1
00:00:23,340 --> 00:00:24,940
J'ai encore raté mon anniversaire.

2
00:00:26,220 --> 00:00:27,620
Un autre voyage d'affaires.

3
00:00:29,480 --> 00:00:30,480
Enfoiré.

4
00:00:46,160 --> 00:00:48,040
Bonjour. Kimmy !

5
00:00:48,580 --> 00:00:50,080
Salut comment vas-tu?

6
00:00:50,480 --> 00:00:51,840
Je vais bien, comment vas-tu ?

7
00:00:52,710 --> 00:00:55,310
Bien. Euh, tu sais, j'ai réfléchi.

8
00:00:55,750 --> 00:00:57,430
Le mariage est encore dans une semaine.

9
00:00:57,670 --> 00:01:02,450
Vous avez largement le temps de
reporter. Il n'y a aucune raison de se précipiter

10
00:01:02,790 --> 00:01:04,390
D'accord, arrête. Vous êtes... Arrêtez.

11
00:01:05,630 --> 00:01:09,030
Kendra, écoute, nous en avons discuté
plusieurs fois.

12
00:01:09,650 --> 00:01:13,210
AJ et moi avons parlé de ce multiple
fois. Nous savons ce que nous faisons, et

13
00:01:13,210 --> 00:01:15,510
nous allons le faire, et c'est définitif.

14
00:01:15,750 --> 00:01:16,750
Maman.

15
00:01:18,050 --> 00:01:21,270
Tu sais, Kimmy, j'aime ta demi-soeur,
Ariana.

16
00:01:22,310 --> 00:01:25,490
Toi, par contre, je n'aime pas ça
beaucoup.

17
00:01:25,810 --> 00:01:27,550
Et je pense que tu es mauvais pour mon fils.

18
00:01:28,590 --> 00:01:33,930
Ou peut-être que ton fils a juste besoin d'une gentille épouse
dans sa vie donc il n'est pas vraiment une maman

19
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
garçon.

20
00:01:36,930 --> 00:01:38,510
Espèce de petite salope !

21
00:01:43,770 --> 00:01:44,950
Le mariage n’aura pas lieu.

22
00:02:01,010 --> 00:02:03,570
Bonjour? Salut, AJ. Salut, chérie.

23
00:02:03,770 --> 00:02:04,770
Comment vas-tu?

24
00:02:06,010 --> 00:02:07,010
Bien.

25
00:02:08,150 --> 00:02:12,510
Tu sais, je pense qu'on devrait juste annuler
ce soir.

26
00:02:13,310 --> 00:02:16,170
Tu sais, c'est juste un autre anniversaire,
n'est-ce pas ?

27
00:02:16,730 --> 00:02:20,870
Je veux dire, je ne veux pas que toi et Kimmy
je dois faire tout ce chemin jusqu'ici.

28
00:02:23,550 --> 00:02:24,550
Non?

29
00:02:26,290 --> 00:02:28,770
Okay, eh bien, je veux dire, tu es le bienvenu
viens.

30
00:02:30,510 --> 00:02:32,090
D'accord, chérie, je te verrai ce soir.

31
00:02:33,090 --> 00:02:39,970
D'accord. J'aime... J'ai raccroché tout seul

32
00:02:39,970 --> 00:02:40,970
fils.

33
00:02:42,990 --> 00:02:44,070
Tout comme son père.

34
00:03:12,680 --> 00:03:16,000
cela fait trop longtemps que vous n'avez pas eu
l'attention que vous méritez.

35
00:03:41,900 --> 00:03:42,799
Salut, Véronique.

36
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
Comment vas-tu, chérie ?

37
00:03:45,380 --> 00:03:47,460
Ouais? Comment allez-vous, Red et toi ?

38
00:03:49,180 --> 00:03:50,500
Oh, fantastique.

39
00:03:51,520 --> 00:03:54,140
Tu sais, ça fait si longtemps que je n'ai pas
je t'ai vu.

40
00:03:55,840 --> 00:03:59,180
Tu sais, c'est mon anniversaire ce soir.

41
00:03:59,920 --> 00:04:05,880
Et le frère de Red, AJ, vient
avec sa nouvelle épouse, Kimmy.

42
00:04:07,200 --> 00:04:09,600
Avez-vous rencontré votre nouvelle belle-sœur ?

43
00:04:11,340 --> 00:04:12,720
Oh, tu ne l'as pas fait ?

44
00:04:13,380 --> 00:04:17,760
Eh bien, pourquoi ne viens-tu pas ce soir
et nous aider à célébrer ?

45
00:04:19,220 --> 00:04:23,460
Ce sera une opportunité fantastique pour vous
pour la rencontrer. Apprenez à la connaître.

46
00:04:26,460 --> 00:04:27,460
Super, chérie.

47
00:04:28,260 --> 00:04:29,800
J'ai hâte d'y être.

48
00:04:30,220 --> 00:04:31,600
Je vais te réserver une place.

49
00:04:33,540 --> 00:04:35,060
Super. Je te verrai ce soir.

50
00:04:36,340 --> 00:04:37,340
Au revoir, chérie.

51
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
Et voilà, Véronique.

52
00:05:02,260 --> 00:05:03,260
Merci.

53
00:05:03,460 --> 00:05:08,460
Vous savez, merci beaucoup d'être venu,
et merci beaucoup d'avoir apporté le

54
00:05:08,460 --> 00:05:10,760
gâteau. Oh, absolument. je suis tellement attentionné
de toi.

55
00:05:11,040 --> 00:05:14,400
Eh bien, c'est ton anniversaire. C'est le moins
Je peux le faire, belle-mère.

56
00:05:14,720 --> 00:05:17,640
Ouais, qu'est-ce que ça fait d'être un autre
un an de plus ?

57
00:05:18,980 --> 00:05:23,540
Veronica, as-tu rencontré Kimmy, la nouvelle d'EJ
femme ?

58
00:05:24,940 --> 00:05:28,220
Ouais, bienvenue dans la famille. C'est sympa
pour t'avoir.

59
00:05:28,780 --> 00:05:30,320
Avez-vous rencontré mon mari, Red ?

60
00:05:30,660 --> 00:05:35,880
Non, en fait, je ne l'ai pas fait, mais s'il est
quelque chose qui ressemble à sa mère, j'ai hâte.

61
00:05:39,120 --> 00:05:40,900
Vous savez quoi? J'ai oublié.

62
00:05:41,220 --> 00:05:43,040
Rouge a un truc, nous avons un truc.

63
00:05:43,820 --> 00:05:45,700
C'est une chose, vous savez, une chose.

64
00:05:46,110 --> 00:05:49,710
Ouais. Alors je vais y aller, tu sais, pour
le musée et tout.

65
00:05:49,910 --> 00:05:51,550
Je vais donc y revenir.

66
00:05:51,810 --> 00:05:56,090
Et tu sais, tu devrais vraiment venir
dos. On devrait bronzer un peu

67
00:05:56,090 --> 00:05:57,690
séance à nouveau à la piscine.

68
00:05:57,970 --> 00:06:00,270
Oh, j'adorerais, chérie. Ouais. Je
je ne peux pas attendre.

69
00:06:02,250 --> 00:06:05,430
C'est tellement agréable de te voir comme toujours. Viens
connectez-vous avec moi. Merci, Kendra.

70
00:06:05,470 --> 00:06:06,470
Joyeux anniversaire.

71
00:06:06,870 --> 00:06:07,870
Chérie.

72
00:06:20,400 --> 00:06:24,500
Pourquoi ne pas simplement, je ne sais pas,
va chercher une chambre ou quelque chose comme ça.

73
00:06:52,520 --> 00:06:54,960
Je devrais aller voir mon match.

74
00:06:55,420 --> 00:06:57,740
Fais ça, chérie. Surveillez votre football.

75
00:06:58,040 --> 00:06:59,080
Je te verrai plus tard.

76
00:07:03,340 --> 00:07:10,140
Tu sais, j'ai l'impression que tu pourrais

77
00:07:10,140 --> 00:07:11,140
besoin de plus d'eau.

78
00:07:12,920 --> 00:07:18,800
Espèce de putain de salope. Je n'ai pas fait ça
but. Tu es vraiment une garce. Tu as ruiné

79
00:07:18,800 --> 00:07:19,559
ma robe.

80
00:07:19,560 --> 00:07:21,300
Laisse-moi t'aider à te nettoyer.

81
00:07:28,840 --> 00:07:30,120
Connerie. Vous l'avez fait exprès.

82
00:07:30,500 --> 00:07:32,280
Non, je ne le ferais jamais.

83
00:07:32,860 --> 00:07:39,360
C'est juste que, tu sais, je suis tellement maladroit. je
laisse tomber des choses tout le temps. Je m'appelle Gage.

84
00:07:39,660 --> 00:07:44,040
Je renverse toujours des choses. Tu sais
quoi ? Vous avez pris cela dans une toute nouvelle dimension

85
00:07:44,040 --> 00:07:46,360
putain de niveau, Kendra. Qu'est-ce que tu es
parler ?

86
00:07:48,220 --> 00:07:49,800
C'était un accident total.

87
00:07:50,620 --> 00:07:55,880
Accident complet et total. Oh, oups. je
je pense que j'ai un peu touché tes seins.

88
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
Vous savez quoi?

89
00:07:58,630 --> 00:08:00,010
AJ va en entendre parler.

90
00:08:00,930 --> 00:08:02,030
Entendre parler de quoi ?

91
00:08:02,270 --> 00:08:04,810
Allez. Tu sais, c'est mon anniversaire.

92
00:08:05,310 --> 00:08:09,970
Et, euh, je pense que tu es un peu présent
pour moi.

93
00:08:10,430 --> 00:08:12,330
Quoi? Attendez.

94
00:08:12,550 --> 00:08:14,930
Je ne suis pas une lesbienne comme les autres
belle-fille.

95
00:08:16,790 --> 00:08:18,610
Elle ne l’était pas non plus au début.

96
00:08:20,470 --> 00:08:22,710
Tout le monde a une petite lesbienne dans l’âme.

97
00:08:24,810 --> 00:08:27,830
Vous savez quoi? Que fais-tu?

98
00:08:29,750 --> 00:08:32,429
Kendra! Je veux juste déballer mon
présent.

99
00:08:35,570 --> 00:08:37,730
Allez. C'est quoi ce bordel ?

100
00:08:40,250 --> 00:08:47,250
Tu sais, j'ai été témoin de ton petit
séance de masturbation sous le

101
00:08:47,250 --> 00:08:50,450
table quand j'ai laissé tomber ma fourchette. je te connais
devenir un peu fringant.

102
00:08:56,400 --> 00:08:58,140
Alors, pourquoi tu te masturbais, hein ?

103
00:08:59,220 --> 00:09:01,660
Peut-être la vue de moi en train d'embrasser Veronica ?

104
00:09:07,220 --> 00:09:09,700
Tu as vu ça ?

105
00:09:11,400 --> 00:09:14,380
Oh, et bien, chérie, tu n'étais pas vraiment
tu l'as caché, n'est-ce pas ?

106
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
garder un secret?

107
00:09:29,340 --> 00:09:30,360
Peux-tu?

108
00:09:32,220 --> 00:09:34,420
Vous ne voudriez pas qu'AJ le découvre, n'est-ce pas ?
toi ?

109
00:09:35,700 --> 00:09:37,600
j'allais te demander la même chose
question.

110
00:09:39,780 --> 00:09:42,220
Oh mon Dieu.

111
00:09:47,080 --> 00:09:53,060
Tu ferais mieux de te taire. Tu ne voudrais pas
AJ pour entendre, tu veux ?

112
00:09:57,670 --> 00:10:01,250
Votre fils ne saura jamais que vous êtes
en me faisant ça, je le promets.

113
00:10:01,910 --> 00:10:02,910
Oh mon Dieu.

114
00:10:04,070 --> 00:10:06,870
Oh mon Dieu.

115
00:10:07,270 --> 00:10:08,670
Et s'il le découvre ?

116
00:10:09,310 --> 00:10:10,950
Vous voulez que cela arrive, n'est-ce pas ?

117
00:10:11,390 --> 00:10:12,390
Non.

118
00:10:12,790 --> 00:10:14,770
Je partage avec tous mes fils.

119
00:10:16,510 --> 00:10:17,510
Oh mon Dieu.

120
00:10:17,970 --> 00:10:20,570
Oh mon Dieu.

121
00:10:21,350 --> 00:10:25,170
Je ne peux pas croire que ma belle-mère soit
lécher ma chatte avec mon mari dans le

122
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
autre pièce.

123
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
C'est la famille.

124
00:12:07,600 --> 00:12:13,760
je paniquerais, c'est pour ça que tu dois le faire
tais-toi tu le jures

125
00:12:13,760 --> 00:12:19,780
tu ne diras rien à ton fils
parce qu'il divorcerait de moi, c'est bien

126
00:12:19,780 --> 00:12:25,260
seulement si nous nous faisons prendre, comment pourrions-nous ne pas le faire
se faire prendre, il est là dans l'autre

127
00:12:25,260 --> 00:12:31,300
chambre qui ne compte pas chérie, j'ai
j'ai failli être attrapé plusieurs fois