtë. 917 01:02:03,438 --> 01:02:05,310 Hajde, Der. Unë nuk jam duke bërë asgjë. 918 01:02:05,772 --> 01:02:08,771 Kjo vajzë e vogël bjonde vazhdon të të kërkojë. 919 01:02:09,234 --> 01:02:10,560 Ajo po vdes. Hajde. 920 01:02:11,025 --> 01:02:13,147 - Më duhet të kontrolloj. -Lërgohu me të. 921 01:02:13,609 --> 01:02:15,482 Në rregull. 922 01:02:19,404 --> 01:02:20,862 Më prit jashtë. 923 01:02:25,907 --> 01:02:27,532 Merre me qetësi. 924 01:02:27,992 --> 01:02:30,067 Qetësohu. 925 01:02:30,535 --> 01:02:32,573 Ju jeni në terren të sigurt. 926 01:02:33,036 --> 01:02:35,655 Ju nuk keni për të parë bythën tuaj këtu. 927 01:02:37,080 --> 01:02:38,987 Hajde. Uluni. Relaksohuni. 928 01:02:40,999 --> 01:02:43,618 me vjen keq. Festa ishte pak e shpejtë... 929 01:02:44,083 --> 01:02:46,750 por ne jemi shumë të lumtur je kthyer, Derek. 930 01:02:47,209 --> 01:02:48,869 Është e natyrshme duhet te ndihesh pak qesharak. 931 01:02:49,336 --> 01:02:50,449 Nuk ndihem qesharak, Cam. 932 01:02:50,919 --> 01:02:53,244 Ti e bëre fëmijën e trashë pak nervoz. 933 01:02:53,712 --> 01:02:55,206 Ai mendon të përbashkët ngatërruar me mendjen tuaj. 934 01:02:55,672 --> 01:02:57,000 E bëri. 935 01:03:04,176 --> 01:03:07,875 Lavdi, lavdi, aleluja... 936 01:03:08,345 --> 01:03:12,554 Lavdi, lavdi, aleluja... 937 01:03:13,013 --> 01:03:16,013 Njeriu i bardhë marshon! 938 01:03:16,474 --> 01:03:19,224 Gjërat kanë ndryshuar që kur ke ikur. 939 01:03:19,683 --> 01:03:21,556 Ju flisni për organizimin? 940 01:03:22,018 --> 01:03:24,425 Prisni do të shihni se çfarë kemi bërë me internetin. 941 01:03:24,894 --> 01:03:26,435 Ne kemi çdo bandë nga Seattle në San Diego... 942 01:03:26,895 --> 01:03:28,010 duke punuar së bashku tani. 943 01:03:28,479 --> 01:03:30,436 Nuk konkurron më. Janë të konsoliduara. 944 01:03:30,897 --> 01:03:32,973 E vetmja gjë që na mungon është pak lidership i përgjithshëm. 945 01:03:33,440 --> 01:03:36,191 Këtu hyn. 946 01:03:36,651 --> 01:03:39,270 Ata njerëz atje dolën shume respekt per ju. 947 01:03:39,735 --> 01:03:41,442 Kur të jeni gati, eja të më flasësh për këtë. 948 01:03:41,903 --> 01:03:45,351 Ju mund ta harroni atë. Kam mbaruar me të, Cam. 949 01:03:45,822 --> 01:03:48,987 Po, mirë, E di që je rritur nga... 950 01:03:49,449 --> 01:03:52,483 ajo koka e rruar dreq shumë kohë më parë, faleminderit Zotit. 951 01:03:52,950 --> 01:03:54,408 Më pëlqejnë flokët e tu ashtu siç është tani. 952 01:03:54,868 --> 01:03:57,488 Shikoni, kjo është ajo që dua të them. Tani po mendojmë më shumë. 953 01:03:57,952 --> 01:03:59,197 Jo më nga kjo dreq dyqan ushqimore - 954 01:03:59,661 --> 01:04:01,120 Ju nuk po më dëgjoni. Unë kam mbaruar me të. 955 01:04:01,579 --> 01:04:03,405 Gjithë ato budallallëqe atje dhe të gjitha marrëzitë tuaja gjithashtu. 956 01:04:03,872 --> 01:04:05,068 Unë jam jashtë. 957 01:04:05,538 --> 01:04:08,325 Unë e kuptoj se si ndiheni. Ju sapo keni bërë kohë të vështirë. 958 01:04:08,791 --> 01:04:10,581 Mos fol me mua për një kohë të vështirë. 959 01:04:11,041 --> 01:04:12,619 -Ti nuk di asgjë. - Unë kam bërë timen. 960 01:04:13,084 --> 01:04:15,123 Ju nuk keni bërë mut. Mësova për ty. 961 01:04:15,586 --> 01:04:17,128 Ke bërë dy muaj, më pas u rrokullis mbi dy fëmijë... 962 01:04:17,587 --> 01:04:19,128 dhe le të zbresin për ju. 963 01:04:19,587 --> 01:04:21,496 Kështu që mos më ushqeni gënjeshtrat e tua të ndyra, Cameron. 964 01:04:23,215 --> 01:04:26,332 Në rregull. Kjo është marrëzi. mbarova. 965 01:04:26,800 --> 01:04:29,005 Ju shkoni të qetësoheni. Shtrihuni. Bëj diçka. 966 01:04:29,468 --> 01:04:31,792 Ngri kokën drejt, dhe pastaj do të flas me ju. 967 01:04:32,260 --> 01:04:33,967 Por nuk ka rëndësi nëse nuk e bëj, apo jo? 968 01:04:34,428 --> 01:04:35,971 Sepse keni korrjen e radhës... 969 01:04:36,430 --> 01:04:37,804 rreshtuar dhe gati për të shkuar, ti i ndyrë skifter pule. 970 01:04:38,263 --> 01:04:39,674 Më falni? 971 01:04:40,139 --> 01:04:42,464 Je pre e njerëzve, Cam! Ju i përdorni ato! 972 01:04:42,933 --> 01:04:45,421 Kam humbur tre vjet nga jeta ime për kauzën tuaj të ndyrë... 973 01:04:45,892 --> 01:04:47,434 por unë jam pranë jush tani, ti gjarpër i ndyrë. 974 01:04:47,893 --> 01:04:51,556 Derek, shiko. Kini kujdes. Mos harroni se ku jeni. 975 01:04:52,019 --> 01:04:55,185 Ky nuk është një vend i ndyrë klub ku mund të bëni vals brenda dhe jashtë-- 976 01:04:55,648 --> 01:04:56,974 Mbylle gojën! Mbylle dreqin! 977 01:04:57,440 --> 01:04:59,894 Erdha këtu për t'ju thënë një gjë. Unë jam jashtë. 978 01:05:00,357 --> 01:05:01,815 Jashtë! Dhe Danny është jashtë, gjithashtu! 979 01:05:02,276 --> 01:05:04,184 Nëse i afrohesh familjes sime, Unë do të të vras. 980 01:05:04,651 --> 01:05:06,643 Më falni, por qij, Derek. 981 01:05:07,111 --> 01:05:09,020 Nuk mund të vish leh kërcenim ndaj meje. 982 01:05:09,488 --> 01:05:11,941 Mund të bësh çfarë të duash, por Deni është një fëmijë i mirë. 983 01:05:12,405 --> 01:05:14,397 Ai nuk është një pidhi rënkues si ju. 984 01:05:14,865 --> 01:05:16,407 Ai ka nevojë për ndihmën time, dhe unë do t'ia jap atij. 985 01:05:16,866 --> 01:05:18,773 Nëse i afroheni sërish Denit... 986 01:05:19,242 --> 01:05:21,033 Unë do t'ju ushqej zemra jote e ndyrë, Cameron. 987 01:05:21,493 --> 01:05:26,864 Nuk do të më duhet. Ai do të vijë tek unë. 988 01:05:27,330 --> 01:05:29,570 Unë jam më i rëndësishëm për të tani sesa do të jesh ndonjëherë. 989 01:05:33,665 --> 01:05:34,495 Mut. 990 01:05:34,958 --> 01:05:37,956 Ti je një i vdekur i ndyrë, Vreshti. 991 01:05:54,009 --> 01:05:57,423 Hej, ku është Cameron? Ku dreqin është ai? 992 01:05:59,553 --> 01:06:01,296 Qëndro larg meje, Stacey. Deni! 993 01:06:01,762 --> 01:06:03,304 Pse nuk e ndani me ne të tjerët... 994 01:06:03,763 --> 01:06:06,881 ajo qe sapo me the, ti zezak mut! 995 01:06:07,349 --> 01:06:09,222 Ti tradhtar i ndyrë majmuni! 996 01:06:09,683 --> 01:06:10,927 Je një zezak i ndyrë? 997 01:06:11,392 --> 01:06:12,933 Hej, Deni! Hajde! 998 01:06:13,392 --> 01:06:15,384 Ai është një zezak i ndyrë! Zezak! Zezak! 999 01:06:15,853 --> 01:06:18,342 Cami është i ftohtë! Ku dreqin po shkon? 1000 01:06:18,813 --> 01:06:20,353 Armë! Ai ka një armë! 1001 01:06:20,814 --> 01:06:23,184 Mut! Rezervo! 1002 01:06:24,899 --> 01:06:26,356 Ti më sëmur dreq! 1003 01:06:26,816 --> 01:06:29,224 Lësho armën e ndyrë! 1004 01:06:29,693 --> 01:06:30,557 Gjuaj zezak! 1005 01:06:31,027 --> 01:06:34,394 Qëllojeni atë! Bëje, Seth! Qëllojeni atë! 1006 01:06:34,862 --> 01:06:36,439 Tradhtar! 1007 01:06:36,905 --> 01:06:38,362 Bëje, Seth! Bëje atë! 1008 01:06:41,531 --> 01:06:43,323 Rezervo! Lëvizni! 1009 01:06:45,366 --> 01:06:47,359 Rezervo! Kthehu dreqin! 1010 01:06:47,827 --> 01:06:49,783 Lëvizni! Lëvizni! 1011 01:06:50,244 --> 01:06:51,488 Lehtë, Derek! Hej! 1012 01:07:13,131 --> 01:07:13,912 Lehtë, Danny! 1013 01:07:14,382 --> 01:07:15,875 Kush mendoni se jeni? 1014 01:07:16,341 --> 01:07:18,877 -Dani, pusho. -Kush mendon se je? 1015 01:07:19,342 --> 01:07:21,298 Merre qetë, Dan. 1016 01:07:21,760 --> 01:07:23,419 Të drequr të urrej, Der! 1017 01:07:23,886 --> 01:07:25,295 Në rregull. e kam fjalën. 1018 01:07:25,762 --> 01:07:26,923 Huh? 1019 01:07:27,387 --> 01:07:29,426 Hajde. Mbylle gojën. Merre me qetësi. 1020 01:07:29,889 --> 01:07:31,382 Çfarë të ka ndodhur, Der? 1021 01:07:31,847 --> 01:07:33,887 Merre me qetësi. 1022 01:07:34,349 --> 01:07:36,720 Çfarë të ka ndodhur, Der? 1023 01:07:44,854 --> 01:07:47,475 Hajde. Hajde. 1024 01:07:50,648 --> 01:07:52,440 Është kaq e ndyrë. 1025 01:07:52,900 --> 01:07:55,391 me vjen keq. Ju nuk ishit supozohet të shohë atë. 1026 01:07:55,860 --> 01:07:56,642 Të thashë të mos vish. 1027 01:07:57,110 --> 01:07:59,351 Të dreqin, burrë. 1028 01:07:59,819 --> 01:08:00,899 Ishte kaq e mashtruar. 1029 01:08:01,363 --> 01:08:03,402 E di, e di. 1030 01:08:03,864 --> 01:08:06,270 Zot, nuk supozohej të ndodhë kështu. 1031 01:08:06,740 --> 01:08:09,491 Kjo ishte e ndyrë. Kjo është gjithçka që ka për të. 1032 01:08:09,950 --> 01:08:13,234 Kjo nuk është ajo që kam planifikuar. Thjesht gjithçka shkoi në mut. 1033 01:08:13,703 --> 01:08:17,484 Thjesht mut. Doli krejtësisht jashtë kontrollit. 1034 01:08:18,954 --> 01:08:21,705 Çfarë po ndodh këtu? 1035 01:08:26,374 --> 01:08:27,785 Hej, më shiko. 1036 01:08:32,003 --> 01:08:33,200 Nuk mund t'i kthehem kësaj, Dan. 1037 01:08:33,670 --> 01:08:35,413 Nuk mund të kthehem në çfarë? 1038 01:08:35,879 --> 01:08:37,538 Për ndonjë prej tyre. 1039 01:08:38,005 --> 01:08:40,709 Ata djem, banda, ajo jetë. Unë kam mbaruar me të. 1040 01:08:44,758 --> 01:08:46,252 Çfarë ndodhi me ju atje lart? 1041 01:08:54,139 --> 01:08:55,798 Linja e ushqimit. Rezervo për ushqim. 1042 01:08:56,264 --> 01:08:57,722 Mos u vono, ti mut! 1043 01:08:58,181 --> 01:09:01,714 Le të shkojmë nëse doni të hani! Çohu! Pesë minuta! 1044 01:09:02,184 --> 01:09:04,139 Kjo është shtëpia ime e ndyrë! Çohu! 1045 01:09:04,602 --> 01:09:06,509 Cili dreqin e ke problemin, ju budallenj? 1046 01:09:06,979 --> 01:09:09,812 Lëvizni! Le të shkojmë! Hapni portat e ndyra! 1047 01:09:10,271 --> 01:09:12,641 Në rregull, radhit ato! 1048 01:09:17,274 --> 01:09:18,982 Pesë minuta! Hapi përpara! 1049 01:09:19,442 --> 01:09:21,648 Më mirë të rregullohen ata shtretër. 1050 01:09:24,361 --> 01:09:26,851 Pas dy ditësh, nuk e mendova Do ta bëja një javë. 1051 01:09:27,321 --> 01:09:29,029 Hajde, o mamasë! 1052 01:09:29,489 --> 01:09:31,279 Ju dëshironi të hani sot, ti dreq mut? 1053 01:09:31,739 --> 01:09:33,317 Hej, plehra të bardha copë mut! 1054 01:09:33,783 --> 01:09:35,241 Ju mendoni se jeni i ndyrë i veçantë, peshk i bardhë? 1055 01:09:35,701 --> 01:09:38,486 Butoni atë butonin e sipërm! Le të shkojmë! Lëvizni! 1056 01:09:38,951 --> 01:09:41,822 A po më vështrosh syrin? Mos më qij, gomar! 1057 01:09:42,287 --> 01:09:44,362 Do të të vras ​​dreqin! 1058 01:09:44,829 --> 01:09:47,699 Unë do të mbaj syrin tim mbi ju, ti mut i bardhë! 1059 01:09:49,666 --> 01:09:52,238 Mos më dreq syri, djalë! Unë do të dreq kafkë-qij ty! 1060 01:09:52,708 --> 01:09:54,617 Hapi përpara! 1061 01:09:55,836 --> 01:09:57,032 Ktheni në të majtë. 1062 01:09:58,962 --> 01:10:02,081 Hapi përpara për të ngrënë! Le të shkojmë! 1063 01:10:02,547 --> 01:10:04,503 Hajde! Hej, peshk, drejt përpara. 1064 01:10:04,964 --> 01:10:06,957 Drejtpërsëdrejti, dreq! Le të shkojmë! 1065 01:10:07,424 --> 01:10:10,127 Të gjithë njerëzit e gabuar e dija kush isha gjithsesi... 1066 01:10:10,592 --> 01:10:13,757 kështu që kuptova se do të vendosja një flamur dhe shpresoj që një mik ta shohë atë. 1067 01:11:16,083 --> 01:11:18,999 Kjo është macja që po flas rreth aty. 1068 01:11:38,217 --> 01:11:39,795 Shefi. 1069 01:11:40,261 --> 01:11:41,720 Të ketë një vend. 1070 01:11:42,721 --> 01:11:43,917 Është kënaqësi. 1071 01:11:54,435 --> 01:11:56,011 Mos u tall me mua, në rregull? 1072 01:11:56,478 --> 01:11:58,304 Sepse unë jam më i rrezikshmi njeri në këtë burg. 1073 01:11:58,770 --> 01:12:02,682 E dini pse? Sepse unë kontrolloj të brendshmet. 1074 01:12:10,733 --> 01:12:13,271 Ne i marrim këtu, dhe ne i ruajmë atje. 1075 01:12:13,735 --> 01:12:15,278 Dhe shpresoj të stërviteni, ne rregull? 1076 01:12:15,737 --> 01:12:18,191 Sepse djalin e fundit që më dërguan nuk kam veshur sirtarë... 1077 01:12:18,654 --> 01:12:20,397 nuk mund të lexonte përmasat në sirtarë... 1078 01:12:20,864 --> 01:12:22,655 dhe përdoret për të nuhatur sirtarët, në rregull? 1079 01:12:23,115 --> 01:12:25,154 Ne morëm dy madhësi - të mesme dhe i madh, në rregull? 1080 01:12:25,616 --> 01:12:27,573 Gjithçka që duhet të bëni është të vendosni mediumet me mediumet... 1081 01:12:28,034 --> 01:12:29,148 dhe të mëdhenjtë me të mëdhenjtë, në rregull? 1082 01:12:29,618 --> 01:12:31,159 E di që është një punë e mërzitshme... 1083 01:12:31,619 --> 01:12:33,445 por është më mirë se kaq mut e fundit që më kishin bërë. 1084 01:12:33,912 --> 01:12:37,362 Kam kaluar dy vjet në kuzhinë pastrimi i tenxhereve dhe tiganëve të nxehtë. 1085 01:12:37,830 --> 01:12:40,285 Që nuk dëshiron ta bësh, ne rregull? 1086 01:12:40,749 --> 01:12:42,326 Duhet të jesh i lumtur si mut e ke gjetur këtë punë. 1087 01:12:42,792 --> 01:12:45,577 Nuk dihet se çfarë kanë bërë keni bërë deri në të përbashkët. 1088 01:12:47,211 --> 01:12:50,245 Meqë ra fjala... 1089 01:12:50,712 --> 01:12:52,371 për çfarë jeni? 1090 01:12:55,506 --> 01:12:56,999 Me siguri të grabitur ndonjë zonjë e moshuar, a? 1091 01:13:08,804 --> 01:13:10,760 OK, e njoh llojin tuaj, apo jo? 1092 01:13:11,221 --> 01:13:13,463 Peckerwood i keq me një qëndrim. 1093 01:13:15,183 --> 01:13:18,964 Më lejoni t'ju them diçka, burrë, më mirë shiko bythën... 1094 01:13:19,434 --> 01:13:23,216 'shkak në nyje, ti zezaku, jo unë. 1095 01:13:27,022 --> 01:13:30,305 Unë isha një vit në. Mendova se po lundroja. 1096 01:13:30,772 --> 01:13:33,559 Pastaj filloi gjithçka duke u komplikuar. 1097 01:14:00,621 --> 01:14:02,163 Çfarë dreqin është kjo? 1098 01:14:03,456 --> 01:14:04,321 Për çfarë bëhet fjalë? 1099 01:14:04,790 --> 01:14:08,537 Kjo është vetëm politikë, burrë. Të mirat, e di? 1100 01:14:10,251 --> 01:14:13,120 Ai po bën favore për atë spicin e ndyrë? 1101 01:14:14,210 --> 01:14:16,167 Mitch sapo ka marrë pak ekstra... 1102 01:14:16,628 --> 01:14:18,620 në anën me ata djem, e dini? 1103 01:14:19,088 --> 01:14:20,914 Po tallesh, apo jo? 1104 01:14:21,382 --> 01:14:23,124 Nr. 1105 01:14:23,590 --> 01:14:25,084 Kjo është marrëzi, njeri. 1106 01:14:25,550 --> 01:14:26,712 Dikush duhet të thotë diçka ndaj tij. 1107 01:14:27,176 --> 01:14:28,338 Çfarë dreqin po mendon? 1108 01:14:28,802 --> 01:14:31,207 Mitch është arsyeja e vetme ju nuk jeni një kufomë tani. 1109 01:14:31,678 --> 01:14:33,799 E dini çfarë? Unë nuk dreqin jap një mut. 1110 01:14:34,263 --> 01:14:36,005 Unë mund të kujdesem për veten. 1111 01:14:36,472 --> 01:14:40,005 Ai nuk duhet ta bënte këtë. Unë jam duke u sëmurë nga kjo, njeri. 1112 01:14:40,473 --> 01:14:43,094 Këtu flitet shumë dhe asnjë vazhdim. 1113 01:14:45,768 --> 01:14:49,182 Mendoj se më mirë qetësohu mbi budallallëqet e predikimit. 1114 01:14:49,644 --> 01:14:52,395 Po lodhemi pak e asaj muti këtu. 1115 01:14:53,814 --> 01:14:55,605 Lehtësojeni atë. 1116 01:15:25,663 --> 01:15:26,611 Çfarë po bën këtu, Doris? 1117 01:15:27,080 --> 01:15:28,822 Unë isha në lagje. 1118 01:15:29,290 --> 01:15:31,613 Shiko, të thashë që nuk dua të gjithë do të vini këtu. 1119 01:15:32,082 --> 01:15:34,834 Nuk më intereson çfarë më the, në rregull? 1120 01:15:35,293 --> 01:15:36,490 Unë duhet të flas me ju tani. 1121 01:15:57,136 --> 01:15:58,131 Pra, si janë të gjithë? 1122 01:15:58,595 --> 01:16:02,721 Davina është e mrekullueshme. Ajo po merr drejt Si pothuajse. 1123 01:16:03,180 --> 01:16:08,552 Dhe Ally po ecën, duke filluar të flas pak. 1124 01:16:13,602 --> 01:16:14,800 Si është Danny? 1125 01:16:20,523 --> 01:16:23,012 Ai ju mban aq lart. 1126 01:16:23,482 --> 01:16:26,268 Ai mendon se ju jeni më i madhi. 1127 01:16:26,734 --> 01:16:29,484 Ai gjithmonë mburret për ty tek Cameron... 1128 01:16:29,943 --> 01:16:31,816 dhe të gjithë miqtë e tij të rinj. 1129 01:16:35,488 --> 01:16:36,862 Ai po fillon për të më kujtuar ty. 1130 01:16:37,321 --> 01:16:39,859 Jezus, mos dëgjo kaq i shqetësuar, në rregull? 1131 01:16:40,324 --> 01:16:43,940 Jam i sigurt se ai është mirë. Ai është 16 vjeç, Doris. 1132 01:16:44,410 --> 01:16:45,653 Ai nuk do të jetë një engjëll i vogël përgjithmonë. 1133 01:16:46,119 --> 01:16:48,075 Ju mendoni sepse Unë pashë të parëlindurin tim... 1134 01:16:48,536 --> 01:16:50,859 qij gjithë jetën e tij se mund te ulem ketu... 1135 01:16:51,330 --> 01:16:54,198 dhe shiko që fëmija im të ndjekë ai në të njëjtin tualet? 1136 01:16:54,665 --> 01:16:56,074 Unë nuk mund ta rregulloj gjithë këtë mut nga këtu lart. 1137 01:16:56,540 --> 01:16:58,081 Nuk po ju kërkoj. 1138 01:16:58,541 --> 01:17:01,327 Gjithçka që bën është që më bën të ndihem keq. Ju thjesht po e bëni më të vështirë. 1139 01:17:01,793 --> 01:17:05,041 Ti mendon se je i vetmi po kalon kohë, Derek? 1140 01:17:05,502 --> 01:17:07,210 Ju mendoni je këtu vetëm? 1141 01:17:07,670 --> 01:17:09,497 Ti mendon se nuk jam këtu me ty? 1142 01:17:22,219 --> 01:17:23,499 Dreq, burrë. 1143 01:17:26,388 --> 01:17:28,345 Çdo ditë të shikoj kaloni nëpër këto fletë... 1144 01:17:28,806 --> 01:17:30,595 siç do të marrësh deri në fund të tyre. 1145 01:17:32,015 --> 01:17:33,675 Shiko, zezak, do të qetësohesh? 1146 01:17:34,142 --> 01:17:34,972 dreqin! 1147 01:17:35,434 --> 01:17:37,176 Pa marrë parasysh sa shpejt ju i kaloni ato... 1148 01:17:37,644 --> 01:17:39,931 ata do të vazhdojnë t'i sjellin dhe futja e tyre. 1149 01:17:40,394 --> 01:17:41,639 Duke i hedhur përreth ashtu... 1150 01:17:42,105 --> 01:17:43,811 nuk do të bëjë një gjë të mallkuar por të bëj një atak në zemër! 1151 01:17:44,271 --> 01:17:45,516 Dhe e dini çfarë? Është mirë me mua! 1152 01:17:45,981 --> 01:17:48,471 Por ju do të më jepni edhe një atak në zemër! 1153 01:17:57,027 --> 01:17:58,605 E di, unë jam thjesht një budalla, zezak budalla, apo jo? 1154 01:17:59,070 --> 01:18:00,647 Çfarë di unë? 1155 01:18:02,781 --> 01:18:05,899 E di që nuk jam ai që po merr Megjithatë, i tërbuar me ato fletë. 1156 01:18:06,366 --> 01:18:08,986 Në fakt, të vetmet fletë me të cilat zemërohem... 1157 01:18:09,451 --> 01:18:11,324 Unë do t'ju them. 1158 01:18:12,994 --> 01:18:15,033 Në rregull, djalë, kjo është ajo që ne do të bëjmë. 1159 01:18:15,495 --> 01:18:16,905 Ne do të urrejmë disa zezakë. Kjo është ajo që ne do të bëjmë sot. 1160 01:18:17,371 --> 01:18:18,781 Ne do të urrejmë disa zezakë të mallkuar. 1161 01:18:19,248 --> 01:18:20,278 Kjo është gjithçka që do të bëjmë është urrej disa zezakë gjatë gjithë ditës. 1162 01:18:20,747 --> 01:18:23,498 Nuk e di se çfarë është zezak, por ne do t'i urrejmë ata. 1163 01:18:23,957 --> 01:18:25,535 Kushëriri im Derek është në stilolaps tani ... 1164 01:18:26,001 --> 01:18:30,327 duke punuar pranë një zezake, duke e çmendur atë zezak. 1165 01:18:48,345 --> 01:18:50,667 Shihni? Kjo është bileta. 1166 01:18:51,763 --> 01:18:53,090 E bukur dhe e lehtë. 1167 01:18:54,598 --> 01:18:56,423 Tani mund të injorojmë njëri-tjetrin në paqe. 1168 01:19:00,351 --> 01:19:02,591 "Çfarë po bën?" E dini çfarë më thotë? 1169 01:19:02,976 --> 01:19:05,727 “Është më mirë se derri Thjesht u përpoqa të qij." 1170 01:19:08,605 --> 01:19:10,642 Ai nuk më lejon kurrë përfundoni shakanë. 1171 01:19:11,106 --> 01:19:12,481 Edhe ju e qini atë? 1172 01:19:14,482 --> 01:19:17,482 Çfarëdo qoftë. Ajo është shtrirë shpinën, këmbët i ka të hapura... 1173 01:19:19,735 --> 01:19:23,682 Çfarë ka? si ja kaloni? Ja ku shkoni. 1174 01:19:34,826 --> 01:19:37,195 Ai po e merrte nga meksikanet... 1175 01:19:37,661 --> 01:19:39,320 dhe duke e trajtuar atë ndaj popullit të tij. 1176 01:19:39,786 --> 01:19:42,785 Ai nuk besonte në mut. Asnjëri prej tyre nuk e bëri. 1177 01:20:08,467 --> 01:20:11,218 Çfarë? Hajde, njeri. 1178 01:20:11,677 --> 01:20:15,590 Mos me shiko keshtu. Ju e dini se si ka erë. 1179 01:20:16,054 --> 01:20:18,425 Mos ma thuaj këtë erë mos të kujtoj një grua. 1180 01:20:20,723 --> 01:20:22,098 Zot, më mungon ajo erë, o njeri. 1181 01:20:23,349 --> 01:20:26,218 Puna që kisha jashtë nuk ishte shume me mire se kjo... 1182 01:20:26,684 --> 01:20:28,427 por të paktën kam marrë te shkoj ne shtepi cdo nate... 1183 01:20:28,894 --> 01:20:31,218 dhe shtrihu pranë ajo erë e ëmbël, burrë. 1184 01:20:33,313 --> 01:20:36,845 Zot, më mungon kjo. Keni një grua? 1185 01:20:38,065 --> 01:20:39,393 Po, ti ke një grua, burrë. 1186 01:20:39,857 --> 01:20:42,014 Më lejoni t'ju jap disa këshilla, ne rregull? 1187 01:20:42,484 --> 01:20:44,855 Kur ajo vjen për të të vizituar ... 1188 01:20:45,318 --> 01:20:46,812 çfarëdo që të bëni, pa marrë parasysh çfarë ... 1189 01:20:47,278 --> 01:20:48,771 mos e lini të largohet nga këtu në një përleshje, burrë. 1190 01:20:49,237 --> 01:20:50,861 Mos e lini të dalë jashtë me qëndrim të keq... 1191 01:20:51,321 --> 01:20:53,608 'sepse nëse e bën, ju kaloni javën e ardhshme ... 1192 01:20:54,074 --> 01:20:56,313 duke pyetur veten nëse ajo po e merr atë qij me dikë tjetër... 1193 01:20:56,781 --> 01:20:57,896 e di cfare po them? 1194 01:20:58,366 --> 01:21:00,404 Kështu që kur ajo të vijë të të shohë, nuk është gjë tjetër veçse fjalë e ëmbël. 1195 01:21:00,869 --> 01:21:03,108 Lëreni të lundrojë, ne rregull? 1196 01:21:03,576 --> 01:21:06,529 Sepse nuk është si e vërteta bota ku mund te luftosh... 1197 01:21:06,996 --> 01:21:09,745 sepse ju mund të kompensoheni dhe bëni atë seks të grimuar. 1198 01:21:10,205 --> 01:21:11,580 E di se çfarë po them? Ai seksi i zemëruar. 1199 01:21:12,039 --> 01:21:13,319 Ai seksi me një qëndrim. 1200 01:21:13,790 --> 01:21:16,790 Ju shtriheni në shpinë dhe e lini atë hiqni atë agresion mbi ju. 1201 01:21:17,251 --> 01:21:18,329 Të gjithë djemtë e dinë këtë, njeri. Ky është seksi i mirë. 1202 01:21:18,792 --> 01:21:21,199 Ky është ai pow, pow, pow. 1203 01:21:21,670 --> 01:21:24,206 Lëreni të ngjitet në krye, dhe ajo do të të ndëshkojë së pari. 1204 01:21:24,671 --> 01:21:25,785 “Ti ke qenë djalë i keq, apo jo? 1205 01:21:26,255 --> 01:21:28,827 "Ti ke qenë një djalë i keq, dhe unë do të të ndëshkoj. 1206 01:21:29,298 --> 01:21:30,411 "Unë do ta vendos mbi ju. 1207 01:21:30,882 --> 01:21:33,798 "A nuk... më lër...më...kap...ty... 1208 01:21:34,259 --> 01:21:37,211 “Duke parë...një tjetër...grua. Po, po. 1209 01:21:37,677 --> 01:21:38,756 “Mund të të fal nëse e sillni. 1210 01:21:39,220 --> 01:21:41,377 “Mendoj se mundem. Unë të fal. 1211 01:21:41,846 --> 01:21:44,549 "Unë fal. Pikërisht atje. Ju jeni duke e goditur atë. 1212 01:21:45,013 --> 01:21:46,508 "Vendi im. Kjo është ajo. E drejta. 1213 01:21:46,973 --> 01:21:50,340 "Po. Unë për - Unë ju fal. ju fal. 1214 01:21:50,809 --> 01:21:52,930 "Unë për--Unë për-- Unë për - Unë ju fal! 1215 01:21:53,393 --> 01:21:55,550 "Të dua!" 1216 01:22:13,862 --> 01:22:14,810 Si i kuptoni Lakers per te qene nje dinasti me e madhe... 1217 01:22:15,279 --> 01:22:16,771 se Celtics? 1218 01:22:17,239 --> 01:22:19,147 Lakers janë një shpërthim, një rastësi. 1219 01:22:19,615 --> 01:22:20,443 a jeni i çmendur? 1220 01:22:20,907 --> 01:22:22,530 Një trajner i mirë për katër vjet. Celtics janë një dinasti! 1221 01:22:22,990 --> 01:22:25,196 Hajde, njeri. Celtics, apo jo? 1222 01:22:25,659 --> 01:22:27,450 Skuadra më e shëmtuar në historia e sportit. 1223 01:22:27,910 --> 01:22:29,652 Një dinasti e të shëmtuar nëna, burrë. 1224 01:22:30,119 --> 01:22:31,910 Shikoni Kevin McHale. 1225 01:22:32,371 --> 01:22:34,658 James Worthi. Ai djalë ka një kokë si pjepri. 1226 01:22:35,121 --> 01:22:35,951 Ai kishte zonja. 1227 01:22:36,413 --> 01:22:38,821 Unë as nuk mund të flas me ju. Nuk e di se çfarë po thua. 1228 01:22:39,291 --> 01:22:41,697 Ju jeni duke shkulur. Boston Celtics. 1229 01:22:42,167 --> 01:22:43,791 - Sa janë? -Mjaft. 1230 01:22:44,252 --> 01:22:45,450 Mjaft? Në rregull. 1231 01:22:49,211 --> 01:22:50,540 E kuptove atë? 1232 01:22:55,174 --> 01:22:57,710 - Kam humbur llogarinë, burrë. - Nuk ka rëndësi, burrë. 1233 01:22:58,175 --> 01:23:00,796 Kush po llogarit gjithsesi? 1234 01:23:08,179 --> 01:23:10,170 ne rregull, kështu që dua të di diçka. 1235 01:23:11,222 --> 01:23:12,800 Çfarë dreqin të zbriti këtu? 1236 01:23:13,265 --> 01:23:15,056 Ti nuk vrave njeri, shumë i dobët për një gangbanger. 1237 01:23:15,516 --> 01:23:17,722 A nuk është kurvë? Mos e gjykoni një libër nga kopertina e tij. 1238 01:23:18,184 --> 01:23:19,299 Unë mund t'i hedh këto gjëra. 1239 01:23:19,768 --> 01:23:22,175 Çfarëdo qoftë. Hajde. Çfarë keni bërë? 1240 01:23:22,645 --> 01:23:24,719 Asnjë punë jote. Është e turpshme. 1241 01:23:25,188 --> 01:23:27,144 Nuk është asnjë nga biznesi juaj i mallkuar. 1242 01:23:28,232 --> 01:23:30,721 Hajde. Të gjithë këtu është në siklet. 1243 01:23:31,191 --> 01:23:33,682 Askush këtu iku me çdo gjë. 1244 01:23:34,776 --> 01:23:36,150 Çfarë bëre? 1245 01:23:38,152 --> 01:23:40,310 Shiko, burrë, unë vodha një TV, ne rregull? 1246 01:23:40,779 --> 01:23:42,936 Kështu që ju vodhët një televizor. Çfarë është e turpshme për këtë? 1247 01:23:43,405 --> 01:23:46,736 Unë vodha një televizor nga një dyqan pranë një dyqani donutash. 1248 01:23:47,200 --> 01:23:49,688 Unë ika jashtë, e pronarit menjëherë pas meje duke bërtitur. 1249 01:23:50,158 --> 01:23:51,817 Bam! Unë përplasem me tre policë. 1250 01:23:52,284 --> 01:23:55,201 Të thashë se ishte e turpshme. Ti po qesh. 1251 01:23:55,661 --> 01:23:57,699 Prit një sekondë, prit një sekondë. 1252 01:23:58,162 --> 01:24:00,071 Kjo nuk ka kuptim. 1253 01:24:01,331 --> 01:24:04,697 Jo, ju nuk keni gjashtë vjet për vjedhjen e një televizori. Hajde. 1254 01:24:05,165 --> 01:24:08,331 Unë dal, oficeri i policisë me kap per krahun... 1255 01:24:08,792 --> 01:24:10,250 televizori i bie në këmbë dhe e thyen atë. 1256 01:24:10,710 --> 01:24:15,037 Ata thanë se i hodha televizorin. Sulm. Gjashtë vjet. 1257 01:24:15,504 --> 01:24:19,203 Hajde. Thuaj të vërtetën. Ju ia hodhët atij. 1258 01:24:19,673 --> 01:24:22,209 Siç thashë, Dola nga dyqani... 1259 01:24:22,674 --> 01:24:26,172 ai më kapi për krahun, i ra në këmbë. 1260 01:24:31,178 --> 01:24:31,960 Hajde tani. 1261 01:24:32,430 --> 01:24:35,215 Çfarë ke për mua, a? 1262 01:24:36,263 --> 01:24:37,094 Ja ku shko, fëmijë! 1263 01:24:37,556 --> 01:24:39,927 Po! Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 1264 01:25:18,450 --> 01:25:19,317 dreqin ju! 1265 01:25:19,785 --> 01:25:21,611 Më jep një peshqir. Mbajeni atë. 1266 01:25:28,914 --> 01:25:30,325 Ti dëshiron të jesh zezak, djalë i ëmbël? 1267 01:25:30,790 --> 01:25:32,829 -Të dreqin! -Do të të trajtojmë si të tillë. 1268 01:25:33,292 --> 01:25:36,409 -Jo. -Hajde. 1269 01:25:38,504 --> 01:25:40,079 Hajde, jepja atij! 1270 01:25:51,342 --> 01:25:52,919 dreqin ju! 1271 01:25:57,012 --> 01:25:58,885 Ishte vërtet e ëmbël. 1272 01:25:59,347 --> 01:26:00,545 dreqin ju! 1273 01:26:33,030 --> 01:26:34,488 si është ai? 1274 01:26:35,281 --> 01:26:37,651 Epo, ai bëri gjashtë qepje. 1275 01:27:19,052 --> 01:27:21,588 Njeri, çfarë dreqin je gjithsesi bën këtu? 1276 01:27:22,053 --> 01:27:24,756 Erdha të flas për Denin, por ne nuk duhet ta bëjmë këtë tani. 1277 01:27:25,222 --> 01:27:27,178 Ju solla disa libra. 1278 01:27:29,640 --> 01:27:32,556 Po ai, e dini? Mos më mbani pezull. 1279 01:27:33,016 --> 01:27:35,008 Ai është nisur pikërisht aty ku jeni ju. 1280 01:27:36,018 --> 01:27:39,136 E dini çfarë? Nëna ime Tashmë më shtroi këtë udhëtim. 1281 01:27:39,604 --> 01:27:41,844 Deni nuk është përgjegjësia ime. 1282 01:27:42,313 --> 01:27:43,557 Çfarë pret nga unë të bëjë me këtë? 1283 01:27:44,022 --> 01:27:46,595 Nuk më ndihmon. A duhet të ndihem fajtor? 1284 01:27:47,067 --> 01:27:48,309 Unë nuk dua që ju të bëni asgjë. 1285 01:27:49,024 --> 01:27:50,566 Më duhet të di të vërtetën për mënyrën se si ndiheni. 1286 01:27:51,025 --> 01:27:52,602 Mendon se e dua këtu? 1287 01:27:53,069 --> 01:27:55,190 Domethënë...nuk e di. 1288 01:27:55,652 --> 01:27:57,111 Nuk e di se çfarë ndjej. Unë jam e gjitha... 1289 01:27:59,239 --> 01:28:00,946 Ndihem pak nga brenda. 1290 01:28:01,406 --> 01:28:02,947 Unë jam, ju e dini - nuk e di. 1291 01:28:03,407 --> 01:28:06,940 Ka disa gjëra që...që nuk përshtaten. 1292 01:28:07,409 --> 01:28:09,649 Epo, kjo ndodh. 1293 01:28:10,702 --> 01:28:12,859 Ju jeni shumë i zgjuar te lundrosh ketu... 1294 01:28:13,329 --> 01:28:15,403 duke bere sikur nuk sheh të gjitha vrimat në këtë marrëzi. 1295 01:28:15,870 --> 01:28:17,329 Hej, dëgjo. Thashë se isha i hutuar. 1296 01:28:17,788 --> 01:28:19,614 Unë nuk thashë Unë nuk besoja në të. 1297 01:28:20,083 --> 01:28:21,575 Në rregull. Kjo është arsyeja pse ju duhet të qëndroni të hapur. 1298 01:28:22,040 --> 01:28:24,163 Tani për tani, zemërimi juaj po ju konsumon këtu. 1299 01:28:24,625 --> 01:28:27,412 Zemërimi juaj po mbyllet trurin që të dha Zoti. 1300 01:28:27,877 --> 01:28:29,453 Zoti. E di, burrë? Ju keni folur për... 1301 01:28:29,919 --> 01:28:31,294 cfare po ndodh me mua që kur isha në shkollë të mesme. 1302 01:28:31,754 --> 01:28:34,126 Si dreqin e di ti cfare po ndodh brenda meje? 1303 01:28:34,589 --> 01:28:38,170 Jo, di për mua. Unë di për këtë vend. 1304 01:28:38,632 --> 01:28:40,127 Unë e di për vendin ju jeni në. 1305 01:28:40,592 --> 01:28:42,915 Çfarë dini ju për vendin ku jam? 1306 01:28:43,384 --> 01:28:45,128 Kishte një moment... 1307 01:28:45,594 --> 01:28:48,131 kur fajësoja dikur gjithçka dhe të gjithë... 1308 01:28:48,595 --> 01:28:50,552 për të gjithë dhimbjen dhe vuajtjen... 1309 01:28:51,013 --> 01:28:52,756 dhe gjëra të neveritshme qe me ndodhi... 1310 01:28:53,223 --> 01:28:55,380 që pashë të ndodhte me njerëzit e mi. 1311 01:28:55,849 --> 01:28:57,259 Përdoret për të fajësuar të gjithë. 1312 01:28:57,725 --> 01:29:00,678 Fajësoi njerëzit e bardhë, fajësoi shoqërinë, fajësoi Zotin. 1313 01:29:01,143 --> 01:29:03,977 Nuk mora përgjigje sepse Bëra pyetje të gabuara. 1314 01:29:04,436 --> 01:29:06,560 Ju duhet të pyesni pyetja e duhur. 1315 01:29:07,022 --> 01:29:08,219 Si çfarë? 1316 01:29:10,773 --> 01:29:13,607 Ka ndonjë gjë që keni bërë e bëri jetën tuaj më të mirë? 1317 01:29:33,993 --> 01:29:35,533 Duhet të më ndihmosh, burrë. 1318 01:29:38,287 --> 01:29:39,946 Vetëm më ndihmo. 1319 01:29:41,955 --> 01:29:44,029 Më nxirr nga këtu, e di? 1320 01:29:46,708 --> 01:29:49,375 Unë jam zgjuar për katër muaj për shqyrtim. 1321 01:29:51,001 --> 01:29:52,494 Më thuaj një fjalë. 1322 01:29:52,960 --> 01:29:55,248 Unë tashmë kam. Kështu që ju jeni atje, dhe pastaj çfarë? 1323 01:29:55,711 --> 01:29:58,083 Unë nuk dua të qij familja ime më. 1324 01:29:58,547 --> 01:30:00,419 Unë do të shkoj aq larg siç mund të marr. 1325 01:30:00,881 --> 01:30:02,209 Kjo nuk është mjaft e mirë. 1326 01:30:02,673 --> 01:30:05,542 Ju dëshironi ndihmën time, ju duhet të bëni më mirë se kaq. 1327 01:30:06,008 --> 01:30:08,214 Ndihma ime nuk është e pakushtëzuar. 1328 01:30:08,676 --> 01:30:11,878 Vrapimi nuk është mjaftueshëm i mirë. 1329 01:30:44,568 --> 01:30:47,438 qij atë. qij atë. 1330 01:30:47,904 --> 01:30:49,526 qij atë. Le ta kenë zezakët. 1331 01:30:50,947 --> 01:30:51,895 Çfarë ka, D? 1332 01:30:52,365 --> 01:30:55,528 Çfarë është gjithë ajo marrëzi u tërhoq në sallën e rrëmujës? 1333 01:30:56,866 --> 01:30:59,272 Je jashtë mendjes? A je i çmendur? 1334 01:30:59,744 --> 01:31:01,486 D, më shiko, burrë! 1335 01:31:01,952 --> 01:31:04,239 Ju nuk mund të arrini këtu në vete. 1336 01:31:04,704 --> 01:31:06,494 Unë nuk kam frikë nga ato pidhi të ndyra. 1337 01:31:06,955 --> 01:31:08,448 Ishin gjashtë prej tyre, dhe ata më hodhën. 1338 01:31:08,914 --> 01:31:10,952 Kjo nuk do të ndodhë më. Shpresoj që ata të provojnë. 1339 01:31:11,415 --> 01:31:13,454 Njeri, nuk po flas për miqtë tuaj Peckerwood! 1340 01:31:13,916 --> 01:31:15,872 Ata mbrojnë gomari yt budalla! 1341 01:31:16,334 --> 01:31:19,702 I shpërndave publikisht! Tani ju jeni në veten tuaj! 1342 01:31:20,170 --> 01:31:22,456 Jo, burrë, unë jam duke folur për vëllezërit, në rregull? 1343 01:31:22,921 --> 01:31:25,624 Ata do të të qisin, atëherë pi duhan bythën tënde të ndyrë! 1344 01:31:26,088 --> 01:31:28,460 Pse nuk ma thuaj diçka që nuk e di? 1345 01:31:28,923 --> 01:31:30,465 Ti mendon se nuk kam keni menduar për këtë? 1346 01:31:30,925 --> 01:31:34,458 Nëse vijnë për mua, vijnë. Nuk mund të bëj asgjë. 1347 01:31:35,802 --> 01:31:37,628 Çfarë mund të bëj, burrë? 1348 01:31:42,513 --> 01:31:44,421 Kështu që u ktheva menjëherë ku fillova. 1349 01:31:44,890 --> 01:31:46,928 Çdo ditë Isha i sigurt se ishte dita ime. 1350 01:31:48,183 --> 01:31:50,755 Çdo herë Dola nga qelia... 1351 01:31:51,226 --> 01:31:53,798 çdo herë Hyra ne ate dush... 1352 01:31:56,979 --> 01:31:58,438 Kuptova se ishte vetem ceshtje kohe... 1353 01:31:58,897 --> 01:32:00,853 para se të bënin një lëvizje. 1354 01:32:02,023 --> 01:32:04,180 Thjesht shpresoja se do të ishte e shpejtë. 1355 01:32:35,872 --> 01:32:38,161 Por nuk erdhi kurrë. 1356 01:32:39,959 --> 01:32:40,788 Nuk arrija ta kuptoja. 1357 01:32:41,251 --> 01:32:42,828 Unë i njihja disa prej tyre po kruhej për të. 1358 01:32:43,293 --> 01:32:44,871 Pas pak, Thjesht ula koken... 1359 01:32:45,336 --> 01:32:46,711 dhe lexoni gjërat që Sweeney më dërgoi... 1360 01:32:47,171 --> 01:32:48,793 dhe e mbajta veten. 1361 01:32:50,964 --> 01:32:54,663 Gjashtë muajt e fundit në atë vend, Isha si një fantazmë. 1362 01:33:08,472 --> 01:33:10,796 Çfarë ka, burrë? Po dilni? 1363 01:33:13,017 --> 01:33:14,390 Hajde, njeri. Çfarë dreqin po pret? 1364 01:33:14,850 --> 01:33:16,972 Largohu nga këtu, burrë. 1365 01:33:18,810 --> 01:33:20,470 Po, ju e dini, Kam pasur këtë ndjenjë qesharake. 1366 01:33:20,937 --> 01:33:22,892 Oh, po? Çfarë është kjo? 1367 01:33:24,271 --> 01:33:25,469 Unë jam duke menduar ndoshta e vetmja arsye... 1368 01:33:25,939 --> 01:33:27,977 Unë jam duke ikur nga këtu në një pjesë je ti. 1369 01:33:29,399 --> 01:33:30,394 Hajde, burrë! Largohu nga këtu! 1370 01:33:30,857 --> 01:33:32,351 Ti mendon se do ta bëj vuri qafën në vijë... 1371 01:33:32,818 --> 01:33:34,477 për ndonjë gomar të çmendur peckerwood? 1372 01:33:34,943 --> 01:33:36,401 Po. E drejta. 1373 01:33:36,861 --> 01:33:39,018 Budallaqe. 1374 01:33:44,824 --> 01:33:46,365 Kështu mendova. 1375 01:33:50,826 --> 01:33:52,485 Të kam borxh, burrë. 1376 01:33:52,952 --> 01:33:55,109 Njeri, nuk më ke borxh mua, ne rregull? 1377 01:33:58,122 --> 01:33:59,320 Po, po. 1378 01:34:09,377 --> 01:34:10,954 Ju do të dilni nga këtu në asnjë kohë. 1379 01:34:11,420 --> 01:34:13,874 Njeri, është një copë tortë, në rregull? 1380 01:34:15,964 --> 01:34:17,337 Vetëm merre me qetësi për vëllezërit, në rregull? 1381 01:34:17,798 --> 01:34:19,042 Vëllezërit! 1382 01:34:29,387 --> 01:34:30,714 Zot, njeri. 1383 01:34:33,347 --> 01:34:35,089 Më fal, Derek. 1384 01:34:36,182 --> 01:34:38,339 Na vjen keq që ju ka ndodhur. 1385 01:34:39,600 --> 01:34:42,303 Epo, nuk jam. Unë jam me fat. 1386 01:34:42,768 --> 01:34:45,767 Ndihem me fat, sepse është gabim, Dan. 1387 01:34:47,978 --> 01:34:49,354 Është gabim, dhe po më hante. 1388 01:34:49,813 --> 01:34:51,355 Do të më vriste. 1389 01:34:51,814 --> 01:34:53,392 Dhe vazhdova të pyesja veten gjatë gjithë kohës... 1390 01:34:53,857 --> 01:34:57,769 si e bleva këtë mut, ju e dini? 1391 01:34:59,568 --> 01:35:01,393 Është vetëm shkaku Isha i inatosur. 1392 01:35:02,611 --> 01:35:05,693 Asgjë që kam bërë ndonjëherë e ka hequr ndonjëherë atë ndjenjë. 1393 01:35:07,447 --> 01:35:10,280 Unë vrava dy djem, Deni. i vrava. 1394 01:35:12,199 --> 01:35:14,356 Dhe nuk më bëri ndjeheni ndryshe. 1395 01:35:15,617 --> 01:35:16,447 Sapo me humbi me shume... 1396 01:35:16,909 --> 01:35:18,985 dhe jam lodhur nga ndjenja i mërzitur, Deni. 1397 01:35:19,453 --> 01:35:21,942 Unë jam vetëm i lodhur prej tij. 1398 01:35:22,412 --> 01:35:24,700 Dhe nuk po ju them çfarë të bëni. 1399 01:35:26,123 --> 01:35:27,616 Unë me të vërtetë nuk jam. 1400 01:35:28,540 --> 01:35:30,698 Por unë kam nevojë që ju të kuptoni ... 1401 01:35:32,584 --> 01:35:35,701 'sepse te dua, dhe ti je shoku im më i mirë. 1402 01:35:37,921 --> 01:35:39,378 a e kuptoni? 1403 01:35:39,839 --> 01:35:41,711 Po, e kuptoj. 1404 01:35:45,341 --> 01:35:46,715 Në rregull. 1405 01:35:50,718 --> 01:35:52,093 Jezusin. 1406 01:36:08,851 --> 01:36:10,310 Përshëndetje. Gjithçka në rregull? 1407 01:36:10,770 --> 01:36:11,764 Ah, gjithçka është e mrekullueshme. 1408 01:36:12,229 --> 01:36:14,552 E madhe. Po. Dëshiron të flesh në dhomën tonë? 1409 01:36:15,021 --> 01:36:16,515 -Jo. faleminderit. - Je i sigurt? 1410 01:36:16,981 --> 01:36:19,934 Po. Kjo është e mirë. faleminderit. 1411 01:36:20,399 --> 01:36:22,687 Në rregull. Hajde, le të shkojmë. 1412 01:36:43,952 --> 01:36:45,150 Natën e mirë. 1413 01:37:51,902 --> 01:37:53,609 Unë do të bëj një dush, ne rregull? 1414 01:38:27,961 --> 01:38:28,874 Është e vështirë të shikosh pas... 1415 01:38:29,336 --> 01:38:31,791 dhe shikoni të vërtetën për njerëzit që doni. 1416 01:38:32,256 --> 01:38:34,745 Mendoj se nëse e pyete Derek pse gjithçka shkoi ashtu siç shkoi... 1417 01:38:35,214 --> 01:38:36,377 dhe ku filloi gjithçka... 1418 01:38:36,840 --> 01:38:39,592 ai ende do të thoshte se filloi kur babai ynë u vra. 1419 01:38:40,843 --> 01:38:42,751 E vërteta është, filloi më herët. 1420 01:38:43,219 --> 01:38:46,005 A po takohemi të gjithë per ndeshjen sonte? 1421 01:38:46,470 --> 01:38:47,252 Patjetër. 1422 01:38:47,720 --> 01:38:48,965 ne rregull, Ben's Burger në orën 7:00... 1423 01:38:49,430 --> 01:38:50,628 pastaj shkojmë të shikojmë luan djali i madh. 1424 01:38:53,223 --> 01:38:54,765 Psyching për lojë? 1425 01:38:55,224 --> 01:38:57,975 Unë jam gjithmonë gati për këtë. Kam marrë një provim anglisht. 1426 01:38:58,434 --> 01:39:00,142 Unë kam një atak në zemër. Unë nuk jam gati. 1427 01:39:00,602 --> 01:39:02,226 Çfarë është puna? Keni frikë se do të merrni një "B"? 1428 01:39:02,687 --> 01:39:05,176 Mund të të bëjë mirë. B-minus. 1429 01:39:05,647 --> 01:39:08,183 Hej, mos qesh. Ky djalë është ndryshe. 1430 01:39:08,647 --> 01:39:10,770 Dr Sweeney. Ky djalë është i pabesueshëm. 1431 01:39:11,233 --> 01:39:12,809 E pabesueshme. Unë kurrë nuk kam kishte një mësues të tillë. 1432 01:39:13,276 --> 01:39:14,306 Ai ka dy doktoraturë. 1433 01:39:14,775 --> 01:39:17,692 Nuk e di se çfarë po bën mësim në shkollën tonë. 1434 01:39:18,153 --> 01:39:19,018 Çfarë të ka bërë ai të lexosh? 1435 01:39:19,487 --> 01:39:22,651 Ne e morëm këtë provim ese në "Native Son". 1436 01:39:23,113 --> 01:39:25,235 "Djali i lindjes"? Unë nuk e di atë. 1437 01:39:25,698 --> 01:39:27,108 Kjo është një surprizë e madhe. 1438 01:39:28,240 --> 01:39:29,699 Çfarë? kam lexuar. 1439 01:39:30,784 --> 01:39:34,151 Zemër, ata nuk mësojnë Tom Clancy në shkollë. 1440 01:39:35,828 --> 01:39:37,156 Epo, ata nuk e bëjnë. 1441 01:39:37,621 --> 01:39:39,162 Pra, çfarë është ky "Djalë amtare"? 1442 01:39:40,413 --> 01:39:42,204 Është ky libër në lidhje me këtë djalë të zi. 1443 01:39:42,665 --> 01:39:45,200 Ne po e bëjmë këtë të tërë njësia e letërsisë së zezë. 1444 01:39:45,667 --> 01:39:47,787 A është muaji i historisë së zezë? 1445 01:39:48,249 --> 01:39:50,158 Jo, është thjesht këtë djalë Sweeney, e di? 1446 01:39:50,627 --> 01:39:52,535 Tashmë është pjesë e kursit. 1447 01:39:59,173 --> 01:40:00,287 Çfarë? 1448 01:40:00,756 --> 01:40:03,127 Asgjë. Është thjesht... 1449 01:40:03,590 --> 01:40:05,300 Është kudo që shikoj tani. 1450 01:40:05,760 --> 01:40:07,549 Çfarë? 1451 01:40:09,177 --> 01:40:11,501 Kjo nxirje pohuese. 1452 01:40:11,971 --> 01:40:16,843 Disa libra të rinj nuk kualifikohen si veprim i zi pohues. 1453 01:40:18,015 --> 01:40:19,426 Lexoni librin, ace testi i djalit. 1454 01:40:19,891 --> 01:40:21,929 Vetëm mos gëlltit gjithçka që ai ju ushqen plotësisht. 1455 01:40:22,392 --> 01:40:23,387 Vetëm sepse e sheh ne lajmet e mbremjes... 1456 01:40:23,851 --> 01:40:24,681 E di, por çfarë? 1457 01:40:25,143 --> 01:40:26,685 Të gjitha këto gjëra rreth duke bërë gjithçka të barabartë. 1458 01:40:27,144 --> 01:40:28,139 Nuk është kaq e thjeshtë. 1459 01:40:28,604 --> 01:40:30,096 Tani e keni këtë libër "Djali vendas". 1460 01:40:30,563 --> 01:40:32,140 Çfarë ka ndodhur me librat e tjerë në kurs? 1461 01:40:32,606 --> 01:40:36,683 Ata nuk janë më të mirë sepse z. Two Ph.D. thotë kështu? 1462 01:40:37,150 --> 01:40:39,141 Tani duhet të tregtoni libra të mrekullueshëm për librat e zinj? 1463 01:40:39,610 --> 01:40:41,897 A ka kuptim kjo? 1464 01:40:42,360 --> 01:40:44,103 Duhet të pyesësh këto gjëra, Derek. 1465 01:40:44,569 --> 01:40:46,147 Duhet të shikoni në të gjithë foton. 1466 01:40:46,612 --> 01:40:49,232 Këtu po flasim për libra. Po flas edhe për punën time. 1467 01:40:49,697 --> 01:40:52,104 Kam dy djem të zinj në skuadrën time tani... 1468 01:40:52,574 --> 01:40:54,730 të cilët morën punën e tyre mbi disa djem të bardhë... 1469 01:40:55,200 --> 01:40:56,823 të cilët në fakt shënuan më shumë në provë. 1470 01:40:57,285 --> 01:41:00,070 A ka kuptim kjo? 1471 01:41:00,535 --> 01:41:03,820 Gjithçka është e barabartë tani, por unë dy djem më shikojnë kurrizin... 1472 01:41:04,288 --> 01:41:07,868 përgjegjës për jetën time të cilët nuk janë aq të mirë. 1473 01:41:08,331 --> 01:41:09,705 Ata morën vetëm punën sepse ishin te zeza... 1474 01:41:10,165 --> 01:41:12,122 jo sepse ishin më të mirët. 1475 01:41:12,584 --> 01:41:15,203 -Kjo gjë e keqe. - A është kjo ajo që Amerika ka? 1476 01:41:15,669 --> 01:41:17,078 Jo, Amerika ka të bëjë njeriu më i mirë për punën. 1477 01:41:17,545 --> 01:41:19,287 Ju bëni më të mirën tuaj, ju merrni punën. 1478 01:41:19,754 --> 01:41:22,326 Kjo marrëzi e veprimit afirmativ... 1479 01:41:22,796 --> 01:41:24,077 Nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. 1480 01:41:24,547 --> 01:41:28,293 Ka si një axhendë të fshehur apo diçka që po ndodh. 1481 01:41:28,758 --> 01:41:29,871 E shihni çfarë po them? 1482 01:41:30,343 --> 01:41:32,832 Po, po. Unë nuk e bëra mendo kështu. 1483 01:41:34,510 --> 01:41:36,052 Ky djalë, megjithatë - nuk e di. 1484 01:41:36,511 --> 01:41:38,219 Dr. Sweeney, ai vjen kaq fort... 1485 01:41:38,680 --> 01:41:40,090 eshte e veshtire për të mos e dëgjuar atë ... 1486 01:41:40,555 --> 01:41:42,760 por ndoshta disa prej ajo qe ai thote eshte disi... 1487 01:41:43,223 --> 01:41:44,421 Është marrëzi. 1488 01:41:45,559 --> 01:41:47,300 Po. Po, ndoshta. 1489 01:41:47,767 --> 01:41:51,514 Jo. Është marrëzi më e zezë. 1490 01:41:53,936 --> 01:41:56,224 -E shihni këtë, apo jo? -Po. 1491 01:41:56,688 --> 01:41:58,098 Duhet të keni kujdes për këtë. 1492 01:41:58,564 --> 01:42:01,598 Po. Jo, e kuptoj çfarë ju po thoni. unë do. 1493 01:42:03,107 --> 01:42:04,731 Djalë i mirë. 1494 01:42:05,193 --> 01:42:06,899 Unë jam krenar për ju. 1495 01:42:07,360 --> 01:42:08,902 Mos u shqetësoni për këtë. e kuptova. 1496 01:44:14,463 --> 01:44:15,957 Dhe në rreth një minutë ... 1497 01:44:16,422 --> 01:44:18,664 Unë do të shikoj diellin që po lind. 1498 01:44:19,133 --> 01:44:21,373 nuk e di nëse e kam bërë ndonjëherë këtë. 1499 01:44:22,634 --> 01:44:25,385 Gjithsesi, ne do të përpiqemi të zgjedhim gjërat fillojnë dhe fillojnë nga e para. 1500 01:44:25,845 --> 01:44:28,963 Nuk do të jetë e lehtë, por ne jemi sërish bashkë... 1501 01:44:29,429 --> 01:44:31,467 dhe ndihem mirë. 1502 01:44:32,431 --> 01:44:34,968 Nuk jam i sigurt nëse kjo letër është ajo që ju dëshironi - 1503 01:44:35,432 --> 01:44:36,973 nëse godas rëndësinë sociale... 1504 01:44:37,433 --> 01:44:39,260 ose çfarëdo ti po kerkon... 1505 01:44:39,726 --> 01:44:43,307 por për atë që ia vlen, faleminderit shumë. 1506 01:44:57,735 --> 01:45:01,980 Uau. Ju dukeni shkëlqyeshëm. Shikoni ju. 1507 01:45:03,613 --> 01:45:06,233 Po. Duhet të vishem për oficerin e lirimit me kusht. 1508 01:45:06,697 --> 01:45:07,609 A është ajo e lezetshme? 1509 01:45:08,073 --> 01:45:09,816 Ajo është një djalë i trashë me emrin Hektor... 1510 01:45:10,283 --> 01:45:13,531 -Oh. Epo... -Pra nuk kam fat. 1511 01:45:15,743 --> 01:45:16,906 Thjesht duhet të kontrolloj... 1512 01:45:17,369 --> 01:45:19,112 atëherë unë do të shoh rreth duke e kthyer punën time të vjetër. 1513 01:45:19,579 --> 01:45:22,364 -Shkëlqyeshëm. -Mirëmëngjes. 1514 01:45:23,664 --> 01:45:24,577 Davina, a mund të ndihmoni? 1515 01:45:25,040 --> 01:45:26,368 Motra jote do të të ndihmojë. 1516 01:45:27,415 --> 01:45:28,791 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Trokisni të vdekur. 1517 01:45:29,250 --> 01:45:30,364 faleminderit. 1518 01:45:30,834 --> 01:45:33,288 Hajde, e dashur. Çfarë do te pelqen te veshesh sot? 1519 01:45:35,878 --> 01:45:38,713 -Ti dukesh mirë. -Po? Ndihem budalla. 1520 01:45:39,172 --> 01:45:41,328 -Ti dukesh mirë. -Po? 1521 01:45:43,382 --> 01:45:44,959 Ndihesh mirë? 1522 01:45:47,800 --> 01:45:50,551 Po. Ndjehem, ti e di... 1523 01:45:51,010 --> 01:45:52,504 pak... 1524 01:45:52,970 --> 01:45:55,424 Unë jam duke arritur atje. 1525 01:45:56,972 --> 01:45:58,845 Dëgjo...nuk e di... 1526 01:46:00,432 --> 01:46:02,719 nuk e di nëse është në rregull që jam këtu. 1527 01:46:07,018 --> 01:46:08,216 Unë dua të jem këtu. 1528 01:46:26,945 --> 01:46:28,604 - Unë do të marr një letër. -Fol. 1529 01:46:46,121 --> 01:46:48,871 -Çfarë do? -Bar panje dhe një qumësht i madh. 1530 01:46:49,330 --> 01:46:50,706 Në rregull. e kuptova. 1531 01:46:55,292 --> 01:46:56,916 Më lër të pi një kafe... 1532 01:46:57,376 --> 01:46:59,452 një bar panje, dhe një qumësht të madh për të shkuar. 1533 01:46:59,919 --> 01:47:01,163 Menjëherë. 1534 01:47:11,132 --> 01:47:13,504 Derek, duhet të flasim. 1535 01:47:13,967 --> 01:47:14,880 Çfarë po ndodh? 1536 01:47:15,344 --> 01:47:19,505 Cameron Alexander dhe Seth Ryan janë në ICU në St. 1537 01:47:19,970 --> 01:47:20,884 Ata u hodhën mbrëmë pranë Ben's Burgers. 1538 01:47:21,347 --> 01:47:22,803 Sa keq? 1539 01:47:23,265 --> 01:47:24,509 Epo, duket sikur do të jetojnë. 1540 01:47:24,974 --> 01:47:28,056 -Atëherë ata patën fat. -Megjithatë, dikush duhet të humbasë. 1541 01:47:30,601 --> 01:47:31,799 Çfarë? 1542 01:47:33,185 --> 01:47:35,888 Ndoshta shpresonim disi do të flisnit me ekipin tuaj të vjetër - 1543 01:47:36,354 --> 01:47:37,467 Hajde. Në asnjë mënyrë. 1544 01:47:37,939 --> 01:47:40,640 Nëse ka dikush ata janë do të dëgjosh, je ti. 1545 01:47:41,105 --> 01:47:42,979 Jo. E urrej t'ju them, por unë jam jashtë, në rregull? 1546 01:47:43,441 --> 01:47:44,982 Ata djem janë ndoshta qëllon për mua tani. 1547 01:47:45,441 --> 01:47:46,851 Ne po pyesim për ndihmën tuaj këtu, Derek. 1548 01:47:47,317 --> 01:47:49,308 A i tregove Do ta bëja këtë? 1549 01:47:56,156 --> 01:47:57,898 Kjo nuk ka asgjë për të bërë më me mua. 1550 01:47:58,365 --> 01:48:00,818 Po, po. Ajo ka çdo gjë që ka të bëjë me ju. 1551 01:48:01,282 --> 01:48:03,654 Zot, çfarë po më bën? Unë po bëj më të mirën! 1552 01:48:04,117 --> 01:48:06,441 Unë do të shkoj kështu vetëm për të mbajtur familja ime ne qarte. 1553 01:48:06,910 --> 01:48:07,990 Mos më kërkoni të rregulloj kjo situatë e ndyrë! 1554 01:48:08,453 --> 01:48:09,994 - Nuk po e pyes këtë. -Ishte aty para meje. 1555 01:48:10,453 --> 01:48:12,825 Ju ndihmuat në krijimin e tij. Dëshironi të bëni një pushim tani? 1556 01:48:13,288 --> 01:48:14,746 Ju bëni një pushim, nuk do të gjesh paqe. 1557 01:48:15,206 --> 01:48:17,874 Mënyra për të gjetur paqen është të ngjitesh. 1558 01:48:18,333 --> 01:48:19,826 Nuk do të bëjë pak diferencë. 1559 01:48:20,291 --> 01:48:23,078 - Mundet. -Jo pak. 1560 01:48:23,543 --> 01:48:26,875 Dua të them, a e dini cfare me kerkon te bej? 1561 01:48:27,336 --> 01:48:30,170 po. Unë po ju kërkoj të bëni çdo gjë që është në fuqinë tuaj për të bërë. 1562 01:48:31,715 --> 01:48:33,954 Oh, njeri. 1563 01:48:36,717 --> 01:48:38,044 dreqin. 1564 01:48:42,636 --> 01:48:44,046 Në rregull. 1565 01:48:45,888 --> 01:48:48,424 E dini se çfarë do të bëni? Më qëlloni nga djemtë e bardhë. 1566 01:48:48,889 --> 01:48:50,430 Dyshoj. 1567 01:48:50,889 --> 01:48:53,924 Të gjithë do të qeshim në atë, më lejoni t'ju them. 1568 01:48:55,183 --> 01:48:58,054 Unë do ta çoj në shkollë. Do të kthehem për gjysmë ore. 1569 01:48:58,519 --> 01:48:59,597 Hajde. 1570 01:49:00,060 --> 01:49:03,393 Hej, ti. Keni diçka mirë për mua këtë mëngjes? 1571 01:49:03,854 --> 01:49:04,804 Unë do t'ju jap, Dr Sweeney. 1572 01:49:05,273 --> 01:49:06,469 -Po, OK. -Ne rregull. 1573 01:49:11,359 --> 01:49:13,314 Çfarë po ndodh? 1574 01:49:18,279 --> 01:49:19,441 Hajde, le të shkojmë. 1575 01:49:35,245 --> 01:49:37,783 Është shumë keq për Sethin, burrë. 1576 01:49:38,247 --> 01:49:40,996 Pyes veten sa keq ata u qitën. 1577 01:49:42,415 --> 01:49:44,621 Më vjen mirë që nuk kanë vdekur. Përveç kësaj, nuk më intereson. 1578 01:49:46,292 --> 01:49:47,204 A duhet t'i vizitojmë ata? 1579 01:49:47,668 --> 01:49:49,790 Jo. Patjetër që jo. 1580 01:49:50,252 --> 01:49:51,830 Thjesht qëndroni jashtë saj. 1581 01:49:52,295 --> 01:49:55,792 Dëgjo. Pashë një makinë që po lundronte mbrëmë pranë shtëpisë... 1582 01:49:56,256 --> 01:49:57,797 kur tërhoqa nga atje me Sethin. 1583 01:49:58,256 --> 01:50:00,792 Nëse kthehesh në shtëpi para meje sot, hidhini një sy rrugës. 1584 01:50:01,257 --> 01:50:03,794 Sigurohuni nuk po ndodh asgje. 1585 01:50:04,843 --> 01:50:06,881 Njeri, kjo është e keqe. 1586 01:50:09,262 --> 01:50:11,716 - Ata po të ndjekin, burrë. - Do të ftohet. 1587 01:50:12,179 --> 01:50:15,629 Nëse ia dola përmes Chino-s, kjo duhet të jetë një copë tortë. 1588 01:50:17,975 --> 01:50:19,172 Do të jesh mirë? 1589 01:50:24,144 --> 01:50:24,926 Çfarë do të bësh? 1590 01:50:25,395 --> 01:50:28,347 Unë do ta zgjidh. Mbaje kokën lart, në rregull? 1591 01:50:28,812 --> 01:50:31,848 Gjërat do të shkojnë mirë. Do të jetë mirë. 1592 01:50:32,315 --> 01:50:34,057 Shko ktheje atë letër. 1593 01:50:35,816 --> 01:50:38,602 Në rregull. Shihemi. 1594 01:50:39,068 --> 01:50:40,265 Ejani këtu. 1595 01:50:46,280 --> 01:50:47,477 Do të shihemi në shtëpi. 1596 01:50:49,282 --> 01:50:50,905 në rregull? 1597 01:50:52,241 --> 01:50:54,316 Po, do të të shoh. Fat të mirë, në rregull? 1598 01:50:54,784 --> 01:50:57,737 -Po. -Shihemi më vonë. 1599 01:51:03,497 --> 01:51:06,068 - Do të jetë vonë. - Më mirë të shkojmë. 1600 01:51:07,081 --> 01:51:08,326 Në rregull. Hajde. 1601 01:51:31,385 --> 01:51:32,167 Mirupafshim. 1602 01:51:32,635 --> 01:51:35,551 Unë do të kap me ju. Shihemi më vonë. 1603 01:52:57,260 --> 01:52:58,884 Largohu nga rruga ime! 1604 01:52:59,344 --> 01:53:01,003 në rregull! Lëreni të shkojë! 1605 01:53:03,430 --> 01:53:04,628 Oh, jo. 1606 01:53:07,807 --> 01:53:09,845 Ah, Jezus. 1607 01:53:33,361 --> 01:53:34,606 Oh, Jezus. 1608 01:53:35,070 --> 01:53:37,062 Zot, çfarë bëra? 1609 01:54:05,752 --> 01:54:09,119 Pra, mendoj se këtu është Unë ju them atë që kam mësuar. 1610 01:54:09,212 --> 01:54:11,204 Përfundimi im, apo jo? 1611 01:54:12,171 --> 01:54:15,919 Epo, përfundimi im është urrejtja është bagazh. 1612 01:54:16,758 --> 01:54:20,088 Jeta është shumë e shkurtër të jesh i inatosur gjatë gjithë kohës. 1613 01:54:20,550 --> 01:54:22,424 Thjesht nuk ia vlen. 1614 01:54:25,137 --> 01:54:28,800 Derek thotë se është gjithmonë mirë për të përfunduar një letër me një citat. 1615 01:54:29,263 --> 01:54:31,136 Ai thotë dikë tjetër e ka thene me se miri... 1616 01:54:31,598 --> 01:54:33,091 kështu që nëse nuk mund ta kryeni ... 1617 01:54:33,556 --> 01:54:35,633 vjedhin prej tyre dhe dil fort. 1618 01:54:36,100 --> 01:54:38,424 Kështu që zgjodha një djalë Mendova se do të doje. 1619 01:54:39,768 --> 01:54:43,515 “Ne nuk jemi armiq, por miq. 1620 01:54:43,979 --> 01:54:45,851 “Ne nuk duhet të jemi armiq. 1621 01:54:46,313 --> 01:54:48,221 “Megjithëse pasioni mund të jetë sforcuar... 1622 01:54:48,689 --> 01:54:50,931 “Nuk duhet të thyhemi lidhjet tona të dashurisë. 1623 01:54:51,399 --> 01:54:53,686 "Akordet mistike të kujtesës... 1624 01:54:54,150 --> 01:54:56,272 "do të fryhet kur u prek përsëri ... 1625 01:54:56,735 --> 01:54:58,277 “Me siguri do të jenë... 1626 01:54:58,736 --> 01:55:01,604 "nga engjëjt më të mirë të natyrës sonë”.