1
00:01:27,449 --> 00:01:29,330
Les foules ont rapidement commencé à se rassembler.

2
00:01:30,110 --> 00:01:35,330
Un extraordinairement populaire... C'est un
une énorme histoire. Aussi gros qu'ils viennent dans le

3
00:01:35,330 --> 00:01:39,210
monde du divertissement et... Son
l'apparition dans les communautés attirerait

4
00:01:39,210 --> 00:01:40,210
de grandes foules.

5
00:01:40,810 --> 00:01:45,050
Il n'y a pas eu de fonctionnaire
annonce de la famille.

6
00:01:47,290 --> 00:01:52,910
Les fans rassemblés ne s'attendent pas à voir
Michael Jackson. Ils savent seulement que

7
00:01:52,910 --> 00:01:54,490
il a été brossé ici par ambulance.

8
00:01:54,910 --> 00:01:56,570
Michael Jackson.

9
00:01:57,280 --> 00:02:01,520
de Gary, Indiana, est décédé à 50 ans
vieux.

10
00:02:02,140 --> 00:02:08,139
Pour conclure l'un des plus remarquables
vies de l'histoire du 20e siècle.

11
00:02:58,890 --> 00:03:01,070
L'amour a été phénoménal.

12
00:03:03,530 --> 00:03:04,870
C'est une sensation merveilleuse.

13
00:03:07,110 --> 00:03:10,150
Nous ne sommes pas de très bons artistes, mais nous aimons
toi, Michel.

14
00:03:12,430 --> 00:03:17,290
Il vous inspire à être une personne forte,
pour réaliser vos rêves. Nous allons

15
00:03:17,290 --> 00:03:19,350
suivre nos rêves. Nous travaillons
vraiment dur.

16
00:03:19,670 --> 00:03:20,670
Tu es rock !

17
00:03:37,150 --> 00:03:39,870
1968, Martin Luther King Jr.

18
00:03:40,090 --> 00:03:41,090
a été assassiné.

19
00:03:41,330 --> 00:03:45,850
Hey Jude des Beatles au sommet de la pop
graphiques, tandis que Louis Armstrong rappelle

20
00:03:45,850 --> 00:03:50,030
les gens que le monde est toujours
beau, même en temps de guerre.

21
00:03:54,010 --> 00:03:59,890
Cette même année, dans un petit Indiana Steel
ville, un prodige de 10 ans et ses quatre

22
00:03:59,890 --> 00:04:02,970
frères ont signé avec le légendaire
Registres Motown.

23
00:04:03,830 --> 00:04:10,260
Près de 40 ans plus tard, Michael Jackson
est sans aucun doute l'étoile la plus brillante de

24
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
les temps modernes.

25
00:04:11,720 --> 00:04:17,560
C'est le roi de la pop. Il a des armées de
des fidèles, des cortèges sécurisés et un

26
00:04:17,560 --> 00:04:21,040
un amour profond pour les gens qui donnent
lui ce pouvoir remarquable.

27
00:04:23,180 --> 00:04:27,080
C'est la première fois que Michael Jackson
Je suis retourné à Gary, Indiana depuis

28
00:04:27,080 --> 00:04:30,220
explosant dans le courant dominant du
conscience collective mondiale.

29
00:04:31,500 --> 00:04:34,900
Il est ici pour redonner à sa ville natale,
et ils l'aiment.

30
00:04:35,130 --> 00:04:36,390
encore plus pour ça.

31
00:04:41,850 --> 00:04:44,670
J'ai conduit depuis Saginaw, dans le Michigan, juste pour
voir Michael Jackson.

32
00:06:36,070 --> 00:06:37,570
OK, maintenant viens. Reculer.

33
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
Reculer.

34
00:06:39,030 --> 00:06:40,410
À l'écart. Reculer.

35
00:06:40,810 --> 00:06:41,810
Continuez à avancer.

36
00:06:41,970 --> 00:06:43,070
Reculer.

37
00:06:43,330 --> 00:06:47,070
Reculer. Sauvegarde. Continuez à avancer.

38
00:06:49,330 --> 00:06:50,330
Salut.

39
00:06:51,190 --> 00:06:54,350
Salut. Content de vous voir. Content de vous voir.

40
00:06:54,630 --> 00:06:55,930
Je suis Bretagne.

41
00:06:56,150 --> 00:06:57,150
Je suis Bretagne.

42
00:06:57,330 --> 00:06:58,390
Bonjour. Je m'appelle Béthanie.

43
00:06:58,950 --> 00:07:00,770
Bonjour Béthanie. Comment ça va?

44
00:07:15,380 --> 00:07:16,380
Encore une fois,

45
00:07:20,160 --> 00:07:24,420
celui que Chris dirige depuis M. Jackson
le groupe est invité à rester.

46
00:07:25,280 --> 00:07:26,800
Et Marc.

47
00:07:28,360 --> 00:07:29,920
Je ne répondrai à aucune question.

48
00:07:32,320 --> 00:07:32,800
Moi

49
00:07:32,800 --> 00:07:43,420
aussi.

50
00:07:43,540 --> 00:07:44,540
Merci.

51
00:07:46,220 --> 00:07:47,220
Kristen.

52
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Ouais.

53
00:08:21,890 --> 00:08:26,130
Bonjour. Michel. Celui-ci est le plus drôle
un. Nous avons renversé la police.

54
00:08:26,490 --> 00:08:27,990
OMS? Celui-ci.

55
00:08:30,610 --> 00:08:32,690
C'est ce qu'on appelle les violations en mouvement. Ouais.

56
00:08:33,370 --> 00:08:35,150
Mais c’est ma couleur préférée.

57
00:08:39,630 --> 00:08:42,370
Tenez ça très vite. Gardez ça réel
rapide.

58
00:08:44,230 --> 00:08:47,630
Celui-ci est en état de choc.

59
00:08:47,870 --> 00:08:48,870
LéVon ?

60
00:08:49,530 --> 00:08:50,530
C'est celui-là.

61
00:08:50,940 --> 00:08:52,820
C'est juste une couverture. Vous me le demandiez.

62
00:08:53,040 --> 00:08:56,680
Je le veux. Je m'en souviens.

63
00:09:00,180 --> 00:09:05,860
Je te montrerai quand tu demanderas
questions.

64
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
C'est lui l'homme.

65
00:09:10,080 --> 00:09:11,080
D'accord,

66
00:09:11,780 --> 00:09:12,780
on est prêt ?

67
00:09:12,860 --> 00:09:13,860
Nous sommes prêts.

68
00:09:17,400 --> 00:09:18,720
Dave. Dave.

69
00:09:37,970 --> 00:09:40,850
Je m'appelle Scott King. je suis le maire de
la ville de Gary.

70
00:09:41,250 --> 00:09:45,670
Je voudrais officiellement, au nom de
les hommes, les femmes et les jeunes

71
00:09:45,670 --> 00:09:48,560
habitants de la ville de Gary, bon retour
à la maison.

72
00:09:48,860 --> 00:09:54,940
L'une de nos plus grandes contributions à la
monde, M. Michael Jackson.

73
00:09:56,840 --> 00:10:01,260
Et maintenant que tu as la clé, tu ne l'as plus
il faut être un étranger.

74
00:10:08,360 --> 00:10:12,540
Nous sommes ravis de votre visite et nous
je vous souhaite la bienvenue à la maison.

75
00:10:13,040 --> 00:10:16,660
Et nous vous proposons aujourd'hui que vous
accepterait un partenariat

76
00:10:17,370 --> 00:10:23,710
avec la ville en construisant, en coopérant
avec nous dans la construction d'un

77
00:10:23,710 --> 00:10:28,150
théâtre et centre des arts du spectacle à
le centre-ville de la ville.

78
00:10:33,650 --> 00:10:39,490
Eh bien, encore une fois, j'ai mentionné la collecte de fonds. Je
je voulais faire ça. Et conceptualiser

79
00:10:39,490 --> 00:10:41,070
aménagement intérieur-extérieur.

80
00:10:41,370 --> 00:10:44,870
Droite. Tu sais, c'est évidemment un
génie artistique.

81
00:10:45,560 --> 00:10:51,140
et qu'il aide également à conceptualiser
et visualiser, notamment une installation

82
00:10:51,140 --> 00:10:57,360
qui est conçu en grande partie pour
être un outil pédagogique et pédagogique pour

83
00:10:57,360 --> 00:11:02,820
jeunesse. Je pense que je veux qu'il porte comme
beaucoup de chapeaux qu'il choisit de porter là-dessus

84
00:11:02,820 --> 00:11:03,820
projet.

85
00:11:04,440 --> 00:11:08,640
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire ?
Bien sûr. S'il vous plaît, je vous souhaite la bienvenue.

86
00:11:09,180 --> 00:11:13,360
Je suis parti d'ici si jeune, avant
nous sommes devenus...

87
00:11:14,890 --> 00:11:16,710
Vous savez, nous avons signé avec Motown.

88
00:11:16,970 --> 00:11:23,750
Et les retrouvailles pour revenir, je le sens tellement
beaucoup d'amour. Et je l'ai ressenti alors.

89
00:11:23,870 --> 00:11:26,550
Je suis tellement heureuse que cet amour soit
toujours là.

90
00:11:26,830 --> 00:11:28,710
Et je vous aime tous tellement.

91
00:11:29,950 --> 00:11:35,190
L'amour sera toujours là. Et merci
à toi pour cette journée merveilleuse et magique qui

92
00:11:35,190 --> 00:11:36,910
Je n'oublierai jamais pour le reste de ma vie
la vie.

93
00:11:37,450 --> 00:11:38,450
Merci.

94
00:11:38,800 --> 00:11:40,860
Merci. Merci beaucoup. Et merci
vous, Monsieur le Maire.

95
00:11:41,220 --> 00:11:43,560
Vous êtes les bienvenus. Merci. Et merci
pour tout.

96
00:11:45,600 --> 00:11:52,040
Comme nous l'avons dit, M. Jackson ne répondra à aucun
questions, y compris les candidatures à un emploi.

97
00:11:53,240 --> 00:11:56,180
D'accord. Ce que j'aimerais faire brièvement
est M.

98
00:11:56,680 --> 00:12:01,720
Le désir et l'intention de Jackson d'être
visiter à nouveau la maison de son enfance.

99
00:12:01,960 --> 00:12:03,880
Nous aurons hâte de vous revoir plus tard
aujourd'hui.

100
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Je t'aime.

101
00:12:05,640 --> 00:12:06,640
Merci.

102
00:12:07,440 --> 00:12:08,900
Je t'aime aussi. Je t'aime aussi.

103
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
Je t'aime aussi.

104
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Je t'aime aussi.

105
00:12:11,560 --> 00:12:12,560
D'accord.

106
00:12:12,600 --> 00:12:14,540
Je dois entrer. Je dois entrer. Viens
sur.

107
00:12:15,400 --> 00:12:16,400
Hé.

108
00:12:17,200 --> 00:12:18,360
Whoa, whoa, whoa. Attends, attends, attends.

109
00:12:19,440 --> 00:12:20,419
C'est bon.

110
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
D'ACCORD.

111
00:12:21,720 --> 00:12:22,720
Je viens.

112
00:12:22,900 --> 00:12:24,420
Merci, Michel. Nous t'aimons.

113
00:12:24,980 --> 00:12:26,100
Je t'aime. À plus tard.

114
00:12:26,320 --> 00:12:27,480
Merci. Merci.

115
00:12:27,860 --> 00:12:28,619
D'accord.

116
00:12:28,620 --> 00:12:31,040
Je t'aime aussi. Nous sortons du
juste, donc je reviendrai.

117
00:12:31,440 --> 00:12:32,440
Au revoir.

118
00:12:32,560 --> 00:12:33,980
Bienvenue à la maison. Merci.

119
00:12:35,369 --> 00:12:36,369
D'accord, dis-leur.

120
00:12:36,930 --> 00:12:37,930
Oh,

121
00:12:38,170 --> 00:12:42,290
d'accord. Je te vois plus tard. Content de vous voir.

122
00:12:42,970 --> 00:12:47,990
Je suis sénateur d'État. Salut Michael. Comment sont
toi ? Ravi de vous rencontrer. Je connais ton oncle

123
00:12:47,990 --> 00:12:51,030
Laure. Oui bien sûr. En fait, nous sommes sortis ensemble
au lycée.

124
00:12:51,890 --> 00:12:54,950
Il faut que je fasse entendre ça à mes cousins.

125
00:12:55,450 --> 00:12:56,450
Où sont tes cousins ​​?

126
00:12:56,670 --> 00:12:59,730
C'est leur grand-père et mon oncle.
Oh vraiment? Oh d'accord.

127
00:13:00,470 --> 00:13:02,930
Êtes-vous sorti en Californie?

128
00:13:03,290 --> 00:13:04,290
Ouais.

129
00:13:07,760 --> 00:13:09,940
Connaissez-vous ces deux-là ?

130
00:13:11,460 --> 00:13:12,460
Vos cousins.

131
00:13:13,360 --> 00:13:14,620
C'est le grand patron, Elijah.

132
00:13:15,300 --> 00:13:16,700
Ton cousin, tu ne le sais même pas.

133
00:13:18,060 --> 00:13:20,100
Hé, je vais bien. Comment vas-tu? je suis tout
c'est vrai.

134
00:13:20,460 --> 00:13:22,140
Bien. Ravi de vous rencontrer.

135
00:13:22,880 --> 00:13:23,940
Comment je te retrouve ce soir ?

136
00:13:24,300 --> 00:13:25,380
J'allais justement te parler.

137
00:13:26,680 --> 00:13:27,920
J'allais justement te parler.

138
00:13:31,520 --> 00:13:34,040
Ils ont tout ici.

139
00:13:34,980 --> 00:13:35,980
Je vais au club.

140
00:13:51,420 --> 00:13:52,820
Ouais.

141
00:14:06,760 --> 00:14:09,500
Nous allons nous arrêter et attendre.

142
00:14:52,880 --> 00:14:54,680
C'est une ville industrielle d'aciérie.

143
00:14:55,320 --> 00:15:00,020
Et c'est l'équivalent de quoi
Liverpool est à Londres.

144
00:15:45,730 --> 00:15:48,110
Merci beaucoup, Michel. Hé, tu es
bienvenue.

145
00:15:48,450 --> 00:15:49,650
J'aime cette chemise.

146
00:15:50,130 --> 00:15:51,069
Merci.

147
00:15:51,070 --> 00:15:54,310
Puis-je voir ta ceinture ? Votre ceinture est chaude.

148
00:15:54,830 --> 00:15:56,290
Oh mon Dieu. Laisse-moi le voir.

149
00:15:56,550 --> 00:15:57,550
Tellement cool.

150
00:15:58,239 --> 00:16:02,460
Je l'ai fait pour mon récital. j'ai dansé
récital la semaine dernière, et nous l'avons tous fait

151
00:16:02,460 --> 00:16:05,960
Michel. Je l'ai dit à un groupe de petits enfants
tous vos numéros et des trucs comme ça.

152
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Cool, cool.

153
00:16:07,680 --> 00:16:10,880
J'ai des photos à te donner et tout ça,
mais je suppose que j'essaierai de te voir plus tard.

154
00:16:11,000 --> 00:16:13,600
D'accord, je te verrai plus tard. Mon nom est
Pierre. Très bien, Pete. À bientôt. Au revoir,

155
00:16:13,640 --> 00:16:15,480
Michel. Au revoir. Je t'aime. Je t'aime,
aussi.

156
00:16:32,940 --> 00:16:33,940
J'ai travaillé dans une aciérie.

157
00:16:34,020 --> 00:16:36,680
Ma mère a en réalité eu 10 enfants, mais
un est mort.

158
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Non.

159
00:16:42,580 --> 00:16:46,620
Je pense que c'est vraiment sympa. C'est à l'intérieur
bonheur.

160
00:16:48,340 --> 00:16:52,460
C'est généralement comme ça que ça se passe. Chaque
la fois où j'ai côtoyé un Michael

161
00:16:52,460 --> 00:16:56,520
Un événement Jackson ou autre, c'est comme
toujours, je ne suis pas du genre à crier,

162
00:16:56,640 --> 00:17:01,840
des gens qui s'évanouissent. Je suis juste vraiment excité
et heureux. Je pense que c'est stupide.

163
00:17:02,490 --> 00:17:05,030
Je suis assis là et tout le monde
je cours, et je fais signe à Michael comme

164
00:17:05,030 --> 00:17:07,109
il peut me voir, et je dis, hé !

165
00:17:07,690 --> 00:17:10,430
Mais je ne dis rien, je suis juste
agitant. Je suis vraiment heureux à l'intérieur.

166
00:17:10,670 --> 00:17:11,670
C'est ce que je ressens.

167
00:17:11,930 --> 00:17:12,930
C'est ce que je ressens.

168
00:17:14,589 --> 00:17:21,530
Panneau que j'ai fait à New York.

169
00:17:21,630 --> 00:17:25,450
Tu as fait un signe quand je suis allé à New York
l'été dernier.

170
00:17:27,630 --> 00:17:30,910
Cela m'a frappé la nuit avant mon départ. Je
a pris le Greyhound.

171
00:17:33,320 --> 00:17:35,600
Il est dit : Michael est invincible.

172
00:17:36,540 --> 00:17:38,360
Et puis il a dit : point, point, point.

173
00:17:38,840 --> 00:17:41,080
Attends, attends. Point, point, point ? Ouais.

174
00:17:41,440 --> 00:17:44,420
Point, point, point ? Je l'aime. Je l'aime.

175
00:17:44,700 --> 00:17:46,780
Point, point, point. Ce n'est pas la bonne partie.

176
00:17:47,560 --> 00:17:52,740
C'était un peu comme le sommet, tu sais,
ça vous a donné du suspense.

177
00:17:53,060 --> 00:17:54,060
Le point, point, point.

178
00:17:55,200 --> 00:18:00,700
Suspense. Voir? Hé, le pic qui
t'a donné du suspense. Connaissez-vous son

179
00:18:00,700 --> 00:18:01,900
scène préférée d'un film ?

180
00:18:25,240 --> 00:18:27,600
J'en ai vu des morceaux.

181
00:18:33,739 --> 00:18:36,900
Ce type court, il essayait d'avoir
à la voiture

182
00:19:47,190 --> 00:19:54,170
mets tes fesses au niveau, c'est le
version prends ta taille

183
00:19:54,170 --> 00:20:00,870
prends ta taille prends ta taille prends ta taille
fesse à la

184
00:20:00,870 --> 00:20:03,030
c'est comme ça que ça se passe

185
00:20:17,370 --> 00:20:19,270
Exagérez-vous ce que vous dites ?

186
00:20:22,750 --> 00:20:24,170
Je ne vais pas vous le dire.

187
00:20:31,450 --> 00:20:32,450
D'accord,

188
00:20:33,250 --> 00:20:34,430
très proche.

189
00:20:34,970 --> 00:20:37,770
En regardant de très près.

190
00:20:40,890 --> 00:20:43,030
Tout le monde dans ce quartier peut le voir.

191
00:20:46,700 --> 00:20:47,700
De la graisse ou des côtes ?

192
00:20:48,580 --> 00:20:49,580
C'est moi.

193
00:20:50,500 --> 00:20:52,340
Ici. De la graisse ou des côtes ?

194
00:20:53,860 --> 00:20:55,880
Graisse. Je te l'ai dit, tu vois à quelle vitesse ils vont ?

195
00:20:56,160 --> 00:20:57,460
Il est rapide. Enroulez-le.

196
00:20:58,280 --> 00:21:03,680
Et si tu dansais pour moi et mangeais
des biscuits ?

197
00:21:04,260 --> 00:21:05,520
Ouais, je vais manger des cookies.

198
00:21:05,720 --> 00:21:06,920
Je vais juste jouer quelques tours.

199
00:21:07,780 --> 00:21:11,060
Je mangerai des cookies si tu danses pendant
moi. Je vais le faire. Allez à côté.

200
00:21:11,980 --> 00:21:12,980
Tirer.

201
00:21:21,719 --> 00:21:23,520
À quelle distance sommes-nous ?

202
00:21:23,960 --> 00:21:27,580
À quelle distance sommes-nous ?

203
00:21:50,480 --> 00:21:53,040
Mark, je vais le chercher. Je peux te conduire à
le quartier toute la nuit.

204
00:21:59,720 --> 00:22:00,720
Éli,

205
00:22:04,500 --> 00:22:06,180
peux-tu prendre ce sac sur le devant
siège ?

206
00:22:12,580 --> 00:22:17,300
Il y a trop de monde autour de la maison
cela ne peut pas l'introduire.

207
00:22:17,500 --> 00:22:18,500
C'est bon.

208
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
Ils doivent faire leur travail.

209
00:22:28,370 --> 00:22:29,650
Cela ne va pas s'améliorer.

210
00:22:30,430 --> 00:22:32,010
Ouais, ils ne peuvent rien y faire.

211
00:22:32,210 --> 00:22:32,929
Cela ne va rien améliorer.

212
00:22:32,930 --> 00:22:33,729
Ça doit empirer.

213
00:22:33,730 --> 00:22:36,610
Plus ils font d’efforts pour revenir.
Ouais, ça ne va pas s'améliorer.

214
00:22:36,610 --> 00:22:37,610
Ils ne peuvent pas faire ça.

215
00:22:38,930 --> 00:22:40,490
Réfléchissez à moi pour la première fois.

216
00:22:41,270 --> 00:22:42,370
Ils tournaient simplement.

217
00:22:55,820 --> 00:22:58,340
Ouais, nous essayons d'arriver à la maison.
Ils ne parvenaient pas à trouver un chemin.

218
00:23:00,100 --> 00:23:02,220
Dites-leur d'arrêter.

219
00:23:02,420 --> 00:23:04,580
J'ai un emploi du temps.

220
00:23:05,700 --> 00:23:07,440
Ils vont tout gâcher
maintenant.

221
00:23:09,080 --> 00:23:10,820
Maintenant. Dis-leur que je ne joue pas.

222
00:23:11,080 --> 00:23:12,600
Je vais faire demi-tour et repartir.

223
00:23:31,950 --> 00:23:38,410
Le moonwalk, le support des orteils, l'entrejambe
grab, l'inclinaison anti-gravité brevetée,

224
00:23:38,550 --> 00:23:45,130
le robot, le dur à cuire avec du flair. Il
tout a commencé ici dans une toute petite boîte

225
00:23:45,130 --> 00:23:47,610
en forme de maison à Normaville, USA.

226
00:23:48,030 --> 00:23:52,710
Mais cette petite maison nourrissait un
univers de talents.

227
00:23:55,470 --> 00:23:58,310
Nous vivions tous les neuf dans ce deux chambres
maison.

228
00:23:59,770 --> 00:24:01,530
Je n'étais qu'un tout petit enfant.

229
00:24:01,830 --> 00:24:05,730
Et nous vivions dans la rue, crois-le
ou pas. La rue s'appelait Jackson

230
00:24:05,730 --> 00:24:06,730
Rue.

231
00:24:06,930 --> 00:24:09,370
Et nous nous sommes bien amusés.

232
00:24:24,979 --> 00:24:28,040
Beaucoup de jam sessions dans ce salon
chambre.

233
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
Waouh,

234
00:24:31,440 --> 00:24:32,600
beaucoup de répétition.

235
00:24:34,040 --> 00:24:37,440
Nous avons adoré.

236
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Tu sais,

237
00:24:50,600 --> 00:24:56,500
ceux-ci, ce sont les enfants de Lawrence, vous
sais. Ouais, ouais, je suis sûr que tu dis

238
00:24:56,500 --> 00:24:57,500
ça.

239
00:24:57,560 --> 00:24:58,660
Ouais, il a l'air sympa.

240
00:24:59,380 --> 00:25:00,380
Ouais.

241
00:25:00,600 --> 00:25:04,160
Ouais, c'est là que Mère et Joseph
et Janet, quand elle était petite.

242
00:25:04,920 --> 00:25:08,220
Tous ses frères dormaient. Tout son
les frères dormaient. Y avait-il comme la couchette

243
00:25:08,220 --> 00:25:09,039
des lits ici ?

244
00:25:09,040 --> 00:25:12,200
Oui, et nous avons doublé. Mais dans le
salon.

245
00:25:12,700 --> 00:25:15,680
C'est là que nous répétions tous les jours.
Juste dans ce salon.

246
00:25:16,020 --> 00:25:17,120
Avec les meubles.

247
00:25:17,820 --> 00:25:19,540
Joseph, Luther, Laurent.

248
00:25:20,000 --> 00:25:21,980
Ils venaient et dansaient
avec toi.

249
00:25:22,320 --> 00:25:25,820
Je veux dire, mon esprit est ici. C'est sûr
est.

250
00:25:26,800 --> 00:25:27,940
Vous devez venir ici.

251
00:25:28,420 --> 00:25:30,600
Ouais, nous devons faire la queue. Vraiment?

252
00:25:31,500 --> 00:25:32,960
Je suppose que vous connaissez votre chemin.

253
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
Oh ouais.

254
00:25:34,700 --> 00:25:37,700
Comment vas-tu, Michael? je suis prêt à voir
vous.

255
00:25:38,080 --> 00:25:39,080
Prêt?

256
00:25:41,490 --> 00:25:42,490
Je t'aime.

257
00:25:42,570 --> 00:25:43,570
Je t'aime.

258
00:26:56,659 --> 00:26:59,080
C'est quatre chefs d'accusation pour faire ce que tu veux
vouloir.

259
00:26:59,320 --> 00:27:02,540
Tu sais, parfois tu dois faire le
une sorte d'affaire de robot ou autre.

260
00:27:02,920 --> 00:27:05,780
Mais à la fin, c'est ça l'hibbity
partie jibbity. C'est comme ça.

261
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Comme ça.

262
00:27:12,080 --> 00:27:14,180
Tout le monde va le faire. C'est
va être sur des publicités.

263
00:27:14,680 --> 00:27:15,960
Ce sera dans la cour d'école.

264
00:27:21,480 --> 00:27:26,420
C'est prévu comme si c'était fait ou
tout ce que tu veux faire. La partie principale.

265
00:27:27,980 --> 00:27:30,420
Vous pouvez le faire à plusieurs reprises. C'est comme le
Hibbity Jibbity remixe.

266
00:27:33,500 --> 00:27:35,140
J'ai inventé ça. Cool.

267
00:27:36,080 --> 00:27:37,680
Machine à écrire en plomb.

268
00:27:39,139 --> 00:27:40,139
Machine à écrire. Universel.

269
00:27:40,500 --> 00:27:45,940
Type universel. C'est Michael Jackson
à l'intérieur. C'est comme si tu devais le charger

270
00:27:45,940 --> 00:27:46,940
et puis.

271
00:27:52,760 --> 00:27:59,720
Nous faisons cela dans le

272
00:27:59,720 --> 00:28:00,720
hippie, jippité.

273
00:28:01,820 --> 00:28:03,280
Vous ne savez pas ce qui va se passer.

274
00:28:03,580 --> 00:28:05,420
Je te le dis, c'est quoi celui-là ?
Il va faire chaud.

275
00:28:08,300 --> 00:28:09,440
Nous sommes plutôt chauds.

276
00:28:10,880 --> 00:28:11,880
Vraiment chaud.

277
00:28:13,020 --> 00:28:18,340
Toi et Aaron, était-ce Aaron Carter et
toi ? Ouais. Yo, Nick. Salut, Nick Carter.

278
00:28:18,640 --> 00:28:21,860
Ils ont eu son gros ventre. Qui est le ventre ?
Il s'agit de la caméra.

279
00:28:22,060 --> 00:28:23,340
Je n'arrive pas à croire que Nick ait fait ça.

280
00:28:24,220 --> 00:28:25,220
Qui est le ventre ?

281
00:28:25,760 --> 00:28:26,900
Voulez-vous le supporter?

282
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
Je m'en fiche.

283
00:28:29,160 --> 00:28:31,200
Ce n'est pas moi qui fais ces enregistrements.

284
00:28:31,480 --> 00:28:34,900
Je ne pense pas que ce soit mort.

285
00:28:36,880 --> 00:28:38,360
Oh, tu n'as pas de... Vallée.

286
00:29:10,030 --> 00:29:11,770
C'est une armée, mon magasin préféré.

287
00:29:14,070 --> 00:29:16,350
Oui, on y trouve de bonnes choses.

288
00:29:17,610 --> 00:29:19,150
Bonnes affaires.

289
00:29:21,010 --> 00:29:24,070
Bonnes affaires.

290
00:29:37,800 --> 00:29:43,640
Le fashionista Philip Block a déclaré : Michael
Jackson n'a pas été influencé par la mode.

291
00:29:43,760 --> 00:29:47,240
La mode a été influencée par Michael
Jackson.

292
00:29:48,540 --> 00:29:54,020
C'est la pointe de la pop
culture, où l'ordinaire et le banal,

293
00:29:54,260 --> 00:29:59,500
même les menaçants, deviennent des icônes
symboles d'un sens du style légendaire.

294
00:30:02,220 --> 00:30:07,520
Friperies, magasins de surplus de l'armée et
même les magasins officiels d'uniformes de la police étaient

295
00:30:07,520 --> 00:30:09,640
Les studios de design de Michael Jackson.

296
00:30:28,620 --> 00:30:32,100
J'en ai besoin.

297
00:30:32,400 --> 00:30:33,700
Comme ça? Tu vois ça se passer comme ça ?

298
00:30:34,700 --> 00:30:35,700
Noir?

299
00:30:36,760 --> 00:30:37,760
Noir?

300
00:30:38,000 --> 00:30:41,040
J'adore le noir. Ici.

301
00:30:43,140 --> 00:30:44,160
J'en ai besoin.

302
00:30:53,590 --> 00:30:54,990
Ouais,

303
00:31:03,310 --> 00:31:06,890
nous avons ouais

304
00:31:17,040 --> 00:31:18,520
Ce sont tous les manteaux qu'ils portent
là-bas.

305
00:31:25,220 --> 00:31:26,220
Exactement.

306
00:31:34,140 --> 00:31:36,120
Ne donne pas un gentil message et frappe-moi tous
jour.

307
00:31:39,220 --> 00:31:40,960
N'attrapez pas le gel. Obtenez le gel.

308
00:31:41,560 --> 00:31:42,560
Oh, wow.

309
00:31:43,050 --> 00:31:45,450
Casse une vitre avec ça. Voici comment vous
relâchez-le à l’intérieur. Ouais, c'est

310
00:31:45,450 --> 00:31:46,450
pointu aussi.

311
00:31:48,650 --> 00:31:51,830
C'est l'un des plus légaux.

312
00:31:52,970 --> 00:31:53,970
Oh, mon garçon.

313
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
Ne vous inquiétez pas, nous ne le ferons pas.

314
00:32:00,050 --> 00:32:01,310
Je ne le ferai pas. Il se peut que ce ne soit pas le cas.

315
00:32:02,970 --> 00:32:03,970
Ouais,

316
00:32:04,830 --> 00:32:05,830
nous avons tout transformé. Ouah.

317
00:32:22,639 --> 00:32:23,639
Sentez ça.

318
00:32:36,040 --> 00:32:37,040
Quelqu'un a lu l'odeur ?

319
00:32:37,500 --> 00:32:38,680
Quelqu'un a lu l'odeur ?

320
00:32:39,060 --> 00:32:41,180
Êtes-vous vraiment au top de quelque chose ?

321
00:32:43,040 --> 00:32:45,540
Chris, où est ton sac ? Ça sent.

322
00:32:46,200 --> 00:32:47,740
C'est dans le sac ?

323
00:32:48,320 --> 00:32:49,600
Ouais. D'accord.

324
00:32:50,260 --> 00:32:51,260
C'est bien.

325
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
C'est parfait.

326
00:32:55,480 --> 00:32:57,240
J'adore ces voitures de police.

327
00:32:58,140 --> 00:32:59,380
C'est une Harley ?

328
00:33:00,380 --> 00:33:02,380
Vous voulez monter à l'arrière d'un véhicule ?
Ouais.

329
00:33:04,430 --> 00:33:05,870
Ouais, pour une photo à l'hôtel.

330
00:33:07,130 --> 00:33:09,850
Non, nous ferons une promenade policière à l'hôtel.

331
00:33:10,890 --> 00:33:15,090
Ouais. Nous ferons une promenade policière. je serai dedans
au milieu et mettez simplement les gars sur le

332
00:33:15,090 --> 00:33:16,090
côté de leurs vélos.

333
00:33:16,110 --> 00:33:17,110
Ouais.

334
00:33:18,190 --> 00:33:20,250
Hé, pourquoi est-ce là ?

335
00:33:22,090 --> 00:33:24,810
Ça sent bon là-bas. Michael, il y a
une nouvelle déclaration, une déclaration de mode.

336
00:33:25,270 --> 00:33:27,830
Ouais, c'est comme si c'était une nouvelle mode.

337
00:33:28,130 --> 00:33:29,210
C'est une nouvelle déclaration de mode.

338
00:33:29,770 --> 00:33:31,590
C'est une nouvelle déclaration de mode. Arrêt.

339
00:33:32,230 --> 00:33:33,430
Ça va commencer à brûler.

340
00:34:20,639 --> 00:34:27,420
Toute sa vie, Michael Jackson a vraiment
a aimé Kentucky Fried

341
00:34:27,420 --> 00:34:29,560
Poulet. Ce n'est pas un secret.

342
00:34:29,960 --> 00:34:35,199
Et comme d'habitude, le brillant artiste
partagé ce qu'il aimait avec ses affamés

343
00:34:35,199 --> 00:34:36,199
fans.

344
00:36:30,280 --> 00:36:35,200
Lycée Roosevelt. Ce n'est pas là
Michael Jackson est allé à l'école.

345
00:36:36,040 --> 00:36:39,780
Michael Jackson était bien trop célèbre pour
lycée.

346
00:36:41,740 --> 00:36:46,940
À 13 ans, lui et ses frères ont accouché
plus de 24 millions d'enregistrements aux personnes autour

347
00:36:46,940 --> 00:36:51,540
la planète, jetant le Roosevelt de Jackie
De grandes gloires du baseball sous l'ombre

348
00:36:51,540 --> 00:36:52,820
des Jackson 5.

349
00:36:55,980 --> 00:37:01,220
À 14 ans, Michael s'aventurait seul
avec des singles à succès comme Rockin' Robin sur

350
00:37:01,220 --> 00:37:02,940
son premier single numéro un.

351
00:37:03,220 --> 00:37:08,320
A 16 ans, alors que ses camarades de classe auraient
j'apprends à conduire, son quatrième solo

352
00:37:08,320 --> 00:37:11,400
album vendu à plus de 4 millions d'exemplaires
dans le monde entier.

353
00:37:14,420 --> 00:37:20,280
Aujourd'hui, c'est le summum de Michael Jackson
école, et Michael Jackson est leur

354
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
étoile.

355
00:37:50,220 --> 00:37:53,340
Jackie est l'athlète numéro un dans ce domaine
l'école. Elle était incroyable.

356
00:39:14,760 --> 00:39:18,840
On y lit, présenté à Michael Jackson
en reconnaissance de l'engagement envers

357
00:39:18,840 --> 00:39:21,740
l'humanité et une classe mondiale et une
artiste de classe mondiale.

358
00:39:21,960 --> 00:39:23,580
Présenté par le lycée Roosevelt.

359
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
le roi de la loi.

360
00:42:09,840 --> 00:42:12,800
Michael Jackson n'est même pas obligé de le faire
chanter et danser plus.

361
00:42:13,060 --> 00:42:15,740
La réponse fait partie intégrante de son
la vie.

362
00:42:18,880 --> 00:42:20,340
Faire du shopping n'est pas si simple.

363
00:42:20,580 --> 00:42:25,620
Même un arrêt dans un centre commercial tranquille de l'Indiana
exige des montants présidentiels de

364
00:42:25,620 --> 00:42:26,620
sécurité.

365
00:42:34,670 --> 00:42:39,510
Les magasins ferment temporairement, conservant
des foules de fans à leurs portes.

366
00:42:41,250 --> 00:42:44,290
L'amour de Michael pour ses fans est tout aussi
implacable.

367
00:42:44,530 --> 00:42:49,890
Pour une poignée de produits soigneusement sélectionnés
admirateurs, cela devient rapidement le

368
00:42:49,890 --> 00:42:53,110
le meilleur voyage au centre commercial qu'ils aient jamais fait
dans leur vie.

369
00:42:55,350 --> 00:42:57,330
Puis-je offrir mes lunettes de soleil à Michael Jackson ?

370
00:42:59,610 --> 00:43:00,610
Michel ?

371
00:43:02,170 --> 00:43:03,170
Michel ?

372
00:43:26,460 --> 00:43:29,180
Tu ne sais pas quel honneur c'est pour moi
Michael Jackson.

373
00:43:29,660 --> 00:43:30,780
Oh mon Dieu.

374
00:43:31,440 --> 00:43:32,440
Je suis tellement heureux

375
00:43:34,100 --> 00:43:40,460
Salut. Il est vraiment en bonne santé, c'est un vrai
personne, et ce n'est pas, je ne sais pas, un

376
00:43:40,460 --> 00:43:41,460
célébrité coincée.

377
00:43:41,800 --> 00:43:42,800
Je t'aime.

378
00:43:46,260 --> 00:43:47,580
C'est elle qui est dans le journal.

379
00:43:48,600 --> 00:43:49,600
Désolé pour ça.

380
00:43:52,280 --> 00:43:55,560
Quelqu'un appelle mon père. Je veux que quelqu'un
appelle mon père.

381
00:44:00,240 --> 00:44:01,178
C'est Rio.

382
00:44:01,180 --> 00:44:02,180
Vous vous souvenez de Rio ?

383
00:44:19,530 --> 00:44:25,030
Les enfants d'aujourd'hui sont tout aussi enthousiastes à l'idée
Michael Jackson alors que leurs parents étaient à

384
00:44:25,030 --> 00:44:26,030
le même âge.

385
00:44:46,420 --> 00:44:47,420
Dis bonjour, Jason.

386
00:44:48,060 --> 00:44:49,060
Dis bonjour, Michael.

387
00:44:49,760 --> 00:44:50,760
Dis bonjour.

388
00:44:51,660 --> 00:44:52,419
Dis bonjour.

389
00:44:52,420 --> 00:44:54,040
J'ai reçu cette vague, d'accord ?

390
00:44:54,740 --> 00:44:55,419
C'est ça.

391
00:44:55,420 --> 00:44:56,420
C'est tout ce qu'il obtient.

392
00:44:57,300 --> 00:44:58,300
Désolé,

393
00:44:59,720 --> 00:45:00,720
désolé.

394
00:45:02,880 --> 00:45:04,900
Voilà pour cette photo.

395
00:45:05,640 --> 00:45:12,460
Pour une petite fille, nous avons mal fait.
Il doit donner aux fans plus âgés un

396
00:45:12,460 --> 00:45:13,460
chance.

397
00:45:27,600 --> 00:45:28,740
Ils ne te laisseraient pas sortir, n'est-ce pas ?
eux ?

398
00:45:29,320 --> 00:45:30,320
Non.

399
00:45:30,540 --> 00:45:31,540
Non,

400
00:45:32,700 --> 00:45:33,700
non, ne les reprends pas.

401
00:45:34,020 --> 00:45:37,520
Je veux voir le monde réel, ce que c'est
j'aime vraiment, et c'est très difficile

402
00:45:37,520 --> 00:45:39,320
parce que je ne peux pas le faire.

403
00:45:39,700 --> 00:45:44,380
Parce que quand j'essaye de le faire, tout
la foule du centre commercial autour de toi, ils veulent

404
00:45:44,380 --> 00:45:47,440
des autographes et ils veulent que tu signes
des choses et prendre des photos.

405
00:45:49,320 --> 00:45:53,620
Je vais parcourir la ville, et c'est
très difficile parce que les fans courent après

406
00:45:53,620 --> 00:45:55,860
tu es dans la rue, peu importe la distance
tu pars.

407
00:45:58,760 --> 00:46:01,460
Dites à la police d'être douce avec ceux
les filles. Ne trompez pas.

408
00:46:01,880 --> 00:46:03,940
J'aime celui-là.

409
00:46:04,400 --> 00:46:08,640
Tous les paparazzi sont sur ces petits
cyclomoteurs ou quoi qu'ils soient.

410
00:46:11,640 --> 00:46:14,960
Je déteste mon sourire, mais je le ferai pour toi.

411
00:46:19,520 --> 00:46:25,000
Et maintenant, mesdames et messieurs,
souhaite la bienvenue à Gary, Indiana

412
00:46:25,000 --> 00:46:28,000
au...

413
00:46:30,480 --> 00:46:31,840
Source de fierté.

414
00:46:33,020 --> 00:46:38,860
L'un des talents les plus magnifiques de
les arts du spectacle et la musique.

415
00:46:41,140 --> 00:46:44,520
Pour venir de n'importe où, n'importe quand.

416
00:46:44,920 --> 00:46:47,400
Mais cet homme venait de Gary, dans l'Indiana.

417
00:46:47,860 --> 00:46:49,140
Michael Jackson.

418
00:47:03,280 --> 00:47:07,540
La ville de Gary n'en avait pas fini avec
Michael Jackson pour l'instant.

419
00:47:08,120 --> 00:47:13,380
Accompagné d'un accueil chaleureux, le maire
a invité la pop star chez le

420
00:47:13,380 --> 00:47:18,820
Railcats, Gary, ligue mineure de l'Indiana
équipe de baseball, pour commémorer son

421
00:47:18,820 --> 00:47:21,100
une entreprise humanitaire exceptionnelle.

422
00:47:48,200 --> 00:47:49,200
D'accord, je vois.

423
00:47:49,520 --> 00:47:52,260
Maintenant c'est...

424
00:47:52,260 --> 00:47:58,280
Maintenant c'est...

425
00:47:58,280 --> 00:48:04,780
Maintenant c'est... Maintenant c'est... Maintenant

426
00:48:04,780 --> 00:48:10,500
c'est...

427
00:48:28,650 --> 00:48:31,790
C'est l'endroit qui m'a tant appris
sur la vie.

428
00:48:32,810 --> 00:48:34,330
C'est ici que tout a commencé.

429
00:48:35,390 --> 00:48:38,810
Dans Gary, j'ai chanté en public pour la première fois
le temps.

430
00:48:39,730 --> 00:48:45,850
C'était la première fois que je dansais de joie,
et c'est l'endroit où j'ai fait mon premier

431
00:48:45,850 --> 00:48:46,850
enregistrer.

432
00:48:47,430 --> 00:48:54,390
La dernière fois que j'ai quitté Gary, c'était un nouvel espoir
et des rêves, sans jamais oublier mon humble

433
00:48:54,390 --> 00:48:57,090
débuts au 2300 Jackson Street.

434
00:49:01,200 --> 00:49:06,780
J'ai un privilège pour ce que j'ai appris
et je suis devenu un ambassadeur de bonne volonté

435
00:49:06,780 --> 00:49:09,120
pour tant de causes à travers le monde.

436
00:49:09,340 --> 00:49:10,880
Je remercie Gary pour cela.

437
00:49:11,420 --> 00:49:18,180
Je me souviendrai toujours de remettre dans
société ce que Gary m'a appris

438
00:49:18,180 --> 00:49:19,220
comme un petit garçon.

439
00:49:20,420 --> 00:49:24,320
Gary, tu auras toujours un spécial
place dans mon coeur.

440
00:49:28,880 --> 00:49:30,820
Au nom de nous tous,

441
00:49:33,160 --> 00:49:39,880
La ville est fière de présenter à Michael
J. Jackson, le roi de la pop,

442
00:49:40,120 --> 00:49:46,940
artiste de renommée mondiale, enregistrement
artiste, Hall of Famer, fondateur

443
00:49:46,940 --> 00:49:52,580
et ancien Garyite, pour son exceptionnel
réalisation et engagement à

444
00:49:52,580 --> 00:49:53,580
humanitaire...

445
00:50:18,050 --> 00:50:19,750
Merci. Merci.

446
00:51:03,980 --> 00:51:07,200
Je ne sais pas si vous êtes un fan de baseball.
Oh, bien sûr que je le suis.

447
00:51:08,090 --> 00:51:11,750
Maillot ici. Ouah. Le nom de la ville. Gary.

448
00:51:12,010 --> 00:51:13,010
La cabine ferroviaire.

449
00:51:13,030 --> 00:51:14,530
C'est exact. Merci.

450
00:51:14,790 --> 00:51:17,390
En voici un. Vous pouvez signer pour
ça. Bien sûr.

451
00:51:17,590 --> 00:51:21,470
Je suis le directeur général adjoint. Si nous
pourrait.

452
00:51:22,310 --> 00:51:23,310
Ils sont en première ligne.

453
00:51:23,570 --> 00:51:24,570
Es-tu?

454
00:51:27,190 --> 00:51:28,190
Oh.

455
00:51:35,839 --> 00:51:38,520
Ne dis pas ça. C'est terrible.

456
00:52:10,680 --> 00:52:13,300
Vous vous souvenez de tous les pays où nous allions ?

457
00:52:13,940 --> 00:52:18,340
Dans tous les pays où nous allions, nous étions
habillés en tenue culturelle.

458
00:52:18,620 --> 00:52:25,440
Je voulais le plus le faire en Inde. Je
je voulais faire des enfants indiens habillés en

459
00:52:25,440 --> 00:52:27,980
leur tenue vestimentaire. Je m'ai rendu triste.

460
00:52:28,320 --> 00:52:29,440
J'étais tellement triste.

461
00:52:35,500 --> 00:52:37,260
Nous n’avons rien pu faire.

462
00:52:37,620 --> 00:52:40,640
Tous les endroits de ma vie.

463
00:52:41,420 --> 00:52:43,840
Ils disent que tu ne peux pas sortir. Tu ne peux pas
quittez votre hôtel.

464
00:52:44,780 --> 00:52:45,980
C'était tellement triste.

465
00:52:48,300 --> 00:52:49,300
Nous l’avons fait.

466
00:52:50,140 --> 00:52:54,120
Je t'ai amené à l'hôtel, mais
ce n'était pas pareil parce que je n'étais pas habillé

467
00:52:54,120 --> 00:52:55,400
dans la tenue vestimentaire.

468
00:52:55,900 --> 00:52:57,620
Tu te souviens comme en Australie ?

469
00:53:22,339 --> 00:53:26,420
et j'ai acheté celui en pierre moins cher que
j'ai celui-là wow

470
00:53:30,700 --> 00:53:33,900
Est-ce mieux que l'Armée du Salut ?
Procurez-vous des ailes de buffle. Le livre en

471
00:53:33,900 --> 00:53:35,160
là ? Ouais.

472
00:53:35,860 --> 00:53:36,860
Ailes chaudes.

473
00:53:37,100 --> 00:53:38,740
Cette aile.

474
00:54:14,280 --> 00:54:15,280
Ouais, je n'aime pas la Californie.

475
00:54:18,420 --> 00:54:19,740
J'aime Neverland.

476
00:54:20,740 --> 00:54:21,840
Ce n'est pas la Californie.

477
00:54:26,900 --> 00:54:28,140
C'est génial d'être à la maison.

478
00:54:28,980 --> 00:54:31,380
Oh, c'est le meilleur endroit sur Terre. C'est
magnifique.

479
00:54:31,660 --> 00:54:32,459
C'est le paradis.

480
00:54:32,460 --> 00:54:35,820
Il n'y a rien qui puisse jamais arriver,
ne vous trompez jamais dans Never, Neverland.

481
00:54:39,780 --> 00:54:41,240
26 000 acres.

482
00:54:42,400 --> 00:54:45,360
Girafes. Chemins de fer et super rapides
manèges.

483
00:54:45,860 --> 00:54:48,580
Neverland était celui de Michael Jackson
terrain de jeu.

484
00:54:54,340 --> 00:54:59,320
La plupart des gens ne le savent pas, mais Michael
prétend détenir le record du monde pour le

485
00:54:59,320 --> 00:55:00,860
le plus long trajet sur la fermeture éclair.

486
00:55:01,220 --> 00:55:03,520
J'ai continué là-dessus pendant 35 minutes d'affilée.

487
00:55:03,920 --> 00:55:05,380
On a l'impression de s'écraser.

488
00:55:05,680 --> 00:55:08,620
Je détiens le record du monde jusqu'à ce que quelqu'un
le casse.

489
00:55:09,460 --> 00:55:12,100
Demain est un autre jour. Vous avez tous un
lui a tiré dessus.

490
00:55:14,160 --> 00:55:18,940
Son comté élaboré de Santa Barbara
le domaine est à des heures de l'enchevêtrement

491
00:55:18,940 --> 00:55:22,860
désordre de Los Angeles et un palais digne
pour le roi de la pop.

492
00:55:23,920 --> 00:55:28,400
Neverland est un endroit où je sens que
vous pouvez retourner à votre enfance.

493
00:55:28,760 --> 00:55:32,120
Nous ne croirions pas que cet endroit existe
si nous n'avions pas été là. C'est magique

494
00:55:32,120 --> 00:55:34,720
lieu. Quand tu entres, c'est comme un
sentiment différent. Vous n'êtes pas dans le

495
00:55:34,720 --> 00:55:36,320
monde plus. Vous êtes emmené.

496
00:55:36,580 --> 00:55:38,600
C'est un parc d'attractions pour les personnes âgées.

497
00:55:38,900 --> 00:55:39,940
Et jeune. Et jeune.

498
00:55:40,160 --> 00:55:41,160
Tous âges.

499
00:55:42,160 --> 00:55:45,680
Vous avez l'impression d'être un enfant en venant ici. Non
lignes, c'est un tour.

500
00:55:46,620 --> 00:55:49,660
Et tu peux y aller encore et encore et
encore une fois.

501
00:55:50,240 --> 00:55:51,960
C'est mieux que Disneyland.

502
00:55:52,480 --> 00:55:53,480
C'est un endroit cool.

503
00:55:54,020 --> 00:55:55,840
C'est charmant. C'est magique.

504
00:55:56,320 --> 00:56:00,640
J'ai toujours voulu avoir un endroit où
tu es juste occupé toute la journée et il y a

505
00:56:00,640 --> 00:56:03,040
juste un espace illimité.

506
00:56:03,480 --> 00:56:08,260
faire du quad et de la montagne et
à cheval et il y a des animaux et

507
00:56:08,260 --> 00:56:11,740
les éléphants, les tigres et les crocodiles et
des serpents et...

508
00:56:12,350 --> 00:56:13,350
Toutes sortes de choses amusantes.

509
00:56:13,730 --> 00:56:16,810
Tu sais ce qu'ils font avec l'éléphant ?
Ils le sortent et le laissent partir

510
00:56:16,810 --> 00:56:19,950
courir. C'est ce que je dis. Ouais,
donc même s'ils ont le leur

511
00:56:19,950 --> 00:56:25,110
un endroit où vivre, ils l'emmènent dehors
quand ils sont... Et elle le laisse courir,

512
00:56:25,230 --> 00:56:26,670
et puis elle l'appelle, et ils viennent
retour.

513
00:56:26,890 --> 00:56:29,610
Évidemment, vous savez, Michael Jackson
aime tous ses animaux. Tu sais, il

514
00:56:29,610 --> 00:56:32,690
aime être avec ses animaux, et il
aime, tu sais, que ses chats soient là

515
00:56:32,690 --> 00:56:33,388
ses animaux.

516
00:56:33,390 --> 00:56:34,950
Si tu étais un animal, tu es dans
captivité.

517
00:56:35,170 --> 00:56:37,230
Ne préféreriez-vous pas être ici plutôt qu'un
un zoo public ?

518
00:56:37,990 --> 00:56:39,330
Neverland, c'est moi, tu sais.

519
00:56:39,990 --> 00:56:41,430
Il représente...

520
00:56:42,480 --> 00:56:45,060
La totalité de qui je suis, c'est vraiment
fait.

521
00:56:45,320 --> 00:56:46,320
J'adore Neverland.

522
00:56:49,160 --> 00:56:52,980
Neverland n'est jamais plus Michael que
quand il s'agit de collecter des fonds pour une œuvre caritative.

523
00:56:53,420 --> 00:56:58,300
Parmi les nombreux records du monde de Jackson, le
record pour la plupart des organismes de bienfaisance soutenus par un

524
00:56:58,300 --> 00:57:02,840
la pop star représente un aspect de la
la vie du chanteur souvent négligée par le

525
00:57:02,840 --> 00:57:03,840
médias d'information.

526
00:57:03,980 --> 00:57:08,720
Aujourd'hui, Michael s'est associé à
L'artiste brésilien Romero Brito va élever

527
00:57:08,720 --> 00:57:11,340
de l'argent pour trois associations caritatives proches des deux.

528
00:57:11,610 --> 00:57:12,610
le cœur de l'artiste.

529
00:57:14,030 --> 00:57:17,870
C'est une organisation caritative au Brésil, qui est
appelé Yaí, Como É Que Fica?

530
00:57:18,090 --> 00:57:23,770
C'est l'un des, vous savez, très, très
bidonvilles pauvres de Rio de Janeiro depuis

531
00:57:23,770 --> 00:57:24,770
Colline de Rocinha.

532
00:57:25,330 --> 00:57:30,510
Et ils vont en bénéficier aujourd'hui,
tu sais, la fête d'aujourd'hui ici, le

533
00:57:30,510 --> 00:57:34,030
hommage à mon art. Je peins depuis que je suis
huit. Mon art est très optimiste.

534
00:57:34,510 --> 00:57:36,010
Mon art est très positif.

535
00:57:38,460 --> 00:57:41,680
Je vraiment, tu sais, je sais ce qui se passe
là-bas dans le monde. Le monde

536
00:57:41,680 --> 00:57:45,600
m'effondrer chaque jour, mais je vraiment
je veux m'exprimer dans mon art, tu sais,

537
00:57:45,600 --> 00:57:48,320
positif, vous savez, massif. C'est quoi
Je veux éteindre.

538
00:57:48,860 --> 00:57:51,200
L'événement a deux dimensions
aujourd'hui.

539
00:57:52,100 --> 00:57:54,000
Le premier est l’élément caritatif.

540
00:57:55,140 --> 00:57:58,800
Et le numéro deux est l'honneur de
artistes internationaux.

541
00:57:59,220 --> 00:58:02,240
Ce sont deux choses clés que Michael
Jackson y croit.

542
00:58:02,840 --> 00:58:06,260
Michael a-t-il fait un bilan financier personnel
contribution à cela, ou est-ce simplement

543
00:58:06,260 --> 00:58:08,220
utiliser l'installation ?

544
00:58:08,620 --> 00:58:09,860
Michael organise l'événement.

545
00:58:10,200 --> 00:58:15,500
Tout est gratuit. Nous passons un super
passer du temps, manger beaucoup trop et jouer

546
00:58:15,500 --> 00:58:18,900
beaucoup de jeux et gagner beaucoup de
des prix. Tout est gratuit.

547
00:58:21,580 --> 00:58:23,300
Cela ne m'a pris que 30 minutes.

548
00:58:23,580 --> 00:58:25,780
Tout le monde est content. Tu peux manger n'importe quoi
tu veux.

549
00:58:26,080 --> 00:58:29,440
Nous sommes rassasiés de toutes les glaces et
le bonbon. Tout est gratuit.

550
00:58:29,680 --> 00:58:32,040
C'est au-delà de ce que j'imaginais. Ouais, c'est
super. Bien au-delà.

551
00:58:32,380 --> 00:58:35,600
Je pense que l'une des raisons pour lesquelles je me suis lancé
la radio en général était à cause du

552
00:58:35,600 --> 00:58:39,100
inspiration de Michael Jackson pour marcher
franchir ces portes était une grosse affaire. je suis

553
00:58:39,100 --> 00:58:43,000
pas juste dire ça pour être nul. C'est un
affaire majeure, majeure pour moi personnellement. Je

554
00:58:43,000 --> 00:58:46,320
je comprends qu'il y ait du monde ici
loin du Japon. Nous avons des gens

555
00:58:46,320 --> 00:58:47,320
ici du Danemark.

556
00:58:47,440 --> 00:58:50,440
J'ai un cancer et je veux lui donner un
jour.

557
00:58:52,280 --> 00:58:55,620
Une journée spéciale avant de devoir partir et
avoir une chimio dans environ trois semaines.

558
00:58:55,840 --> 00:59:00,820
Le vrai plaisir, c'est quand tu en vois 500
des enfants en phase terminale s'amusent

559
00:59:00,820 --> 00:59:03,620
Pays Imaginaire. C'est à ce moment-là que la partie arrive
la vie.

560
00:59:04,420 --> 00:59:06,340
Êtes-vous allé au théâtre?

561
00:59:06,700 --> 00:59:08,980
Oh, ouais, ils ont des lits. Ils ont
des lits là-dedans.

562
00:59:09,300 --> 00:59:13,300
Pour les enfants malades qui ne peuvent pas se lever. Je
veux dire, nous soutenons tellement de personnes

563
00:59:13,300 --> 00:59:18,140
des œuvres caritatives juste parce que Michael, il montre
tout le monde, tu sais, pourquoi tu as besoin

564
00:59:18,140 --> 00:59:19,340
pour ce faire, pourquoi vous en avez besoin.

565
00:59:20,250 --> 00:59:25,430
soutenir certaines œuvres caritatives et il le fait
tellement et c'est tellement inspirant de

566
00:59:25,430 --> 00:59:28,950
tout le monde. Je viens de Dallas,
Le Texas célèbre le Make-A-Wish

567
00:59:28,950 --> 00:59:32,250
Fondation et pour aider Michael à récolter
un peu d'argent pour Fais-Un-Vœu

568
00:59:32,250 --> 00:59:37,530
Fondation. Nous sommes très reconnaissants envers
supporters, à nos supporters en France,

569
00:59:37,670 --> 00:59:41,130
que notre mission d'exaucer les vœux de
enfants avec des soins médicaux mettant leur vie en danger

570
00:59:41,130 --> 00:59:42,310
conditions est possible.

571
00:59:52,740 --> 00:59:55,000
Merci

572
00:59:55,000 --> 01:00:07,900
très

573
01:00:07,900 --> 01:00:08,900
beaucoup.

574
01:00:12,339 --> 01:00:14,300
Pouvons-nous avoir les enfants ? Pouvons-nous obtenir le
enfants?

575
01:00:19,300 --> 01:00:24,700
Il montre le caractère de quelqu'un. Il vraiment
se soucie des enfants et veut les aider

576
01:00:24,700 --> 01:00:30,860
quand les enfants ont besoin d'aide et quand ils sont
vraiment malade et ils sont incapables d'en voir

577
01:00:30,860 --> 01:00:34,000
des choses, incapable d'aller à
Disneyland, incapable de faire des choses qui

578
01:00:34,000 --> 01:00:38,460
tout le monde peut le faire. Tout le monde peut-il
donnez à M. Michael Jackson et à tous ses

579
01:00:38,460 --> 01:00:42,140
amis, un gros coup de main pour être un tel
hôte merveilleux et merveilleux ? Nous ne pouvons pas être

580
01:00:42,140 --> 01:00:43,900
ici sans lui. Et certainement...

581
01:00:45,080 --> 01:00:48,360
Michael a joué un rôle déterminant dans
créer une musique qui reflète

582
01:00:48,360 --> 01:00:50,580
rassembler tout le monde, et je pense
nous serions tous d'accord.

583
01:00:50,880 --> 01:00:55,160
L'Organisation Oneness estime que
la musique a la capacité d'amener les gens

584
01:00:55,160 --> 01:00:57,740
ensemble et unissent réellement les âmes.

585
01:00:58,120 --> 01:01:02,460
C'est ce que j'aime le plus
Michael, ses efforts pour unir le monde.

586
01:01:02,620 --> 01:01:06,260
Je pensais que cet événement était seulement, tu sais,
il n'y a que quelques événements par an qui

587
01:01:06,260 --> 01:01:07,260
avoir lieu.

588
01:01:07,450 --> 01:01:12,230
et réalise qu'il a des gens, toi
sais, les enfants, les enfants handicapés qui

589
01:01:12,230 --> 01:01:15,230
sont là toute la semaine. C'est
presque sept jours sur sept.

590
01:01:16,010 --> 01:01:19,270
Il se passe quelque chose. Je pense juste que c'est
une chose incroyable, et c'est très agréable

591
01:01:19,270 --> 01:01:22,190
chose. Et c'est quelque chose que le plus
des gens qui auraient son argent

592
01:01:22,190 --> 01:01:23,190
ne ferait pas l'affaire.

593
01:01:23,390 --> 01:01:25,830
Je veux dire, tu regardes ces animaux.
Ils sont si bien soignés.

594
01:01:26,710 --> 01:01:28,450
Les gens sont tous sympathiques.

595
01:01:28,850 --> 01:01:30,050
C'est juste un endroit vraiment sympa.

596
01:01:30,510 --> 01:01:33,430
Ce type mérite plus de crédit que lui
obtenir. Vous savez, vous entendez les médias,

597
01:01:33,510 --> 01:01:38,090
tu entends toute la négativité et tout ça,
et il faut venir ici pour voir exactement

598
01:01:38,090 --> 01:01:42,290
ce qu'il a fait. Et tu sais, c'est
louable, très louable. C'est

599
01:01:42,290 --> 01:01:46,130
super. Quand tu es réellement ici et
tu vois tout ce qu'il fait pour peu

600
01:01:46,130 --> 01:01:50,870
les enfants, vous pensez juste, vous savez, comment
non égoïste et quelle personne formidable il

601
01:01:50,870 --> 01:01:52,870
est. Et il le pense vraiment de son
coeur.

602
01:01:53,090 --> 01:01:57,510
Ouais, vous pouvez le voir. Ça touche juste
lui, et cela vous rend encore plus.

603
01:01:57,900 --> 01:02:00,800
dédié à ce qu'il fait et que tu veux
pour soutenir son travail. Comme quand tu

604
01:02:00,800 --> 01:02:03,500
voyez-le par vous-même, tout le monde
des rumeurs et tout ça, vous savez.

605
01:02:03,880 --> 01:02:08,820
À ce stade, Michael, merci beaucoup
beaucoup pour ouvrir votre maison. je me rends compte

606
01:02:08,820 --> 01:02:12,620
ce n'est pas seulement un parc à thème, c'est votre
maison. Tu n'es pas obligé de faire ça et je

607
01:02:12,620 --> 01:02:16,720
j'apprécie vraiment l'opportunité de
faites-nous monter sur cette scène et faire partie

608
01:02:16,720 --> 01:02:21,800
de cette énergie et c'est tout.
Michael est vraiment une personne douce à laisser

609
01:02:21,800 --> 01:02:25,640
tous ces gens chez lui et
amusons-nous tellement ici et à voir

610
01:02:25,640 --> 01:02:27,040
les animaux, c'est trop beau.

611
01:02:27,710 --> 01:02:30,990
Michael, tu es le plus fantastique
personne au monde. J'aime ce que tu es

612
01:02:30,990 --> 01:02:35,470
faire pour le monde. Merci beaucoup.
Non seulement c'est un roi de la pop, mais

613
01:02:35,470 --> 01:02:39,610
il faudrait être un humain formidable
étant de faire cela.

614
01:02:40,210 --> 01:02:43,530
Vous devez vous asseoir et jeter un œil à
vous-même.

615
01:02:44,170 --> 01:02:49,810
Et si tu avais l'argent, si tu avais le
popularité, si tu avais quoi que ce soit

616
01:02:49,810 --> 01:02:52,330
fait de lui une star, ferais-tu ça avec
tout ton argent ?

617
01:02:52,730 --> 01:02:56,630
C'est la personne la plus merveilleuse à ce sujet
terre, la plus attentionnée et la plus aimante.

618
01:02:57,180 --> 01:02:58,980
C'est notre ange. Nous t'aimons, Michael.

619
01:02:59,300 --> 01:03:01,400
Nous avons passé un moment incroyable ici
aujourd'hui.

620
01:03:01,660 --> 01:03:04,920
Cela a été le rêve d’une vie. Il
a vraiment.

621
01:03:05,160 --> 01:03:06,860
Nous sommes si heureux. C'est irréel.

622
01:03:07,340 --> 01:03:08,340
Irréel.

623
01:03:08,600 --> 01:03:10,220
Vous ne pouvez pas mettre de mots dessus.

624
01:03:10,480 --> 01:03:14,260
Il n'y a rien que je puisse dire pour décrire
ceci. Ce ne serait pas dans le dictionnaire.

625
01:03:14,480 --> 01:03:16,560
Je ne peux pas le mettre en mots.

626
01:03:17,240 --> 01:03:20,140
L'émotion qui traverse mon cœur et
vraiment ce que tout le monde ressent.

627
01:03:20,360 --> 01:03:23,800
Ça va être merveilleux de dire à ton
petits-enfants à propos de Michael Jackson.

628
01:03:23,800 --> 01:03:27,600
C'est la meilleure chose qui soit
est arrivé à moi et à ma famille.

629
01:03:27,860 --> 01:03:32,560
Nous t'aimons. Merci beaucoup pour
ce soir. Merci. Merci. Parce que

630
01:03:32,560 --> 01:03:39,060
si je meurs aujourd'hui ou demain, mes rêves
sont devenus réalité. Et j'apprécie vraiment

631
01:03:39,060 --> 01:03:43,980
il. Je veux dire merci pour Michael
Jackson nous laisse venir aujourd'hui.

632
01:03:46,430 --> 01:03:48,750
Merci. Merci, Michel. Tu es
le plus grand.

633
01:03:49,090 --> 01:03:50,870
Tu es le meilleur, Michael Jackson.

634
01:03:51,350 --> 01:03:52,790
Et j'ai aimé la journée d'aujourd'hui.

635
01:05:03,020 --> 01:05:09,200
Voici le message pour Michael Jackson
en cours d'enregistrement maintenant. Nous allons

636
01:05:09,200 --> 01:05:16,020
chant, roi de la pop, roi de la musique, roi
du Monde. Michael Jackson, roi de

637
01:05:16,020 --> 01:05:21,180
Pop, roi de la musique, roi du monde.
Le Théâtre Orpheum, centre-ville de Los

638
01:05:21,180 --> 01:05:23,840
Angeles, le 30 août 2003.

639
01:05:24,280 --> 01:05:28,760
Le roi de la pop vient de terminer son
45ème tour autour du soleil.

640
01:05:31,590 --> 01:05:35,930
Pour commémorer l'événement, le Michael
Le Fan Club de Jackson a invité les fans de

641
01:05:35,930 --> 01:05:39,270
le monde entier souhaite au roi un
joyeux anniversaire.

642
01:05:39,630 --> 01:05:41,530
Nous voulons dire quelque chose.

643
01:05:41,890 --> 01:05:44,530
Joyeux anniversaire, Michel. Nous t'aimons
d'Espagne.

644
01:05:45,530 --> 01:05:46,530
C'est ça.

645
01:05:46,610 --> 01:05:48,270
Nous t'aimons. Nous sommes venus 23 heures.

646
01:05:48,530 --> 01:05:50,490
Dans un bus. Dans un bus. Pas de climatisation.

647
01:05:50,870 --> 01:05:52,310
Cela a été utile, mais nous vous aimons.

648
01:05:52,690 --> 01:05:56,670
Du Royaume-Uni, de Londres, je suis venu jusqu'au bout
je suis ici pour voir Michael parce que je l'aime

649
01:05:56,670 --> 01:05:57,930
parce qu'il est le plus grand.

650
01:06:01,680 --> 01:06:05,100
J'ai fait tout le chemin de la Floride hier
le chemin de Bristol juste pour te voir

651
01:06:05,100 --> 01:06:09,720
je te souhaite un joyeux anniversaire, beaucoup de
l'amour. Je suis venu de France pour voir Mike

652
01:06:09,720 --> 01:06:15,460
Jackson parce que je suis fan depuis 1987
J'aime danser la musique

653
01:06:15,460 --> 01:06:17,580
Tout le monde

654
01:06:32,830 --> 01:06:38,190
Ils ont intitulé l'événement Michael Jackson, un
célébration de l'amour, reflétant leur

655
01:06:38,190 --> 01:06:41,610
les valeurs d'unité, de compassion et de
gratitude.

656
01:06:42,010 --> 01:06:46,830
Nous sommes ici pour célébrer Michael
anniversaire, et ce n'est qu'un petit chemin

657
01:06:46,830 --> 01:06:51,650
de nous qui donnons juste un petit quelque chose en retour
à Michael pour toute la magie éternelle et

658
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
l'amour qu'il nous donne.

659
01:06:53,030 --> 01:06:54,730
J'ai tremblé toute la nuit, je n'arrivais pas à dormir.

660
01:06:55,130 --> 01:06:56,390
Depuis, je suis fan.

661
01:06:56,590 --> 01:06:57,590
Billie Jean.

662
01:07:05,640 --> 01:07:08,280
Je suis tellement contente que tu sois sorti pour sortir
avec tous les fans parce que nous aimons tous

663
01:07:08,280 --> 01:07:09,280
toi tellement.

664
01:07:09,300 --> 01:07:11,000
Veux-tu m'épouser, s'il te plaît ?

665
01:07:11,460 --> 01:07:12,460
S'il te plaît.

666
01:07:12,760 --> 01:07:14,380
Nous pouvons tous nous marier. C'est bon.

667
01:07:14,620 --> 01:07:16,000
Nous t'aimons, Michael. Joyeux anniversaire.

668
01:07:16,380 --> 01:07:19,840
J'ai aussi un petit cadeau pour toi,
mais je voulais juste t'expliquer.

669
01:07:21,560 --> 01:07:24,560
Il dit que tu as le droit de rester
silencieux. Tout ce que tu diras sera

670
01:07:24,560 --> 01:07:26,060
mal cité puis utilisé contre vous.

671
01:07:26,440 --> 01:07:30,100
Et je l'ai vu dans une friperie et je
j'ai juste sauté dessus parce que c'est ça

672
01:07:30,100 --> 01:07:34,060
la presse le fait tout le temps et c'est ainsi
injuste. Mais je pensais que tu le ferais

673
01:07:34,060 --> 01:07:37,440
l'apprécier. c'est exactement ce qu'ils font
pour toi, et il semble que quelque chose se passe

674
01:07:37,440 --> 01:07:38,380
ça arrive, alors...

675
01:07:38,380 --> 01:07:46,500
Sont

676
01:07:46,500 --> 01:07:55,540
nous

677
01:07:55,540 --> 01:07:56,540
prêt?

678
01:07:59,360 --> 01:08:01,440
Le meilleur de...

679
01:08:02,220 --> 01:08:03,560
et mettez-le là-dedans. C'est merveilleux.

680
01:08:04,000 --> 01:08:05,620
Je veux que tu tues celui-ci.

681
01:08:05,960 --> 01:08:06,960
Faites-en le meilleur.

682
01:08:07,560 --> 01:08:10,080
Je veux que les téléspectateurs se divertissent. je
je veux que les caméras changent.

683
01:08:10,480 --> 01:08:11,060
Ça va

684
01:08:11,060 --> 01:08:28,660
en haut,

685
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
monter, monter.

686
01:08:46,610 --> 01:08:51,430
Je t'ai eu. j'ai eu

687
01:08:51,430 --> 01:08:54,170
toi.

688
01:10:11,799 --> 01:10:16,200
Le comédien Steve Harvey a animé,
des imitateurs se sont fait passer pour eux, et M.

689
01:10:16,360 --> 01:10:18,940
Jackson a prouvé qu'il pouvait encore l'être
flatté.

690
01:10:44,490 --> 01:10:45,810
Ils voulaient le dire comme ça.

691
01:11:17,930 --> 01:11:18,930
Tu veux travailler sur ton album ?

692
01:11:19,150 --> 01:11:20,049
Merci, monsieur.

693
01:11:20,050 --> 01:11:21,050
Joyeux anniversaire.

694
01:11:22,770 --> 01:11:27,210
Dites joyeux anniversaire à Michael Jackson.

695
01:11:27,510 --> 01:11:30,930
Michael Jackson, joyeux anniversaire, mec.
S'il vous plaît, invitez-nous à Never Never Land,

696
01:11:31,010 --> 01:11:33,270
homme. Nous voulons sortir et nous détendre
et faire quelques manèges et jouer avec le

697
01:11:33,270 --> 01:11:36,370
les animaux et tout ça, mec. Ouais, mec. Appeler
Michael Jackson. Nous viendrons là-bas

698
01:11:36,370 --> 01:11:38,790
et lui crier dessus pour de vrai. Mieux vaut laisser
qu'il organise une fête au ranch, mec. Pour

699
01:11:38,790 --> 01:11:40,290
réel. Mais tout ira bien. D'accord.

700
01:11:41,490 --> 01:11:43,010
Joyeux anniversaire, Michael Jackson.

701
01:11:45,130 --> 01:11:46,130
Michael Jackson.

702
01:11:49,070 --> 01:11:54,090
tu nous bénis avec toutes ces années
de ta merveilleuse musique. je t'aime et

703
01:11:54,090 --> 01:11:56,410
tout le monde le fait. Joyeux anniversaire,
Michael Jackson.

704
01:11:56,990 --> 01:12:01,390
Veux-tu dire joyeux anniversaire à Michael
Jackson ? Joyeux anniversaire, Michel

705
01:12:01,390 --> 01:12:02,510
Jackson. Je t'aime.

706
01:12:02,830 --> 01:12:08,970
Michael en gujarati. Je vous aime tous.

707
01:12:09,990 --> 01:12:14,570
Michael, je veux juste te dire comment
beaucoup je t'aime. Le Mexique vous aime.

708
01:12:15,150 --> 01:12:20,530
Tu es le roi de la pop. Merci pour tout
tu as donné. Merci, Michel. Tu es le

709
01:12:20,530 --> 01:12:21,530
roi de la pop.

710
01:12:21,610 --> 01:12:26,370
Tout le monde veut être Michael Jackson.

711
01:12:28,170 --> 01:12:30,110
Tout le monde est inspiré par Michael Jackson.

712
01:12:31,010 --> 01:12:33,790
Suis-je un ami de Michael ?

713
01:12:35,930 --> 01:12:38,790
Il est vraiment le roi. Vraiment le roi.
Le roi.

714
01:12:39,910 --> 01:12:41,710
Suis-je un ami de Michael ?

715
01:12:41,970 --> 01:12:43,570
C'est le roi de la pop.

716
01:12:43,810 --> 01:12:45,210
C'est le roi de la pop.

717
01:12:45,450 --> 01:12:46,470
C'est une chose spirituelle.

718
01:13:03,230 --> 01:13:05,170
Suis-je fan de Michael ?

719
01:13:06,090 --> 01:13:07,890
D'accord. D'accord.

720
01:13:09,910 --> 01:13:11,270
Je suis fan de Michael.

721
01:13:11,490 --> 01:13:12,469
Oh, mec.

722
01:13:12,470 --> 01:13:13,770
Il va s'habiller comme ça.

723
01:13:13,990 --> 01:13:17,850
Les fans de Michael Jackson sont probablement les
les fans les plus dévoués au monde. Ils

724
01:13:17,850 --> 01:13:20,850
ils commencent dès l'enfance et ils sont fans
jusqu'à ce qu'ils meurent.

725
01:13:21,070 --> 01:13:23,310
Pourquoi tu l'aimes ? Parce qu'il est
spécial.

726
01:13:23,550 --> 01:13:28,160
Il est unique. Il n'y en a pas d'autre comme lui.
Roi de la pop. Roi de la musique. Roi du

727
01:13:28,160 --> 01:13:29,400
monde. Nous t'aimons, Michael.

728
01:13:31,040 --> 01:13:34,900
Il est plus que ça. Il est comme, je pense,
une icône de ce qu'est une très bonne personne

729
01:13:34,900 --> 01:13:39,840
à propos et quel très bon artiste
fait. Et toutes ses chansons sont vraiment bonnes

730
01:13:39,840 --> 01:13:43,860
messages qu'ils contiennent. Et il se propage
vraiment beaucoup de chaleur à travers le

731
01:13:43,860 --> 01:13:47,580
monde. Comme il le disait quand il était petit,
il ne chante rien à moins qu'il

732
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
je le pense vraiment.

733
01:13:48,600 --> 01:13:52,880
Michael, tu es le sauveur de notre
les enfants, les enfants du monde.

734
01:13:53,480 --> 01:13:58,920
et nous vous sommes très reconnaissants pour
les aider et nous aider dans notre

735
01:13:58,920 --> 01:14:05,000
des vies. La raison pour laquelle sa base de fans est
si fort et si dévoué c'est parce que c'est

736
01:14:05,000 --> 01:14:11,520
pas seulement l'artiste, ce n'est pas seulement
le chanteur ou l'interprète, mais c'est

737
01:14:11,520 --> 01:14:12,159
l'homme.

738
01:14:12,160 --> 01:14:15,140
Et il sait que ses fans font de lui celui qui
il l'est, tu sais ?

739
01:14:15,760 --> 01:14:16,760
Maintenant,

740
01:14:18,160 --> 01:14:21,000
ce sont des fans dévoués. Ce sont les
le genre de personnes que Michael Jackson

741
01:14:21,000 --> 01:14:22,240
respecte beaucoup parce que...

742
01:14:22,700 --> 01:14:26,400
Ils sont engagés, ils sont dévoués,
et ils aiment Michael Jackson parce que

743
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
c'est Michael Jackson.

744
01:14:28,260 --> 01:14:34,040
L’aspect humanitaire va bien au-delà du
Côté King of Pop, et c'est ça

745
01:14:34,040 --> 01:14:37,960
dommage qu'on ne le mette pas
en public, tu sais, que les gens

746
01:14:37,960 --> 01:14:38,960
je ne sais pas, même moi.

747
01:14:57,480 --> 01:14:59,140
Montrez le côté humanitaire.

748
01:14:59,360 --> 01:15:01,700
Exactement. C'est plus important.

749
01:16:12,360 --> 01:16:13,520
Puis-je faire quelque chose maintenant ?

750
01:16:14,420 --> 01:16:20,320
Mesdames et messieurs, le roi de la pop.

751
01:17:18,670 --> 01:17:19,670
Mon préféré.

752
01:17:20,090 --> 01:17:21,090
Je t'aime.

753
01:17:24,490 --> 01:17:31,450
Avez-vous déjà remarqué que lorsque je suis sur
scène

754
01:17:31,450 --> 01:17:32,450
Je ne parle pas ?

755
01:17:33,270 --> 01:17:36,670
Je suis trop timide pour parler.

756
01:17:37,970 --> 01:17:41,590
Mais je pourrais vous rendre drôles ce soir.

757
01:17:43,070 --> 01:17:47,190
C'est toi qui m'as inspiré à travailler dur
et livrer.

758
01:17:48,410 --> 01:17:49,470
Je vous dois.

759
01:17:51,830 --> 01:17:52,830
Je vous dois.

760
01:17:53,670 --> 01:17:58,410
Au fil des années, nous sommes devenus une famille, tous
de nous. Tu es ma famille. Tout le

761
01:17:58,410 --> 01:18:03,710
les pays dans lesquels nous voyageons et tous les
déclare que nous allons. J'aime tellement tout

762
01:18:03,710 --> 01:18:06,610
les gens. Mes enfants sont vos enfants.

763
01:18:40,659 --> 01:18:43,900
Voyager, tu as voyagé d'ici, c'était
c'est 30 pays ?

764
01:18:44,840 --> 01:18:45,840
30 pays.

765
01:18:58,220 --> 01:19:02,040
Je veux que tu saches.

766
01:19:16,590 --> 01:19:17,590
Je t'aime plus.

767
01:19:19,730 --> 01:19:23,250
Ne dis rien.

768
01:19:26,190 --> 01:19:27,310
Cela arrive simplement.

769
01:19:27,910 --> 01:19:29,450
C'est pourtant vrai. Je t'aime plus.

770
01:19:29,770 --> 01:19:34,250
Je veux que tu saches que j'apprécie
que mes fans adorent en toutes occasions

771
01:19:34,250 --> 01:19:39,870
comme ça, mais chaque jour de ma vie, c'est
est ta présence, ta foi, ton

772
01:19:39,870 --> 01:19:45,470
une loyauté qui m'a donné une grande force
pendant les moments difficiles.

773
01:19:46,280 --> 01:19:47,280
Mm.

774
01:20:18,470 --> 01:20:21,610
Il y aura justice pour moi à cause de
la jalousie, comme vous le savez.

775
01:20:22,490 --> 01:20:23,810
Tu étais toujours là.

776
01:20:25,370 --> 01:20:27,070
Vous avez toujours été fidèle.

777
01:20:29,050 --> 01:20:30,870
Et je t'aime pour toujours, Kipi.

778
01:20:33,050 --> 01:20:34,050
D’autant plus.

779
01:20:49,680 --> 01:20:50,680
C'était toi.

780
01:20:51,200 --> 01:20:56,440
C'est toi qui as mis ton cœur sur
ligne. C'est toi qui t'es avancé vers

781
01:20:56,440 --> 01:20:57,800
défendre quelqu'un que vous aimez.

782
01:21:01,420 --> 01:21:08,240
C'est vous, à l'échelle mondiale, qui
m'a soutenu en tant que mon

783
01:21:08,240 --> 01:21:09,860
armée, mes soldats d'amour.

784
01:21:17,230 --> 01:21:20,630
Il est parfait, et c'est un ange, et je
je me fiche de ce que les autres disent. Tu sais,

785
01:21:20,650 --> 01:21:24,150
ils disent que le gars, c'est, pour moi, un sain d'esprit
esprit.

786
01:21:24,510 --> 01:21:27,390
Vous savez, un homme qui est en paix avec
lui-même. Tu sais ce que je dis ? Il

787
01:21:27,390 --> 01:21:28,390
leur a tout donné.

788
01:21:28,490 --> 01:21:29,690
Ils sont venus libres.

789
01:21:30,210 --> 01:21:33,990
Tout ce qu'ils voulaient était absolument gratuit
toute la journée. Il vient d'ouvrir, c'est

790
01:21:33,990 --> 01:21:34,990
le type de chat qu'il est.

791
01:21:37,070 --> 01:21:38,070
C'est le mec froid.

792
01:21:38,890 --> 01:21:41,670
Maintenant, si vous êtes dans les médias et que vous voulez
pour écrire quelque chose, pourquoi n'écris-tu pas

793
01:21:41,670 --> 01:21:45,810
ça ? Parce que je reçois des cochonneries à chaque fois
jour, tout comme tous ces gens deviennent des cochonneries

794
01:21:45,810 --> 01:21:49,090
chaque jour, devoir faire face
les gens disent des choses. Mais tu sais quoi ?

795
01:21:49,150 --> 01:21:50,490
Tout se résume à la musique.

796
01:21:50,770 --> 01:21:55,670
Et j'aimerais qu'ils apportent ça à
cœur au lieu de fouiller dans son

797
01:21:55,670 --> 01:21:57,530
vie personnelle et laisse ça à sa
fans.

798
01:21:57,970 --> 01:22:01,870
Je me sens si bien ici en train de parler à
tu parles de Michael, bébé. Très bien,

799
01:22:01,870 --> 01:22:02,870
bébé. Parce que c'est un homme bon.

800
01:22:03,150 --> 01:22:05,710
Tu es une belle personne. Ne laisse pas
quelqu'un t'a déjà dit que tu es un

801
01:22:05,710 --> 01:22:08,710
belle personne, à l’intérieur comme à l’extérieur. Ne le fais pas
laissez n'importe qui vous convaincre.

802
01:22:10,640 --> 01:22:11,459
C'est exact. Ils sont géniaux.

803
01:22:11,460 --> 01:22:14,740
C'est exact. C'est un génie. Ne laisse pas
ces gens vous contactent. Gardez-le réel

804
01:22:14,740 --> 01:22:18,000
et continuez à faire cette bonne musique. je ne le fais pas
je pense que tu as fait quelque chose de mal, et je

805
01:22:18,000 --> 01:22:21,500
je ne pense pas que ces gens devraient juger
personne. Mon voisin était vraiment contre

806
01:22:21,500 --> 01:22:24,920
Michael Jackson parce que j'ai interviewé
lui, et elle t'a observé là où tu

807
01:22:24,920 --> 01:22:28,960
jouer avec la famille et tout, et
elle était juste totalement, elle dit, je peux

808
01:22:28,960 --> 01:22:32,760
vois ce que tu veux dire par être juste un
personne, un enfant dans l'âme, un spirituel

809
01:22:32,760 --> 01:22:36,600
entité dans l'âme, et un être créatif,
et ce sont des gens comme ça

810
01:22:36,600 --> 01:22:39,460
différents, et ils sont tout simplement merveilleux,
et ils sont ici pour une raison. Et

811
01:22:39,460 --> 01:22:40,460
tu es une belle.

812
01:22:43,790 --> 01:22:47,050
Il est aussi inspirant en dehors de la scène que lui
sur scène.

813
01:22:47,830 --> 01:22:54,210
Et tous les enfants du monde sont
nos enfants et notre responsabilité.

814
01:22:57,030 --> 01:23:02,950
C'est le moment où une personne réfléchit à
l'enfant et vivra toujours à l'intérieur

815
01:23:02,950 --> 01:23:03,950
ça.

816
01:23:04,530 --> 01:23:11,030
Mais plus important encore, le

817
01:23:11,030 --> 01:23:17,990
homme adulte, qui continue d'émerger
intellectuellement, mais jamais perdu

818
01:23:17,990 --> 01:23:19,070
ça ressemble à de l'innocence.

819
01:23:20,990 --> 01:23:26,690
Beaucoup de ce que tu verras de moi
à l'avenir, nous célébrerons le

820
01:23:26,690 --> 01:23:27,690
imagination

821
01:23:53,190 --> 01:23:57,370
l'imagination qui a toujours fait partie
de moi tel que je suis.

822
01:23:58,010 --> 01:24:02,170
Point de vue adulte d'un père, d'un
artiste, membre de notre communauté.

823
01:24:03,230 --> 01:24:09,490
Mon souhait d'anniversaire, mon souhait d'anniversaire est
que tu

824
01:24:09,490 --> 01:24:13,390
me rejoindrait dans une nouvelle entreprise.

825
01:24:23,720 --> 01:24:27,020
Et c'est que nous voyageons tous dans un
un avenir radieux ensemble.

826
01:24:36,040 --> 01:24:39,600
J'ai hâte de regarder vers l'avenir
avec beaucoup d'optimisme.

827
01:24:41,060 --> 01:24:42,080
Vraiment.

828
01:24:42,440 --> 01:24:47,460
J'ai constitué une nouvelle équipe de
bon cœur, loyal et compétent

829
01:24:47,460 --> 01:24:49,820
des gens d'horizons assez différents.

830
01:24:52,200 --> 01:24:56,400
Ils travaillent en grande, grande harmonie
avec un véritable esprit d'équipe.

831
01:24:58,120 --> 01:25:02,100
Et ils ont vous, les fans, au sommet
de leur liste.

832
01:25:08,140 --> 01:25:12,660
Je te le promets, si tu leur laisses du temps,
tu verras.

833
01:25:14,120 --> 01:25:17,420
C'est ce que vous verrez. C'est ce que
tu verras. Un nouveau site officiel.

834
01:25:25,100 --> 01:25:28,180
Il va y avoir un nouveau Michael
Ligne de vêtements Jackson.

835
01:25:38,800 --> 01:25:39,820
Station balnéaire, hôtel.

836
01:25:44,700 --> 01:25:47,480
Un centre de communication avec les fans, peut-être.

837
01:25:49,440 --> 01:25:50,500
Ce n'est peut-être pas le cas.

838
01:25:50,900 --> 01:25:51,900
Vous savez quoi?

839
01:25:52,430 --> 01:25:54,550
Ce sera une véritable communication avec les fans
système.

840
01:25:55,390 --> 01:25:57,810
Mais aussi de belles surprises.

841
01:25:58,050 --> 01:26:02,570
Je ne veux pas gêner
n'importe quoi, mais je veux que tu saches que nous avons

842
01:26:02,570 --> 01:26:06,990
a promis de rendre Neverland plus
accessible aux fans.

843
01:26:29,320 --> 01:26:30,820
J'adorerais te voir venir davantage.

844
01:26:32,600 --> 01:26:38,460
Nous allons donc trouver une solution pour pouvoir
restez en contact.

845
01:26:41,920 --> 01:26:46,500
Nous souhaitons également votre contribution pour toute idée
vous l'avez.

846
01:26:48,300 --> 01:26:53,360
Les gens me demandaient pourquoi tu
toujours, si tu parles de guérir le monde

847
01:26:53,360 --> 01:26:56,040
et tout ça, pourquoi as-tu tout
ces soldats sur scène ?

848
01:26:56,320 --> 01:26:58,080
J'ai dit, ce sont des soldats de l'amour.

849
01:27:00,680 --> 01:27:01,680
Nous sommes des anges.

850
01:27:01,980 --> 01:27:03,320
Je ne crois pas à la guerre.

851
01:27:05,880 --> 01:27:09,680
Quelques heures, je veux que tu en saches quelques-unes
il y a quelques heures, je viens de quitter le studio et je suis

852
01:27:09,680 --> 01:27:11,500
je travaille sur beaucoup de nouvelles choses géniales.

853
01:27:16,520 --> 01:27:23,240
Nous travaillons également sur de nouveaux courts métrages
comme longs métrages.

854
01:27:27,000 --> 01:27:29,140
Et tu verras

855
01:27:30,350 --> 01:27:35,390
Tout ce que je peux te promettre c'est que je le ferai
vous rend tous fiers de moi

856
01:27:35,390 --> 01:27:42,170
Je vous rendrai tous fiers d'être un
Michael Jackson

857
01:27:42,170 --> 01:27:42,470
ventilateur

858
01:27:42,470 --> 01:27:52,770
Avant

859
01:27:52,770 --> 01:27:59,390
Je dis au revoir, je souhaite le dire à mes fans
à propos d'un nouveau

860
01:28:00,110 --> 01:28:02,810
Un nouveau projet philanthropique qui
près de mon cœur.

861
01:28:03,230 --> 01:28:05,090
Son objectif est d'aider les jeunes.

862
01:28:05,370 --> 01:28:06,650
Il s'agit de mentorat.

863
01:28:07,510 --> 01:28:09,370
Le monde d'aujourd'hui connaît de nombreux problèmes.

864
01:28:09,610 --> 01:28:10,610
Vous le savez.

865
01:28:10,730 --> 01:28:12,490
Beaucoup d’entre eux sont difficiles à résoudre.

866
01:28:12,750 --> 01:28:18,070
Ils nécessitent de l'argent, de la main d'œuvre, de l'expertise,
équipement, etc. Mais qu'est-ce qu'ils

867
01:28:18,070 --> 01:28:23,190
ce dont nous avons le plus besoin, ce sont des gens qui ont la volonté
pour en faire un.

868
01:28:23,710 --> 01:28:24,890
Pour les affronter.

869
01:28:26,480 --> 01:28:29,600
Des gens qui n'abandonneront pas jusqu'à ce que
le travail est fait.

870
01:28:30,760 --> 01:28:37,480
Je fais confiance à la jeune génération, à ceux qui
sont ci-dessous

871
01:28:37,480 --> 01:28:42,320
45, pour résoudre ces problèmes et pour
trouver des solutions.

872
01:28:42,800 --> 01:28:44,880
Des solutions auxquelles personne n'a jamais pensé
avant.

873
01:28:47,080 --> 01:28:51,100
C'est pourquoi j'exhorte tous les jeunes à
aller vers leurs rêves.

874
01:28:51,340 --> 01:28:53,740
S’ils le font, nous aurons des problèmes.

875
01:28:54,700 --> 01:28:56,340
sera résolu dans le monde.

876
01:29:03,760 --> 01:29:07,220
Et j'aime Israël. Tu penses que c'est vrai ?

877
01:29:07,740 --> 01:29:08,740
J'aime Israël.

878
01:29:10,520 --> 01:29:14,180
C'était un concert amusant. Vous étiez très
sympa.

879
01:29:17,380 --> 01:29:19,080
Je veux juste terminer une seconde.

880
01:29:25,180 --> 01:29:30,520
En partenariat avec plusieurs très
des gens accomplis, nous le ferons, avant

881
01:29:30,520 --> 01:29:36,720
la fin des années, avant la fin des années, lancer un
nouvelle organisation philanthropique.

882
01:29:38,620 --> 01:29:43,920
Même si je ne suis pas encore en mesure de t'en donner plus
détails, je peux vous dire son nom.

883
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
Partez pour vos rêves.

884
01:29:51,560 --> 01:29:53,840
Je te le dis d'abord parce que...

885
01:29:57,550 --> 01:29:59,450
Je t'aime. Je vous aime tous.

886
01:30:10,390 --> 01:30:10,890
Oh

887
01:30:10,890 --> 01:30:22,650
Béchir !

888
01:30:22,930 --> 01:30:23,930
Oh!

889
01:30:35,500 --> 01:30:37,520
Il nous a tous complètement trompés.

890
01:30:38,380 --> 01:30:40,880
Il a violé toutes les lois sur les contrats.

891
01:30:41,760 --> 01:30:42,920
Ce n'est pas un homme gentil.

892
01:30:44,120 --> 01:30:49,840
Je vous le dis d'abord parce que j'espère
que tu vas me rejoindre et faire ça

893
01:30:49,840 --> 01:30:52,180
entreprendre un succès mondial.

894
01:30:52,900 --> 01:30:59,100
Cela me rendrait extrêmement fier si vous,
le fan, deviendrait ambassadeurs de Go

895
01:30:59,100 --> 01:31:00,580
Pour vos rêves partout dans le monde.

896
01:31:07,240 --> 01:31:08,280
Vie. C'est super.

897
01:31:12,320 --> 01:31:14,520
Au fait, j'adore les peintures murales que tu as
faire.

898
01:31:14,740 --> 01:31:16,440
Vraiment. Merci beaucoup.

899
01:31:18,040 --> 01:31:19,040
C'est beau.

900
01:31:20,360 --> 01:31:27,300
La vie est belle. Je t'aime. Toi

901
01:31:27,300 --> 01:31:28,279
sont les meilleurs.

902
01:31:28,280 --> 01:31:30,360
Que Dieu vous bénisse et merci beaucoup.

903
01:31:39,530 --> 01:31:40,950
Le roi de la pop, vous tous.

904
01:31:41,210 --> 01:31:42,210
Ouais.

905
01:31:44,890 --> 01:31:51,770
Nous avons quelques choses que nous voulons

906
01:31:51,770 --> 01:31:52,850
donne à Michael ce soir.

907
01:31:53,390 --> 01:31:57,670
Il y a des gens qui sont venus de là-bas
le pays. S'ils pouvaient en avoir

908
01:31:57,670 --> 01:31:58,670
oeuvre d'art.

909
01:32:03,110 --> 01:32:04,110
Maintenant.

910
01:32:09,570 --> 01:32:12,050
Si tu recules un peu pour qu'il puisse
voir.

911
01:32:13,130 --> 01:32:14,130
Je l'aime.

912
01:32:14,250 --> 01:32:16,130
Si vous reculez, où allez-vous ?

913
01:32:16,570 --> 01:32:18,690
Merci. Entrez simplement dans les cinq.

914
01:32:20,270 --> 01:32:21,690
Qui est cette dame ?

915
01:32:26,950 --> 01:32:27,950
Ouah.

916
01:32:31,630 --> 01:32:34,170
Alors, Michael, ce qu'ils voulaient que tu fasses
était...

917
01:32:39,440 --> 01:32:40,440
Tu veux que je fasse quoi ?

918
01:32:45,680 --> 01:32:50,160
Je vous le jure, tout cela est génial. Je
on ne peut pas juger l'un par rapport à l'autre. Ils sont

919
01:32:50,160 --> 01:32:50,938
tout est excellent.

920
01:32:50,940 --> 01:32:54,580
Vous voyez, ils voulaient que Mike juge, mais si
tu connais cet homme, il ne le fera pas

921
01:32:54,580 --> 01:32:57,240
ça. Il les aime tous.

922
01:33:15,660 --> 01:33:16,940
Non, je ne serre personne dans mes bras.

923
01:33:17,180 --> 01:33:18,240
Nous embrassons simplement Michael.

924
01:33:19,580 --> 01:33:20,580
Colorado.

925
01:33:29,740 --> 01:33:31,860
Je dois être hors de cette photo, n'est-ce pas
là.

926
01:33:32,060 --> 01:33:33,060
Restez ici.

927
01:33:33,460 --> 01:33:34,460
Je n'en ai pas besoin.

928
01:33:35,660 --> 01:33:39,700
Nous aimerions vous montrer ce très spécial
gâteau préparé spécialement pour

929
01:33:39,700 --> 01:33:40,700
vous.

930
01:33:40,840 --> 01:33:43,860
Et puissions-nous tous chanter joyeux anniversaire à
Michel ensemble.

931
01:33:44,460 --> 01:33:46,280
Un. Deux, trois.

932
01:33:46,840 --> 01:33:50,360
Joyeux anniversaire à toi.

933
01:33:50,980 --> 01:33:54,400
Joyeux anniversaire à toi.

934
01:33:55,320 --> 01:33:59,080
Joyeux anniversaire cher Michael.

935
01:34:00,360 --> 01:34:04,280
Joyeux anniversaire à toi.

936
01:34:04,960 --> 01:34:06,420
Je t'aime. Merci.

937
01:34:09,440 --> 01:34:11,220
Pouvons-nous le sortir pour qu'ils puissent le voir ?

938
01:34:12,500 --> 01:34:13,700
Tu veux un morceau ?

939
01:34:16,629 --> 01:34:17,750
C'est incroyable.

940
01:34:21,610 --> 01:34:24,530
Cela ne devrait pas être comestible.

941
01:34:24,770 --> 01:34:26,130
C'est tellement beau.

942
01:34:26,390 --> 01:34:27,390
C'est une œuvre d'art.

943
01:34:28,090 --> 01:34:29,090
Mon Dieu.

944
01:34:33,610 --> 01:34:34,610
Est-ce un gâteau ?

945
01:34:36,690 --> 01:34:37,690
Fantastique.

946
01:34:44,460 --> 01:34:45,980
Je ne sais pas comment couper un gâteau.

947
01:34:47,180 --> 01:34:48,900
Je ne sais vraiment pas comment couper un gâteau.

948
01:34:50,200 --> 01:34:51,640
Alors tu me diriges, d'accord ?

949
01:34:52,480 --> 01:34:53,480
Oui.

950
01:36:14,160 --> 01:36:15,260
Merci beaucoup. Je vous aime tous.

951
01:36:16,720 --> 01:36:17,720
Bonne nuit.

952
01:36:17,940 --> 01:36:20,260
Je t'aime, Mike. On se voit tous après
fête. Bonne nuit.

953
01:36:21,560 --> 01:36:22,560
Tu es avec nous.

954
01:36:26,300 --> 01:36:27,460
Bienvenue au spectacle.

955
01:36:29,260 --> 01:36:30,760
J'aime voir les gens venir.

956
01:36:32,160 --> 01:36:33,260
C'est comme un camp.

957
01:36:52,010 --> 01:36:56,210
concernant les fans, donnant aux fans un
chance de vous voir et de vous entendre.

958
01:37:39,280 --> 01:37:40,300
Michael, tu veux dire bonjour à ma mère ?

959
01:37:40,540 --> 01:37:43,820
Un humble Michael a toujours accommodé son
fans.

960
01:37:44,040 --> 01:37:45,120
Oh mon Dieu.

961
01:37:45,440 --> 01:37:46,440
Salut.

962
01:37:47,820 --> 01:37:49,380
Je suis Mme et Cory Michael.

963
01:37:50,720 --> 01:37:51,720
Salut comment vas-tu?

964
01:37:53,120 --> 01:37:54,220
Je vais bien, merci.

965
01:37:55,520 --> 01:37:56,520
Bien.

966
01:37:56,880 --> 01:37:57,880
Comment vas-tu?

967
01:37:58,280 --> 01:37:59,280
Ouais.

968
01:38:05,220 --> 01:38:08,520
C'est agréable de te parler.

969
01:38:14,440 --> 01:38:18,720
Et c'est un gars vraiment sympa. Il est tellement
gentil.

970
01:38:24,720 --> 01:38:31,320
Je l'ai toujours aimé. j'ai joué
pas comme lui, mais j'ai

971
01:38:31,320 --> 01:38:34,420
je suis inspiré par lui depuis que j'ai deux ans
ans.

972
01:38:35,690 --> 01:38:38,530
Donc Michael a toujours joué un rôle important dans
ma vie.

973
01:38:43,070 --> 01:38:43,610
Des milliers

974
01:38:43,610 --> 01:38:59,530
de

975
01:38:59,530 --> 01:39:01,770
performances et des légions de fans.

976
01:39:02,330 --> 01:39:03,390
Michael était timide.

977
01:39:03,900 --> 01:39:07,300
même en donnant des conseils à un camarade
prodige.

978
01:39:34,160 --> 01:39:37,640
Droite? Donc tu ne devrais pas être choqué
ça.

979
01:40:04,120 --> 01:40:06,580
Parce qu'il y a cette personne qui regarde
à toi.

980
01:40:07,520 --> 01:40:07,960
Quand

981
01:40:07,960 --> 01:40:18,800
vous

982
01:40:18,800 --> 01:40:22,340
le rencontrer, ce n'est pas comme rencontrer un
normal... je sais qu'il est normal, mais c'est

983
01:40:22,340 --> 01:40:26,260
ce n'est pas comme rencontrer quelqu'un dans la rue
parce qu'il a juste ce genre de

984
01:40:26,260 --> 01:40:29,640
charisme. Et tu as tellement de respect
pour lui. C'est incroyable.

985
01:40:30,020 --> 01:40:31,180
Il est tellement brillant.

986
01:41:21,580 --> 01:41:24,380
Je parle à M. Jackson. je parle
à M. Jackson. Je n'ai pas besoin de maman.

987
01:41:26,220 --> 01:41:27,220
Merci, madame.

988
01:41:29,140 --> 01:41:30,340
Je suis vraiment désolé.

989
01:41:32,400 --> 01:41:34,060
Merci. Merci, madame.

990
01:41:35,220 --> 01:41:39,240
Nous avons ceci. Nous avons ceci. Nous sommes venus
fermer. Nous nous en sommes approchés. Merci.

991
01:41:40,240 --> 01:41:44,800
Vous avez des enfants ici. Vous avez
les enfants ici.

992
01:41:45,240 --> 01:41:46,720
Vous avez des enfants ici.

993
01:41:47,640 --> 01:41:48,800
Vous avez des enfants ici.

994
01:41:50,220 --> 01:41:52,000
Nous avons d'autres personnes ici.

995
01:41:53,120 --> 01:41:58,120
Il adore le groupe et il sait que nous
je l'aime aussi et c'est ce que nous ferions

996
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
n'importe quoi pour lui.

997
01:42:20,170 --> 01:42:25,170
Tu es juste incroyable, et moi, il y en a
non, ton amour est magique. C'est comme ça que je

998
01:42:25,170 --> 01:42:28,330
ressentir. Je n'ai pas les mots pour expliquer
comment je me sens.

999
01:42:28,850 --> 01:42:31,670
Je suis très passionné par Mike. Dis-moi
pourquoi tu aimes Mike.

1000
01:42:32,370 --> 01:42:35,790
Il m'a sauvé la vie il y a longtemps. J'étais
traverser une période difficile.

1001
01:42:36,950 --> 01:42:40,090
Les parents, les drogues et des trucs comme ça, et
sa musique m'a en quelque sorte aidé à obtenir

1002
01:42:40,090 --> 01:42:42,110
en sortir. Tu es sorti avec un noir et
chanson blanche.

1003
01:42:42,490 --> 01:42:44,250
Je pensais que tu me défendais.

1004
01:42:44,510 --> 01:42:48,370
Quand j'étais enfant, je me sentais un peu
différent, et j'ai toujours eu le sentiment

1005
01:42:48,370 --> 01:42:49,370
que c'était une mauvaise chose.

1006
01:42:49,560 --> 01:42:53,640
jusqu'à ce que je devienne fan et que je m'en rende compte
était une bénédiction. Alors merci beaucoup pour

1007
01:42:53,640 --> 01:42:58,620
me donnant une nouvelle vie. je me suis battu
atteint de leucémie lorsqu'il était enfant. J'ai failli mourir.

1008
01:42:58,840 --> 01:43:01,480
Le médecin a dit que je ne vivrais pas le
sortir le soir. J'avais environ cinq ans.

1009
01:43:02,140 --> 01:43:07,200
Mais en te regardant, en grandissant en te regardant
tu m'as fortifié au fil du temps,

1010
01:43:07,300 --> 01:43:11,480
vous savez, pour lutter à travers ce processus.
Beaucoup d’enfants n’y sont pas parvenus. Il a été

1011
01:43:11,480 --> 01:43:15,840
qui m'inspire depuis que je suis toute petite. Mon
mon frère avait l'habitude de mettre des cassettes, et j'utilisais

1012
01:43:15,840 --> 01:43:17,140
juste le regarder et descendre.

1013
01:43:17,690 --> 01:43:19,190
Et regardez de quoi Michael parle.

1014
01:43:23,650 --> 01:43:29,570
J'ai créé ma propre école de danse
inspiré par vous chez vous à Londres.

1015
01:43:50,570 --> 01:43:52,710
je dois te rencontrer et m'asseoir dans la limousine
et Gary.

1016
01:43:53,050 --> 01:43:57,670
Et il a signé ma poitrine et je t'ai dit que je
j'allais le faire tatouer et je me suis fait tatouer

1017
01:43:57,670 --> 01:43:58,629
il a été tatoué.

1018
01:43:58,630 --> 01:43:59,630
Il est génial.

1019
01:44:05,410 --> 01:44:05,850
Heureux

1020
01:44:05,850 --> 01:44:18,710
anniversaire,

1021
01:44:18,890 --> 01:44:19,890
Michel.

1022
01:44:20,430 --> 01:44:22,770
Je t'aime. Nous t'aimons, Michael. Nous
je t'aime.

1023
01:44:28,630 --> 01:44:29,970
Joyeux anniversaire.

1024
01:44:30,230 --> 01:44:31,230
Joyeux anniversaire.

1025
01:44:33,670 --> 01:44:38,850
Tard dans la nuit à la discothèque Neverland,
Michael continue de célébrer son

1026
01:44:38,850 --> 01:44:43,490
anniversaire dans ce qui fut plus tard surnommé
La mère de tous les partis de Michael Jackson.

1027
01:44:52,840 --> 01:44:54,920
Quand Michael est monté sur scène, j'ai eu
chair de poule.

1028
01:44:55,340 --> 01:44:57,420
Regardez qui est là, vous tous ! Michael Jackson !

1029
01:45:06,460 --> 01:45:11,640
Je t'aime, Michel ! Nous t'aimons tellement
beaucoup, Michel ! Joyeux anniversaire, Michel.

1030
01:45:12,760 --> 01:45:14,260
Tu es définitivement le roi de la pop.

1031
01:45:14,920 --> 01:45:18,960
Comment vas-tu, Mike ? Je suis là, bébé. Je
j'espère te voir. Personne ne peut battre Michael

1032
01:45:18,960 --> 01:45:20,660
Jackson. C'est le meilleur. Il y a.

1033
01:45:21,130 --> 01:45:23,770
Il ne s'agit jamais seulement de la fête pour
Michael Jackson.

1034
01:45:24,050 --> 01:45:27,310
Il a profité de l'événement pour
présenter les contributions de la journée,

1035
01:45:27,730 --> 01:45:32,470
des centaines de milliers de dollars, au
Organisation unitaire pour l'harmonie raciale,

1036
01:45:32,510 --> 01:45:37,830
l'Aikomo Ikefika et le Make-A-Wish
Fondation. Je suppose qu'il est temps pour le

1037
01:45:37,830 --> 01:45:38,830
Présentation tchèque.

1038
01:45:39,430 --> 01:45:44,350
Maintenant, tout cet événement a été organisé
par Michael Jackson. Bien sûr, merci

1039
01:45:44,350 --> 01:45:46,990
pour avoir inclus KISS FM sur cette incroyable,
nuit incroyable.

1040
01:45:48,360 --> 01:45:51,940
Michael, pourquoi ne prends-tu pas ce chèque
si vous le souhaitez et montrez simplement ce chèque à

1041
01:45:51,940 --> 01:45:54,000
le monde. Combien obtenons-nous ici ? Quoi
est-ce qu'on réfléchit ici ?

1042
01:45:58,140 --> 01:45:59,140
Regardez ça.

1043
01:46:04,340 --> 01:46:08,400
À qui Michael présente-t-il ce chèque ?
Michael a besoin de quelqu'un pour donner ce chèque

1044
01:46:08,400 --> 01:46:09,398
à.

1045
01:46:09,400 --> 01:46:14,940
Michael a besoin de quelqu'un pour présenter ça
chèque à.

1046
01:46:53,809 --> 01:46:56,290
Voudrais-tu que je révèle l'artiste
maintenant ?

1047
01:46:59,790 --> 01:47:01,370
Merci à tous d'être venus ce soir.

1048
01:47:04,310 --> 01:47:05,269
Vous êtes les bienvenus.

1049
01:47:05,270 --> 01:47:06,710
Car, à mon avis,

1050
01:47:07,760 --> 01:47:13,500
À mon avis, c'est un endroit très spécial
cause, et la cause est notre avenir, et

1051
01:47:13,500 --> 01:47:14,780
l'avenir, ce sont nos enfants.

1052
01:47:19,180 --> 01:47:24,940
Je continuerai à me battre pour eux
le reste de ma vie.

1053
01:47:26,960 --> 01:47:31,820
Merci, Michel. Je remercie Rick Dees,
tu es l'homme, et Kiss FM.

1054
01:47:32,540 --> 01:47:33,560
Je t'aime, Rick.

1055
01:47:36,520 --> 01:47:39,000
Aaron Carter, Nick Carter, venez
ici.

1056
01:47:42,360 --> 01:47:43,540
Je l'embarrasse.

1057
01:47:44,200 --> 01:47:46,160
Merci beaucoup. Je t'aime.

1058
01:47:48,340 --> 01:47:49,900
Oh, c'est un gâteau de joyeux anniversaire.

1059
01:47:51,500 --> 01:47:53,360
Où emmènes-tu le gâteau ?

1060
01:47:57,580 --> 01:48:02,800
Je t'aime plus.

1061
01:48:17,070 --> 01:48:20,330
Je crois que nous avons le plus grand
gâteau présenté à Michael Jackson à droite

1062
01:48:20,330 --> 01:48:21,330
maintenant.

1063
01:48:24,670 --> 01:48:26,950
Michael, Rick D a préparé ce truc pour
vous.

1064
01:48:28,070 --> 01:48:29,330
J'espère que ça a bon goût.

1065
01:48:34,270 --> 01:48:34,710
Est-ce que

1066
01:48:34,710 --> 01:48:42,530
Michel

1067
01:48:42,530 --> 01:48:44,890
mettre son doigt dans le gâteau ? Oh non.
Oh non.

1068
01:48:46,260 --> 01:48:47,260
Oui, il l'a fait.

1069
01:48:48,660 --> 01:48:50,260
Voilà le gâteau. D'accord.

1070
01:49:08,120 --> 01:49:10,620
Si vous dites combat de nourriture, je le suis.
esquiver.

1071
01:49:11,680 --> 01:49:12,680
C'est un gros gâteau.

1072
01:49:16,200 --> 01:49:17,200
Nous t'aimons, Mike.

1073
01:49:18,580 --> 01:49:19,600
Je t'aime, Mike.

1074
01:49:25,440 --> 01:49:26,440
Salut Michael.

1075
01:49:31,300 --> 01:49:34,540
Michael a mis son doigt dans le gâteau
encore une fois. C'est exactement ce qui se passe ici.

1076
01:49:43,500 --> 01:49:49,460
Regarde, ce que tu as fait a commencé maintenant. Regarder
que. Joyeux anniversaire à toi. Euh-oh.

1077
01:49:49,500 --> 01:49:52,820
Joyeux anniversaire à Michel.

1078
01:49:53,640 --> 01:49:57,120
Joyeux anniversaire à toi.

1079
01:49:58,640 --> 01:50:01,580
Joyeux anniversaire.

1080
01:50:05,740 --> 01:50:11,880
Si tu démarres un... Michael.

1081
01:51:10,090 --> 01:51:11,450
Vous êtes touché par votre amour.

1082
01:51:11,770 --> 01:51:15,030
Joyeux anniversaire, Michel. Joyeux anniversaire,
Michael Jackson. Nous t'aimons beaucoup,

1083
01:51:15,070 --> 01:51:16,670
et s'il vous plaît, ne l'oubliez jamais.

1084
01:51:16,950 --> 01:51:21,190
Et je sais que tu dis, tu sais, je t'aime
plus, mais sachez que nous sommes vraiment, vraiment,

1085
01:51:21,190 --> 01:51:24,930
je t'aime vraiment plus. Je ne sais pas. Je
j'aime ma famille. Joyeux anniversaire, Michel.

1086
01:51:26,090 --> 01:51:27,390
Fou de toi. Je ne sais pas ce que nous
voir ici.

1087
01:51:27,610 --> 01:51:28,610
Fou de toi.

1088
01:51:44,940 --> 01:51:45,940
J'aime mes fans.

1089
01:51:46,460 --> 01:51:48,980
Merci pour votre soutien tout au long
l'année.

1090
01:51:49,320 --> 01:51:50,920
Je t'aime, Michel !

1091
01:51:52,860 --> 01:51:58,040
L'une des vies les plus marquantes de
Histoire du 20ème siècle.

1092
01:51:59,640 --> 01:52:04,900
À 50 ans, originaire de Gary, Indiana,
Michael Jackson est décédé.

1093
01:52:07,940 --> 01:52:11,580
Tu as ta propre étoile maintenant, nommée
Michael Jackson pour toujours.

1094
01:52:12,560 --> 01:52:16,320
sont dans nos cœurs. Nous t'aimons. J'aime
tu es tellement que tu ne sais tout simplement pas.

1095
01:52:16,560 --> 01:52:21,900
Nous t'aimons vraiment, vraiment, vraiment
plus. Je t'aime. Je t'aime plus.

1096
01:54:45,840 --> 01:54:49,420
du Royaume-Uni, Londres. Je suis venu jusqu'au bout
ici pour voir Michael parce que je l'aime.

1097
01:54:49,560 --> 01:54:55,220
Je l'aime parce qu'il est le meilleur. Il
est le plus grand. C'est le meilleur interprète

1098
01:54:55,220 --> 01:54:56,360
dans le monde entier.

1099
01:54:56,700 --> 01:54:57,860
Et je l'aime. Il est génial.

1100
01:54:58,100 --> 01:54:59,280
J'adore Michael Jackson !

1101
01:55:02,160 --> 01:55:03,160
Michael Jackson !

1102
01:55:04,140 --> 01:55:06,460
Michael, commercialise ça, whoop-ah, parce que
nous dedans.

1103
01:55:07,000 --> 01:55:08,000
Battez-le, Michael.

1104
01:55:20,750 --> 01:55:21,950
Et c'est notre meilleur ami.

1105
01:55:22,250 --> 01:55:23,690
C'est pour toi, Michael.

1106
01:55:24,450 --> 01:55:25,970
Tu as été la plus grande source d'inspiration pour
moi.

1107
01:55:26,270 --> 01:55:29,550
Depuis que je suis petit, j'ai toujours
j'ai rêvé de te regarder danser.

1108
01:55:30,090 --> 01:55:31,170
Et celui-ci est pour vous.

1109
01:56:16,620 --> 01:56:17,640
a vraiment touché ma vie.

1110
01:56:18,400 --> 01:56:21,440
Sa musique est tout simplement incroyable. Nous aimons
toi, Michel.

1111
01:56:23,420 --> 01:56:24,820
Votre musique est la meilleure.

1112
01:56:25,100 --> 01:56:28,560
Tu es le meilleur. Tu es le roi de la pop.
Tu es une source d'inspiration pour tous ceux qui

1113
01:56:28,560 --> 01:56:30,980
essayer d'entrer dans l'industrie pop, et
Je vous remercie beaucoup pour tout votre

1114
01:56:30,980 --> 01:56:34,160
la musique, tout ce que tu as fait pour
les personnes défavorisées dans le monde, et

1115
01:56:34,160 --> 01:56:36,060
Je vous remercie beaucoup. Tu es un
inspiration pour tout le monde.

1116
01:56:36,280 --> 01:56:39,300
Et mes enfants de cinq ans maintenant dans mon
une classe de maternelle chante Michael

1117
01:56:39,300 --> 01:56:43,640
Jackson, et ils font tout le
programmes.

1118
01:56:46,440 --> 01:56:51,140
C'est la maman à qui il faut aller jusqu'au bout
maintenant toutes ses chansons. C'était comme, quoi,

1119
01:56:51,140 --> 01:56:56,420
quatre décennies depuis le ventre de ma mère jusqu'à aujourd'hui. je suis
étonné par Michael Jackson et tous ses

1120
01:56:56,420 --> 01:56:59,560
honneurs. Il est vraiment le roi. Le
la question est que le roi de la pop

1121
01:56:59,560 --> 01:57:01,060
c'est évidemment Michael Jackson.

1122
01:57:01,880 --> 01:57:05,380
Tu ferais mieux de reconnaître que Michael Jackson est
le roi de la pop. Et pareil avec

1123
01:57:05,380 --> 01:57:06,880
tout. Il est tout ça.

1124
01:57:07,120 --> 01:57:10,180
D'accord? Tu ferais mieux de t'y habituer.
Michael, le roi de la pop, on t'aime.

1125
01:57:10,440 --> 01:57:13,340
Habituez-vous-y. Michael, tu seras le
roi de la pop pour toujours.

1126
01:57:13,920 --> 01:57:14,920
Vous savez que vous le ferez.

1127
01:57:15,950 --> 01:57:18,010
Et vous l'êtes. Je t'aime, Michael.

1128
01:57:18,550 --> 01:57:20,730
Tu es toujours le roi de la pop et j'aime
toi.

1129
01:57:21,790 --> 01:57:22,950
Et tu es sexy.

1130
01:57:24,390 --> 01:57:27,390
Bien sûr. De quoi tu parles
à propos de? Bien sûr. Le saviez-vous ?

1131
01:57:28,150 --> 01:57:30,450
Hein? Michael Jackson est le roi de la pop.

1132
01:57:31,390 --> 01:57:36,070
Sans toi, nous n'y arriverions pas,
en fait.

1133
01:57:36,510 --> 01:57:40,050
Vous nous faites du bien. Merci donc
beaucoup.

1134
01:57:40,590 --> 01:57:41,590
Nous t'aimons.

1135
01:57:41,930 --> 01:57:43,830
Michael Jackson est totalement le roi de
populaire.

1136
01:57:44,550 --> 01:57:45,550
Pour toujours?

1137
01:57:54,440 --> 01:57:55,440
Vous êtes le meilleur.

1138
01:57:55,660 --> 01:57:57,640
Que Dieu vous bénisse et merci beaucoup.