1
00:00:00,129 --> 00:00:02,262
අපේක්ෂකයින්, උදාහරණයක් ගන්න.

2
00:00:02,287 --> 00:00:05,783
Omega Kappa Beta හි සාමාජිකයෙකුගේ පෙනුම මෙයයි.

3
00:00:05,808 --> 00:00:07,508
බොන්න! බොන්න! බොන්න!

4
00:00:07,541 --> 00:00:09,575
එරික් වෝකර්, අපරාදේ!

5
00:00:13,773 --> 00:00:16,492
- ඒකට සාප වේවා.
- ඔව්!

6
00:00:17,441 --> 00:00:19,150
ඔව්!

7
00:00:19,175 --> 00:00:21,341
ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ, හරිද?

8
00:00:21,375 --> 00:00:22,708
ඊළඟට කවුද?

9
00:00:24,275 --> 00:00:26,441
මම ඔයාව බලාගන්නම් අයියේ.

10
00:00:26,475 --> 00:00:28,132
- අපාය ඔව්.
- මම ඔයාව බලාගන්නවා, අපෝ.

11
00:00:28,157 --> 00:00:29,183
අපාය ඔව් සහෝ.

12
00:00:29,208 --> 00:00:30,433
නිකන් මාව උඩ දාන්න එපා.

13
00:00:31,648 --> 00:00:32,906
හේයි මිනිසා!

14
00:00:35,875 --> 00:00:37,483
අපරාදේ සහෝ.

15
00:00:37,726 --> 00:00:39,408
ඉතින්... ඔයා හොඳින්ද?

16
00:00:39,441 --> 00:00:41,892
- පළමු සතිය හොඳින් ගියාද?
- ඔව්, මෙතෙක්, සියල්ල හොඳයි.

17
00:00:41,917 --> 00:00:42,959
- ඔව්?
- ඔව්.

18
00:00:42,984 --> 00:00:45,608
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් සවන් දෙන්න,
මා වෙත එන්න, හරිද?

19
00:00:45,641 --> 00:00:47,701
- මම ඒක බලාගන්නම්.
- මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

20
00:00:47,726 --> 00:00:50,108
- ඇයි හරියටම?
- ඒක තමයි.

21
00:00:50,141 --> 00:00:51,741
ඔහුට නිසැකවම ඇයව අවශ්‍ය නැත.

22
00:00:54,641 --> 00:00:56,579
- වාසනාව.
- සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

23
00:01:03,054 --> 00:01:04,275
මචන්, ඉන්න.

24
00:01:04,308 --> 00:01:07,914
හේයි, ඔබට හැකි තරම් ඔබේ ඇස් විවෘත කරන්න.

25
00:01:08,177 --> 00:01:11,283
ඔබට හැකි තරම් පුළුල් ලෙස ඒවා විවෘත කරන්න.

26
00:01:11,308 --> 00:01:13,054
මම උත්සාහ කරනවා

27
00:01:14,559 --> 00:01:16,316
මොන මගුලක්ද

28
00:01:16,341 --> 00:01:17,775
ඔහු දෙස බලන්න.

29
00:01:17,867 --> 00:01:20,077
ඉතින් ඔබ නේවාසික මිතුරන්ද?

30
00:01:20,102 --> 00:01:21,320
- ඔව්.
- ඔව්.

31
00:01:21,345 --> 00:01:22,907
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- හූස්ටන්.

32
00:01:22,931 --> 00:01:25,718
හේයි, අපිට හූස්ටන් වල කොල්ලො ගොඩක් මෙහෙ ඉන්නවා.

33
00:01:26,304 --> 00:01:27,971
ඔව්.

34
00:01:28,113 --> 00:01:30,750
කටුස්සන්... අමුතුයි.

35
00:01:30,775 --> 00:01:32,675
මකරෙක් වගේ.

36
00:01:32,775 --> 00:01:34,542
ඔහු කැස්පියන් ය.

37
00:01:34,567 --> 00:01:36,937
ඔහු මට චිත්තවේගීයව සහාය දෙන සත්වයා ය.

38
00:01:37,446 --> 00:01:38,726
හිනා වෙන්න එපා අයියේ.

39
00:01:38,751 --> 00:01:39,977
නෑ නෑ නෑ.

40
00:01:40,002 --> 00:01:42,437
ඒ කටුස්සා මාව දන්නවා
කාටත් වඩා හොඳයි.

41
00:01:42,643 --> 00:01:44,921
මම එය අවුරුදු 13 ක් තිස්සේ තියෙනවා.

42
00:01:45,218 --> 00:01:47,518
ඔමේගා එකම සහෝදරත්වය බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා

43
00:01:47,543 --> 00:01:49,643
ඔබ සලකා බැලිය යුතු දේ, හරිද?

44
00:01:49,668 --> 00:01:51,172
- ඔබ ඉතා නිවැරදියි.
- මගේ සහෝදරයන් හැම විටම මට සහාය දෙනවා.

45
00:01:51,196 --> 00:01:53,039
මම මෙය මගේ ආත්මය තුළ දනිමි.

46
00:01:53,064 --> 00:01:55,421
ජීවිතය සඳහා ඔමේගා කප්පා බීටා, පැටියෝ.

47
00:01:55,446 --> 00:02:00,250
ඒ වගේම ඔයා දන්නවනේ පෑන්ටි එක ගැලවිලා වැටෙනවා කියලා
ඔමේගා පිරිමි ළමයින් සඳහා.

48
00:02:00,275 --> 00:02:01,352
හරි හරි හරි.

49
00:02:01,376 --> 00:02:03,000
ඒයි, කටවහගෙන. හරි හරි.

50
00:02:03,025 --> 00:02:04,335
හරි ඔයා මෙහෙ ඉන්න එකක් නෑ

51
00:02:04,359 --> 00:02:07,159
මගේ වල් පැලෑටි දුම් පානය කර මගේ බීම බොන්න

52
00:02:07,184 --> 00:02:10,812
මට නොකියා ඔබ එය ඔහුට ඇද දැමුවා
ඔබේ ගුරුවරයා

53
00:02:10,837 --> 00:02:11,903
මොකක්ද?

54
00:02:11,928 --> 00:02:14,960
ඔයා හිතුවා මම එයාට කියන්නේ නැහැ කියලා
පුරාවෘත්තයක් ඇතුල් වෙයි කියලා?

55
00:02:14,985 --> 00:02:16,440
ඉදිරියට එන්න. හරි, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

56
00:02:16,464 --> 00:02:18,353
ඔයා ඒක ආච්චිට දානවා...

57
00:02:18,378 --> 00:02:21,447
- හොඳම.
- හොඳම ගුරුවරයාට

58
00:02:21,472 --> 00:02:23,791
ඔබ කොපමණ කලක් ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

59
00:02:24,366 --> 00:02:25,620
ඔබ ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

60
00:02:25,644 --> 00:02:27,710
ඔව් අයියේ එක පාරකට වඩා..

61
00:02:27,735 --> 00:02:29,535
ඊට පස්සේ... ඇයව හිරේ දැම්මා

62
00:02:29,560 --> 00:02:31,406
නිර්දය අවජාතකයෙක් වගේ.

63
00:02:31,431 --> 00:02:33,119
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

64
00:02:33,144 --> 00:02:35,643
ඔව්, ඔහු එය ඔබේ අල්මාරියේ උරා ගත්තේ නැත
භාරකරු?

65
00:02:35,667 --> 00:02:37,734
- ඔහුගේ වයස කීයද?
- ඇයට තද පියයුරු තිබුණාද?

66
00:02:37,759 --> 00:02:39,252
ස්ථිර පියයුරු හෝ අතීතය?

67
00:02:39,277 --> 00:02:41,088
ඔබ දන්නවා, එල්ලා වැටෙන තන පුඩු.

68
00:02:41,838 --> 00:02:43,541
අයියෝ එන්න. අයියෝ මචන්.

69
00:02:43,566 --> 00:02:44,810
ඔයා අපිට විස්තර දෙන්න ඕනේ සහෝ.

70
00:02:44,834 --> 00:02:46,322
අපිට බඩගිනියි මචන්.

71
00:02:46,347 --> 00:02:47,970
නෑ කමක් නෑ මට ඕන නෑ.

72
00:02:47,995 --> 00:02:50,283
ඒක තමයි නියමම දේ
මම එය මගේ ජීවිතයේ අසා ඇත්තෙමි.

73
00:02:50,308 --> 00:02:51,791
මම ඔයාට හිස නමනවා සහෝදරයා.

74
00:02:51,816 --> 00:02:53,307
අපි සැවොම ඔබට හිස නමා ආචාර කරන්නෙමු, එරික්.

75
00:02:53,331 --> 00:02:54,564
එන්න, එය පුදුම සහගතයි.

76
00:02:54,589 --> 00:02:56,564
මාව දැනුවත් කරන්න. හරි හරී?

77
00:02:56,589 --> 00:02:59,456
ඔහුට පහළ පඳුරක් තිබුණා

78
00:02:59,481 --> 00:03:02,017
නැත්නම් පොඩි ඉරක්ද?

79
00:03:02,042 --> 00:03:04,619
- අපාය ඔව්, ඒක.
- හරි, සන්සුන් වෙන්න.

80
00:03:04,644 --> 00:03:06,900
හේයි, සන්සුන් වෙන්න. එයාට ඕන නෑ
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට.

81
00:03:06,925 --> 00:03:10,058
- ඔහුව තනි කරන්න.
- සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි. සමහරවිට ඔහුට අවශ්යයි.

82
00:03:11,044 --> 00:03:12,644
සෘජු රේඛාව.

83
00:03:13,704 --> 00:03:14,813
දෙවියනේ!

84
00:03:14,838 --> 00:03:17,087
මෙන්න නියම ඔමේගා.

85
00:03:17,112 --> 00:03:18,782
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- මෙයා මානසික රෝගියෙක් බන්.

86
00:03:18,806 --> 00:03:20,791
- ඔබ ශූරයෙක්. ඔබ ශූරයෙක්.
- බොන්න, සහෝදරයා.

87
00:03:20,815 --> 00:03:22,235
බොන්න මචන්. අපාය ඔව්.

88
00:03:22,260 --> 00:03:23,853
ඔව්! යන්න! යන්න! යන්න!

89
00:03:25,118 --> 00:03:28,944
- ලේ වැකි පුරාවෘත්තයක්.
- අනාගත ඔමේගා!

90
00:04:15,501 --> 00:04:17,567
දෙවියනේ!

91
00:04:22,481 --> 00:04:23,910
ඔබට නොහැකියි.

92
00:04:25,339 --> 00:04:26,706
කුමක් ද?

93
00:04:26,731 --> 00:04:28,017
කට වහනවා

94
00:04:28,042 --> 00:04:29,610
නැහැ, මොකක්ද? මට කියන්න

95
00:04:30,439 --> 00:04:33,360
එය පුදුම සහගතයි. ඒක තමයි.

96
00:04:33,984 --> 00:04:36,751
- ඔව්?
- ඔව්, පුදුමයි.

97
00:04:37,921 --> 00:04:39,312
හරි, මට තත්පරයක් දෙන්න.

98
00:04:39,337 --> 00:04:42,244
හා එහෙනම්... බලන්නකෝ සර්.

99
00:04:48,702 --> 00:04:50,578
කොහොමද ඒක

100
00:04:51,902 --> 00:04:53,769
ඔව් ඒක හොඳයි.

101
00:04:55,687 --> 00:04:57,446
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

102
00:04:59,844 --> 00:05:03,044
ඔව්. මගේ නම එරික්.

103
00:05:03,390 --> 00:05:04,773
මම සාදයේදී කිව්වා.

104
00:05:04,798 --> 00:05:06,531
නැත.

105
00:05:06,556 --> 00:05:08,781
නැහැ, මම කිව්වේ

106
00:05:08,806 --> 00:05:11,125
මම ඔබ සහ ඔබේ ගුරුවරයා ගැන දන්නවා.

107
00:05:12,310 --> 00:05:15,762
මම මේෆීල්ඩ් ඉස්කෝලෙට ගියා ඒක ඉවරයි
එතන ලොකු කලබලයක්.

108
00:05:16,981 --> 00:05:19,614
මම ඔබව සාදයේදී දුටුවෙමි
මම මටම කියා ගත්තා: "යේසුස්, ඔහු".

109
00:05:21,901 --> 00:05:24,497
ඇය ඔබට එය කිරීමට ඉගැන්නුවාය
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

110
00:05:27,835 --> 00:05:29,502
ඔව්.

111
00:05:29,535 --> 00:05:30,989
ඔව්.

112
00:05:32,595 --> 00:05:35,231
ඒ වගේම එයා මට තවත් ගොඩක් දේවල් කියලා දුන්නා.

113
00:05:36,891 --> 00:05:38,624
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

114
00:05:54,202 --> 00:05:55,614
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:05:56,731 --> 00:05:58,802
- කමක් නැහැ.
- අපාය ඔව්.

116
00:05:58,835 --> 00:06:00,235
ඔව් මිත්‍රයා.

117
00:06:00,277 --> 00:06:01,825
එකින් එක අයින් කරනවා.

118
00:06:02,340 --> 00:06:04,692
සුන්දර රාත්‍රියකට සුභ පැතුම්.

119
00:06:05,721 --> 00:06:09,206
මම හිතන්නේ ලෝගන් කෝනල් වලට යයි කියලා.

120
00:06:09,231 --> 00:06:10,269
කුමක් ද?

121
00:06:10,302 --> 00:06:11,865
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව බඩගාගෙන ගියා
හතර ගාතෙන්

122
00:06:11,889 --> 00:06:14,036
ඩෙල්ටා ෆයි කෙල්ලෝ ඉස්සරහා ඇඬුවා.

123
00:06:14,061 --> 00:06:15,661
දෙවියනේ.

124
00:06:15,686 --> 00:06:17,458
ඊයේ රෑ එයා මට කතා කළා.

125
00:06:17,483 --> 00:06:19,026
ඔහු ඇයව කෙළින් කිරීමට උත්සාහ කළේ:

126
00:06:19,050 --> 00:06:22,614
"ඔව්, මම තවත් එපා කියලා තීරණය කළා
ඒකට ගොඩක් කැමතියි."

127
00:06:23,325 --> 00:06:24,610
ඔබ මෑතකදී ඔහු සමඟ කතා කළාද?

128
00:06:24,969 --> 00:06:27,567
නැත. ඉස්කෝලේ පටන් ගත්ත දා ඉඳන් නෑ.

129
00:06:27,944 --> 00:06:29,278
ඒකට සාප වේවා. ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුය

130
00:06:29,302 --> 00:06:30,356
එය නිවැරදි කිරීමට.

131
00:06:30,381 --> 00:06:33,028
- නිසැකවම.
- මෙම පපුව ඉතා හොඳයි.

132
00:06:36,742 --> 00:06:40,242
හේයි, ඔබ සහ එම ගුරුවරයා
ඔබ සම්බන්ධතා පැවැත්වූවාද?

133
00:06:43,762 --> 00:06:46,742
- නැහැ.
- නෑ?

134
00:06:47,696 --> 00:06:50,402
ඔවුන් ඇය කෙරෙහි කොතරම් දැඩි වූවාද යන්න පිස්සු ය.

135
00:06:50,735 --> 00:06:53,395
ඒක එහෙම නෙවෙයි... මම දන්නේ නැහැ.

136
00:06:53,420 --> 00:06:56,113
එයා ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා වගේ නෙවෙයි.

137
00:06:57,202 --> 00:06:58,902
ඒක තමයි මමත් කිව්වේ.

138
00:06:58,935 --> 00:07:00,926
මම ඒක හැම වෙලාවෙම කිව්වා.

139
00:07:01,223 --> 00:07:02,599
ඔව්, ඊට අමතරව, මම ඇයව මුණගැසුණා.

140
00:07:02,623 --> 00:07:04,589
එය වැඩ විය.

141
00:07:04,848 --> 00:07:07,237
සහ කුමක් ද? එයා ඔයාට වඩා ටිකක් වැඩිමල්.

142
00:07:07,262 --> 00:07:09,949
ඔබ ඇයට කැමති විය. ඔවුන් ඔබෙන්.

143
00:07:10,198 --> 00:07:12,532
එය අපරාධයක් නොවේ.

144
00:07:12,902 --> 00:07:15,845
ඔවුන් ඇයව ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයක තැබුවාද?

145
00:07:16,501 --> 00:07:18,314
දිසා බන්ධනාගාරය.

146
00:07:18,557 --> 00:07:21,458
මචන් ඒක පිස්සුවක්.

147
00:07:22,102 --> 00:07:25,216
අයියේ ඔයා දන්නෙත් නෑ.

148
00:07:27,381 --> 00:07:29,184
නැහැ, ඔහුට ගනුදෙනුවක් පිළිගන්න සිදු වුණා.

149
00:07:29,727 --> 00:07:31,104
සමහර විට ඔහු එතනට නොපැමිණෙන්නට ඇත

150
00:07:31,128 --> 00:07:33,692
අපි නැත්නම්...

151
00:07:34,177 --> 00:07:39,168
අපි දෙන්නව දාලා යන්න අපි එයාට ඒත්තු ගැන්වුවේ නැත්නම්.

152
00:07:40,182 --> 00:07:44,497
ඒත්... මම දන්නේ නැහැ. ඒක මෝඩ වැඩක් යාළුවා.

153
00:07:44,522 --> 00:07:46,522
විකාර ගොඩක්, ඔබ දන්නවාද?

154
00:07:46,547 --> 00:07:47,947
කැමති...

155
00:07:49,669 --> 00:07:51,502
නඩු පවරන්නා ඇයට දැඩි ලෙස සැලකුවේය.

156
00:07:51,535 --> 00:07:52,825
ඉතින්...

157
00:07:55,487 --> 00:07:56,989
ඔබ දන්නවා මිනිසා

158
00:07:57,014 --> 00:07:59,855
ඔබට එවැනි දෙයක් පාලනය කළ නොහැක.

159
00:07:59,880 --> 00:08:01,097
- ඔයා දන්නව ද?
- ඔව්.

160
00:08:01,122 --> 00:08:03,778
මිනිස්සු කලබල වෙන්න ඕන
ජරාවට...

161
00:08:03,803 --> 00:08:06,089
... එයින් එය නොකළ යුතු ය
කරදර වීමට, ඔබ දන්නවාද?

162
00:08:06,114 --> 00:08:07,211
- ඔව්.
- කැමති...

163
00:08:07,235 --> 00:08:08,856
"සිරියාව ගැන කණගාටුයි

164
00:08:08,881 --> 00:08:10,489
නැත්නම් චීනයෙන් බලු මස්", හරිද?

165
00:08:10,514 --> 00:08:12,356
- ඔව්.
- චීනයෙන් බලු මස්.

166
00:08:12,426 --> 00:08:14,708
ඒකත් එක්ක අපායට.

167
00:08:17,308 --> 00:08:18,708
ඔව්.

168
00:08:18,733 --> 00:08:21,411
ඇත්තම කිව්වොත් මචන් මම එහෙම නොකර ඉන්න හදන්නේ
මම ඒ ගැන හිතනවා.

169
00:08:24,668 --> 00:08:26,434
ඔබ තවත් බියර් එකක් කැමතිද?

170
00:08:27,543 --> 00:08:28,598
- ඔව්.
- ඔව්?

171
00:08:28,623 --> 00:08:30,111
- ඔව්, ස්තූතියි.
- සමහර විට තවත් බියර් දෙකක්?

172
00:08:30,783 --> 00:08:31,969
හොඳයි.

173
00:08:35,189 --> 00:08:36,606
මට තව දෙකක් ඕන.

174
00:08:36,631 --> 00:08:38,208
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:09:22,043 --> 00:09:24,794
වෙස්ටර්බුක් උසස් පාසලේ හිටපු ගුරුවරයා
හෙළා දැක්කා.

176
00:09:24,936 --> 00:09:26,090
ඔස්ටින් ගුරුවරයා අත්අඩංගුවට
ඔහු පාපොච්චාරණය කළ පසු

177
00:09:26,114 --> 00:09:27,114
ඇය තම සිසුවා සමඟ අනියම් ඇසුරක් පැවැත්වූ බව.

178
00:09:50,167 --> 00:09:51,410
- ඔයා ඉවරද?
- ඔව්.

179
00:09:51,434 --> 00:09:53,372
- ඔයා ඉවරද?
- ඔව්.

180
00:09:53,397 --> 00:09:55,013
ඔබ අවසන් නම් හරි
ඔබට ඔබේ පිඟන් සෝදන්න පුළුවන්.

181
00:09:55,037 --> 00:09:57,810
මම මෙය කළ පසු, මට iPad මත රැඳී සිටිය හැකිද?

182
00:09:57,835 --> 00:10:00,002
ඔව්, ඔබට iPad මත වාඩි විය හැක
විනාඩි 20,

183
00:10:00,035 --> 00:10:01,190
නමුත් එකට.

184
00:10:01,215 --> 00:10:02,262
ඔව්, බෙදාගන්න.

185
00:10:02,287 --> 00:10:04,544
ෆිල්, ඔබේ ජලය අමතක කරන්න එපා,

186
00:10:04,569 --> 00:10:06,903
කිරි හෝ එහි ඇති දේ.

187
00:10:07,778 --> 00:10:09,603
ඉතින් කෝඩි ඔයාව බලාගත්තද?

188
00:10:09,707 --> 00:10:13,107
ඔව්. එය දීප්තිමත් විය, එය ඇත්තෙන්ම විය.

189
00:10:13,481 --> 00:10:17,202
ඔහු "මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා" වනු ඇත.
ඔමේගා කප්පා බීටා හි.

190
00:10:17,669 --> 00:10:19,602
නියම කොල්ලෝ පිරිසක්.

191
00:10:21,284 --> 00:10:23,192
දේවල් ඉතා හොඳින් සිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

192
00:10:24,935 --> 00:10:26,569
ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා.

193
00:10:28,822 --> 00:10:30,889
ඔබ උපදේශනයට යාමට පටන් ගෙන තිබේද?

194
00:10:33,200 --> 00:10:35,135
- එරික්?
- අම්මා, කරුණාකරලා.

195
00:10:35,481 --> 00:10:36,578
ඉදිරියට එන්න. අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා.

196
00:10:36,602 --> 00:10:38,544
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නකොට ඔයා යන්න හිටියේ.

197
00:10:39,067 --> 00:10:42,210
ඔවුන්ට එහි අපූරු උපදේශන වැඩසටහනක් තිබේ,

198
00:10:42,778 --> 00:10:44,520
සහ එය නොමිලේ.

199
00:10:45,536 --> 00:10:47,029
මම හිතන්නේ මේක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

200
00:10:47,053 --> 00:10:49,078
මම ඔබෙන් කොපමණ වාරයක් අසන්න ඇත්දැයි මම නොදනිමි

201
00:10:49,102 --> 00:10:51,820
මේක ආයෙ මතු කරන්න එපා.
කරුණාකර

202
00:10:52,150 --> 00:10:53,898
පැටියෝ ඔයාට වෙච්ච දේ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි

203
00:10:53,922 --> 00:10:56,352
- ඔබට විසඳිය හැක්කේ කුමක්ද ...
- මම කිසිම දෙයක් හරහා ගියේ නැහැ.

204
00:10:56,376 --> 00:10:57,648
මම...

205
00:10:58,820 --> 00:11:00,277
මම එක දෙයක් කියන්නම්.

206
00:11:00,302 --> 00:11:01,678
- හරි, අම්මේ, අහන්න ...
- නෑ, ඔයා...

207
00:11:01,702 --> 00:11:02,878
- මට සවන් දෙන්න.
- මම ගොඩක් හොඳින්.

208
00:11:02,902 --> 00:11:04,047
- මට ඔයා දැනගන්න ඕන...
- ඒක නෙවෙයි...

209
00:11:04,071 --> 00:11:05,640
- මම ඔබ සමඟ සිටින බව.
- මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

210
00:11:05,664 --> 00:11:09,031
ඇය පිටතට පැමිණි විට, ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත
කතා කිරීමට කෙනෙක්.

211
00:11:13,660 --> 00:11:15,546
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

212
00:11:17,228 --> 00:11:18,828
නඩු පවරන්නා මට කතා කළා.

213
00:11:23,112 --> 00:11:24,889
ඇය දින දෙකකින් නිදහස් වනු ඇත.

214
00:11:24,914 --> 00:11:27,468
හොඳයි. කමක් නැහැ.

215
00:11:28,242 --> 00:11:30,281
- පැටියෝ, මම හිතන්නේ ...
- හරි. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

216
00:11:30,306 --> 00:11:31,960
අම්මේ, අහන්න, මම හොඳින්.

217
00:11:32,236 --> 00:11:33,703
මම හොඳින්

218
00:11:35,169 --> 00:11:37,060
ඔබ යමක් දන්නවාද? මට යන්න වෙනවා, හරිද?

219
00:11:37,085 --> 00:11:38,360
- මට උදේ වෙනකම් කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
- එරික්, එහෙම කරන්න එපා.

220
00:11:38,384 --> 00:11:40,644
- එන්න, ඉන්න.
- නෑ මට යන්න වෙනවා.

221
00:11:40,669 --> 00:11:42,156
ඇත්තටම මට ආපහු යන්න වෙනවා.

222
00:11:43,726 --> 00:11:45,070
රාත්රී භෝජන සංග්රහයට ස්තූතියි.

223
00:11:59,603 --> 00:12:00,836
- හේයි.
- හේයි.

224
00:12:00,870 --> 00:12:02,304
හේයි ඇතුලට එන්න.

225
00:12:04,602 --> 00:12:06,521
ඔබ මට ලිවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

226
00:12:06,546 --> 00:12:07,822
- ඔව්?
- ඔව්.

227
00:12:07,847 --> 00:12:09,435
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි.

228
00:12:09,460 --> 00:12:10,778
මම මගේ මිතුරන්ට කිව්වා මම ලිංගිකව හැසිරුණා කියලා,

229
00:12:10,802 --> 00:12:12,735
එය ඉතා කැත බව ඔවුහු පැවසූහ
මගේ පැත්තෙන්

230
00:12:12,769 --> 00:12:14,646
මම ගෙනාවා කියලා
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්යයා සමඟ කතාව.

231
00:12:14,671 --> 00:12:15,771
- සහ...
- නැහැ.

232
00:12:15,796 --> 00:12:17,235
- කමක් නෑ.
- නැහැ.

233
00:12:17,269 --> 00:12:19,211
නැහැ, මට ජරාවක් දැනෙනවා.
මම මගේ චිකිත්සකයාට කිව්වා

234
00:12:19,235 --> 00:12:21,735
ඒ ගැන, අපිට පුළුවන් කිව්වා
ලිංගිකව හැසිරීමෙන් තොරව සමීප සබඳතා ගොඩනඟා ගන්න,

235
00:12:21,769 --> 00:12:23,935
අක්ෂි ස්පර්ශයක් හෝ වැළඳගැනීමක් හරහා.

236
00:12:23,969 --> 00:12:25,811
ඔබට ලිංගිකත්වය සමඟ අමුතු සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය.

237
00:12:25,835 --> 00:12:28,100
නැත. නැහැ, මම නැහැ.

238
00:12:28,125 --> 00:12:30,744
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔබ දිවි ගලවා ගත් කෙනෙක්
මමත් ස්ත්‍රීවාදියෙක්.

239
00:12:30,769 --> 00:12:31,911
ඒ වගේම මම හිතනවා මම මිත්‍රයෙක් විය යුතුයි කියලා

240
00:12:31,935 --> 00:12:34,102
දිවි ගලවා ගත් සියලුම දෙනාට,
ඒ නිසා මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

241
00:12:34,135 --> 00:12:36,021
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා
ඉතින් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

242
00:12:36,046 --> 00:12:37,578
සහ ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක්
සුවපහසු සහ ආරක්ෂිත.

243
00:12:37,602 --> 00:12:38,611
- ඒක අපි කරන්නම්.
- හරි හරී.

244
00:12:38,635 --> 00:12:40,845
- ඉතින් ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.
- හරි, ස්තූතියි. කමක් නැහැ?

245
00:12:40,869 --> 00:12:43,375
නමුත් මම එය සැහැල්ලුවට නොගත යුතුයි.
හරි හරී? මම හොඳින්

246
00:12:44,596 --> 00:12:46,828
හොඳයි. මට ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ඕන.

247
00:12:48,131 --> 00:12:50,131
නමුත් අපි දැනටමත් ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

248
00:12:50,156 --> 00:12:52,398
ඒත් දැන් මට ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ඕන.

249
00:12:54,359 --> 00:12:55,826
එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

250
00:12:55,851 --> 00:12:57,671
මොකද ඔයා මට ලිව්වා.

251
00:12:57,696 --> 00:12:59,610
ඔව්, මම ඔබට ලිව්වා: "ඔබ අවදියෙන්ද?"

252
00:12:59,635 --> 00:13:02,781
එනම්: "අපි එය ලබා ගනිමු",
මෙම විකාර නොවේ.

253
00:13:13,226 --> 00:13:15,002
වෝකර්, ඔයා වෙලාවට ආවා, සහෝ!

254
00:13:15,035 --> 00:13:16,745
- හේයි, සහෝදරවරුනි, මොකද?
- මොකක්ද කාරණය, ආදරණීය?

255
00:13:16,769 --> 00:13:18,506
මට පණිවිඩයක් යැවීමට සිදු විය
මම මෙහෙට එන්න කලින්.

256
00:13:18,531 --> 00:13:20,625
ඔබ විහිළු කරනවාද ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

257
00:13:20,650 --> 00:13:22,511
- ඔබට පාරට එකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්. ඔයා කොහේ හරි යනවද?

258
00:13:22,535 --> 00:13:24,202
ඔව්!

259
00:13:24,227 --> 00:13:26,547
- අපි කොහේ හරි යනවාද?
- ඔබ දකිනු ඇත.

260
00:13:32,227 --> 00:13:33,677
අපාය ඔව්!

261
00:13:39,202 --> 00:13:42,170
- හරි, කවුද අවුල් කරන්නේ?
- කුමක් ද? කුමකටද?

262
00:13:42,195 --> 00:13:43,826
කාර් එකේ වහලයට නගින්න, බබා!

263
00:13:43,851 --> 00:13:45,545
හේයි, කමක් නෑ.

264
00:13:45,570 --> 00:13:48,123
ඉක්මන් කරන්න, ඔබේ බූරුවා එතැනට ගෙන යන්න!

265
00:13:48,148 --> 00:13:49,382
ඒකට සාප වේවා.

266
00:13:57,304 --> 00:13:58,602
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

267
00:14:01,869 --> 00:14:03,602
ඔව්, ආදරණීය!

268
00:14:07,125 --> 00:14:09,279
හේයි, වේගවත්!

269
00:14:19,135 --> 00:14:21,903
ඉක්මනින්!

270
00:14:24,562 --> 00:14:25,827
ඒකට සාප වේවා!

271
00:14:27,125 --> 00:14:29,218
- නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!
- නැහැ!

272
00:14:32,358 --> 00:14:33,658
එය සමඟ අපායට!

273
00:14:33,692 --> 00:14:35,085
හරි මචන්.

274
00:14:35,110 --> 00:14:37,023
ඒකට සාප වේවා! එරික්!

275
00:14:38,558 --> 00:14:39,851
ඒකට සාප වේවා!

276
00:14:42,158 --> 00:14:44,265
සහෝදරයා! එරික්, සහෝදරයා!

277
00:14:44,290 --> 00:14:45,875
ඔබ හොඳින්ද?

278
00:14:47,232 --> 00:14:48,846
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

279
00:14:48,871 --> 00:14:49,968
හොඳයි.

280
00:14:50,141 --> 00:14:52,031
සහෝදරයා!

281
00:14:54,238 --> 00:14:56,004
දෙයියනේ මල්ලි.

282
00:14:57,453 --> 00:15:00,070
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

283
00:15:01,085 --> 00:15:03,267
ඔව්!

284
00:15:04,532 --> 00:15:06,428
- දෙවියනේ.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

285
00:15:06,453 --> 00:15:08,718
මට හෘදයාබාධයක් හැදෙන්නයි හිටියේ.

286
00:15:08,743 --> 00:15:10,617
- අපාය ඔව්!
- දෙවියනේ.

287
00:15:10,642 --> 00:15:12,533
යේසුස් ක්රිස්තුස්, සහෝදරයා.

288
00:15:12,558 --> 00:15:14,492
- ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්.

289
00:15:14,525 --> 00:15:16,992
ඔව්, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

290
00:15:17,025 --> 00:15:19,325
- අපාය ඔව්!
- E un maniac nenorocit!

291
00:15:19,358 --> 00:15:20,958
එය ඇදහිය නොහැකි විය.

292
00:15:20,992 --> 00:15:23,158
දෙයියනේ මම හොඳටම බය වුණා.

293
00:15:23,183 --> 00:15:25,449
ඔබ ශූරයාය.
ඔහු ශූරයා!

294
00:15:25,474 --> 00:15:28,132
ඔයාගේ මූණ දූවිල්ලේ.. යාලුවනේ.

295
00:16:05,083 --> 00:16:08,853
Omega Kappa Beta වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

296
00:16:09,097 --> 00:16:11,589
ඔමේගා කප්පා බීටා හි මිනිසුන්.

297
00:16:12,396 --> 00:16:15,604
අපි හැමෝටම ශක්තීන් තියෙනවා
සහ විවිධ හැකියාවන්,

298
00:16:15,629 --> 00:16:18,096
අද රෑ අපි සහෝදරයෝ වගේ එකතු වෙනවා.

299
00:16:18,442 --> 00:16:19,575
ඔබ සමඟ මෙහි සිටින මිනිසුන්
අද රෑ

300
00:16:19,599 --> 00:16:22,399
ඔවුන් කැමති පිරිමින්ම ය
විවාහ මංගල්යයේදී ඔබ සමඟ සිටින්න

301
00:16:22,716 --> 00:16:24,750
සහ ඔබව සොහොනට ගෙන යන අය.

302
00:16:26,459 --> 00:16:30,605
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයන් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී
Omega Kappa Beta දාම වල.

303
00:16:30,911 --> 00:16:34,044
රයන් ජොන්සන්, කරුණාකර ඉදිරියට එන්න.

304
00:16:43,378 --> 00:16:45,269
Omega Kappa Beta වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

305
00:16:51,837 --> 00:16:54,870
එරික් වෝකර්, කරුණාකර ඉදිරියට එන්න.

306
00:17:06,832 --> 00:17:08,636
Omega Kappa Beta වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

307
00:17:11,653 --> 00:17:13,320
ඔයාගේ ජීවිතේ දැන් පටන් ගන්නවා නංගි.

308
00:17:14,855 --> 00:17:16,636
ඔබ හොඳින්ද?

309
00:17:17,189 --> 00:17:18,389
ඔව්.

310
00:17:33,903 --> 00:17:36,439
අපේක්ෂා කරන්නන්, ඔබට ඔබව ඉවත් කළ හැකිය
ඇස් බැඳ.

311
00:17:38,317 --> 00:17:40,851
අද රාත්‍රියේ, ඔබට විශේෂ ගෞරවයක් ඇත

312
00:17:40,876 --> 00:17:42,424
සහ ඇය හමුවීමේ වරප්රසාදය

313
00:17:42,449 --> 00:17:46,115
අපේ අමුත්තා කැරන්.

314
00:17:50,244 --> 00:17:51,518
හරි යාලුවනේ.

315
00:17:51,543 --> 00:17:55,010
කැරන් ලස්සනයි
සහ ඉතා විශේෂ මිතුරා

316
00:17:55,035 --> 00:17:57,335
Omega Kappa Beta පවුලෙන්.

317
00:17:57,651 --> 00:17:59,869
අපි කැරන්ට ආදරෙයි නේද?

318
00:18:01,066 --> 00:18:02,506
අපි කැරන්ට ආදරය කරනවා.

319
00:18:03,073 --> 00:18:06,416
ඔබ කිසිවෙක් නොමැති නම් වඩා හොඳය
Karen ස්පර්ශ කිරීමට

320
00:18:06,441 --> 00:18:08,096
නමුත් ඔබ ඔහුට ඉඟි කිරීම වඩා හොඳය.

321
00:18:08,121 --> 00:18:11,603
හරි හරී? සල්ලි ටිකක් ගේන්න කිව්වා.

322
00:18:11,677 --> 00:18:13,174
$50 ප්රමාණවත් විය යුතුය.

323
00:18:13,199 --> 00:18:14,978
බඳුන දොරටුවේ ඇත. තේරුනාද?

324
00:18:15,596 --> 00:18:16,628
පරිපූර්ණයි.

325
00:18:16,652 --> 00:18:19,033
කැරන්, ඔවුන් ඔබේ පමණයි.

326
00:18:19,058 --> 00:18:21,358
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

327
00:18:26,585 --> 00:18:28,853
මම එයට කැමතියි.

328
00:18:34,394 --> 00:18:36,478
දෙවියනේ!

329
00:18:43,105 --> 00:18:44,126
ඔව්!

330
00:19:07,613 --> 00:19:09,924
එන්න යාලුවනේ!

331
00:19:09,949 --> 00:19:12,588
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

332
00:19:13,982 --> 00:19:16,377
ඔබ කලබල නොවන්නේ නම්,
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි!

333
00:19:16,402 --> 00:19:19,186
- කවුද එරික්?
- හේයි, නැඟිටින්න, නවකයා!

334
00:19:19,211 --> 00:19:20,919
ඒක එතනමයි.

335
00:19:20,944 --> 00:19:22,900
එය තිබේ!

336
00:19:38,526 --> 00:19:40,486
දැන් ඔයාට අමාරුයි යාලුවනේ!

337
00:19:40,511 --> 00:19:43,577
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් බව මට ආරංචි විය
ඉතා ඉතා දඟකාර

338
00:19:43,617 --> 00:19:45,705
ලස්සනයි!

339
00:19:46,870 --> 00:19:48,346
රැඳවුම් කාලය.

340
00:19:51,501 --> 00:19:56,549
ඔබට තවමත් හතේ ශ්‍රේණි ලැබේ.

341
00:19:59,926 --> 00:20:03,143
10ක් ඕන නැද්ද?

342
00:20:03,168 --> 00:20:04,963
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

343
00:20:04,988 --> 00:20:06,136
- මම සනීපෙන්.
- එරික්! එරික්!

344
00:20:06,160 --> 00:20:08,752
- ඔබ ගුරුවරයාගේ සුරතල් නොවේද?
- මම සනීපෙන්.

345
00:20:08,777 --> 00:20:12,432
එරික්! එරික්! එරික්! එරික්!

346
00:20:12,457 --> 00:20:13,744
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්

347
00:20:15,920 --> 00:20:17,463
මගුල නවත්වන්න!

348
00:20:21,400 --> 00:20:22,916
ඊළඟට කවුද?

349
00:20:27,197 --> 00:20:29,645
එරික්! හේයි. ඔයා කොහෙද යන්නේ මිනිහෝ

350
00:20:32,668 --> 00:20:33,910
හේයි.

351
00:20:33,935 --> 00:20:35,245
කොහෙද යන්නේ මචන් මොකක්ද ඒ

352
00:20:35,269 --> 00:20:36,965
මට සමාවෙන්න මචන්. මට කණගාටුයි.

353
00:20:36,990 --> 00:20:38,880
මම...

354
00:20:39,311 --> 00:20:41,395
මට ආපහු යන්න වෙනවා.

355
00:20:41,420 --> 00:20:43,324
මචන් ඒක මෝඩ සම්ප්‍රදායක් විතරයි.

356
00:20:43,349 --> 00:20:45,482
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
කැරන් එය සෑම කෙනෙකු සමඟම ඇද දමයි.

357
00:20:45,506 --> 00:20:47,119
ඔහු මට කළ දේ දැකීමට.

358
00:20:48,839 --> 00:20:50,806
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

359
00:20:50,831 --> 00:20:52,684
ඔයාට මොනවද ඕනේ නැත්තේ? මේ?

360
00:20:52,709 --> 00:20:54,036
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

361
00:20:54,060 --> 00:20:55,660
නැහැ, මට ඒ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ.

362
00:20:56,801 --> 00:20:58,035
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

363
00:20:58,060 --> 00:20:59,271
- එරික්, ඉන්න.
- මට කණගාටුයි.

364
00:20:59,295 --> 00:21:01,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න. අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

365
00:21:01,185 --> 00:21:02,718
එරික්.

366
00:21:20,875 --> 00:21:25,475
හේයි. ඔබ රයන්ගේ නේවාසික මිතුරාද?

367
00:21:27,231 --> 00:21:28,559
ඔව්.

368
00:21:29,657 --> 00:21:30,891
එරික්.

369
00:21:30,916 --> 00:21:32,149
මයිකා.

370
00:21:33,511 --> 00:21:35,293
ඔබට ජරා රාත්‍රියක් තිබුණාද?

371
00:21:36,259 --> 00:21:37,446
ඔව්.

372
00:21:37,962 --> 00:21:39,306
එලෙසම.

373
00:21:39,667 --> 00:21:42,147
මගේ නේවාසික මිතුරිය ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටී

374
00:21:42,172 --> 00:21:45,171
ඒ නිසා මට ටික දවසකින් එතනට යන්න බෑ.

375
00:21:46,019 --> 00:21:48,243
- නොෂ්පා.
- ඔව්.

376
00:21:48,791 --> 00:21:54,519
මම හිතුවා මේවා එක්ක කාලය මරන්න.

377
00:21:55,294 --> 00:21:57,040
ඒ හතුද?

378
00:21:58,232 --> 00:21:59,798
හතු?

379
00:22:03,012 --> 00:22:04,545
ඒකට සාප වේවා.

380
00:22:07,004 --> 00:22:12,446
අපි ගැඹුරුයි
හිස ඔසවමින් සම්බන්ධ...

381
00:22:12,816 --> 00:22:15,516
සෑම දෙයකම.

382
00:22:17,400 --> 00:22:23,211
සමූහයක් සමඟ සම්බන්ධ වීම
ජීවීන්ගේ සහ සමස්තය සමඟ.

383
00:22:23,988 --> 00:22:27,421
ඔබ අහසයි.

384
00:22:28,707 --> 00:22:31,070
මම සඳ...

385
00:22:32,214 --> 00:22:34,214
සහ තරු...

386
00:22:36,791 --> 00:22:39,791
ඒ වගේම මමත් එහෙමයි.

387
00:22:45,378 --> 00:22:47,311
ක්ලෙයාර්ටත් එහෙමයි.

388
00:23:00,078 --> 00:23:01,765
මට ඇය නැතුව පාලුයි

389
00:23:07,835 --> 00:23:09,768
මට ඇය නැතුව පාලුයි.

