1 00:00:00,584 --> 00:00:02,584 Аудио опис на оваа серија, детални преводи и... 2 00:00:02,665 --> 00:00:04,665 ...хомоген пристап вклучувајќи знаковен јазик... 3 00:00:04,746 --> 00:00:06,959 ...од Канал Д Нарачана е од Здружението за аудио опис. 4 00:00:07,040 --> 00:00:09,040 www.sebeder.org 5 00:00:09,672 --> 00:00:12,672 (Кредитна музика...) 6 00:00:27,137 --> 00:00:30,137 (...) 7 00:00:32,577 --> 00:00:35,525 (Тие аплаудираат) 8 00:00:39,922 --> 00:00:42,379 Драг мој брат, Колку си убава. 9 00:00:42,460 --> 00:00:44,232 Дали ви е удобно во оваа венчаница? 10 00:00:44,313 --> 00:00:47,372 Полесни, повеќе „свежи“ Можевме да преферираме нешто. 11 00:00:47,453 --> 00:00:49,595 Не брат, многу ми е пријатно вака. 12 00:00:49,676 --> 00:00:52,232 Мојата Ајше, мојата ластовица. 13 00:00:52,853 --> 00:00:55,222 Си заминуваш, леташ од дома... 14 00:00:55,303 --> 00:00:59,034 ...но се омажиш за мажот што го сакаш Многу сум среќен за тебе. 15 00:01:00,062 --> 00:01:02,918 Се разбира, она што го зема твоето срце ќе оди на земја. 16 00:01:03,155 --> 00:01:06,511 Се разбира, но сепак се чувствувам тажно. 17 00:01:06,732 --> 00:01:10,068 Брат немој, ќе ме расплачеш и мене. 18 00:01:10,159 --> 00:01:12,071 Дали премногу брзате? 19 00:01:12,152 --> 00:01:16,194 Што повеќе љубови, што позгодни мажи, Со какви авантури ќе наидете? 20 00:01:16,275 --> 00:01:21,915 О, не ме мешај ќерка ми, брат. Дали сите се пансиони како тебе? 21 00:01:24,091 --> 00:01:26,381 Овој аларм исто така ѕвони постојано. 22 00:01:26,507 --> 00:01:30,271 Нека има љубов за тебе. Речиси сам Ќе доцниме на нашата свадба. 23 00:01:30,820 --> 00:01:33,849 -Посакувам и татко ми да беше тука. -Татко ти е тука. 24 00:01:34,212 --> 00:01:35,212 Погледнете. 25 00:01:36,845 --> 00:01:38,072 Татко. 26 00:01:40,525 --> 00:01:44,360 (Мајка) Ах, детството ти е како Ми поминува пред очи. 27 00:01:44,697 --> 00:01:45,922 Се сеќавам на се. 28 00:01:46,027 --> 00:01:47,544 И јас сум многу среќен. 29 00:01:47,664 --> 00:01:50,398 Викање Ајше, Ајше Минува низ мене. 30 00:01:50,479 --> 00:01:52,560 И мојот аларм сè уште ѕвони. 31 00:01:52,928 --> 00:01:56,282 Мислам дека ќе викнам. Ајша! Ајша! 32 00:01:57,474 --> 00:02:00,929 Ајша! Проклето! Исклучи го телефонот! 33 00:02:01,317 --> 00:02:03,944 (Ѕвони алармот) 34 00:02:04,348 --> 00:02:06,905 -(Машко) Ајше! - Колку е часот! 35 00:02:07,709 --> 00:02:09,243 Погрешно го поставив алармот. 36 00:02:10,068 --> 00:02:12,286 -Ајше! -Во ред брат. 37 00:02:12,448 --> 00:02:13,448 Во ред. 38 00:02:14,074 --> 00:02:16,883 Погледни ме, се колнам Ќе ме натераш да го скршам тој телефон! 39 00:02:16,964 --> 00:02:20,873 Брат, извини. јас спиев Како да ми играше во сон. 40 00:02:20,994 --> 00:02:23,146 Секој е во својата филмска (***) куќа! 41 00:02:23,266 --> 00:02:25,058 (Машко) О Боже! 42 00:02:26,802 --> 00:02:27,802 Добро утро. 43 00:02:28,384 --> 00:02:31,714 Повторно до утрото со таа кучешка екипа Толку си катран, нели? 44 00:02:31,786 --> 00:02:34,287 Ми го земаш гревот брате. Што е важно? 45 00:02:34,368 --> 00:02:36,297 Што да се напие? Ништо такво не се случи! 46 00:02:36,378 --> 00:02:39,079 Замолчи! Твојот мирис допира овде. 47 00:02:39,493 --> 00:02:41,948 Леле брат! Каков нос имаш. 48 00:02:42,029 --> 00:02:45,387 Гледаш, тетка? толку Јас го испив, тој мириса. 49 00:02:45,662 --> 00:02:50,995 Брат, ме боли моларот, Се напив од него за да испечати. Мислам медицински. 50 00:02:51,076 --> 00:02:52,876 Инаку нема да пијам, се колнам дека нема да пијам. 51 00:02:55,854 --> 00:02:57,960 На кого пак му се налути, Еркут? 52 00:02:59,548 --> 00:03:01,331 Тој сè уште не го познаваше татко ми. 53 00:03:03,270 --> 00:03:05,571 Ана, јас сум Риза. Големиот. 54 00:03:06,126 --> 00:03:08,070 На што се смееш, Сју Елен? 55 00:03:09,235 --> 00:03:11,578 -Гледате ли што ми вели? -Што рече докторот? 56 00:03:11,705 --> 00:03:14,227 Тој рече: „Ќе се снајдеш“ Ова е таква болест. 57 00:03:14,365 --> 00:03:16,423 Тој знае како мед, Тоа го прави за да ме изнервира. 58 00:03:16,506 --> 00:03:18,015 (Риза) Назмије, каква врска има тоа? 59 00:03:18,096 --> 00:03:21,900 Само минатата недела, жената Што е тоа во Aşk-ı Memnu, Фирдевс... 60 00:03:21,997 --> 00:03:25,824 -Јореоглу. -О, тој така мислеше. 61 00:03:25,905 --> 00:03:27,747 Еве неколку луѓе кои се сеќаваат на своето детство... 62 00:03:27,828 --> 00:03:30,306 ...серијата ја гледа и мајка ми Се сеќава, па што да правиме? 63 00:03:30,375 --> 00:03:34,265 Направи ме и мене да изгледам како човек тогаш. Нека каже Бихтер Зијагил или нешто слично. 64 00:03:34,391 --> 00:03:37,294 Зошто си толку алкохоличар? Дали ме споредува со неговите сопруги? 65 00:03:38,444 --> 00:03:39,911 Добро утро на сите. 66 00:03:40,641 --> 00:03:41,978 Тишина! 67 00:03:42,275 --> 00:03:45,056 Каде да одам девојка? Какви тесни панталони! 68 00:03:45,179 --> 00:03:48,785 Колку е убава, тетка моја! како девојките во ТВ сериите. 69 00:03:49,311 --> 00:03:52,275 Брат, еве го вообичаеното Мојата облека, панталоните. 70 00:03:52,356 --> 00:03:54,831 (Еркут) Ова е толку тешко да се направи. Има нешто за одење со фармерки... 71 00:03:54,912 --> 00:03:56,892 ...Не знам, брат, Дали претерувам? 72 00:03:57,045 --> 00:04:00,139 За дај боже брате носеј долго Нека носи здолниште, дали сум во право? 73 00:04:00,220 --> 00:04:02,389 Брат, сакам, но доцнам. 74 00:04:02,584 --> 00:04:05,208 Брат ти е во право, оди облечи долго здолниште. 75 00:04:05,324 --> 00:04:08,173 -Брат... -Ајше, не одложувај! 76 00:04:08,522 --> 00:04:10,826 (Еркут) Ајде драга Ајше, Ајде драг брат. 77 00:04:11,085 --> 00:04:12,951 Секогаш се облекува како тоа жолто момче. 78 00:04:15,561 --> 00:04:18,825 -Кое е тоа жолто момче? -Знаеш... 79 00:04:19,439 --> 00:04:23,645 Сакаш да кажеш, пазарот е таму, Феру, средниот син на босанскиот столар? 80 00:04:23,707 --> 00:04:24,880 Не, не е тоа. 81 00:04:24,961 --> 00:04:29,556 Неќати во задната улица. Таква брановидна коса, како русокоса. 82 00:04:29,722 --> 00:04:32,907 - Не, не е тоа. -Ти го кажуваш онаа таму во училиштето. 83 00:04:33,023 --> 00:04:36,414 -Назмије, ти си во моите раце! -Што направив пак? 84 00:04:36,545 --> 00:04:39,325 Како знаеш Колку жолта има во соседството? 85 00:04:39,811 --> 00:04:42,719 Жолта бура Метин Текин, хах, таа се облекува за него. 86 00:04:42,800 --> 00:04:44,814 Ха! Шутиравте, тоа беше гол. 87 00:04:45,955 --> 00:04:49,134 Се колнам со моето име Ако прашаат, нема да се сетите... 88 00:04:49,215 --> 00:04:51,584 ... бидејќи момчето се откажа од фудбалот Поминаа сто години. 89 00:04:51,665 --> 00:04:54,303 До жолтата бура, Го кажуваш до презимето. 90 00:04:54,418 --> 00:04:55,418 се сетив. 91 00:04:56,268 --> 00:04:57,401 (Еркут) Да видам. 92 00:04:58,972 --> 00:05:01,836 Види, како овој човек Изгледате многу убаво кога се облекувате. 93 00:05:02,081 --> 00:05:05,080 -Ајде да се видиме навечер. -Девојко, треба да јадеш нешто. 94 00:05:05,195 --> 00:05:08,574 Мамо, ќе купам ѓеврек и ќе го јадам кога ќе одам. 95 00:05:08,685 --> 00:05:11,281 Не поминувајте покрај кафулето. оди наоколу одзади. 96 00:05:11,386 --> 00:05:14,420 Во ред брат. Ајде, уживај во оброкот. 97 00:05:17,287 --> 00:05:20,671 Нека се омажи таа девојка и нека основа семејство, Не сакам ништо друго. 98 00:05:22,654 --> 00:05:23,803 На што се смееш? 99 00:05:24,394 --> 00:05:26,009 Не дозволуваш брат. 100 00:05:26,090 --> 00:05:29,095 Најбогатото дете во соседството, Тој е заинтересиран за нашата ќерка... 101 00:05:29,176 --> 00:05:31,957 ...што правиш? Го тепаш детето и го праќаш во болница. 102 00:05:32,038 --> 00:05:33,542 Го ставивте во кома. 103 00:05:35,376 --> 00:05:37,880 Неговата мајка чии намери се сериозни, Го праќа татко му. 104 00:05:38,190 --> 00:05:41,082 Само талкам пред вас и зад вас Тој не испраќа писма. 105 00:05:41,247 --> 00:05:44,197 Среќно и на брат ми Секако дека ќе наиде на тоа. 106 00:05:46,275 --> 00:05:49,190 (Емотивна музика...) 107 00:06:03,953 --> 00:06:06,953 (...) 108 00:06:09,215 --> 00:06:12,215 (Одвесна музика) 109 00:06:19,002 --> 00:06:20,233 Каде е Керем? 110 00:06:20,356 --> 00:06:22,847 Керем бег не е во својата соба, господине. Не дојде ноќе. 111 00:06:22,928 --> 00:06:24,490 О, не дојде? 112 00:06:25,402 --> 00:06:28,299 Керем е тука, погледнете. Веста доаѓа пред момчето. 113 00:06:28,416 --> 00:06:31,417 почетокот на четириесет години Реков да бидеме заедно. 114 00:06:31,505 --> 00:06:35,329 Ајде да се разбудиме рано и да одиме на нашето интервју. Реков ајде да го направиме. Дали направивме грешка? 115 00:06:35,509 --> 00:06:37,312 Мухсин ќе дојде директно на вашето работно место. 116 00:06:37,393 --> 00:06:39,463 Од сега ништо Не сакам да дојде до земја. 117 00:06:39,504 --> 00:06:43,543 Воопшто не му веруваш на детето. На што да верувам? 118 00:06:43,653 --> 00:06:46,132 Како во Америка... Што остави зад себе? 119 00:06:46,251 --> 00:06:48,404 -Тато, магистер. -Ха! 120 00:06:49,570 --> 00:06:53,194 Ако ве прашаме што сте вечерале, нема да се сетите. Фала му на Бога што не го заборави ова. 121 00:06:53,308 --> 00:06:57,333 Тоа е можност да студирате во Америка. Не можеше да го најде, секако остана внатре. 122 00:06:57,431 --> 00:06:58,716 Затоа не заборава. 123 00:06:58,933 --> 00:07:03,087 Која Америка, госпоѓо? тоа средно училиште Тој ја избра најцрната опција додека не заврши. 124 00:07:03,168 --> 00:07:06,510 Каква врска има темава со Самет? свој Не ја гледаш грубоста на твојот син? 125 00:07:06,636 --> 00:07:09,427 Не го познаваш таблоидниот печат. Зборуваш како Мухсин. 126 00:07:09,508 --> 00:07:11,381 Тие пишуваат сè за секого. 127 00:07:11,462 --> 00:07:13,435 Зошто не ми пишуваат? Зошто не го пишуваат ова? 128 00:07:13,614 --> 00:07:16,214 - Па. - Дали е ова само муабет? 129 00:07:16,295 --> 00:07:20,558 -Дали Керем и Самет се исти? -О, каков муабет е тоа, сестро Јелда? 130 00:07:20,663 --> 00:07:23,347 Затоа што не флертува Самет бил виновен? 131 00:07:23,628 --> 00:07:24,628 Откажете се. 132 00:07:24,709 --> 00:07:27,930 - Некогаш, кога и ние бевме млади... -Дали го велам тоа? 133 00:07:28,820 --> 00:07:32,605 Некои луѓе имаат ПР, Има новински вредности... 134 00:07:32,686 --> 00:07:35,179 ...имаат маси Велам дека го влечеше зад себе. 135 00:07:35,295 --> 00:07:37,557 Керем ги има сите овие. 136 00:07:37,678 --> 00:07:40,441 Па, не започнувајте со вашиот ПР. нејзината вредност на вестите, нејзината публика! 137 00:07:40,522 --> 00:07:42,405 Нешто на секои четириесет години Велам прашавме. 138 00:07:42,511 --> 00:07:45,683 Решивме да одиме таму како семејство. Еј! 139 00:07:46,200 --> 00:07:49,364 -Ајде стани, доцниме. -(Јелда) Стара е и оваа вест. 140 00:07:49,445 --> 00:07:52,153 Верувам дека детето ќе дојде таму, Мухсин е зафатен. 141 00:07:52,241 --> 00:07:53,729 Ајде, прошетај, доцниме. 142 00:07:56,233 --> 00:07:57,879 Што правиш таму? 143 00:07:58,277 --> 00:08:00,273 Не слушаш затоа што се занимавам со бизнис. 144 00:08:00,416 --> 00:08:01,962 Не, јас работам, госпоѓо Јелда. 145 00:08:02,078 --> 00:08:05,345 -Човекот работи, повелете. -Слушај само! 146 00:08:07,676 --> 00:08:10,278 (Одвесна музика) 147 00:08:17,992 --> 00:08:20,992 (Музика...) 148 00:08:35,247 --> 00:08:38,247 (...) 149 00:08:51,836 --> 00:08:54,836 (...) 150 00:09:02,152 --> 00:09:04,491 (Водата е вклучена) 151 00:09:04,940 --> 00:09:07,499 - Керем! -(Керем) Под туш сум, убава. 152 00:09:08,164 --> 00:09:10,339 Добро, тогаш ќе станам. 153 00:09:10,498 --> 00:09:13,920 (Керем) Не, не станувај. Не можам да поднесам. Продолжуваш да спиеш. 154 00:09:14,037 --> 00:09:18,449 (Керем) Ќе те разбудам кога ќе заминам. Имаме убав појадок заедно... 155 00:09:18,530 --> 00:09:20,552 ...со мед, посипување итн. 156 00:09:27,365 --> 00:09:28,972 Ќе има ли нешто ново навечер? 157 00:09:29,053 --> 00:09:31,735 Дојде вечерта. Доцниме, Се разбира, ако можеме да го завршиме сега. 158 00:09:32,074 --> 00:09:33,074 Пуф! 159 00:09:33,690 --> 00:09:36,305 -Доцниме девојче. Каде си? -Што да правам... 160 00:09:36,386 --> 00:09:40,241 ...моите браќа рекоа не поминувај покрај кафулето. Дојдов оттука. 161 00:09:40,369 --> 00:09:43,652 Само и покрај здолништето на оваа баба Персоналот е уште по волот. 162 00:09:45,246 --> 00:09:47,303 О! Манијакот Сабри. 163 00:09:47,905 --> 00:09:50,077 Ве следи од маало? 164 00:09:50,450 --> 00:09:52,981 Чекај две минути, Ќе дојдам и ќе разговарам веднаш. 165 00:09:58,917 --> 00:10:00,292 Сабри, што правиш? 166 00:10:00,482 --> 00:10:03,214 Дали ме следиш од маало? Види, не функционира така. 167 00:10:03,295 --> 00:10:06,104 Немам иднина без тебе, зошто не разбираш? 168 00:10:06,268 --> 00:10:09,488 Да можев да го оставам досега Би се откажал, но не можам. 169 00:10:11,197 --> 00:10:12,658 Те сакам многу. 170 00:10:13,561 --> 00:10:16,873 -Сабри, но јас не те сакам. -Не се ни мачиш. 171 00:10:17,063 --> 00:10:19,268 Можеби ако излеземе со тебе Ќе ме сакаш и мене. 172 00:10:19,374 --> 00:10:21,022 Не, не можам да сакам. 173 00:10:22,379 --> 00:10:24,544 Сабри, сакам некој друг. 174 00:10:24,969 --> 00:10:28,020 Едвај си го спаси животот од моите браќа, Немој повеќе да го правиш тоа. 175 00:10:28,286 --> 00:10:30,911 Се колнам, на крајот некој ќе биде тажен, Не може да биде така. 176 00:10:36,465 --> 00:10:39,761 Сабри, дали сè уште ве следи? Дали трчате по Ајше? 177 00:10:40,412 --> 00:10:41,649 Што се случи, што рече? 178 00:10:41,987 --> 00:10:43,187 Одделна куќа брат. 179 00:10:43,734 --> 00:10:46,366 Тој сака посебна куќа, Тој вели дека не во иста куќа со твоите родители. 180 00:10:46,498 --> 00:10:50,060 -Леле, значи има срце? -Залудно ли согорувам бензин? 181 00:10:50,198 --> 00:10:52,442 Велам дека манијакот ме сака, не веруваш. 182 00:10:59,476 --> 00:11:00,883 (Машко) Пукам. 183 00:11:05,388 --> 00:11:07,240 Не се мешај, не се мешај. 184 00:11:16,094 --> 00:11:17,508 -Дали добро пукаше? -Токму така. 185 00:11:17,908 --> 00:11:18,992 Дали е во ред? 186 00:11:19,073 --> 00:11:20,476 -Еве ти. -Да продолжиме. 187 00:11:24,364 --> 00:11:25,499 Најголем промет... 188 00:11:25,580 --> 00:11:28,552 ...од „онлајн“ шопинг сајтови Вие воспоставивте еден и вие сте задолжени за него. 189 00:11:28,633 --> 00:11:32,988 Па, производител на текстил од Султанхамам. Како постигна први во овој медиум? 190 00:11:33,143 --> 00:11:36,298 Најдоброто од моето детство Она што го правам е да слушам. 191 00:11:36,699 --> 00:11:40,225 Еден ден со мојот мал син Керем Неговиот пријател Волкан дојде кај мене. 192 00:11:40,306 --> 00:11:42,801 Тогаш уште учеа во средно училиште. И двете се ситни. 193 00:11:42,927 --> 00:11:46,664 Нешто мрморат. Слушав, слушав. 194 00:11:46,780 --> 00:11:48,495 Излезе дека тие зборувале за ова. 195 00:11:48,684 --> 00:11:52,746 Ја видов светлината во работата, Се фатив за работа... 196 00:11:52,827 --> 00:11:54,315 ...Ги зедов со мене. 197 00:11:54,420 --> 00:11:56,881 -Ако каже Самет, како да ќе умре. -Шуш. 198 00:11:57,008 --> 00:12:01,168 - Сега ќе зборува и за мене. -(Мухсин) А потоа овие деца. 199 00:12:01,882 --> 00:12:04,752 -Среќно момци. - (во едногласно) Ви благодарам. 200 00:12:04,868 --> 00:12:06,912 - Продолжи, продолжи. -Со среќа. 201 00:12:07,033 --> 00:12:09,225 Всушност, мојот мал син Керем... 202 00:12:14,170 --> 00:12:16,430 -Прашувам за момент. -Се разбира, што значи тоа? 203 00:12:18,103 --> 00:12:20,444 (Репортер) И ние Ајде да се грижиме за вашите фотографии. 204 00:12:23,388 --> 00:12:24,957 Дозволете ми да ви помогнам. 205 00:12:26,755 --> 00:12:28,498 Се разбира, чекам. 206 00:12:28,623 --> 00:12:29,623 Ако има брзање. 207 00:12:32,956 --> 00:12:34,865 Проклет бандера, каде е овој Керем? 208 00:12:35,487 --> 00:12:38,179 Чичко Мухсин, му се јавив но тој не одговори на неговиот телефон. 209 00:12:38,284 --> 00:12:40,854 Да го отвореше, ќе направев нешто, но Претпоставувам дека е на пат, доаѓа. 210 00:12:40,964 --> 00:12:42,940 (Гласот на играта) 211 00:12:44,719 --> 00:12:47,164 Ти се јави! По ѓаволите, кажи му... 212 00:12:47,291 --> 00:12:49,102 Од тука ќе одиме на работилница... 213 00:12:49,183 --> 00:12:52,770 ...ако и тој не може да стигне таму никогаш повеќе не доаѓај. Дали разбираш? 214 00:12:52,851 --> 00:12:53,851 Јас разбирам 215 00:12:53,932 --> 00:12:56,265 Како да се јавил синот на краставица! Ме залажува! 216 00:12:56,346 --> 00:12:59,703 Волкан, ти ова дете Нели го виде синоќа? Кажи ја вистината. 217 00:12:59,784 --> 00:13:02,845 Не, тетка Јелда, ние Бевме заедно и нешто се случи... 218 00:13:02,926 --> 00:13:04,317 Таа замина рано со пријател. 219 00:13:04,434 --> 00:13:06,214 Всушност, кога ќе заминете рано Што треба да се случи? 220 00:13:06,295 --> 00:13:08,728 Легнете рано, разбудете се рано Мора да се случи, нели? 221 00:13:08,809 --> 00:13:11,505 -Но, веројатно тоа не се случило така. -Волкан, погледни ме... 222 00:13:11,628 --> 00:13:14,562 Не одеше ниту во теретана. Ништо лошо не се случи, нели? 223 00:13:14,673 --> 00:13:17,363 О, немој да го правиш тоа, те молам, Тој доаѓа набргу, насмеан. 224 00:13:17,444 --> 00:13:19,417 Не го познаваш Керем? Тој направи нешто до утрото. 225 00:13:19,498 --> 00:13:22,331 -Што направи? -Доаѓа, доаѓа. 226 00:13:22,412 --> 00:13:25,175 Најдете го каде и да сте, веднаш доведете го овде. 227 00:13:25,291 --> 00:13:28,565 Не можам повеќе да го задржам ниту овој Мухсин. Ова ќе ги уништи работите. 228 00:13:28,646 --> 00:13:30,112 Во ред. И јас го имам тоа. 229 00:13:31,124 --> 00:13:32,929 Што направи сине? 230 00:13:40,569 --> 00:13:44,078 (Телефонот вибрира) 231 00:13:56,686 --> 00:13:59,495 (Одвесна музика) 232 00:14:07,938 --> 00:14:08,938 А... 233 00:14:10,260 --> 00:14:11,260 ...два... 234 00:14:12,125 --> 00:14:13,125 ...три. 235 00:14:18,621 --> 00:14:21,338 Сè уште не сум имал шанса да избројам пет. 236 00:14:23,132 --> 00:14:25,852 (Жена) Керем! Каде одиш? 237 00:14:26,479 --> 00:14:27,567 (Жена) Керем! 238 00:14:30,289 --> 00:14:31,289 Керем! 239 00:14:34,587 --> 00:14:37,371 (музика) 240 00:14:45,943 --> 00:14:49,410 -Добро, дали завршивте? -Тоа е тоа, мојата работа е завршена. 241 00:14:49,974 --> 00:14:53,945 Добро, да те прашам нешто. Каде е Керем бег, познатиот член на семејството? 242 00:14:54,233 --> 00:14:58,495 Па... Керем имаше што да прави... 243 00:14:58,576 --> 00:15:01,972 ...само тој ќе дојде во работилницата, Таму ќе добиете и фотографии. 244 00:15:02,665 --> 00:15:03,665 Се разбира, се разбира. 245 00:15:03,898 --> 00:15:06,674 Да не ти е прва продавница? Дали сеуште го држите? 246 00:15:06,755 --> 00:15:09,401 Се разбира, дали некогаш би го фрлил? 247 00:15:09,592 --> 00:15:13,020 Тоа е мојата прва болка во очите, Одам редовно секој ден. 248 00:15:13,208 --> 00:15:15,933 Мојот постар син Самет се грижи за тоа. 249 00:15:18,202 --> 00:15:21,302 Господине, еве ти, Обезбедуваме секакви погодности. 250 00:15:22,109 --> 00:15:23,207 Ви благодарам. 251 00:15:23,288 --> 00:15:25,035 -Да одиме полека? -Секако. 252 00:15:25,150 --> 00:15:28,577 Денес сме на ваша услуга, Што и да кажете ќе се случи. Еве ти. 253 00:15:34,281 --> 00:15:37,227 (Одвесна музика) 254 00:15:45,230 --> 00:15:46,230 (Керем) Здраво? 255 00:15:46,311 --> 00:15:47,953 Што направија нашите луѓе? Дали дојдоа? 256 00:15:48,034 --> 00:15:51,122 Дојдоа брат. со вујко Мухсин Дури и пиејќи кафе во моментов... 257 00:15:51,203 --> 00:15:52,294 Дечко, се шегуваш со мене? 258 00:15:52,374 --> 00:15:54,025 Тие го завршија ова место, Тие одат на другата страна. 259 00:15:54,131 --> 00:15:56,591 Не правете го тоа. Па тогаш Одам на работилница. 260 00:15:56,708 --> 00:15:57,989 Дај ми го телефонот. 261 00:15:58,070 --> 00:15:59,772 Види, чичко Мухсин е неверојатно лут. 262 00:15:59,853 --> 00:16:02,784 Црвен ласер од неговите очи или нешто слично Излегува, да ти кажам брат. 263 00:16:02,865 --> 00:16:04,501 -Немој да го правиш тоа. -Се колнам дека е. 264 00:16:04,582 --> 00:16:06,726 (Волкан сес) Последниот пожар на таа јахта Го видов таков во неговиот разговор. 265 00:16:06,785 --> 00:16:08,954 Не им смета овие. Веднаш нека оди во работилница. 266 00:16:09,084 --> 00:16:13,056 Брат, оди брзо во работилница. Успеавте, успеавте. Инаку навистина е (***) тато овој пат. 267 00:16:13,159 --> 00:16:16,877 Добро, јас одам таму, но и ти Да сте заглавиле, да сте измислиле нешто. 268 00:16:17,163 --> 00:16:19,152 Брат, мислам дека гласот ти го нема. 269 00:16:19,233 --> 00:16:23,904 Дали влеговте во тунелот? Вашиот глас не доаѓа во моментов. 270 00:16:24,643 --> 00:16:26,825 Волкан, што правиш? Каде беше тој? 271 00:16:27,414 --> 00:16:28,568 Влезе во тунелот. 272 00:16:28,924 --> 00:16:33,138 Во ред, спушти слушалка. јас подоцна Ќе ви го слушнам мојот глас. 273 00:16:34,258 --> 00:16:37,161 (музика) 274 00:16:46,479 --> 00:16:50,773 (Мухсин) Имаме четириесет вработени овде. Сите овие се како моите деца. 275 00:16:51,144 --> 00:16:55,092 Затоа што ние сме големо семејство. Еве што гледате... 276 00:16:55,490 --> 00:17:00,145 ...сечење, косење, шиење, сè Ова го постигнуваат четириесет луѓе. 277 00:17:00,226 --> 00:17:02,556 Колку убаво. моите прашања Тоа е тоа господине Мухсин. 278 00:17:02,637 --> 00:17:05,397 -Доколку и Мерич се заврши ... -Ајде да направиме семејна фотографија. 279 00:17:05,516 --> 00:17:07,843 -Ајде да го земеме. -Ајде да се оддалечиме тогаш. 280 00:17:07,969 --> 00:17:09,625 Во ред. Многу добро. 281 00:17:10,087 --> 00:17:11,465 Само уште малку. 282 00:17:11,902 --> 00:17:13,424 Каде е овој Керем? 283 00:17:13,563 --> 00:17:15,482 Не знам, веројатно ќе дојде наскоро. 284 00:17:17,946 --> 00:17:21,115 (Мерич) Да, малку сме поблиску. Во ред, многу убаво. 285 00:17:22,371 --> 00:17:23,706 Чекај малку, чекај малку. 286 00:17:24,398 --> 00:17:26,269 Семејна фотографија без мене? 287 00:17:26,350 --> 00:17:28,614 Види, добриот човек оди дотаму што зборува. 288 00:17:28,728 --> 00:17:30,608 -Нека потоне неговата хуманост. - Мухсин. 289 00:17:30,689 --> 00:17:31,689 Тато. 290 00:17:33,304 --> 00:17:34,977 Пренесете го, пренесете го. 291 00:17:36,448 --> 00:17:39,368 Дали ова момче станува се позгодно? Се случува или само јас? 292 00:17:39,538 --> 00:17:40,947 Ќути, срамота. 293 00:17:41,073 --> 00:17:42,673 (Мерич) Да, да. 294 00:17:45,533 --> 00:17:47,493 (Мерич) Да, да. 295 00:17:48,851 --> 00:17:51,081 Ќе купам уште еден. Ако малку се насмееме. 296 00:17:54,255 --> 00:17:56,234 Добро, тоа е целата моја работа. 297 00:17:56,315 --> 00:17:58,774 Господине Керем, додека ве фативме и вас Да поставиме неколку прашања? 298 00:17:58,923 --> 00:18:01,199 Се разбира, навистина те сакам Мило ми е што го фатив. 299 00:18:01,402 --> 00:18:03,802 Ова е уште колку време ви останува додека не го завршите кредитот. 300 00:18:06,167 --> 00:18:07,379 (Мерич) Еве ти. 301 00:18:09,138 --> 00:18:10,982 Како основач на компанијата... 302 00:18:11,063 --> 00:18:13,295 ...и тоа е тоа со активен приватен живот... 303 00:18:13,376 --> 00:18:15,365 ...Претпоставувам дека си единствениот, нели, господине Керем? 304 00:18:15,519 --> 00:18:18,719 Сега, дали тоа го мислиш со преместување? Не знам ама... 305 00:18:19,231 --> 00:18:20,231 ...ова... 306 00:18:21,190 --> 00:18:24,617 ...секако моите зборови се надвор од парламентот, напишаните и нацртаните работи... 307 00:18:24,698 --> 00:18:27,132 ...ако еден од нив е вистина Има илјада грешки. 308 00:18:27,213 --> 00:18:29,881 (Керем) Да се биде успешен бизнисмен Не е така лесно. 309 00:18:35,349 --> 00:18:37,089 Керем! 310 00:18:37,969 --> 00:18:40,153 (Жена) Керем, излези! 311 00:18:41,336 --> 00:18:43,162 Велам излези, излези! 312 00:18:43,243 --> 00:18:45,554 (Обезбедување) Госпоѓо, што се случи? зошто викаш? 313 00:18:45,635 --> 00:18:47,155 (Обезбедување) Госпоѓо, не можете да влезете. 314 00:18:47,236 --> 00:18:49,456 -(Жена) Керем! -Тато, некој вика Керем. 315 00:18:49,800 --> 00:18:51,074 Кој е ова по ѓаволите? 316 00:18:51,464 --> 00:18:53,423 Не знам, во соседството Дали сум единствениот Керем? 317 00:18:53,549 --> 00:18:56,541 (Жена) Керем! Излези, излези! 318 00:18:56,622 --> 00:18:58,249 -Тој му е пријател. -(Жена) Керем! 319 00:18:58,667 --> 00:18:59,667 (Жена) Керем! 320 00:19:00,811 --> 00:19:02,167 Нема татко... 321 00:19:02,282 --> 00:19:03,534 Девојко, нешто се случува. 322 00:19:03,615 --> 00:19:04,910 (Керем) Тато. 323 00:19:06,134 --> 00:19:07,434 (Жена) Излези! 324 00:19:07,874 --> 00:19:13,006 Требаше да појадуваме. Посипана, Ќе појадуваме со мед или нешто слично. 325 00:19:13,156 --> 00:19:14,156 (Жена) Керем! 326 00:19:15,502 --> 00:19:17,815 Дојде, дојде со својата мака. 327 00:19:19,073 --> 00:19:22,073 (Одвесна музика) 328 00:19:27,262 --> 00:19:29,063 Работете, продолжете. 329 00:19:29,853 --> 00:19:31,180 О чичко Мухсин. 330 00:19:31,778 --> 00:19:33,617 Велам јавете се, јавете се. 331 00:19:34,462 --> 00:19:36,548 -Госпоѓо, не викајте. - Пушти ме! 332 00:19:36,629 --> 00:19:38,572 Зошто викаш гласно? 333 00:19:38,678 --> 00:19:41,352 Прво, смири се, биди љубезен, Така се влегува! 334 00:19:41,820 --> 00:19:44,788 ВИСТИНА. Убаво, што правиш? Ова е работното место. 335 00:19:44,869 --> 00:19:47,407 Да го поставам вистинското прашање. Што се случува овде? 336 00:19:47,488 --> 00:19:49,761 -Да, што се случува? -Што правиш? 337 00:19:49,980 --> 00:19:52,152 Дозволете ми да објаснам што се случува. 338 00:19:52,667 --> 00:19:55,913 Синоќа ми зборуваше како луд Откако го истури и ме измами... 339 00:19:55,994 --> 00:19:58,902 ...утрово се оддалечи од мене! - Каква корист! Нема такво нешто! 340 00:19:58,983 --> 00:20:03,401 (Жена) Ти побегна, си побегна ама ќе го фатам. 341 00:20:03,620 --> 00:20:05,930 Кого фаќаш! 342 00:20:06,011 --> 00:20:08,315 -Јелда, ќути! -Мојот син не би направил такво нешто. 343 00:20:08,396 --> 00:20:11,768 Да, јас не би направил такво нешто. Тато, работите всушност не се случија така. 344 00:20:11,849 --> 00:20:17,800 Се надевам дека ја разбираш оваа девојка. Како се вика тоа медицински... 345 00:20:17,958 --> 00:20:19,977 ...оваа девојка е медицински луда. -Манијак? 346 00:20:20,058 --> 00:20:24,667 -Вели и манијак! -О, се сеќавам на тебе. 347 00:20:24,756 --> 00:20:27,251 Со Керем бег во денешните весници Имаше фотографија. 348 00:20:30,389 --> 00:20:32,413 О, се колнам дека е. 349 00:20:36,638 --> 00:20:39,553 (Одвесна музика) 350 00:20:49,922 --> 00:20:51,673 - Тато. -Што? 351 00:20:52,681 --> 00:20:54,054 Можеме да разговараме? 352 00:20:54,648 --> 00:20:56,764 Сине, зошто ти? Да не стоите во вашата продавница? 353 00:20:56,845 --> 00:20:59,367 Јадење со вкус Не можеме да го јадеме, синко? 354 00:20:59,448 --> 00:21:01,154 Тато, тоа е многу важно, затоа. 355 00:21:01,658 --> 00:21:02,658 Што се случи? 356 00:21:03,123 --> 00:21:05,734 -Дали повторно ја удривте колата? - Не, не е тоа. 357 00:21:06,412 --> 00:21:10,186 -Сабри, да ти дадам и тебе синко? -Не мамо, нема да го јадам. 358 00:21:12,746 --> 00:21:13,979 Дозволете ми да земам вода. 359 00:21:15,795 --> 00:21:17,277 - Тато... -Што? 360 00:21:19,563 --> 00:21:21,002 Побарајте ме за Ајше. 361 00:21:23,340 --> 00:21:26,278 Ниту нечесен, ниту нечесен ти си маж! 362 00:21:26,453 --> 00:21:30,084 Братот на девојката е среде цел свет Ве претепа до смрт. 363 00:21:30,200 --> 00:21:32,833 Го претвори во партали. Умиравте, умиравте! 364 00:21:32,986 --> 00:21:35,744 Да ја изгубиме честа за кусур? Дали го сакате? 365 00:21:35,825 --> 00:21:38,590 - Тато... -Сабри, се колнам дека ќе те фрлам низ прозорецот. 366 00:21:38,902 --> 00:21:41,090 Стани (***) до продавницата, надвор од видното поле. 367 00:21:47,553 --> 00:21:50,804 (Одвесна музика) 368 00:22:04,108 --> 00:22:05,264 Каде е Сабри? 369 00:22:05,345 --> 00:22:07,725 Нека оди каде и да оди, О Боже! 370 00:22:12,951 --> 00:22:13,951 Ах! 371 00:22:15,607 --> 00:22:17,143 - Пристапи! -Бебе... 372 00:22:17,620 --> 00:22:20,653 Не се приближувај, ќе се фрлам. Се фрлам надолу. 373 00:22:20,734 --> 00:22:23,278 Мојот син, твојата рака, твојата нога Ќе го скршиш, симни се! 374 00:22:23,359 --> 00:22:25,840 Мојата рака или нога? Ќе си ја скршам главата, главата! 375 00:22:26,017 --> 00:22:28,171 Ќе го скршам скокајќи со глава. 376 00:22:28,313 --> 00:22:31,292 Се колнам дека ќе го фрлам преку глава. Се фрлам вака. 377 00:22:31,373 --> 00:22:32,501 Оди долу. 378 00:22:32,582 --> 00:22:34,887 -Не се приближувај, ќе се фрлам. - Добро, застани. 379 00:22:34,989 --> 00:22:38,566 Ајша! Ајша! 380 00:22:38,697 --> 00:22:40,904 -Ајше! - Исечете! 381 00:22:40,985 --> 00:22:42,214 Ајша! 382 00:22:42,295 --> 00:22:44,278 -Ох, вели Ајше. - Добро, застани. 383 00:22:44,389 --> 00:22:46,394 -Ајше! го фрлам. - О! 384 00:22:51,265 --> 00:22:52,487 Каков срам. 385 00:22:53,066 --> 00:22:56,075 Детето се посрамоти пред новинарите. 386 00:22:56,287 --> 00:22:58,970 Зборувам за детето, Гонца? Какво дете за мене! 387 00:22:59,070 --> 00:23:00,691 Велам срам за девојката, девојката. 388 00:23:00,772 --> 00:23:03,848 Човек лесно може да стане ваков. Нема да дојде, види како плаче. 389 00:23:03,929 --> 00:23:08,009 -Викна гласно надвор. -Што направи, ја присили? 390 00:23:08,506 --> 00:23:10,954 Кој знае што рече, Ја измамил девојката. 391 00:23:11,035 --> 00:23:12,728 Се прашувам кој кого измами? 392 00:23:13,035 --> 00:23:15,256 Толку чист за сè, Изгледаш толку исправен. 393 00:23:15,533 --> 00:23:19,143 Види мила, ова е тој што го измами Керем. Цел живот живее на памук. 394 00:23:19,224 --> 00:23:21,532 - Дали разбираш? -Нема повеќе. 395 00:23:29,513 --> 00:23:30,934 Керем! 396 00:23:31,581 --> 00:23:33,610 Не мрдај никаде, чекај ме таму. 397 00:23:36,339 --> 00:23:37,873 Дојди, девојка, дојди. 398 00:23:41,680 --> 00:23:43,090 Нецивилизирани. 399 00:23:46,246 --> 00:23:47,712 Седнете, седнете. 400 00:23:54,656 --> 00:23:55,989 Како се викаш, девојче? 401 00:23:56,401 --> 00:23:57,649 Мистерија. 402 00:23:58,480 --> 00:24:03,818 Знам како изгледа, но Се колнам дека не сум таква девојка. 403 00:24:04,188 --> 00:24:07,209 Плачи, излеј го срцето, опушти се девојко. Кажи ми. 404 00:24:08,999 --> 00:24:11,367 (Гизем) Излеговме со моите пријатели. 405 00:24:12,387 --> 00:24:16,115 Претходно во друга група пријатели Веќе се запознавме. 406 00:24:16,228 --> 00:24:18,784 Имаше пријател по име Волкан дури и до тебе. 407 00:24:18,865 --> 00:24:21,366 -Вулкан? Дали беше со тебе? -Да. 408 00:24:21,516 --> 00:24:24,064 -Да. -Леле, леле! 409 00:24:25,055 --> 00:24:29,059 Како и да е, тој дојде и почна да се додворува. 410 00:24:29,140 --> 00:24:33,085 Се разбира, на почетокот никогаш не ме интересираше. Ја знам твојата флертност. 411 00:24:33,470 --> 00:24:34,627 Но, тогаш ... 412 00:24:36,435 --> 00:24:40,612 Тогаш изгледаше толку убаво, толку топло. 413 00:24:42,006 --> 00:24:46,923 Секогаш ме гледаше додека се смешкаше, Па мислев... 414 00:24:47,609 --> 00:24:51,666 Се грижам само за личноста поради која се чувствувам топло. Го гледам смеејќи се. 415 00:24:52,090 --> 00:24:53,771 Мислев дека е како мене. 416 00:24:55,226 --> 00:24:58,175 Бев глуп, глуп сум. 417 00:25:05,020 --> 00:25:09,242 Можеби е најдобро да се молчи да си одам од овој свет. 418 00:25:11,224 --> 00:25:16,479 Тишина, не размислувај така. Тргнете ги од памет. 419 00:25:16,783 --> 00:25:21,661 Види, ти си млад, имаш уште живот Колку убав живот. Не грижете се. 420 00:25:21,886 --> 00:25:25,311 Ќе му ја одржам потребната лекција. Не грижете се. 421 00:25:25,492 --> 00:25:29,118 Види, не го заборавај ова. Ништо во животот... 422 00:25:29,771 --> 00:25:35,222 ...вклучувајќи го и мојот син, твојот Не е повредно од твоите солзи. 423 00:25:35,548 --> 00:25:36,548 Пазете се. 424 00:25:37,559 --> 00:25:39,844 Посакувам да беше како тебе. 425 00:25:42,326 --> 00:25:45,983 Ајде, соберете се сега. Не грижи се, ајде. 426 00:25:46,444 --> 00:25:49,220 Стани, ќе те однесам дома. Ајде душо, ајде. 427 00:25:49,803 --> 00:25:52,357 Ајде. Не грижи се, ајде, душо. 428 00:25:54,040 --> 00:25:55,540 (Мухсин) Дојди, девојче, дојди. 429 00:25:55,709 --> 00:25:57,291 - Самет! -Господине, татко. 430 00:25:57,372 --> 00:25:59,574 Кажи му на Хусеин, нашата госпоѓо ќерка Нека ве однесе дома. 431 00:25:59,715 --> 00:26:02,025 -Во ред. -(Мухсин) Не се нервирај, девојче. 432 00:26:03,807 --> 00:26:05,713 Керем, влези. 433 00:26:08,798 --> 00:26:10,603 Оставете ги тие чаеви, донесете ги овде. 434 00:26:17,049 --> 00:26:19,564 Твоето име е шеф, твоето име е. Не можете ни шолја чај да донесете! 435 00:26:19,651 --> 00:26:21,745 -Што да правам? Татко ми го сакаше тоа. -Одам. 436 00:26:22,284 --> 00:26:23,950 Престани, немој така да гладуваш. 437 00:26:24,635 --> 00:26:26,877 Ве молиме дојдете и вие. 438 00:26:28,987 --> 00:26:30,260 Оставете го чајот. 439 00:26:31,901 --> 00:26:33,885 По ѓаволите, работев како куче. 440 00:26:34,409 --> 00:26:36,675 Се препотив пред да се исуши... 441 00:26:36,752 --> 00:26:38,830 ...што и да имам, што и да имам, така правев. 442 00:26:39,245 --> 00:26:41,869 Потти ми се, покажи се... 443 00:26:42,049 --> 00:26:43,760 ...скрши ги срцата на овие мали девојчиња... 444 00:26:43,838 --> 00:26:46,385 ...земи нè во рака Дали го направив ова само за да те засрамам? 445 00:26:46,604 --> 00:26:49,338 Тато, не ме срами, Не се срами, нема такво нешто. 446 00:26:49,752 --> 00:26:52,392 Ајде да се смириме малку. 447 00:26:52,682 --> 00:26:55,517 Исто така, каква личност е вашата ќерка? Новинарите разбраа дека е така. 448 00:26:55,620 --> 00:26:57,721 И тие пишуваат така. Не грижете се. 449 00:26:57,830 --> 00:26:59,736 Далеку, вака, вака! 450 00:26:59,853 --> 00:27:03,830 Ставете ги вашите грешки на туѓи раменици Дојде денот на вашата ослободителна пресуда! 451 00:27:03,880 --> 00:27:06,080 Не барам никакво оправдување. и ти Секогаш ми докажуваш дека грешам. 452 00:27:06,151 --> 00:27:09,478 Леле, каква неправда? Ситуацијата е очигледна. На сите не посрамотивте! 453 00:27:09,588 --> 00:27:11,846 Тато, зошто не ми веруваш? Девојката не е нормална. 454 00:27:11,963 --> 00:27:14,064 (Мухсин) О, ти! Дали си толку нормален? 455 00:27:14,198 --> 00:27:16,424 (Керем) Тато, кажи ми сега Но, вие сте неправедни. 456 00:27:16,517 --> 00:27:17,807 Како вика Мухсин бег? 457 00:27:17,885 --> 00:27:19,377 Ова е прв пат да го видам вака. 458 00:27:19,479 --> 00:27:21,385 Веројатно од посвојување или слично. Детето кое ќе одбие. 459 00:27:21,494 --> 00:27:24,838 Знаете, од рацете на чичко Мухсин За малку ќе те бакнам кога ќе излезе. 460 00:27:24,932 --> 00:27:27,642 (Ајше) Добро е, добро му оди. Зарем не е срам за девојката? 461 00:27:27,987 --> 00:27:30,486 Нека е полошо Керем ефенди! 462 00:27:30,635 --> 00:27:34,142 Девојката е девојка, девојката е девојка! Секогаш девојка. Добро е, добро е. Ти си како оглас за јавен сервис. 463 00:27:34,182 --> 00:27:37,689 Ти ми донесе зло. Доста е. Ќе разберам дали девојката е уште малку поубава. 464 00:27:37,885 --> 00:27:41,799 Да, се надевам дека девојката Тој запознава некој кој е чист... 465 00:27:41,995 --> 00:27:43,721 ...заборава денес. 466 00:27:44,245 --> 00:27:45,721 Тато, сега... 467 00:27:46,518 --> 00:27:47,939 ...ебе... 468 00:27:52,315 --> 00:27:54,057 Како и да е, името не е важно. 469 00:27:54,479 --> 00:27:57,674 Таа девојка плачеше, јас не плачев Прашај? Доколку ... 470 00:27:58,189 --> 00:28:00,111 ...ако ми веруваш така, И јас ќе плачам. 471 00:28:00,237 --> 00:28:02,064 Сине, што е плачењето? 472 00:28:02,213 --> 00:28:05,486 Девојче, покајание, астагфирулах, Вели ќе се самоубие, самоубиј се! 473 00:28:05,612 --> 00:28:08,830 Астагфирулах! Нема такво нешто, татко. самоубиство итн. 474 00:28:09,440 --> 00:28:12,486 Во ред, прифаќам. Јас сум малку флертувачки тип, но ... 475 00:28:12,799 --> 00:28:16,338 ...и тој пријател е женкар. Сè е взаемно. Исто така, тоа е ... 476 00:28:16,571 --> 00:28:21,135 ...предлог за брак, ветувања итн. работи... Зошто невестата станала младоженец? 477 00:28:21,776 --> 00:28:23,775 Мислев да го запознаам со моето семејство. 478 00:28:25,807 --> 00:28:26,807 Види сине... 479 00:28:27,353 --> 00:28:30,603 ...тоа што вие го нарекувате развратност, Се смеам на тоа што го кажа... 480 00:28:30,861 --> 00:28:33,994 ...некој друг вели љубов. Каква флертност? 481 00:28:34,205 --> 00:28:36,025 Таа девојка вели љубов. 482 00:28:36,268 --> 00:28:38,971 Дали имате право да ги скршите сите тие срца? 483 00:28:39,197 --> 00:28:41,463 Јасно е, нема да ми веруваш тато. 484 00:28:41,909 --> 00:28:44,010 Како и да е, и јас те сакам Дозволете ми да ве уверам... 485 00:28:44,073 --> 00:28:47,588 ...Овој совет од сега ќе го користам Секогаш ќе го паметам во моите врски. 486 00:28:47,698 --> 00:28:48,698 Го напишав овде. 487 00:28:48,836 --> 00:28:50,718 Ако немаш што друго да правиш, да побарам дозвола од тебе. 488 00:28:50,832 --> 00:28:53,117 Како што знаете, „онлајн“ навечер Има подготовки за ревијата. 489 00:28:54,586 --> 00:28:55,734 ќе одам. 490 00:29:01,897 --> 00:29:04,577 Дали се случи нешто, тато? Дали сакаше да кажеш нешто? 491 00:29:07,187 --> 00:29:08,921 Многу го тепав брат ти кога беше мал. 492 00:29:09,867 --> 00:29:11,882 Неговата покојна мајка секогаш доаѓаше пред мене... 493 00:29:12,039 --> 00:29:14,086 ...„Не правете го тоа, господине“, не би слушал. 494 00:29:14,586 --> 00:29:18,179 Тогаш бевме млади. На детето би му задал мака за работа. 495 00:29:18,469 --> 00:29:21,617 Но вие до оваа возраст Јас го одгледував без да се мрднам. 496 00:29:22,141 --> 00:29:24,974 Сега си мислам дали згрешив? 497 00:29:26,774 --> 00:29:28,609 (ѕвонче ѕвони) 498 00:29:29,039 --> 00:29:30,586 Во ред е, ќе одам. 499 00:29:31,578 --> 00:29:34,648 Не оди! Нема да одиш никаде! 500 00:29:34,889 --> 00:29:36,833 Добро, нема да одам Што ќе правам овде, тато? 501 00:29:36,922 --> 00:29:39,055 Јас ќе ти бидам пречка. Исто така... 502 00:29:39,421 --> 00:29:42,422 -Ох, време е за ручек. -Ти го јадеш оброкот со работникот. 503 00:29:42,508 --> 00:29:44,195 Тогаш ќе најдам нешто за тебе. 504 00:29:44,281 --> 00:29:47,429 Од сега па натаму, што и да кажам! 505 00:29:47,750 --> 00:29:51,117 -Одиме. -Во ред. Ќе јадам во бифето. 506 00:29:59,336 --> 00:30:00,445 Пуф! 507 00:30:03,086 --> 00:30:06,086 (музика) 508 00:30:15,536 --> 00:30:16,536 (Керем) Еден... 509 00:30:17,512 --> 00:30:20,527 ...два, три, четири... 510 00:30:21,442 --> 00:30:22,573 ...четири и пол... 511 00:30:24,909 --> 00:30:27,760 Претпоставувам дека нема да погледне. Помилување. 512 00:30:28,519 --> 00:30:31,519 (музика) 513 00:30:36,472 --> 00:30:38,405 Дали те запознавме? 514 00:30:38,987 --> 00:30:41,331 - Не навистина. -Како се викаше? 515 00:30:41,800 --> 00:30:42,800 Ајша. 516 00:30:43,581 --> 00:30:46,604 Ајша. Добро, ајде, верувам. 517 00:30:47,870 --> 00:30:49,940 Како и да е, и јас сум Керем. Веќе ме познаваш. 518 00:30:50,487 --> 00:30:52,229 Задоволство што те запознав. 519 00:30:54,331 --> 00:30:55,839 велам... 520 00:30:56,667 --> 00:30:58,339 ...ајде да излеземе на ручек заедно. 521 00:30:58,542 --> 00:31:02,510 Можете исто така да ми кажете како функционира ова место во детали. Можеш некако да го објасниш. Дали е во ред? 522 00:31:03,066 --> 00:31:05,604 Не сум задоволен господине Керем. 523 00:31:05,730 --> 00:31:08,010 Исто така, како функционира ова место Ако сте многу љубопитни... 524 00:31:08,058 --> 00:31:11,549 ...ќе ви каже вашиот брат г-дин Самет. Со среќа. 525 00:31:11,823 --> 00:31:14,823 (музика) 526 00:31:16,756 --> 00:31:20,013 Тишина! Што правиш таму? 527 00:31:20,178 --> 00:31:21,844 - Еве? -(Мухсин) Да. 528 00:31:22,498 --> 00:31:23,872 Јас не правам ништо. 529 00:31:24,607 --> 00:31:27,146 Тато, премногу си претерала. Што направив повторно? 530 00:31:28,279 --> 00:31:32,583 Ха, се сеќавам. На мојот колега Прашував каде е трпезаријата. 531 00:31:33,052 --> 00:31:35,551 Тој беше колега! Не лажете! 532 00:31:35,654 --> 00:31:38,076 Повторно ти Нема да те видам покрај таа девојка. 533 00:31:38,576 --> 00:31:42,021 -На Ајше? -И го научи името! 534 00:31:42,592 --> 00:31:45,638 Како да дојде во својот слободен момент, Тој ви ги поздрави... 535 00:31:45,709 --> 00:31:47,607 ...и му го спушти лицето на земја. 536 00:31:47,740 --> 00:31:49,755 Се колнам, види, не би рекол син или ништо... 537 00:31:49,920 --> 00:31:52,708 ...сето ова што го дадов, компанија и сл., сите ги пребаруваш со свеќи. 538 00:31:52,804 --> 00:31:55,770 Таа девојка ми доцни Сувенир од мојот воен пријател. 539 00:31:55,904 --> 00:31:58,536 Но, тато, и ти Почнувате да бидете многу неправедни. 540 00:31:58,787 --> 00:31:59,982 Дали јас би направил такво нешто? 541 00:32:00,162 --> 00:32:02,429 Ако го сториш тоа, ќе те повредам многу, само да знаеш. 542 00:32:07,232 --> 00:32:08,333 Г-ѓа Ајше. 543 00:32:14,161 --> 00:32:15,466 Асаламулаикум. 544 00:32:20,583 --> 00:32:22,294 Да седиме пет минути Риза? 545 00:32:24,623 --> 00:32:26,794 Што гледаш брат? Ајде, врати се пред себе. 546 00:32:31,006 --> 00:32:32,006 Еве ти брат. 547 00:32:36,996 --> 00:32:38,630 Еркут, донеси ни два чаја. 548 00:32:40,537 --> 00:32:42,521 Доаѓајќи овде после се што се случи... 549 00:32:42,724 --> 00:32:44,716 ...Ако речат дека ќе разговараш со Риза... 550 00:32:45,771 --> 00:32:48,411 ...Веројатно ќе се насмеев. -Види брат Кадир... 551 00:32:49,068 --> 00:32:51,169 ...и мене ми се случуваат работи Не сакав да дојде до оваа точка. 552 00:32:51,568 --> 00:32:54,021 Ако човек живее, тој живее за својата чест. 553 00:32:54,435 --> 00:32:56,177 Ова го видовме од нашиот татко. 554 00:32:56,427 --> 00:32:59,294 Се додека овде нема муабет Ние сме компетентни луѓе. 555 00:32:59,412 --> 00:33:02,107 Но, кога станува збор за зборови овде Очите ми се тркалаат, човеку. 556 00:33:02,623 --> 00:33:04,201 Верувај ми, ни јас не знам што правам. 557 00:33:04,478 --> 00:33:07,124 Види Риза, ние сме поминале низ ова во минатото. Да заборавиме што се случи. 558 00:33:07,370 --> 00:33:09,037 Ајде да ставиме сунѓер таму. 559 00:33:09,674 --> 00:33:12,628 Се разбира, да го пукаме, брате Кадир, да го пукаме. 560 00:33:12,933 --> 00:33:14,885 Сите ние сме трговци од исто маало. 561 00:33:14,980 --> 00:33:18,143 Утре еден ден ќе се видиме лице в лице. Да заборавиме брат, да го затвориме ова прашање. 562 00:33:19,041 --> 00:33:20,994 Сине, Риза е нешто друго. 563 00:33:21,080 --> 00:33:24,276 Господ да ти прости и тебе Имаш ќерка, знаеш. 564 00:33:25,128 --> 00:33:27,885 Господ да те благослови брат. Само... 565 00:33:28,183 --> 00:33:31,515 ...додека нема грешка, нашата Ние немаме работа со ничии деца. 566 00:33:31,596 --> 00:33:35,560 Во ред. Ти реков, драг мој Риза, Да го заборавиме минатото. 567 00:33:36,002 --> 00:33:38,322 И јас сум тука Дојдов по добра работа. 568 00:33:39,292 --> 00:33:40,417 (Кадир) Моето момче... 569 00:33:40,972 --> 00:33:43,893 ...колку што разбрав заљубен. 570 00:33:44,010 --> 00:33:45,322 (Кадир) За ова нема лек. 571 00:33:45,501 --> 00:33:48,292 Трошете пари така Ова не е нешто што може да се реши. 572 00:33:48,698 --> 00:33:50,854 (Кадир) Види, тоа беше во неговите раце. 573 00:33:51,034 --> 00:33:53,635 Но вие го убивте Тој вели дека сè уште ме сака. 574 00:33:53,784 --> 00:33:56,784 (музика) 575 00:34:00,053 --> 00:34:01,560 (Кадир) Ако имаш дозвола... 576 00:34:01,708 --> 00:34:04,904 ...доаѓаме и со Божја дозвола Би сакале да аплицираме за вашата сестра. 577 00:34:05,693 --> 00:34:06,893 (Кадир) Што мислиш? 578 00:34:08,193 --> 00:34:09,740 (Еркут кашла) Кажи да. 579 00:34:11,373 --> 00:34:14,161 Кадир брат, така е. Се додека до него се дојде преку методот... 580 00:34:14,254 --> 00:34:15,958 ...секако нашата врата е секогаш отворена. 581 00:34:16,044 --> 00:34:18,693 Но, ова се работи на срцето. Така... 582 00:34:19,482 --> 00:34:22,497 ...да ги прашам мајка ми и сестра ми. 583 00:34:22,982 --> 00:34:25,693 -Да ви кажеме соодветно, во ред? -(Кадир) Добро тогаш. 584 00:34:26,084 --> 00:34:27,255 Дозволете ми. 585 00:34:27,748 --> 00:34:30,935 Чекам новости од тебе. Благодарам. Добра работа. 586 00:34:30,998 --> 00:34:32,341 (Риза) Ви благодарам и вам. 587 00:34:36,459 --> 00:34:37,958 Добро, само кажи го брат. 588 00:34:38,217 --> 00:34:40,372 Уште ми велиш да ја прашам мајка ми. Што ќе прашаш мајка ми? 589 00:34:40,453 --> 00:34:43,568 -Дали мајка ми е без памет? -Сине, само затоа што дојде човекот... 590 00:34:43,912 --> 00:34:46,224 Само седни, Ако го сакаш Бога, седни. 591 00:34:47,639 --> 00:34:51,839 Брат, во оваа населба Има ли подобра среќа од ова? 592 00:34:52,146 --> 00:34:53,193 Ако има, кажи ми. 593 00:34:54,053 --> 00:34:55,865 -Значи велиш дека е богат? -Уф! 594 00:34:55,967 --> 00:34:58,099 Па што ако е богат? Еј! 595 00:34:58,849 --> 00:35:01,708 -Ајде да видиме дали Ајше има срце. -Ох брат... 596 00:35:01,990 --> 00:35:05,404 ... денешните млади без никаков договор, Дали заминуваат без средба? 597 00:35:05,668 --> 00:35:07,904 Очигледно детето е наше Тој виде зелено светло од Ајше дека ... 598 00:35:07,985 --> 00:35:09,802 ...го праќа татко му овде. нели? 599 00:35:09,943 --> 00:35:11,138 Значи, велиш дека се гледаат? 600 00:35:13,279 --> 00:35:15,732 Сабах галантерија брат Нуман Ги виде овие. 601 00:35:15,834 --> 00:35:17,685 Ајше и Сабри. Тие зборуваа. 602 00:35:17,787 --> 00:35:20,982 Тој дојде кај мене и ми рече: "Што не е во ред?" рече тој. „Ти и момчето на производителот на мебел Кадир... 603 00:35:21,029 --> 00:35:24,255 ...дали прекинавте или ова се Дали вака јавно зборуваат?"... 604 00:35:25,068 --> 00:35:28,497 ... рече брат. вашиот дел од устата Дадов толку многу. 605 00:35:29,170 --> 00:35:32,060 Се колнам дека не сакам да се лутиш. Јас не кажувам ништо. 606 00:35:32,131 --> 00:35:34,669 Ќе и го повлечам и увото на Ајше. Тоа е одвоено. 607 00:35:37,209 --> 00:35:39,380 Брат, опушти се и сега. 608 00:35:39,670 --> 00:35:42,003 Види, тој ќе се ожени на вистински начин... 609 00:35:42,193 --> 00:35:43,794 ...невеста ќе биде нашата сестра. 610 00:35:45,357 --> 00:35:47,024 Тие се богато семејство, брат. 611 00:35:47,264 --> 00:35:49,857 Детето е и единец. Ја сака и нашата ќерка. 612 00:35:50,107 --> 00:35:52,232 Ќе биде мирен брат. 613 00:35:54,958 --> 00:35:58,154 Кај нас не виде, таму ќе го види. 614 00:35:59,467 --> 00:36:00,933 Јас сум мојата несреќна Ајше. 615 00:36:01,256 --> 00:36:04,256 (музика) 616 00:36:11,904 --> 00:36:14,904 (Емотивна музика) 617 00:36:21,123 --> 00:36:22,716 (Машко) Навечер има концерт на островот. 618 00:36:23,146 --> 00:36:26,747 О, отворено, музика. Се колнам, забавувај се на мое место. 619 00:36:26,873 --> 00:36:29,170 Всушност, ајде да дојдеме да се забавуваме заедно. 620 00:36:29,427 --> 00:36:31,075 Посакувам да можам да дојдам. 621 00:36:33,232 --> 00:36:36,583 знам. Знам дека секогаш е вака Се среќаваме напладне. 622 00:36:36,701 --> 00:36:37,755 До каде? 623 00:36:42,982 --> 00:36:43,982 Погледнете... 624 00:36:44,427 --> 00:36:46,026 ...Сè уште не можам да те допрам. 625 00:36:46,177 --> 00:36:47,919 Берк, не те измамив. 626 00:36:48,169 --> 00:36:51,106 Јас објаснив се од почеток. Реков ова сум јас, ова сум моите браќа. 627 00:36:51,279 --> 00:36:52,646 Ова се моите услови. 628 00:36:53,029 --> 00:36:55,716 Тогаш прифативте се. Ништо не беше проблем. 629 00:36:56,240 --> 00:36:57,627 Но, тоа веќе не е доволно. 630 00:36:57,873 --> 00:37:00,325 Сакам работите да се променат. 631 00:37:01,498 --> 00:37:04,036 Јас се борам за тебе Зарем не сум човек кој вреди да се прави? 632 00:37:04,426 --> 00:37:06,723 Ги посакувам нашите животи Само да можевме да победиме со борба. 633 00:37:07,177 --> 00:37:11,208 Но, кога ќе ги споиме нашите животи, Тогаш е поинаку. 634 00:37:12,349 --> 00:37:13,982 Кога ќе дојде време. 635 00:37:15,365 --> 00:37:17,107 Кога ќе дојде време. 636 00:37:19,365 --> 00:37:21,357 Еј, имам уште четири минути, четири! 637 00:37:21,459 --> 00:37:24,068 Добро, ќе бидеме таму за три минути и 40 секунди. Не грижете се. 638 00:37:24,459 --> 00:37:27,459 (Музика...) 639 00:37:41,002 --> 00:37:44,002 (...) 640 00:37:57,161 --> 00:38:00,161 (Амбиентален звук од трпезаријата) 641 00:38:10,623 --> 00:38:11,707 Оди напред. 642 00:38:12,256 --> 00:38:14,060 -Господине? -Оди, оди, оди. 643 00:38:14,537 --> 00:38:17,537 (Амбиентален звук од трпезаријата) 644 00:38:20,990 --> 00:38:23,224 Молчи, тргнете ја чинијата. 645 00:38:23,849 --> 00:38:26,810 Да тоа е вистина. Уживајте во вашиот оброк. 646 00:38:26,904 --> 00:38:28,318 -Благодарам. -Благодарам. 647 00:38:28,669 --> 00:38:31,669 (Амбиентален звук од трпезаријата) 648 00:38:33,204 --> 00:38:35,204 Ти направи добра работа што ми го испрати тато. 649 00:38:35,915 --> 00:38:37,422 Тој и онака не може да го направи тоа овде. 650 00:38:39,110 --> 00:38:40,758 Ќе го направи тоа, синко, ќе го направи тоа. 651 00:38:41,884 --> 00:38:44,665 Ако не може, самиот ќе се повреди... 652 00:38:45,048 --> 00:38:47,376 ...или ќе повреди некој друг. 653 00:38:48,501 --> 00:38:50,501 Тогаш повторно ќе бидеме тажни. 654 00:38:50,907 --> 00:38:53,907 (Амбиентален звук од трпезаријата) 655 00:38:56,435 --> 00:38:59,435 (Уличен амбиентален звук) 656 00:39:05,841 --> 00:39:06,908 (Берк) Еве ти. 657 00:39:09,880 --> 00:39:12,434 (Врата затворена) Ќе ве известам кога ќе одам на концерт навечер. 658 00:39:12,770 --> 00:39:14,262 Можеби ќе им дозволам да слушаат музика, во ред? 659 00:39:14,403 --> 00:39:17,911 Ах, еве ти. О татко ох! 660 00:39:18,388 --> 00:39:20,411 Мислиш дека оваа девојка е ангел. 661 00:39:22,013 --> 00:39:23,629 Ви благодарам многу. Се гледаме подоцна. 662 00:39:24,614 --> 00:39:26,614 Добро, се гледаме. 663 00:39:26,731 --> 00:39:29,880 Каде бевме ние, плејбојците? Знаеш, бевме маргинални? 664 00:39:30,958 --> 00:39:32,989 (Керем се смее) 665 00:39:34,114 --> 00:39:35,442 О, ох! 666 00:39:35,942 --> 00:39:38,481 Еве ги девојките на денешницата. 667 00:39:44,286 --> 00:39:45,739 (Ајше) На што се смееш? 668 00:39:47,489 --> 00:39:50,223 Тој автомобил, тој стар модел. 669 00:39:50,442 --> 00:39:54,333 Но, мојата е нула. Само да го истакнам Можеби имате систем на бодување. 670 00:39:54,661 --> 00:39:55,887 Ќе го преземам водството или нешто слично. 671 00:39:56,036 --> 00:39:58,004 Не сум ни лут на тебе, знаеш? 672 00:39:58,559 --> 00:40:01,347 Затоа што луѓето се како тебе Не може да им се налути на сиромашните луѓе. 673 00:40:01,700 --> 00:40:03,239 Сè уште можете да ја држите устата затворена ако сакате. 674 00:40:03,317 --> 00:40:04,942 На крајот на краиштата, вие разговарате со вашиот шеф. 675 00:40:05,005 --> 00:40:07,028 Не, прво ја ставив устата Дозволете ми да го разложам темелно... 676 00:40:07,129 --> 00:40:08,231 ...тогаш ќе го соберам. 677 00:40:08,427 --> 00:40:10,494 Чекај малку, се прашував. Од каде? 678 00:40:12,802 --> 00:40:14,247 Ти си згоден... 679 00:40:14,763 --> 00:40:15,763 ...имаш пари... 680 00:40:16,395 --> 00:40:19,512 ...ти си син на сопственикот на местото каде што работам. -ВИСТИНА. 681 00:40:19,660 --> 00:40:23,065 И дојдовте на свои нозе Ме праша: "Зошто не те сакам?" 682 00:40:23,146 --> 00:40:26,145 Значи, нели? јас исто така За тоа зборувам. 683 00:40:26,739 --> 00:40:30,504 И да се разбереме. Од тоа дете што замина Имам повеќе трошоци, нели? 684 00:40:31,411 --> 00:40:34,793 Да, тој е висок, Изграден е и сè, но тоа ... 685 00:40:35,074 --> 00:40:38,286 ...тоа станува проблем кога ќе остариш. Артритис во колената или нешто слично, нели? 686 00:40:38,481 --> 00:40:41,684 Прекрасна. Не се смејте на шеги Откако почна... 687 00:40:41,934 --> 00:40:44,238 ...до аурата на Керем Влегувате госпоѓо Ајше. 688 00:40:44,786 --> 00:40:47,294 Внимавајте, не се занесувајте. 689 00:40:47,926 --> 00:40:50,847 -Не можете да заминете потоа. -Мислам дека си со срцето... 690 00:40:51,669 --> 00:40:54,786 ...збунуваш нешто друго. -Во ред, одлично. 691 00:40:55,271 --> 00:40:59,294 нели? Значи исти сме, нема разлика. 692 00:40:59,497 --> 00:41:01,919 -Мислам дека совршено се вклопува. -Имаме разлика. 693 00:41:02,106 --> 00:41:04,730 Затоа што веруваш во она што го гледаш, Верувам во она што го чувствувам. 694 00:41:05,427 --> 00:41:06,840 (Ајше) Видете, господине Керем... 695 00:41:06,996 --> 00:41:09,011 ...ако одвреме-навреме ќе наидеш на мене вака... 696 00:41:09,200 --> 00:41:11,715 ...Мислам дека не го прави тоа. Но не, Јас сум твојот шеф... 697 00:41:11,810 --> 00:41:14,990 ...Се однесувам како што сакам Ако велиш така, јас ти велам... 698 00:41:15,167 --> 00:41:19,129 „Земете си ја работата и направете ја сами“. Велам, заминувам. 699 00:41:19,567 --> 00:41:22,567 (музика) 700 00:41:38,082 --> 00:41:40,707 -(Риза) Па, мамо, што велиш? -(Мајка) Не знам. 701 00:41:40,980 --> 00:41:42,878 Мамо, што не знаеш? 702 00:41:43,088 --> 00:41:46,597 Нашиот брат ќе се ожени, Велиме дека ќе си го направи гнездото, колку убаво. 703 00:41:46,957 --> 00:41:49,440 И најбогатиот човек во соседството Невестата ќе си оди дома. 704 00:41:49,528 --> 00:41:50,909 (Назмије) Што повеќе? Мислиш, не разбирам. 705 00:41:50,990 --> 00:41:53,625 Види, види, се колнам, браво тето. Се колнам дека ми го извади од уста. 706 00:41:53,706 --> 00:41:55,800 -Тој ја кажува вистината. -И јас ќе бидам невеста. 707 00:41:55,886 --> 00:41:59,058 И ќе се мажам многу. Јас секогаш ќе бидам невеста. 708 00:42:00,083 --> 00:42:01,747 Покајанието е астагфирулах. 709 00:42:03,503 --> 00:42:06,323 Мамо, остави ги на мира. Па, што велиш, кажи ми. 710 00:42:07,636 --> 00:42:11,237 Ќерка ми е многу убава. Сабри е таков ... 711 00:42:11,691 --> 00:42:13,280 ...нешто глупо. 712 00:42:13,800 --> 00:42:16,518 Упс! Мамо, и ова Го слушам за прв пат. 713 00:42:16,808 --> 00:42:18,808 Дали убавината се бара кај мажите? 714 00:42:19,175 --> 00:42:21,575 Ќе го погледнете карактерот на човекот. 715 00:42:21,683 --> 00:42:24,784 Овој Сабри е совршено дете. Дете со број десет. 716 00:42:25,066 --> 00:42:27,417 Мамо, што велиш? 717 00:42:27,738 --> 00:42:30,073 Велам да почекаме уште малку. 718 00:42:31,675 --> 00:42:33,479 Што да чекаме мамо? 719 00:42:33,652 --> 00:42:37,261 Па, гледаш. Понуда доаѓа од друга ТВ серија. 720 00:42:37,853 --> 00:42:41,464 Тој е толку уреден и уреден Можеби тие би сакале Џон. 721 00:42:41,964 --> 00:42:44,964 (музика) 722 00:42:49,746 --> 00:42:52,495 Брат, зошто чекаме? 723 00:42:52,988 --> 00:42:55,518 На тебе е сега да одлучиш брат. 724 00:42:56,433 --> 00:42:58,464 Сега си старешина на оваа куќа, брат. 725 00:42:58,839 --> 00:43:01,839 (музика) 726 00:43:04,136 --> 00:43:08,042 Хах, хах, мојот убав брат пристигна. Јас сум Ајше. 727 00:43:11,370 --> 00:43:13,550 -Не? -Не, тоа е розата на неговиот брат. 728 00:43:13,657 --> 00:43:16,259 Не, мојата убава сестра. Ајде девојче, седни две минути, ајде. 729 00:43:16,456 --> 00:43:18,690 Ајде, брат ти има што да разговара со тебе. 730 00:43:19,472 --> 00:43:21,550 -Што се случи? -Ајде девојче, ајде. Што продолживте? 731 00:43:21,636 --> 00:43:23,573 - Дојди седни овде. -Во ред. Не се замарај, девојче. 732 00:43:24,160 --> 00:43:27,439 Сестро, оди и соблечи се, истури, дојди. Ќе разговараме за нешто. 733 00:43:28,347 --> 00:43:29,768 Еве ти. 734 00:43:32,534 --> 00:43:33,813 Да го направиме тоа така. 735 00:43:34,251 --> 00:43:37,251 (музика) 736 00:43:50,033 --> 00:43:53,033 (Керем зборува англиски) (музика) 737 00:43:54,382 --> 00:43:57,194 (зборува англиски) 738 00:44:00,952 --> 00:44:05,139 (зборува англиски) 739 00:44:06,350 --> 00:44:08,670 (зборува англиски) 740 00:44:08,764 --> 00:44:11,418 (Јелда) Почна лошо, но На крајот, денешниот ден заврши среќно. 741 00:44:11,621 --> 00:44:13,660 Ако го сакаш својот Бог, молчи, Се посрамотивме на сите. 742 00:44:13,741 --> 00:44:16,623 Ах, побогу, пиј си ја чашата уште еднаш. Погледнете го од целосна перспектива, Мухсин. 743 00:44:16,754 --> 00:44:19,621 Момче, да влезам во твоите добри благодати. Зарем не гледаш што прави? 744 00:44:19,692 --> 00:44:21,980 Не ми кажувај за мојот имот. 745 00:44:22,479 --> 00:44:24,230 (Керем зборува англиски) (Керем) Џејда. 746 00:44:26,199 --> 00:44:28,222 Имаш лош вкус. Што се случи, се случи нешто? 747 00:44:28,418 --> 00:44:31,949 Не, ништо. Малку ми е жал за мајка ти. 748 00:44:32,035 --> 00:44:34,384 (Ceyda) Две од овие Сакам алтернатива, добро? 749 00:44:34,465 --> 00:44:35,665 Во ред, г-ѓа Џејда. 750 00:44:36,582 --> 00:44:38,337 Чекај малку, што се случи со мајка ми? Дали нешто се случи? 751 00:44:38,418 --> 00:44:39,751 Жал ми е за тебе, Керем. 752 00:44:40,549 --> 00:44:44,955 Значи, вашето постојано второкласно списание Жал му е што станавте тема на неговите вести. 753 00:44:45,574 --> 00:44:47,824 - Никогаш не го правете тоа. -Што значи ова сега? 754 00:44:48,168 --> 00:44:49,324 Еј! 755 00:44:49,613 --> 00:44:51,276 Очите на татко ти се вперени во нас, брат. 756 00:44:51,357 --> 00:44:52,972 (Волкан) Види, деновиве Има што да дојде. 757 00:44:53,076 --> 00:44:55,379 Слушај го брат ти. да не скокаме Многу е деновиве, во ред? 758 00:44:55,488 --> 00:44:56,793 Нека заврши ова. 759 00:44:58,098 --> 00:44:59,449 А, што е тоа? 760 00:44:59,535 --> 00:45:01,644 Гласот на оние што чекаат Веќе достигна 30 илјади ... 761 00:45:01,725 --> 00:45:03,300 ...110 во исто време Ќе прави и шопинг. 762 00:45:03,395 --> 00:45:06,425 -Одлично. -Одлично, многу убаво. 763 00:45:06,590 --> 00:45:08,652 Одлично. Ајде, да му кажеме на татко ми. 764 00:45:10,129 --> 00:45:13,113 Тато, мејловите почнуваат да пристигнуваат. 765 00:45:13,364 --> 00:45:16,301 Се оди добро. Од нашата проценка Ќе има подобри приноси. 766 00:45:17,066 --> 00:45:18,832 (Мухсин) Ајде да видиме, светот Ние го плативме трошокот. 767 00:45:18,913 --> 00:45:21,458 Каменот што го фрламе, каменот што го плашиме Дали ќе вреди за жабата? 768 00:45:21,590 --> 00:45:23,839 -Можеш ли да му ги кажеш бројките на татко ми? -Секако. 769 00:45:24,027 --> 00:45:26,168 (Телефонот ѕвони) Чекај малку, чекај малку. 770 00:45:27,371 --> 00:45:29,238 Се јавува новинарката. 771 00:45:30,473 --> 00:45:32,746 (Мухсин) Здраво. како си? 772 00:45:33,582 --> 00:45:35,543 (Мухсин) Ви благодарам. Ви благодарам. 773 00:45:36,715 --> 00:45:37,824 Како? 774 00:45:41,856 --> 00:45:42,996 Навистина? 775 00:45:44,746 --> 00:45:46,680 Се разбира, се разбира, разбирам. Јас разбирам 776 00:45:47,168 --> 00:45:49,074 Не, не, секако. 777 00:45:50,020 --> 00:45:51,480 Не е важно, во ред. Во ред. 778 00:45:51,660 --> 00:45:54,855 Ви благодарам, ви благодарам. Се надевам дека ќе се видиме. Ви благодарам. 779 00:45:57,613 --> 00:45:59,527 Нашето интервју е следната недела. 780 00:45:59,629 --> 00:46:02,746 - О, зошто? -Да, зошто? 781 00:46:02,926 --> 00:46:04,925 Бидејќи веста на Керем бег ... 782 00:46:05,035 --> 00:46:07,355 ...се појави на интернет пред 15 минути... 783 00:46:07,418 --> 00:46:09,527 ...за пет минути Стана „тема во тренд“. 784 00:46:09,957 --> 00:46:12,871 Во печатените медиуми утре наутро Ќе го вклучат како прва вест. 785 00:46:12,965 --> 00:46:14,933 Затоа нашето интервју е следната недела. 786 00:46:15,410 --> 00:46:18,308 Срамот се прелеа во денот со „хаштагот“ рангирана на прво место. 787 00:46:18,389 --> 00:46:20,260 во исто време Тоа ја предизвикува и светската агенда. 788 00:46:20,379 --> 00:46:22,571 Не дај боже девојката да не се самоубие или нешто слично. 789 00:46:22,652 --> 00:46:24,160 Во вашата уста наутро Такво нешто мрмореше. 790 00:46:24,246 --> 00:46:25,347 Што велиш, Мухсин? 791 00:46:25,465 --> 00:46:27,668 Татко, покај се! Нема такво нешто, ќе видите. 792 00:46:27,902 --> 00:46:29,573 Наидовме на многу голем играч. 793 00:46:29,762 --> 00:46:31,762 (Керем) И списанието ќе разбере каква личност е тој. 794 00:46:31,863 --> 00:46:34,212 -Исто така, нема добра или лоша реклама. -ВИСТИНА. 795 00:46:34,293 --> 00:46:36,258 -Ова се убави нешта. -Не ми се нафрлај на нерви... 796 00:46:36,582 --> 00:46:38,832 ...седи со твоите манири! Има ли играч поголем од тебе? 797 00:46:39,481 --> 00:46:43,824 (Гизем со глас) Ме посрамоти! самоубиство Јас го правам тоа! Да живееме со каење! 798 00:46:44,192 --> 00:46:45,293 Што се случи, синко? 799 00:46:45,543 --> 00:46:48,293 Итно е со мојот... Нашиот Волкан. треба да одиме. Ајде Волкан. 800 00:46:48,449 --> 00:46:50,049 -Керем, каде да одам? -Вулкан? 801 00:46:50,831 --> 00:46:53,291 Ревијата е веќе подготвена. Се оди добро. 802 00:46:53,503 --> 00:46:56,168 -Цејда исто така доминира со се. - Добро, ќе се снајдам, но... 803 00:46:56,308 --> 00:46:57,816 -Во ред, одлично. -Чекај малку, поминаа месеци... 804 00:46:57,876 --> 00:47:00,668 ...'онлајн' модна ревија, 'онлајн' модна ревија Ти го изеде месото од нашиот мозок... 805 00:47:00,707 --> 00:47:02,043 ...каде одиш сега? 806 00:47:02,551 --> 00:47:05,004 На еден наш пријател ни требавме. 807 00:47:05,137 --> 00:47:07,024 -Ајде да одиме. Ајде Волкан, да одиме. -(Волкан) Каде одиме? 808 00:47:07,105 --> 00:47:10,324 Оди си, оди си! Во седум и пол наутро Ќе бидеш подготвен војник. 809 00:47:10,668 --> 00:47:12,074 Брат, девојче, се самоубивам тој порача. 810 00:47:12,129 --> 00:47:13,129 Што? 811 00:47:13,210 --> 00:47:14,699 - Види, види... -Вујко Мухсин... 812 00:47:14,762 --> 00:47:16,761 ...оваа ревија трае со месеци Јас работам за. 813 00:47:16,809 --> 00:47:19,347 Не грижете се. Се е под моја контрола. 814 00:47:19,488 --> 00:47:21,753 -Парите ни ги нема! -(Ceyda) Не грижи се. 815 00:47:22,348 --> 00:47:23,550 „Онлајн“ модна ревија. 816 00:47:27,167 --> 00:47:29,808 (Ајше) Брат, што се случи? Ништо лошо, нели? 817 00:47:30,926 --> 00:47:33,074 Тој вели дека е лошо. Девојко, што е полошо? 818 00:47:33,293 --> 00:47:36,360 Дозволете ми да те наречам Арифе денес, Утре разбираш. 819 00:47:36,714 --> 00:47:38,543 Ајде, пак падна на сите четири. 820 00:47:38,637 --> 00:47:39,903 Сине, молчи. 821 00:47:42,434 --> 00:47:43,683 (Риза) Види, брат... 822 00:47:44,692 --> 00:47:46,675 ...денес братот Кадир дојде во кафулето. 823 00:47:47,309 --> 00:47:49,902 -Кадир брат? -Таткото на Сабри. 824 00:47:50,434 --> 00:47:52,418 (Риза) „Непријатна работа Се случи, но да заборавиме... 825 00:47:52,707 --> 00:47:54,636 ... младите не треба да бидат несреќни“. вели тој. 826 00:47:56,645 --> 00:47:58,371 (Риза) Значи, да се направи долга приказна накратко... 827 00:47:59,496 --> 00:48:01,480 ...дојдете и по заповед на Алах Ќе те сакаат. 828 00:48:01,801 --> 00:48:04,855 -Ние, мајка ми, јас и така натаму... - Нема шанси брат. 829 00:48:04,957 --> 00:48:07,527 -Браво тето. -(Еркут) Ќе се случи, ќе се случи драга моја. 830 00:48:07,676 --> 00:48:09,816 Не грижете се. И брат ми е задоволен. тоа ќе се случи. 831 00:48:09,871 --> 00:48:12,543 Не се согласувам. Нема да се омажам за него. 832 00:48:12,621 --> 00:48:14,371 -Зошто, има уште некој? - Проклето! 833 00:48:14,801 --> 00:48:18,949 Тетка, покај се! Што е со некој друг? Никој. 834 00:48:19,043 --> 00:48:21,113 Што чекаш тогаш? Полнолетни сте. 835 00:48:21,519 --> 00:48:24,941 Да, тетка, мислам дека треба да се омажиш. Прекрасно е да се биде невеста. 836 00:48:25,464 --> 00:48:27,769 Тој станува ваш сопруг, ве гушка и слично. 837 00:48:27,863 --> 00:48:29,550 Што вели малото момче, Назмије? 838 00:48:29,692 --> 00:48:31,230 (Риза) Назмије, каква мајка си ти? 839 00:48:31,504 --> 00:48:33,199 Што прави сепак? Дали е ова дете тука во овој час? 840 00:48:33,402 --> 00:48:35,769 -Стани девојка, играј внатре. -Ќути, ти се колнам дека ќе ти го искинам јазикот! 841 00:48:35,850 --> 00:48:37,396 Ајде, оди во собата на чичко Еркут. 842 00:48:38,988 --> 00:48:43,003 Брат, нема да се омажам. Не сакам да се омажам. Нема да се омажам за него. 843 00:48:43,096 --> 00:48:46,925 По ѓаволите, ако не сакаш да се омажиш, Зошто тогаш го запознаваш овој човек? 844 00:48:47,120 --> 00:48:49,135 Брат, каква средба? Нема ни средба ни ништо. 845 00:48:49,246 --> 00:48:51,472 Излези од таму! Се среќаваме вака наутро... 846 00:48:51,553 --> 00:48:53,644 ...'многу многу' муабети во ќош и слично! 847 00:48:53,988 --> 00:48:56,019 Не, вие сте муабет на цело маало! 848 00:48:56,192 --> 00:48:57,621 Ќе го убиеш брат ми, девојче? 849 00:48:57,692 --> 00:49:00,543 Господ да ме проклети! Ќе си ја запалам егзекуцијата! 850 00:49:00,708 --> 00:49:01,988 По ѓаволите, ќе те запалам! 851 00:49:02,043 --> 00:49:04,425 О човече, зборував, но не зборував така. 852 00:49:04,481 --> 00:49:07,222 О, добрина за мене! Патувате со дете и не треба да доаѓа! 853 00:49:07,418 --> 00:49:09,761 Брат ти те убиваше само затоа што гледаше во девојче или дете! 854 00:49:09,918 --> 00:49:12,464 -Дали мислиш дека ќе ти дозволи да флертуваш? -По ѓаволите, што по ѓаволите е флертувањето? 855 00:49:12,567 --> 00:49:15,035 -Што е флерт синко, што е флерт? -Не прави Риза! 856 00:49:15,137 --> 00:49:17,441 Мамо, излези! Излези, Дадовме премногу заслуги за ова, излезете! 857 00:49:17,504 --> 00:49:20,566 Брат, драг брат, чекај. Но, мамо, и брат ми е во право. 858 00:49:20,707 --> 00:49:23,707 Нека, госпоѓо, да бидеме среќни, Се обидуваме да основаме дом... 859 00:49:23,795 --> 00:49:26,785 ...што прави? забавувај го срцето во неволја. Го бара кутриот. 860 00:49:26,870 --> 00:49:30,183 Нема датира или ништо! Зборував, но зборував за да не се нервира. 861 00:49:30,246 --> 00:49:32,449 -Без флерт! -Всушност, извини девојче. 862 00:49:32,590 --> 00:49:35,886 - Жал ми е, човеку. Всушност, кога го правиш тоа вака... -(Назмије) Ајше, оди во својата соба. 863 00:49:36,050 --> 00:49:39,073 (Ајше вика) (Риза) Назмије, земи го и доведи го овде. 864 00:49:41,293 --> 00:49:43,613 -Девојко, ќе го полудиш твојот брат? -Назмије, доведи го овде! 865 00:49:43,715 --> 00:49:45,621 -Донеси го овде, ќе разговараме. -Не прави Риза! Тој е голем како птица. 866 00:49:45,702 --> 00:49:49,397 Бебе, големо како птица. Колку животи има? 867 00:49:49,597 --> 00:49:52,597 твојот покоен татко Тој ви го доверува. Тој ти е брат. 868 00:50:01,145 --> 00:50:02,629 Не, во ред е мамо. 869 00:50:03,136 --> 00:50:05,246 Ако ни е брат, нека ни ги слуша зборовите. 870 00:50:05,363 --> 00:50:06,925 Ние сме неговата добрина За овде зборуваме. 871 00:50:06,988 --> 00:50:07,988 Замолчи! 872 00:50:10,926 --> 00:50:13,926 (музика) 873 00:50:21,342 --> 00:50:22,942 Дали ја остави вратата отворена? 874 00:50:26,545 --> 00:50:27,864 Се колнам дека го направи! 875 00:50:28,677 --> 00:50:30,477 Брат, девојката се самоуби! 876 00:50:30,621 --> 00:50:34,675 Не, не! Отвори ги очите, отвори! Отворете ги очите, отворете ги очите! Не! 877 00:50:35,185 --> 00:50:37,854 -Помогни ми зошто бараш? -Брате, не можам да ги допрам мртвите. 878 00:50:37,935 --> 00:50:40,114 -Не зборувај глупости! И го проверив пулсот, жива е. -Во ред. 879 00:50:42,849 --> 00:50:45,255 Лекот што го зема е со него. Еве, брат, помини, помини. 880 00:50:47,529 --> 00:50:51,568 (Вулкан) Стоп. Завршивме, завршивме! До автомобилот сега. 881 00:50:51,770 --> 00:50:53,896 -(Керем) Ајде. -Завршивме брат, завршивме овој пат! 882 00:50:54,177 --> 00:50:57,177 (музика) 883 00:50:59,552 --> 00:51:01,427 (Автомобилот сопира) 884 00:51:01,849 --> 00:51:04,849 (музика) 885 00:51:07,453 --> 00:51:09,273 Дојди, дојди. 886 00:51:09,672 --> 00:51:12,672 (музика) 887 00:51:15,801 --> 00:51:18,832 Докторе, докторе! Нема доктор? Носач. 888 00:51:19,341 --> 00:51:22,090 Дозволи ми да ги сакам твоите очи, не умри. Чичко Мухсин ќе не уништи. 889 00:51:22,849 --> 00:51:24,145 Внесете го. 890 00:51:27,716 --> 00:51:28,879 Доктор... 891 00:51:30,255 --> 00:51:33,458 ...зеде лекови. Ми испрати порака. -Пушти го да влезе, пушти го сега. 892 00:51:33,934 --> 00:51:35,966 - (Доктор) Дали е јасно каков лек пие? -Ова, ова. 893 00:51:37,349 --> 00:51:39,169 Се надевам дека не ја надмина границата. 894 00:51:39,442 --> 00:51:41,012 Што значи тоа? Ќе го спасиш, нели? 895 00:51:41,146 --> 00:51:42,946 Ќе дадеме се од себе. 896 00:51:43,536 --> 00:51:46,512 Ах, да слушне чичко Мухсин, ќе бидеме во неволја, синко! 897 00:51:46,880 --> 00:51:49,536 Брат, без разлика кој го слуша, Се додека девојката е спасена. 898 00:51:52,997 --> 00:51:54,090 Погледни ме... 899 00:51:55,036 --> 00:51:57,261 ...само еднаш поради тебе Овој човек отиде во затвор. 900 00:51:57,342 --> 00:51:58,931 уште еднаш Не можам да го испратам таму. 901 00:51:59,012 --> 00:52:02,098 Прави што сака. што си ти Изгуби го животот, јас нема да го загубам твојот сопруг. 902 00:52:02,301 --> 00:52:04,777 Тетка, што да правам? Дали треба да се омажам за некој што не го сакам? 903 00:52:05,345 --> 00:52:06,798 Дали има некој друг? 904 00:52:06,931 --> 00:52:08,126 бр. 905 00:52:09,017 --> 00:52:10,486 Нема кој друг. 906 00:52:24,962 --> 00:52:27,962 (музика) 907 00:52:32,884 --> 00:52:34,025 Хх... 908 00:52:34,641 --> 00:52:36,115 ...(***) немаш љубовник. 909 00:52:43,056 --> 00:52:46,056 (музика) 910 00:53:11,430 --> 00:53:12,469 Колку време помина? 911 00:53:12,550 --> 00:53:15,008 Ти праша пред три минути, брат. Тоа е како еден час. 912 00:53:15,399 --> 00:53:18,399 (музика) 913 00:53:22,711 --> 00:53:26,540 Види, нека има среќни вести од внатре... 914 00:53:26,821 --> 00:53:29,493 ...ти си сведокот, никогаш повеќе Не кршам срца. 915 00:53:29,574 --> 00:53:31,485 О, го пишувам овде, во ред? 916 00:53:31,603 --> 00:53:34,360 Никогаш. Завршено. Го нема веќе стариот Керем. 917 00:53:34,441 --> 00:53:35,954 Веќе велам немој да го правиш тоа, брат. 918 00:53:36,035 --> 00:53:37,282 Затоа не правете го тоа. 919 00:53:37,363 --> 00:53:40,126 Ти велам, нешто ќе ти се случи, Велам внимавај. 920 00:53:40,207 --> 00:53:41,376 Погледнете. 921 00:53:43,704 --> 00:53:45,540 Знаеш ли што рече татко ми денес? 922 00:53:45,892 --> 00:53:48,345 „Она што вие го нарекувате развратност Луѓето велат љубов“. рече тој. 923 00:53:48,426 --> 00:53:50,602 Во тој момент не се задржував на тоа, но Сега разбирам. 924 00:53:50,683 --> 00:53:53,485 Тоа е тоа, се смеевме и се забавувавме... 925 00:53:53,566 --> 00:53:56,439 ...Извини, ајде збогувај се со мене Тоа не е нешто што можеш да го кажеш, брат. 926 00:53:56,719 --> 00:53:58,070 Девојчето се самоуби, брат. 927 00:53:58,151 --> 00:54:00,906 Ако навистина се слуша, оттука почнува мојата реалност. 928 00:54:01,179 --> 00:54:03,203 Не брат, не, ќе биде добро. 929 00:54:03,797 --> 00:54:06,367 Ќе биде добро, брат. Ќе излезе, наскоро ќе биде подобро. 930 00:54:06,448 --> 00:54:07,547 Благодарам. 931 00:54:08,031 --> 00:54:11,031 (Неуспешна музика) 932 00:54:25,360 --> 00:54:27,263 Чекај, чекај, почекај малку! Каде го носиш? 933 00:54:27,344 --> 00:54:29,693 -До мртовечница. -Брат (***) тоа е тоа! 934 00:54:29,985 --> 00:54:32,037 Брат, што ќе правиме сега? (***)! 935 00:54:32,118 --> 00:54:34,281 Брат, треба да одиш во странство или нешто слично, твоето заминување... 936 00:54:34,362 --> 00:54:35,611 Проклето! 937 00:54:36,252 --> 00:54:38,315 - Кој е ова? -Индивидуален Алјаскар. 938 00:54:38,526 --> 00:54:40,971 Неуспех на повеќе органи, старост. 939 00:54:41,463 --> 00:54:42,682 Ха. 940 00:54:43,416 --> 00:54:45,767 -Мое сочувство. -Господ да го помилува. 941 00:54:48,737 --> 00:54:51,221 -Волкан, што се случува? -Што е ова? 942 00:54:51,822 --> 00:54:54,387 Што се случува брат? Во ред, ова е финале. во ред брат, во ред. 943 00:54:57,419 --> 00:54:59,520 Докторе, дали преживеа? Кажи дека е спасен! 944 00:54:59,802 --> 00:55:02,200 -Тој беше спасен, тој беше спасен. - О. 945 00:55:02,775 --> 00:55:04,784 -Не ни смета. -Оздрави наскоро. 946 00:55:05,114 --> 00:55:07,028 Ајде, ајде. 947 00:55:07,341 --> 00:55:08,521 Тој беше спасен. 948 00:55:08,864 --> 00:55:12,177 Но, јас бев сериозен за она што го кажав. 949 00:55:12,380 --> 00:55:13,817 (Керем) Види, ти си сведокот. 950 00:55:14,372 --> 00:55:17,044 Дали е во ред? Отсега нема да има стар Керем. 951 00:55:17,302 --> 00:55:20,208 Девојката преживеа, поважно е од тоа Во ред е, во ред? 952 00:55:20,543 --> 00:55:22,466 Преживеа брат, нема проблем, ајде. 953 00:55:22,598 --> 00:55:25,598 (музика) 954 00:55:48,286 --> 00:55:49,443 Што се случи, што вели тој? 955 00:55:49,708 --> 00:55:51,505 Ти прво смири се. 956 00:55:51,586 --> 00:55:54,208 Што се случи, Назмије? Види, објасни, не ме полудувај! 957 00:55:54,289 --> 00:55:56,091 Очигледно, ова е заглавено на некое куче. 958 00:55:56,200 --> 00:55:57,232 Што? 959 00:55:58,192 --> 00:55:59,216 Кое е ова куче? 960 00:55:59,297 --> 00:56:02,700 Ya Rıza, види смрт, не прави такви работи. Велам дека не кажа ништо. 961 00:56:02,781 --> 00:56:05,068 Назмије, кое е ова куче? 962 00:56:05,164 --> 00:56:07,552 -Види, ќе ги убијам! -Чекај, слушај! 963 00:56:10,748 --> 00:56:13,005 -Кажи ми, слушам. -Ништо не ми кажа. 964 00:56:13,086 --> 00:56:14,435 Или поточно „Никој“. рече тој. 965 00:56:14,516 --> 00:56:16,912 Но, штом ќе ја напуштам собата Веднаш ја испрати пораката. 966 00:56:19,232 --> 00:56:23,003 Се плашам, Риза, немој да правиш такви работи. Ги терате луѓето да зажалат што ви кажале. 967 00:56:23,261 --> 00:56:25,612 Назмије, кое е ова куче? 968 00:56:25,693 --> 00:56:28,870 Велам дека не кажа ништо. Претпоставувам. 969 00:56:28,951 --> 00:56:32,589 Да беше добар човек ќе ни кажеше, Ние би рекле „Нека дојде да праша“. 970 00:56:32,816 --> 00:56:35,792 Значи, ова е некој на кој ќе му се лутите. 971 00:56:36,152 --> 00:56:38,472 Го земам тој телефон и знам како да дознаам. 972 00:56:38,668 --> 00:56:39,839 О! 973 00:56:39,920 --> 00:56:41,928 Што ќе се случи понатаму, ќе го убиеш ли тоа куче? 974 00:56:42,206 --> 00:56:43,933 Што ќе правиме кога ќе одиш во затвор? 975 00:56:44,464 --> 00:56:46,097 Ајде, твојата паметна мајка! 976 00:56:46,464 --> 00:56:48,214 Еркут, кој не е добар ни за себе! 977 00:56:48,418 --> 00:56:50,902 На неговата сестра во цутот на младоста Ќе погледнам? 978 00:56:51,275 --> 00:56:52,782 Што (***) ќе јадеме? 979 00:56:53,228 --> 00:56:55,869 Отидовте во затвор шест месеци, Го губевме кафето. 980 00:57:00,322 --> 00:57:01,806 Само смири се. 981 00:57:02,141 --> 00:57:03,727 Утре ќе го решам овој проблем. 982 00:57:03,994 --> 00:57:05,759 Јас се справувам со тоа, нема проблем. 983 00:57:13,751 --> 00:57:15,033 Ајде да одиме во кревет. 984 00:57:17,705 --> 00:57:18,931 Дали велиш да одиме во кревет? 985 00:57:19,111 --> 00:57:20,313 Ајде да одиме во кревет. 986 00:57:20,571 --> 00:57:23,571 (музика) 987 00:57:39,758 --> 00:57:41,328 Назмије, каде е Менемен? 988 00:57:41,409 --> 00:57:43,344 Ај, не експлодирај! Се готви! 989 00:57:50,789 --> 00:57:53,789 (музика) 990 00:58:02,009 --> 00:58:04,040 Девојко, треба да изедете два зала од нешто. 991 00:58:04,228 --> 00:58:07,189 Не мамо, јадам на работа. 992 00:58:09,660 --> 00:58:10,847 Почекај малку. 993 00:58:20,129 --> 00:58:22,660 Сега ќе одиш на работа, Велите дека ја напуштивте работата. 994 00:58:24,090 --> 00:58:25,332 Брат! 995 00:58:25,413 --> 00:58:26,746 О мајко! 996 00:58:26,827 --> 00:58:28,098 Мамо, кажи нешто! 997 00:58:28,179 --> 00:58:30,489 - Сине, види, сега е така... -Мамо, не се мешај! 998 00:58:31,833 --> 00:58:33,599 Дури и татко ми би го направил истото. 999 00:58:37,903 --> 00:58:39,747 Не сакам повеќе да се кажуваат зборови. 1000 00:58:40,333 --> 00:58:42,614 (Риза) Одиш на работа, Го добивате тоа што го должите. 1001 00:58:42,695 --> 00:58:45,403 Се збогува со чичко Мухсин Доаѓаш веднаш дома. 1002 00:58:45,993 --> 00:58:50,321 Отсега несвесен за мене Нема да излезеш од дома. 1003 00:58:50,532 --> 00:58:53,532 (Музика...) 1004 00:59:08,892 --> 00:59:11,892 (...) 1005 00:59:27,252 --> 00:59:30,252 (...) 1006 00:59:43,824 --> 00:59:47,441 -Сине, дали го направивме тоа како што треба? -Добро го направивме, мамо! 1007 00:59:51,363 --> 00:59:52,714 Еве ти девојко. 1008 00:59:53,472 --> 00:59:54,988 Тоа е тоа. 1009 00:59:55,433 --> 00:59:56,707 Ова е тоа! 1010 00:59:57,386 --> 00:59:59,089 Одлучно, јасно! 1011 00:59:59,511 --> 01:00:00,933 (Еркут) Аслан ми е брат. 1012 01:00:01,079 --> 01:00:05,393 Па, откако ќе бидете со нас Не можеме да се издржиме во оваа куќа! 1013 01:00:05,474 --> 01:00:06,736 Проклето! 1014 01:00:07,838 --> 01:00:09,244 Не удирајте по масата! 1015 01:00:15,768 --> 01:00:18,775 Тато, дали вака би правел ако ми беше дедо? 1016 01:00:19,088 --> 01:00:22,088 (Тажна музика) 1017 01:00:28,783 --> 01:00:30,174 Јади си ја храната, девојче. 1018 01:00:37,213 --> 01:00:40,213 (Одвесна музика) 1019 01:00:45,549 --> 01:00:47,736 -Добро утро, Канан. -Добро утро, господине Керем. 1020 01:00:47,856 --> 01:00:49,350 Па, каде се, уште не се разбудиле? 1021 01:00:49,431 --> 01:00:52,400 Не, не се разбудија. Но, појадокот е десет минути Внатре ќе биде подготвено. 1022 01:00:52,572 --> 01:00:55,033 Значи тие го прават тоа доцна. И ме исмејуваат. 1023 01:00:55,399 --> 01:00:57,625 -Ако сакаш, можам веднаш да ти направам чај... - Не, не сакам. 1024 01:00:57,757 --> 01:00:59,179 Одам на работилница. 1025 01:00:59,260 --> 01:01:00,633 Ако прашаат, ќе им кажеш, добро? 1026 01:01:00,714 --> 01:01:02,031 Добро г-не Керем. 1027 01:01:15,344 --> 01:01:17,919 (Сабри) Сестро, ова се наша продукција. Не е, но тоа е домашно производство. 1028 01:01:18,000 --> 01:01:21,232 (Сабри) Ако имаш внуче или слично, нека излезат. Нека го гази, ништо нема да се случи. 1029 01:01:21,904 --> 01:01:23,787 (Жена) Изгледа како квалитетна работа. 1030 01:01:26,646 --> 01:01:27,888 Татко. 1031 01:01:32,365 --> 01:01:33,725 (Кадир) Риза, добредојде. 1032 01:01:34,895 --> 01:01:36,669 Седни доцна, ќе ти нарачам чај. 1033 01:01:36,758 --> 01:01:39,599 Не брат, јас никогаш не седам. Готвачот е сам во кафулето. 1034 01:01:40,615 --> 01:01:42,951 Брат, разговарав со мајка ми, Ајде навечер. 1035 01:01:44,216 --> 01:01:46,833 Ти благодарам брат. Вечерта ќе бидеме со вас. 1036 01:01:47,732 --> 01:01:50,021 Сега си и мој брат. 1037 01:01:50,545 --> 01:01:51,826 Сега е подобро. 1038 01:01:58,428 --> 01:01:59,654 Со среќа брат. 1039 01:01:59,881 --> 01:02:01,100 Благодарам. 1040 01:02:01,943 --> 01:02:03,849 -Ајде полека. -Ти благодарам. 1041 01:02:14,779 --> 01:02:16,099 Ти благодарам татко ми. 1042 01:02:16,240 --> 01:02:18,162 Има ли нешто после ова? Сега е што и да кажете. 1043 01:02:18,243 --> 01:02:21,522 Добро, ебате, во ред. Ајде, ајде, оди Ајде, оди погледни го клиентот, ајде. 1044 01:02:24,124 --> 01:02:26,623 -Дали овие нема да бидат вклучени во спалната соба? - Добро, сестро. 1045 01:02:26,704 --> 01:02:28,084 Можно е. Тоа ти се случува, во ред. 1046 01:02:28,249 --> 01:02:30,436 -(Жена) Благодарам, благодарам. -Добредојдовте. 1047 01:02:31,780 --> 01:02:33,975 Драг Самет, можеш ли да ми го дадеш ова парче? 1048 01:02:34,116 --> 01:02:35,662 -Ова? -Да. 1049 01:02:37,178 --> 01:02:39,866 Приближи се, приближи се. Од таму не можете да го слушнете. 1050 01:02:42,850 --> 01:02:44,936 Дали е манијак или што? 1051 01:02:45,920 --> 01:02:47,623 Добро утро, уживајте во оброкот. 1052 01:02:47,704 --> 01:02:49,920 (Во дует) Добро утро. 1053 01:02:50,749 --> 01:02:52,201 Керем ефенди не стана? 1054 01:02:52,282 --> 01:02:54,209 Им кажуваме на децата, сега ќе ги разбудат. 1055 01:02:54,335 --> 01:02:55,725 Не се замарај. 1056 01:02:55,806 --> 01:02:58,428 погледнав. Не дојде за да може да стане. 1057 01:02:58,678 --> 01:02:59,873 О! 1058 01:02:59,975 --> 01:03:01,272 (Јелда) Не дојде? 1059 01:03:01,388 --> 01:03:05,232 Па, синоќешното прашање беше сериозно. Значи Мухсин. 1060 01:03:05,350 --> 01:03:09,404 Татко ми зборува и зборува како и обично, Мисли дека подоцна ќе заборави, но ... 1061 01:03:09,485 --> 01:03:11,368 ...не заборавај овој пат. 1062 01:03:11,449 --> 01:03:13,527 Прво ќе ја земам колата од под неа. 1063 01:03:13,693 --> 01:03:15,677 Тогаш ќе ставам лимит на кредитните картички. 1064 01:03:15,758 --> 01:03:17,967 (Мухсин) Потоа во работилницата Ќе го направам војник. 1065 01:03:18,381 --> 01:03:20,834 Ајде да видиме колку е голем светот Керем ефенди. 1066 01:03:20,983 --> 01:03:23,107 Господине, г-дин Керем замина рано наутро. 1067 01:03:23,280 --> 01:03:25,006 (Канан) Рече дека ќе биде на работилницата. 1068 01:03:28,990 --> 01:03:30,420 -Нашиот Керем? -Да. 1069 01:03:30,545 --> 01:03:32,170 -Дали е нашиот Керем? -Да господине. 1070 01:03:32,251 --> 01:03:34,084 О Самет, ти си како папагал! 1071 01:03:34,991 --> 01:03:36,224 Хх. 1072 01:03:36,365 --> 01:03:40,683 Ова дете ве носи на сосема ново ниво со неговата интелигенција. Се вработи, но тоа не беше доволно. 1073 01:03:41,097 --> 01:03:43,245 Тој продуцираше нови идеи, но тоа не беше доволно. 1074 01:03:43,479 --> 01:03:45,128 Погледнете ја вчерашната виртуелна ревија. 1075 01:03:45,209 --> 01:03:47,378 Продажбата беше над очекувањата. 1076 01:03:47,459 --> 01:03:50,198 Но, сè уште не му веруваш на детето, Мухсин. 1077 01:03:50,768 --> 01:03:53,073 Сега мојот син лав оди на работа. 1078 01:03:53,154 --> 01:03:55,019 Нема да верувам додека не го видам со свои очи. 1079 01:03:55,100 --> 01:03:57,113 Дефинитивно има чапаноглу е во овој бизнис. 1080 01:03:57,194 --> 01:04:00,725 Исто така, госпоѓо, проектот на вашиот син Тој произведува, тој произведува, но ... 1081 01:04:00,806 --> 01:04:03,125 ...не можам да најдам време да ги имплементираме. 1082 01:04:03,206 --> 01:04:04,938 Прифати, твојот син е будала. 1083 01:04:12,601 --> 01:04:14,187 Не, не беше во ред. 1084 01:04:21,024 --> 01:04:23,125 Остана ли некој што води такво сметководство во оваа ера? 1085 01:04:23,211 --> 01:04:25,281 овие со време Што ако го инсталирате на вашиот компјутер? 1086 01:04:25,362 --> 01:04:26,870 Дали и јас треба да го направам тоа? 1087 01:04:29,855 --> 01:04:33,940 Тишина! Девојко, не им кажа на твоите браќа? Затоа што јас немам ништо со тој Сабри? 1088 01:04:34,238 --> 01:04:38,246 Некој од соседството Го виде како разговара со Сабри. 1089 01:04:38,362 --> 01:04:41,323 Ти кажав, отидовте и разговаравте смилувај се за тој идиот. 1090 01:04:41,706 --> 01:04:44,597 Што и да ви се случи, не го правете ова добро дело. Тоа доаѓа од вашиот напор. 1091 01:04:44,678 --> 01:04:46,683 Дали навистина ќе се откажете од работата сега? 1092 01:04:46,777 --> 01:04:48,050 Што друго можам да направам? 1093 01:04:48,131 --> 01:04:51,136 О, мое девојче, зошто се измачуваш? колку години имаш? Излези од оваа куќа! 1094 01:04:51,487 --> 01:04:53,065 Гонка, дали е толку лесно? 1095 01:04:53,738 --> 01:04:56,321 Како можам да го напуштам семејството? Како можам да ја напуштам нивната страна? 1096 01:04:56,446 --> 01:04:58,311 Како се откажав? Тоа е прилично лесно. 1097 01:04:58,455 --> 01:05:00,814 Девојко, семејството што го остави мајка ти и сестра ти. 1098 01:05:00,955 --> 01:05:02,713 Тој отиде во посебна куќа. 1099 01:05:02,853 --> 01:05:05,103 Да ги имаш неговите браќа ќе те видам. 1100 01:05:05,259 --> 01:05:06,400 (Гонча) Не можат. 1101 01:05:06,481 --> 01:05:07,884 Никогаш нема да ги жалам оние што не ме сожалуваат. 1102 01:05:08,009 --> 01:05:09,423 Само застанете. 1103 01:05:09,939 --> 01:05:12,657 (Жена) Во ред. Зарем ова дете не те сака? 1104 01:05:12,790 --> 01:05:14,985 Разговарајте со Берк и нека се справи со ова прашање. 1105 01:05:15,129 --> 01:05:17,934 ќе се сретнеме. Сепак ќе се сретнеме на излезот. 1106 01:05:18,142 --> 01:05:20,603 Го изгубив и семејството Не го сакам ни Берк. 1107 01:05:20,744 --> 01:05:22,624 Но, вие претерувате. Претерувате. 1108 01:05:22,705 --> 01:05:24,783 Не се случува сè во исто време. Нашата ситуација е јасна. 1109 01:05:24,864 --> 01:05:26,119 Зошто да не? 1110 01:05:26,229 --> 01:05:29,963 Сите сум заедно, среќен, задоволен, мирен Сакам да живееме. Зошто да не? 1111 01:05:30,164 --> 01:05:32,101 -Дали е толку тешко? -Тешко. 1112 01:05:32,445 --> 01:05:33,943 (Гонча) Колку време помина откако го запозна Берк? 1113 01:05:34,024 --> 01:05:35,177 Поминаа само шест месеци, нели? 1114 01:05:35,258 --> 01:05:38,443 Детето чита. Што очекувате од детето? да се омажи за тебе? 1115 01:05:38,524 --> 01:05:40,430 Види, не се надевај премногу таму. Добро ќе се снајдеш. 1116 01:05:40,559 --> 01:05:42,566 Тогаш бидете среќни и задоволни со вашето семејство сакаш или нешто. 1117 01:05:42,669 --> 01:05:44,458 Нека биде се розово сакаш. 1118 01:05:44,539 --> 01:05:47,590 Тогаш ќе си заминеш, за жал Ќе се омажиш за овој Сабри. 1119 01:05:48,176 --> 01:05:49,379 Хут! 1120 01:05:49,521 --> 01:05:50,637 Рековме пукајте, убивте! 1121 01:05:50,718 --> 01:05:51,958 Дали и ти Гонка? 1122 01:05:52,039 --> 01:05:54,250 Дали и ти ќе одиш кај мене со Сабри? велиш да се омажиш? 1123 01:05:54,339 --> 01:05:57,964 Драга моја, јас сум веќе твој најдобар пријател Го кажувам ова затоа што сум. 1124 01:05:58,105 --> 01:05:59,456 Еден пријател зборува горко. 1125 01:05:59,542 --> 01:06:01,456 Дали имате некоја друга алтернатива? бр. 1126 01:06:01,675 --> 01:06:03,730 Види, ќе одиш и ќе се омажиш за овој Сабри. 1127 01:06:03,811 --> 01:06:05,389 Зарем ова не е најбогатото дете на блокот? 1128 01:06:05,470 --> 01:06:06,561 Згора на тоа, тој е единствено дете. 1129 01:06:06,654 --> 01:06:09,184 Го терате ова дете да си игра како мајмун, Го движите на прстот. 1130 01:06:09,265 --> 01:06:10,504 Користете го вашиот ум. 1131 01:06:10,600 --> 01:06:13,472 Ако се обидувате да го живеете животот сами Тоа е она што го правите ако немате храброст. 1132 01:06:13,553 --> 01:06:14,863 (Гонча) За жал, ова е тоа. 1133 01:06:14,944 --> 01:06:16,871 (Гонча) Центрирајте се малку Научете да ставате. 1134 01:06:16,996 --> 01:06:20,223 И јас, јас исто така. Ако ме грее, нека гори светот, Сепак, не ми е гајле. 1135 01:06:20,955 --> 01:06:22,893 Тргнете ги од глава тие соништа на Берк. 1136 01:06:23,369 --> 01:06:25,674 Но, јас и Берк се сакаме. 1137 01:06:27,909 --> 01:06:29,002 Ајша. 1138 01:06:31,783 --> 01:06:33,783 Девојко, разговарав со сметководство. 1139 01:06:34,025 --> 01:06:36,314 Одете и затворете ја вашата сметка кога сакате. 1140 01:06:37,487 --> 01:06:40,042 Добро чичко Хамит, многу ти благодарам, благодарам 1141 01:06:40,205 --> 01:06:41,978 И ти благодарам, ќерка ми. 1142 01:06:50,146 --> 01:06:51,380 ќе одам... 1143 01:06:51,810 --> 01:06:53,724 ...Да се поздравам и со господинот Мухсин. 1144 01:06:54,364 --> 01:06:56,364 Како и да е, ќе разговараме подоцна. 1145 01:06:56,529 --> 01:06:57,911 Ние комуницираме. 1146 01:07:13,263 --> 01:07:14,349 (Тропање на вратата) 1147 01:07:17,216 --> 01:07:18,615 О! Добредојдовте. 1148 01:07:18,724 --> 01:07:20,224 Го нема ли господинот Мухсин? 1149 01:07:20,841 --> 01:07:22,193 Добредојдовте, нема одговор? 1150 01:07:22,326 --> 01:07:24,575 Види, јас не сум расположен да се занимавам со тебе. 1151 01:07:24,732 --> 01:07:26,341 (Ајше) Да не е присутен г-дин Мухсин? 1152 01:07:26,669 --> 01:07:29,864 Ајде да се договориме со тебе, во ред? Затвори ја вратата, дојди. 1153 01:07:33,427 --> 01:07:34,474 Погледнете... 1154 01:07:35,287 --> 01:07:37,006 ...Веќе нема да се занимавам со тебе. 1155 01:07:37,201 --> 01:07:39,825 И се чини дека ќе бидам тука некое време. 1156 01:07:39,951 --> 01:07:42,255 Но, те молам, како и ти да каснеш Не ми одговарај. 1157 01:07:42,336 --> 01:07:46,153 Затоа што не е убаво така да разговараш со шефот. 1158 01:07:46,474 --> 01:07:47,583 Добро утро бебе мое. 1159 01:07:47,664 --> 01:07:50,110 Што беше тоа? Можете да ми кажете. Нема Мухсин бег. 1160 01:07:50,191 --> 01:07:53,237 Ако има нешто да ти кажам Во секој случај ќе ти кажам. 1161 01:07:55,841 --> 01:07:56,974 (Врата затворена) 1162 01:08:00,404 --> 01:08:01,998 Здраво вујко Мухсин. 1163 01:08:02,153 --> 01:08:04,771 И јас дојдов да разговарам со тебе. 1164 01:08:04,852 --> 01:08:07,443 Што се случи, девојче, твоето лице падна, Дали нешто се случи? 1165 01:08:07,646 --> 01:08:08,818 (Ајше) Не. 1166 01:08:09,708 --> 01:08:11,505 Ја напуштам работата. 1167 01:08:11,958 --> 01:08:14,114 Реков дека нема да заминам без да се збогувам со тебе. 1168 01:08:14,209 --> 01:08:15,349 Што се случи, дали е во ред? 1169 01:08:15,430 --> 01:08:16,598 бр. 1170 01:08:17,943 --> 01:08:20,667 Моите браќа така сакаа. Нема да работам некое време. 1171 01:08:20,748 --> 01:08:23,217 Ајше, има ли место што дава подобро? Го најдовте или не? 1172 01:08:23,557 --> 01:08:25,627 (Ајше) Дали е можно, брат Самет? 1173 01:08:25,708 --> 01:08:26,933 Астагфирулах. 1174 01:08:28,144 --> 01:08:30,229 Девојко, има ли нешто овде што те вознемирува? Или тоа се случи? 1175 01:08:30,310 --> 01:08:33,630 Не, не. Не се работи за ова место Чичко Мухсин. 1176 01:08:34,121 --> 01:08:35,831 Нема да работам некое време. 1177 01:08:35,941 --> 01:08:37,050 Добро утро бебе мое. 1178 01:08:37,131 --> 01:08:39,230 Ако кажете така, тоа е. Со среќа. 1179 01:08:39,503 --> 01:08:42,839 Ако е така, нека ви бидат халал нашите права. 1180 01:08:43,277 --> 01:08:46,112 Ми кажа дека мојот покоен пријател војник Ти ми се доверени. 1181 01:08:46,253 --> 01:08:48,643 Јас сум повеќе од него и од тебе Секогаш гледав не. 1182 01:08:49,160 --> 01:08:52,766 Ако се предомислите, ова е вратата Секогаш е отворено за тебе, девојче. 1183 01:08:52,847 --> 01:08:55,516 Ти благодарам вујко Мухсин. Дали треба да те бакнам? 1184 01:08:57,345 --> 01:08:58,798 Ајде, чао чао. 1185 01:09:08,493 --> 01:09:10,813 -Што и направи на девојката? -Која? 1186 01:09:10,894 --> 01:09:13,298 Погледнете ме, не се преправајте дека не знаете, Не ми се нафрлајте на нервите! 1187 01:09:13,415 --> 01:09:15,173 Никому ништо не направив. 1188 01:09:16,267 --> 01:09:18,758 -Чекај малку, за која девојка зборуваме? -Ајше! 1189 01:09:18,839 --> 01:09:20,602 Што се случи со Ајше, што ти рече? 1190 01:09:20,722 --> 01:09:23,055 -Девојката се откажа од работата. -Да, ја напушти работата. 1191 01:09:23,211 --> 01:09:24,578 Се откажа од работата. 1192 01:09:25,564 --> 01:09:26,891 Добро, каква врска има тоа со мене? 1193 01:09:26,972 --> 01:09:30,477 Дојдовте овде два дена, Девојката која работи со години дава отказ. 1194 01:09:30,558 --> 01:09:33,931 И вчера крцкав до него Го видов како стои. Што друго да мислам? 1195 01:09:34,907 --> 01:09:39,037 Видете, господине Керем, тоа се случува одвреме-навреме. Ќе се соочиш со мене, мислам дека не треба да го правиш тоа. 1196 01:09:39,141 --> 01:09:42,692 Но, не, јас сум твојот шеф, Ако кажете дека можете да се однесувате како што сакате... 1197 01:09:42,825 --> 01:09:44,067 ...и јас ти велам... 1198 01:09:44,169 --> 01:09:47,902 „Земете си ја работата и направете ја сами“. Велам, заминувам. 1199 01:09:48,901 --> 01:09:50,017 Ха. 1200 01:09:50,098 --> 01:09:53,689 Сега, тато, и да падне метеор, и ти ќе знаеш од мене. 1201 01:09:53,987 --> 01:09:56,463 Види, дојдов рано наутро Јас сум на работа. 1202 01:09:56,544 --> 01:09:58,034 (Керем) Сè уште не можам да се разберам. 1203 01:09:58,115 --> 01:10:01,724 Се разбира, сепак дојдовте рано наутро, Немаше да дојдеш овде освен ако не си направил злосторство. 1204 01:10:01,805 --> 01:10:02,857 Ајде! 1205 01:10:02,944 --> 01:10:04,990 Ако дојдам, тоа е проблем, ако не дојдам, тоа е проблем. 1206 01:10:05,071 --> 01:10:07,827 Да, татко, ако има некаква неволја, Ако не дојде, тоа е проблем. 1207 01:10:09,342 --> 01:10:11,842 Го шириш наоколу, што правиш? Па, дали си тука? 1208 01:10:11,923 --> 01:10:13,678 Го раширив затоа што сето тоа е хаос. 1209 01:10:13,772 --> 01:10:16,475 Дали некој води вака сметководство во оваа ера? лево? 1210 01:10:16,717 --> 01:10:18,444 Ги чистам овие. 1211 01:10:20,107 --> 01:10:23,607 Мојот син, Муамер постои со години. Така го прави тоа. 1212 01:10:23,688 --> 01:10:27,985 Човекот ги вади, ги зема, Потоа човекот го префрла на компјутерот. 1213 01:10:28,126 --> 01:10:29,735 (Мухсин) Сега да не му го нарушуваме редот на човекот. 1214 01:10:29,816 --> 01:10:31,639 Добро, па тоа е џабе работа. 1215 01:10:31,720 --> 01:10:34,694 Исто така за момчето, Постои попрактичен начин. 1216 01:10:34,819 --> 01:10:37,983 Во ред синко, јас сум човекот Сметководител сум 40 години. 1217 01:10:38,108 --> 01:10:40,835 Нема дефицит, нема истекување. Да не му го скршиме срцето, нели? 1218 01:10:41,062 --> 01:10:44,358 Не, не грижи се тато, Овој метод исто така ќе му се допадне. 1219 01:10:45,385 --> 01:10:48,322 Добро утро бебе мое. Ако е така, направете го тоа со астроб. 1220 01:10:48,408 --> 01:10:50,408 Секако тато, не грижете се. 1221 01:10:51,830 --> 01:10:53,744 О! Извини, дојди и седни. 1222 01:10:53,877 --> 01:10:57,814 О! Не, не, не. Ти работиш, работиш. Работиш, не се расејувај. 1223 01:10:57,993 --> 01:11:00,438 Веќе погледнам наоколу Ќе внимавам. ќе дојдам. 1224 01:11:00,579 --> 01:11:03,094 -Да нарачам чај? -Не, не. Ќе го пијам, ти не правиш ништо. 1225 01:11:03,187 --> 01:11:05,414 Ќе се снајдам, сепак ќе одам. 1226 01:11:08,180 --> 01:11:09,625 Ајде, смири се. 1227 01:11:09,750 --> 01:11:12,750 (музика) 1228 01:11:24,977 --> 01:11:27,609 Вакво нешто нема да ви се случи. 1229 01:11:27,690 --> 01:11:29,766 Затоа што нема да дозволам. 1230 01:11:29,847 --> 01:11:31,446 Не го познаваш брат ми. 1231 01:11:31,527 --> 01:11:34,209 Твојот брат ти изгради среќен дом, Зарем не сака да се омажиш? 1232 01:11:35,354 --> 01:11:37,432 Добро, тогаш ќе биде така. 1233 01:11:37,566 --> 01:11:39,730 Сега ќе одам да разговарам со татко ми. 1234 01:11:39,933 --> 01:11:41,534 Не можам да те оставам. 1235 01:11:46,386 --> 01:11:48,425 Оди сега дома и чекај вести од мене. 1236 01:11:48,506 --> 01:11:51,061 Ќе разговарам со татко ми и ќе ти се вратам. 1237 01:11:51,760 --> 01:11:53,323 Не плашете се. 1238 01:11:53,792 --> 01:11:55,190 Вие не сте сами. 1239 01:12:01,448 --> 01:12:04,448 (музика) 1240 01:12:10,995 --> 01:12:13,894 Уф! Волкан, немој да се вртиш, Почувствував вртоглавица. 1241 01:12:14,049 --> 01:12:16,656 -Дали ги повикавте овие развивачи на софтвер? -(Волкан) Барав и барав. 1242 01:12:16,872 --> 01:12:19,237 -Утре доаѓаат на состанок. - Супер. 1243 01:12:19,933 --> 01:12:21,894 Леле! Егзил! 1244 01:12:22,002 --> 01:12:23,291 Чичко Мухсин не треба да го види. 1245 01:12:23,372 --> 01:12:24,878 Што се случи, имаше ли амнестија? 1246 01:12:24,959 --> 01:12:27,355 Ме прашуваш за зборови овие денови? Или тоа сум само јас? 1247 01:12:27,441 --> 01:12:29,542 Дел од твојата работа овие денови. Јас се справувам со тоа. 1248 01:12:29,623 --> 01:12:32,644 Тоа е како „онлајн“ модна ревија, на пример, и тоа е сосема Беше успешно. 1249 01:12:32,738 --> 01:12:34,488 (Ceyda) Но, јас дури и не слушнав благодарност. 1250 01:12:34,569 --> 01:12:36,839 Дали сум во право или само јас? 1251 01:12:43,605 --> 01:12:46,073 Ви благодариме за „онлајн“ модната ревија. 1252 01:12:46,597 --> 01:12:48,776 (Керем) За мојот приватен живот Што се однесува до коментарот... 1253 01:12:48,857 --> 01:12:50,769 ...тоа е моја работа, во ред? 1254 01:12:50,941 --> 01:12:52,043 Се договоривме. 1255 01:12:52,269 --> 01:12:53,965 Жал ми е, нема да се повтори. 1256 01:12:54,046 --> 01:12:57,799 Личност која многу ја ценам второкласни таблоидни вести... 1257 01:12:57,880 --> 01:13:00,790 ...да не се грижиш да бидеш материјал Од сега ќе работам. 1258 01:13:01,423 --> 01:13:05,829 Како и да е. Господине Керем, тогаш ќе ви кажам Подобро да донесам кафе. 1259 01:13:11,564 --> 01:13:14,554 Брат знаеш деновиве? обрни малку внимание... 1260 01:13:14,635 --> 01:13:16,304 ...Велам дека нешто ќе ти се случи. 1261 01:13:16,656 --> 01:13:19,038 Го најдов. Тоа нешто, Џејда. 1262 01:13:19,546 --> 01:13:21,155 Што велиш брат? како загатка ти зборуваш 1263 01:13:21,236 --> 01:13:24,390 Види, запиши, оваа девојка е луда по тебе. Лошо му е брат. 1264 01:13:24,471 --> 01:13:26,022 Кафезите на крајот ќе ве заробат. 1265 01:13:26,103 --> 01:13:28,007 Кој дојде и кој помина? 1266 01:13:28,687 --> 01:13:30,601 Дозволете ми да ја извршувам мојата должност како пријател... 1267 01:13:30,796 --> 01:13:32,179 ...тогаш не кажувај зошто се случило така. 1268 01:13:32,260 --> 01:13:34,265 Јас веќе ги напуштив тие работни места, знаеш. 1269 01:13:34,476 --> 01:13:37,757 Па сега кога се заколнав тивко, мирно. 1270 01:13:38,291 --> 01:13:39,939 Ќе живеам зен живот. 1271 01:13:41,012 --> 01:13:42,489 Има една изрека, брат. 1272 01:13:42,895 --> 01:13:46,621 Заклетва на феноменот пред виртуелниот свет Велат додека не влезеш. 1273 01:13:46,816 --> 01:13:48,699 Ајде да видиме колку долго ќе трае вашата заклетва. 1274 01:13:49,308 --> 01:13:50,668 велам... 1275 01:13:51,645 --> 01:13:54,488 ...Би сакал претходно да ја донесе оваа одлука Дури и да сум... 1276 01:13:54,652 --> 01:13:56,316 ...девојката во работилницата... 1277 01:13:56,613 --> 01:13:58,418 ...можеби не би се откажал од работата. 1278 01:14:00,589 --> 01:14:01,957 Што и направи на девојката? 1279 01:14:05,254 --> 01:14:06,995 Прошетајте, одиме во теретана. Таму ќе ти кажам. 1280 01:14:07,365 --> 01:14:10,365 (музика) 1281 01:14:27,272 --> 01:14:28,881 Каде ја запозна оваа девојка? 1282 01:14:28,998 --> 01:14:30,084 На траектот. 1283 01:14:30,165 --> 01:14:32,388 Ајше и нејзината пријателка дојдоа, Тој седна веднаш спроти мене. 1284 01:14:32,469 --> 01:14:35,117 Всушност, пријателката на Ајше до неа Тој зборуваше со мене, но ... 1285 01:14:35,328 --> 01:14:37,212 ...Не можев да го тргнам погледот од Ајше. 1286 01:14:38,017 --> 01:14:39,837 Колку долго сте заедно? 1287 01:14:40,219 --> 01:14:41,812 Поминаа како шест месеци. 1288 01:14:42,017 --> 01:14:43,282 Беше матурант, нели? 1289 01:14:43,363 --> 01:14:45,946 Да, но студира отворено, му остануваат уште две години. 1290 01:14:46,056 --> 01:14:48,571 Всушност Hacettepe, англиски Бизнисот победи. 1291 01:14:48,660 --> 01:14:51,033 Но, неговиот брат не дозволил бидејќи бил надвор од градот. 1292 01:14:51,243 --> 01:14:52,931 Разбираш паметна девојка. 1293 01:14:53,751 --> 01:14:55,423 И тој работи на тоа. 1294 01:14:55,672 --> 01:14:57,227 Рековте дека работите. 1295 01:15:00,126 --> 01:15:01,790 Дечко, дали си ретардиран? 1296 01:15:03,321 --> 01:15:04,649 - О татко, те сакам... -Ќути! 1297 01:15:04,959 --> 01:15:06,149 Влезете! 1298 01:15:12,572 --> 01:15:14,908 По ѓаволите, дали ја создадов оваа средина за џабе, а? 1299 01:15:15,439 --> 01:15:17,306 Каква е мојата стара пракса? Зарем тоа не ми беше доволно? 1300 01:15:17,478 --> 01:15:20,444 Ја завршивте стоматологијата и дојдете кај мене. Нели ја поставив оваа средина за да дојдеш? 1301 01:15:20,608 --> 01:15:22,561 Што е со тато, дали мојот брак го спречува ова? 1302 01:15:22,679 --> 01:15:24,218 Сè уште не разбираш, нели? 1303 01:15:24,299 --> 01:15:25,592 Види, тато, тоа не функционира така. 1304 01:15:25,673 --> 01:15:27,601 Не грижи се, кучкин сине, не грижи се. 1305 01:15:28,046 --> 01:15:30,678 Јас сум стоматолог. Што прави мајка ти? 1306 01:15:31,335 --> 01:15:33,506 -Што е ова сега? -Твојата мајка е архитект. 1307 01:15:33,866 --> 01:15:36,296 Дали разбираш? Неговиот татко е пензиониран судија. 1308 01:15:36,377 --> 01:15:37,819 Нашите се учители. 1309 01:15:38,018 --> 01:15:39,541 Што ќе прави твојата жена? 1310 01:15:39,622 --> 01:15:41,991 Работник во работилница за облека, а? 1311 01:15:42,350 --> 01:15:44,317 По ѓаволите, браќата ваши Не му дозволил на брат му да учи ... 1312 01:15:44,398 --> 01:15:46,388 ...двајца манијаци се обидуваат да принудат брак. 1313 01:15:46,637 --> 01:15:49,981 Дали свекрва ти знае да чита и пишува? Дури и тоа е непознато, не знаеме. 1314 01:15:50,520 --> 01:15:53,879 Сине, во Чифтехавузлар сме Живееме во комплекс со поглед на море. 1315 01:15:53,974 --> 01:15:55,286 Каде седат? 1316 01:15:56,520 --> 01:15:58,997 Види, веќе ти кажав што ќе слушаш во иднина. Дозволете ми да ви го кажам ова. 1317 01:15:59,091 --> 01:16:02,630 Како што велат, културната разлика меѓу нив Тие се разведоа поради ова. 1318 01:16:02,794 --> 01:16:04,716 Ова е токму она што ќе го доживеете. 1319 01:16:05,536 --> 01:16:08,794 Се омажиш за таа девојка, најмногу една година. Ти давам една година. 1320 01:16:09,317 --> 01:16:11,239 Освен тоа, не можете да бидете среќни или ништо. 1321 01:16:11,466 --> 01:16:13,997 О, да ти го кажам ова, заборави на нас. 1322 01:16:14,263 --> 01:16:16,114 Не одам таму да барам девојка или ништо. 1323 01:16:16,762 --> 01:16:17,817 Дали разбираш? 1324 01:16:18,677 --> 01:16:21,224 Покај се, Господару мој, о Аллахов Пратеник! 1325 01:16:25,621 --> 01:16:28,621 (Музика...) 1326 01:16:43,871 --> 01:16:46,871 (...) 1327 01:17:02,840 --> 01:17:05,840 (...) 1328 01:17:20,450 --> 01:17:23,450 (музика) 1329 01:17:48,091 --> 01:17:49,911 Добредојде драга. 1330 01:17:50,246 --> 01:17:51,808 Добре дојдовте, мамо. 1331 01:17:54,122 --> 01:17:57,270 Ајде Ајше, што гледаш? Соблечете се и помогнете. 1332 01:17:58,122 --> 01:17:59,778 Што се случува? 1333 01:17:59,966 --> 01:18:01,848 (Назмије) Доаѓаат да те побараат, ќерко моја. 1334 01:18:01,934 --> 01:18:06,981 И како што велат, богатите можат да се искачуваат на планини, Кутриот скршнува од патот што го знае. 1335 01:18:07,067 --> 01:18:09,880 Мажите имаат пари, Сакаат веднаш. 1336 01:18:11,333 --> 01:18:12,560 Мајка? 1337 01:18:13,286 --> 01:18:15,755 Драги мои, разговаравме. 1338 01:18:15,950 --> 01:18:21,129 И што? Колку сте срамежливи. продавница за мебел некаде, некаде огромна куќа. 1339 01:18:21,215 --> 01:18:23,700 Дојди и оди кај овие, Уште кукаш. 1340 01:18:23,786 --> 01:18:25,919 Не одам никаде како невеста ни ништо! 1341 01:18:29,231 --> 01:18:30,520 Мајка. 1342 01:18:32,169 --> 01:18:34,302 Мамо, кажи нешто. 1343 01:18:36,591 --> 01:18:39,591 (Емотивна музика) 1344 01:18:47,111 --> 01:18:50,305 Добро тогаш. од утрото Умирам овде, чистам, чистам... 1345 01:18:50,391 --> 01:18:52,189 Ќе му се јавам и на брат му, Нека се реши веднаш. 1346 01:18:52,470 --> 01:18:56,353 Не не не. Јас ќе се справам со тоа, Не го излудувај момчето сега. 1347 01:19:07,978 --> 01:19:10,978 (Емотивна музика) 1348 01:19:14,246 --> 01:19:16,246 Не биди таква, моја убава девојка. 1349 01:19:16,418 --> 01:19:20,629 Што не треба да правам, мамо? Дали треба да се омажам за некој што не го сакам? 1350 01:19:20,793 --> 01:19:24,199 Дали е можно? Секако дека не. 1351 01:19:25,777 --> 01:19:32,113 Види, знаеш, го гледам лицето на татко ти Го видов како што треба за прв пат на свадба. 1352 01:19:33,942 --> 01:19:35,574 Не ми се допадна? 1353 01:19:37,340 --> 01:19:41,910 Бог знае, многу ми се допадна. Татко ти испадна добро. 1354 01:19:44,285 --> 01:19:45,863 Се појави човекот. 1355 01:19:46,395 --> 01:19:50,160 Мајка ми и татко ми не ме сакаат Тој не би се оженил со никого. 1356 01:19:51,199 --> 01:19:55,472 Девојко, и брат ти ја сака вашата благосостојба, Тој сака да бидете добри. 1357 01:19:55,558 --> 01:19:59,660 Види, ќе го сакаш Сабри подоцна. 1358 01:20:01,059 --> 01:20:04,785 Мамо, сакам некој друг. 1359 01:20:05,011 --> 01:20:06,300 Тишина! 1360 01:20:07,048 --> 01:20:09,361 Не кажувај, Ајше, каков муабет е тоа! 1361 01:20:09,751 --> 01:20:11,423 Нема шанси, мамо. 1362 01:20:11,525 --> 01:20:14,813 Не функционира така. Види, што и да кажеш Јас го направив сето тоа. 1363 01:20:14,900 --> 01:20:16,907 Ги следев твоите зборови. 1364 01:20:16,994 --> 01:20:20,369 Не одев на универзитет Затоа што брат ми не сака. 1365 01:20:20,564 --> 01:20:23,369 Но, ова нема да се случи, се колнам дека нема да се случи. 1366 01:20:23,681 --> 01:20:26,408 Не знам, не знаев, девојче. 1367 01:20:27,119 --> 01:20:28,804 Вашиот брат сака и вие да бидете среќни. 1368 01:20:28,890 --> 01:20:31,368 Мамо, јас сум таа што ја сакам Ќе бидам среќен покрај тебе. 1369 01:20:31,728 --> 01:20:34,814 Велевте дека се богати и ќе ви биде удобно... 1370 01:20:35,541 --> 01:20:38,806 ...ова се и од чичко Кадир Богат, да. 1371 01:20:39,212 --> 01:20:42,517 -Кои се тие? Дали ги знаеме? -Не, не го познаваш. 1372 01:20:42,931 --> 01:20:47,306 Но, јас го сакам многу. Не ми е гајле дали е богат. 1373 01:20:50,025 --> 01:20:51,236 Добро утро бебе мое. 1374 01:20:52,181 --> 01:20:55,330 Ако е така, нека дојде да те посака. 1375 01:20:55,579 --> 01:20:59,352 Мамо, ти кажав. ќе разговара со својот татко, рече тој. 1376 01:20:59,837 --> 01:21:02,767 Но вие сте како овој оган како шверц на стока... 1377 01:21:02,853 --> 01:21:07,150 Не, во ред. Во ред, ако ти Ме сакаш толку многу... 1378 01:21:08,087 --> 01:21:13,157 ...треба да го убеди татко му, а намерата му е Ако е сериозен нека дојде да те побара девојка. 1379 01:21:13,244 --> 01:21:16,985 Стојам пред брат ми, Јас така велам. 1380 01:21:17,204 --> 01:21:18,751 Ќе ти дадам што сакаш. 1381 01:21:18,875 --> 01:21:23,384 Сериозна мајка, се колнам дека има сериозни намери. Ќе разговара со татко му, па ќе ми се јави. 1382 01:21:24,018 --> 01:21:25,876 Па и тој многу ме сака. 1383 01:21:26,283 --> 01:21:30,704 Моето јагне. Готово е, знаеш, останатото оставете ми го мене. 1384 01:21:31,244 --> 01:21:36,501 Што рекоа тие? ќерка Десет луѓе го сакаат, еден човек го добива. 1385 01:21:36,900 --> 01:21:39,900 (музика) 1386 01:21:58,595 --> 01:22:02,220 Еден, два, три. 1387 01:22:03,551 --> 01:22:06,501 Полека! Ана, ти го закачи на Силвестер. 1388 01:22:06,665 --> 01:22:08,772 сиромашна девојка од рака Затоа што ја напуштил работата поради тебе... 1389 01:22:08,861 --> 01:22:10,533 ...зошто ја плаќам цената брат? 1390 01:22:10,900 --> 01:22:13,462 И ти си поради мене мислиш. Ти благодарам брат. 1391 01:22:13,548 --> 01:22:17,025 1500 проценти брат. Всушност, сигурен сум дека се викам Волкан. 1392 01:22:17,283 --> 01:22:20,033 Не знам, се гледа од тоа што го кажа. 1393 01:22:20,365 --> 01:22:23,912 Треба да се справам со ова, Во спротивно ова каење ќе ме уништи. 1394 01:22:24,170 --> 01:22:26,724 Леле! Дури и во овој мал инцидент ... 1395 01:22:26,927 --> 01:22:29,919 ...ако ве боли совеста Сериозен си за ова покајание, а? 1396 01:22:30,005 --> 01:22:32,482 Сериозен сум брат, ајде, сериозен сум! Не ми лади. 1397 01:22:32,568 --> 01:22:35,904 (Брзо дишење) 1398 01:22:36,779 --> 01:22:39,099 Замолчи! Секогаш заштитувајте го! 1399 01:22:40,178 --> 01:22:41,326 Дали е во ред? 1400 01:22:58,232 --> 01:23:01,693 - Дали се јави? -Не, уште не се јавил. 1401 01:23:02,013 --> 01:23:05,013 (музика) 1402 01:23:22,048 --> 01:23:23,321 Дај ми го. 1403 01:23:26,790 --> 01:23:29,462 (Телефонот вибрира) 1404 01:23:29,548 --> 01:23:30,915 Ајде, отвори го. 1405 01:23:31,267 --> 01:23:32,884 Не можам да го отворам. 1406 01:23:32,970 --> 01:23:37,142 (Телефонот вибрира) 1407 01:23:39,657 --> 01:23:42,415 (Телефонот вибрира) 1408 01:23:43,142 --> 01:23:46,142 (музика) 1409 01:23:51,009 --> 01:23:53,736 -Здраво? -Здраво, јас сум Керем. 1410 01:23:53,892 --> 01:23:54,907 Керем? 1411 01:23:55,189 --> 01:24:00,220 Керем, од работилницата, од работното место. Шефе Керем, се сеќаваш ли? 1412 01:24:02,251 --> 01:24:03,782 Што, што се случи? 1413 01:24:03,900 --> 01:24:09,305 Што има? Не ми пречи ако ја напуштиш оваа работа. Не се чувствувам удобно, сакам да зборувам за тоа. 1414 01:24:09,532 --> 01:24:14,157 Гледајте, господине Керем, од моето работно место. Не е твоја работа зошто заминав. 1415 01:24:14,392 --> 01:24:17,025 Тоа е исто така многу важно во моментов Чекам телефонски повик. 1416 01:24:17,212 --> 01:24:19,064 Можете ли да го затворите ве молам? 1417 01:24:19,220 --> 01:24:22,126 Како не е моја работа, само слушај... Здраво? 1418 01:24:22,650 --> 01:24:23,806 Ајде. 1419 01:24:23,892 --> 01:24:25,962 Уф, само ти недостасуваше. 1420 01:24:29,071 --> 01:24:30,236 Здраво, здраво. 1421 01:24:31,024 --> 01:24:33,724 Се прашував дали би можеле да се сретнеме ако сте достапни. 1422 01:24:33,810 --> 01:24:36,282 Мојот ум е толку збунет Ми дојде на памет. 1423 01:24:36,501 --> 01:24:38,439 Секако, ќе разговараме. 1424 01:24:39,164 --> 01:24:40,539 Како треба да го направиме тоа? 1425 01:24:40,931 --> 01:24:42,969 Види, мојот цимер денес Ќе дојде малку доцна. 1426 01:24:43,056 --> 01:24:45,462 Ако сакаш, можам да ти доделам локација. доаѓаш овде 1427 01:24:46,321 --> 01:24:49,290 Очигледно, вие сте вознемирени. Ајше раскажа и што се случило. 1428 01:24:49,579 --> 01:24:52,431 -Да, тоа е прашањето. -Добро тогаш, чекам. 1429 01:24:52,603 --> 01:24:54,032 Добро, доаѓам. 1430 01:25:05,087 --> 01:25:08,087 (музика) 1431 01:25:20,782 --> 01:25:23,361 Во ова прашање вие Има ли нешто што не си кажал? 1432 01:25:23,829 --> 01:25:27,564 Не бате, ти реков. Тоа е тоа Тоа всушност не е сериозно, само тоа е ... 1433 01:25:28,314 --> 01:25:31,438 ...доза на моето познато флертување Можеби сум пропуштил некои. 1434 01:25:31,673 --> 01:25:33,829 Очигледно сте го пропуштиле. 1435 01:25:33,915 --> 01:25:37,438 Брат, види, го зголемив бројот на пет, шест или нешто. Тоа не е нешто без преседан за мене. 1436 01:25:37,525 --> 01:25:40,696 Затоа прифаќам Можеби на почетокот бев малку амбициозен. 1437 01:25:41,306 --> 01:25:43,821 Но, има нешто во врска со оваа девојка, па ... 1438 01:25:44,751 --> 01:25:48,517 Чиста, добронамерна девојка, Таа е наивна девојка, па ја сожалив. 1439 01:25:49,126 --> 01:25:52,439 Како и да е, сега ќе го освојам нејзиното срце. Ќе го убедам да се врати на работа. 1440 01:25:52,665 --> 01:25:53,853 се надевам. 1441 01:25:55,814 --> 01:26:00,298 О, мои, и жените денес Толку многу готви. 1442 01:26:01,087 --> 01:26:04,079 Му кажав вакво нешто на татко ти Јас готвев булгур пилаф... 1443 01:26:04,165 --> 01:26:08,290 ...на едни со други очи Би го јаделе додека гледаме внатре. 1444 01:26:08,376 --> 01:26:11,376 (Емотивна музика) (Звуците доаѓаат од телевизијата) 1445 01:26:19,345 --> 01:26:23,899 (Телефонот вибрира) 1446 01:26:24,462 --> 01:26:26,986 Кого чекам, кој ме бара? 1447 01:26:27,439 --> 01:26:29,181 Дали треба да ми се јавиш драга? 1448 01:26:29,267 --> 01:26:31,188 (Телефонот вибрира) 1449 01:26:31,360 --> 01:26:36,055 Нема мајка. Значи тој знае Во каква ситуација сум? 1450 01:26:36,313 --> 01:26:40,290 Неговиот татко сигурно имал некаква врска со тоа, Ќе се јави кога ќе заврши. 1451 01:26:40,376 --> 01:26:42,673 (Телефонот вибрира) 1452 01:26:44,470 --> 01:26:46,501 Баба! 1453 01:26:47,681 --> 01:26:49,751 Дали мојата коса е убава? 1454 01:26:49,837 --> 01:26:51,845 Многу е убаво, драга моја. 1455 01:26:51,931 --> 01:26:56,251 О, ти си уште таков Дали седите како гостин? 1456 01:26:56,337 --> 01:26:57,407 Ајде. 1457 01:26:59,392 --> 01:27:01,650 Велам ајде Ајше, оди спреми се. 1458 01:27:02,493 --> 01:27:03,884 Стани девојче. 1459 01:27:05,775 --> 01:27:07,892 (Мајка) Дојди, драга моја, ти седи тука. 1460 01:27:07,978 --> 01:27:12,157 (Звуците доаѓаат од телевизијата) 1461 01:27:18,634 --> 01:27:24,188 (Телефонот вибрира) 1462 01:27:24,470 --> 01:27:25,876 Дали сте повторно? 1463 01:27:26,907 --> 01:27:29,548 -Не ти реков да не се јавуваш? -Да, рече. 1464 01:27:29,814 --> 01:27:32,618 Но, пред да го завршиме ова Не се чувствувам удобно, извинете. 1465 01:27:32,806 --> 01:27:36,407 -Не, нема што да се реши. -Престани, не го исклучувај. 1466 01:27:36,845 --> 01:27:39,353 Дури и да го затворите, не можете да се ослободите од него. Затоа што сум пред твојата куќа. 1467 01:27:39,571 --> 01:27:42,430 -Сигурен сум дека е. -Во ред. 1468 01:27:44,712 --> 01:27:48,930 (звонувајќи звонувачки) 1469 01:27:49,939 --> 01:27:53,111 -Што правиш? -Слушаш ли сега? 1470 01:27:58,074 --> 01:28:00,106 Девојче, кој е ова? 1471 01:28:02,363 --> 01:28:05,988 Господине Керем. Синот на вујко Мухсин, од работа. 1472 01:28:06,770 --> 01:28:09,129 Откако девојчето се појави на телевизија Овој е поубав. 1473 01:28:09,238 --> 01:28:11,777 Изгледа дека сум во позиција да изгледам згодно. 1474 01:28:17,629 --> 01:28:19,895 Дали е ова она што тој го испраќа? 1475 01:28:20,839 --> 01:28:23,988 Не драга. Ова не изгледа добро на нашата девојка. 1476 01:28:24,129 --> 01:28:27,238 Имаше и постар брат, Тоа е толку глупава работа. 1477 01:28:27,481 --> 01:28:29,879 Ова е како џин, машала. Очите му блескаат. 1478 01:28:29,965 --> 01:28:33,168 -Сега доаѓа татко ми. -Толчи девојка, судбоносец. 1479 01:28:36,254 --> 01:28:39,418 -Што правиш овде? -(Керем) Здраво и на тебе. 1480 01:28:40,168 --> 01:28:42,574 Како што реков, ова е деловна работа. Воопшто не ми се допадна. 1481 01:28:42,660 --> 01:28:44,512 Што ти е гајле што ќе ја напуштам работата? 1482 01:28:44,598 --> 01:28:47,504 Што се случува со тебе? поради мене нели? Свесен сум за се. 1483 01:28:47,590 --> 01:28:49,230 -Гледај-- -Гледаш. 1484 01:28:49,715 --> 01:28:52,840 Ти ветувам, никогаш повеќе нема да те видам Нема да направам ништо за да те вознемирувам. 1485 01:28:52,926 --> 01:28:56,551 Нема ни да се појавам пред тебе, но Ве молиме вратете се и вие на работа, во ред? 1486 01:28:56,848 --> 01:29:00,473 Видете, г-не Керем, да, од вашата ситуација, Ме вознемири твојот став. 1487 01:29:00,559 --> 01:29:04,949 Да, ме вознемири, но навистина Да ја напуштам работата нема никаква врска со тебе. 1488 01:29:06,160 --> 01:29:08,582 Тоа е целосно семејна работа. 1489 01:29:09,910 --> 01:29:10,942 Велиш? 1490 01:29:11,738 --> 01:29:13,254 (Телефонот ѕвони) 1491 01:29:13,340 --> 01:29:17,113 -Вешка уста, види, ти вика татко ти. -Сега си изгорена. 1492 01:29:18,020 --> 01:29:19,074 Не кажувај ништо... 1493 01:29:19,160 --> 01:29:21,684 Здраво, Риза, дали слушна нешто? 1494 01:29:21,973 --> 01:29:23,738 Што велиш, Назмије, што ќе слушнам? 1495 01:29:23,996 --> 01:29:25,238 Каде си? 1496 01:29:25,324 --> 01:29:27,684 Заминав рано, се враќам дома. Дали ви треба нешто? 1497 01:29:27,817 --> 01:29:31,519 Задолжително! Купете килограм шеќер, коцки шеќер. 1498 01:29:31,606 --> 01:29:34,348 Бонбони? Само што го купивме пред некој ден. 1499 01:29:34,535 --> 01:29:36,723 Што правиш, од мене е тајна Дали одгледувате коњи дома? 1500 01:29:36,896 --> 01:29:40,622 О, ќе го платиме и шеќерот? Доаѓа гледачот навечер, еве ти треба. 1501 01:29:41,074 --> 01:29:42,613 Добро, во ред. 1502 01:29:49,503 --> 01:29:52,261 -Дали тој веруваше? -Веруваше, но сега ќе дојде. 1503 01:29:52,347 --> 01:29:54,066 Чекај, пушти ме да одам да го земам. 1504 01:29:55,684 --> 01:29:57,906 Во ред. Значи нема врска со мене? 1505 01:29:58,020 --> 01:29:59,161 бр. 1506 01:29:59,863 --> 01:30:03,332 Навистина бидете сигурни. Тоа е семејна работа. 1507 01:30:06,598 --> 01:30:10,886 Девојко, доаѓа брат ти, брат ти! Тогаш ќе полуди и ќе не убие сите. 1508 01:30:10,972 --> 01:30:14,035 Добро, тетка. Си заминуваше и Керем бег. 1509 01:30:14,781 --> 01:30:16,797 Да, сепак си заминувам. 1510 01:30:16,976 --> 01:30:20,935 Но, запомнете, ако се предомислите или ако си го решиш семејното прашање... 1511 01:30:21,016 --> 01:30:22,703 ...нашата врата е секогаш отворена за вас. 1512 01:30:22,860 --> 01:30:26,992 Ви благодариме, г-дин Керем. на татко ти Поздрави го чичко Мухсин. 1513 01:30:27,078 --> 01:30:29,086 Грижете се за себе, со среќа. 1514 01:30:29,172 --> 01:30:32,172 (музика) 1515 01:30:42,852 --> 01:30:45,915 Што правиш овде? Дали ви се допадна автомобилот? 1516 01:30:46,477 --> 01:30:47,891 Дојди, да ти го покажам предниот дел. 1517 01:30:47,977 --> 01:30:49,633 (Назмије) Девојче, што прави таа овде? 1518 01:30:49,719 --> 01:30:53,758 Дојде по работа, не го познавам. нормално. Тој вели дека не се откажувај од работата. 1519 01:30:54,612 --> 01:30:56,625 Тоа ми е како ретка индиска ткаенина. 1520 01:31:00,985 --> 01:31:03,743 -Брате, дали е ова тркачки автомобил? -Секако, тркачки автомобил. 1521 01:31:03,829 --> 01:31:05,938 Брат колку преса притискаат 100? 1522 01:31:06,383 --> 01:31:08,071 Се оди надолу. 1523 01:31:08,696 --> 01:31:10,032 Во кој тим си? 1524 01:31:16,204 --> 01:31:18,984 Значи, тоа е навистина тешка ситуација. 1525 01:31:19,133 --> 01:31:23,329 Од една страна, мојата најдобра пријателка Ајше, Знаеш колку го сакам. 1526 01:31:23,508 --> 01:31:25,368 Делумно затоа дојдов кај вас. 1527 01:31:25,469 --> 01:31:29,071 Но, од друга страна, тоа што го кажа татко ти. Човекот е во право. 1528 01:31:29,204 --> 01:31:30,613 И јас станав чудак. 1529 01:31:30,894 --> 01:31:34,501 Како отидов пред тебе? Останав така, не можејќи да кажам ништо. 1530 01:31:34,657 --> 01:31:36,978 Знаеш ли кој е најневин овде? 1531 01:31:37,212 --> 01:31:39,587 - Ајше? -Не, тоа си ти. 1532 01:31:39,775 --> 01:31:42,189 Какво право има Ајше? да те принудат на такво нешто? 1533 01:31:42,290 --> 01:31:46,063 Одеднаш товар на рамената Се вчитува. Дали сте размислувале за брак? 1534 01:31:46,314 --> 01:31:48,939 Дали некогаш сте сонувале вака нешто, особено на оваа возраст? 1535 01:31:49,064 --> 01:31:52,853 Што доживеавте со Ајше што се сакавте? Дали имавте време да го запознаете? 1536 01:31:53,064 --> 01:31:56,814 Сите овие се многу важни. Така да не размислувам да се мажам. 1537 01:31:56,900 --> 01:32:00,072 Но, ако размислам за тоа Значи не е така. 1538 01:32:00,501 --> 01:32:03,439 Човекот за кој ќе се омажам На пример, би сакал подобро да те запознаам. 1539 01:32:03,595 --> 01:32:08,438 Во право си, сега е вака. Тоа е како да го оставите да виси... Уф! 1540 01:32:08,743 --> 01:32:12,087 Значи Ајше ги има овие Тој треба сам да се справи со тоа. 1541 01:32:12,236 --> 01:32:14,853 Не зборувај лошо со твоите браќа тој треба да научи. 1542 01:32:15,853 --> 01:32:18,486 Вие сте под таков товар не треба да го остави. 1543 01:32:20,150 --> 01:32:21,767 Ти си добар за мене, знаеш? 1544 01:32:21,853 --> 01:32:24,462 пред да дојде овде Умот ми беше неред. 1545 01:32:24,673 --> 01:32:26,689 Исто така во право си. 1546 01:32:27,126 --> 01:32:29,141 Не сакам да се мажам вака. 1547 01:32:29,227 --> 01:32:31,931 Зошто го трошам животот сам? Дали затворам? 1548 01:32:32,712 --> 01:32:34,486 Ајше ќе го разбере ова. 1549 01:32:36,446 --> 01:32:38,845 Да, но сега чека повик од мене. 1550 01:32:40,712 --> 01:32:45,040 Ни дадов нешто да пиеме Дозволете ми да го подготвам, а вие во меѓувреме... 1551 01:32:45,423 --> 01:32:47,743 ...Што ќе и кажеш на Ајше? размисли за тоа, во ред? 1552 01:32:47,837 --> 01:32:50,837 (музика) 1553 01:32:59,809 --> 01:33:03,394 Боже, луѓе! Доаѓа, Доаѓа господарот на моето срце. Невеста. 1554 01:33:03,480 --> 01:33:06,082 О боже! 1555 01:33:10,785 --> 01:33:15,028 Погледнете го цветот, тој е огромен. Две каранфилчиња такви Не го донесоа украсено со лисја. 1556 01:33:15,199 --> 01:33:18,222 Тетка, ова дете е Ајше За малку ќе умреше велејќи: 1557 01:33:18,309 --> 01:33:19,590 Дали цветот има врска со него? 1558 01:33:19,676 --> 01:33:22,512 Погледнете во што го ставија чоколадото, голема голема гондола. 1559 01:33:22,668 --> 01:33:26,363 -Знаеш ли дека вака нема место? -Ајде. Машала тогаш. 1560 01:33:26,449 --> 01:33:28,902 што чекаш? нема да ја отвориш вратата? 1561 01:33:28,988 --> 01:33:30,895 Дури и мало дете биди попаметен од тебе. 1562 01:33:30,981 --> 01:33:32,754 Наместо да гледате од таму, дојдете и отворете ја вратата. 1563 01:33:32,840 --> 01:33:36,465 Кога ќе дојдеш да ме побараш, пола кило Како и да е, дојдовте со задоволство од самопослуга. 1564 01:33:36,551 --> 01:33:39,262 Проклета Назмије, колку години поминаа? сепак истата љубов. 1565 01:33:39,348 --> 01:33:43,543 -Добредојдовте. -Здраво господине. 1566 01:33:44,004 --> 01:33:48,113 О, раката ми е скршена. Тешко е и ова. 1567 01:33:48,199 --> 01:33:50,277 -Тешки. -Кадир брат, добре дојде. 1568 01:33:50,363 --> 01:33:51,800 (Назмије) Добредојдовте. 1569 01:33:52,145 --> 01:33:53,574 Добредојдовте. 1570 01:33:53,723 --> 01:33:56,269 - Реков ова и она. -Здраво господине. 1571 01:33:57,043 --> 01:33:59,981 Проклет Сабри, колку е ова убав, синко. 1572 01:34:00,097 --> 01:34:03,120 Секогаш се облекувате вака, како лав Станавте како сунѓер. 1573 01:34:03,206 --> 01:34:05,637 Благодарам брат Еркут. 1574 01:34:05,887 --> 01:34:08,886 Погледнете, погледнете. Боже, синко. По ѓаволите. 1575 01:34:09,559 --> 01:34:10,848 Мојот брат лав. 1576 01:34:10,934 --> 01:34:14,145 Еркут, нашите гости Остана пред вратата, нели, синко? 1577 01:34:14,231 --> 01:34:17,425 -Ајде господине. -Ајде, немој да стоиш. 1578 01:34:19,871 --> 01:34:21,090 Ајде синко. 1579 01:34:22,903 --> 01:34:25,043 Што се случува? Дете... 1580 01:34:30,067 --> 01:34:31,324 Ајде. 1581 01:34:33,059 --> 01:34:34,868 (Мајката на Сабри) Па, Каде е нашата госпоѓа? 1582 01:34:34,949 --> 01:34:38,746 (Назмије) Се колнам, таа се подготвува во својата соба, не можеше да излезе. Секако дека и тој е возбуден. 1583 01:34:39,152 --> 01:34:43,636 Сабри е таков од сабајле. Не може да остане вака мирен, душо. 1584 01:34:43,722 --> 01:34:45,653 -Тоа е младост. -(Мајката на Сабри) О. 1585 01:34:45,739 --> 01:34:47,606 Како си сестро Мелахат? 1586 01:34:51,481 --> 01:34:52,629 Мајко! 1587 01:34:52,824 --> 01:34:55,192 Кадир брат вели како си? 1588 01:34:58,964 --> 01:35:03,277 -Добро сум Кадир, како си? -И ние сме добро, фала богу. 1589 01:35:04,113 --> 01:35:05,848 (Мелахат) Ја сменивте сопругата. 1590 01:35:10,793 --> 01:35:12,395 Што треба да се смени, сестро Мелахат? 1591 01:35:12,481 --> 01:35:15,136 Ја остави Марзије и го купи ова. 1592 01:35:15,301 --> 01:35:19,074 -Но Марзије беше поубава. - Љубов, Мелахат. 1593 01:35:19,809 --> 01:35:22,606 Мамо, Мелахат мама не е добро, Зошто си сега вознемирен? 1594 01:35:22,692 --> 01:35:24,778 О, божествена мајка! 1595 01:35:24,871 --> 01:35:27,605 Тој го спореди братот Кадир со нешто, Имаше ТВ серија наречена Marziye... 1596 01:35:27,692 --> 01:35:29,707 ...мајка ми го помеша тоа со тоа. 1597 01:35:38,551 --> 01:35:42,106 Мајка, брат Кадир, производител на мебел. Знаете, ќе дојдат по Ајше. 1598 01:35:42,192 --> 01:35:46,675 Секако дека знам. Луѓе од нашето маало, не знам? 1599 01:35:47,090 --> 01:35:48,192 Што реков? 1600 01:35:48,278 --> 01:35:50,824 Не кажа ништо, мамо. Ајде, оди и погледни ја Ајше. 1601 01:35:56,059 --> 01:35:57,996 (Се смее) 1602 01:35:58,637 --> 01:36:01,129 Па, брате Кадир, како идат работите? 1603 01:36:01,215 --> 01:36:04,582 Фала му на Бога, се тркаламе заедно. Како сте момци? 1604 01:36:04,668 --> 01:36:06,035 (Имаше тропање на вратата) 1605 01:36:13,871 --> 01:36:15,543 Не си подготвена, девојче. 1606 01:36:15,629 --> 01:36:19,293 Мамо, нема да се омажам за него, Не ме давајте му. 1607 01:36:19,410 --> 01:36:22,176 Нема да се омажам за него, нема да се омажам за него. 1608 01:36:27,559 --> 01:36:30,817 Дали треба да испратам порака? Сега воопшто не сакам да зборувам. 1609 01:36:31,668 --> 01:36:34,215 Како што реков, ти си единствениот невин овде. 1610 01:36:34,301 --> 01:36:37,043 Како и да се чувствувате, Прави што сакаш. 1611 01:36:37,132 --> 01:36:40,132 (Емотивна музика) 1612 01:36:47,887 --> 01:36:51,551 О, драги мои, ти кажав што ќе кажам. 1613 01:36:53,286 --> 01:36:55,411 (Пораката пристигна) Порака! 1614 01:36:56,583 --> 01:36:58,974 Берк. Од Берк. 1615 01:36:59,060 --> 01:37:00,895 Дали неговото семејство рече во ред? 1616 01:37:02,911 --> 01:37:05,911 (Емотивна музика) 1617 01:37:10,036 --> 01:37:14,864 Тој вели прости. Тој не беше подготвен за брак. 1618 01:37:17,200 --> 01:37:19,544 Тој ќе му даде значење на своето образование. 1619 01:37:25,325 --> 01:37:27,661 О, мојата прекрасна ќерка. 1620 01:37:28,325 --> 01:37:30,575 О, моја добра девојка. 1621 01:37:32,013 --> 01:37:34,153 О драга моја ќерка. 1622 01:37:34,833 --> 01:37:37,770 Не се сите слатки како тебе, ќерко моја. 1623 01:37:39,380 --> 01:37:41,606 Каде што велиш дека ќе умреш... 1624 01:37:42,513 --> 01:37:47,731 ...кога ќе добиеш цепнатинка во прстот Има луѓе кои не можат да издржат. 1625 01:37:48,431 --> 01:37:50,243 Мамо, што ќе се случи? 1626 01:37:51,782 --> 01:37:53,603 Што ќе се случи сега? 1627 01:37:55,095 --> 01:38:00,376 Види, еве го тоа момче што не ти се допаѓа внатре, Тој те сака повеќе од Берк или нешто слично. 1628 01:38:01,314 --> 01:38:03,611 Што претрпе тоа дете за тебе? 1629 01:38:03,696 --> 01:38:06,626 Тој беше хоспитализиран, Детето три дена останало во кома. 1630 01:38:06,821 --> 01:38:11,399 не ми се допаѓа Не го сакам, не го сакам! 1631 01:38:11,564 --> 01:38:15,665 Љубовта им се случува на таквите како нас Не доаѓа лесно, дете мое. 1632 01:38:17,204 --> 01:38:20,681 Види, не те сака ни тој што го сакаш. 1633 01:38:22,032 --> 01:38:25,142 Барем оди кај тој што те сака. 1634 01:38:25,798 --> 01:38:27,118 Мајка. 1635 01:38:27,407 --> 01:38:31,314 Ајде, подгответе се. Не бидете груби со гостите. 1636 01:38:36,821 --> 01:38:38,267 Мајка. 1637 01:38:43,759 --> 01:38:46,712 Вака бевте кога бевте мали, знаеш? 1638 01:38:47,540 --> 01:38:52,790 Беше немирен. што не го сакаш Не можевме да те натераме да го направиш тоа. 1639 01:38:54,220 --> 01:38:56,236 Ќе бегаше и ќе си одеше. 1640 01:38:56,322 --> 01:38:59,322 (Емотивна музика) 1641 01:39:18,087 --> 01:39:21,087 (музика) 1642 01:39:28,103 --> 01:39:31,321 Добро, завршивте. Каква е оваа тензија сепак? 1643 01:39:31,501 --> 01:39:33,533 Сега е многу тажен. 1644 01:39:33,751 --> 01:39:35,318 Ти му направи услуга. 1645 01:39:35,404 --> 01:39:38,477 Слободата е во ваши раце, тој треба да го научи ова. 1646 01:39:38,798 --> 01:39:40,673 Знаеш ли што мислам? 1647 01:39:41,220 --> 01:39:44,126 Посакувам никогаш да не се качев на тој ферибот тој ден. 1648 01:39:45,868 --> 01:39:49,532 Откако дојдовте овде Знаеш ли што мислам? 1649 01:39:51,071 --> 01:39:52,657 Што мислиш? 1650 01:39:53,181 --> 01:39:55,954 Посакувам тој ден да се качев сам на тој траект. 1651 01:39:58,673 --> 01:40:01,032 Видете, и тоа би се случило. 1652 01:40:01,118 --> 01:40:04,118 (музика) 1653 01:40:21,651 --> 01:40:23,901 -Добредојдовте. -Добредојде девојче. 1654 01:40:24,175 --> 01:40:25,479 (Кадир) Ви посакуваме добредојде. 1655 01:40:31,823 --> 01:40:33,807 Дозволете ми да погледнам. 1656 01:40:36,495 --> 01:40:39,589 Видете, ги подготвив чашите, Го правиш кафето и го носиш, добро? 1657 01:40:39,753 --> 01:40:42,065 Прво, почни со свекор ти, драга моја. 1658 01:40:45,729 --> 01:40:48,729 (музика) 1659 01:40:59,782 --> 01:41:01,790 (Еркут) Твојот Мустафас Веднаш има продавница. 1660 01:41:01,876 --> 01:41:04,915 -Дали тоа не е малку на одмет? -Велат овие места сега ќе се трансформираат. 1661 01:41:05,001 --> 01:41:07,587 Најдов малку капитал, Посакувам да најдам уште нешто... 1662 01:41:07,673 --> 01:41:09,470 ...Не размислувам двапати, веднаш ќе влезам. 1663 01:41:10,165 --> 01:41:11,314 Господине брат? 1664 01:41:11,868 --> 01:41:14,282 Не, таму можете да влезете и во партнерство. Затоа и велам. 1665 01:41:14,368 --> 01:41:15,587 Во ред е, не грижи се брат. 1666 01:41:15,673 --> 01:41:18,633 О, Кадир, тука Дали сме тука да разговараме за бизнис? 1667 01:41:18,719 --> 01:41:21,032 Не драга, што прави Нермин? 1668 01:41:21,415 --> 01:41:23,134 Мајка ми и татко ми велат. 1669 01:41:23,696 --> 01:41:25,900 Ха! Да. 1670 01:41:26,204 --> 01:41:29,157 Мојот син, но прво знаеш Доаѓа кафе, пијалоци итн... 1671 01:41:29,243 --> 01:41:31,439 ...после тоа итн. За такви работи се зборува. 1672 01:41:31,525 --> 01:41:34,696 -Дали грешам, побогу? -Не, сосема си во право брате Кадир. 1673 01:41:34,853 --> 01:41:37,306 Ајше, дали пиеше кафе? 1674 01:41:40,884 --> 01:41:43,532 Ајше, ајде, донесе го кафето, тето. 1675 01:41:47,501 --> 01:41:50,454 Дозволете ми да погледнам. Претпоставувам дека не можеше да ја натера пената да се залепи. 1676 01:41:53,017 --> 01:41:55,556 О, кафулињата се преполни. 1677 01:41:58,446 --> 01:41:59,720 (Назмије) Нема Ајше! 1678 01:41:59,978 --> 01:42:02,814 - Како тоа? -Да погледнавте внимателно, ќе беше таму. 1679 01:42:03,110 --> 01:42:04,344 Ајше побегна! 1680 01:42:05,532 --> 01:42:07,790 Тетка, не ме етикетирај веднаш Затоа што побегнал или нешто слично. 1681 01:42:07,876 --> 01:42:08,970 (Сабри) Така е! 1682 01:42:12,790 --> 01:42:14,048 О! 1683 01:42:14,134 --> 01:42:16,587 Можеби отишол во самопослуга, нели? 1684 01:42:16,673 --> 01:42:20,482 Извинете, додека бевте на пат кон самопослуга. Дали користите Windows? 1685 01:42:20,563 --> 01:42:22,946 Да, понекогаш излегувам низ прозорецот. 1686 01:42:27,157 --> 01:42:30,157 (музика) 1687 01:42:39,297 --> 01:42:42,140 (Еркут) Значи, кога ќе го прелиеш кафето, Се срамеше да помине оттука... 1688 01:42:42,226 --> 01:42:44,594 ...од таму дојде, нели? 1689 01:42:45,632 --> 01:42:48,437 Тато, што се случи, тетка ми побегна? 1690 01:42:48,523 --> 01:42:50,735 Ништо, девојче, оди во кревет. Назмије! 1691 01:42:50,821 --> 01:42:53,735 Ја повикав Фатма, таа се заколна. Затоа што не го видов. 1692 01:42:53,821 --> 01:42:55,797 Проклето, без да се соблечеш Каде оди оваа девојка? 1693 01:43:02,188 --> 01:43:04,820 Брат, тука е и неговиот телефон. 1694 01:43:05,070 --> 01:43:06,969 Каде отиде без телефонот? 1695 01:43:09,031 --> 01:43:11,469 Очигледно некој дошол и го зел. 1696 01:43:14,430 --> 01:43:17,430 (музика) 1697 01:43:34,360 --> 01:43:36,938 Дали повторно го заборавивте клучот? 1698 01:43:38,297 --> 01:43:40,531 Гонка, многу ми е лошо. 1699 01:43:41,125 --> 01:43:44,117 (Гонча) Ајше! Ајша! 1700 01:43:54,046 --> 01:43:57,046 (Емотивна музика) 1701 01:44:06,299 --> 01:44:07,521 (Берк) Ајше! 1702 01:44:07,678 --> 01:44:10,178 (Емотивна музика) 1703 01:44:13,139 --> 01:44:17,014 Ајша! Ајша! Ајша! Чекај малку! 1704 01:44:17,169 --> 01:44:19,669 (Емотивна музика) 1705 01:44:36,561 --> 01:44:38,911 (Гонча со глас) Ова е што и да ти се случи. Тоа доаѓа од вашиот напор да правите добро. 1706 01:44:38,998 --> 01:44:40,770 (Гонча со глас) Детето чита. Што очекувате од детето? 1707 01:44:40,826 --> 01:44:41,891 (Гонча со глас) Да се ​​омажам за тебе? 1708 01:44:41,972 --> 01:44:43,847 (Гласирање на Ајше) Дали и мене ми кажуваш? Велиш оди да се омажиш за Сабри? 1709 01:44:43,938 --> 01:44:46,643 (Гонча со глас) Веќе сум најблиску Ова го кажувам затоа што сум твој пријател. 1710 01:44:46,688 --> 01:44:48,633 (Гонча со глас) Чувствувај се малку подобро Научете да го центрирате. 1711 01:44:48,713 --> 01:44:50,433 (Гонча со глас) Берк исто така сонува Тргнете го од глава. 1712 01:44:50,641 --> 01:44:52,935 (Гласот на Ајше) Ние сме со Берк но ние се сакаме. 1713 01:44:53,016 --> 01:44:55,516 (Емотивна музика) 1714 01:45:04,449 --> 01:45:07,376 Тетка Јелда, таа изгледа одлично. Ви благодарам. 1715 01:45:07,512 --> 01:45:10,726 Драги мои, исто како тебе Затоа што имаме специјален гостин... 1716 01:45:10,850 --> 01:45:13,908 ...од готвач со ѕвезда на Мишелин Го добив твојот рецепт. „Boeuf bourguignon“. 1717 01:45:13,971 --> 01:45:15,726 Посакувам да не се замараш. 1718 01:45:15,831 --> 01:45:17,904 Дали и вие добивте рецепт за лажица месо? 1719 01:45:18,267 --> 01:45:19,620 Поминете го лебот, лебот. 1720 01:45:19,724 --> 01:45:20,956 Еве ти тато. 1721 01:45:21,088 --> 01:45:25,797 (Јелда) Сега гответе ги овие аспарагус шест часа. Го чувавме на сонце некое време... 1722 01:45:25,867 --> 01:45:29,019 ...така да одговара на точниот опис. Па, кога нашиот гостин е посебен. 1723 01:45:29,100 --> 01:45:31,035 Но, вие работевте напорно. 1724 01:45:31,519 --> 01:45:34,731 Не на синот туку на самиот себе. Како да ќе ја земе девојката. Погледнете го ова. 1725 01:45:37,409 --> 01:45:41,654 Инаку заборавив да прашам. Како се твоите родители? Дали се вратија од Швајцарија? 1726 01:45:41,729 --> 01:45:44,401 Не, не се вратија. Тие отидоа во Франција да го соберат грозјето. 1727 01:45:44,482 --> 01:45:48,373 Се јави еден нивни пријател. Мајка ми не можеше да го скрши. И онака не го поднесува „Божоле“. 1728 01:45:48,444 --> 01:45:51,040 О! Добар апетит мед и шеќер. 1729 01:45:51,364 --> 01:45:53,688 Керем исто така многу ја сака Франција. 1730 01:45:54,077 --> 01:45:56,778 -Нели, Керем? -А? Да. 1731 01:45:56,849 --> 01:45:59,448 Вие зборувате, но дали некој слуша? 1732 01:46:02,813 --> 01:46:04,806 Не го ни гледа, а камоли да го слуша. 1733 01:46:05,013 --> 01:46:07,533 (Мухсин) Се појави во наше време Ќе ставивме сад со храна... 1734 01:46:07,743 --> 01:46:09,693 ...некогаш се лаживме заедно. 1735 01:46:09,783 --> 01:46:12,108 Но, луѓето се гледаа во лицата. 1736 01:46:12,261 --> 01:46:14,090 Ќе се смеевме и ќе имавме проблеми. 1737 01:46:14,339 --> 01:46:15,577 Дали е тоа така сега? 1738 01:46:15,711 --> 01:46:18,994 Мухсин, не почнувај повторно Нели е како старите дедовци? 1739 01:46:19,098 --> 01:46:21,586 Дали треба да лажам? Ако е лага, наречете го лага. 1740 01:46:21,691 --> 01:46:23,677 Сега седиме Но, секој е свет. 1741 01:46:24,043 --> 01:46:27,200 Подобро секој да си ги земе чиниите, Пушти го да оди да разговара во ќош. 1742 01:46:27,321 --> 01:46:28,750 Се разбира тато. 1743 01:46:29,548 --> 01:46:30,599 Тишина! 1744 01:46:30,701 --> 01:46:33,201 (Одвесна музика) 1745 01:46:41,650 --> 01:46:44,173 Мухсин исто така греши денес, но да видиме. 1746 01:46:44,232 --> 01:46:45,585 Одам на работилница. 1747 01:46:45,646 --> 01:46:48,715 Сине, што правиш во работилницата? Имаме гостин. 1748 01:46:50,610 --> 01:46:52,725 Извини Џејда. Се колнам дека имам сметководствена работа. 1749 01:46:52,797 --> 01:46:54,254 Ако не го сторам тоа, нема да можам да спијам. 1750 01:46:54,359 --> 01:46:56,425 Ако ти треба помош, ќе дојдам и јас. 1751 01:46:56,506 --> 01:46:59,302 Не не не. ти нешто, Не го лади вашиот 'boeuf'. 1752 01:47:00,342 --> 01:47:02,808 Вие јадете. Се колнам во работилницата Ќе поминам тато. 1753 01:47:02,920 --> 01:47:05,039 Божествената благодат. Се колнам дека верувавме. 1754 01:47:05,149 --> 01:47:08,188 Навистина имам работа, тетка. Не се шегувам. Тато... 1755 01:47:08,881 --> 01:47:10,716 ...Ceyda, добар апетит на сите. 1756 01:47:20,768 --> 01:47:24,517 Сестро Јелда, ова месо е готово. Дали и ние ќе ги јадеме цвеќињата? 1757 01:47:24,775 --> 01:47:26,920 Јадете Самет. Јадете се. Уживајте во вашиот оброк. 1758 01:47:30,649 --> 01:47:33,149 (Одвесна музика) 1759 01:47:37,045 --> 01:47:39,498 Аха, отворено е! Другар, се колнам дека е отворено! 1760 01:47:39,598 --> 01:47:41,769 Отворено е брат. смртта на татко ми Лозинката е годишнината. 1761 01:47:41,848 --> 01:47:43,026 Да видам дали има нешто? 1762 01:47:45,087 --> 01:47:47,475 Тој двапати разговараше со истиот број. 1763 01:47:47,641 --> 01:47:50,030 Што е ова по ѓаволите? И тој има многу повици! 1764 01:47:50,133 --> 01:47:51,350 Кој е ова по ѓаволите? 1765 01:47:51,431 --> 01:47:53,632 Сега дознаваме кој е тој. Дозволете ми да го разгледам ова. 1766 01:47:53,727 --> 01:47:55,106 Застани, застани. 1767 01:47:55,187 --> 01:47:56,523 Ајде да се јавиме од тука, застани. 1768 01:47:56,667 --> 01:47:59,167 (Одвесна музика) 1769 01:48:07,201 --> 01:48:12,394 (Телефонот ѕвони) 1770 01:48:13,954 --> 01:48:16,859 -Здраво? -Здраво? Со кого се гледам? 1771 01:48:17,118 --> 01:48:18,851 Зарем не знаеш кого бараш пријателе? 1772 01:48:18,969 --> 01:48:20,221 (Риза глас) Не биди уметник! 1773 01:48:20,447 --> 01:48:22,905 Проклет да си, сестро на нацијата! Не ти е срам да поливаш, синко? 1774 01:48:22,986 --> 01:48:25,383 -Кажете го вашето име ако сте млад човек! -Кажете го вашето име ако сте млад човек! 1775 01:48:25,448 --> 01:48:26,557 Сабри! 1776 01:48:30,814 --> 01:48:31,814 Здраво? 1777 01:48:32,831 --> 01:48:33,946 Ја спушти слушалката. 1778 01:48:38,768 --> 01:48:40,447 Кого го повредивме? 1779 01:48:43,489 --> 01:48:47,179 Како и да е. Фала богу што е комплетно За овие работи навреме се покајавме. 1780 01:48:47,299 --> 01:48:49,399 (Керем) Како и да е, јас Да те блокирам. 1781 01:48:49,770 --> 01:48:52,908 Дури и ќе го исклучам телефонот. Не сакам да се занимавам со овие ноќе. 1782 01:48:56,098 --> 01:48:57,608 Што се случува синко, не разбирам! 1783 01:49:00,789 --> 01:49:02,215 Целосно е затворен! 1784 01:49:02,317 --> 01:49:06,663 Ај, ај, отечен сум! Види, види, отечен сум! Се колнам дека сум отечен! 1785 01:49:06,725 --> 01:49:10,352 Во ред, во ред. секој е еден останете смирени. Јас ќе го решам ова. 1786 01:49:10,421 --> 01:49:12,592 -Ќе најдам. Не грижете се. -Каде ќе го најдеш? 1787 01:49:12,710 --> 01:49:14,269 Нашиот Tüftüf се занимава со телефонски бизнис... 1788 01:49:14,350 --> 01:49:16,261 ...да му го дадам бројот, Дознајте кој е за пет минути. 1789 01:49:16,326 --> 01:49:18,733 Скокни! Побрзај, Еркут! вечерва Треба да го најдеме овој човек. Скокни! 1790 01:49:18,826 --> 01:49:20,528 Побрзај, Еркут! Скокни, скокај! 1791 01:49:20,595 --> 01:49:23,095 (Одвесна музика) 1792 01:49:54,331 --> 01:49:57,197 (Керем свирка) 1793 01:50:03,469 --> 01:50:04,574 Кој е таму? 1794 01:50:04,664 --> 01:50:07,164 (Одвесна музика) 1795 01:50:15,780 --> 01:50:17,183 (Керем) Мачка? 1796 01:50:18,567 --> 01:50:19,874 Маче, маче, маче. 1797 01:50:19,992 --> 01:50:22,492 (Раздвижена музика...) 1798 01:50:36,969 --> 01:50:39,469 (...) 1799 01:50:48,667 --> 01:50:50,165 Дали беше тоа ти? 1800 01:50:51,581 --> 01:50:52,641 Ајша. 1801 01:50:53,050 --> 01:50:54,986 Што правиш овде во овој час? 1802 01:50:55,775 --> 01:50:57,386 (Керем) Како влеговте? 1803 01:50:58,262 --> 01:51:01,030 Јас кога заминувам од работа до доцна Ја заклучував минатиот пат. 1804 01:51:01,220 --> 01:51:02,787 Затоа го имав клучот. 1805 01:51:02,868 --> 01:51:05,336 Се колнам дека ништо не допрев. И онака требаше да одам. 1806 01:51:05,490 --> 01:51:08,376 Не драга, не го навестив тоа. Јас сум само изненаден. 1807 01:51:09,073 --> 01:51:11,254 Искрено, бев малку среќен. 1808 01:51:11,530 --> 01:51:14,997 Кога велите вратете се на работа, започнете, ова значи Не очекував дека тоа ќе се случи толку брзо. 1809 01:51:20,036 --> 01:51:22,240 Не изгледаш добро. Дали плачете? 1810 01:51:24,357 --> 01:51:27,123 овде во овој час Бидејќи е, има проблем. 1811 01:51:27,985 --> 01:51:31,416 Ти рече дека тоа е семејна работа, Дали избега од дома или нешто слично? 1812 01:51:32,925 --> 01:51:34,387 Дали сакате да споделите? 1813 01:51:36,262 --> 01:51:38,703 Или ако е нешто сериозно Можеме да повикаме полиција. 1814 01:51:38,868 --> 01:51:41,569 Можеме да му се јавиме на татко ми Доколку се чувствувате удобно... 1815 01:51:42,641 --> 01:51:45,173 ...или можеш да ми кажеш. Ќе ти сварам и чај. 1816 01:51:50,945 --> 01:51:52,311 Дали сте навистина добро? 1817 01:51:53,374 --> 01:51:56,916 Проклета Ајше! Проклета Ајше, Што ни направи? 1818 01:51:58,858 --> 01:52:01,146 Назмије, зошто ова дете е уште тука? Ха? 1819 01:52:01,303 --> 01:52:03,551 Колку часа поминаа, ќе ти однесам. Нели ти реков да го ставиш ова дете во кревет? 1820 01:52:03,632 --> 01:52:06,476 (Назмије) Ајде девојче, ајде. оди Играјте игри во собата на чичко Еркут. Ајде. 1821 01:52:08,365 --> 01:52:10,765 Се прашувам каде побегна Ајше? 1822 01:52:11,075 --> 01:52:13,057 На детето што го сака? 1823 01:52:13,699 --> 01:52:16,338 Но и тој немал многу намера да се ожени. 1824 01:52:16,429 --> 01:52:18,967 Мајко, молчи ако го сакаш Бога! Ќе го убиеш човекот? 1825 01:52:19,336 --> 01:52:22,704 Зошто уште стоиме, Кадир? Ајде да одиме сега. 1826 01:52:22,809 --> 01:52:26,639 Нермин, тука сме за нашето дете. Оваа краставица е за нашиот син! 1827 01:52:26,753 --> 01:52:29,535 Или сум премногу желен? да седи овде? Еј! 1828 01:52:29,630 --> 01:52:31,232 Оваа девојка не може да биде невеста! 1829 01:52:33,029 --> 01:52:36,456 Не, ако се венчаат, измами го нашиот идиот... 1830 01:52:36,827 --> 01:52:39,986 ...и утре ќе бега од дома. Ќе се посрамотиме. 1831 01:52:40,084 --> 01:52:42,391 Дај да ги сакам твоите очи Нермин, побогу молчи! 1832 01:52:42,449 --> 01:52:45,406 Човекот дише низ носот. Тој бара место да се сруши. 1833 01:52:45,487 --> 01:52:47,016 -О мој! -(Кадир) О Боже! 1834 01:52:47,894 --> 01:52:50,422 Другар, го најдов! 1835 01:52:50,650 --> 01:52:51,773 Кој е по ѓаволите? 1836 01:52:51,856 --> 01:52:54,414 Керем! Синот на вујко Мухсин! 1837 01:52:54,495 --> 01:52:56,158 Флертувачот (***) ја измамил девојката. 1838 01:52:56,223 --> 01:52:58,381 - О! Тој беше овде денес. -Молчи! 1839 01:53:02,872 --> 01:53:04,577 Зошто не знам за ова? 1840 01:53:05,221 --> 01:53:06,221 (Риза) А? 1841 01:53:06,978 --> 01:53:09,842 Зошто не знам за ова, Назмије? Зошто не знам? 1842 01:53:09,923 --> 01:53:11,042 Брат, застани! 1843 01:53:11,124 --> 01:53:13,761 Риза, пушти го брат. Ќе го убиеш детето! 1844 01:53:13,905 --> 01:53:15,107 Ништо не му се случува! 1845 01:53:15,245 --> 01:53:17,472 Зошто не знам? Зошто не ми кажа? Зошто? 1846 01:53:17,553 --> 01:53:18,910 (Назмије) Што сум јас крив, манијак? 1847 01:53:18,991 --> 01:53:20,936 Тој дојде да се врати на работа. Како да знам дека ќе се случи вака? 1848 01:53:20,988 --> 01:53:22,867 Брат, што сум јас крив? Јас дури и не знам. 1849 01:53:23,003 --> 01:53:25,189 - Не го прави тоа! -Ти благодарам брат. 1850 01:53:25,256 --> 01:53:27,756 (Одвесна музика) 1851 01:53:32,217 --> 01:53:34,909 Затворено. Шакалот уште не се отворил! 1852 01:53:35,563 --> 01:53:38,216 Еркут, трчај и оди! Земи ја колата од мустисот и дојди. 1853 01:53:38,297 --> 01:53:41,397 Брат опушти се. Јас веќе јас информирав. Веќе чекаат на вратата. 1854 01:53:41,524 --> 01:53:44,394 Мојот лав! Оди, таму, во водичот Чичко Мухсин го има неговиот број. 1855 01:53:44,446 --> 01:53:46,346 (Риза) Донеси ми го, донеси ми го. Го баравме за време на празниците. 1856 01:53:46,407 --> 01:53:49,256 Еркут, каде што можете да застанете И вие го наместивте автомобилот! 1857 01:53:49,325 --> 01:53:52,098 Се колнам, твојата егзекуција ќе изгори, Риза. Не правете го тоа! Те молам, не го прави тоа! 1858 01:53:52,179 --> 01:53:54,951 -Мешање. -Не се мешај тето. Не се мешај! 1859 01:53:55,051 --> 01:53:57,529 Ова е прашање на чест! Еј! 1860 01:53:57,732 --> 01:54:00,195 Нашата сестра во градот Ќе го кренат на средина... 1861 01:54:01,036 --> 01:54:02,530 Па ќе им недостига... 1862 01:54:02,630 --> 01:54:05,463 ...имаме вакви раце бере круши, а? О не! 1863 01:54:05,837 --> 01:54:08,188 Не, оваа (***) нација Не е ни сериозно! 1864 01:54:08,262 --> 01:54:10,067 Се колнам дека девојката ќе остане на средина! 1865 01:54:10,130 --> 01:54:11,507 Доаѓам и јас брат Риза! 1866 01:54:11,638 --> 01:54:13,767 (Сабри) Велат не го кревај или слично. Ајде да се фатиме брат! 1867 01:54:14,855 --> 01:54:17,555 -О, ќе се онесвестам! -Нермин! 1868 01:54:17,877 --> 01:54:20,901 Еркут, оди! овде Не сакам да бидам убиец! 1869 01:54:22,899 --> 01:54:24,501 - Реков сега.... -Во ред, во ред. 1870 01:54:24,548 --> 01:54:26,726 Донеси. Доведете го Сабри. Земете го. 1871 01:54:29,472 --> 01:54:31,964 (Одвесна музика) 1872 01:54:32,045 --> 01:54:33,460 (Тие викаат) 1873 01:54:39,457 --> 01:54:41,095 Мамо, не излегувај. Чекај. 1874 01:54:41,150 --> 01:54:42,296 (Тие викаат) 1875 01:54:42,389 --> 01:54:45,408 -Зошто кукаат овие деца? -Мамо, како да знам дали го сакаш Бог? 1876 01:54:45,489 --> 01:54:49,472 (Телефонот ѕвони) 1877 01:54:49,952 --> 01:54:51,717 Еве ти, куќата на Јигитер. 1878 01:54:51,819 --> 01:54:53,960 Оставете го Јигитер сега! Каде е Керем? 1879 01:54:55,701 --> 01:54:57,810 Нема Керем бег. Господинот Самет е тука. 1880 01:54:58,888 --> 01:54:59,909 Кој е тоа? 1881 01:55:00,088 --> 01:55:02,230 Не знам, господине Самет. Тие го бараат Керем бег. 1882 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 Дај ми го 1883 01:55:05,336 --> 01:55:07,092 -Здраво? -Кој си ти? 1884 01:55:07,173 --> 01:55:08,422 Јас сум Самет Јигитер. 1885 01:55:08,824 --> 01:55:11,919 Тоа значи брат на нечесниот! Каде е твојот нечесен брат Керем? 1886 01:55:12,000 --> 01:55:13,173 Нечесен Керем! 1887 01:55:13,362 --> 01:55:15,053 Каков копиле? Кој си ти? 1888 01:55:15,167 --> 01:55:16,450 Јас сум Риза, синот на Кенан. 1889 01:55:16,761 --> 01:55:18,534 Каде е твојот брат Керем? Дај ми Керем! 1890 01:55:18,615 --> 01:55:20,171 Дајте му го телефонот на Керем! 1891 01:55:20,671 --> 01:55:23,391 Мојот брат не е тука. Тој работи во работилницата. 1892 01:55:23,458 --> 01:55:25,583 Па, тоа е во работилницата. 1893 01:55:25,699 --> 01:55:27,219 (Риза) Сега одам на таа работилница... 1894 01:55:27,308 --> 01:55:30,289 ...како е да ја киднапираш сестра ми? Тоа значи дека му го покажувам на Керем! 1895 01:55:30,364 --> 01:55:31,748 Ќе ја убијам таа кучка! 1896 01:55:31,847 --> 01:55:33,020 Здраво? 1897 01:55:34,210 --> 01:55:36,572 -Тој ја спушти слушалката. -Кој му се јави на Самет? 1898 01:55:37,226 --> 01:55:39,113 Синот на чичко Кенан Риза. 1899 01:55:39,343 --> 01:55:41,393 -Па што? -Ја киднапираа Ајше. 1900 01:55:41,518 --> 01:55:42,785 Кој го пропушти? 1901 01:55:43,019 --> 01:55:44,051 Нашиот Керем. 1902 01:55:44,118 --> 01:55:47,099 Ќе оди и тој Дали ќе ја убие? не разбирам 1903 01:55:48,790 --> 01:55:49,790 О! 1904 01:55:51,495 --> 01:55:53,772 Излегуваш вака надвор кажи се од почеток. 1905 01:55:54,430 --> 01:55:55,616 Внимавајте на вашата деловна девојка! 1906 01:55:56,630 --> 01:55:58,488 (Риза) Што е ова по ѓаволите? Го здруживте соседството! 1907 01:55:58,716 --> 01:56:01,254 (Еркут) Реков, брат. Нека дојдат и децата. 1908 01:56:03,543 --> 01:56:05,690 Брат Еркут ќе умре за тебе, Ќе го дадам животот брат! 1909 01:56:06,480 --> 01:56:08,986 Тишина! Другар, океј, ајде. 1910 01:56:09,133 --> 01:56:11,004 Во ред сине. Еј! 1911 01:56:12,290 --> 01:56:13,581 -Ајде, да одиме. -Ајде прошетај. 1912 01:56:13,672 --> 01:56:15,754 Сабри брат, дојди брат. Дојди брат, дојди брат, дојди. 1913 01:56:16,083 --> 01:56:18,597 -Кадир, оди земи го! -(Кадир) Чекај, Нермин, чекај. 1914 01:56:22,211 --> 01:56:24,194 Брат Сабри, сестра Ајше Рекоа дека е отстрането. Дали е вистина? 1915 01:56:24,254 --> 01:56:26,188 Нема такво нешто, брат! Не постои такво нешто! Нема кревање! 1916 01:56:26,257 --> 01:56:27,379 Вели не кревај! 1917 01:56:27,417 --> 01:56:28,962 -Сабри, слези. -Нема да се симнам, тато. 1918 01:56:29,043 --> 01:56:30,299 Не ме лути! 1919 01:56:30,356 --> 01:56:32,286 Нема враќање назад од ова. Не би дозволил никој да ја јаде Ајше. 1920 01:56:32,340 --> 01:56:34,718 -Од ова нема враќање, тато! -Види, не ме лути! 1921 01:56:34,817 --> 01:56:37,511 (Извикувајќи) 1922 01:56:37,592 --> 01:56:40,528 Алах! Господ да те проколни! 1923 01:56:41,544 --> 01:56:43,490 Притиснете, притиснете, притиснете ... 1924 01:56:43,578 --> 01:56:46,078 (Одвесна музика) 1925 01:56:49,290 --> 01:56:52,690 Сабри! О Сабри, Сабри! 1926 01:56:58,131 --> 01:57:02,500 О Алах мој! Доста е Мухсин! Се колнам дека е Сега ќе ја фрлам бројаницата! Шик, шик, шик! 1927 01:57:02,603 --> 01:57:05,202 Еден ден отиде во работилницата, Се обиде, но секако не можеше да одолее. 1928 01:57:05,283 --> 01:57:06,775 Кој знае каде отиде во овој час? 1929 01:57:06,893 --> 01:57:09,586 јас верувам. Види, нашиот син ќе се смени. 1930 01:57:09,674 --> 01:57:10,695 Велиш дека рекол. 1931 01:57:10,768 --> 01:57:13,920 Престанете да го браните ова. Дали некогаш ќе се откаже од својот лош карактер? 1932 01:57:15,166 --> 01:57:16,566 - Мухсин. -А? 1933 01:57:16,822 --> 01:57:20,058 Јас сега, минатиот петок Знаеш ли што направив? 1934 01:57:20,121 --> 01:57:21,121 Што? 1935 01:57:21,202 --> 01:57:23,741 Отидов кај Ејуп Султан. Оттаму отидов во Ибрикчи Баба. 1936 01:57:23,822 --> 01:57:25,004 Ја кажав мојата молитва, го дадов мојот завет. 1937 01:57:25,052 --> 01:57:27,102 Што си направил? Каде отиде? Ибрикчи Баба? Кој е тоа? 1938 01:57:27,161 --> 01:57:29,970 Овој Ибрикчи Баба е многу мудар, Тој е многу учена личност. 1939 01:57:30,032 --> 01:57:32,573 Тој е како нашиот Керем. Тој беше скитник во своето време. 1940 01:57:32,649 --> 01:57:35,315 -Се шеташе вака со бокал вино на грб. - Значи? 1941 01:57:35,393 --> 01:57:38,849 Па, еден ден вакво вино Додека шеташе со стомната и пиеше... 1942 01:57:38,932 --> 01:57:42,214 ...вака, со светло лице, Се појави стар дедо со бела брада. 1943 01:57:42,295 --> 01:57:44,650 Тој му рече; „Ова е начинот на кој одите, „Тоа не е ваш начин. рече тој. 1944 01:57:44,747 --> 01:57:47,287 Што направи тој? Дали го скрши бокалот и се покаја? 1945 01:57:47,326 --> 01:57:49,647 Се покаја, но не ја скрши стомната. 1946 01:57:49,760 --> 01:57:53,208 Го наполнил бокалот со вода и потоа На оние кои доаѓаат пред тебе, на оние кои се жедни... 1947 01:57:53,289 --> 01:57:55,289 ...па им подели вода на тие што гореа внатре. 1948 01:57:55,438 --> 01:57:57,211 Како? Дали стана подвижна фонтана? 1949 01:57:58,116 --> 01:58:01,565 О Мухсин! Што и да мислиш, Мухсин. 1950 01:58:01,638 --> 01:58:04,327 (Јелда) На крајот на краиштата, ја кажав мојата молитва, Го дадов мојот завет, добро? 1951 01:58:04,425 --> 01:58:06,380 (Јелда) И нашето дете ќе се подобри. знам. 1952 01:58:06,440 --> 01:58:08,218 О, ох! Посакувам да биде подобро. 1953 01:58:08,331 --> 01:58:10,534 Би било убаво да и ја врземе главата на Џејда. 1954 01:58:10,628 --> 01:58:13,930 Ceyda или нешто не е важно. Халал е вака Ајде да му ја врземе главата со некој што цицал млеко... 1955 01:58:13,976 --> 01:58:15,700 ...тогаш нема да останам зад себе. 1956 01:58:15,795 --> 01:58:17,814 -Тато, ја киднапираа Ајше. -Што? 1957 01:58:18,172 --> 01:58:19,596 (Мухсин) Што велиш? Кој го пропушти? 1958 01:58:19,716 --> 01:58:21,446 -Керем го пропушти. - (Мухсин) Што? 1959 01:58:22,559 --> 01:58:25,096 Риза е подготвен да ја нападне работилницата сега. Ќе го убие Керем. 1960 01:58:25,211 --> 01:58:27,270 Керем е во работилницата Од каде знаел? 1961 01:58:27,375 --> 01:58:29,160 Ти кажав кога прашавте. Не во работилницата? 1962 01:58:29,227 --> 01:58:31,373 О Боже! Сега ќе се онесвестам! 1963 01:58:31,428 --> 01:58:33,282 Како Бог те познава? Нека го направи тоа Samet! 1964 01:58:33,342 --> 01:58:34,724 Нека го прави тоа како што знае! 1965 01:58:34,803 --> 01:58:37,083 Сега правам нешто погрешно ти кажав? Зар не е таму? 1966 01:58:37,154 --> 01:58:39,071 Не драга, сигурно имало некоја конфузија. 1967 01:58:39,188 --> 01:58:42,395 Керем ќе се грижи за девојката која ќе работи за него. Веројатно не падна толку многу. 1968 01:58:42,466 --> 01:58:44,392 Престанете да зборувате такви глупости! 1969 01:58:44,442 --> 01:58:46,225 Кажете им брзо и нека го подготват автомобилот. Брзо! 1970 01:58:46,306 --> 01:58:49,262 Јелда, не доаѓај. Чекај овде. Почекајте да слушнете од нас. 1971 01:58:49,381 --> 01:58:51,727 (Мухсин) Побрзајте! О човече, о Самет, ох! 1972 01:58:51,897 --> 01:58:53,342 (Јелда) Дојди овде и дозволете ми да погледнам. 1973 01:58:53,425 --> 01:58:56,151 Кажи ми што се случи? Кажи ми брзо, брзо. 1974 01:58:56,583 --> 01:58:59,111 Може ли човек да изгуби се за една ноќ? 1975 01:59:01,557 --> 01:59:02,774 Моето семејство... 1976 01:59:03,026 --> 01:59:04,180 ...мојот пријател... 1977 01:59:04,344 --> 01:59:06,243 ...Го изгубив човекот што го сакав. 1978 01:59:07,989 --> 01:59:09,280 Тоа е шега. 1979 01:59:09,609 --> 01:59:11,632 На почетокот воопшто не те сакав... 1980 01:59:12,115 --> 01:59:14,323 ...но во моментов ги слушаш моите проблеми. 1981 01:59:15,018 --> 01:59:17,202 Во право си. Немавме добар почеток... 1982 01:59:17,781 --> 01:59:19,649 ...но не беше твоја вина. 1983 01:59:20,350 --> 01:59:22,577 Како и да е, тогаш ова место ми дојде на ум. 1984 01:59:22,719 --> 01:59:25,093 Реков дека ќе останам барем до сабајле. 1985 01:59:25,731 --> 01:59:27,017 Дадовте се од себе. 1986 01:59:28,739 --> 01:59:30,577 Така ти ја отеков главата. 1987 01:59:31,196 --> 01:59:33,003 Во секој случај ќе одам наутро. 1988 01:59:33,131 --> 01:59:34,941 Затоа што и моите браќа доаѓаат овде. 1989 01:59:35,262 --> 01:59:37,401 Не, астагфирулах, Не ми отече главата... 1990 01:59:38,987 --> 01:59:42,985 ...само не ме сфаќај погрешно сега, Дали е ова врвот на планината? Принуден брак итн. 1991 01:59:43,288 --> 01:59:46,122 Јас навистина не го разбирам. Во оваа земја постои закон. 1992 01:59:46,948 --> 01:59:50,872 Само чувај си мирен ум. татко ми Го ставивме на дело. Тој знае што да прави. 1993 01:59:51,064 --> 01:59:52,782 Тој ви организира и место за престој. 1994 01:59:53,621 --> 01:59:55,992 Освен тоа, вие сте му доверени од неговиот драг пријател. 1995 01:59:56,340 --> 01:59:57,865 (Керем) Нема да те изневери. 1996 02:00:00,416 --> 02:00:02,078 Знаеш, всушност и јас... 1997 02:00:02,459 --> 02:00:04,143 ...Вчера имав многу лош ден. 1998 02:00:04,504 --> 02:00:07,516 Така можеше да заврши многу лошо, Фала му на Бога, добро поминав преку тоа. 1999 02:00:08,526 --> 02:00:10,966 Скоро некој Јас ја предизвикав неговата смрт. 2000 02:00:13,049 --> 02:00:16,164 Знаете што се случува во филмовите, Имате можност да погледнете однадвор. 2001 02:00:16,245 --> 02:00:17,948 Дојде такво време и за мене. 2002 02:00:18,564 --> 02:00:20,515 Оној кој не мисли за никој освен за себе... 2003 02:00:20,672 --> 02:00:22,534 ...Видов себичен, одвратен човек. 2004 02:00:23,045 --> 02:00:25,898 што ќе ти се случи Видов човек кој заслужува... 2005 02:00:26,415 --> 02:00:28,842 ...и во тој момент го кажав ова Да се извлечам од ситуацијата... 2006 02:00:29,247 --> 02:00:31,421 ... никогаш повеќе тој човек Реков дека нема да бидам. 2007 02:00:34,192 --> 02:00:36,094 Како и да е, нема да одам повеќе сега. 2008 02:00:36,549 --> 02:00:40,053 Мислам понекогаш е темно моменти за нас самите... 2009 02:00:40,203 --> 02:00:43,300 ...да сменам некои работи, Постои можност да се разбере. 2010 02:00:44,401 --> 02:00:45,871 Дали зборувам глупости? 2011 02:00:46,244 --> 02:00:49,136 Барем мене така ми беше. Можеби и за тебе ќе биде така. 2012 02:00:51,346 --> 02:00:52,971 Среќен сум за тебе. 2013 02:00:54,623 --> 02:00:57,568 Знаеш, јас сум во мојот живот Никогаш не сум направил ништо лошо никому. 2014 02:00:58,319 --> 02:01:01,211 Секогаш мислев на другите пред себе. 2015 02:01:01,474 --> 02:01:03,045 Не повредив никого. 2016 02:01:03,363 --> 02:01:07,863 Мислам, само затоа што брат ми не го сака тоа. Не одев ни на факултет. 2017 02:01:08,727 --> 02:01:11,958 Парите што ги заработив од тука Го купив директно и им го дадов. 2018 02:01:12,922 --> 02:01:14,383 Но, што направија тие? 2019 02:01:15,252 --> 02:01:17,937 Јас со некој што не го сакам Се обидоа да се венчаат. 2020 02:01:18,109 --> 02:01:19,764 Погледни ме. 2021 02:01:20,357 --> 02:01:21,955 Тука можеби лежи одговорот. 2022 02:01:22,639 --> 02:01:24,619 Секогаш си била добра девојка... 2023 02:01:25,243 --> 02:01:27,269 ...и затоа работите ти се случија. 2024 02:01:27,496 --> 02:01:31,169 Како? Затоа што сум добро? Сето ова ми се случи? 2025 02:01:31,359 --> 02:01:33,730 Да. Затоа тврдам. 2026 02:01:34,549 --> 02:01:36,713 Така и направивте услуга на вашата околина... 2027 02:01:37,082 --> 02:01:39,504 ...и тоа го користеа, нели? Ти го кажуваш. 2028 02:01:40,472 --> 02:01:42,837 И да се разбереме, Ниту ова не е светот на добрите. 2029 02:01:43,788 --> 02:01:47,347 Како и да е, мислам од вечерва Да речеме дека лекцијата што ја научивме е ова... 2030 02:01:48,194 --> 02:01:50,414 ...почнете да размислувате за себе сега. 2031 02:01:51,015 --> 02:01:54,320 Бидете малку себични. Престани да бидеш добра девојка некое време. 2032 02:01:54,908 --> 02:01:56,252 Затоа биди лоша девојка. 2033 02:01:57,242 --> 02:01:58,393 Биди лоша девојка. 2034 02:02:00,870 --> 02:02:05,142 (звонувајќи звонувачки) 2035 02:02:05,426 --> 02:02:07,296 (Керем) Што се случува? Дали испраќаат војници? 2036 02:02:14,226 --> 02:02:15,791 Еркут, погледни ја оваа врата. 2037 02:02:15,870 --> 02:02:18,370 (Одвесна музика) 2038 02:02:25,378 --> 02:02:29,198 -(Риза) Ајше! - Мојот брат! Ова се моите браќа! 2039 02:02:30,212 --> 02:02:31,627 Брат, ова место е заклучено. 2040 02:02:31,774 --> 02:02:33,973 Ајша! Ајше, излези! 2041 02:02:34,041 --> 02:02:35,994 Брат, колата на гадот е тука. 2042 02:02:36,072 --> 02:02:38,264 Тетка ми го виде тоа во списанието. Знам од таму. 2043 02:02:38,400 --> 02:02:40,974 Другар, неговите намери се сериозни Кога само човекот би бил мислител... 2044 02:02:42,975 --> 02:02:47,876 Тоа куче наречено Керем, што е со сега? Можеш да одиш со брат ми... 2045 02:02:47,993 --> 02:02:50,279 ...или одам нагоре, Знам како да го симнам! 2046 02:02:50,556 --> 02:02:52,114 За какви глупости зборуваат? Што се случува, Ајше? 2047 02:02:52,195 --> 02:02:55,624 не знам. Те викаат Керем Зошто се јавуваат? Се колнам дека не знам. 2048 02:02:55,836 --> 02:02:58,384 Не ме прави луд! Се колнам дека ќе го запалам ова место! 2049 02:02:58,441 --> 02:03:01,165 По ѓаволите, ќе те запалам! Запалете го факелот! 2050 02:03:01,253 --> 02:03:02,701 Умри, да умреме, брат! 2051 02:03:02,948 --> 02:03:06,069 Со твојата команда ќе врне дожд, јас ќе врне, Ќе има гром, ќе удрам брат! 2052 02:03:06,139 --> 02:03:08,713 Ќе го запалиме ова место, копиле (***)! Пушти ја девојката! 2053 02:03:08,819 --> 02:03:10,089 Замолчи! Замолчи! 2054 02:03:10,551 --> 02:03:12,265 Ајше, реков слези! 2055 02:03:17,247 --> 02:03:18,688 (Риза) Ајше, спушти се! 2056 02:03:21,291 --> 02:03:24,654 (Мухсин) Момци, отворете се и дозволете ми да видам. Отвори се вака. Риза, што се случува синко? 2057 02:03:28,165 --> 02:03:30,858 Тој ќе биде твој син на тој бескрвен човек Ќе прашаш чичко Мухсин! 2058 02:03:30,953 --> 02:03:33,636 Што велиш синко? Можете ли да слушнете што излегува од вашата уста? 2059 02:03:33,717 --> 02:03:34,901 Срамота е, сепак! 2060 02:03:35,041 --> 02:03:37,252 -Срамота е, а! - Ај! 2061 02:03:37,520 --> 02:03:40,649 Твојот син, чист мој Нема срам да ја заведам сестра ми... 2062 02:03:40,709 --> 02:03:42,053 ...дали е срамота кога го кажувам тоа? 2063 02:03:42,153 --> 02:03:43,664 Што се случува, не разбирам. 2064 02:03:43,799 --> 02:03:45,768 Дали Керем и направи нешто на Ајше? 2065 02:03:45,915 --> 02:03:49,393 Тој го направи тоа, тој го направи тоа, но Глупоста е моја, јас сум, јас сум крив. 2066 02:03:49,553 --> 02:03:52,149 (Риза) Реков на воениот пријател на татко ми, Реков дека ќе се грижи за мене. 2067 02:03:52,228 --> 02:03:54,665 Му доверивме јагне на волк! Срам да ти е! 2068 02:03:54,745 --> 02:03:57,021 Сине, почекај малку. Погрешно си разбираш. 2069 02:03:57,104 --> 02:04:00,615 Керем не и прави ништо на Ајше. Посебно разговарав со него. 2070 02:04:00,676 --> 02:04:02,482 Лажно те наполнија. 2071 02:04:02,593 --> 02:04:03,827 Нема полнење или ништо. 2072 02:04:04,093 --> 02:04:06,744 Ајше, слези и види, ништо нема да направам! 2073 02:04:06,820 --> 02:04:09,046 -(Риза) Ајше, велам излези! -(Мухсин) Чекај малку, чекај малку! 2074 02:04:09,116 --> 02:04:13,662 Види, ти си дете на мојот пријател војник, Не кажувам ништо, но вие го продолживте. 2075 02:04:13,743 --> 02:04:16,616 Собери ги овие деца, оди си. Тогаш ќе се случат многу лоши работи. 2076 02:04:17,058 --> 02:04:20,828 Види чичко Мухсин, Види, велам вујко, ти си мојот постар... 2077 02:04:20,987 --> 02:04:23,543 ...ама ако сестра ми е во прашање... 2078 02:04:23,698 --> 02:04:25,680 ...моите очи не го гледаат кралот! 2079 02:04:26,188 --> 02:04:30,694 Мојот син, Керем дојде овде да работи. Нема Ајше. 2080 02:04:30,781 --> 02:04:34,332 Ајше се смета и за моја ќерка. Ако е така, не би ви помогнал? 2081 02:04:34,465 --> 02:04:37,539 Дали сте чисти, дали сте чисти? Не разбирам дека спиеш, но... 2082 02:04:37,679 --> 02:04:40,413 ...со син ти Мојата чиста сестра е горе. 2083 02:04:40,482 --> 02:04:42,866 Кажи им да се симнат! Види, се колнам дека ќе биде лошо! 2084 02:04:42,950 --> 02:04:45,179 Ти велам не Ајше! Еј! 2085 02:04:45,286 --> 02:04:48,562 Керем! Керем, излези сине, Излези, не плаши се. Јас сум тука. 2086 02:04:48,622 --> 02:04:50,531 Никој ништо не ти може. Излези. 2087 02:04:50,612 --> 02:04:52,068 Кажи му дека Ајше не е таму. Ајде. 2088 02:04:52,221 --> 02:04:54,871 -Керем, и јас сум тука. -Ајше, излези! 2089 02:04:58,858 --> 02:05:02,361 Добро, го запалам ова место! По ѓаволите, горам! 2090 02:05:02,424 --> 02:05:05,625 Чекај малку, чекај малку! Не правете го тоа! Влегувате на патот од кој нема враќање. 2091 02:05:05,706 --> 02:05:07,042 Потоа одите во затвор. 2092 02:05:07,249 --> 02:05:08,981 Гориво. Се колнам дека брат ми ќе го запали. 2093 02:05:09,088 --> 02:05:11,200 Брат ми ќе не изгори. Се колнам дека гори. 2094 02:05:11,281 --> 02:05:14,327 Зборовите еднаш ми излегоа од уста! Ако влезам, со задоволство ќе влезам! 2095 02:05:14,408 --> 02:05:16,468 Ќе влезам со моја чест и достоинство! 2096 02:05:16,737 --> 02:05:19,426 Овој пат татко ми навистина ми го стави во уста (***)! 2097 02:05:19,842 --> 02:05:21,882 Ајше, сега треба да објасниш сè. 2098 02:05:24,895 --> 02:05:27,906 Ве молам, не грижете се. ќе ти помогнам. 2099 02:05:28,039 --> 02:05:31,416 Ветувам. Дали е во ред? Не грижете се. ќе ти помогнам. 2100 02:05:31,731 --> 02:05:33,698 Прво да зборувам. Дали е во ред? 2101 02:05:36,693 --> 02:05:40,020 Аха, аха! Брат! Излезе копилето! 2102 02:05:40,106 --> 02:05:42,705 Ако си сериозен човек Тој само седи и размислува! 2103 02:05:44,529 --> 02:05:47,209 -Нека излезе и Ајше! -Во ред. Ќе излезе и тој. 2104 02:05:47,510 --> 02:05:48,510 Што? 2105 02:05:49,390 --> 02:05:50,395 Керем! 2106 02:05:50,476 --> 02:05:52,346 Тато, да, Ајше е тука... 2107 02:05:52,755 --> 02:05:56,841 ...но ве молам да прашам, Останете мирни сите, добро? 2108 02:05:57,032 --> 02:05:58,518 (Керем) Ајше сега ќе излезе. 2109 02:05:58,854 --> 02:06:01,253 Тој ќе ви објасни сè како што треба. 2110 02:06:01,344 --> 02:06:02,758 Дали е во ред? Те молам смири се малку. 2111 02:06:02,839 --> 02:06:04,975 Пријателе, дај ми го тој факел. Дај ми го, ќе го запалам! Дај! 2112 02:06:05,030 --> 02:06:08,107 ќе го запалам! Ќе се изгорам и јас! Не постои такво нешто како тебе! 2113 02:06:08,194 --> 02:06:10,356 Тато, те молам смири се. Брат, те молам. 2114 02:06:10,613 --> 02:06:13,347 -Дали си направил магија на девојката, копиле? -Ајше, спушти се! 2115 02:06:13,423 --> 02:06:16,764 Смири се те молам. секој е еден Ве замолувам да останете смирени. 2116 02:06:16,845 --> 02:06:19,509 Ајше ќе излезе и ќе ви ја каже ситуацијата. Велам дека ќе објасни. Ве молам. 2117 02:06:19,575 --> 02:06:22,060 Не ми веруваш, слушај го. Дали е во ред? Ве молам. 2118 02:06:22,147 --> 02:06:24,489 Смири се. Така мислиш, Нема ништо како што знаете. 2119 02:06:24,591 --> 02:06:27,457 Не држете се! Што и да каже Нека слезе да ти каже! 2120 02:06:27,552 --> 02:06:29,270 Продолжување! Нека слезе да ти каже! 2121 02:06:29,349 --> 02:06:33,276 -О Боже, дај ми трпение! Замолчи! -Ајше, излези! 2122 02:06:35,199 --> 02:06:36,328 Ајде Ајше. 2123 02:06:37,051 --> 02:06:39,129 Не грижи се, јас сум со тебе. 2124 02:06:40,771 --> 02:06:41,933 Со него е и татко ми. 2125 02:06:42,478 --> 02:06:43,565 Дали е во ред? 2126 02:06:43,650 --> 02:06:46,150 (Неуспешна музика) 2127 02:06:58,306 --> 02:07:00,050 Жал ми е. 2128 02:07:01,106 --> 02:07:04,851 Не ми смета твојата работа поважно. Дали е во ред? 2129 02:07:05,289 --> 02:07:08,483 -Не ми смета. -Не, навистина ми е жал. 2130 02:07:10,499 --> 02:07:13,189 Ќе ти кажам се. Нема смисла да се крие. 2131 02:07:14,699 --> 02:07:16,296 Веќе знаете. 2132 02:07:18,655 --> 02:07:21,069 Со Керем се среќаваме некое време. 2133 02:07:25,113 --> 02:07:26,392 Кој рече? 2134 02:07:30,204 --> 02:07:32,622 Керем и јас многу се сакаме. 2135 02:07:32,743 --> 02:07:35,243 (Одвесна музика) 2136 02:07:40,752 --> 02:07:43,508 -Ајше! -Никој не може да не раздели! 2137 02:07:43,680 --> 02:07:48,906 Господ да те проколни! Магаре! Магарешко магаре! 2138 02:07:49,055 --> 02:07:50,640 Не можеш да не разделиш... 2139 02:07:51,672 --> 02:07:54,453 ...затоа што сме со Керем Ние веќе си припаѓаме еден на друг. 2140 02:07:58,782 --> 02:07:59,907 Ајде. 2141 02:08:01,663 --> 02:08:03,013 Бевме заедно. 2142 02:08:03,913 --> 02:08:05,919 Дали слушна што рече? Дали го слушна тоа? 2143 02:08:06,093 --> 02:08:08,834 Само од сега Можете да ги разделите нашите тела. 2144 02:08:11,591 --> 02:08:14,011 Керем и јас многу се сакаме. 2145 02:08:16,333 --> 02:08:17,364 Татко! 2146 02:08:17,456 --> 02:08:19,956 (Одвесна музика) 2147 02:08:26,081 --> 02:08:28,780 (Гласот на Ајше) Решив во тој момент Прави што вели Керем. 2148 02:08:29,183 --> 02:08:31,603 (Гласирање на Ајше) Мојата судбина Го послушав неговиот повик. 2149 02:08:31,891 --> 02:08:35,023 (Гласот на Ајше) Еднаш во мојот живот Дури и да бидам лоша девојка... 2150 02:08:35,615 --> 02:08:39,319 ...или од сега па натаму Секогаш ќе бидам лошата девојка. 2151 02:08:39,378 --> 02:08:41,878 (Одвесна музика) 2152 02:08:47,104 --> 02:08:50,104 Аудио опис на оваа серија, детални преводи и... 2153 02:08:50,185 --> 02:08:53,185 ...хомоген пристап вклучувајќи знаковен јазик... 2154 02:08:53,266 --> 02:08:56,266 ...од Канал Д Нарачана е од Здружението за аудио опис. 2155 02:08:56,347 --> 02:08:59,347 www.sebeder.org 2156 02:08:59,428 --> 02:09:02,428 Аудио опис Пишувач и Глас: Емине Коливар 2157 02:09:02,509 --> 02:09:05,509 Детални преведувачи на титл: Ајхан Озгорен - Белгин Јилмаз... 2158 02:09:08,671 --> 02:09:11,671 ...Булент Темур - Чагил Доган - Чагри Доган 2159 02:09:11,752 --> 02:09:14,752 Преведувач на знаковен јазик: Berrak Fırat 2160 02:09:14,833 --> 02:09:18,789 Последни проверки: Белиз Чошар - Зерин Чинар - Самет Демирташ 2161 02:09:18,870 --> 02:09:21,979 Техничко производство: Даг Производство и Yeni Gökdelen Translation 2162 02:09:22,060 --> 02:09:24,049 (Свири „Aslı Demirer - Afili Aşk“) „Нема село над љубовта“ 2163 02:09:24,130 --> 02:09:28,971 „Кажи им на оние што прашуваат“ 2164 02:09:29,052 --> 02:09:34,846 „Дали вака започнува фантастичната љубов? на сред пат? 2165 02:09:35,073 --> 02:09:41,799 „Лажните круни не ви стојат на глава „Ако не станеш лоша девојка“