1
00:00:04,054 --> 00:00:05,754
(ቢላዎች ክላንግንግ)
2
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
አንድ ሰው የ Clearway ህግን ማቆም አለበት።
የህዝብ ግምገማዎች ለጠበቃዎች መተው የለባቸውም።
3
00:00:26,727 --> 00:00:28,876
ሴት፡ሁሉም
ጣፋጭ ነበር, ጣፋጭ ነበር.
4
00:00:30,247 --> 00:00:32,931
አመሰግናለሁ ልጄ።
5
00:00:33,000 --> 00:00:34,299
ታዲያ ሥራ እንዴት ነበር?
6
00:00:34,368 --> 00:00:37,002
(SCOFFS) ቀርፋፋ እና የሚያሠቃይ።
7
00:00:37,071 --> 00:00:39,370
እንደ ሁልጊዜው.
8
00:00:41,575 --> 00:00:46,044
ካገኘሁ በስተቀር
ወደ ፈረቃ ተቆጣጣሪነት ከፍ ብሏል።
9
00:00:46,113 --> 00:00:47,113
አውቀው ነበር።
10
00:00:51,301 --> 00:00:53,351
ማክበር አለብን።
11
00:00:55,789 --> 00:00:58,523
በአእምሮህ የሆነ ነገር አለህ?
12
00:00:58,592 --> 00:01:00,825
እንደ እውነቱ ከሆነ.
13
00:01:00,894 --> 00:01:02,461
(CHUCLES)
14
00:01:02,529 --> 00:01:05,197
ቀጥል, ነገሮችን አግኝ
ጀመረ። እዚህ ውስጥ አጸዳለሁ።
15
00:01:05,266 --> 00:01:06,266
እርግጠኛ ነህ?
16
00:01:07,434 --> 00:01:08,900
እርግጥ ነው, ሕፃን.
17
00:01:12,906 --> 00:01:14,206
(CHUCLES)
18
00:01:15,375 --> 00:01:16,641
(HUMMING)
19
00:01:22,216 --> 00:01:23,416
(ብናኝ)
20
00:01:38,031 --> 00:01:39,364
(ጣት ማንጠልጠያ)
21
00:01:39,433 --> 00:01:41,400
(በእውነት ፍቅር
ሆነብኝ በመጫወት ላይ)
22
00:01:43,453 --> 00:01:44,953
(አብረው መዝፈን)
23
00:02:00,070 --> 00:02:01,086
(በጥልቅ ይተነፍሳል)
24
00:02:02,123 --> 00:02:03,688
እሷ ቆንጆ ነች አይደል?
25
00:02:05,475 --> 00:02:07,292
ደህና ፣ አንድ ሰከንድ።
26
00:02:12,749 --> 00:02:15,584
ውጥንቅጥ መፍጠር አትፈልግም።
27
00:02:16,720 --> 00:02:18,520
(SOBS) እባካችሁ።
28
00:02:18,589 --> 00:02:20,605
(አብሮ መዝፈን ይቀጥላል)
29
00:02:20,674 --> 00:02:22,891
እባካችሁ. አባክሽን።
(ሙዚቃ ይቀጥላል)
30
00:02:24,411 --> 00:02:25,978
እባክህ አታድርግ።
31
00:02:26,513 --> 00:02:28,329
አይ!
32
00:02:28,398 --> 00:02:30,048
(በደንብ ይተነፍሳል)
33
00:02:33,086 --> 00:02:34,619
አይደለም!
34
00:02:35,789 --> 00:02:36,954
አይ!
35
00:02:37,024 --> 00:02:38,024
(ጩኸት)
36
00:02:39,777 --> 00:02:41,109
(ጠቅ ማድረግ)
37
00:02:44,214 --> 00:02:45,714
(የገጽታ ሙዚቃ መጫወት)
38
00:04:04,061 --> 00:04:05,061
(GRUNTS)
39
00:04:05,913 --> 00:04:07,979
ቀላል።
40
00:04:08,048 --> 00:04:10,665
እንኳን ደህና መጣህ
ሕይወትዎን ለማዳን ።
41
00:04:10,734 --> 00:04:13,001
ያንተን ካዳንኩ በኋላ ነው።
42
00:04:18,726 --> 00:04:20,058
(SIGHS)
43
00:04:24,547 --> 00:04:26,347
ምን?
44
00:04:26,416 --> 00:04:27,899
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
45
00:04:27,968 --> 00:04:29,834
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።
46
00:04:29,887 --> 00:04:32,537
አይ፣ ማለቴ አይደለም::
47
00:04:34,475 --> 00:04:36,525
ምን እየሰራህ ነው፧
48
00:04:37,427 --> 00:04:38,667
ምን አለብኝ።
49
00:04:39,663 --> 00:04:42,797
አይ ይሄ ቂል ነው።
50
00:04:44,001 --> 00:04:45,500
የለህም።
እንደዚህ መኖር.
51
00:04:45,569 --> 00:04:47,536
ምን ማድረግ አለብኝ?
52
00:04:47,604 --> 00:04:49,299
ይደብቁ
አለም እንዳንተ?
53
00:04:49,323 --> 00:04:51,406
አይ እኔ የማደርገውን አታደርጉም።
54
00:04:51,475 --> 00:04:55,760
መተው ትችላለህ። አለ።
መላው ዓለም እዚያ።
55
00:04:59,516 --> 00:05:03,902
ያለህበት ሕይወት
መምረጥ, በአንድ መንገድ ያበቃል.
56
00:05:03,971 --> 00:05:05,236
ምናልባት።
57
00:05:07,257 --> 00:05:09,457
ግን ቢያንስ የኔ ምርጫ ነው።
58
00:05:11,027 --> 00:05:12,360
(SNIFLES)
59
00:05:14,214 --> 00:05:16,094
ኢየሱስ ክርስቶስ። (GASPS)
60
00:05:27,844 --> 00:05:31,545
እንድትሄድ እፈልግሃለሁ።
እንድትሄድ እፈልጋለሁ።
61
00:05:32,782 --> 00:05:34,716
አይ ውጣ...
62
00:05:37,471 --> 00:05:39,337
አታድርግ።
63
00:05:53,270 --> 00:05:55,070
(በደንብ መተንፈስ)
64
00:06:23,617 --> 00:06:26,257
ብሩክ፡ይህን ያውቁ ኖሯል።
ርብቃ ቦውማን ነፍሰ ጡር ነበረች?
65
00:06:28,138 --> 00:06:30,605
እንደዛ ጠየቅከኝ።
ሶስት ጊዜ ቀድሞውኑ.
66
00:06:30,674 --> 00:06:34,475
እና እኔ አቆማለሁ
እስክጠግበው ድረስ በመጠየቅ.
67
00:06:34,544 --> 00:06:35,544
(LUCAS SIGHS)
68
00:06:36,412 --> 00:06:37,712
ይህን ያውቁ ኖሯል?
69
00:06:41,034 --> 00:06:43,018
(በጥልቅ ያስወጣል) አይ.
70
00:06:45,655 --> 00:06:47,989
ስለእርስዎ ይንገሩኝ
ከርቤካ ጋር ግንኙነት.
71
00:06:48,058 --> 00:06:49,273
ግንኙነት አልነበረም።
72
00:06:49,342 --> 00:06:51,159
ከዚያ ምን ነበር?
73
00:06:51,228 --> 00:06:53,739
ልክ እንደ ጥቅማ ጥቅሞች ጓደኞች ፣
ወይስ አንተ እስክትገድላት ድረስ?
74
00:06:53,763 --> 00:06:56,664
እባክህ ብሩክ። አይ ምደብህ።
75
00:06:57,884 --> 00:07:00,618
አየህ አይመስለኝም።
ወጣት ልጃገረዶችን እየገደልክ ነው.
76
00:07:01,721 --> 00:07:04,388
ግን አላውቅም
እንዳልሆንክ።
77
00:07:04,458 --> 00:07:06,402
የማውቀው ብቸኛው ነገር ነው።
ዋሽተሽኝ ነበር።
78
00:07:06,426 --> 00:07:07,666
ባንሼ ስለደረስክ.
79
00:07:07,694 --> 00:07:10,462
እና ውሸቶቹ እዚህ ያበቃል።
80
00:07:10,530 --> 00:07:12,675
የመጨረሻው መቼ ነበር
በህይወት አይተሃታል?
81
00:07:12,699 --> 00:07:14,683
አላውቅም። ከጥቂት ጊዜ በፊት.
82
00:07:14,751 --> 00:07:16,162
እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
ከዚያ የበለጠ የተወሰነ።
83
00:07:16,186 --> 00:07:18,064
የሚገርመኝ ማስታወሻ ደብተር አላስቀምጥም።
84
00:07:18,088 --> 00:07:20,849
የመኪናዋ ጂፒኤስ እንዳለች ያረጋግጣል
እሷ በተገደለችበት ምሽት የእርስዎ ካቢኔ።
85
00:07:24,194 --> 00:07:26,171
እንደነገርኳችሁ እኔ
አላየዋትም። እውነት?
86
00:07:26,195 --> 00:07:28,023
እንዴት ያውቃሉ? ማለቴ ነው።
የሚገርመኝ ማስታወሻ ደብተር አትይዝም።
87
00:07:28,047 --> 00:07:29,246
(SIGHS)
88
00:07:33,236 --> 00:07:35,148
ያደረጋችሁት ይመስለኛል
በዚያች ሌሊት አየኋት።
89
00:07:35,172 --> 00:07:38,339
የነገረችህ ይመስለኛል
ነፍሰ ጡር ነበረች.
90
00:07:38,408 --> 00:07:40,386
እርስዎን በማወቅ, ምናልባት እርስዎ
ያንን ዜና በደንብ አልተቀበለውም,
91
00:07:40,410 --> 00:07:43,056
ስለዚህ ተከራከርክ። ምናልባት
ወደ አመፅ፣ አካላዊነት ተለወጠ።
92
00:07:43,080 --> 00:07:45,012
አይ.
93
00:07:46,866 --> 00:07:48,750
ደምህ ለምን በመኪናዋ ውስጥ አለ?
94
00:07:48,818 --> 00:07:50,618
አላውቅም። ለምን?
ፕሮክተርን አትጠይቅም?
95
00:07:50,687 --> 00:07:52,365
እየጠየቅኩህ ነው። ደህና፣
አላስታውስም።
96
00:07:52,389 --> 00:07:56,842
ደህና, መቁረጥ ታስታውሳለህ
የእነዚህ ሁለት ሴት ልጆች ልቦች?
97
00:07:56,910 --> 00:07:58,254
እየሱስ ክርስቶስ። ና
ላይ ፣ ታውቀኛለህ ፣ ብሩክ
98
00:07:58,278 --> 00:08:01,028
አይ፣ አዩ፣ አላደርግም።
አላውቃችሁም።
99
00:08:01,098 --> 00:08:03,076
የማውቀው ብቸኛው ነገር ነው።
ከጥልቅ ጫፍ እንደወጡ
100
00:08:03,100 --> 00:08:04,260
Siobhan ሲገደል.
101
00:08:04,284 --> 00:08:06,885
እርስዎ ተነጠቁ እና ምናልባት
አሟሟቷን እያስተጋባህ ነው።
102
00:08:06,953 --> 00:08:09,199
በተደጋጋሚ እና በተደጋጋሚ
እንደገና እንደ አንዳንድ ሳይኮቲኮች…
103
00:08:09,223 --> 00:08:11,422
ኢየሱስ ሆይ ያንተን ክፈት
አይኖች ፣ ብሩክ!
104
00:08:11,492 --> 00:08:12,769
ይህ አልሆነም።
በቅጽበት!
105
00:08:12,793 --> 00:08:16,611
ማን ነው ይህን ጉድ ያደረገው
ለማቀድ ጊዜ ወስዷል!
106
00:08:16,680 --> 00:08:19,397
አስብ!
107
00:08:19,465 --> 00:08:21,682
ምን፣ ያገኘሁ ይመስላችኋል
እርጉዝ ናቸው?
108
00:08:21,751 --> 00:08:23,551
ኧረ?
109
00:08:23,620 --> 00:08:24,830
እኔ እንዳልሆንክ ታውቃለህ!
110
00:08:24,854 --> 00:08:26,938
ምንም አላውቅም!
111
00:08:26,990 --> 00:08:29,457
አዎ ፣ ያ
ስለ ማጠቃለል.
112
00:08:31,477 --> 00:08:32,694
(የበር ጩኸቶች)
113
00:08:32,763 --> 00:08:34,162
(በር ይከፈታል)
114
00:08:37,000 --> 00:08:40,368
ቴድ፣ ሼረል እና ማርቲን።
ዛሬ ጠዋት ሁላችሁም እንደምን አደራችሁ?
115
00:08:40,437 --> 00:08:42,487
መቀመጫ ይኑራችሁ ሚስተር ዋትስ
116
00:08:45,375 --> 00:08:48,075
ለመዝገቡ ስምዎን ይግለጹ።
117
00:08:48,145 --> 00:08:49,944
ራንዳል ኮዲ ዋትስ
118
00:08:50,013 --> 00:08:52,997
እንደምን አደሩ ሚስተር ዋትስ
እኔ ኮሚሽነር ቴድ ስሚዝ ነኝ።
119
00:08:53,066 --> 00:08:55,600
ዛሬ ተቀላቅያለሁ በ
ኮሚሽነር ሼረል ወርቃማ
120
00:08:55,668 --> 00:08:57,135
እና ኮሚሽነር ማርቲን ዴቪስ.
121
00:08:57,204 --> 00:09:00,188
አዎ ሁላችንም ተገናኝተናል።
122
00:09:00,257 --> 00:09:05,159
ዛሬ ስድስተኛ መልክህ ነው።
ከዚህ የይቅርታ ቦርድ በፊት።
123
00:09:05,228 --> 00:09:07,456
ካልክ።
ቴዲ። ቁጥር አጣሁ።
124
00:09:07,480 --> 00:09:09,697
ሼረል፣ አየሃለሁ
በመጨረሻ ያቺን ልጅ ወለደች።
125
00:09:09,766 --> 00:09:11,315
ሰርሁ።
126
00:09:11,384 --> 00:09:13,935
እርስዎ እና አቶ ወርቃማው ተስፋ አደርጋለሁ
ጥሩ የ Anglo ስም መርጠዋል።
127
00:09:14,003 --> 00:09:16,048
ቴድ: ሚስተር ዋትስ, ሀሳብ አቀርባለሁ
ይህን ችሎት በቁም ነገር ይመለከቱታል።
128
00:09:16,072 --> 00:09:17,683
ስለ ኪኪው ምን ማለት ይቻላል?
ከጎንህ ተቀምጠህ?
129
00:09:17,707 --> 00:09:19,102
ያለች ይመስላችኋል
ይህን በቁም ነገር መውሰድ?
130
00:09:19,126 --> 00:09:20,436
ማርቲን፡ ሚስተር ዋትስ!
ማርቲንን ዝጋው።
131
00:09:20,460 --> 00:09:22,322
ቴድ፡ ሚስተር ዋትስ ራንዳል፡
መሰርሰሪያውን ሁላችንም እናውቃለን።
132
00:09:22,346 --> 00:09:24,173
ይቅርታዬን ልትክድ ነው፣
133
00:09:24,197 --> 00:09:25,842
ከዚያም ወደ ቤት ሂድ
እራሳችሁን እንኳን ደስ አላችሁ
134
00:09:25,866 --> 00:09:27,510
በመሥራት ላይ
ዓለም የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ።
135
00:09:27,534 --> 00:09:31,186
ግን ምን ያህል ዝቅተኛ ደመወዝ
የእርሳስ ዲኮች ሊረዱት አይችሉም ፣
136
00:09:31,254 --> 00:09:33,871
ይህ ቢሆንም አስጸያፊ ነው
እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ ፣
137
00:09:33,941 --> 00:09:36,240
ጨለማው መሆኑን
ይህችን አገር ሙሉ በሙሉ እየዋጠች ነው።
138
00:09:36,309 --> 00:09:38,187
እና ለእርስዎ መምጣት እና
የእርስዎ ግማሽ-ዝርያ ቤተሰቦች
139
00:09:38,211 --> 00:09:40,245
አንድ ሚሊዮን ቂም ነው።
ጊዜ የከፋ።
140
00:09:40,313 --> 00:09:42,296
እዚህ ጨርሰናል ሚስተር ዋትስ
141
00:09:43,099 --> 00:09:44,431
ሂድ እራስህን አብድ፣ ቴድ
142
00:09:48,038 --> 00:09:50,221
ኦ እና ሼረል
143
00:09:50,289 --> 00:09:52,352
መስጠትዎን እርግጠኛ ይሁኑ
ትንሽ የሾሻና ወርቃማ
144
00:09:52,376 --> 00:09:54,153
ከአሪያን አጎቷ ትልቅ መሳም
145
00:09:54,177 --> 00:09:57,657
እንደምሆን ስለምታውቅ
ስለ እሷ ማሰብ. (CHUCLES)
146
00:10:00,700 --> 00:10:01,940
(በር ተዘግቷል)
147
00:10:05,272 --> 00:10:06,520
(የሚንሾካሾክ)
148
00:10:10,977 --> 00:10:13,444
ሰው፡- ህመሙ ነው።
ሥነ ልቦናዊ ብቻ
149
00:10:13,513 --> 00:10:14,813
(ማጨቃጨቅ)
150
00:10:23,790 --> 00:10:25,089
(በደንብ ይተነፍሳል)
151
00:10:29,196 --> 00:10:30,461
(መሽኮርመም)
152
00:10:47,047 --> 00:10:48,246
(የበር ክላንግስ)
153
00:10:51,968 --> 00:10:53,134
(በር ተዘግቷል)
154
00:11:14,991 --> 00:11:17,391
የሸሪፍ መስጠት
አንተ አምስት ደቂቃዎች.
155
00:11:26,869 --> 00:11:29,270
በመጨረሻ ገባህ
እስር ቤት ውስጥ ጎበኘኝ ፣ አዎ?
156
00:11:31,607 --> 00:11:33,124
ከመቼውም ጊዜ ዘግይቶ የተሻለ ነው።
157
00:11:33,193 --> 00:11:34,526
(CHUCLES)
158
00:11:37,997 --> 00:11:39,563
ይህን አላደረኩም።
159
00:11:39,632 --> 00:11:41,149
አውቃለሁ።
160
00:11:42,986 --> 00:11:44,885
ማን እንደሰራ ሀሳብ አለህ?
161
00:11:46,856 --> 00:11:48,389
ገና አይደለም.
162
00:11:50,327 --> 00:11:52,427
እንደሆነ አላውቅም
ዋስ ትሆናለህ
163
00:11:52,495 --> 00:11:54,995
ግን ቤቴን መጠቀም እችላለሁ
እንደ ዋስትና ከሆነ.
164
00:11:56,616 --> 00:11:58,315
አመሰግናለሁ።
165
00:12:05,375 --> 00:12:07,158
ኢዮብ እንዴት ነው?
166
00:12:11,064 --> 00:12:12,947
በእሱ ላይ እውነተኛ ቁጥር አደረጉ.
167
00:12:16,052 --> 00:12:17,351
እሱ ደህና ይሆናል።
168
00:12:18,455 --> 00:12:19,971
አንተስ፧
169
00:12:25,979 --> 00:12:29,459
(በጥልቅ መተንፈስ) እኔ በእርግጥ
ፉክሹን ከዚህ ማስወጣት ያስፈልጋል።
170
00:12:56,326 --> 00:12:58,192
ሰላም ቴድ
171
00:13:05,719 --> 00:13:08,185
(SIGHS) እሱ እንዴት ነው?
172
00:13:08,254 --> 00:13:10,688
ኢኖሰንት እና ብሩክ ያውቁታል።
173
00:13:10,757 --> 00:13:12,990
ደህና, ማስረጃው
አለዚያ ይላል።
174
00:13:13,059 --> 00:13:15,192
እና ሸሪፍ
መከታተል አለበት።
175
00:13:16,195 --> 00:13:17,729
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?
176
00:13:19,199 --> 00:13:22,083
ሰርሁ። መጠበቅ ይችላል።
177
00:13:22,151 --> 00:13:25,119
አይ፣ ትኩረቱን ማዘናጋት እፈልጋለሁ።
178
00:13:32,195 --> 00:13:36,330
የመድሃኒት ዝርዝሮች ነው
የማቀነባበሪያ እና የማከፋፈያ ተቋም.
179
00:13:36,399 --> 00:13:37,931
ፕሮክተርስ?
180
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
እምም-ህም
181
00:13:41,137 --> 00:13:42,770
እናመሰግናለን ባንከር።
182
00:13:42,856 --> 00:13:45,122
ተጠንቀቁ ወይዘሮ ተስፋዌል።
183
00:13:51,031 --> 00:13:53,191
(በር ተዘግቷል) (ሞተር ይጀምራል)
184
00:14:11,050 --> 00:14:12,517
(ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
185
00:14:27,150 --> 00:14:28,983
አሁን ዋስ ፈጽመሃል።
186
00:14:29,052 --> 00:14:30,584
አልገደልኳትም።
187
00:14:30,653 --> 00:14:33,565
ምናልባት እርስዎ አደረጉ, ምናልባት
አላደረግክም። በየትኛውም መንገድ።
188
00:14:33,589 --> 00:14:35,300
ምኑ ላይ ነው ይሄ?
ከዚያ ራቁ!
189
00:14:35,324 --> 00:14:36,890
ፕሮክተር ፣ ምን
ሲኦል እየሰሩ ነው?
190
00:14:39,095 --> 00:14:40,995
የእስረኛውን ዋስ አውጥቻለሁ።
191
00:14:41,064 --> 00:14:43,414
ዋስትና? ይህ የበሬ ወለደ ነገር ነው።
192
00:14:43,483 --> 00:14:44,563
ሁድ ከእኔ ጋር እየመጣ ነው።
193
00:14:44,617 --> 00:14:46,400
ገሃነም እሱ ነው። አስገባው።
194
00:14:46,469 --> 00:14:47,813
አይ ከመንገዳዬ ውጣ ብሩክ!
195
00:14:47,837 --> 00:14:49,732
ብሩክ: አይሆንም
መከሰት እኔ ደደብ ከንቲባ ነኝ!
196
00:14:49,756 --> 00:14:51,405
እና እኔ ደደብ ሸሪፍ ነኝ!
197
00:14:51,474 --> 00:14:53,107
ከመጥፎ መንገድ ውጣ።
198
00:14:54,494 --> 00:14:56,761
እነዚያን ትሰጠኛለህ
ቁልፎች፣ አለዚያ እተኩስሃለሁ።
199
00:15:02,552 --> 00:15:03,752
ዋው
200
00:15:05,071 --> 00:15:07,504
ሁሉም ሰው በጣም ተናደደ።
201
00:15:07,574 --> 00:15:09,040
እመቤት፣ ወደዚህ መመለስ አትችልም።
202
00:15:09,109 --> 00:15:10,419
ለምን አይሆንም? ሌላው ሁሉም ነው።
203
00:15:10,443 --> 00:15:11,771
ባንከር ፣ ይህንን ውሰዱ
ሴት ፊት ለፊት ፣ እባክህ ።
204
00:15:11,795 --> 00:15:13,377
ቆይ ፣ ባንከር ።
205
00:15:13,446 --> 00:15:15,791
ልዩ ወኪል ቬሮኒካ ዳውሰን።
206
00:15:15,815 --> 00:15:17,815
የጥቃት ወንጀሎች።
207
00:15:19,636 --> 00:15:23,154
አዎ ፣ ያ ሁል ጊዜ ይመስላል
አየሩን ከክፍሉ ውስጥ በትክክል ይጠቡ.
208
00:15:23,223 --> 00:15:25,556
እኔ እወስዳለሁ አንተ ሸሪፍ ሎተስ ነህ።
209
00:15:26,593 --> 00:15:28,326
እና አንተስ?
210
00:15:28,395 --> 00:15:30,461
ካይ ፕሮክተር.
211
00:15:30,530 --> 00:15:34,281
ሚስተር ፕሮክተር፣ እኔ ነኝ
ስለ ጥፋታችሁ በእውነት አዝናለሁ።
212
00:15:34,351 --> 00:15:35,750
እንሂድ ፕሮክተር።
213
00:15:35,835 --> 00:15:37,613
ይህን አግኝቻለሁ። የእርስዎን ያግኙ
እጆቼን ከኔ ላይ ያርቁ!
214
00:15:37,637 --> 00:15:39,114
ወኪል ዳውሰን፡
ይሄን ገባኝ ሸሪፍ
215
00:15:39,138 --> 00:15:41,539
ሚስተር ፕሮክተር፣ መገመት የምችለው ብቻ ነው።
216
00:15:41,608 --> 00:15:44,436
ምን ያህል መበሳጨት እንዳለብህ
ነገሮች እንዴት እንደተያዙ.
217
00:15:44,460 --> 00:15:47,094
ግን ይህ የኔ ነው።
አሁን መመርመር.
218
00:15:47,163 --> 00:15:49,708
እና ትንሽ ሲኖረኝ
ለማካካስ ትንሽ የጠፋ ጊዜ ፣
219
00:15:49,732 --> 00:15:51,544
ላረጋግጥልህ እችላለሁ
ፈጣን ጥናት ነኝ
220
00:15:51,568 --> 00:15:53,834
እና ለመድረስ እቅድ አለኝ
የነገሮች ግርጌ.
221
00:15:53,903 --> 00:15:58,155
ውለታ ስጠኝ፣ ስጠኝ።
ነገሮችን ለማስተካከል ጊዜ,
222
00:15:58,224 --> 00:16:02,109
እና ልክ እንዳደረግሁ,
ለማወቅ የመጀመሪያው ትሆናለህ።
223
00:16:05,298 --> 00:16:07,631
24 ሰዓታት አለዎት።
224
00:16:09,185 --> 00:16:10,884
ከዚያ ምን ይሆናል?
225
00:16:31,424 --> 00:16:34,258
እንዴት ያለ አስደሳች ቡድን ነው።
226
00:16:34,310 --> 00:16:35,810
(በድንጋጤ መተንፈስ)
227
00:16:39,916 --> 00:16:41,548
(የሚንሾካሾክ)
228
00:16:53,596 --> 00:16:54,912
ሽሕ
229
00:16:58,534 --> 00:17:00,301
(የሚንሾካሾክ)
230
00:17:05,207 --> 00:17:07,167
ቆንጆ ነች ብለው ያስባሉ?
231
00:17:08,845 --> 00:17:11,045
እሱ ደስተኛ ይሆናል ብዬ አስባለሁ.
232
00:17:13,215 --> 00:17:14,548
(የሚንሾካሾክ)
233
00:17:22,191 --> 00:17:23,391
(ማልቀስ)
234
00:18:07,003 --> 00:18:08,243
(SIGHS)
235
00:18:14,611 --> 00:18:16,377
ሉካስ ሁድ።
236
00:18:16,445 --> 00:18:18,513
አንድ ጊዜ ሸሪፍ.
237
00:18:18,581 --> 00:18:20,848
የትርፍ ጊዜ የተራራ ሰው።
238
00:18:20,917 --> 00:18:24,385
እና አሁን ዋናው
በሶስት ግድያዎች ተጠርጣሪ
239
00:18:24,453 --> 00:18:26,253
የስራ ታሪክ ገሀነም ነው።
240
00:18:30,059 --> 00:18:32,727
ሸሪፍ ሎተስ ነገረኝ።
ብዙ አታወራም።
241
00:18:34,664 --> 00:18:38,165
ደህና፣ ምናልባት እኔ ብቻ
ብዙ አታናግሩት።
242
00:18:39,886 --> 00:18:43,420
እሱም ነገረኝ።
ስለ ምክትል ኬሊ.
243
00:18:43,489 --> 00:18:47,992
ሁለታችሁም ባልና ሚስት ነበራችሁ
በሞተችበት ጊዜ?
244
00:18:48,061 --> 00:18:52,863
አምላክ, ምክትል ማጣት እና
አንድ ፍቅረኛ በአንድ ጀምበር.
245
00:18:52,932 --> 00:18:55,249
ያ ከባድ ነበር።
246
00:18:56,803 --> 00:18:58,669
እኔ እዚያ ነበርኩ.
247
00:19:00,139 --> 00:19:03,040
ባለቤቴ ጳውሎስ.
248
00:19:04,843 --> 00:19:07,060
እሱ እየመራ ነበር ሀ
ስልታዊ አሠራር.
249
00:19:07,129 --> 00:19:10,497
አንዳንድ ዝቅተኛ ደረጃ አሸባሪዎች እንችላለን
ትልቅ ዓሣ እንድታገኝ ተደገፍ።
250
00:19:11,467 --> 00:19:13,011
በመጽሐፉ መጣስ እና መታሰር።
251
00:19:13,035 --> 00:19:15,013
እሱ ፐርፕ ነበረው
ፊት ለፊት እና በዚፕ የታሰረ
252
00:19:15,037 --> 00:19:19,757
በእግር ሲጓዙ የወንዱ የ13 ዓመት ልጅ
የወንድም ልጅ GLOCK 9 የያዘ።
253
00:19:19,825 --> 00:19:22,660
ጳውሎስ ሊወድቅ ይችል ነበር።
እሱን በልብ ምት ።
254
00:19:22,728 --> 00:19:25,062
ማነው የማይችለው ማለቴ ነው።
ልጅን አስወጣ ፣ አይደል?
255
00:19:26,866 --> 00:19:30,000
ግን በምትኩ እሱ
እሱን ለማውራት ሞከረ።
256
00:19:30,069 --> 00:19:33,053
ያ ልጅ እገምታለሁ።
ማውራት አልፈለገም።
257
00:19:35,058 --> 00:19:39,526
ጳውሎስን በጥይት መትቶታል።
አንገት. ወዲያውኑ ገደለው።
258
00:19:47,102 --> 00:19:49,370
ይህን ሲያደርጉ ቆይተዋል።
259
00:19:49,439 --> 00:19:51,439
(CHUCLES) ረጅም በቂ።
260
00:19:51,507 --> 00:19:54,058
ለማወቅ ረጅም ጊዜ
ያ የውሸት ባል ታሪክ
261
00:19:54,126 --> 00:19:56,427
አይሰራም
እንደ እኔ ያለ ሰው ላይ.
262
00:19:59,582 --> 00:20:01,816
ስለዚህ፣ ወይ አንተ
ደደብ ነኝ ብዬ አስባለሁ ፣
263
00:20:01,884 --> 00:20:04,468
ወይም ፈልገህ ነበር።
በላዩ ላይ ልጠራህ።
264
00:20:06,722 --> 00:20:09,556
ምን ፣ እንደዚያ ፣ አደርጋለሁ
እኔ የተቆጣጠረው መስሎኝ ነው?
265
00:20:11,110 --> 00:20:13,360
ሁለታችንም እያየን ነው።
እውነት እንዳልሆነ እወቅ
266
00:20:13,429 --> 00:20:16,930
ለምን በሬውን አትቆርጥም
እና ምን ልትጠይቁኝ እንደምትፈልጉ ጠይቁኝ?
267
00:20:18,551 --> 00:20:20,484
እሺ
268
00:20:21,887 --> 00:20:24,154
ርብቃ ቦውንማን ገደልክ?
269
00:20:25,758 --> 00:20:26,924
አይ.
270
00:20:26,976 --> 00:20:28,859
ደህና፣ ያ ቀላል ነበር።
271
00:20:28,928 --> 00:20:32,579
ትብብርህን በጣም አደንቃለሁ
ሚስተር ሁድ። ምንም አይደል።
272
00:20:32,648 --> 00:20:34,047
እንደገና እንደምንገናኝ እርግጠኛ ነኝ።
273
00:20:36,486 --> 00:20:39,586
የለህም ብዬ እገምታለሁ።
በቢሮው ውስጥ ብዙ ጓደኞች አሉ።
274
00:20:39,655 --> 00:20:41,333
ብዙ ታውቃለህ
ስለ FBI፣ አንተስ?
275
00:20:41,357 --> 00:20:42,890
አይደለም, አይደለም.
276
00:20:44,210 --> 00:20:47,494
ግን ትንሽ አውቃለሁ
ስለ ማቃጠል የሆነ ነገር.
277
00:20:50,149 --> 00:20:53,517
አዎ፣ ታደርጋለህ።
278
00:21:01,627 --> 00:21:03,794
አላደረገም።
279
00:21:03,862 --> 00:21:05,979
እውነት? አንተ ወስነሃል
በአምስት ደቂቃ ውስጥ?
280
00:21:06,049 --> 00:21:08,882
አይደለም፣ ያንን የወሰንኩት በሁለት አካባቢ ነው።
281
00:21:08,951 --> 00:21:10,162
(SCOFFS) ማስረጃው...
282
00:21:10,186 --> 00:21:12,853
ማስረጃው ነው።
ጉድ ነው እና ታውቃለህ።
283
00:21:12,922 --> 00:21:14,321
ማስረጃው ከንቱ አይደለም።
284
00:21:15,841 --> 00:21:17,874
ሁኔታዊ ነው።
285
00:21:21,747 --> 00:21:23,147
(SIGHS) እቆርጣዋለሁ።
286
00:21:23,216 --> 00:21:24,456
ገና አይደለም.
287
00:21:24,517 --> 00:21:25,816
ለምን፧
288
00:21:25,885 --> 00:21:28,101
ምክንያቱም ደቂቃ
እኛ እንፈታዋለን ፣
289
00:21:28,170 --> 00:21:30,654
ሁድ ለማግኘት ይሞክራል።
የቦውማን ገዳይ በራሱ።
290
00:21:30,723 --> 00:21:33,524
እና ትንሽ እፈልጋለሁ
ትንሽ የጭንቅላት ጅምር።
291
00:21:37,563 --> 00:21:42,399
ለመዝገቡ እኔ ደግሞ ይህን አውቃለሁ
የባልሽ ታሪክ ጨካኝ ነበር።
292
00:21:42,468 --> 00:21:43,468
እም.
293
00:22:10,779 --> 00:22:12,012
(የማይሰማ)
294
00:22:17,653 --> 00:22:19,453
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)
295
00:22:22,825 --> 00:22:26,393
ፕሮክተር እንደገባ ታውቃለህ
የመድኃኒት ንግድ ከቀድሞ ሠራተኞችዎ ጋር?
296
00:22:26,462 --> 00:22:28,542
ስለምንድን ነው የምታወራው?
297
00:22:29,866 --> 00:22:33,617
ኒዮ-ናዚዎች አሉ።
በመጋዘኑ ሁሉ እየተሳበ።
298
00:22:33,686 --> 00:22:35,452
ይህን እንዴት አወቅህ?
299
00:22:35,521 --> 00:22:37,271
አሁን እየተመለከትኳቸው ነው።
300
00:22:37,340 --> 00:22:39,956
ኩርት ፣ ታውቃለህ?
301
00:22:40,009 --> 00:22:42,676
ባውቅ ኖሮ አገኝ ነበር።
የሆነ ነገር ተናግሮሃል።
302
00:22:42,745 --> 00:22:44,556
ተመልከት, ያስፈልገናል
አንድ እርምጃ ወደኋላ ውሰድ
303
00:22:44,580 --> 00:22:47,514
እና ነገሮችን አስቡ።
ይህ ነገሮችን ይለውጣል.
304
00:22:48,951 --> 00:22:50,417
ለእኔ አይደለም, አይደለም.
305
00:22:50,486 --> 00:22:51,885
ካሪ...
306
00:22:52,888 --> 00:22:54,587
ካር...
307
00:22:54,656 --> 00:22:55,672
(SIGHS)
308
00:23:30,092 --> 00:23:31,725
ለምን አልነገርከኝም?
309
00:23:31,794 --> 00:23:35,028
አዲሱን እፈልግ ነበር።
ፋሲሊቲ አስገራሚ ለመሆን ።
310
00:23:36,164 --> 00:23:37,731
መቼ ነው የሚሰራው?
311
00:23:37,800 --> 00:23:40,701
ካይ፡ የዚህ መጨረሻ
ሳምንት ፣ ምናልባት ትንሽ ቀደም ብሎ።
312
00:23:40,770 --> 00:23:43,810
ድርብ ፈረቃዎችን ማካሄድ እንችላለን ፣
በመጀመሪያው ወር ውስጥ ውጤቱን በሶስት እጥፍ ያሳድጉ.
313
00:23:43,873 --> 00:23:45,713
አዲስ እቀጥራለሁ
የበላይ ጠባቂ...
314
00:23:45,758 --> 00:23:50,077
ርብቃ፣ ወንድማማችነት
ይህንን ተግባር ያስተዳድራል.
315
00:23:50,146 --> 00:23:51,879
ምን?
316
00:23:51,947 --> 00:23:53,613
አዎ። ለምን፧
317
00:23:53,683 --> 00:23:57,283
ርቀቱን ሊሰጡ ይችላሉ
እና እንደ ከንቲባ የምፈልገው የሙቀት መከላከያ።
318
00:23:57,352 --> 00:23:59,152
ይህ የእኔ መሆን አለበት.
319
00:23:59,221 --> 00:24:01,250
አይ አውቃለሁ። አንተ ግን
በዚህ ላይ እኔን ማመን አለብኝ.
320
00:24:01,274 --> 00:24:03,274
ብዙ ነገር አለኝ
ለእርስዎ የበለጠ የታቀደ።
321
00:24:03,342 --> 00:24:05,376
(ሳቅ) አዎ፣ የእርስዎ ትልቅ እቅድ።
322
00:24:05,444 --> 00:24:06,944
ይህ በእንዲህ እንዳለ, ምንም ነገር እየሆነ አይደለም
323
00:24:07,012 --> 00:24:08,907
እና እርስዎ አሳልፈው ይሰጣሉ
የእኛ ንግድ ለናዚዎች?
324
00:24:08,931 --> 00:24:10,508
እንደዚያ እንደሆነ አውቃለሁ
እርስዎን ይመለከታል ፣
325
00:24:10,532 --> 00:24:12,043
ግን ይህን ቃል እገባለሁ
ለእኛ የሚበጀን ነው።
326
00:24:12,067 --> 00:24:14,301
አይ፣ ለአንተ የሚበጀው ይህ ነው።
327
00:24:14,369 --> 00:24:17,687
ያ ብቻ ነው ያለህ
መቼም በእውነት ያስባል።
328
00:24:17,756 --> 00:24:19,916
ብታቆም እመኛለሁ።
እንደ ልጅ እያየኝ ነው።
329
00:24:19,975 --> 00:24:22,259
አንተ ጊዜ አደርገዋለሁ
እንደ አንድ መስራት አቁም።
330
00:24:22,327 --> 00:24:24,028
(SCOFFS)
331
00:24:24,096 --> 00:24:26,141
የኔ እድሜ በነበርክበት ጊዜ አንተ
ነገሮችን እየሮጡ ነበር።
332
00:24:26,165 --> 00:24:27,692
ማንም አልነበረም
ወደኋላ በመያዝ.
333
00:24:27,716 --> 00:24:29,194
ማንም አልነበረም
እኔንም መጠበቅ.
334
00:24:29,218 --> 00:24:30,450
ጥበቃህን አያስፈልገኝም።
335
00:24:30,519 --> 00:24:32,086
አዎ፣ ታደርጋለህ!
336
00:24:32,154 --> 00:24:33,354
ይህ አደገኛ ንግድ ነው።
337
00:24:33,389 --> 00:24:36,207
እኔ አደገኛ ነኝ!
338
00:24:38,761 --> 00:24:40,721
ምንም ሀሳብ የለህም።
ምን ያህል አደገኛ ነኝ.
339
00:24:50,773 --> 00:24:53,139
ካርሪ: ኦ. አያት
ጥሩ ማለት ነው, ማር.
340
00:24:53,208 --> 00:24:55,475
ልክ ነች ብዬ አስባለሁ።
ስላንተ ተጨነቀ።
341
00:24:57,580 --> 00:25:00,047
በቃ ትኖራለህ
እድል ለመስጠት.
342
00:25:01,283 --> 00:25:02,283
(ቁልፍ ጃንግሊንግ)
343
00:25:03,586 --> 00:25:06,286
ደህና፣ ትችላለህ
ቢያንስ ለማክስ ማስመሰል?
344
00:25:09,024 --> 00:25:11,892
ምክንያቱም እኔ እንድታዘጋጅ እፈልጋለሁ
ጥሩ ምሳሌ, ለዚህ ነው.
345
00:25:14,463 --> 00:25:15,696
(CLATTERING)
346
00:25:19,367 --> 00:25:21,101
ማር, ጠብቅ.
347
00:25:22,537 --> 00:25:24,004
(WHISPERS) ሥራ?
348
00:25:24,073 --> 00:25:25,271
(ማጨቃጨቅ ይቀጥላል)
349
00:25:28,210 --> 00:25:30,711
ዴቫ፣ አደርሳለሁ።
አሁኑኑ ይደውሉልዎታል.
350
00:25:39,321 --> 00:25:41,154
(ብረት ክላንግንግ)
351
00:25:55,337 --> 00:25:56,457
(THUD)
352
00:26:03,078 --> 00:26:05,662
እብድ ፣ ኢዮብ! (GASPS) ፉክ!
353
00:26:05,731 --> 00:26:06,897
በጥይት ተኩሼህ ነበር።
354
00:26:06,966 --> 00:26:08,181
(በደንብ ይተነፍሳል)
355
00:26:09,284 --> 00:26:11,151
እፎይታዬን አስቡት።
356
00:26:11,220 --> 00:26:13,120
ማድረግ የለብህም።
ከአልጋም ውጣ።
357
00:26:13,189 --> 00:26:16,440
እና ማከማቸት የለብህም
የእርስዎ AKs ከእርስዎ አን ቴይለር አጠገብ።
358
00:26:17,977 --> 00:26:19,626
እንዴት እዚያ ገባህ?
359
00:26:19,695 --> 00:26:21,455
የእናት ጡት ነካሽ ታምቡር ነው።
360
00:26:26,501 --> 00:26:29,453
በቂ የእሳት ኃይል አለዎት
ጦርነት ለመጀመር እዚህ ውስጥ.
361
00:26:31,624 --> 00:26:33,306
አንድ መጀመር አይደለም.
362
00:26:33,375 --> 00:26:35,608
በቃ ጨርሰው።
363
00:26:43,869 --> 00:26:45,436
(ዋይንግ)
364
00:27:15,183 --> 00:27:19,219
ኣሜን። ክፋት ከ
እናቀርባለን ግን...
365
00:27:19,288 --> 00:27:21,337
ሁሉም፡ መተላለፍን እንቃወማለን።
366
00:27:21,406 --> 00:27:22,973
ማን ይቅር እንላለን እንደ...
367
00:27:25,043 --> 00:27:27,594
ሁሉም: መንግሥተ ሰማያት ውስጥ
በምድር ላይ እንዳለ ነው…
368
00:27:29,598 --> 00:27:31,981
ስምህ ይቀደስ።
369
00:27:32,050 --> 00:27:34,317
ገነት በኪነ ጥበብ ማን
370
00:27:34,386 --> 00:27:37,170
አባታችን...
371
00:27:55,541 --> 00:27:57,207
ትኩስ ቀን?
372
00:27:58,844 --> 00:28:00,138
በእውነት አለብህ
ትንሽ ተኛ።
373
00:28:00,162 --> 00:28:02,602
ያ ይጠይቃል
ዓይኖቼን እዘጋለሁ.
374
00:28:04,066 --> 00:28:06,449
ጊዜ ይወስዳል ፣ ኢዮብ።
375
00:28:10,422 --> 00:28:12,500
ይኼን ይምቱ። አብሬህ እመጣለሁ።
376
00:28:12,524 --> 00:28:13,735
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።
377
00:28:13,759 --> 00:28:16,593
አይ፣ በጣም የከፋው ነው።
መቼም የእናትነት አስተሳሰብ።
378
00:28:18,764 --> 00:28:20,363
አትመጣም።
379
00:28:20,432 --> 00:28:23,150
አንተ ወይም ማንም አይደርስብህም።
ከአሁን በኋላ ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.
380
00:28:23,218 --> 00:28:25,363
ውስጥ ትተኸኝ አይደለም።
ይህ የእናቶች ቤት ብቻውን.
381
00:28:25,387 --> 00:28:27,287
ዝም ብለህ አታድርግ... (STUTTERS)
382
00:28:27,356 --> 00:28:31,758
አትተወኝ.
383
00:28:35,831 --> 00:28:37,431
በመኪናው ውስጥ ትቆያለህ።
384
00:28:38,800 --> 00:28:40,767
ትፈልጋለህ
ጀርባዎን የሚመለከት ሰው ።
385
00:28:40,836 --> 00:28:43,303
ትፈልጋለህ
ሰው... ቁም ነገር ነኝ።
386
00:28:45,341 --> 00:28:47,140
ጥሩ።
387
00:28:49,811 --> 00:28:50,811
(SIGHS)
388
00:28:53,782 --> 00:28:54,981
(ሙዚቃ መጫወት)
389
00:28:55,050 --> 00:28:57,184
መልእክትህን አግኝቻለሁ። ምን ሆነ፧
390
00:29:02,290 --> 00:29:03,435
ጠጡ።
391
00:29:03,459 --> 00:29:05,024
ና ሰውዬ።
392
00:29:05,093 --> 00:29:07,038
ሁሉንም ነገር ተውኩት ምክንያቱም እኔ
እዚህ ችግር ውስጥ እንደሆንክ አስብ ነበር.
393
00:29:07,062 --> 00:29:09,747
እሺ ፣ ማግኘት አለብኝ
ወደ ፕሮክተር ተመለስ…
394
00:29:09,815 --> 00:29:11,481
ፉክ ፕሮክተር.
395
00:29:11,550 --> 00:29:15,935
አሁን ተቀመጥ እና አሳይ
ለእኔ ትንሽ ክብር።
396
00:29:30,969 --> 00:29:34,971
አይ፣ አይ፣ አትሁኑ
ቂጥ. እሺ?
397
00:29:36,074 --> 00:29:37,974
እዛ ትሄዳለህ።
398
00:29:39,778 --> 00:29:41,211
ጠጣ።
399
00:29:51,173 --> 00:29:53,406
ደህና ነህ ሰው?
400
00:29:57,079 --> 00:30:02,199
ዋትስ በጭራሽ ሊኖረው አይገባም
ከፕሮክተር ጋር ስምምነት አድርጓል።
401
00:30:02,268 --> 00:30:07,304
በማሳደድ ስራ ተጠምዷል
የራሱ የጡረታ ዕቅድ ፣
402
00:30:08,190 --> 00:30:11,324
እሱ እንደተተወ
403
00:30:11,393 --> 00:30:15,061
የነበረን ሁሉ
ለእነዚህ ሁሉ ዓመታት መታገል ።
404
00:30:16,782 --> 00:30:17,842
እም.
405
00:30:17,866 --> 00:30:22,168
ዓይነ ስውር ሊሆን ይችላል።
በፕሮክተር ገንዘብ ፣
406
00:30:22,237 --> 00:30:24,170
እኔ ግን አይደለሁም።
407
00:30:25,975 --> 00:30:28,236
እና አላቆይም።
አፌን ዘጋው።
408
00:30:28,260 --> 00:30:30,477
ካልቪን ፣ ሰክረሃል ፣ ጓደኛ።
409
00:30:30,545 --> 00:30:32,112
ምንም ቢያስቡ...
410
00:30:32,180 --> 00:30:33,646
ቁጥር አይደለም.
411
00:30:33,715 --> 00:30:36,149
አስቤ ጨርሻለሁ ጆ
412
00:30:38,220 --> 00:30:41,138
የዋትስ ሴት ዉሻ ሆኜ ጨርሻለሁ።
413
00:30:44,142 --> 00:30:46,610
ጊዜው ለኔ ነው።
ሰውዬው እብድ።
414
00:30:50,966 --> 00:30:52,206
(EXHALES)
415
00:30:55,337 --> 00:30:57,638
ዋትስ መሄድ አለበት።
416
00:31:15,541 --> 00:31:18,492
ሃይውወር፡አለን።
በዚህ ውስጥ ለወራት፣ ኢዮብ
417
00:31:18,560 --> 00:31:20,260
እየደከመህ መሆን አለበት።
418
00:31:20,329 --> 00:31:22,629
ስሜትን እንቀይር፣ አይደል?
419
00:31:22,698 --> 00:31:24,258
(ሙዚቃ ብላሪንግ) (GRUNTS)
420
00:31:25,618 --> 00:31:27,166
(መጮህ)
421
00:31:29,221 --> 00:31:30,554
ካርሪ፡ ስራ።
422
00:31:32,023 --> 00:31:33,874
እዮብ. ሥራ
423
00:31:33,942 --> 00:31:35,141
(GASPS)
424
00:31:36,795 --> 00:31:38,595
ደህና ነህ? ደህና ነኝ።
425
00:31:38,647 --> 00:31:40,530
አንተስ፧
426
00:31:40,599 --> 00:31:41,679
(ሽጉጥ COCKS)
427
00:31:41,733 --> 00:31:42,733
ደህና ነኝ።
428
00:31:42,784 --> 00:31:44,768
አዎ ፣ በጣም ጥሩ ይመስላል።
429
00:31:44,836 --> 00:31:46,320
አሁን አይደለም.
430
00:31:46,388 --> 00:31:49,790
ካለኝ ብቻ
ብቻውን ወደ ቤት ለመንዳት ፣
431
00:31:51,460 --> 00:31:54,828
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ
ይህ በእርግጥ ስለ ምንድን ነው?
432
00:31:54,897 --> 00:31:57,747
ለምን ይህን ታደርጋለህ?
433
00:31:57,816 --> 00:31:58,848
እምም?
434
00:32:05,774 --> 00:32:10,510
ይሄ ሁሉ ይመስላችኋል
Catwoman bullshit
435
00:32:10,579 --> 00:32:12,478
እሱ የሚፈልገው ነው?
436
00:32:14,516 --> 00:32:16,249
በመኪናው ውስጥ ይቆዩ.
437
00:32:23,558 --> 00:32:24,798
(በር ተዘግቷል)
438
00:32:31,517 --> 00:32:33,044
ሰው 1፡ ሄይ ምን አለ?
439
00:32:33,068 --> 00:32:34,551
ሰው 2፡ ትሞታለህ ብሏል።
440
00:32:34,603 --> 00:32:36,235
(CHUCLES)
441
00:32:36,304 --> 00:32:38,171
ኧረ ይሄ ምኑ ነው?
442
00:32:38,239 --> 00:32:40,873
ሄይ ይህ የግል ንብረት ነው።
443
00:32:40,942 --> 00:32:42,959
አንተ ማን ነህ?
444
00:32:43,895 --> 00:32:45,712
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።
445
00:32:45,798 --> 00:32:47,692
ደንቆሮ ነሽ ፣ አንቺ ደደብ ሴት ዉሻ?
446
00:32:47,716 --> 00:32:48,793
(ማን ቸክለስ)
447
00:32:48,817 --> 00:32:51,584
አይ ፣ ጮክ ብዬ እሰማሃለሁ ፣
448
00:32:53,455 --> 00:32:54,654
ሴት ዉሻ
449
00:32:55,190 --> 00:32:56,890
ጉድ!
450
00:33:04,566 --> 00:33:05,566
(ማን GRUNTS)
451
00:33:07,019 --> 00:33:09,019
(ጉንሾት) (ሰው ይጮኻል)
452
00:33:10,072 --> 00:33:11,087
(ማልቀስ)
453
00:33:20,649 --> 00:33:21,865
(ዋይልስ)
454
00:33:21,933 --> 00:33:22,933
(ብረት ክላንግስ)
455
00:34:13,935 --> 00:34:14,951
(GRUNTS)
456
00:34:23,979 --> 00:34:24,995
(ማጉረምረም)
457
00:34:34,823 --> 00:34:35,823
(GASPS)
458
00:34:40,579 --> 00:34:41,579
(GRUNTS)
459
00:34:42,530 --> 00:34:43,547
(ትንፋሽ መንቀጥቀጥ)
460
00:34:45,850 --> 00:34:47,617
ተመለስ ውሻ። በል እንጂ።
461
00:34:47,686 --> 00:34:48,952
(ማሳል)
462
00:34:52,440 --> 00:34:53,456
(GASPS)
463
00:35:03,652 --> 00:35:05,084
(በደንብ መተንፈስ)
464
00:35:07,355 --> 00:35:08,605
ና.
465
00:35:13,995 --> 00:35:15,011
(ጩኸት)
466
00:35:19,251 --> 00:35:20,251
(ጩኸት)
467
00:35:25,556 --> 00:35:26,556
(ጩኸት)
468
00:35:27,559 --> 00:35:28,941
(መጮህ)
469
00:35:29,010 --> 00:35:31,978
ሴት ዉሻ ሴት ዉሻ፣ ተንቀሳቀስ። አንቀሳቅስ!
470
00:35:32,047 --> 00:35:33,429
ሩጡ!
471
00:35:47,261 --> 00:35:49,529
(ፓንቲንግ)
472
00:35:49,597 --> 00:35:51,075
ታዲያ ያ እንዴት ሆነ?
(ሞተር ጀማሪዎች)
473
00:35:51,099 --> 00:35:53,750
እንደ ሰዓት ሥራ።
474
00:35:53,819 --> 00:35:55,351
(የጎማዎች ስክሪፕት)
475
00:35:59,274 --> 00:36:00,473
(ጌት ቡዝዝስ)
476
00:36:00,541 --> 00:36:02,876
MAN ON PA: የመክፈቻ በር 13.
477
00:36:11,653 --> 00:36:13,631
እንደገና እውን እንገናኝ
በቅርቡ እዚያ, ጥፋተኛ.
478
00:36:13,655 --> 00:36:16,455
እና እናትህን ትበዳለህ ላሪ።
479
00:36:16,524 --> 00:36:17,764
(ጌት ቡዝዝስ)
480
00:36:21,129 --> 00:36:22,362
(በፓ ላይ ግልጽ ያልሆነ ንግግር)
481
00:36:25,767 --> 00:36:28,117
አንተ የእኔ ግልቢያ?
482
00:36:28,186 --> 00:36:31,254
ጥሩ መኪና። እነርሱ Krauts
ሁልጊዜ በተሻለ ሁኔታ ሠርቷል.
483
00:36:31,322 --> 00:36:32,922
ወደ ባንሼ አመራን?
484
00:36:32,991 --> 00:36:35,469
ሚስተር ፕሮክተር ማየት ይፈልጋል
እርስዎ በመጀመሪያ ምቾትዎ ላይ።
485
00:36:35,493 --> 00:36:37,774
ደህና ፣ ከዚያ ምን
ሲኦል እየጠበቅን ነው?
486
00:36:41,783 --> 00:36:43,049
(የመኪና ሞተር ይጀምራል)
487
00:36:43,952 --> 00:36:45,151
(የጎማዎች ስክሪፕት)
488
00:36:57,249 --> 00:36:58,364
(ማሳል)
489
00:37:03,204 --> 00:37:05,564
ፌክ። ኤፍቢአይ ፣ ተንኮለኞች።
490
00:37:06,825 --> 00:37:10,260
ቧንቧውን ወደታች አስቀምጠው.
ምን እየሰራህ ነው፧
491
00:37:10,328 --> 00:37:12,562
ከዚ ውጡ። ሂድ።
492
00:38:03,281 --> 00:38:04,563
(EXHALES)
493
00:38:29,991 --> 00:38:31,207
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት)
494
00:38:36,798 --> 00:38:39,031
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ዳውሰን።
495
00:38:40,402 --> 00:38:41,600
በመንገዴ ላይ።
496
00:38:49,227 --> 00:38:50,326
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)
497
00:38:50,395 --> 00:38:51,694
(የካሜራ መዝጊያን ጠቅ ማድረግ)
498
00:38:51,763 --> 00:38:54,597
ብሩክ፡ ሬቨን ይህ ነው።
ወኪል ዳውሰን ከ FBI.
499
00:38:54,666 --> 00:38:55,948
አዎ ምን አገኘን?
500
00:38:56,034 --> 00:38:57,879
ቢሊ፡ ክሮነር
መገደሏን ገምታለች።
501
00:38:57,903 --> 00:39:02,038
ከዘጠኝ ወይም ከ10 ሰዓታት በፊት የተመሰረተ
በሰውነት ሙቀት እና ህይወት ላይ.
502
00:39:02,106 --> 00:39:04,524
MO ተመሳሳይ ነው? አዎ።
503
00:39:04,593 --> 00:39:06,876
ማራኪ ሴት፣ ከ18 እስከ 24
504
00:39:06,928 --> 00:39:09,094
የቁንጅና ልጅ
ልቧም ወጣ።
505
00:39:22,710 --> 00:39:25,612
መቁረጥ የቀዶ ጥገና አይደለም,
ግን በትክክል ነው.
506
00:39:25,680 --> 00:39:27,981
እሱ አስተማማኝ ቦታ ላይ ነው።
ይህን ሲያደርግ.
507
00:39:28,066 --> 00:39:29,632
ጊዜውን ይወስዳል።
508
00:39:31,519 --> 00:39:32,719
የመከላከያ ቁስሎች?
509
00:39:32,787 --> 00:39:36,789
የሊጋቸር ምልክቶች፣ ልክ
እንደ ሌሎቹ ተጎጂዎች.
510
00:39:36,858 --> 00:39:40,492
ታስራለች። ጥቂቶች
የገመድ ዓይነት, ከባድ ጠለፈ.
511
00:39:40,561 --> 00:39:42,095
እንደዚህ ለመቁሰል በቂ ነው?
512
00:39:42,164 --> 00:39:44,831
ለጥቂት ጊዜ ታስራለች።
ወዲያውኑ አይገድላቸውም።
513
00:39:45,666 --> 00:39:49,052
የወሲብ ጥቃት ምልክቶች የሉም።
514
00:39:49,121 --> 00:39:51,237
አይ፣ አያደርገውም።
በፆታዊ ግንኙነት ይመለከቷቸዋል.
515
00:39:54,241 --> 00:39:56,726
እዚሁ። መድሀኒት ሰጣት።
516
00:39:56,795 --> 00:40:00,362
ልክ እንደሌሎቹ።
በህይወት ገደሏት።
517
00:40:03,134 --> 00:40:04,850
መታወቂያ አለህ?
518
00:40:04,936 --> 00:40:06,785
አይ፣ እስካሁን ምንም የለም።
519
00:40:06,855 --> 00:40:08,599
ወኪል ዳውሰን፡
ምስክሩ ምን አለ?
520
00:40:08,623 --> 00:40:10,268
ቢሊ: በጨረፍታ ታየ
አንድ ሰው ገላውን እየጎተተ
521
00:40:10,292 --> 00:40:12,241
ወደ ጫካው
ልክ ከጠዋቱ 5:00 በኋላ
522
00:40:12,310 --> 00:40:15,261
እና ለምን ገሃነም አደረጉ
ለመደወል አራት ሰዓት ይጠብቁ?
523
00:40:15,329 --> 00:40:18,031
ምክንያቱም እናቱ
እየሠራ እንደሆነ አስቦ ነበር።
524
00:40:19,851 --> 00:40:21,734
የልጁ ስም ማን ይባላል?
525
00:40:23,371 --> 00:40:26,156
ቢሊ: ቶቾ ቶቾ
526
00:40:26,224 --> 00:40:28,541
እሷን እንሸፍናት።
527
00:40:28,610 --> 00:40:30,521
መርማሪውን ያረጋግጡ
እነዚህን ሁሉ ማስታወሻዎች ያገኛል ፣ አዎ?
528
00:40:30,545 --> 00:40:31,678
ቶቾ ነህ?
529
00:40:31,746 --> 00:40:33,546
አንተ ነህ?
530
00:40:33,614 --> 00:40:37,032
ያየኸውን ንገረኝ?
531
00:40:37,101 --> 00:40:38,341
ኧረ?
532
00:40:38,887 --> 00:40:40,636
ወንድ ወይም ሴት ነበር ፣ ኧረ?
533
00:40:41,923 --> 00:40:43,389
ወጣት ወይስ ሽማግሌ?
534
00:40:43,475 --> 00:40:44,874
ና፣ በቃ።
535
00:40:44,926 --> 00:40:47,943
ከአሁን በኋላ ጥያቄዎች የሉም፣
እሺ? ና ቶቾ።
536
00:40:55,136 --> 00:40:57,336
እሺ፣ እሄዳለሁ።
ይህን ቆርጠህ ጨርስ
537
00:40:57,405 --> 00:40:59,105
እና ሁሉንም ትበላለህ።
538
00:40:59,174 --> 00:41:00,840
እና ከዚያ ያስተናግዳል።
539
00:41:00,909 --> 00:41:01,909
ሃንክ፡ እሺ
540
00:41:01,976 --> 00:41:04,193
ማጌይ: ግን አትክልቶቹም እንዲሁ.
541
00:41:04,262 --> 00:41:05,795
እሺ? ሃንክ፡ እሺ
542
00:41:05,863 --> 00:41:07,663
MAGGIE: ቃል ገባ? ሃንክ፡ አዎ።
543
00:41:07,732 --> 00:41:09,248
ማጂ: ድንቹ እንዴት ናቸው?
544
00:41:12,537 --> 00:41:14,020
ደረቅ.
545
00:41:14,089 --> 00:41:17,423
አዝናለሁ። ሊኖርኝ ይገባል
ከመጠን በላይ አብስሏቸዋል.
546
00:41:23,582 --> 00:41:24,582
(የዶርቤል ቀለበቶች)
547
00:41:36,360 --> 00:41:37,810
እዚህ ይቆዩ።
548
00:41:47,855 --> 00:41:49,171
ምንድን ነው ነገሩ፧
549
00:41:49,240 --> 00:41:50,701
ማየት ጥሩ ነው።
አንተም ካልቪን
550
00:41:50,725 --> 00:41:53,259
እና አዎ፣ ደስ ይለኛል።
ወደ ውስጥ ለመግባት.
551
00:41:55,213 --> 00:41:57,630
የማግፒን ምግብ ማብሰል እሸታለሁ?
552
00:41:57,699 --> 00:41:58,699
እንዴት ወጣህ?
553
00:41:59,834 --> 00:42:01,868
(CHUCLES) ነው።
ሲኦል ታሪክ.
554
00:42:01,936 --> 00:42:04,921
ምናልባት እነግርዎታለሁ
አንዳንድ ጊዜ ለእርስዎ.
555
00:42:04,990 --> 00:42:06,556
አባዬ.
556
00:42:10,111 --> 00:42:12,261
ወጥተሃል? መልካም ዜና ልጄ።
557
00:42:12,329 --> 00:42:14,463
ታድሶኛል።
558
00:42:16,384 --> 00:42:17,417
(መሳም)
559
00:42:19,053 --> 00:42:23,072
እና ማን ሊሆኑ ይችላሉ?
560
00:42:24,809 --> 00:42:27,977
እ... ሃንክ፣ ይህ
አያትህ ነው።
561
00:42:28,046 --> 00:42:30,947
ዝም ብለህ ጥራኝ።
አባ ፣ ውዴ።
562
00:42:38,122 --> 00:42:41,356
ኧረ እሺ እንሄዳለን።
አሁን ውጣና ገላውን ታጠብ።
563
00:43:06,534 --> 00:43:09,302
ምን ታውቃለህ?
የሰውን ልብ ይምቱ።
564
00:43:11,206 --> 00:43:15,040
ፍቅር ትፈልጋለህ, ሂድ
በትክክል ወደ ሆዱ.
565
00:43:24,469 --> 00:43:25,935
(የነጎድጓድ ድምፅ)
566
00:43:36,831 --> 00:43:41,116
እንኳን ደስ አላችሁ።
ተከታታይ ገዳይ አይደለህም።
567
00:43:53,030 --> 00:43:55,164
እንድትሞላ እፈልግሃለሁ
አንዳንድ የወረቀት ስራዎች.
568
00:44:05,560 --> 00:44:07,126
(RAIN PATTERING)
569
00:44:10,531 --> 00:44:11,797
(ነጎድጓድ ብልሽት)
570
00:44:44,983 --> 00:44:46,749
(ነጎድጓድ ክራሽን)
571
00:45:27,275 --> 00:45:28,515
(GLASS SHTERS)
572
00:45:54,085 --> 00:45:56,952
ወኪል ዳውሰን፡ ግልቢያ ይፈልጋሉ?
573
00:45:57,021 --> 00:45:59,889
አትመስልም።
ቂም ለመያዝ አይነት.
574
00:46:01,175 --> 00:46:02,474
ዘግተሽኝ ነበር።
575
00:46:02,543 --> 00:46:06,129
አሁን እዚህ ደርሻለሁ። ነበረ
ድጋሜን ለማግኘት.
576
00:46:06,197 --> 00:46:08,347
መርዳት በመቻሌ ደስተኛ ነኝ።
577
00:46:13,705 --> 00:46:15,521
ንፁህ እንደሆንኩ ታውቃለህ።
578
00:46:15,590 --> 00:46:19,909
ንፁህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።
ትንሽ ተዘርግቷል አይደል?
579
00:46:19,977 --> 00:46:21,611
አዎን, ይምቱሽ.
580
00:46:21,679 --> 00:46:25,314
ሄይ እንኳን ደህና መጣህ
ለዚያ አሊቢ, በነገራችን ላይ.
581
00:46:28,736 --> 00:46:31,002
ተመልከት ፣ ሁድ ፣ I
የት እንደሚኖሩ ማወቅ.
582
00:46:31,071 --> 00:46:33,639
ወደ ረጅም የእግር ጉዞ ነው።
ያ ቤትህ።
583
00:46:40,013 --> 00:46:41,647
መጠጥ እፈልጋለሁ.
584
00:46:43,184 --> 00:46:44,567
በእርግጠኝነት መጠጥ ያስፈልግዎታል.
585
00:46:56,246 --> 00:46:57,646
(ሞተር ጀማሪዎች)
586
00:47:18,920 --> 00:47:21,287
(ራንዳል ዘፈን
በሌላ ቋንቋ)
587
00:48:04,815 --> 00:48:06,548
(ሙዚቃ መጫወት)
587
00:48:07,305 --> 00:49:07,791
ከፍተኛ ጥቅም crypto የንግድ ማህበረሰብ
ከእኛ ጋር ይገበያዩ! www.FilthyRichFutures.com