1 00:00:07,280 --> 00:00:09,740 Ooh! Don't you still love that sound? 2 00:00:09,880 --> 00:00:12,310 We've had two more strikes from Handyman overnight. 3 00:00:12,440 --> 00:00:14,550 I don't believe this. I dreamt it. 4 00:00:14,680 --> 00:00:16,870 - Did you? - Yeah. Well, I dreamt one. 5 00:00:17,000 --> 00:00:18,990 Two. Wow. Double fun. 6 00:00:25,640 --> 00:00:26,780 Shh. 7 00:00:27,560 --> 00:00:31,470 Tegan, disturbance at the travel agent, Marsden Cross. Come on. 8 00:00:40,840 --> 00:00:44,310 I know for a fact it was that old smoothie I left out of the fridge. 9 00:00:45,240 --> 00:00:48,350 Lousy first impressions of a new involuntary partner, eh? 10 00:00:48,480 --> 00:00:52,430 - You sure you're good to drive? - I'm good for anything now, pal. 11 00:01:16,440 --> 00:01:19,670 What's your name, mate? What have you done to wind these chimps up? 12 00:01:19,800 --> 00:01:22,870 - Noel? - They know where we live. 13 00:01:23,000 --> 00:01:25,750 They're going after me wife. A bunch of women. Elizabeth. 14 00:01:25,880 --> 00:01:28,230 - Ah, Jesus. - He's been slashed. Get the medics. 15 00:01:28,360 --> 00:01:31,950 - Listen to me. You'll be alright. - Where's your wife, mate? 16 00:01:32,080 --> 00:01:34,270 Noel. 17 00:01:34,400 --> 00:01:37,390 13 Windrush Court. She's eight months pregnant. 18 00:01:42,000 --> 00:01:50,000 Ripped By mstoll 19 00:01:56,760 --> 00:01:58,830 Handyman's tried to make contact with Miller. 20 00:01:58,960 --> 00:02:03,190 Me being Patty, at three this morning, going, "What are you thinking about?" 21 00:02:03,320 --> 00:02:05,390 - You didn't engage? - And again at 3:37. 22 00:02:05,520 --> 00:02:08,630 "What do you dream about?" I've said nothing. 23 00:02:08,760 --> 00:02:10,550 Why didn't you reply? 24 00:02:10,680 --> 00:02:14,270 Well, he's testing to see whether her traffic's being monitored. 25 00:02:14,400 --> 00:02:17,790 If he got an instant reaction in the dead of night, he'd be straight onto us. 26 00:02:17,920 --> 00:02:20,280 This is typical of a good bite, yeah? 27 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 Oh, sir. 28 00:02:22,440 --> 00:02:25,030 Chat ops lads in my department tell me congrats are in order. 29 00:02:25,160 --> 00:02:26,270 At the very least, sir. 30 00:02:26,400 --> 00:02:29,550 I thought we'd agreed to keep to typical daylight hours for chat ops. 31 00:02:29,680 --> 00:02:34,350 - This is Handyman unilaterally fishing. - It implies growing interest. 32 00:02:34,480 --> 00:02:37,830 I was up half the night playing two ends against the middle with this nonce. 33 00:02:37,960 --> 00:02:41,390 I've been strategically pestering him with a few other sluttier specimens, 34 00:02:41,520 --> 00:02:43,190 Gobby Down's versus Princess Down's. 35 00:02:43,320 --> 00:02:46,390 His preference is obviously for the more Christian souvenir type. 36 00:02:46,520 --> 00:02:48,950 I've... 37 00:02:49,080 --> 00:02:51,150 I've another one ready to go through imminently. 38 00:02:51,280 --> 00:02:55,710 I'm alone up in my room sneaking online while getting dressed for school. 39 00:02:55,840 --> 00:02:58,870 When I mention long, white sensible socks and T-bar sandals, 40 00:02:59,000 --> 00:03:01,150 he'll be jizzing his mental tits off. 41 00:03:01,280 --> 00:03:04,030 And as to why he's so gifted at communicating like a total nonce, 42 00:03:04,160 --> 00:03:06,070 I defer to Dr Peep's psychiatric talents. 43 00:03:06,200 --> 00:03:09,030 - I haven't the time or the inclination. - My God. 44 00:03:09,160 --> 00:03:11,190 I didn't realise it was that harsh. Are you OK? 45 00:03:11,320 --> 00:03:14,070 - I've patients waiting. - I'm right, aren't I? 46 00:03:14,200 --> 00:03:16,150 To be tingling about this? 47 00:03:17,560 --> 00:03:20,270 It's typical of a very good bite. 48 00:03:21,280 --> 00:03:23,230 Send your full-length socks. 49 00:03:23,360 --> 00:03:25,710 Whatever the setbacks with Cathy 50 00:03:25,840 --> 00:03:28,550 and my reservations about her living under your roof, 51 00:03:28,680 --> 00:03:32,590 we concentrate on the progress we've made and the trust you've built 52 00:03:32,720 --> 00:03:35,070 and we professionally exploit the shit out of it. 53 00:03:35,200 --> 00:03:39,150 Yeah, well, we're both certain it's just made Cathy a lot more... even stronger. 54 00:03:39,280 --> 00:03:41,990 It can be a sign of looming breakthroughs, can't it? 55 00:03:42,120 --> 00:03:44,310 Send anything new as soon as it comes. 56 00:03:44,440 --> 00:03:48,430 I'll respond between sections. 57 00:03:49,200 --> 00:03:50,200 What now? 58 00:03:52,320 --> 00:03:55,830 Dinah, I've had much worse injuries much more suddenly than Cathy dished out. 59 00:03:55,960 --> 00:03:58,830 Talking to you about it isn't gonna move us a single step on, is it? 60 00:03:58,960 --> 00:04:01,990 So let's save my breath for Cathy. She's gonna need it all the more, 61 00:04:02,120 --> 00:04:03,550 if we ever see her again. 62 00:04:04,800 --> 00:04:07,550 Elizabeth, open up. It's the police. 63 00:04:08,280 --> 00:04:10,390 Elizabeth! It's the police! 64 00:04:11,320 --> 00:04:13,350 Elizabeth! 65 00:04:13,480 --> 00:04:14,830 Back off! 66 00:04:18,400 --> 00:04:21,390 Whoa. Sit down. Sit down. Elizabeth, yeah? 67 00:04:22,520 --> 00:04:24,350 - Are you hurt? - No. 68 00:04:24,480 --> 00:04:26,110 - Is the baby OK? - No. 69 00:04:26,240 --> 00:04:28,830 Urgent medical assistance required, 13 Windrush. 70 00:04:28,960 --> 00:04:30,070 - Where is he? - Copy that. 71 00:04:30,200 --> 00:04:33,820 Your husband's safe. Don't worry. We'll get you out of here, OK? 72 00:04:33,960 --> 00:04:37,430 - Eight-month pregnancy... - He's got no fucking right to be safe! 73 00:04:37,560 --> 00:04:41,070 - Why wasn't I told, eh? - Whoa! Get off me, you mad bitch. 74 00:04:41,200 --> 00:04:43,470 Why wasn't I told what he'd done? 75 00:04:47,280 --> 00:04:49,390 He murdered a little girl. 76 00:04:50,440 --> 00:04:54,470 He beat her brains out with a fucking baseball bat! 77 00:04:55,680 --> 00:04:57,630 And nobody ever told me. 78 00:05:11,960 --> 00:05:14,340 You murderer! 79 00:05:17,560 --> 00:05:19,710 - What you doing? We need this. - Huh? 80 00:05:19,840 --> 00:05:22,300 Fuck off! I paid for this. 81 00:05:22,440 --> 00:05:25,980 They made me pay for this, no? Not for somebody like him, no? 82 00:05:26,120 --> 00:05:28,350 Oi! You with the parka! I want a word with you! 83 00:05:30,040 --> 00:05:31,350 Tegan! 84 00:05:41,760 --> 00:05:43,710 There he is. Go, go, go, go, go. 85 00:06:05,200 --> 00:06:06,750 Shit. 86 00:06:30,920 --> 00:06:33,910 You really know how to throw that shit about, don't you? 87 00:06:37,280 --> 00:06:38,910 Are you kidding me? 88 00:06:40,960 --> 00:06:44,550 Is that real? That is not real. Seriously? 89 00:06:44,680 --> 00:06:46,710 Another reason why I shouldn't run. 90 00:06:49,560 --> 00:06:51,630 We both saw the look and heard the lie. 91 00:06:51,760 --> 00:06:55,710 "Looming breakthrough" is a phrase that I invented to pad the last report out. 92 00:06:55,840 --> 00:06:57,790 What is going on, Dinah? 93 00:07:00,640 --> 00:07:04,230 Me and Cathy had a fight. She doesn't live with me any more. 94 00:07:04,360 --> 00:07:05,550 She's moved in with Alpha. 95 00:07:05,680 --> 00:07:08,790 The chief just specifically urged you to prepare her for trial 96 00:07:08,920 --> 00:07:11,350 should our luck be changing, which it looks like it is. 97 00:07:11,480 --> 00:07:14,150 - Just bring her home, Dinah. - Fuck off, Joy. 98 00:07:14,280 --> 00:07:17,470 She's 16, he's 18 and they get more sex than you do. 99 00:07:20,560 --> 00:07:23,790 There's nothing I can do or say that she wants to listen to. 100 00:07:23,920 --> 00:07:26,630 I've left dozens of messages and she... 101 00:07:29,640 --> 00:07:31,070 I haven't slept, Viv. 102 00:07:32,600 --> 00:07:35,910 - Cathy Calvert's got my heart. - If she's got your heart, Dinah... 103 00:07:37,160 --> 00:07:39,720 And actually, fuck off from me too. I'm the chief. 104 00:07:39,840 --> 00:07:42,670 He's just sir, or what his mother called him, Darren MacLaren. 105 00:07:42,800 --> 00:07:44,470 If she's got your heart, Dinah, 106 00:07:44,600 --> 00:07:46,750 get her back on board for the sake of mine, yeah? 107 00:07:46,880 --> 00:07:51,190 If he finds out we've lost her, you will be the one breaking the bad news. 108 00:07:55,880 --> 00:07:57,670 - Where is she? - Take a breath, Noel. 109 00:07:57,800 --> 00:07:59,430 - Let the lady do her job. - Elizabeth! 110 00:07:59,560 --> 00:08:02,230 - She's fine. Just stay still. - I need to speak to her. 111 00:08:02,360 --> 00:08:05,790 It could've been your jugular, your face. Count your blessings. 112 00:08:05,920 --> 00:08:07,550 It's not my face. 113 00:08:08,840 --> 00:08:10,470 Your boss needs to know. 114 00:08:12,560 --> 00:08:13,620 I'm Christy Feeney. 115 00:08:17,800 --> 00:08:19,830 Fuck me. 116 00:08:19,960 --> 00:08:22,670 Echo 27745 Foxtrot to control. 117 00:08:22,800 --> 00:08:26,580 Urgent request for secure escort for unique cargo. 118 00:08:32,440 --> 00:08:34,710 Come on! Can somebody... 119 00:08:34,840 --> 00:08:38,150 I need boss's attention. If she's left the building, tell her to turn back. 120 00:08:38,280 --> 00:08:41,350 She's in there looking at twisted shit I'd pay not to see. 121 00:08:43,320 --> 00:08:45,230 That's brilliant. What about panties? 122 00:08:45,360 --> 00:08:48,630 That's your VIP on his way to St Clare's, ma'am. Christy Feeney. 123 00:08:48,760 --> 00:08:52,110 There's been an attempt on his life and if them images are genuine on Twitter, 124 00:08:52,240 --> 00:08:53,910 his new face is going round like a dose. 125 00:08:56,360 --> 00:08:59,230 Tell them I want credible diversions and conspicuous policing 126 00:08:59,360 --> 00:09:02,030 at Wythenshawe and North Manchester hospitals. 127 00:09:03,240 --> 00:09:05,230 Any names surfacing for who knifed him yet? 128 00:09:05,360 --> 00:09:09,590 None so far. Should've gone to Specsavers and hit a decent artery. 129 00:09:09,720 --> 00:09:12,470 Christy Feeney was a ten-year-old from a fucked-up family. 130 00:09:12,600 --> 00:09:15,160 The boy served his time and the man's paid his debts. 131 00:09:15,960 --> 00:09:18,390 If you wanna pretend to believe in reform, Spike, 132 00:09:18,520 --> 00:09:21,430 you belong in the Church, not on my payroll, is that understood? 133 00:09:24,120 --> 00:09:27,110 Tegan and Jonah chased a well-built fella in a fishtail parka. 134 00:09:27,240 --> 00:09:29,800 That's as much as we've got. 135 00:09:41,360 --> 00:09:45,430 They're just prepping theatre. They'll be here for you shortly. OK, Noel? 136 00:09:47,520 --> 00:09:49,590 I'm Detective Inspector Vivienne Deering. 137 00:09:49,720 --> 00:09:52,070 This is Detective Constable Spike Tanner. 138 00:09:52,720 --> 00:09:54,630 Where's my wife? 139 00:09:54,760 --> 00:09:58,950 She's in protective custody. She's unharmed. 140 00:09:59,080 --> 00:10:01,350 What do you want me to call you, Noel? 141 00:10:01,480 --> 00:10:02,590 Not Noel. 142 00:10:02,720 --> 00:10:06,030 Do you have any idea how your new identity was breached, Christy? 143 00:10:07,000 --> 00:10:08,220 I told my wife last night. 144 00:10:09,120 --> 00:10:12,740 Why would you spend ten years growing into a new life, new face, 145 00:10:12,880 --> 00:10:14,830 only to expose yourself? 146 00:10:19,040 --> 00:10:21,990 - Secrets make you sick. - Look where blabbing got you. 147 00:10:23,280 --> 00:10:27,230 What's this? Three million quid's worth of care and rehabilitation? Silly lad. 148 00:10:27,360 --> 00:10:29,590 You could have had any life you wanted. 149 00:10:31,840 --> 00:10:36,150 After her car accident, Elizabeth was told she'd never have kids. 150 00:10:37,120 --> 00:10:39,680 She told me that before we got face to face. 151 00:10:40,360 --> 00:10:45,110 Which was fine, cos I categorically never wanted to be a father. 152 00:10:46,760 --> 00:10:48,750 In a month we'll both be parents. 153 00:10:52,360 --> 00:10:54,310 I didn't just blurt it out. 154 00:10:55,480 --> 00:10:57,430 It took me 35 weeks. 155 00:11:01,040 --> 00:11:04,910 She... She didn't say anything. Nothing. 156 00:11:06,680 --> 00:11:10,910 She just stood there in front of me and texted me, "Get out." 157 00:11:11,040 --> 00:11:14,350 I deliberately don't have friends to talk to. 158 00:11:14,480 --> 00:11:16,750 I had nowhere else to go. 159 00:11:19,840 --> 00:11:22,110 I told her I was gonna stay at the shop 160 00:11:22,240 --> 00:11:26,150 and when I woke up this morning, there was bricks coming through the window. 161 00:11:26,280 --> 00:11:27,630 So who cut you? 162 00:11:34,520 --> 00:11:35,740 I didn't see a face. 163 00:11:40,960 --> 00:11:43,340 Excuse me. 164 00:11:43,480 --> 00:11:46,150 We've had a phone call from Mary Hagan, witness protection. 165 00:11:46,280 --> 00:11:48,070 She's flying over from Belfast. 166 00:11:48,200 --> 00:11:50,660 And until she gets here, you're under my protection. 167 00:11:50,800 --> 00:11:55,070 Now, if you value whichever life you get next, Christy, 168 00:11:55,200 --> 00:11:58,070 you'll do exactly as I say. 169 00:11:58,200 --> 00:12:00,230 Speak to no one else. 170 00:12:01,200 --> 00:12:02,950 - Understand? - OK. 171 00:12:03,080 --> 00:12:05,030 Ma'am... 172 00:12:10,760 --> 00:12:13,470 - Who's he to me? - That's Christy Feeney's uncle. 173 00:12:13,600 --> 00:12:15,790 He's not my nephew, he's not my brother's child, 174 00:12:15,920 --> 00:12:17,630 he's not my mother's grandchild. 175 00:12:17,760 --> 00:12:20,510 Christy Feeney is a curse to the family of young Siobhan King, 176 00:12:20,640 --> 00:12:23,710 who must be turning in her grave, and he's still haunting my family. 177 00:12:23,840 --> 00:12:26,630 This is not justice. He should never have been released. 178 00:12:26,760 --> 00:12:30,710 Honestly, I've dreamed so often he was dead somewhere, 179 00:12:30,840 --> 00:12:33,950 and in the dream, I offer 20 grand in cash. 180 00:12:36,240 --> 00:12:37,240 Where are we? 181 00:12:37,320 --> 00:12:40,670 He's out of theatre and into recovery. We've got officers on every entrance. 182 00:12:40,800 --> 00:12:43,180 No one in or out of the ward except vital hospital staff. 183 00:12:43,320 --> 00:12:45,310 We move him as soon as he knows what day it is. 184 00:12:45,440 --> 00:12:47,870 Have you any ideas how we're gonna shift him in one piece, 185 00:12:48,000 --> 00:12:50,710 given that these head-the-balls think he's a 20-grand target? 186 00:12:50,840 --> 00:12:53,790 No, Spike, not yet. But if you have, and you obviously have, 187 00:12:53,920 --> 00:12:56,590 then asking it that way round makes you look like a total knob 188 00:12:56,720 --> 00:12:58,790 for trying to make one of me. 189 00:12:58,920 --> 00:12:59,980 What have you got? 190 00:13:15,360 --> 00:13:17,510 Look at the messages. 191 00:13:17,640 --> 00:13:20,350 That's what people think I am. 192 00:13:20,480 --> 00:13:23,150 I'm curious to know why you would put you and your baby at risk 193 00:13:23,280 --> 00:13:25,710 by blowing it to the world this morning. 194 00:13:26,520 --> 00:13:28,110 It's not my baby. 195 00:13:29,440 --> 00:13:31,390 They won't let me abort it now. 196 00:13:31,520 --> 00:13:34,510 I'll have to go through with it. 197 00:13:34,640 --> 00:13:39,190 Only three or four weeks, then anyone who wants it can have it. 198 00:13:39,320 --> 00:13:40,950 It's a girl, isn't it? 199 00:13:42,720 --> 00:13:46,260 What did you think would happen when you tweeted your husband's real identity? 200 00:13:46,400 --> 00:13:48,780 - I didn't. - Well, somebody did at 5am. 201 00:13:50,520 --> 00:13:52,350 Noel told me that he told you. 202 00:13:54,160 --> 00:13:56,110 Who else did you tell? 203 00:13:58,400 --> 00:14:00,510 I can pull your phone records if I have to. 204 00:14:02,120 --> 00:14:05,030 This is an attempted murder investigation. 205 00:14:07,240 --> 00:14:10,470 Some kind soul tweeted this photo of your husband. 206 00:14:17,120 --> 00:14:18,950 I told my mum, but... 207 00:14:20,080 --> 00:14:22,030 I want a full name, address, phone number. 208 00:14:22,160 --> 00:14:23,910 She's in France. She... 209 00:14:24,040 --> 00:14:27,190 She can barely use a mobile let alone put it on Twitter. 210 00:14:32,240 --> 00:14:34,620 I had a septic abortion when I was in Greece. 211 00:14:36,680 --> 00:14:38,510 I was told I couldn't have children. 212 00:14:39,800 --> 00:14:43,070 And then Noel showed up wanting absolutely nothing. 213 00:14:43,200 --> 00:14:45,270 I couldn't believe my luck. 214 00:14:45,400 --> 00:14:47,350 Do you love your mother? 215 00:14:50,560 --> 00:14:52,190 Do you love your father? 216 00:14:52,320 --> 00:14:54,470 He couldn't have done it. He's dead. 217 00:14:54,600 --> 00:15:01,110 Bits of both of them are what made parts of you and what you're carrying. 218 00:15:02,120 --> 00:15:04,070 No? 219 00:15:05,160 --> 00:15:08,990 We've been contacted by your brother, Kevin. 220 00:15:10,560 --> 00:15:13,470 He was concerned for your safety once the news had broken. 221 00:15:13,600 --> 00:15:15,390 He's a busy man and he's made the effort. 222 00:15:15,520 --> 00:15:19,430 I understand that you have not spoken in a while. 223 00:15:19,560 --> 00:15:22,120 But take the olive branch, Elizabeth. 224 00:15:22,880 --> 00:15:25,150 Yes, that is the correct postcode. 225 00:15:25,280 --> 00:15:28,870 Are you sure? Seven Echo Lima? 226 00:15:29,000 --> 00:15:31,870 You can ask me seven different ways, but the answer's still yes. 227 00:15:32,000 --> 00:15:35,470 If you are looking at the warehouse, then that's where he lives. 228 00:15:41,040 --> 00:15:43,990 If I hadn't just done a deal on this, you'd have had nowhere to sit. 229 00:15:44,760 --> 00:15:46,910 Come in. 230 00:15:47,040 --> 00:15:49,670 - Where's the fancy dress? - Might not pay like selling skunk. 231 00:15:49,800 --> 00:15:51,990 But having no rent's worth a few ounces each month. 232 00:16:00,520 --> 00:16:03,830 This is hers. Alright? She's coming in. 233 00:16:07,360 --> 00:16:10,310 - This looks fantastic. - Thanks. 234 00:16:13,200 --> 00:16:15,190 Are you still getting the morning sickness? 235 00:16:15,320 --> 00:16:18,910 Yeah. She keeps wolfing down a tube of Pringles before the porridge and fruit. 236 00:16:19,040 --> 00:16:21,110 Ours has to be more comfortable. 237 00:16:22,280 --> 00:16:25,310 - No disrespect. - None taken. It's a shithole. 238 00:16:25,440 --> 00:16:27,670 Yeah, well, we'll have us own place soon. 239 00:16:27,800 --> 00:16:29,270 Need to be somewhere? 240 00:16:31,120 --> 00:16:33,110 I need to be here. 241 00:16:38,040 --> 00:16:40,670 If all we're doing's swerving issues, where's my cuddle? 242 00:16:43,640 --> 00:16:45,910 Alpha. Alpha to control room, please. 243 00:16:46,040 --> 00:16:48,550 No, fuck off. We've got family visiting. 244 00:16:48,680 --> 00:16:50,190 Copy that. 245 00:16:54,880 --> 00:16:59,710 Well, Dr Peep says to say, "Clean slate. Move on." 246 00:16:59,840 --> 00:17:02,710 - She's keen to see you. - So that's your rush. 247 00:17:02,840 --> 00:17:05,550 OK, Cath, but we are this close to... 248 00:17:05,680 --> 00:17:07,470 You've been this close since we met, 249 00:17:07,600 --> 00:17:11,750 and every time I go through this shit, it doesn't just stay up here. 250 00:17:11,880 --> 00:17:15,790 It all ends up somewhere down here and I'm not having it, Dinah. 251 00:17:22,280 --> 00:17:24,270 You've gotta help me change her mind, Alpha. 252 00:17:24,400 --> 00:17:26,230 I've seen what she means. It's gotta be no. 253 00:17:27,240 --> 00:17:29,990 You're welcome any time, but... no. 254 00:17:39,560 --> 00:17:42,710 - Would you let me speak to Cathy? - Why would that help? 255 00:17:43,640 --> 00:17:45,710 Stop snarling. I've done nothing wrong. 256 00:17:45,840 --> 00:17:47,830 It would help because, A, I'm not you, 257 00:17:47,960 --> 00:17:50,910 so, B, I'm in the position to say things quicker and clearer. 258 00:17:57,160 --> 00:18:00,700 - I'm hiding again. - Isn't sneaking better? 259 00:18:00,840 --> 00:18:02,190 Yeah, I like "sneaking". 260 00:18:02,320 --> 00:18:04,310 No, "hiding" carries more vulnerability. 261 00:18:04,440 --> 00:18:07,790 I'm hiding again from gym class, spelt correctly but all one word. 262 00:18:07,920 --> 00:18:11,270 We need him to think that Patty's a clever girl and from a nice family, 263 00:18:11,400 --> 00:18:13,700 whose onset adolescence isn't just frustrating her, 264 00:18:13,840 --> 00:18:15,390 it's turning her against her family. 265 00:18:15,520 --> 00:18:18,590 - She's finding them overprotective. - That covers my ex-wife to a T. 266 00:18:18,720 --> 00:18:22,420 She covered it in three words on the divorce papers: "I deserve better." 267 00:18:22,560 --> 00:18:25,870 Hello? Hi. Are you alright? 268 00:18:27,600 --> 00:18:29,550 Oh, yeah... 269 00:18:30,640 --> 00:18:32,630 I haven't heard from Cathy yet. 270 00:18:32,760 --> 00:18:36,540 I've just come back from there and the living conditions are... 271 00:18:36,680 --> 00:18:40,510 It's nowhere near safe. She needs a patrol car keeping an eye on her. 272 00:18:40,640 --> 00:18:42,150 What are you telling me for? 273 00:18:42,280 --> 00:18:44,230 I'm in no position to ask favours of anybody. 274 00:18:44,360 --> 00:18:46,740 But if you make strenuous concerns 275 00:18:46,880 --> 00:18:50,750 about the welfare of your patient to Joy, 276 00:18:50,880 --> 00:18:53,590 she'll have to cover her own back by covering Cathy's. 277 00:19:06,480 --> 00:19:08,780 Wow. Haven't I seen you on the telly? 278 00:19:10,200 --> 00:19:12,110 Detective Inspector Deering, Mr Feeney. 279 00:19:12,240 --> 00:19:14,270 I've had the video checked by lawyers. 280 00:19:14,400 --> 00:19:17,550 I said nothing in it that I wouldn't repeat the second I'm out of here. 281 00:19:17,680 --> 00:19:21,150 And on the next one, I promise you now, it's going up to 50. 282 00:19:24,160 --> 00:19:25,510 Do you know how much it cost me 283 00:19:25,640 --> 00:19:28,590 to relocate me, my sister and my mother from Northern Ireland? 284 00:19:28,720 --> 00:19:31,430 They couldn't sell their houses. We had to leave everything. 285 00:19:31,560 --> 00:19:33,670 You're doing pretty well at the moment, though. 286 00:19:33,800 --> 00:19:36,550 Your turnover has not only consistently survived the recession, 287 00:19:36,680 --> 00:19:40,670 it's outperformed all independent competitors in the plant-hire field. 288 00:19:40,800 --> 00:19:44,110 So goes the website, which needs spell-checking by the way. 289 00:19:45,120 --> 00:19:48,350 In your position, is it wise to draw attention to your associations? 290 00:19:48,480 --> 00:19:51,550 Hm. We already tried the opposite, but that didn't work, did it? 291 00:19:51,680 --> 00:19:54,240 What, so the bounty's just a business protection scheme? 292 00:19:54,360 --> 00:19:56,190 We've only just got our names back 293 00:19:56,320 --> 00:19:58,880 and that includes 13 kids between us if you count me ma. 294 00:19:59,000 --> 00:20:00,670 We throw parties for everything, 295 00:20:00,800 --> 00:20:03,310 but even three years after he beat that girl's brains out, 296 00:20:03,440 --> 00:20:06,270 the only family photo to appear in the newspaper was Halloween. 297 00:20:06,400 --> 00:20:09,110 Fucking right it was a business protection scheme. 298 00:20:09,240 --> 00:20:11,670 - Strangulation. - What? 299 00:20:11,800 --> 00:20:15,630 He never beat her brains out with a baseball bat. 300 00:20:15,760 --> 00:20:18,910 - It was death by strangulation. - So fucking what? 301 00:20:19,040 --> 00:20:21,790 In a Home Office report, a forensic psychiatrist noted 302 00:20:21,920 --> 00:20:25,110 that Christy's understanding of asphyxiation 303 00:20:25,240 --> 00:20:27,110 was of a survivable sexual nature. 304 00:20:27,240 --> 00:20:31,870 It was learned behaviour from repeated assaults he had endured 305 00:20:32,000 --> 00:20:36,350 at the hands of several adult male members of his extended family. 306 00:20:38,000 --> 00:20:40,630 That refers to his fucking mother's side. 307 00:20:40,760 --> 00:20:44,510 - That's on file with social workers. - It's not what it says, though. 308 00:20:45,440 --> 00:20:49,220 And when people go round tweeting whatever little bits suit them... 309 00:20:50,480 --> 00:20:52,630 it becomes a very dangerous world. 310 00:20:54,000 --> 00:20:55,270 Are you threatening me? 311 00:20:57,480 --> 00:20:59,430 I think so. 312 00:21:00,280 --> 00:21:02,470 I knew a social worker on this case. 313 00:21:02,600 --> 00:21:05,510 Told me all sorts that never went public you wouldn't wanna hear. 314 00:21:05,640 --> 00:21:07,590 So don't tell me, Spike. 315 00:21:08,480 --> 00:21:11,750 Cabin crew, five minutes to take off. Doors to manual and cross-check, please. 316 00:21:11,880 --> 00:21:13,830 OK, let's go. 317 00:21:15,160 --> 00:21:18,030 - Going OK with the new partner? - Alright, I suppose. 318 00:21:18,160 --> 00:21:20,720 I mean, she can get impatient. 319 00:21:20,840 --> 00:21:23,710 Tell me about it. She can be an absolute cow, if I'm honest. 320 00:21:23,840 --> 00:21:26,590 - Toxic cow if you're more honest. - Yeah. 321 00:21:26,720 --> 00:21:29,390 But then she sucks your dad off in a public toilet 322 00:21:29,520 --> 00:21:32,550 and that brittle exterior just gets... wiped away. 323 00:21:34,000 --> 00:21:35,950 Stuart, can I borrow you? 324 00:21:37,600 --> 00:21:39,790 It was a joke. 325 00:21:43,080 --> 00:21:48,150 Hands up who didn't know Tegan was banging Stuart's dad's brains out. 326 00:21:48,920 --> 00:21:50,950 Right, we're swapping for that. 327 00:21:51,080 --> 00:21:53,150 You've got first dibs on the angry mob. 328 00:21:56,560 --> 00:21:59,230 You OK with that, Christy? You can breathe? 329 00:21:59,360 --> 00:22:01,590 Just wait. Are we all sorted downstairs? 330 00:22:03,200 --> 00:22:05,870 - Right, set as we'll ever be. - OK, let's go. 331 00:22:06,000 --> 00:22:07,950 Right, stay close together. 332 00:22:09,200 --> 00:22:10,390 This is an Osman warning. 333 00:22:10,520 --> 00:22:12,510 You're aware violence has been threatened, 334 00:22:12,640 --> 00:22:14,510 but you're declining protection, OK? 335 00:22:14,640 --> 00:22:15,950 Thank you. 336 00:22:16,080 --> 00:22:18,540 Hey. 337 00:22:18,680 --> 00:22:20,630 Are you OK? Yeah? 338 00:22:21,560 --> 00:22:23,350 Inspector, thanks. 339 00:22:23,480 --> 00:22:27,150 Are we sure your home's safe in the event of? 340 00:22:27,280 --> 00:22:29,840 - I breed guard dogs. - Fair dos. 341 00:22:35,960 --> 00:22:37,910 Come on. 342 00:23:11,600 --> 00:23:14,350 You'll have to take that off. I can't. 343 00:23:19,360 --> 00:23:21,630 You've had more antibiotics than a box of burgers, 344 00:23:21,760 --> 00:23:23,630 so you should be alright for a bit. 345 00:23:25,080 --> 00:23:29,550 You'll have to practise walking. Get up and move your legs around. 346 00:23:29,680 --> 00:23:31,630 Just walk up and down. 347 00:23:35,360 --> 00:23:36,360 You alright? 348 00:23:38,120 --> 00:23:39,950 Yeah. 349 00:23:42,520 --> 00:23:44,470 Here you are, stick this on. 350 00:23:50,560 --> 00:23:52,510 You OK? 351 00:24:02,240 --> 00:24:04,700 It's alright, they're with us. 352 00:24:05,960 --> 00:24:09,710 So... who attacked you? 353 00:24:12,680 --> 00:24:13,950 You saw the guy? 354 00:24:17,560 --> 00:24:19,750 Twat made sure I did. 355 00:24:23,280 --> 00:24:25,230 We could do with a name, mate. 356 00:24:26,800 --> 00:24:28,550 You know, this isn't about you. 357 00:24:28,680 --> 00:24:30,630 If he's done it before, he'll do it again, 358 00:24:30,760 --> 00:24:34,230 and one of the next times, it'll be a fatality. They always are. 359 00:24:36,240 --> 00:24:39,390 If Elizabeth chooses to come with me, which now I think she'll have to, 360 00:24:39,520 --> 00:24:43,220 I don't want someone else's vendetta chasing us to the ends of the earth. 361 00:24:43,360 --> 00:24:45,070 We'll be in enough trouble already. 362 00:24:45,200 --> 00:24:48,590 I could have been anybody. Watch the watchers. 363 00:24:53,240 --> 00:24:56,470 Right, well, the front entrance is a bit overcrowded... 364 00:24:58,960 --> 00:25:01,030 Can I ask you a question? 365 00:25:01,160 --> 00:25:04,150 Odds are that you've never been able to have a passport. 366 00:25:05,960 --> 00:25:09,990 How the fuck did you end up working in a travel agent? 367 00:25:11,840 --> 00:25:14,990 I mean, isn't that like self-harming or summat? 368 00:25:19,080 --> 00:25:20,990 It was an obsession in prison. 369 00:25:21,120 --> 00:25:23,110 Not at first. 370 00:25:23,240 --> 00:25:25,590 I know I was ten, but I still couldn't read. 371 00:25:27,120 --> 00:25:28,630 Then once I'd learned the basics, 372 00:25:28,760 --> 00:25:31,750 the only things left on the trolleys were travel books. 373 00:25:33,560 --> 00:25:35,590 But that's all I had for 18 months. 374 00:25:36,920 --> 00:25:39,220 Then when I got my first GCSE, 375 00:25:39,360 --> 00:25:42,950 the staff bought me this atlas of the world. 376 00:25:43,080 --> 00:25:45,830 It was literally nearly as big as me. 377 00:25:47,640 --> 00:25:49,990 Didn't sprout up till I was 17. 378 00:25:50,120 --> 00:25:54,590 Couldn't have me plastic surgery till that happened, so... 379 00:25:54,720 --> 00:25:57,100 that's the place where I stayed the longest. 380 00:25:58,560 --> 00:26:01,390 They weren't allowed to write any dedications in it. 381 00:26:02,800 --> 00:26:05,070 You know, now I wish they would have. 382 00:26:07,000 --> 00:26:11,910 But if they would have, I wouldn't have been able to take it everywhere with me, 383 00:26:12,040 --> 00:26:14,190 which I have. 384 00:26:15,000 --> 00:26:17,870 Come on, Sarge. Home time. 385 00:26:23,200 --> 00:26:25,710 I bet you ate better than this in solitary. 386 00:26:25,840 --> 00:26:30,190 Oh, and if you wanna walk like a 30-year-old traffic cop, 387 00:26:30,320 --> 00:26:31,830 pretend you beat your wife up. 388 00:26:31,960 --> 00:26:35,310 - Drive on the gears, not the brakes. - Yes, ma'am. 389 00:26:38,000 --> 00:26:41,070 She won't talk to me, not straightaway. 390 00:26:41,200 --> 00:26:43,500 But if you give Elizabeth a note and you tell her, 391 00:26:43,640 --> 00:26:47,030 you make sure you promise her this needs to be said for her benefit, not mine, 392 00:26:47,160 --> 00:26:49,430 she'll listen to you and then she'll hear me out. 393 00:26:49,560 --> 00:26:52,790 Elizabeth was handed over into her brother's care a couple of hours ago. 394 00:26:52,920 --> 00:26:55,270 Like him or not, count your blessings. 395 00:26:55,400 --> 00:26:58,390 She's got someone to fall back on until she can get to France. 396 00:26:58,520 --> 00:27:01,080 We've got a date. He's agreed to a date. 397 00:27:01,200 --> 00:27:04,470 - Today? - He won't say where, but I've scored. 398 00:27:04,600 --> 00:27:07,870 OK. Now, warn MacLaren we're gonna need warrants for surveillance. 399 00:27:08,000 --> 00:27:12,510 Tell him I'll be right over as soon as I've delivered the precious cargo. 400 00:27:23,600 --> 00:27:26,230 They've even taken the cooker, the twats. 401 00:27:26,360 --> 00:27:28,470 He's way too smart to come back here. 402 00:27:28,600 --> 00:27:30,550 Unless he thought Elizabeth had. 403 00:27:34,400 --> 00:27:36,670 I thought you'd used up all your holidays. 404 00:27:42,600 --> 00:27:44,550 Ma'am. 405 00:27:48,440 --> 00:27:51,270 DI Deering calling all available officers. 406 00:27:51,400 --> 00:27:55,790 The number on the collar of the uniform we gave him, 22047. 407 00:27:55,920 --> 00:27:57,270 It's negative on that, ma'am. 408 00:27:57,400 --> 00:28:00,830 We just found his epaulettes and service jumper in the centre of town. 409 00:28:00,960 --> 00:28:03,340 You sound like you're on Cathay Pacific. 410 00:28:03,480 --> 00:28:07,100 Why don't you go and wave your big fat cock in their grandma's face, 411 00:28:07,240 --> 00:28:08,590 pipe 'em down? 412 00:28:08,720 --> 00:28:11,550 - We're in an internet café. - Did he use any equipment? 413 00:28:11,680 --> 00:28:15,150 He did, but I'm not having any luck with this manager and data protection. 414 00:28:15,280 --> 00:28:17,950 Open your blouse and try again, Constable. 415 00:28:22,840 --> 00:28:27,390 Actually, I'm not even asking. Just pull up his pages now. 416 00:28:31,360 --> 00:28:35,870 So, come on, mate. You, Tegan, shift swap. What's that all about? 417 00:28:36,640 --> 00:28:37,990 Is it shagging or money? 418 00:28:39,560 --> 00:28:42,120 Ah. Shagging, yeah? 419 00:28:42,240 --> 00:28:44,870 Yep. It's always shagging. 420 00:28:47,080 --> 00:28:49,070 Milk? 421 00:28:49,200 --> 00:28:51,790 - Sugar? - Cheers. 422 00:28:51,920 --> 00:28:53,510 - There you go. - Ta. 423 00:28:54,560 --> 00:28:57,350 And Cathy made me promise I wouldn't spit in it. 424 00:29:05,200 --> 00:29:07,110 "Be there this time, promise." 425 00:29:07,240 --> 00:29:09,800 "If you don't want to meet, can we Skype?" 426 00:29:09,920 --> 00:29:12,030 "Benchill Bowl, 8pm?" 427 00:29:12,160 --> 00:29:13,510 Yes! 428 00:29:16,200 --> 00:29:19,110 And I am gonna jump right down your filthy neck 429 00:29:19,240 --> 00:29:21,670 and wring it from the inside, matey. 430 00:29:23,160 --> 00:29:24,510 No phone number yet, though? 431 00:29:24,640 --> 00:29:27,020 There's been no advisable opening to push him on that. 432 00:29:27,160 --> 00:29:30,590 - Can we speed that up? - Speed up an advisable opening? No. 433 00:29:30,720 --> 00:29:32,470 Have we used a numerical two yet? 434 00:29:32,600 --> 00:29:34,550 No, we've been a fairly good speller so far. 435 00:29:34,680 --> 00:29:37,060 Use one now. Like she's getting impatient. 436 00:29:37,200 --> 00:29:38,630 - And excited? - No, impatient. 437 00:29:38,760 --> 00:29:40,670 "I can't wait 2 see what you sound like." 438 00:29:40,800 --> 00:29:42,070 Knock, knock. 439 00:29:43,200 --> 00:29:46,980 Seriously? Dressed as a police officer? 440 00:29:59,800 --> 00:30:03,910 Sir, that was a good plan until our precious cargo decided, 441 00:30:04,040 --> 00:30:05,950 unfathomably, to flee the nest. 442 00:30:06,080 --> 00:30:08,540 From inside the station? Where were you looking? 443 00:30:08,680 --> 00:30:11,350 We were under the impression he was grateful for the protection. 444 00:30:11,480 --> 00:30:15,630 You can't even make an alert public. Missing copper? Who gives a shit? 445 00:30:15,760 --> 00:30:16,760 Yeah, fine, Darren. 446 00:30:16,840 --> 00:30:19,750 I'll willingly accept a good pasting when I've time to look humble. 447 00:30:19,880 --> 00:30:23,500 Today's not the day, I'm afraid. Handyman is on the move and so are we. 448 00:30:23,640 --> 00:30:26,950 Feeney's witness protection officer is on her way to Shannon Airport. 449 00:30:27,080 --> 00:30:30,310 - Have you ever spoken to her? - She makes herself sound very high up. 450 00:30:30,440 --> 00:30:33,030 I'm not gonna give her the bad news. 451 00:30:33,160 --> 00:30:34,590 Excuse me. 452 00:30:34,720 --> 00:30:38,500 Right, Christy's used the internet café in connection to Find My Phone, 453 00:30:38,640 --> 00:30:41,230 ma'am, sir, presumably Elizabeth's. 454 00:30:41,360 --> 00:30:43,430 - Going where? - We're reopening the search page. 455 00:30:43,560 --> 00:30:46,430 But her brother's number plate has just shown up at the NCP 456 00:30:46,560 --> 00:30:48,990 right next door to the Ellis Hotel. 457 00:30:50,720 --> 00:30:53,430 Locate his vehicle. Make sure it is going nowhere. 458 00:30:53,560 --> 00:30:57,180 And unless you see Christy Feeney, do not enter the hotel. 459 00:30:57,320 --> 00:30:59,270 Not till I get there. 460 00:31:01,400 --> 00:31:02,750 The suspect in the fishtail, 461 00:31:02,880 --> 00:31:06,910 I'd put the whole of next week's doughnuts on that being him. 462 00:31:07,040 --> 00:31:09,390 It is. It is him and we were this close. 463 00:31:09,520 --> 00:31:12,750 Jonah's convinced Elizabeth's brother sliced Feeney's throat. 464 00:31:12,880 --> 00:31:16,550 Well, if they've got each other's GPS, we're in deep shit. 465 00:31:22,680 --> 00:31:24,430 Elizabeth. 466 00:31:24,560 --> 00:31:27,550 You don't have to talk to me, just listen. 467 00:31:27,680 --> 00:31:29,710 Elizabeth. 468 00:31:29,840 --> 00:31:31,470 You don't listen, do you? 469 00:31:35,200 --> 00:31:37,390 Elizabeth, you need to see this, sweetheart. 470 00:31:37,520 --> 00:31:40,190 Come and have a look what your brother's good for. 471 00:31:41,480 --> 00:31:42,910 - Go on, then. - Kevin Edmunson. 472 00:31:43,040 --> 00:31:47,110 I'm arresting you for actual bodily harm and one count of attempted murder. 473 00:31:47,240 --> 00:31:48,300 - Alright, pal? - Get off! 474 00:31:48,440 --> 00:31:52,030 Your brother's credit card was used to buy fuel at ten past seven this morning. 475 00:31:52,160 --> 00:31:55,780 17 miles from his home, a mile and a half from the travel agency. 476 00:31:55,920 --> 00:31:59,390 You told your mum, she told him and he tweeted it to the world. 477 00:31:59,520 --> 00:32:01,950 - Just a quick shot? - Oh. 478 00:32:02,080 --> 00:32:04,870 So, press money is the only honest ingredient 479 00:32:05,000 --> 00:32:07,300 to reunite previously estranged siblings? 480 00:32:07,440 --> 00:32:09,790 Check their wallets for credentials and coke. 481 00:32:09,920 --> 00:32:13,310 I've got 50 on the ratty snapper facing possession at least. 482 00:32:14,040 --> 00:32:17,550 Kevin, you were determined to get this fella one way or another, weren't you? 483 00:32:17,680 --> 00:32:20,470 Missed the vital organ, so you sell your sister down the river? 484 00:32:20,600 --> 00:32:23,060 I don't know anything about it, I swear. I swear! 485 00:32:23,200 --> 00:32:25,430 How much is he getting out of this, Elizabeth? 486 00:32:25,560 --> 00:32:27,750 You're a fucking animal! 487 00:32:28,760 --> 00:32:30,590 - Hey, no, stop. - You deserve each other. 488 00:32:30,720 --> 00:32:32,270 - That is all you deserve! - Listen! 489 00:32:32,400 --> 00:32:36,710 Listen to what? What? There's nothing to say worth having! 490 00:32:36,840 --> 00:32:39,300 - Elizabeth! - No. No, calm down. 491 00:32:39,440 --> 00:32:41,390 Calm down. 492 00:32:50,640 --> 00:32:53,150 - Wait! - Listen, you pumped-up fucking closet. 493 00:32:53,280 --> 00:32:55,870 I'll happily turn for the pleasure of fucking you up the arse 494 00:32:56,000 --> 00:32:58,870 before I slit your ugly destructive throat. 495 00:32:59,000 --> 00:33:00,220 You won't even know it's me. 496 00:33:00,360 --> 00:33:02,660 I'll recognise your cesspit eyes a mile off! 497 00:33:02,800 --> 00:33:06,830 Well, they weren't this colour before and they won't be again. Expect me! 498 00:33:10,760 --> 00:33:14,990 Wait, wait. Please, just let me go and see her. Two minutes. 499 00:33:22,520 --> 00:33:23,520 Elizabeth. 500 00:33:24,960 --> 00:33:26,790 It's just me. 501 00:33:31,360 --> 00:33:33,590 Can I use your phone? 502 00:33:33,720 --> 00:33:36,280 Just try, please. 503 00:33:36,400 --> 00:33:38,830 Please, just two minutes. 504 00:33:38,960 --> 00:33:40,910 Thank you. 505 00:33:49,040 --> 00:33:50,990 Please don't hang up. 506 00:33:52,960 --> 00:33:57,950 You can't hang up... cos I'm never gonna see you again. 507 00:33:58,680 --> 00:34:01,190 And this isn't for you. 508 00:34:02,440 --> 00:34:04,390 I thought I hadn't slept. 509 00:34:05,640 --> 00:34:09,470 And then I remember waking up and wishing that I hadn't told you. 510 00:34:10,760 --> 00:34:14,430 But I don't now. I couldn't have brought up a kid. 511 00:34:15,920 --> 00:34:18,830 Cos they know when you're lying and that petrified me. 512 00:34:18,960 --> 00:34:23,590 Elizabeth, you can't sell your side to the papers 513 00:34:23,720 --> 00:34:27,260 because it's not just your side. They'll drown you. 514 00:34:27,400 --> 00:34:29,910 And whether you keep our baby or not, 515 00:34:30,040 --> 00:34:33,070 those clippings will haunt her for the rest of her life. 516 00:34:36,160 --> 00:34:38,110 Trust me. 517 00:34:41,320 --> 00:34:44,110 I've told the solicitor to sign all my assets, the businesses, 518 00:34:44,240 --> 00:34:45,830 everything, over to you, 519 00:34:45,960 --> 00:34:50,590 or you and whoever... whoever her parents are gonna be. 520 00:34:52,240 --> 00:34:53,670 Oh, God. 521 00:34:56,680 --> 00:35:01,270 Ma'am, there's... We have to shift it. There's traffic coming our way. 522 00:35:01,400 --> 00:35:03,990 - They know we're here. - Elizabeth... 523 00:35:04,120 --> 00:35:06,680 Just, please, if you know where she's going... 524 00:35:08,480 --> 00:35:10,630 just make sure that I get some photos. 525 00:35:12,480 --> 00:35:15,670 I won't make contact, I promise. 526 00:35:17,720 --> 00:35:19,230 They won't let me. 527 00:35:19,360 --> 00:35:21,740 Tell her to send the materials to me. 528 00:35:23,480 --> 00:35:25,750 I'll make sure they see their way. 529 00:35:28,480 --> 00:35:32,020 Right, bring the vehicles round the front. We're coming down now. 530 00:35:55,640 --> 00:35:58,990 Fuck! If he's hedging his bets all the way, we can't nick him. 531 00:35:59,120 --> 00:36:01,710 Yes, we can. Taxi arrives at the bowling alley. 532 00:36:01,840 --> 00:36:06,110 Wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce. 533 00:36:06,240 --> 00:36:09,110 Dinah, why would the man pay for an empty cab? 534 00:36:09,240 --> 00:36:12,590 The fact is, we need a lovely bit of syndrome bait. 535 00:36:16,720 --> 00:36:19,470 And you understand what this entails, Olivia? 536 00:36:19,600 --> 00:36:23,510 She means you know what's involved, Olivia, what they're asking you to do. 537 00:36:23,640 --> 00:36:26,950 Obviously. We all want him caught. 538 00:36:27,080 --> 00:36:29,030 She volunteered before I could ask her. 539 00:36:31,320 --> 00:36:33,880 Olivia says she's sure if we're sure. 540 00:36:34,000 --> 00:36:36,750 She doesn't look scared, which worries me for starters. 541 00:36:36,880 --> 00:36:39,390 I also reckon she'll do it with or without us. 542 00:36:43,320 --> 00:36:46,190 I'm gonna send you out, there's still time, with £100, 543 00:36:46,320 --> 00:36:49,310 to buy whatever clothes you like, give you a little bit more confidence. 544 00:36:49,440 --> 00:36:52,910 Plus I'm having to pull the plug on this shift and if I'm driving her about... 545 00:36:53,040 --> 00:36:54,750 Spend £100 each. 546 00:37:30,560 --> 00:37:32,230 - Hi, Dad. - Hi, Daddy. 547 00:37:32,360 --> 00:37:34,550 What's the password for Netflix? 548 00:37:36,280 --> 00:37:39,070 - I love you. - I love you. 549 00:37:39,200 --> 00:37:40,420 No, say it separately. 550 00:37:40,560 --> 00:37:42,390 - I love you. - I love you. 551 00:37:42,520 --> 00:37:44,870 Um, it's gonna be a bit of a long one, girls. 552 00:37:45,000 --> 00:37:47,300 But I'll kiss you both night-night when I get in, OK? 553 00:37:47,440 --> 00:37:49,390 OK. 554 00:37:49,520 --> 00:37:52,790 Break the bad news to your mum. Tell her I'll call her in half an hour. 555 00:37:52,920 --> 00:37:54,990 OK. 556 00:37:55,120 --> 00:37:56,630 I love you both. 557 00:37:56,760 --> 00:37:58,150 Night-night. 558 00:37:58,280 --> 00:38:00,710 OK. Night-night. 559 00:38:12,960 --> 00:38:16,470 Now, we obviously don't know what this guy looks like, 560 00:38:16,600 --> 00:38:19,950 so Patrick Llewellyn's description is all we've got to go on. 561 00:38:20,840 --> 00:38:24,110 This is the man that singled out Lucy Cooke right before she died. 562 00:38:24,240 --> 00:38:26,030 Everyone has a copy? 563 00:38:30,800 --> 00:38:35,230 There'll be a standard quarter-mile radius around the alley. 564 00:38:35,360 --> 00:38:39,630 Officers will be positioned as customers and car-park attendants, 565 00:38:39,760 --> 00:38:42,670 every inch covered by HD surveillance. 566 00:38:42,800 --> 00:38:46,630 Now, we don't know this guy, but we know he's smart. 567 00:38:46,760 --> 00:38:48,590 So what's the golden rule, people? 568 00:38:51,640 --> 00:38:54,310 Who's watching the watchers? 569 00:38:55,880 --> 00:38:58,180 Olivia's safety is paramount. 570 00:38:58,320 --> 00:39:01,550 She'll be no more than ten feet away from an officer at any one time. 571 00:39:01,680 --> 00:39:05,630 Handyman won't get any closer to you than what I am now. 572 00:39:05,760 --> 00:39:08,390 If he does, I'll twat him. 573 00:39:17,720 --> 00:39:19,670 Well done. You were nearly me in there. 574 00:39:19,800 --> 00:39:21,430 Now, if you'd wanted to be 100 percent, 575 00:39:21,560 --> 00:39:25,470 you would have been asking where the rest of your soldiers are: Stuart, Taz. 576 00:39:26,720 --> 00:39:29,550 Why am I still hearing we're two officers down? 577 00:39:29,680 --> 00:39:31,750 Joy. 578 00:39:31,880 --> 00:39:35,110 I stationed PC Ahmed and O'Connell 579 00:39:35,240 --> 00:39:39,430 outside a furniture-storage facility in Ancoats. 580 00:39:42,440 --> 00:39:45,270 Sir, it was at my request. 581 00:39:45,400 --> 00:39:49,630 To cover Cathy. She's living there. 582 00:39:54,720 --> 00:39:57,910 Call them in. Now. 583 00:39:58,840 --> 00:40:02,430 You were told to tell me about any changes affecting this case. 584 00:40:02,560 --> 00:40:05,190 Whose decision was it not to? 585 00:40:25,040 --> 00:40:27,790 - Alright, watch and learn. - I will do. 586 00:40:32,120 --> 00:40:35,470 Screen three. Solo male at the bar. 587 00:40:37,440 --> 00:40:39,150 Yeah, we're on him, ma'am. 588 00:40:42,200 --> 00:40:44,630 Olivia's arrival in one. 589 00:40:45,680 --> 00:40:47,230 What size can I get you? 590 00:40:47,360 --> 00:40:49,870 - Just a seven and a ten, please. - OK, sure. 591 00:40:52,480 --> 00:40:55,430 Well, sending her to Fat Camp backfired on you. 592 00:40:55,560 --> 00:40:57,670 Looking very teamwork to me. 593 00:40:58,760 --> 00:41:01,190 Yes! Whoa! 594 00:41:02,160 --> 00:41:03,300 Cheers. 595 00:41:05,640 --> 00:41:08,750 - Here we go. - Solo man by the bar is on the move. 596 00:41:09,760 --> 00:41:13,190 Everyone prepared. Stuart, hold back. Don't spook him. 597 00:41:18,760 --> 00:41:21,110 And that's an arrival on Olivia. 598 00:41:23,400 --> 00:41:25,550 OK. 599 00:41:25,680 --> 00:41:27,350 - How you feeling? - I'm ready. 600 00:41:27,480 --> 00:41:29,860 Good. OK. 601 00:41:32,560 --> 00:41:36,790 Stand on your marks. Solo man going outside. Repeat, outside. 602 00:41:36,920 --> 00:41:39,480 Nothing happens unless he approaches the taxi. 603 00:41:39,600 --> 00:41:41,550 Sit tight. 604 00:41:44,760 --> 00:41:46,950 Stand by. Yeah, he's clocked her. 605 00:41:56,720 --> 00:41:58,870 No, it's a false alarm. Stand down. 606 00:41:59,000 --> 00:42:02,030 Right, relax, relax. Everybody stand down. 607 00:42:02,160 --> 00:42:04,270 So, that's that, then. 608 00:42:04,400 --> 00:42:07,190 What's Dr Peep's expert guidance on this now? 609 00:42:07,320 --> 00:42:09,150 Any number of reasons could have held him up. 610 00:42:09,280 --> 00:42:12,550 - Why are we waiting out here? - If she's going in, I'm taking her. 611 00:42:12,680 --> 00:42:14,070 With all due respect, Mr Bacon, 612 00:42:14,200 --> 00:42:16,990 you got far too pissed on the shopping spree to help anybody out. 613 00:42:17,120 --> 00:42:19,270 So sit down and shut up. 614 00:42:19,400 --> 00:42:21,830 - And give me your car keys. - No, wait, wait! No! 615 00:42:21,960 --> 00:42:24,470 - Shit. She's mobile. - Well, go after her. 616 00:42:24,600 --> 00:42:26,590 You said minimum fuss. Do you want fuss or not? 617 00:42:26,720 --> 00:42:29,710 My instinct's telling me to get out of here before I wreck everything. 618 00:42:29,840 --> 00:42:32,830 Sarge, do you want fuss or not? 619 00:42:52,200 --> 00:42:53,950 Shadow the man in the rainproof jacket. 620 00:43:04,440 --> 00:43:07,270 Excuse me. Are you with anyone? 621 00:43:07,400 --> 00:43:10,390 This was £24 on sale. 622 00:43:10,520 --> 00:43:13,190 - Are you with anyone? - Do you know this man? 623 00:43:13,320 --> 00:43:16,270 - No. - Hey! I was only trying to ascertain... 624 00:43:16,400 --> 00:43:17,870 Fuck off and ascertain that way. 625 00:43:18,000 --> 00:43:20,790 Can somebody get this gimp's picture and stick it on the door? 626 00:43:20,920 --> 00:43:23,640 Are the rest of youse right in the head? Why is this girl on her own? 627 00:43:23,720 --> 00:43:25,630 Don't youse read the papers? No, that's right. 628 00:43:25,760 --> 00:43:28,320 You're too busy shelling out membership cards to nonces. 629 00:43:28,440 --> 00:43:30,900 Look at him! Is it any wonder the car park's always full? 630 00:43:31,040 --> 00:43:32,870 - It's alright. - You an' all! 631 00:43:33,000 --> 00:43:34,220 For fuck's sake! 632 00:43:34,360 --> 00:43:36,550 You wait 40 years to witness public morality 633 00:43:36,680 --> 00:43:38,190 and it has to be this mad bitch. 634 00:43:38,320 --> 00:43:40,430 Abort. Abort. 635 00:43:44,120 --> 00:43:46,070 Alpha? 636 00:43:49,000 --> 00:43:50,950 It's not funny. 637 00:43:51,960 --> 00:43:53,910 I'm not laughing. 638 00:44:00,360 --> 00:44:03,270 Alpha? 639 00:44:53,000 --> 00:44:55,750 Never mind me. What about that poor critter's parents? 640 00:44:55,880 --> 00:44:58,440 Get in the car. You've said enough. 641 00:44:58,560 --> 00:45:00,860 - Cathy? - We need an amb... 642 00:45:01,000 --> 00:45:02,790 We need ambulances, Dinah! 643 00:45:02,920 --> 00:45:04,750 - Are you hurt, Cathy? - Yeah. 644 00:45:04,880 --> 00:45:06,830 - Is Alpha? - Really badly. 645 00:45:06,960 --> 00:45:10,580 - Alright. Are you where I left you? - Oh, Dinah, he's been... 646 00:45:10,720 --> 00:45:13,670 No, no, no, no. Cathy, answer me. Are you where I last saw you? 647 00:45:13,800 --> 00:45:16,550 - Is Alpha with you? - Dinah! Dinah! 648 00:45:16,680 --> 00:45:18,470 He's here! 649 00:45:18,600 --> 00:45:20,790 - He's still here! - We've been had.