1 00:01:11,950 --> 00:01:19,410 nazywam się Peter Parker, nie pamiętasz mnie, ale muszę ci coś powiedzieć 2 00:01:19,410 --> 00:01:29,370 zabrzmi to szalenie, ale to prawda i wiem, że mi uwierzysz, bo tak jest 3 00:01:29,370 --> 00:01:36,570 bardzo dobrze wyczuwam, kiedy kłamię. Evie, możesz sprawdzić kalibrację mojej matrycy celowniczej 4 00:01:36,570 --> 00:01:51,600 nie czuje się skupiony na mnie. Sprawdzam kalibrację celu. Hej, Evie, weź pięć w pogotowiu 5 00:01:57,230 --> 00:02:06,130 00:03:01,530 Kocham Cię i mam nadzieję, że w głębi Ciebie coś pamięta, że ​​Ty też mnie kochasz 11 00:03:03,130 --> 00:03:08,810 podejrzany ma pięć osiem pięć dziesięć średniej budowy ciała, ale do tego czasu będę tylko Spider-Manem 12 00:03:13,850 --> 00:03:15,130 przychodź dalej 13 00:03:24,010 --> 00:03:40,520 00:04:25,890 Starszy, mądrzejszy, lotnik. 22 00:04:26,610 --> 00:04:27,470 chodźmy. 23 00:04:27,870 --> 00:04:28,390 Oj. 24 00:04:28,710 --> 00:04:30,090 Co masz na twarzy? 25 00:04:30,250 --> 00:04:31,010 Jak się z tym czujesz? 26 00:04:31,250 --> 00:04:32,850 To znaczy, wyglądasz jak asystent trenera. 27 00:04:37,730 --> 00:04:39,490 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić, Scorpion? 28 00:04:39,850 --> 00:04:41,170 00:05:10,870 Próbujesz odebrać mi pracę, Spider-Man? 38 00:05:11,030 --> 00:05:12,310 Hej, jesteście profesjonalistami. 39 00:05:12,430 --> 00:05:13,370 Jestem tylko wolontariuszem. 40 00:05:13,370 --> 00:05:13,670 ... 41 00:05:23,990 --> 00:05:25,730 To nowy Nowy Jork. 42 00:05:26,010 --> 00:05:29,650 Dzięki Spider-Manowi wskaźniki przestępczości spadły do ​​rekordowo niskiego poziomu. 43 00:05:29,650 --> 00:05:33,310 00:05:58,350 Ostatni semestr na MIT. 50 00:05:58,350 --> 00:06:01,270 O mój Boże, za miesiąc kończymy szkołę. 51 00:06:01,710 --> 00:06:03,150 Stworzyliśmy tak wiele wspomnień. 52 00:06:03,330 --> 00:06:04,250 Gdzie mam zacząć? 53 00:06:05,070 --> 00:06:07,510 Nocna kąpiel w rzece Charles z Jimem i Wileyem. 54 00:06:07,950 --> 00:06:10,690 00:06:28,850 Tato, jak myślisz, kto to właściwie ogląda? 61 00:06:29,010 --> 00:06:30,230 Nie wiem. 62 00:06:30,490 --> 00:06:31,390 Myślę, że może ktoś. 63 00:06:31,690 --> 00:06:32,690 Kupię kogoś. 64 00:06:32,910 --> 00:06:33,230 Co? 65 00:06:33,710 --> 00:06:34,150 NIE! 66 00:06:52,870 --> 00:06:56,290 To znaczy, mówimy o centrum Brooklynu w biały dzień. 67 00:06:56,550 --> 00:06:57,710 00:07:13,810 Mamo, gdzie jest mój kalkulator? 75 00:07:14,910 --> 00:07:16,010 Zaufaj mi, dobrze? 76 00:07:16,390 --> 00:07:18,470 Małżeństwo z pracą nigdy nie kończy się dobrze. 77 00:07:18,970 --> 00:07:19,970 Nie martw się o to. 78 00:07:20,030 --> 00:07:20,450 Nic mi nie będzie. 79 00:07:21,110 --> 00:07:21,350 Och, tak? 80 00:07:22,070 --> 00:07:23,370 Więc nadal boli cię głowa? 81 00:07:24,790 --> 00:07:27,370 00:07:40,870 Nie łączymy się? 90 00:07:41,350 --> 00:07:41,970 Cóż, koleś. 91 00:07:42,350 --> 00:07:45,730 Nie znam twojego imienia, twarzy ani nic o tobie. 92 00:07:46,150 --> 00:07:48,710 Chyba nigdy nie zadałeś mi pytania na temat mojego życia. 93 00:07:48,830 --> 00:07:49,570 Jasne, że mam. 94 00:07:49,790 --> 00:07:50,950 Tak, jak mają na imię moje dzieci? 95 00:07:50,950 --> 00:07:53,650 No cóż, na początek, twój syn ma na imię Poppy. 96 00:07:55,290 --> 00:07:56,390 00:08:13,760 Bardzo mi przykro. 107 00:08:13,860 --> 00:08:14,280 Muszę iść. 108 00:09:31,840 --> 00:09:32,880 Mam cię, Spider-Manie. 109 00:09:33,060 --> 00:09:34,180 Nie, nie, nie potrzebuję cię. 110 00:09:57,110 --> 00:10:04,930 Patrzę, ale właśnie ta ulica została doszczętnie zniszczona w bitwie o Nowy Jork. 111 00:10:12,610 --> 00:10:13,970 Och, daj, daj. 112 00:10:33,610 --> 00:10:33,970 Szczery. 113 00:10:49,120 --> 00:10:50,280 00:11:06,200 Jak myślisz, kto jest na dole tego czołgu, głupi? 121 00:11:11,860 --> 00:11:12,700 Zobacz siebie. 122 00:11:16,440 --> 00:11:17,320 Sprawdź to. 123 00:11:18,340 --> 00:11:19,660 Ten cholerny facet. 124 00:11:41,510 --> 00:11:42,850 Zabiję tego dzieciaka. 125 00:11:48,360 --> 00:11:50,320 Wolf, zatrzymasz to, czy co? 126 00:11:50,580 --> 00:11:53,060 00:13:01,710 Spider-Man? 136 00:13:01,710 --> 00:13:01,730 Co dalej? 137 00:13:02,950 --> 00:13:18,080 Idealne pytanie. 138 00:13:18,220 --> 00:13:18,880 Oczyszczanie budynku. 139 00:13:20,500 --> 00:13:23,660 Ciesz się jazdą, Skorpionie. 140 00:13:24,060 --> 00:13:26,540 Nie zostaniesz zauważony, chyba że kłamali w Supermaxie. 141 00:13:27,880 --> 00:13:29,440 Skorpiony prowadzą nocny tryb życia, kolego. 142 00:13:32,520 --> 00:13:34,080 00:16:00,830 spiderman, co się właśnie stało, hej, dobra robota, OK, dobrze, przysięgam na wszystko 150 00:16:00,830 --> 00:16:04,370 powiedziałem, że tak. Nie przypominam sobie, żebym cokolwiek robił. W porządku, w porządku, spójrz, niech ci ludzie radzą sobie dobrze 151 00:16:04,370 --> 00:16:09,150 noś, nigdy bym cię nie skrzywdził, ok, kocham cię spidermanie, tak, dobrze, kolego, w porządku, hej co 152 00:16:09,150 --> 00:16:14,390 00:16:40,530 porozmawiać z kimś 158 00:16:56,230 --> 00:16:59,950 Cześć, czy to plaża 3250 Brighton 159 00:17:04,650 --> 00:17:05,110 Dobra 160 00:17:05,110 --> 00:17:08,330 OK, myślę, że wiem, co to znaczy 161 00:17:13,200 --> 00:17:14,480 zdejmij ubranie 162 00:17:17,120 --> 00:17:21,080 uh, nie nosisz ubrań w manii 163 00:17:22,200 --> 00:17:28,920 00:18:13,460 dziewczyna, chłopak, czy cokolwiek innego, mam wiele domysłów w głowie i masz super grafikę 171 00:18:13,460 --> 00:18:20,720 widziałem ten z tobą i martwym tajemniczym, widziałem, widziałem, szczerze mówiąc, ciężko to odzobaczyć 172 00:18:20,720 --> 00:18:25,040 00:18:57,960 którzy pomagali, było tak, jakby ktoś do mnie przez nich mówił, jakby ktoś na mnie patrzył 178 00:18:57,960 --> 00:19:03,860 ich oczami i zastanawiasz się, czy to dokładnie taka sama kontrola umysłu, jakiej użyli na mnie w... 179 00:19:03,860 --> 00:19:10,100 00:19:44,440 po dzisiejszym ataku pojawił się między agencjami alert dotyczący bezpieczeństwa cybernetycznego, który kogoś uruchomił 185 00:19:44,440 --> 00:19:50,640 uzyskał dostęp do serwerów z ograniczeniami kontroli uszkodzeń, korzystając z danych uwierzytelniających od 30 pracowników stacji przesiadkowej 186 00:19:51,280 --> 00:19:55,340 wszyscy szukali tego samego v max 187 00:19:57,160 --> 00:20:08,400 00:21:18,400 wzmocniony człowiek wykrył wyższą siłę, wyższą zwinność, wzmaga zmysły egzogennego DNA pajęczaka 193 00:21:19,280 --> 00:21:33,120 proszę zdjąć osłonę twarzy w celu przeskanowania tożsamości. o nie, nie mogę tego zrobić, to nieprawda 194 00:21:33,120 --> 00:21:47,110 stary, nic jej nie jest, przepraszam, bardzo się cieszymy, że tu jesteś. Bill Metzger, dyrektor ds. kontroli szkód 195 00:21:47,110 --> 00:21:51,550 00:22:16,170 dzieci bez lidera, jedyne, czego potrzebowali, to odrobina kierunku i nagle wszystko to 200 00:22:16,170 --> 00:22:19,410 uczynili ich niebezpiecznymi, uczynili z nich nieocenioną część naszego zespołu ds. bezpieczeństwa 201 00:22:24,510 --> 00:22:30,190 możesz spojrzeć na wiele zagrożeń, które nas czekają i zobaczyć tylko niebezpieczeństwo, lub możesz zobaczyć szansę 202 00:22:37,650 --> 00:22:41,950 00:23:17,110 było czterech, proszę usiąść, macie rację, wygląda na to, że mamy do czynienia z zagrożeniem 208 00:23:17,110 --> 00:23:19,810 nie możemy kontrolować kogoś, kogo nawet nie widzimy 209 00:23:22,350 --> 00:23:26,010 ale możesz. Widziałem nagrania z monitoringu 210 00:23:27,510 --> 00:23:33,090 00:24:14,870 Są pewne rzeczy ze względu na charakter mojej pracy, o których nie mogę ci powiedzieć 216 00:24:15,430 --> 00:24:19,790 ale wierzę, że jesteś naszą najlepszą obroną przed tym, tylko ty możesz to wyczuć 217 00:24:20,250 --> 00:24:23,950 tylko ty jesteś na to odporny. Liczę na to, że go pokonasz 218 00:24:27,470 --> 00:24:31,910 00:25:05,050 medscore wie więcej niż my, ale powiedziałem mu, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ci pomóc 224 00:25:05,050 --> 00:25:10,510 najlepsze, co możesz zrobić, to znaleźć Skorpiona. To nasz jedyny trop. Tak, wiem, że mam włączoną każdą kamerę 225 00:25:10,510 --> 00:25:15,490 00:26:02,160 nie sprzedawaj mi żadnego zapamiętania mojej twarzy, proszę, nie sprzedawaj temu facetowi żadnego ognia rekina, z pewnością 230 00:26:03,020 --> 00:26:10,020 właściwie wezmę jednego, ostatniego, może dwa, a potem nigdy mi żadnego nie sprzedam 231 00:26:44,270 --> 00:26:45,590 Więc 232 00:26:45,590 --> 00:27:00,810 Dostaję wiadomość, że przeczytałem moją listę 233 00:27:00,810 --> 00:27:07,610 00:28:36,550 Tak, tak, i od tego czasu próbuję dowiedzieć się, kim on jest 242 00:28:36,550 --> 00:28:39,930 Nie po to, żeby zdemaskować go przed światem czy coś, po prostu, nie 243 00:28:39,930 --> 00:28:43,170 Wiesz, mamy nadzieję, że będziemy mogli mu podziękować twarzą w twarz 244 00:28:45,470 --> 00:28:49,190 Właściwie to stworzyłem tę aplikację, która monitoruje jego obserwacje 245 00:28:49,190 --> 00:28:51,110 Czekaj, stworzyłeś Spidey Tracker? 246 00:28:51,330 --> 00:28:52,830 00:29:16,750 Przy okazji, Nedzie 256 00:29:17,810 --> 00:29:18,910 Och, jestem jeden 257 00:29:18,910 --> 00:29:21,030 Boże, w naszym mieszkaniu jest jakieś 50 osób 258 00:29:21,610 --> 00:29:24,250 Statystycznie rzecz biorąc oznacza to, że co najmniej dwóch z nich to socjopaci 259 00:29:24,930 --> 00:29:26,110 Co jest całkiem fajne 260 00:29:28,970 --> 00:29:29,610 Ładne kwiaty 261 00:29:30,990 --> 00:29:34,370 Och, to prezent na parapetówkę 262 00:29:34,370 --> 00:29:34,850 00:29:58,430 Przepraszam 274 00:29:59,410 --> 00:30:00,790 Jak więc przebiegła rozmowa kwalifikacyjna? 275 00:30:01,690 --> 00:30:02,870 Pójdę wrzucić to do wody 276 00:30:02,870 --> 00:30:04,790 Miło było cię poznać, Maynard 277 00:30:04,790 --> 00:30:05,190 Kujon 278 00:30:05,190 --> 00:30:05,750 Maynarda 279 00:30:05,750 --> 00:30:06,310 Tak 280 00:30:08,610 --> 00:30:09,490 poszedłeś? 281 00:30:10,170 --> 00:30:11,630 Proszę, powiedz, że poszedłeś 282 00:30:11,630 --> 00:30:12,670 00:30:32,030 Jasne, że tak 293 00:30:32,030 --> 00:30:33,010 Ale jakim kosztem? 294 00:30:33,430 --> 00:30:34,530 Zależy od Twojego odliczenia 295 00:30:35,950 --> 00:30:37,570 Och, masz na myśli twoje zasady 296 00:30:37,570 --> 00:30:38,150 Tak 297 00:30:38,150 --> 00:30:38,610 Przepraszam 298 00:30:38,610 --> 00:30:39,450 Nie wiem 299 00:30:39,450 --> 00:30:40,350 Wiem, że to brzmi tandetnie 300 00:30:40,350 --> 00:30:42,850 00:31:00,590 Podobnie jak ty 311 00:31:01,430 --> 00:31:03,150 Och, koleś, och 312 00:31:03,690 --> 00:31:04,750 Ukryję to 313 00:31:07,030 --> 00:31:08,210 Podniosłem to 314 00:31:08,210 --> 00:31:08,690 I znowu 315 00:31:10,410 --> 00:31:13,370 A co jeśli Ned będzie potrzebował ognia tysiąca rekinów? 316 00:31:13,370 --> 00:31:14,490 Masz na myśli kołatanie serca 317 00:31:16,410 --> 00:31:17,670 Nie możesz uratować wszystkich 318 00:31:17,670 --> 00:31:18,210 00:32:13,000 Świeży początek 330 00:32:16,660 --> 00:32:18,060 Zapomnisz kim jestem 331 00:32:18,680 --> 00:32:19,500 OK, mamy rację 332 00:32:19,500 --> 00:32:20,140 O czym ty mówisz? 333 00:32:20,840 --> 00:32:21,360 Jest w porządku 334 00:32:22,060 --> 00:32:23,420 Przyjdę i cię znajdę 335 00:32:23,420 --> 00:32:25,040 I wszystko wyjaśnię 336 00:32:25,820 --> 00:32:27,000 Kocham słodko 337 00:32:28,340 --> 00:32:29,520 Nie powiedziałem ci 338 00:32:29,520 --> 00:32:30,420 00:34:12,820 Ta cała sprawa 350 00:34:12,820 --> 00:34:14,340 Bądź naprawdę straszny 351 00:34:14,340 --> 00:34:15,780 Wiesz to? 352 00:34:17,180 --> 00:34:18,000 O tak 353 00:34:18,000 --> 00:34:19,180 To już jest dość przerażające 354 00:34:21,140 --> 00:34:21,840 Tak 355 00:34:22,600 --> 00:34:24,200 I wszystko może się zmienić 356 00:34:24,200 --> 00:34:25,540 Bardzo szybko 357 00:34:25,540 --> 00:34:28,560 Sposoby, których nie jesteśmy sobie w tej chwili w stanie wyobrazić 358 00:34:28,560 --> 00:34:29,500 00:37:10,210 Masz 107 nowych alertów 371 00:37:10,210 --> 00:37:11,610 Proszę sprawdzić zaległości 372 00:37:20,270 --> 00:37:21,670 To się dzieje 373 00:37:22,610 --> 00:37:24,750 Wyniki skanu Twojego ciała 374 00:37:24,750 --> 00:37:26,230 Pokaż wzrost hormonów 375 00:37:26,230 --> 00:37:28,250 Powiązane z DNA pajęczaka 376 00:37:28,250 --> 00:37:30,130 W rezultacie formacja 377 00:37:30,130 --> 00:37:31,710 Z organicznych przędzalnic 378 00:37:31,710 --> 00:37:34,010 00:37:51,890 Nie wydajesz się w porządku 389 00:37:51,890 --> 00:37:54,350 Radzę poświęcić trochę czasu na przywrócenie równowagi 390 00:37:54,350 --> 00:37:56,650 Cóż, to raczej nie wchodzi w grę, prawda? 391 00:38:13,230 --> 00:38:14,430 Mechaniczne strzelanki internetowe 392 00:38:14,430 --> 00:38:15,490 I organiczne sieci 393 00:38:15,490 --> 00:38:17,110 Nie można używać jednocześnie 394 00:38:18,990 --> 00:38:20,090 Chodź, Piotrze 395 00:38:40,070 --> 00:38:40,730 Alarm 396 00:38:40,730 --> 00:38:42,810 00:39:09,530 Miał go Piotr 2 408 00:39:09,530 --> 00:39:10,250 Był fajny 409 00:39:10,250 --> 00:39:11,130 Jesteś fajny 410 00:39:19,230 --> 00:39:19,670 Oh 411 00:39:19,670 --> 00:39:20,990 O mój Boże 412 00:39:20,990 --> 00:39:21,650 To okropne 413 00:39:22,490 --> 00:39:23,550 OK, zaczynamy 414 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 OK, to nie zadziałało 415 00:39:28,650 --> 00:39:29,290 Organiczne sieci 416 00:39:29,290 --> 00:39:30,450 Chodź, stary 417 00:39:30,450 --> 00:39:30,770 00:39:55,570 Zatrzymywać się 429 00:40:03,190 --> 00:40:04,590 Spieszyć się 430 00:40:04,590 --> 00:40:05,210 Spieszyć się 431 00:40:05,210 --> 00:40:06,970 Zatrzymywać się 432 00:40:10,570 --> 00:40:11,270 Zatrzymywać się 433 00:40:11,270 --> 00:40:12,010 Przepraszam! 434 00:40:13,330 --> 00:40:14,410 Zatrzymywać się! 435 00:40:15,370 --> 00:40:15,910 Zatrzymywać się! 436 00:40:17,590 --> 00:40:17,890 Zatrzymywać się! 437 00:40:44,570 --> 00:40:46,690 Szukam B-Maxa. 438 00:40:47,930 --> 00:40:48,290 Oh! 439 00:40:48,650 --> 00:40:51,110 00:41:48,640 Nie możesz mnie już wyczuć. 451 00:41:52,320 --> 00:41:55,140 Ty! Co się z tobą dzieje Spider-Manie? 452 00:42:08,640 --> 00:42:51,490 Potrzebuję pomocy tutaj. 453 00:43:01,140 --> 00:43:01,980 Spider-Man. 454 00:43:27,920 --> 00:43:29,180 Wilk, czy ona jest ranna? 455 00:43:30,120 --> 00:43:31,040 Czy z nią wszystko w porządku? 456 00:43:31,680 --> 00:43:32,520 Czy z nią wszystko w porządku? 457 00:43:32,780 --> 00:43:35,220 Nie, nie. Co się z tobą dzieje? 458 00:43:35,220 --> 00:43:36,400 00:43:56,520 Wiem, przepraszam. 468 00:43:57,100 --> 00:43:59,720 Jeśli jeszcze raz będziesz się tak zachowywać, nie będę mógł cię chronić. 469 00:44:00,520 --> 00:44:03,400 Cokolwiek to jest, musisz to naprawić. 470 00:44:04,260 --> 00:44:26,700 Dynamika. 471 00:44:28,080 --> 00:44:31,700 Możemy uporządkować czas i przestrzeń w siatce, 472 00:44:32,180 --> 00:44:37,100 co pozwala nam symulować dziwactwa wiążące się z protonami. 473 00:44:38,040 --> 00:44:42,000 00:45:10,020 Ponton! 481 00:45:11,060 --> 00:45:11,500 NIE! 482 00:45:18,800 --> 00:45:20,260 Przepraszam, doktorze Banner. 483 00:45:20,440 --> 00:45:21,360 Ja, hm... 484 00:45:22,860 --> 00:45:23,300 Uch... 485 00:45:23,300 --> 00:45:23,800 Wszystko w porządku? 486 00:45:24,080 --> 00:45:25,220 Tak, przepraszam, to tylko ból głowy. 487 00:45:25,460 --> 00:45:26,260 Um, masz chwilę? 488 00:45:26,260 --> 00:45:28,000 00:45:51,280 To jak wyciszanie genów, po prostu włączasz promieniowanie gamma. 497 00:45:53,740 --> 00:45:55,060 Mówiłeś, że jak masz na imię? 498 00:45:56,440 --> 00:45:57,220 Ech, Ned. 499 00:45:58,580 --> 00:45:59,120 Leeds. 500 00:45:59,640 --> 00:46:02,680 Więc znalazłeś sposób na stłumienie ekspresji DNA, 501 00:46:02,680 --> 00:46:05,980 00:46:29,100 Teoretycznie tak, to możliwe. 510 00:46:29,640 --> 00:46:29,940 Tak. 511 00:46:30,960 --> 00:46:33,760 Czy można więc stłumić tylko niektóre części ekspresji DNA? 512 00:46:34,080 --> 00:46:36,600 Lubisz złe aspekty, ale chcesz zachować wszystkie dobre rzeczy? 513 00:46:37,580 --> 00:46:41,280 To znaczy, gdybym chciał zachować pewne części nadziei, a inne nie? 514 00:46:41,600 --> 00:46:41,880 Prawidłowy. 515 00:46:41,880 --> 00:46:51,380 00:47:17,440 Cóż, teraz mówisz o uniwersalnym inhibitorze, który kontrolowałby każdego, kto ma jakąkolwiek moc. 521 00:47:18,680 --> 00:47:19,960 To niebezpieczny pomysł. 522 00:47:21,300 --> 00:47:23,220 No tak, ale to teoria, prawda? 523 00:47:26,000 --> 00:47:27,600 Nie jesteś jednym z moich uczniów, prawda? 524 00:47:30,060 --> 00:47:31,540 00:48:02,020 Powodzenia w nauce, Ned. 534 00:48:03,940 --> 00:48:04,980 Dziękuję, profesorze. 535 00:48:06,420 --> 00:48:07,140 Dobra. 536 00:48:07,140 --> 00:48:09,180 Jak gady, kosmici i rak. 537 00:48:15,510 --> 00:48:17,990 Ukończony prototyp czwartego inhibitora. 538 00:48:18,550 --> 00:48:23,350 00:48:53,790 dla tych, którzy przeżyją linienie, jest to swego rodzaju odrodzenie, czy możecie zamienić ten pająk 546 00:48:53,790 --> 00:49:11,660 wszyscy wyłączając inhibitor wideo, miejcie oko na mój inhibitor funkcji życiowych zaangażowany w tłumienie pajęczaka 547 00:49:11,660 --> 00:49:25,420 hormony do poziomu wyjściowego, w porządku, zróbmy pierwszy test terenowy 548 00:49:25,420 --> 00:49:34,140 00:50:28,290 wiesz, że jesteś jedyną osobą, jaką spotkałem, do której nie mogę wskoczyć 556 00:50:29,350 --> 00:50:31,390 Jestem pewien, że to dla ciebie naprawdę frustrujące 557 00:50:31,390 --> 00:50:34,110 Cóż, pewnego dnia tam wejdę, czego chcesz 558 00:50:35,750 --> 00:50:44,650 nie wiem, dlaczego pół człowiek, pół pająk miałby decydować się na pracę dla organizacji, której misją jest polowanie na każdego, kto jest inny 559 00:50:46,050 --> 00:50:48,610 00:51:12,730 zawsze będę ci na drodze 566 00:51:12,730 --> 00:51:15,770 jesteś pewien co do tego Petera Parkera? 567 00:51:20,550 --> 00:51:24,150 wiesz, że twoje mieszkanie jest trochę jak parodia 568 00:51:24,150 --> 00:51:27,270 gdzie, jak myślisz, mógłby mieszkać smutny, samotny facet po dwudziestce 569 00:51:27,270 --> 00:51:28,950 pojemniki na wynos 570 00:51:28,950 --> 00:51:30,690 wolne ciężary 571 00:51:30,690 --> 00:51:32,330 00:52:07,030 nic dziwnego, że pająk próbuje połknąć człowieka 582 00:52:07,650 --> 00:52:10,150 Zastanawiam się, czy MJ w ogóle by cię rozpoznał 583 00:52:13,110 --> 00:52:15,110 myślę, że mógłbym pójść zobaczyć, jak ona sobie radzi 584 00:52:15,110 --> 00:52:16,250 nie pozwolę na to 585 00:52:16,250 --> 00:52:20,010 nie, jej współlokatorka była na tyle miła, że ​​umieściła nowy adres w Internecie 586 00:52:20,010 --> 00:52:22,130 00:53:26,660 przykro mi z tego powodu 596 00:53:26,660 --> 00:53:28,760 daj sobie spokój ze spider-manem 597 00:53:28,760 --> 00:53:32,120 w wyścigu o miłość swojego życia i nie wygląda to dobrze 598 00:53:33,760 --> 00:53:35,960 daj spokój, spirytusie 599 00:53:35,960 --> 00:53:36,820 nadążać 600 00:53:36,820 --> 00:53:38,580 Przepraszam 601 00:53:38,580 --> 00:53:38,960 Przepraszam 602 00:53:56,980 --> 00:53:59,900 analizowanie odległości skoków dla wzorców 603 00:54:12,760 --> 00:54:13,640 00:55:00,770 Co 613 00:55:00,770 --> 00:55:01,570 gdzie jest człowiek 614 00:55:01,570 --> 00:55:03,210 uch, w Bostonie z przyjaciółmi, dlaczego 615 00:55:03,210 --> 00:55:04,830 OK, dobrze, musisz iść ze mną 616 00:55:04,830 --> 00:55:07,150 co nie wiem, czy jesteś prawdziwym Spider-Manem, nie idę z tobą 617 00:55:07,150 --> 00:55:08,810 nie mamy na to czasu, proszę, przyjdź 618 00:55:08,810 --> 00:55:10,090 00:55:37,420 Dobrze 628 00:55:40,460 --> 00:55:40,860 Dobrze 629 00:55:40,860 --> 00:55:41,020 Dobrze 630 00:55:46,620 --> 00:55:47,340 czy wszystko w porządku? 631 00:55:47,340 --> 00:55:48,140 tak, mam się dobrze 632 00:55:48,140 --> 00:55:48,580 Dobra 633 00:55:49,100 --> 00:55:50,540 uch, powinniśmy być tu bezpieczni 634 00:55:50,540 --> 00:55:51,900 OK, dobrze zabezpieczony przed czym 635 00:55:51,900 --> 00:55:54,400 uch, nie jestem do końca pewien 636 00:55:54,880 --> 00:55:56,240 OK, cóż, czego oni ode mnie chcą 637 00:55:56,640 --> 00:55:57,400 00:56:25,180 to był pomnik Waszyngtona, potem Londyn, progres i nocna małpa 648 00:56:26,120 --> 00:56:28,640 mam na myśli dwa razy jako zbieg okoliczności, ale w kółko 649 00:56:30,840 --> 00:56:32,800 znaliśmy się, powiedz mi, że się mylę 650 00:56:35,140 --> 00:56:35,920 mylisz się 651 00:56:35,920 --> 00:56:38,800 kim byliśmy, kolegami z klasy, przyjaciółmi czy czymś takim 652 00:56:38,800 --> 00:56:41,620 00:58:08,020 nie mogę uwierzyć, że na to wpadłeś 660 00:58:08,020 --> 00:58:09,060 zrobiłem 661 00:58:18,940 --> 00:58:19,600 trzymaj ją 662 00:58:21,480 --> 00:58:22,980 chciałeś tego od tak dawna 663 00:58:31,690 --> 00:58:33,490 pocałunek prawdziwej miłości łamie zaklęcie 664 00:58:34,310 --> 00:58:36,190 i ponownie spotyka się, aby rozpocząć miłośnictwo krzyżowe 665 00:58:38,370 --> 00:58:39,410 wymiotuję 666 00:58:42,290 --> 00:58:44,090 00:59:13,740 jesteś potworem 678 00:59:15,060 --> 00:59:17,080 gdybyś kochał kogoś tak, jak ja kocham ją 679 00:59:17,080 --> 00:59:19,580 wtedy wiedziałbyś, że to co teraz robisz jest niewybaczalne 680 00:59:19,580 --> 00:59:20,620 och, czy tak jest 681 00:59:27,820 --> 00:59:31,040 wiesz, że niektórzy ludzie byliby w stanie zabić, żeby ten ostatni raz przytulić osobę, którą kochają 682 00:59:33,000 --> 00:59:33,760 przestań 683 00:59:33,760 --> 00:59:34,200 Teraz 684 00:59:43,980 --> 00:59:45,360 01:00:27,680 jeśli chcę, żebyś tego nie robił 693 01:00:29,900 --> 01:00:31,040 żeby po prostu do mnie przechodzić 694 01:00:31,040 --> 01:00:31,740 że chcesz swój ostatni raz 695 01:00:31,740 --> 01:00:39,460 No dalej, och, dzięki Bogu, och, dzięki Bogu, och, bardzo mi przykro. 696 01:00:42,000 --> 01:00:44,440 Przestań, czekaj, czekaj, przestań, przestań, proszę, przestanę. 697 01:00:44,620 --> 01:00:46,440 Wygrasz, wygrasz, wygrasz, tylko nie rób jej krzywdy. 698 01:00:49,550 --> 01:00:50,950 01:01:40,910 Ulica Lafayette’a. 708 01:01:41,850 --> 01:01:43,670 Podróż do Uniwersytetu Stanowego Wampirów. 709 01:01:51,990 --> 01:01:53,170 Przyjrzałem się tobie. 710 01:01:53,270 --> 01:01:53,450 Jasne? 711 01:01:53,650 --> 01:01:53,850 Tak. 712 01:01:54,010 --> 01:01:55,590 OK, bo cieszę się, że tu siedzę i cię uderzam. 713 01:01:55,630 --> 01:01:56,130 Och, nie siedzisz tam. 714 01:01:56,130 --> 01:01:56,350 Nic mi nie jest. 715 01:01:58,710 --> 01:02:00,230 01:02:15,630 zwłaszcza Francuzi. 724 01:02:16,310 --> 01:02:16,890 Czy wszystko w porządku? 725 01:02:17,350 --> 01:02:18,230 Tak, spójrz, przepraszam, 726 01:02:18,330 --> 01:02:20,010 Próbuję tylko zabrać cię w bezpieczne miejsce, ok? 727 01:02:44,620 --> 01:02:45,900 Tracisz to, dzieciaku. 728 01:02:46,660 --> 01:02:48,760 Myślałem, że będzie to widać z odległości mili. 729 01:02:48,760 --> 01:02:50,060 Co jest z tobą nie tak? 730 01:02:50,160 --> 01:02:51,080 01:03:03,880 Dlatego właśnie cię zapytałem. 740 01:03:04,280 --> 01:03:05,400 Ona jest w niebezpieczeństwie, Frank. 741 01:03:05,560 --> 01:03:06,680 Słuchaj, potrzebuję twojej pomocy, ok? 742 01:03:07,000 --> 01:03:07,880 Tak, na to wygląda. 743 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 No dalej, jesteś mi coś winien. 744 01:03:09,260 --> 01:03:09,820 Ach, do cholery. 745 01:03:10,080 --> 01:03:11,280 Nie nudzi Cię ta historia? 746 01:03:11,500 --> 01:03:11,960 Staten Island. 747 01:03:12,120 --> 01:03:13,380 01:03:25,920 Wiem dokładnie, o czym mówię. 756 01:03:25,920 --> 01:03:27,240 Weź tego handlarza narkotyków z powrotem do jego głosu. 757 01:03:27,240 --> 01:03:28,000 OK, OK, śmiało. 758 01:03:34,880 --> 01:03:36,820 Nie, nie, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 759 01:03:37,140 --> 01:03:37,540 Proszę. 760 01:03:38,920 --> 01:03:40,820 01:04:07,890 To po prostu cholerny nastolatek. 769 01:04:08,090 --> 01:04:11,590 I nie chodzi tu tylko o czołg, to każdy atak na kontrolę uszkodzeń w zeszłym miesiącu. 770 01:04:11,950 --> 01:04:13,830 Jak dziecko uczy się prowadzić czołg? 771 01:04:13,970 --> 01:04:14,990 Nie wiem, Franku. 772 01:04:15,190 --> 01:04:16,870 Biję cię tak po całej ulicy. 773 01:04:16,870 --> 01:04:18,130 01:04:38,390 Mhm. 782 01:04:39,670 --> 01:04:43,170 Jeśli zobaczę, dlaczego ją lubisz, załóż jakieś spodnie. 783 01:04:44,810 --> 01:04:45,930 Nie dotykaj chili. 784 01:04:47,950 --> 01:04:48,750 Lubię go. 785 01:04:50,010 --> 01:04:50,830 Oczywiście, że tak. 786 01:04:52,390 --> 01:04:56,150 Udało mi się więc wyciągnąć ten obraz z mojego HUD-u i uruchomić go w systemie. 787 01:04:59,350 --> 01:05:00,110 Kim ona jest? 788 01:05:00,330 --> 01:05:02,530 01:05:28,410 Więc jeśli wypłynie na powierzchnię, mój program śledzący twarz ją wykryje. 797 01:05:29,510 --> 01:05:29,950 Prawidłowy. 798 01:05:30,510 --> 01:05:30,990 Och, tak. 799 01:05:31,290 --> 01:05:31,810 Co wtedy? 800 01:05:34,330 --> 01:05:35,890 No cóż, nie martw się o to, co wtedy. 801 01:05:36,010 --> 01:05:36,930 Po prostu się nią opiekuj. 802 01:05:37,230 --> 01:05:38,250 Nie martw się o to, co? 803 01:05:38,630 --> 01:05:40,830 01:05:53,410 Mogę ją złapać, dobrze? 811 01:05:53,510 --> 01:05:56,410 Muszę tylko naprawić inhibitor i będę gotowy. 812 01:05:57,350 --> 01:05:58,570 Cóż, co jest potrzebne do tego? 813 01:06:00,130 --> 01:06:03,550 Frank, nie masz tego, czego potrzebuję, ok? 814 01:06:05,110 --> 01:06:06,650 Hej, masz coś do powiedzenia. 815 01:06:08,250 --> 01:06:10,350 01:06:49,670 Och, um, nie sądzę, że to dobry pomysł, wiesz? 825 01:06:49,850 --> 01:06:54,870 Bo ona już wie kim on jest i może zamieszkać w kim chce, więc. 826 01:06:54,990 --> 01:06:55,270 Jasne, tak. 827 01:06:55,970 --> 01:06:56,790 Tak, tak, tak, tak. 828 01:06:56,950 --> 01:06:57,330 Masz rację. 829 01:06:57,690 --> 01:06:58,050 Przepraszam. 830 01:06:58,390 --> 01:06:58,950 Nie, jest w porządku. 831 01:06:59,110 --> 01:07:00,130 01:07:19,550 Nie wiem. 840 01:07:20,030 --> 01:07:22,730 Powiedziałby mi, strażnik masowy, za kurtyną. 841 01:07:23,650 --> 01:07:26,470 Um, OK, rozumiem twój punkt widzenia. 842 01:07:28,510 --> 01:07:29,550 A co z tobą? 843 01:07:30,230 --> 01:07:31,130 A co ze mną? 844 01:07:32,230 --> 01:07:35,570 Cóż, czy masz panią Spider-Man? 845 01:07:37,570 --> 01:07:39,410 Czy mam Panią Spider-Mana? 846 01:07:40,750 --> 01:07:41,310 01:08:12,190 Ja... 859 01:08:13,110 --> 01:08:14,370 Musiałem pozwolić jej odejść. 860 01:08:15,910 --> 01:08:16,770 Aby zapewnić jej bezpieczeństwo. 861 01:08:21,290 --> 01:08:21,830 Przepraszam. 862 01:08:21,850 --> 01:08:22,990 To musiało być dla ciebie naprawdę trudne. 863 01:08:24,730 --> 01:08:25,350 Tak, to było. 864 01:08:25,470 --> 01:08:25,570 Tak. 865 01:08:26,050 --> 01:08:26,550 To jest. 866 01:08:27,890 --> 01:08:28,750 To naprawdę trudne. 867 01:08:31,910 --> 01:08:32,230 Oh! 868 01:08:32,890 --> 01:08:33,210 01:08:42,110 Jeden... 880 01:08:42,110 --> 01:08:43,790 Po prostu ciągle mi się przegrzewa. 881 01:08:44,570 --> 01:08:46,110 Dręczy mnie to od wielu dni. 882 01:08:47,150 --> 01:08:50,570 Zanim przeszedłem do branży lotniczej, chciałem specjalizować się w inżynierii biochemicznej, więc... 883 01:08:51,250 --> 01:08:52,410 Nie masz nic przeciwko, jeśli... 884 01:08:52,410 --> 01:08:53,670 O tak, na pewno. 885 01:08:53,690 --> 01:08:54,070 Tutaj. 886 01:08:54,730 --> 01:08:55,150 01:09:21,030 Dobra. 896 01:09:24,510 --> 01:09:25,530 A co z tymi? 897 01:09:26,810 --> 01:09:27,670 A co z czym? 898 01:09:30,410 --> 01:09:31,230 Twoje okulary. 899 01:09:32,030 --> 01:09:33,310 Albo jakkolwiek je nazwiesz. 900 01:09:33,490 --> 01:09:35,130 Uh, stworzyliby pole. 901 01:09:35,470 --> 01:09:37,970 Byłoby malutkie, ale... 902 01:09:37,970 --> 01:09:41,130 01:10:04,750 Och, moja głowa jest taka jasna. 911 01:10:06,910 --> 01:10:09,310 I nie będę strzelać do organicznych sieci. 912 01:10:09,530 --> 01:10:11,390 O mój Boże, MJ, to całkowicie zadziałało. 913 01:10:12,550 --> 01:10:14,970 Wiesz, to naprawdę intensywne rzeczy, nad którymi tu pracujesz. 914 01:10:17,970 --> 01:10:19,390 Tak, to naprawdę ważne. 915 01:10:22,110 --> 01:10:23,590 Tak, ale to jest jak... 916 01:10:23,590 --> 01:10:25,570 01:10:47,810 Naprawdę dobry facet. 923 01:10:48,910 --> 01:10:50,090 Może po prostu się zmieniam. 924 01:10:55,780 --> 01:10:59,240 Nie mam zamiaru przesadzać. Pozwolę ci do tego wrócić. 925 01:11:20,180 --> 01:11:23,360 Ty też nie możesz spać, co? Chcesz kawę? 926 01:11:24,360 --> 01:11:24,960 Jasne. 927 01:11:26,460 --> 01:11:27,920 Napraw swoje gówno. 928 01:11:28,780 --> 01:11:32,260 01:11:55,960 No cóż, nawet maski nie można zdjąć. Wypij filiżankę kawy. 936 01:11:57,080 --> 01:12:00,180 Nie bierz tego do siebie, Frank. Pozostaje dla wszystkich. 937 01:12:01,360 --> 01:12:02,040 Nawet ona? 938 01:12:04,720 --> 01:12:05,560 Kim ona jest, dzieciaku? 939 01:12:06,280 --> 01:12:06,880 Nie wiem. 940 01:12:07,260 --> 01:12:09,120 Ach, to końskie gówno. Kim ona jest? 941 01:12:09,200 --> 01:12:10,580 01:12:28,260 Chłopie, to jest zdanie. 949 01:12:29,780 --> 01:12:30,180 Wiesz coś? 950 01:12:31,280 --> 01:12:36,940 Gdybym miała sekundę, ludzie, których kocham, jeszcze oddychali, myślisz, że ukrywałabym się za maską? 951 01:12:37,440 --> 01:12:41,580 Myślisz, że udawałbym kogoś, kim nie jestem? Zachowujesz się jak cholerny tchórz? 952 01:12:47,040 --> 01:12:48,480 01:13:28,000 Wygląda na to, że potrzebujesz go na Staten Island. 963 01:14:10,280 --> 01:14:12,120 Nie możesz wiecznie się przede mną ukrywać, Bill. 964 01:14:13,140 --> 01:14:16,260 Masz mocne drzwi, ale to o ścianę musisz się martwić. 965 01:14:17,320 --> 01:14:18,780 Kim jesteś i czego chcesz? 966 01:14:24,120 --> 01:14:25,020 Jestem Jean Grey. 967 01:14:26,400 --> 01:14:27,420 I wiesz, czego chcę. 968 01:15:28,580 --> 01:15:29,020 Drelich? 969 01:15:30,300 --> 01:15:32,560 01:16:05,220 Oboje toczycie przegraną bitwę z potworem, który żyje w was. 978 01:16:05,300 --> 01:16:07,060 Jean, to jest Hulk, którego nie możesz obronić. 979 01:16:07,680 --> 01:16:07,880 NIE! 980 01:16:15,380 --> 01:16:16,580 Co do cholery? 981 01:16:18,220 --> 01:16:19,640 Och, rozumiem. 982 01:16:21,740 --> 01:16:24,480 Próbujesz założyć mi kaganiec tak, jak sobie kaganiec. 983 01:16:25,020 --> 01:16:26,320 01:17:17,380 Ratuję twoje... 994 01:17:17,380 --> 01:17:19,220 To jest znacznie powyżej twojej gazety. 995 01:17:19,460 --> 01:17:20,560 Walczysz cały... 996 01:17:20,560 --> 01:17:21,080 O cholera! 997 01:17:43,920 --> 01:17:44,360 Naprawdę? 998 01:17:46,100 --> 01:18:08,880 To nie jest problem. Ona jest. 999 01:18:10,300 --> 01:18:24,480 Zostałeś w domu i obserwowałeś mnie? 1000 01:18:24,680 --> 01:18:25,480 Tak, zrobiłeś to. 1001 01:18:25,480 --> 01:18:27,460 01:18:42,560 Nie, spójrz. 1010 01:18:42,680 --> 01:18:43,180 Zmiana punktu. 1011 01:18:43,460 --> 01:18:44,560 Najpierw dowiemy się tego o Hulku. 1012 01:18:44,780 --> 01:18:45,680 Potem pójdziemy za Jeanem. 1013 01:18:45,960 --> 01:18:46,960 Mam jeden lepszy. 1014 01:18:47,500 --> 01:18:49,180 To zagrożenie powodujące największe ofiary. 1015 01:18:49,400 --> 01:18:50,200 Zawierasz to. 1016 01:18:50,340 --> 01:18:51,960 01:19:05,720 Wiesz coś? 1027 01:19:05,740 --> 01:19:07,240 Zrobię to i zrobię to po swojemu. 1028 01:19:07,320 --> 01:19:07,700 Tylko... 1029 01:19:07,700 --> 01:19:08,320 Po prostu idź! 1030 01:19:08,640 --> 01:19:09,080 Po prostu idź! 1031 01:19:09,620 --> 01:19:11,100 Nie zbliżaj się na odległość mniejszą niż 33 stopy! 1032 01:19:27,780 --> 01:19:28,440 Hej. 1033 01:19:29,080 --> 01:19:30,260 Widzisz to? 1034 01:19:33,610 --> 01:19:34,170 Oj. 1035 01:19:35,090 --> 01:19:36,810 01:19:55,230 Czy kogoś skrzywdziłem? 1048 01:19:55,610 --> 01:19:56,270 To nie twoja wina. 1049 01:19:56,350 --> 01:19:57,090 Była w twoich myślach. 1050 01:19:57,170 --> 01:19:57,870 Nie kontrolowała się. 1051 01:19:58,070 --> 01:19:59,210 Straciłem wzmocnienie. 1052 01:19:59,370 --> 01:19:59,930 Spójrz, tutaj, tutaj. 1053 01:20:00,070 --> 01:20:01,870 To jedyna rzecz, która utrzymuje potwora w środku. 1054 01:20:02,090 --> 01:20:02,450 Jest w porządku. 1055 01:20:02,450 --> 01:20:03,110 01:20:28,270 Czy ona nadal tam jest? 1067 01:20:28,770 --> 01:20:29,170 NIE. 1068 01:20:30,010 --> 01:20:30,990 To ten drugi facet. 1069 01:20:31,650 --> 01:20:32,050 Bruce'a? 1070 01:20:32,830 --> 01:20:34,330 Słuchaj, mogę cię stąd wydostać, dobrze? 1071 01:20:34,430 --> 01:20:36,010 Chcę tylko, żebyś włączył ten inhibitor. 1072 01:20:36,050 --> 01:20:36,830 Odejdź ode mnie! 1073 01:20:38,930 --> 01:20:39,650 Nadchodzi. 1074 01:20:40,890 --> 01:20:42,130 01:21:24,680 Powodzenia, Piotrze. 1085 01:22:07,020 --> 01:22:08,090 Żadnych śmiercionośnych pocisków. 1086 01:22:21,860 --> 01:22:22,680 Detonacja. 1087 01:23:51,520 --> 01:23:52,720 To Piotr! 1088 01:23:54,630 --> 01:23:55,800 Jestem twoim przyjacielem! 1089 01:24:12,240 --> 01:24:48,320 Rzuć broń, bo następna dostaniesz w głowę. 1090 01:24:59,680 --> 01:25:00,540 Gdzie ona jest? 1091 01:25:15,770 --> 01:25:16,730 To koniec, Jean. 1092 01:25:33,740 --> 01:25:34,220 01:26:17,930 Imię, Saro. 1103 01:26:18,510 --> 01:26:19,490 Czy to coś dla ciebie znaczy? 1104 01:26:20,850 --> 01:26:22,510 Zanim podałeś jej inhibitor, 1105 01:26:23,530 --> 01:26:25,430 udało jej się na chwilę zawładnąć moimi myślami. 1106 01:26:27,150 --> 01:26:30,790 Sarah to imię osoby, z którą blisko współpracowałam w każdej głupiej przeszłości. 1107 01:26:31,190 --> 01:26:32,310 Przykro mi to słyszeć. 1108 01:26:33,870 --> 01:26:36,770 01:26:53,250 Tak, oczywiście. 1117 01:26:54,310 --> 01:26:55,410 Dziękuję, Spider-Manie. 1118 01:26:55,690 --> 01:26:56,390 Moja przyjemność. 1119 01:26:58,390 --> 01:26:58,930 Przepraszam. 1120 01:26:58,930 --> 01:26:59,250 Przepraszam. 1121 01:26:59,250 --> 01:27:02,130 Przepraszam. 1122 01:27:08,510 --> 01:27:09,050 Audrey! 1123 01:27:09,730 --> 01:27:10,450 To zadziałało! 1124 01:27:10,750 --> 01:27:11,710 Jest w areszcie. 1125 01:27:12,130 --> 01:27:13,030 01:27:45,660 Piotr... 1137 01:27:45,660 --> 01:27:46,160 Parkera. 1138 01:28:11,870 --> 01:28:14,130 Któregoś wieczoru przyszedł na imprezę do naszego mieszkania. 1139 01:28:20,400 --> 01:28:21,660 W sklepie z pączkami. 1140 01:28:23,860 --> 01:28:25,260 Rok, w którym poszłam do szkoły. 1141 01:28:28,120 --> 01:28:29,300 Dlaczego mi wtedy nie powiedziałeś? 1142 01:28:29,980 --> 01:28:31,620 Próbowałem cię chronić. 1143 01:28:32,380 --> 01:28:35,300 01:28:59,020 Nie wiem, co chcesz, żebym ci powiedział. 1152 01:28:59,140 --> 01:29:00,600 Chcę, żebyś mi powiedział, dlaczego mi to zrobiłeś. 1153 01:29:06,720 --> 01:29:07,800 Straciłem kogoś. 1154 01:29:11,960 --> 01:29:14,100 I nadal by tu byli, gdyby nie ja. 1155 01:29:18,830 --> 01:29:20,870 Nie przeczytałem ci tego listu, bo... 1156 01:29:21,730 --> 01:29:23,890 01:30:05,780 To zadziałało. 1165 01:30:08,820 --> 01:30:09,260 Ja nie... 1166 01:30:09,260 --> 01:30:13,040 Wszystkie te wspomnienia, o których mówisz, że mamy razem, ja nie... 1167 01:30:14,360 --> 01:30:15,500 Nie mam ich. 1168 01:30:19,320 --> 01:30:24,480 I rozumiem, dlaczego, wiesz, ona kochałaby ciebie, dziewczynę, do której napisałeś ten list, ale... 1169 01:30:28,880 --> 01:30:36,100 01:31:38,220 Jeden... 1180 01:31:38,220 --> 01:31:39,680 Czy masz coś przeciwko zabraniu mnie do domu? 1181 01:31:42,460 --> 01:31:43,340 Tak, oczywiście. 1182 01:31:43,340 --> 01:31:44,420 Dziękuję. 1183 01:32:27,370 --> 01:32:28,130 Dziękuję. 1184 01:32:28,350 --> 01:32:28,950 Jasne. 1185 01:32:29,850 --> 01:32:30,270 Jeden... 1186 01:32:30,270 --> 01:32:31,490 Mam zamiar, uch... 1187 01:32:31,490 --> 01:32:31,870 Tak. 1188 01:32:32,230 --> 01:32:32,790 Tak, oczywiście. 1189 01:32:42,400 --> 01:32:43,440 01:33:15,500 Hej, jestem w pobliżu. 1198 01:33:16,280 --> 01:33:17,620 Hej, jestem w pobliżu. 1199 01:33:17,740 --> 01:33:17,980 MJ'a? 1200 01:33:18,220 --> 01:33:18,400 Tak. 1201 01:33:18,860 --> 01:33:19,600 Hej, jestem w pobliżu. 1202 01:33:20,600 --> 01:33:21,700 Hej, jestem w pobliżu. 1203 01:33:22,020 --> 01:33:27,980 Nie uwierzysz, ale aplikacja Spidey Tracker mówi, że Spider-Man jest w bezpośrednim sąsiedztwie. 1204 01:33:28,660 --> 01:33:30,000 O tak? Nie ma mowy, to szaleństwo. 1205 01:33:32,740 --> 01:33:35,520 01:33:48,940 Tak, i... 1216 01:33:48,940 --> 01:33:49,660 Była na swoim telefonie. 1217 01:33:49,900 --> 01:33:51,780 Tak, trochę się rozproszyłem i przyjechał pociąg. 1218 01:33:52,120 --> 01:33:53,600 A ja po prostu ją poderwałem. 1219 01:33:53,600 --> 01:33:53,940 Tak, było bezpiecznie. 1220 01:33:54,080 --> 01:33:54,260 Tam. 1221 01:33:56,400 --> 01:33:57,640 O mój Boże. 1222 01:33:58,900 --> 01:34:00,260 Dlaczego nigdy mi się to nie przydarzyło? 1223 01:34:01,000 --> 01:34:04,480 01:34:16,740 Czy naprawdę o to chcesz go teraz zapytać? 1231 01:34:16,960 --> 01:34:17,660 Tak, koleś, chodź. 1232 01:34:17,740 --> 01:34:18,480 Możesz mnie zapytać o wszystko. 1233 01:34:18,600 --> 01:34:19,920 Chcesz wiedzieć, jak działają moje strzelanki internetowe? 1234 01:34:20,080 --> 01:34:21,820 To znaczy, wiem już, jak działają strzelanki internetowe. 1235 01:34:21,980 --> 01:34:22,680 Czy to prawda? 1236 01:34:22,960 --> 01:34:28,540 01:34:42,700 Niezupełnie, ale... 1244 01:34:42,700 --> 01:34:44,520 OK, ok, w takim razie powiedz mi, co jest w płynie sieciowym. 1245 01:34:44,800 --> 01:34:47,880 Przypuszczam, że coś w rodzaju polimeru o długim łańcuchu. 1246 01:34:48,440 --> 01:34:48,960 Uch... 1247 01:34:48,960 --> 01:34:49,320 Nylon? 1248 01:34:49,580 --> 01:34:50,400 To całkiem blisko. 1249 01:34:50,620 --> 01:34:51,180 OK, OK. 1250 01:34:51,440 --> 01:34:53,140 A co z Nomexem lub... 1251 01:34:53,140 --> 01:34:53,860 01:35:16,800 Mamy Spider-Mana w mieszkaniu. 1261 01:35:16,980 --> 01:35:17,580 Będzie nakarmiony. 1262 01:35:21,280 --> 01:35:22,220 Przepraszam za niego. 1263 01:35:22,300 --> 01:35:24,120 Jest po prostu bardzo podekscytowany, że tu jesteś. 1264 01:35:24,260 --> 01:35:24,880 Żartujesz? 1265 01:35:25,040 --> 01:35:26,520 To najlepsza zabawa, jaką przeżyłem od lat. 1266 01:35:27,100 --> 01:35:28,380 Naprawdę za wami tęskniłem. 1267 01:35:30,620 --> 01:35:32,460 01:36:07,260 Bo myślałem, że to ty, ale nie wiedziałem. 1278 01:36:08,000 --> 01:36:08,700 I jestem... 1279 01:36:08,700 --> 01:36:09,700 Naprawdę mi przykro. 1280 01:36:11,080 --> 01:36:12,140 Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 1281 01:36:14,920 --> 01:36:15,800 Dziękuję, że mi powiedziałeś. 1282 01:36:19,450 --> 01:36:22,090 To znaczy, i tak nic nie pamiętam, więc... 1283 01:36:23,970 --> 01:36:24,330 Naprawdę? 1284 01:36:24,930 --> 01:36:25,290 Tak. 1285 01:36:25,570 --> 01:36:26,130 01:36:52,250 To znaczy, tak. To było natychmiastowe. Dlatego było to tak przerażające. 1293 01:36:54,210 --> 01:36:55,410 Okłamał mnie. 1294 01:36:58,410 --> 01:37:00,030 Słyszałem, że dzwoniłeś do Bleshy'ego. 1295 01:37:00,290 --> 01:37:03,930 Tak, ma na imię Jean Grey. Potrzebuję pomocy w określeniu wielkości niektórych ziemniaków. 1296 01:37:04,290 --> 01:37:05,690 01:37:26,690 ...kontrola szkód. 1304 01:37:26,930 --> 01:37:27,890 Wiedzą o czym? 1305 01:37:28,890 --> 01:37:29,630 Jej siostra. 1306 01:37:30,650 --> 01:37:31,690 Czekaj, Jean ma siostrę. 1307 01:37:33,510 --> 01:37:33,830 Hmm. 1308 01:37:34,810 --> 01:37:35,390 Sara Grey. 1309 01:37:36,310 --> 01:37:37,170 Również telepata. 1310 01:37:37,410 --> 01:37:41,090 01:37:59,910 Dziękuję. Jestem ci coś winien. 1319 01:38:00,950 --> 01:38:02,230 Powodzenia, Spider-Manie. 1320 01:38:02,530 --> 01:38:06,990 Do widzenia. Szukała tylko swojej siostry, a ja przekazałem ją ludziom, którzy ją zabrali. 1321 01:38:07,290 --> 01:38:08,750 Muszę iść. Kopnąłeś ją? 1322 01:38:10,670 --> 01:38:12,030 Po prostu bądź ostrożny, dobrze? 1323 01:38:13,770 --> 01:38:14,450 Tak. 1324 01:38:14,630 --> 01:38:16,870 01:39:12,360 A kiedy odpuścisz... 1336 01:39:13,560 --> 01:39:14,540 Wróciłeś tam, gdzie zacząłeś? 1337 01:39:15,980 --> 01:39:18,080 Czy mógłbyś to zrobić wszystkim w tym parku na raz? 1338 01:39:19,320 --> 01:39:20,360 Tak, może pewnego dnia. 1339 01:39:21,260 --> 01:39:22,180 Jeśli będziesz naprawdę dobry. 1340 01:39:36,080 --> 01:39:37,480 Jak mogła po prostu... 1341 01:39:38,400 --> 01:39:39,200 odesłać nas? 1342 01:39:41,040 --> 01:39:42,300 01:40:04,270 Mamy siebie. 1351 01:40:08,490 --> 01:40:09,490 Potem mamy lody. 1352 01:40:11,970 --> 01:40:13,110 Chcesz chipsa na czekoladzie? 1353 01:40:13,290 --> 01:40:13,450 Tak. 1354 01:40:54,920 --> 01:40:55,920 Przykro mi, szefie. 1355 01:40:57,160 --> 01:40:58,500 Muszę cię chronić. 1356 01:41:41,200 --> 01:41:41,720 Przepraszam. 1357 01:41:41,720 --> 01:41:42,380 Obiekt nie śpi. 1358 01:41:42,620 --> 01:41:44,360 Tętno wynosi 94 uderzenia na minutę. 1359 01:41:47,040 --> 01:41:49,000 01:42:22,800 Albo ogromne szkody. 1370 01:42:23,780 --> 01:42:27,840 Władza taka jak twoja w rękach dziecka jest niemożliwym ciężarem. 1371 01:42:28,540 --> 01:42:34,800 Ale wyobraźcie sobie, że ta władza została oddana w ręce ludzi, którzy rzeczywiście wiedzą, co z nią zrobić. 1372 01:42:43,740 --> 01:42:45,240 Gdzie jest moja siostra? 1373 01:42:48,280 --> 01:42:50,200 01:43:30,100 Sentymentalne końskie gówno. 1384 01:43:30,960 --> 01:43:33,260 Widziałeś, co ona potrafi i do czego jest zdolna. 1385 01:43:33,320 --> 01:43:34,320 Co, puścisz ją wolno? 1386 01:43:34,480 --> 01:43:35,540 Czy to właśnie zamierzasz zrobić? 1387 01:43:36,620 --> 01:43:40,320 Powiem ci od razu, zrób to, ja sobie z tym poradzę. 1388 01:43:40,820 --> 01:43:41,500 Franku, proszę. 1389 01:43:41,640 --> 01:43:41,820 Szczery! 1390 01:43:41,820 --> 01:43:42,920 01:44:32,780 I... 1401 01:44:32,780 --> 01:44:34,760 Nie mam pojęcia, co to oznacza. 1402 01:44:34,980 --> 01:44:36,360 Wysłała mi wiadomość. 1403 01:44:36,360 --> 01:44:38,600 Próbowała pomóc mi ją znaleźć. 1404 01:44:39,640 --> 01:44:43,080 Porozumiewała się z tobą telepatycznie na taką odległość? 1405 01:44:43,540 --> 01:44:46,520 W tej sesji zaobserwowaliśmy ogromny wzrost. 1406 01:44:49,020 --> 01:44:49,580 01:45:26,040 Ten instrument jest dziedzictwem twojej siostry. 1414 01:45:27,120 --> 01:45:30,100 Zbudowaliśmy to wspólnie przez wiele miesięcy prób i błędów. 1415 01:45:31,300 --> 01:45:33,280 Mam nadzieję, że ty i ja możemy uhonorować jej poświęcenie. 1416 01:45:36,680 --> 01:45:37,940 O czym ty mówisz? 1417 01:45:39,640 --> 01:45:40,820 01:46:19,450 Hej, hej, whoa. 1428 01:46:19,530 --> 01:46:20,250 Co do cholery, stary? 1429 01:46:20,350 --> 01:46:20,590 Pospiesz się. 1430 01:46:20,630 --> 01:46:21,750 Jestem przyjacielem kontroli szkód. 1431 01:46:21,890 --> 01:46:22,490 Co robisz? 1432 01:46:26,230 --> 01:46:26,550 huh. 1433 01:46:27,030 --> 01:46:27,950 To będzie tak. 1434 01:46:28,070 --> 01:46:28,530 Chcesz iść. 1435 01:46:29,310 --> 01:46:29,750 W porządku. 1436 01:46:30,310 --> 01:46:30,710 01:46:46,790 Jesteś gotowy? 1447 01:46:56,570 --> 01:46:57,450 Uważaj na swoją głowę. 1448 01:47:17,450 --> 01:47:18,830 Gdzie jest Jean Grey? 1449 01:47:20,650 --> 01:47:21,890 To skok 26. 1450 01:47:22,330 --> 01:47:23,310 Nagrania wyglądają dobrze. 1451 01:47:23,730 --> 01:47:24,490 Przepraszam, proszę pana. 1452 01:47:25,350 --> 01:47:26,610 Mamy intruza. 1453 01:47:31,530 --> 01:47:32,610 Miałeś rację. 1454 01:47:33,520 --> 01:47:34,990 Jest o wiele silniejsza od siostry. 1455 01:47:36,130 --> 01:47:37,310 01:49:05,310 Próbuję, proszę pana. 1466 01:49:05,570 --> 01:49:06,430 Co masz na myśli mówiąc, że próbujesz? 1467 01:49:06,910 --> 01:49:11,710 Ostatnią rzeczą, jaką zobaczyła moja siostra, był ten cholerny pokój! 1468 01:49:12,210 --> 01:49:13,070 Zamknij to! 1469 01:49:13,270 --> 01:49:14,090 Nie mogę, proszę pana. 1470 01:49:15,590 --> 01:49:16,150 Przenosić. 1471 01:49:18,210 --> 01:49:20,230 Nie mogę ci na to pozwolić, Bill. 1472 01:49:23,950 --> 01:49:29,930 01:52:11,030 A teraz ty też. 1480 01:52:13,790 --> 01:52:14,790 Zaczynamy. 1481 01:52:29,350 --> 01:52:30,670 Boże, to super. 1482 01:52:44,250 --> 01:52:47,050 Nie, nie. 1483 01:52:50,810 --> 01:52:52,210 Drelich! 1484 01:52:52,890 --> 01:52:53,350 Drelich! 1485 01:53:14,200 --> 01:53:38,900 Czy Twoi przyjaciele z Damage Control opracowali specjalną broń specjalnie dla Ciebie? 1486 01:53:40,260 --> 01:53:42,740 Przygotowali całą grupę zadaniową. 1487 01:53:43,300 --> 01:53:45,200 01:54:29,040 Próbuję. 1497 01:54:29,040 --> 01:54:38,960 O mój Boże. 1498 01:54:39,860 --> 01:54:42,340 O mój Boże. 1499 01:54:56,340 --> 01:54:57,240 O mój Boże. 1500 01:55:14,440 --> 01:55:15,140 Oh. 1501 01:55:31,720 --> 01:55:40,880 Moja siostra zmarła w tym pokoju, otoczona tymi mężczyznami, a jej jedyną zbrodnią było to, że ona 1502 01:55:40,880 --> 01:55:56,300 01:59:24,830 Jeśli podejdziesz bliżej, on umrze. Oni wszyscy to robią. 1507 01:59:43,280 --> 01:59:45,000 Wiesz, że to jej nie przywróci, prawda, Jean? 1508 02:00:02,740 --> 02:00:08,940 02:02:14,460 02:03:59,300 To znaczy, nie możemy. Zaufaj mi, próbowałem. To nie działa. Nawet jeśli to prawda. Nie mam nikogo. Masz mnie? 1516 02:04:44,220 --> 02:05:04,950 Zraniłeś się? Cienki. Piotr. Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. Piotr. Piotr. Piotr. Nie, nie, nie, nie, nie. Piotr. 1517 02:05:04,950 --> 02:05:15,210 02:06:07,290 Dziś wieczorem wszystkie oczy zwrócone są na Spider-Mana. Bohater, który tyle razy uratował Nowy Jork, jest teraz w rękach najlepszych i najzdolniejszych. 1522 02:07:23,750 --> 02:07:29,590 Szczery. Gdzie jestem? Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Hej. Gdzie jest moja maska? 1523 02:07:30,470 --> 02:07:36,730 02:08:24,830 Widziałem, widziałem prawdziwą odwagę. Dzieciaku, moja randka. To było coś innego. 1529 02:08:28,160 --> 02:08:40,300 Czy płaczesz? Nie. Wiesz, nie wyglądam dokładnie tak, jak myślałem. 1530 02:08:42,500 --> 02:08:47,480 Jesteś miłym dzieckiem. Nigdy nie miałem takiego przyjaciela. 1531 02:08:49,220 --> 02:08:59,610 I jesteśmy teraz przyjaciółmi. Nie mogę uwierzyć, że właśnie widziałem, jak płaczesz. 1532 02:08:59,770 --> 02:09:02,650 02:13:09,670 Jedyne, czego potrzebuję, to odpocząć. Wiem, wiem, ale daj spokój, musisz mi coś dać. To znaczy, jak idzie śledztwo? 1539 02:13:09,930 --> 02:13:20,190 Cóż, Metzgera wciąż nie ma, ale twoja przyjaciółka, Czarna Wdowa, pomaga nam w przejrzeniu wszystkich zapisów, które kontrola zniszczeń próbowała wyczyścić. 1540 02:13:20,710 --> 02:13:24,130 02:13:57,970 Dobra. Ty też. Przywitaj się z E.J. Dla mnie Marley. Dobra. Spider-Man pozdrawia. 1548 02:14:34,230 --> 02:14:34,790 Cześć. 1549 02:14:35,490 --> 02:14:42,190 Hej. Och, och, uh, kwiaciarni, prawda? Z, z imprezy? 1550 02:14:42,190 --> 02:14:42,210 To. 1551 02:14:43,370 --> 02:14:46,970 Jestem Piotr. Dobra. Cześć? 1552 02:15:05,720 --> 02:15:06,600 Piotr. 1553 02:15:12,280 --> 02:15:14,580