1 00:00:48,910 --> 00:00:49,910 Amen. 2 00:01:50,640 --> 00:01:51,640 Doei. 3 00:03:04,380 --> 00:03:05,440 Jongen, je snapt het bijna. 4 00:03:06,780 --> 00:03:07,780 Wie ben je? 5 00:03:08,360 --> 00:03:09,360 Adam. 6 00:03:09,420 --> 00:03:10,420 Niet Adam. 7 00:03:12,060 --> 00:03:13,060 Aandelenbedrijf, 47. 8 00:03:19,980 --> 00:03:22,080 47. Dat is divisie 48, hè? 9 00:03:23,640 --> 00:03:24,640 Ja. 10 00:03:26,400 --> 00:03:28,680 Je bent ver van huis. Het moet zo zijn 10 mijl ten noorden van hier. 11 00:03:29,540 --> 00:03:30,700 Ja, die kerel heeft het echt begrepen. 12 00:03:31,380 --> 00:03:32,760 Ik werd gescheiden. Kon hem niet vinden opnieuw. 13 00:03:34,020 --> 00:03:35,780 Dus ik kwam jullie tegen. Ik dacht van wel geef je een hand. 14 00:03:37,380 --> 00:03:38,380 Waarom blijf je niet bij mij? 15 00:03:39,000 --> 00:03:40,700 We zouden de teamleider moeten zijn het duurde niet lang. 16 00:03:41,640 --> 00:03:43,180 Haal dat gebouw weg en ik geef het jij dekt. 17 00:04:09,050 --> 00:04:11,050 Met Vic Morrow in de hoofdrol. 18 00:04:16,550 --> 00:04:18,990 En Rick Jason. 19 00:04:26,610 --> 00:04:29,450 Gastster, Mark Hulgwit. 20 00:05:48,080 --> 00:05:49,220 Alles is duidelijk in dat gebied. 21 00:05:49,980 --> 00:05:51,040 Hier een achterblijver opgepikt. 22 00:05:51,760 --> 00:05:52,760 Adams, 487. 23 00:05:53,520 --> 00:05:54,520 Waar is McDevitt? 24 00:05:55,240 --> 00:05:56,400 Hij is dood, daarginds. 25 00:05:58,860 --> 00:05:59,860 Dat maakt er vier. 26 00:06:02,980 --> 00:06:05,220 Kirby, let op de anderen. We blijven hier even zitten 27 00:06:05,220 --> 00:06:06,220 terwijl. Rechts. 28 00:06:08,240 --> 00:06:11,360 Ah, dat moeten jullie echt geweest zijn het valt op door jouw uiterlijk. 29 00:06:11,920 --> 00:06:13,160 Ja, acht opeenvolgende dagen. 30 00:06:14,820 --> 00:06:15,820 Wij ook. 31 00:06:18,030 --> 00:06:19,950 We zijn blij je te hebben. Wij kunnen gebruik maken van de extra hulp. 32 00:06:25,010 --> 00:06:26,010 Bedankt, Kirby. 33 00:06:26,150 --> 00:06:27,150 Zeker. 34 00:06:40,190 --> 00:06:41,190 Hé, sergeant. 35 00:06:41,850 --> 00:06:42,850 Hier komen de rest van de jongens. 36 00:06:59,920 --> 00:07:01,140 Geen drukte die kant op. 37 00:07:02,940 --> 00:07:03,940 Is dat mijn vervanger? 38 00:07:05,500 --> 00:07:09,640 Oh, Adams, dit is Little John, Cage, en Johnson daar. Hoi. 39 00:07:10,180 --> 00:07:14,080 Hoi. Hallo, hoe gaat het? Oké, dat zullen we doen binnen opgezet. Kleine John, beveiliging. 40 00:07:19,760 --> 00:07:21,100 Zet de radio daar neer. 41 00:07:26,020 --> 00:07:27,020 Hé, Adams. 42 00:07:27,620 --> 00:07:28,620 Ja, sergeant. 43 00:07:34,340 --> 00:07:35,340 Arts. Serienummer? 44 00:07:37,600 --> 00:07:38,600 99474653. 45 00:07:39,960 --> 00:07:41,080 653. Wat is je outfit? 46 00:07:42,540 --> 00:07:44,200 Foxcompagnie, 47e regiment. 47 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Waar is dit allemaal voor, sergeant? 48 00:07:47,520 --> 00:07:49,280 Ik moet het bellen en proberen te lokaliseren jouw eenheid. 49 00:07:51,900 --> 00:07:53,900 Maar Kirby zei dat ik bij jou mocht blijven jongens. 50 00:07:56,160 --> 00:07:58,940 Als we de achterblijver oppakken, is hij alleen blijft bij ons totdat we zijn eenheid vinden. 51 00:08:01,070 --> 00:08:02,550 Nou, ik heb geen haast om terug te komen, Sarge. 52 00:08:03,410 --> 00:08:05,410 Het laatste dat ik zag, waren onze jongens echt het vangen. 53 00:08:05,890 --> 00:08:06,890 Sarge. 54 00:08:10,970 --> 00:08:12,630 Schaakmat Koning 2, dit is White Rock, voorbij. 55 00:08:13,310 --> 00:08:14,390 Schaakmat Koning 2, voorbij. 56 00:08:15,270 --> 00:08:16,270 Vroeger objectief beveiligd. 57 00:08:16,510 --> 00:08:17,950 We hebben vier slachtoffers gemaakt. 58 00:08:20,790 --> 00:08:23,090 Rogier. Kun jij de secundaire missie aan? voorbij? 59 00:08:24,050 --> 00:08:28,350 Bevestigend. We hebben een achterblijver opgepikt genaamd Arthur Adams. 60 00:08:28,570 --> 00:08:29,570 Hij is een privépersoon. 61 00:08:30,040 --> 00:08:32,900 Serienummer 99474653. 62 00:08:34,120 --> 00:08:36,419 Beweert afkomstig te zijn van het tweede regiment van divisie op onze noordflank. 63 00:08:37,159 --> 00:08:39,720 Luitenant, ik wil hem graag houden tot... secundaire missie volbracht, voorbij. 64 00:08:40,240 --> 00:08:42,039 Roger, ik zal hem eens bekijken. Misschien wel stuur hem vanavond terug. 65 00:08:42,780 --> 00:08:46,000 S2 rapporteert nogal wat vijandelijke patrouilles activiteit in de buurt van secundair 66 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 objectief, voorbij. 67 00:08:47,840 --> 00:08:49,060 Rogier. Uit. 68 00:08:51,040 --> 00:08:52,120 Adams, hoe lang ben je al op de lijn? 69 00:08:52,940 --> 00:08:54,560 Maak je over mij geen zorgen, sergeant. Ik heb een beetje gehad. 70 00:08:55,200 --> 00:08:56,200 Ja, maar hoe lang? 71 00:08:57,160 --> 00:08:58,160 Vier maanden. 72 00:08:58,949 --> 00:08:59,949 Mooi, we kunnen het gebruiken. 73 00:09:00,470 --> 00:09:01,470 Oké, verzamel je. 74 00:09:07,530 --> 00:09:08,550 Dit is ons doel. 75 00:09:09,430 --> 00:09:10,430 Het is een kruispunt. 76 00:09:10,510 --> 00:09:12,910 Het bataljon wil dat we het innemen en... beveilig het. Als we enige drukte tegenkomen op de 77 00:09:12,910 --> 00:09:13,869 Op deze manier kiezen we geen ruzie. 78 00:09:13,870 --> 00:09:16,670 Ons doel is om het kruispunt te bereiken en houd het vast. Zo duidelijk? 79 00:09:17,610 --> 00:09:20,390 Rechts. Oké, laat je spullen hier achter. Wij nemen de radio en de mijnen. 80 00:09:36,130 --> 00:09:37,130 van 487, toch? 81 00:09:37,970 --> 00:09:38,729 Dat klopt. 82 00:09:38,730 --> 00:09:40,950 Nou, je kent vast een vriend van mij. Hij komt uit Louisiana. Zijn naam is 83 00:09:40,950 --> 00:09:42,370 Collins. Hij zit in de 487. 84 00:09:43,310 --> 00:09:45,210 Er zitten veel jongens in de 487 I weet het niet. 85 00:09:45,710 --> 00:09:47,370 Hij zit bij Fox Company. Zelfde outfit als jij. 86 00:09:49,010 --> 00:09:50,150 Ik denk niet dat ik hem ooit heb ontmoet. 87 00:09:52,890 --> 00:09:53,890 Hé, waar is Kirby? 88 00:09:53,950 --> 00:09:54,950 Hoi, 89 00:10:01,470 --> 00:10:03,810 Kirby, je denkt echt dat we wegvluchten naar een paar Duitsers daarbuiten? 90 00:10:04,810 --> 00:10:07,030 Maar mijn geluk is dat het een loden pijp is. 91 00:10:10,850 --> 00:10:11,870 Oké, we trekken eruit. 92 00:10:12,090 --> 00:10:13,230 Kooi, punt. 93 00:10:48,100 --> 00:10:49,100 Warcraft komt deze kant op. 94 00:10:49,920 --> 00:10:52,440 Oké, geen lawaai. Onthoud: wij kiezen niet een gevecht. Zoek dekking en laat ze passeren. 95 00:12:20,080 --> 00:12:21,840 Wat probeer je te doen, iedereen een tip geven drukte in de omgeving? 96 00:12:22,420 --> 00:12:24,180 Nou, hij keek me recht aan, sergeant. Hij zag mij. 97 00:12:24,600 --> 00:12:25,600 Zo zag het er voor mij niet uit. 98 00:12:26,180 --> 00:12:27,180 Heb je het gezien? 99 00:12:28,740 --> 00:12:29,740 Ik dacht van wel. 100 00:12:31,760 --> 00:12:33,560 Vanaf nu blijf jij in de rij, jij volg bevelen op. 101 00:12:33,780 --> 00:12:35,300 Maar, sergeant! Houd gewoon je mond! 102 00:12:38,420 --> 00:12:40,400 Eventuele drukte in de omgeving, waarschijnlijk heeft ons gehoord en weet waar we zijn. 103 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Oké, houd je ogen open. 104 00:12:42,760 --> 00:12:43,760 Vooral jij, Adams. 105 00:13:21,770 --> 00:13:22,830 Hij kan echt op je springen, nietwaar? 106 00:13:23,590 --> 00:13:24,590 Sarge? 107 00:13:24,990 --> 00:13:26,850 Hij gaat over de nummer één springer ter wereld op haar. 108 00:13:27,370 --> 00:13:28,490 Maar dat is uiteraard zijn taak. 109 00:13:29,710 --> 00:13:30,730 Nou, hij is er behoorlijk goed in. 110 00:13:31,290 --> 00:13:34,410 Als ik voor elke keer dat hij een cent kreeg over mij heen zou kruipen, zou ik behoorlijk rijk zijn 111 00:13:34,410 --> 00:13:35,410 inmiddels. 112 00:13:36,570 --> 00:13:37,570 Bedankt, Kirby. 113 00:13:38,250 --> 00:13:39,350 Nou, doe het maar rustig aan, hè? 114 00:13:40,950 --> 00:13:43,770 Hé, geen grapje. Die Duitser heeft mij gezien. Hij keek mij recht aan. Ik zei niet hij 115 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 geloofde je niet. 116 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 Doe maar rustig aan, hè? 117 00:14:20,840 --> 00:14:21,759 Het is stil. 118 00:14:21,760 --> 00:14:22,840 Ja, misschien te stil. 119 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Dat is het kruispunt. 120 00:14:26,120 --> 00:14:27,800 Je denkt dat er misschien Duitsers zijn daar beneden, sergeant? 121 00:14:28,760 --> 00:14:30,900 Misschien, als die gewaspatrouille ons tegenkwam komt uit deze richting. 122 00:14:32,300 --> 00:14:34,400 Laat de radio hier in de mijnen achter. Wij zullen bewegen zich op twee flanken. 123 00:14:34,980 --> 00:14:36,280 Cage en Kirby, gaan rechts naar binnen. 124 00:14:36,660 --> 00:14:38,740 Rechts. Johnson, je zit op mij. We gaan verhuizen vanaf links binnen. 125 00:14:39,500 --> 00:14:41,980 Adams en Little John, neem een ​​standpunt in verder de heuvel af. Voor het geval we vallen 126 00:14:41,980 --> 00:14:42,980 vuur, jij geeft ons dekking. 127 00:14:43,360 --> 00:14:44,360 Oké, laten we gaan. 128 00:16:22,040 --> 00:16:23,040 Hé, kleine Jan. 129 00:16:23,680 --> 00:16:24,680 Hé, ik heb een idee. 130 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 Hé, zie je die boom daar beneden? 131 00:16:28,040 --> 00:16:31,820 Ja. Een snelle man zou erachter kunnen komen, misschien een granaat in huis halen. 132 00:16:32,260 --> 00:16:33,260 Misschien. 133 00:16:33,320 --> 00:16:35,400 En misschien ook een hurken, als er zijn er. 134 00:16:36,220 --> 00:16:38,060 Ik zou het kunnen, kleine John. Ik heb een goede armen. 135 00:16:38,760 --> 00:16:41,500 Vergeet het. Je hebt gehoord wat de sergeant zei zei. We blijven daar voor het geval hij een 136 00:16:41,500 --> 00:16:42,500 vuur afdekken. 137 00:21:58,530 --> 00:21:59,530 Laten we gaan, Kate. 138 00:22:09,370 --> 00:22:10,370 Hé, Kate! 139 00:22:12,850 --> 00:22:13,250 ik 140 00:22:13,250 --> 00:22:22,530 denk 141 00:22:22,530 --> 00:22:23,530 het werkte. 142 00:22:42,060 --> 00:22:43,060 Hoe erg? 143 00:22:43,180 --> 00:22:44,180 Het is maar een nick. 144 00:22:47,320 --> 00:22:49,580 Kirby, breng hem naar binnen. Doe een verband om hij. 145 00:22:49,940 --> 00:22:50,759 Kom op. 146 00:22:50,760 --> 00:22:51,760 Kooi, 147 00:22:51,900 --> 00:22:54,620 Als er mensenmassa's langskomen, zullen ze dat doen waarschijnlijk die weg gebruiken. Neem Johnson en 148 00:22:54,620 --> 00:22:55,439 enkele mijnen planten. 149 00:22:55,440 --> 00:22:56,279 Oké. 150 00:22:56,280 --> 00:22:57,280 Laten we gaan. 151 00:22:58,880 --> 00:22:59,960 Wil je dat ik hem help, Sides? 152 00:23:02,640 --> 00:23:03,640 Binnen. 153 00:23:34,120 --> 00:23:35,120 Wat zei ik je te doen? 154 00:23:37,620 --> 00:23:40,280 Nou, sergeant, ik dacht gewoon... Ik gaf het u een bestelling. Je was een beetje ongehoorzaam, 155 00:23:40,300 --> 00:23:41,300 Jan werd neergeschoten. 156 00:23:41,420 --> 00:23:42,700 Ik moest je wijd openbreken. 157 00:23:43,440 --> 00:23:44,860 Sergeant, ik... Hé, hou gewoon je mond sluit! 158 00:23:45,800 --> 00:23:47,380 Je gooit een granaat en laat het ze weten wij komen. 159 00:23:51,500 --> 00:23:52,500 Slordig. 160 00:23:54,180 --> 00:23:55,180 Hoe zei je dat je naam was? 161 00:23:55,620 --> 00:23:57,260 Sarge, in het belang van Pete. Ik zei, wat is jouw naam? 162 00:23:58,260 --> 00:23:59,260 Arthur Adams. 163 00:24:01,860 --> 00:24:02,860 Geef me je serienummer. 164 00:24:04,410 --> 00:24:05,410 99474653. 165 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 Wat is je outfit? 166 00:24:07,310 --> 00:24:09,110 Ik heb het je al verteld. Ik vroeg het je iets. 167 00:24:09,710 --> 00:24:12,470 Box Company, 47e Regiment, 48e Divisie. 168 00:24:14,810 --> 00:24:15,810 Wie is jouw commandant? 169 00:24:17,150 --> 00:24:18,270 Harrison, kapitein Harrison. 170 00:24:19,490 --> 00:24:22,090 Sarge, laat mij het u vragen. Ik zal de vragen. Ik wil alles over jou weten, 171 00:24:22,130 --> 00:24:23,130 wie je bent en wat je bent. 172 00:24:24,330 --> 00:24:26,590 En wat zijn de regimenten van de 48e en wie is uw bevelvoerende generaal? 173 00:24:27,510 --> 00:24:29,750 Sergeant, wat probeert u met mij te doen? Oké, misschien heb ik een fout gemaakt. 174 00:24:30,250 --> 00:24:33,290 Dat klopt. Nu, een keer maar twee keer, zoals Wat mij betreft, elke man hier 175 00:24:33,290 --> 00:24:34,290 had kunnen worden afgeslagen. 176 00:24:38,510 --> 00:24:39,510 Nu, in je zakken. 177 00:25:20,780 --> 00:25:21,780 Bekijk het eens. 178 00:25:35,100 --> 00:25:36,100 Sergeant, u kunt er beter naar kijken. 179 00:25:40,520 --> 00:25:42,300 Zie je, we hebben een echte held aan boord handen. 180 00:25:51,140 --> 00:25:52,140 Wat? 181 00:25:53,460 --> 00:25:54,460 Een held. 182 00:26:09,200 --> 00:26:10,820 Oké, geef mij het. Blijf zitten. 183 00:26:12,700 --> 00:26:15,060 Bronzen ster, DSC, zilveren ster. 184 00:26:26,640 --> 00:26:27,640 James, vertel het me. 185 00:26:29,020 --> 00:26:30,020 Vertel je wat? 186 00:26:30,940 --> 00:26:32,000 Waar heb je de DSC gewonnen? 187 00:26:33,600 --> 00:26:34,800 Ik wil er niet over praten. 188 00:26:39,400 --> 00:26:40,680 Ik heb je een vraag gesteld. 189 00:26:41,620 --> 00:26:42,620 Waar heb je de DSC gewonnen? 190 00:26:43,260 --> 00:26:44,260 St.Louis. 191 00:26:44,320 --> 00:26:45,320 St.Louis. 192 00:26:46,960 --> 00:26:49,000 Ik kan me niet herinneren dat de 487 er was daar. 193 00:26:49,600 --> 00:26:50,600 Het was daar. 194 00:26:51,240 --> 00:26:52,240 Waar? 195 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 Op de linkerflank. 196 00:26:55,040 --> 00:26:56,040 Wat? 197 00:26:57,200 --> 00:26:59,120 Jullie herinneren je nog dat je over de 487 liep in St.Louis? 198 00:26:59,740 --> 00:27:01,820 Nee. Ik weet het niet. Te veel officieren hier om te onthouden. 199 00:27:07,680 --> 00:27:08,840 Waar heb je de Silver Star gewonnen? 200 00:27:10,220 --> 00:27:11,640 Papillon. Papillon. 201 00:27:13,580 --> 00:27:15,020 Dit papier, wat is het? Waar komt het vandaan? 202 00:27:16,340 --> 00:27:17,340 Druk op Lijntijden. 203 00:27:19,780 --> 00:27:20,780 Welke staat? 204 00:27:22,060 --> 00:27:23,060 Indiana. 205 00:27:24,240 --> 00:27:25,240 Laat mij met rust, wil je? 206 00:27:32,739 --> 00:27:33,980 Breng dan de beveiliging naar boven. 207 00:27:34,360 --> 00:27:35,360 Oké. 208 00:27:44,260 --> 00:27:46,480 Schaakmat, koning twee. Dit is Witte Rook. Over. 209 00:27:48,560 --> 00:27:49,700 Laat me met Koning Twee spreken. 210 00:28:04,930 --> 00:28:11,650 Ik probeer me te verstoppen 211 00:28:11,650 --> 00:28:13,170 iets, Adams. Je komt niet weg ermee. 212 00:28:13,630 --> 00:28:14,850 Hou je mond en laat me met rust, wil je? 213 00:28:22,010 --> 00:28:23,930 Sindsdien probeer ik je te helpen je bent hier aangekomen. 214 00:28:26,510 --> 00:28:27,630 Ik wil gewoon niet met je praten. 215 00:29:14,000 --> 00:29:15,040 Wat vind jij van deze jongen, Adams? 216 00:29:16,820 --> 00:29:17,820 Ik weet het niet. 217 00:29:18,180 --> 00:29:19,240 Denk je dat hij liegt? 218 00:29:20,400 --> 00:29:23,100 Ja. Hé, sergeant, dat denk je niet zou een menigte kunnen zijn? 219 00:29:29,660 --> 00:29:31,360 Je hebt die beveiliging daar afgemaakt, hè? 220 00:29:46,640 --> 00:29:47,640 Wardbrook, voorbij. 221 00:29:49,040 --> 00:29:50,800 Voor je neus nemen we nee overstappen, hè? 222 00:29:52,600 --> 00:29:53,740 Hij is buiten. Wil je dat ik hem haal? 223 00:29:56,960 --> 00:29:58,140 Adams, ja meneer. Hij is er nog. 224 00:30:00,260 --> 00:30:01,260 Sta er één bij. 225 00:30:01,680 --> 00:30:02,680 Wie is dat? 226 00:30:03,680 --> 00:30:04,680 Luitenant Hamming. Waarom? 227 00:30:15,560 --> 00:30:17,120 Hé, sergeant. Luitenant is op de hoorn. 228 00:30:19,880 --> 00:30:20,880 Hé, wacht even. 229 00:30:23,680 --> 00:30:24,680 Leg het geweer neer. 230 00:30:30,760 --> 00:30:31,760 Ga er vanaf. 231 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 Wat is hier aan de hand? 232 00:30:36,980 --> 00:30:38,260 Ik probeer uit het raam te komen, sergeant. 233 00:30:41,560 --> 00:30:42,980 Oké, Kirby. Houd buiten een oogje in het zeil. 234 00:30:49,700 --> 00:30:51,180 Schaakmat, koning twee. Dit is witte steen, voorbij. 235 00:30:53,060 --> 00:30:54,480 Ja, luitenant. Alles is onder controle. 236 00:30:56,040 --> 00:30:57,040 Ja meneer, dat is hij. 237 00:31:02,320 --> 00:31:03,320 Nog eens zeggen? 238 00:31:19,440 --> 00:31:20,440 Ja meneer, ik zorg ervoor. 239 00:31:21,220 --> 00:31:22,220 Rechts. 240 00:31:35,240 --> 00:31:36,240 Wat heb je ontdekt? 241 00:31:37,660 --> 00:31:38,660 Ik kwam erachter. 242 00:31:45,340 --> 00:31:46,340 Wat zei hij? 243 00:31:46,440 --> 00:31:48,020 Het 487e heeft nog nooit van je gehoord. 244 00:31:48,880 --> 00:31:51,600 Maar er wordt een kwartiermeester aangeboden de achterkant die dat heeft. Ze zeggen dat het erbij hoorde 245 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 aan hen. 246 00:31:53,880 --> 00:31:55,220 Ze zeggen dat je een typiste bent. 247 00:31:59,020 --> 00:32:01,120 Ik heb gehoord van jongens die erheen zijn gegaan de heuvel om weg te komen van een gevecht, 248 00:32:01,160 --> 00:32:03,980 maar... Maar jij ging de andere kant op. 249 00:32:05,620 --> 00:32:06,620 Waarom? 250 00:32:06,820 --> 00:32:08,060 Komt het door die medailles? 251 00:32:09,200 --> 00:32:12,740 Is het omdat je zo een held wilt zijn slecht dat je erover hebt gelogen? Ik heb niet gelogen. 252 00:32:12,940 --> 00:32:13,940 Nou, iemand heeft dat gedaan. 253 00:32:14,800 --> 00:32:16,200 Kranten verzinnen geen verhalen zoals dat. 254 00:32:17,410 --> 00:32:18,630 Vraag mijn vader maar naar hem. 255 00:32:20,390 --> 00:32:21,710 Vader, wat heb ik ermee te maken? 256 00:32:22,630 --> 00:32:24,430 Die rotzooi die je in de kranten leest, hij deed het. 257 00:32:25,550 --> 00:32:26,550 Hij heeft het allemaal verzonnen. 258 00:32:27,770 --> 00:32:30,570 Je bedoelt de veldslagen en de medailles? Je vader heeft dat verzonnen, is dat wat? 259 00:32:30,570 --> 00:32:31,249 zeg je? 260 00:32:31,250 --> 00:32:32,250 Ja. 261 00:32:33,490 --> 00:32:35,530 Hij wilde trots zijn op zijn zoon opscheppen. 262 00:32:36,730 --> 00:32:38,730 Hoe ga je opscheppen over een klerk? typiste? 263 00:32:41,270 --> 00:32:43,930 Dus verzon hij een zoon die alle veldslagen wint door hemzelf. 264 00:32:46,440 --> 00:32:47,440 Vertelde het aan iedereen. 265 00:32:47,840 --> 00:32:49,340 Inclusief de kranten in detail. 266 00:32:52,360 --> 00:32:55,600 Zeer overtuigend mens. Wanneer hij zegt iets, mensen geloven hem. 267 00:32:56,640 --> 00:32:57,640 Ga door. 268 00:33:01,920 --> 00:33:03,600 Knipsels krijgen van de buren bij thuis. 269 00:33:04,240 --> 00:33:07,560 Alles over hoe dapper ik ben en de gevechten Ik heb gevochten en de medailles die ik heb gewonnen. 270 00:33:10,000 --> 00:33:11,460 Daarom moest ik de heuvel over. 271 00:33:12,380 --> 00:33:14,020 Om naar voren te komen om er geen zin in te hebben de jouwe. 272 00:33:15,690 --> 00:33:16,990 Zo kun je een aantal medailles winnen. 273 00:33:18,830 --> 00:33:20,290 Ik moet de buren thuis ontmoeten. 274 00:33:23,410 --> 00:33:26,730 Sergeant, ik heb me aangemeld voor gevechtsdienst. Zij zei dat ik essentieel was als klerk-typiste. 275 00:33:28,370 --> 00:33:29,790 Wat zou ik kunnen doen? Ik moest het proberen. 276 00:33:30,450 --> 00:33:31,650 Ik moest iets anders proberen. 277 00:33:32,010 --> 00:33:34,670 Nou, blijf het op deze manier proberen, en jij hoeft u zich geen zorgen te maken over uw buren 278 00:33:34,670 --> 00:33:35,910 terug naar huis. We begraven je hier. 279 00:33:44,750 --> 00:33:46,510 Nou, misschien denk je dat dit het antwoord is, hè? 280 00:33:47,770 --> 00:33:48,990 Nee, meneer. Ik wil levend thuiskomen. 281 00:33:51,590 --> 00:33:52,590 Oké, Adams. 282 00:33:54,510 --> 00:33:56,310 Ga terug naar je outfit en je schrijfmachine. 283 00:34:00,930 --> 00:34:02,170 Hé, sergeant! Probleem! 284 00:34:02,450 --> 00:34:03,710 De jongens komen deze kant op! 285 00:34:24,830 --> 00:34:25,830 Kraak op deze manier. 286 00:34:26,670 --> 00:34:27,870 Ga naar binnen. Bedek de ramen. 287 00:34:33,290 --> 00:34:35,469 Johnson, ga een beetje naar boven, John. Niet schieten voordat ik dat doe. 288 00:34:36,350 --> 00:34:37,370 Adams, ga bij het raam zitten. 289 00:34:48,909 --> 00:34:49,929 Er is iets dat ik moet weten. 290 00:34:50,310 --> 00:34:53,230 Toen ik daar eerder was en zij zijn dat ook beschoten werd, was ik bang. 291 00:34:54,139 --> 00:34:56,179 Dat was vroeger daarbuiten. Dit is hier en nu. 292 00:34:56,960 --> 00:34:58,360 Ga over dat raam heen. Je kunt het aan. 293 00:37:51,970 --> 00:37:52,970 Johnson is dood. 294 00:38:31,020 --> 00:38:33,720 We moeten deze plek platbranden. Probeer om dat machinegeweer te pakken. Plak het op de 295 00:38:33,720 --> 00:38:34,720 links. Hoi. 296 00:38:35,880 --> 00:38:37,680 Hè? Wat wil je dat ik doe? Ga mee hij? 297 00:38:38,140 --> 00:38:41,100 Ik denk dat ik er op in moet gaan. ik Doe niet... Wel, daar leer je mee om te gaan 298 00:38:41,100 --> 00:38:42,100 deur en geef hem wat dekking. 299 00:38:50,120 --> 00:38:51,400 Ik denk niet dat dit iets gaat opleveren beter. 300 00:38:52,800 --> 00:38:53,960 Houd je nog even bezig, wil je? Ja. 301 00:40:03,240 --> 00:40:04,240 Ik vermoord je! 302 00:40:07,200 --> 00:40:08,200 Schiet op, vriend! 303 00:41:16,779 --> 00:41:18,700 Kirby? Je had in de moeten blijven huis. 304 00:41:20,140 --> 00:41:21,360 Ik werd in mijn been geschoten. 305 00:41:23,160 --> 00:41:24,160 Gefeliciteerd. 306 00:41:24,560 --> 00:41:26,620 Nu heb je ons tweeën vastgepind hier. 307 00:41:27,420 --> 00:41:28,379 Ik was alleen. 308 00:41:28,380 --> 00:41:29,380 Ik was bang. 309 00:41:31,120 --> 00:41:32,960 Ik wilde gewoon iets goed doen een verandering. 310 00:41:35,820 --> 00:41:37,020 Dat weet ik, lieverd. 311 00:41:44,910 --> 00:41:46,630 In de neus kan ik haar niet buigen. 312 00:42:30,210 --> 00:42:31,210 Nee. 313 00:42:40,190 --> 00:42:41,550 Ga hier weg. 314 00:42:42,070 --> 00:42:43,250 Blijf zitten. 315 00:42:43,870 --> 00:42:46,570 Dit is een goede plek, nietwaar? 316 00:42:47,890 --> 00:42:48,890 Nee. 317 00:44:00,650 --> 00:44:01,650 AHHHHH! 318 00:45:18,380 --> 00:45:19,380 Ik werd neergeschoten. 319 00:45:19,840 --> 00:45:20,840 Wat wil je, een medaille? 320 00:45:26,020 --> 00:45:27,020 Kijk daar eens naar. 321 00:45:31,080 --> 00:45:32,600 Ziet er niet slecht uit. Dat zou je ook moeten zijn in staat om het te maken. 322 00:45:36,100 --> 00:45:37,100 Kom op, laten we gaan. 323 00:45:58,160 --> 00:45:59,160 Ik heb niet naar een medaille gezocht. 324 00:46:02,580 --> 00:46:03,580 Held, hè?