1
00:02:31,151 --> 00:02:32,773
くそー。下だよ。
2
00:02:34,029 --> 00:02:35,981
彼はそれを知りません。
3
00:02:39,242 --> 00:02:40,910
はい！
4
00:03:00,514 --> 00:03:02,466
そうそう。
5
00:04:08,039 --> 00:04:09,240
こんにちは。
6
00:04:10,959 --> 00:04:12,581
車から降りてください。
7
00:04:13,128 --> 00:04:14,671
心配ない。
8
00:04:26,725 --> 00:04:28,643
どれくらいの速度で進んでいたか知っていますか？
9
00:04:28,852 --> 00:04:31,396
思っていたよりも早く、
あなたが私を引き上げてくれたら。
10
00:04:32,355 --> 00:04:33,556
豚を撃って生計を立てているのですか？
11
00:04:34,775 --> 00:04:36,192
命を賭けてください。
12
00:04:39,029 --> 00:04:40,230
読めますか？
13
00:04:41,573 --> 00:04:44,617
さて、大きな言葉に少しこだわってください
時々ですが、ご存知のとおりです。
14
00:04:45,035 --> 00:04:46,782
はい、かなり良く読めます。
15
00:04:47,287 --> 00:04:49,246
そうすれば、できるでしょう
そこにある看板を読んでください
16
00:04:49,247 --> 00:04:52,326
大きなワン・ファッキン・ダブル・ゼロで
そうだね？
17
00:04:52,876 --> 00:04:57,957
ご存知のように、私はあなたであると誓うこともできました
100人未満の人がそこに座っています。あなたが知っている。
18
00:05:00,175 --> 00:05:01,843
私がたわごとを言っていると思いますか？
19
00:05:03,261 --> 00:05:06,761
真実のNo.いや、ごめんなさい、相棒。いいえ。
20
00:05:07,182 --> 00:05:09,100
いや、ほら、そんなことは起こらないよ
もう一度、いいですか？
21
00:05:12,646 --> 00:05:14,439
どこにいるんだよ
行くと思う？
22
00:05:19,236 --> 00:05:22,280
野郎どもよ。あなたは
私を着させているんですね？
23
00:05:22,489 --> 00:05:24,282
本当に行かないんですね
私を予約しに来ますね？
24
00:05:27,244 --> 00:05:29,412
あなたの免許証を見せてもらえますか？
25
00:05:49,015 --> 00:05:50,762
あなたは遠いです
家からですよね？
26
00:05:51,393 --> 00:05:55,312
ほら、私がいるときはいつも北へ旅行します
ちょっとした狩りをしているんです。
27
00:05:55,313 --> 00:05:59,063
すべてから離れてください。そうではない
南には豚がたくさんいる。
28
00:06:01,736 --> 00:06:02,937
おお！
29
00:06:05,657 --> 00:06:08,030
これにスピード違反切符も加わります。
30
00:06:08,743 --> 00:06:10,991
取る命令だ
この車は道路から外れました
31
00:06:11,746 --> 00:06:12,947
永遠に。
32
00:06:13,707 --> 00:06:16,876
タイヤは赤ちゃんのお尻のようにハゲています。
33
00:06:16,877 --> 00:06:18,624
それが実行されていることにも驚いています。
34
00:06:19,754 --> 00:06:22,131
体が投げられたように見える
クソ崖から落ちたんだ！
35
00:06:22,132 --> 00:06:23,333
ああ...
36
00:06:25,302 --> 00:06:26,503
さあ。
37
00:06:27,762 --> 00:06:30,886
さあ、この作品を手に取ってください
町に戻って、
38
00:06:31,182 --> 00:06:33,851
そして、あなたは性交を取得します
あなたが来た場所に戻ってください。
39
00:06:34,644 --> 00:06:38,144
あなたの醜い姿は見たくない
マグカップをここでもう一度。
40
00:06:39,566 --> 00:06:41,518
分かるでしょう？
41
00:06:45,238 --> 00:06:47,816
それとも多すぎますか
あなたにとって大きな言葉はありますか？
42
00:06:55,290 --> 00:06:57,288
相棒、確かにそうだね
これを私にあげたいですか？
43
00:06:57,834 --> 00:06:59,411
命を賭けてください。
44
00:07:03,798 --> 00:07:05,841
良い一日をお過ごしください。
45
00:07:06,301 --> 00:07:07,502
タ！
46
00:07:37,874 --> 00:07:41,377
このクソ野郎。ああ、おい。
47
00:07:41,378 --> 00:07:43,545
そうやって私たちは
割り当てはここにあります、息子。
48
00:07:43,546 --> 00:07:45,419
ああ、おい。 「確かにあなたは
これを私にあげたいですか？」
49
00:07:45,882 --> 00:07:49,677
うん。確かに錆びてしまったばかりだ
道路から持ち去られたたわごとも。
50
00:07:49,803 --> 00:07:50,886
クソ野郎。
51
00:07:50,887 --> 00:07:53,761
ああ、見たか
彼の顔の表情は？
52
00:07:54,557 --> 00:07:56,725
なんて田舎者のバカなんだ。
53
00:08:02,107 --> 00:08:04,651
イエス！くそ！くそ！
54
00:08:04,901 --> 00:08:06,148
クソ、あの...
55
00:08:09,239 --> 00:08:10,440
ファック！
56
00:08:57,620 --> 00:08:58,821
ショット！
57
00:09:20,810 --> 00:09:23,308
いったいどこで何が行われるのか
行くと思う？
58
00:09:26,941 --> 00:09:28,393
君は気が狂っているよ、相棒！
59
00:09:29,110 --> 00:09:30,812
私の足ではありません。壊れていると思います。
60
00:09:31,112 --> 00:09:32,484
うん。
61
00:09:35,992 --> 00:09:38,115
ああ、黙って、大泣き虫。
62
00:09:43,291 --> 00:09:44,374
それでいいよ、豚。
63
00:09:44,375 --> 00:09:45,997
どう思いますか
クソやってるの？
64
00:09:50,256 --> 00:09:52,174
ご存知のとおり、あなたの小さなお友達は正しいです。
65
00:09:52,175 --> 00:09:53,968
私は豚射手です。
66
00:09:54,844 --> 00:09:57,797
私が豚に何をしているか知っていますか
鳴き声が止まらないのは誰ですか？
67
00:10:01,017 --> 00:10:02,810
私が彼らを止めさせます！
68
00:10:17,033 --> 00:10:18,860
くたばれ。
69
00:10:19,202 --> 00:10:22,246
バカ野郎どもめ。
70
00:10:22,997 --> 00:10:27,247
あなたが作っためちゃくちゃな状況を見てください、
え？さあ、掃除しなければなりません。
71
00:10:29,462 --> 00:10:31,380
彼らは私たちを見つけてしまうだろう！
72
00:10:31,381 --> 00:10:34,004
彼らはクソを見つけるだろう
車、そして彼らは...
73
00:10:41,015 --> 00:10:42,216
くそ。
74
00:10:52,443 --> 00:10:54,111
子供たちに会いたいです。
75
00:10:59,742 --> 00:11:00,943
なぜ？
76
00:11:04,747 --> 00:11:07,450
仲間… 仲間、待ってください。
77
00:11:07,584 --> 00:11:09,752
チケットを手配できます
行ってください、相棒。
78
00:11:10,879 --> 00:11:14,458
あるいは、あなたを立ち去らせることもできます。
79
00:12:35,463 --> 00:12:38,041
さあ行こう！あなたは真剣に英雄です。
80
00:15:03,653 --> 00:15:05,105
こんにちは。
81
00:15:21,045 --> 00:15:22,246
いいね。
82
00:15:44,861 --> 00:15:49,692
おい！ありがとう！ありがとう！
83
00:16:09,218 --> 00:16:10,761
良い旅をお過ごしください。
84
00:17:38,266 --> 00:17:39,467
素晴らしい。
85
00:17:41,686 --> 00:17:44,646
とてもかわいいです。私は彼らを愛しています。
86
00:17:44,647 --> 00:17:45,848
また彼らは何と呼ばれていますか？
87
00:17:45,940 --> 00:17:48,313
小さな黒いものは
ヌテラといいます。
88
00:17:48,401 --> 00:17:49,484
そうですね、ヨーロッパにもそれはあります。
89
00:17:49,485 --> 00:17:53,030
茶色なのはわかっていますが、それは私のものです
小さな娘の冗談のアイデア。
90
00:17:53,281 --> 00:17:56,074
そして小さな子は
折れた角はキャスパーと呼ばれます。
91
00:17:56,075 --> 00:17:58,869
そして、えー、もう一つは
一つは、マーリーです。
92
00:17:59,662 --> 00:18:01,489
- わかった。
- どうもありがとう。
93
00:18:01,497 --> 00:18:03,620
- 大丈夫です。
- ここにいます。
94
00:18:05,126 --> 00:18:06,873
さようなら、子供たち。
95
00:18:11,299 --> 00:18:13,580
- ありがとう。アウフ・ヴィーダーゼヘン。
- じゃあね。わかった。
96
00:18:14,510 --> 00:18:16,053
- じゃあね、愛さん。
- どうもありがとうございます。
97
00:19:37,635 --> 00:19:40,008
とてもクールです。
98
00:20:04,620 --> 00:20:05,821
おっと。
99
00:20:10,167 --> 00:20:12,665
こんにちは、そして、さようなら。
100
00:20:15,339 --> 00:20:18,634
大丈夫、戦い続ければ
車に戻ることになります。
101
00:20:40,239 --> 00:20:41,440
クソ野郎！
102
00:20:44,994 --> 00:20:47,434
皆さん、どうしたんですか？
立ち止まるのが怖いとか？
103
00:22:42,111 --> 00:22:43,312
ヤッツィー。
104
00:24:54,410 --> 00:24:57,238
一体何なんだ、君は
盗賊がここでやってるの？
105
00:24:57,746 --> 00:25:00,244
ここは国立公園です。
ここではキャンプはできないよ、相棒。
106
00:25:02,876 --> 00:25:04,077
えー...
107
00:25:04,503 --> 00:25:09,083
申し訳ありませんが、私たちはそれがそうではありませんでした
場合。国立公園についてです。
108
00:25:09,091 --> 00:25:10,918
ここには標識はありません。
109
00:25:11,760 --> 00:25:16,056
ああ、パンツを絡ませないでください。
相棒、私はレンジャーでも何でもありません。え？
110
00:25:16,265 --> 00:25:19,600
この血まみれの火を見てください、相棒。
ちゃんと出してないよ。
111
00:25:19,601 --> 00:25:23,021
この血なまぐさい塩藪が周囲に広がっている
ここは修道女のようにドライだ。
112
00:25:23,022 --> 00:25:25,645
ご存知のように、1 つの火花、全体
血まみれの場所が上がります！
113
00:25:25,858 --> 00:25:27,191
ああ。私は...
114
00:25:27,192 --> 00:25:28,985
一応水を入れておきました。
115
00:25:29,278 --> 00:25:30,479
うん？
116
00:25:30,988 --> 00:25:34,317
さて、あなたがやったすべての良いことに対して、
腹を立てたほうがいいですよね？
117
00:25:35,868 --> 00:25:37,615
それは良いことでした
見つけたよ、ね？
118
00:25:37,786 --> 00:25:39,454
名前はミックです。
119
00:25:39,621 --> 00:25:40,822
ルトガー。
120
00:25:41,790 --> 00:25:43,867
ルトガー。ルトガー！え？
121
00:25:44,626 --> 00:25:45,827
クラウト、そうですか？
122
00:25:46,295 --> 00:25:48,212
私は、ええと...ドイツ出身です。
123
00:25:48,213 --> 00:25:50,256
通常はそうです。
124
00:25:53,427 --> 00:25:54,628
わかった。
125
00:25:54,970 --> 00:25:56,171
ああ...
126
00:25:56,597 --> 00:25:59,425
ハイル、フロイライン。
127
00:25:59,725 --> 00:26:00,926
こんにちは。
128
00:26:02,061 --> 00:26:03,513
あなたにドイツ語を少し。
129
00:26:04,063 --> 00:26:05,515
よかったです、フロイライン。
130
00:26:05,814 --> 00:26:09,939
私が言ったように、もし
レンジャーはあなたを見つけました、
131
00:26:10,694 --> 00:26:13,192
請求されるでしょう？
そんなことは望んでいませんよね？
132
00:26:14,490 --> 00:26:15,573
いいえ。
133
00:26:15,574 --> 00:26:17,992
実のところ、相棒、
街を通って帰るのですが、
134
00:26:17,993 --> 00:26:20,036
それで、私があなたを乗せてあげますよ、いいですか？
135
00:26:20,329 --> 00:26:23,248
ご存知のように、あなたを
夜のキャラバンパーク。
136
00:26:24,416 --> 00:26:25,833
右？うん？
137
00:26:25,834 --> 00:26:28,787
ハイキングしたくないでしょうね
街に戻ってくれる？
138
00:26:28,837 --> 00:26:32,462
いいえ、私たちはそう望んでいたのです
明日はリフトに乗る。
139
00:26:32,925 --> 00:26:37,301
先ほども言いましたが、ここには標識がありません。
私たちが何か間違ったことをしていたとは思わない。
140
00:26:38,680 --> 00:26:41,224
さて、私があなたに提供しているのは、
リフト、仲間、ご存知のとおり。
141
00:26:41,225 --> 00:26:42,802
だから捕まらないよ。
142
00:26:43,685 --> 00:26:44,852
うーん...
143
00:26:44,853 --> 00:26:47,727
キャンプは無いんですか？
ここで？地図で確認してみました。
144
00:26:51,110 --> 00:26:53,062
私はそう言っただけですよね？
145
00:26:55,531 --> 00:26:57,449
そうですね、でも...
146
00:26:58,826 --> 00:27:01,700
ところで、あなたは私を嘘つきだと言いますか？
147
00:27:03,539 --> 00:27:04,664
うーん...
148
00:27:04,665 --> 00:27:09,462
ほら、一つあげるよ
あなたを助ける最後のチャンス。
149
00:27:09,711 --> 00:27:10,912
よし？
150
00:27:17,886 --> 00:27:20,430
ありがとう、でも、ええと、私たちは残ります。
151
00:27:21,056 --> 00:27:24,305
火事の件、ごめんなさい
あなたを邪魔にしないでください。
152
00:27:24,726 --> 00:27:27,475
背を向けないでください
私を責めろ、このナチス野郎！
153
00:27:37,322 --> 00:27:40,901
それで、あなたの話を聞かせてください
戻って、この愚かな女。
154
00:27:41,076 --> 00:27:43,620
ルトガー！
155
00:27:43,871 --> 00:27:45,197
ルトガー！
156
00:27:45,914 --> 00:27:47,115
ルトガー！
157
00:27:48,250 --> 00:27:49,451
ルトガー！
158
00:27:51,170 --> 00:27:52,417
行かせてください！
159
00:27:52,421 --> 00:27:54,123
行かせてください！
160
00:28:01,346 --> 00:28:03,093
え？
161
00:28:08,353 --> 00:28:12,558
じっとしてください。じっとしてください。
まだまだクソしてください！
162
00:28:13,734 --> 00:28:15,026
さあ、手を合わせてください。
163
00:28:15,777 --> 00:28:21,234
両手を合わせろ、さもなければ私がやる
鼻を顔全体に広げます。
164
00:28:22,201 --> 00:28:23,402
はぁ？
165
00:28:24,661 --> 00:28:26,863
見てください、私はしませんでした
ここでやりたいのですが、
166
00:28:27,164 --> 00:28:30,834
でもあなたの愚かなクソは
彼氏が私に強要した。
167
00:28:31,543 --> 00:28:33,916
そして今、なぜ待つ必要がありますか？
168
00:28:41,720 --> 00:28:44,548
とにかく、私の名前はミック・テイラーです。
169
00:28:45,891 --> 00:28:47,684
お会いできてうれしいです。
170
00:28:50,062 --> 00:28:51,263
ご存知ですか...
171
00:28:51,480 --> 00:28:55,810
あなたが何をイライラしているのかまだわかりません
観光客はこの場所を見ます。
172
00:28:57,486 --> 00:29:01,364
つまり、これがあなたのやり方ですか？
一生をかけてフロイライン？
173
00:29:01,365 --> 00:29:02,566
え？
174
00:29:03,200 --> 00:29:06,870
ここに出てきて、
私たちの裏庭でたわごとをしていますか？
175
00:29:08,413 --> 00:29:09,990
それがすべてなんですか？
176
00:29:10,874 --> 00:29:11,999
そうなんですか？
177
00:29:12,000 --> 00:29:13,201
私はあなたに話しています。
178
00:29:13,377 --> 00:29:14,829
あなたと話しています！
179
00:29:16,171 --> 00:29:19,420
ああ...
180
00:29:21,009 --> 00:29:22,210
ああ、あれを見てください、え？
181
00:29:40,779 --> 00:29:41,980
クッキー！
182
00:29:45,909 --> 00:29:47,110
ルトガー！
183
00:29:57,713 --> 00:29:59,085
ルトガー！
184
00:30:00,465 --> 00:30:02,588
ルトガー、いや！
185
00:30:24,239 --> 00:30:25,440
え？
186
00:30:45,469 --> 00:30:46,670
クソ！
187
00:30:46,803 --> 00:30:49,131
彼は豚よりも強いです。
188
00:30:49,431 --> 00:30:52,384
這っているところ
フロイライン、行きますか？
189
00:30:58,774 --> 00:31:00,191
さて、
190
00:31:01,276 --> 00:31:03,023
約束します。
191
00:31:03,320 --> 00:31:10,495
素敵な時間を過ごすつもりです、
長い、数か月一緒に。
192
00:32:10,220 --> 00:32:12,263
さあ、行きましょう！
193
00:32:13,974 --> 00:32:15,551
非喫煙者。
194
00:32:18,937 --> 00:32:20,889
ガットレス・クラウトですね。
195
00:32:24,401 --> 00:32:25,602
イエス！
196
00:32:25,777 --> 00:32:29,402
ルトガー、あなたは何ですか、
一部血まみれのロバ？
197
00:32:29,698 --> 00:32:33,159
では、幸運な女の子は誰でしょうか？それはそうだった
目が潤んでしまいますよね？
198
00:32:35,537 --> 00:32:37,410
ここに小さな子豚がいます、
これが彼の鼻です。
199
00:32:37,956 --> 00:32:40,500
彼を切り裂いて、
彼の根性は衰える。
200
00:32:47,799 --> 00:32:49,751
そこから頭を出してください。
201
00:32:51,595 --> 00:32:53,429
大丈夫です。
202
00:32:53,430 --> 00:32:54,927
犬たちはそれを喜ぶでしょう。
203
00:32:55,891 --> 00:32:57,593
ああ、この雑種野郎。
204
00:33:01,730 --> 00:33:03,147
ああ、イエスよ。
205
00:33:03,565 --> 00:33:05,187
来て！
206
00:33:05,275 --> 00:33:06,476
来て。
207
00:33:07,736 --> 00:33:11,110
男の心をつかむ一番の近道
彼の胸を通っていますね？
208
00:33:12,240 --> 00:33:15,910
乗り越えるのはとても簡単そうには見えない
あのクソ胸当て、そうだろ？
209
00:33:16,578 --> 00:33:18,906
信じられますか？
そこにいます。
210
00:33:22,125 --> 00:33:24,248
なんてこった。心を引き裂いてください。
211
00:33:25,170 --> 00:33:26,371
さあ、行きましょう！
212
00:34:00,622 --> 00:34:03,826
かくれんぼですね。
213
00:34:26,314 --> 00:34:27,982
ねえ、さあ、女の子。
214
00:34:29,150 --> 00:34:30,852
お尻を上げます。
215
00:34:36,992 --> 00:34:38,990
待って、待って。
216
00:34:43,832 --> 00:34:45,750
それよりも速く走らなければなりません。
217
00:34:57,804 --> 00:34:59,381
賢い雌犬ですね？
218
00:35:45,060 --> 00:35:47,354
ベック？
219
00:35:47,604 --> 00:35:49,063
ベッキー？
220
00:35:49,064 --> 00:35:50,561
こんにちは、エンジェル？
221
00:35:52,567 --> 00:35:55,941
聞こえないよ、ベイビー。
222
00:35:57,530 --> 00:35:58,697
うーん...
223
00:35:58,698 --> 00:35:59,899
ベッキー。
224
00:36:04,871 --> 00:36:06,118
ブロックス。
225
00:36:11,211 --> 00:36:12,879
なんてことだ！
226
00:36:15,757 --> 00:36:17,300
助けて！
227
00:36:19,928 --> 00:36:21,129
おい、おい、おい、おい！
228
00:36:21,763 --> 00:36:23,260
どうしたの？
229
00:36:23,556 --> 00:36:24,757
殴られましたか？
230
00:36:26,434 --> 00:36:27,476
何？
231
00:36:27,477 --> 00:36:30,158
大丈夫です。来て！やるよ
ここから出してもらって、いいですか？
232
00:36:33,358 --> 00:36:34,559
よし。
233
00:36:34,818 --> 00:36:36,019
おっと。
234
00:36:37,904 --> 00:36:40,072
ねえ、他に誰かいますか？
誰かいますか...
235
00:36:41,074 --> 00:36:43,242
誰があなたにこんなひどいことをしたのですか？
236
00:36:43,493 --> 00:36:45,036
ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って！
237
00:36:45,453 --> 00:36:47,121
手を貸してください、いいですか？
238
00:36:47,288 --> 00:36:49,331
何を言っているのかわかりません！
239
00:36:53,795 --> 00:36:56,089
このクソウジ虫は誰ですか？
240
00:37:08,977 --> 00:37:10,850
あれは誰でしたか？あれは誰でしたか？
241
00:37:12,272 --> 00:37:14,691
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
242
00:37:55,648 --> 00:37:57,691
もっとうまくやらなくてはいけない
それより、この野郎！
243
00:38:20,882 --> 00:38:23,050
ああ、くそ！大丈夫です！
244
00:38:23,051 --> 00:38:28,098
やあ、子豚たち、子豚たち！
入れてください！
245
00:38:31,559 --> 00:38:32,851
大丈夫です！
246
00:38:39,609 --> 00:38:40,935
さあ、この野郎！
247
00:38:44,739 --> 00:38:45,940
おっと！
248
00:38:49,494 --> 00:38:51,116
くそ！くそ！
249
00:39:09,430 --> 00:39:10,631
持続する！
250
00:39:19,858 --> 00:39:21,059
ああ、神様！
251
00:39:37,584 --> 00:39:40,082
大丈夫です。
ちょっとまって。大丈夫です。
252
00:39:43,381 --> 00:39:46,300
地獄で会いましょう、クソ野郎！
253
00:39:47,969 --> 00:39:49,170
イエス。
254
00:39:49,762 --> 00:39:50,929
うん！
255
00:39:50,930 --> 00:39:52,473
ああ、くそ！
256
00:39:58,688 --> 00:39:59,889
大丈夫ですか？
257
00:40:06,863 --> 00:40:08,064
ああ、くそ！
258
00:40:27,175 --> 00:40:28,258
くそ！
259
00:40:28,259 --> 00:40:30,052
マジで、ミック！
260
00:40:40,688 --> 00:40:42,481
やめてください！
261
00:41:07,048 --> 00:41:08,249
くそ！
262
00:43:19,764 --> 00:43:20,965
私は...
263
00:43:28,189 --> 00:43:29,390
ごめんなさい。
264
00:45:54,293 --> 00:45:55,494
クソ！
265
00:45:55,795 --> 00:45:59,169
クソ、クソ、クソ！
266
00:46:00,883 --> 00:46:02,084
えー...
267
00:46:16,941 --> 00:46:18,142
おい！
268
00:46:22,488 --> 00:46:23,940
ああ、くそ！
269
00:46:33,708 --> 00:46:37,037
一体何が間違っているんだ
あなたと一緒に、あなたは刺しますか？
270
00:46:37,545 --> 00:46:40,248
やめろ、クソ野郎！
271
00:46:52,476 --> 00:46:53,677
わかった。
272
00:47:00,901 --> 00:47:02,102
わかった。
273
00:47:25,509 --> 00:47:26,710
おい！
274
00:47:27,762 --> 00:47:28,963
おい！
275
00:47:30,931 --> 00:47:32,132
停止！
276
00:47:34,518 --> 00:47:36,971
ここ！おい！
277
00:47:50,117 --> 00:47:51,910
ああ、くそったれ。
278
00:47:59,460 --> 00:48:01,037
ああ、くそ！
279
00:48:22,441 --> 00:48:24,814
トラックをありがとう、脂肪根性。
280
00:48:24,985 --> 00:48:26,277
遊びましょう、ね？
281
00:48:34,286 --> 00:48:35,988
来て！
282
00:49:15,953 --> 00:49:17,154
ああ、くそ！
283
00:49:21,750 --> 00:49:22,951
おっと。
284
00:49:31,719 --> 00:49:32,920
ちょっとした音楽ですね？
285
00:50:09,298 --> 00:50:11,000
ああ、くそ！
286
00:50:17,598 --> 00:50:18,799
ああ、くそ！
287
00:50:20,351 --> 00:50:24,897
おい！クソ！空飛ぶカンガルー！
288
00:50:26,815 --> 00:50:30,110
おお！ごめんなさい、スキッピー。
289
00:50:34,281 --> 00:50:35,778
おい！
290
00:50:43,123 --> 00:50:45,792
オーストラリアへようこそ、コックサッカー。
291
00:50:59,974 --> 00:51:01,175
来て。
292
00:51:30,337 --> 00:51:31,538
おお！
293
00:52:34,276 --> 00:52:35,773
来て！
294
00:53:00,469 --> 00:53:02,421
クソ！
295
00:53:53,355 --> 00:53:56,684
それ以上のことをしなければなりません！
296
01:00:59,781 --> 01:01:01,949
彼はお腹が空いているに違いない、それはわかっている。
297
01:01:02,409 --> 01:01:04,782
あなたを起こしていいのかわかりませんでした。
298
01:01:05,245 --> 01:01:09,325
私たちはすぐに街へ向かいます
何かを食べたときのように。
299
01:01:16,423 --> 01:01:17,590
電話？
300
01:01:17,591 --> 01:01:19,675
電話はありません。
301
01:01:19,676 --> 01:01:21,753
短波が機能していれば受信できました。
302
01:01:22,679 --> 01:01:26,307
それは磁石です。何か
地面に奇妙なもの。
303
01:01:26,308 --> 01:01:29,603
テレビも映る
時々瞬きします。
304
01:01:29,853 --> 01:01:32,226
ああ、きっとそうなるはずだ
ここでは自給自足です。
305
01:01:34,941 --> 01:01:36,313
大丈夫です。
306
01:01:38,153 --> 01:01:40,026
もう安全です。
307
01:02:39,172 --> 01:02:40,715
私はリルです。
308
01:02:42,217 --> 01:02:43,919
こちらはジャックです。
309
01:02:45,262 --> 01:02:46,884
ポール。
310
01:02:52,310 --> 01:02:56,060
さあ、息子よ。食べてください。
あなたの力が必要になります。
311
01:03:17,127 --> 01:03:20,126
あなたのために特別に作りました。
312
01:03:27,971 --> 01:03:29,423
そこにいるの、主人公？
313
01:03:32,976 --> 01:03:35,178
他に誰も欲しくない
傷つきますよね？
314
01:03:36,730 --> 01:03:38,227
彼はここにいます。
315
01:03:43,570 --> 01:03:46,740
心配しないでください、相棒。
やってみます。
316
01:04:14,601 --> 01:04:16,474
私の敷地から出て行け。
317
01:04:16,895 --> 01:04:20,144
やあ、相棒。男の子。彼を引き渡してください。
318
01:04:21,358 --> 01:04:25,279
私はここから逃げろと言った。
319
01:04:30,283 --> 01:04:31,780
今すぐ入手してください。
320
01:04:55,141 --> 01:04:56,225
彼はいなくなってしまった。
321
01:04:56,226 --> 01:04:58,394
いいえ、いいえ、彼は...
322
01:04:59,771 --> 01:05:01,018
彼はそうではありません。
323
01:05:01,648 --> 01:05:04,146
もう一度会ったらそうなるだろう。
324
01:05:05,235 --> 01:05:07,277
車は前にあります。
325
01:05:07,278 --> 01:05:09,446
みんなで一緒に出かけましょう。
326
01:05:09,781 --> 01:05:11,028
鍵は持っていますよね？
327
01:05:11,157 --> 01:05:12,358
私はできません。
328
01:05:25,588 --> 01:05:26,960
くそー。
329
01:06:17,307 --> 01:06:18,682
やあ、ベイビー。
330
01:06:18,683 --> 01:06:21,432
できたかもしれない
良い時間だよ、あなたも私も。
331
01:09:57,110 --> 01:09:58,653
お願いします！
332
01:09:59,529 --> 01:10:00,981
放っておいてください。
333
01:10:03,032 --> 01:10:04,866
クソポミー、え？
334
01:10:04,867 --> 01:10:06,319
私は...
335
01:10:08,454 --> 01:10:11,828
- ふーん。恐るべしポミー。
- クソみたいに弱い。
336
01:11:21,277 --> 01:11:25,607
明らかに知らないのは、
アウトバックの最初のルール、英雄。
337
01:11:26,741 --> 01:11:31,037
決して立ち止まらないでください。
338
01:11:32,872 --> 01:11:36,417
自分自身を救えたかもしれない
とても大変です。
339
01:11:42,381 --> 01:11:44,583
ポミー、なぜここにいるの？
340
01:11:49,305 --> 01:11:50,757
お願いします...
341
01:11:53,142 --> 01:11:55,686
質問させていただきました。
342
01:11:55,937 --> 01:11:58,765
- なぜここにいるのですか？
- お願いします...
343
01:11:59,982 --> 01:12:02,059
お願いします...私はしませんでした...
344
01:12:02,693 --> 01:12:05,316
干渉するつもりはなかった。
345
01:12:06,739 --> 01:12:10,409
彼女をそこに置いておくべきだった
そして自分のことを考えました。
346
01:12:11,786 --> 01:12:14,990
まあ、もしかしたらできるかもしれない
あなたの代わりに答えてくださいね？
347
01:12:15,248 --> 01:12:17,701
あなたは冒険のためにここに来ました。
348
01:12:18,417 --> 01:12:21,461
ちょっとここにいますね
興奮の、うーん？
349
01:12:23,172 --> 01:12:26,174
- スリルを求めて、ね？おい？
- はい。はい！はい！
350
01:12:26,175 --> 01:12:27,634
- ちょっと違うんです！
- お願いします。
351
01:12:27,635 --> 01:12:31,465
お願いします！
ここから出してください。
352
01:12:31,931 --> 01:12:34,429
そして私はただ立ち去ります。
353
01:12:34,600 --> 01:12:36,518
それは良いことだ。
354
01:12:36,853 --> 01:12:40,105
あなたは来ることを期待しています
私の国よ、
355
01:12:40,106 --> 01:12:43,275
あなたのようにワルツを踊りましょう
血なまぐさい場所を所有している、
356
01:12:43,276 --> 01:12:47,445
男とその男の間に入る
食事して、「ただ立ち去るだけ」ですよね？
357
01:12:47,446 --> 01:12:48,864
まさにその通りですか？
358
01:12:48,865 --> 01:12:51,488
お願いします！やめてください！
359
01:12:54,495 --> 01:12:56,789
あなたは私に借りがあります、坊や。
360
01:12:57,498 --> 01:13:00,292
何ができると思ったのか
彼女を私から連れ去ってください、ね？
361
01:13:00,293 --> 01:13:01,960
ただしたかっただけです...
362
01:13:01,961 --> 01:13:03,837
ねえ？ねえ、ねえ、ねえ？
363
01:13:03,838 --> 01:13:07,508
あなたの有名人はどこですか
英語のウィット、今？はぁ？
364
01:13:08,301 --> 01:13:12,971
賢い人になるのはさらに難しい
クソ舌なしで。
365
01:13:14,181 --> 01:13:16,679
昔、ヨークから来た若者がいました。
366
01:13:16,767 --> 01:13:18,852
フォークで鼻をほじった人。
367
01:13:18,853 --> 01:13:21,646
そしてそれが行き詰まったとき、彼は
「どうでもいいよ」と叫んだ。
368
01:13:21,647 --> 01:13:24,600
そして歩き回った
バカみたいに見える。
369
01:13:25,985 --> 01:13:29,613
かつて、ある男がいた、
ああ、カンザス州から、
370
01:13:29,614 --> 01:13:32,157
そのナットは真鍮でできていました。
371
01:13:32,158 --> 01:13:35,908
嵐の天気のとき、彼はそれらを叩き合った、
そして稲妻が彼のお尻を撃ち抜くだろう。
372
01:13:37,496 --> 01:13:40,074
ポム、何をしているの？ふーむ？
373
01:13:41,208 --> 01:13:44,669
昔、あるところにおばあちゃんがいました
奇妙な感情を抱いていたホイーリング。
374
01:13:44,670 --> 01:13:48,465
そして彼女は仰向けに横たわり、
そして彼女の割れ目をくすぐりました。
375
01:13:48,507 --> 01:13:50,880
そして天井全体に小便をしました。
376
01:13:55,389 --> 01:13:57,557
「天井いっぱいに小便をした。」
377
01:13:57,558 --> 01:13:59,643
あなたはちょっと面白い人だよ
クソ、そうじゃないですか？
378
01:13:59,644 --> 01:14:02,063
イギリス人の機知に富んだ相棒。
379
01:14:02,355 --> 01:14:04,228
どこでそれらを学びましたか？
380
01:14:04,440 --> 01:14:06,062
寄宿学校。
381
01:14:06,567 --> 01:14:07,859
寄宿学校だよね？
382
01:14:07,860 --> 01:14:09,861
パンツを下ろして、お尻たたき、え？
383
01:14:09,862 --> 01:14:12,565
週末のみ。
384
01:14:13,908 --> 01:14:16,201
あなたはまだ知っていますか
私の国のことすべて、
385
01:14:16,202 --> 01:14:18,700
えっ、ポミー・ポンセ君？
386
01:14:18,746 --> 01:14:22,166
かつてありました
オーストラリアの証券マン、
387
01:14:22,208 --> 01:14:25,412
嘘をつく、死ぬ。
388
01:14:27,088 --> 01:14:29,756
そして彼は片肘をついて立ち上がった
389
01:14:29,757 --> 01:14:34,053
そして彼は友人たちに目を向けた。
全員が集まって彼は言いました...
390
01:14:34,804 --> 01:14:37,382
ワラビーの餌やりを見てください、相棒
391
01:14:37,848 --> 01:14:40,096
ワラビーの餌やりを見てください
392
01:14:40,184 --> 01:14:42,560
彼らは危険な品種です、おい
393
01:14:42,561 --> 01:14:43,978
それではワラビーの餌やりを見てください
394
01:14:43,980 --> 01:14:45,105
今すぐ全員集合！
395
01:14:45,106 --> 01:14:47,649
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
396
01:14:47,650 --> 01:14:49,773
カンガルーを縛り付けて
397
01:14:49,986 --> 01:14:52,445
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
398
01:14:52,446 --> 01:14:54,273
カンガルーを縛り付けて
399
01:14:54,657 --> 01:14:57,075
オウムを冷やしてください、カール
400
01:14:57,076 --> 01:14:58,994
オウムを涼しくしておいてください
401
01:14:59,203 --> 01:15:01,746
バカなことしないでよ、カール
402
01:15:01,747 --> 01:15:04,374
オウムを冷静にしておいてください
今すぐ全員集合！
403
01:15:04,375 --> 01:15:06,577
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
404
01:15:06,669 --> 01:15:08,587
カンガルーを縛り付けて
405
01:15:09,130 --> 01:15:11,589
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
406
01:15:11,590 --> 01:15:13,337
カンガルーを縛り付けて
407
01:15:13,843 --> 01:15:16,094
コアラを連れてって、ジャック
408
01:15:16,095 --> 01:15:17,887
コアラを連れて帰ってください
409
01:15:17,888 --> 01:15:20,265
彼はどこか離れたところに住んでいます
トラック上、マック
410
01:15:20,266 --> 01:15:21,933
だからコアラを連れて帰ってください
411
01:15:21,934 --> 01:15:23,184
今すぐ全員集合！
412
01:15:23,185 --> 01:15:25,228
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
413
01:15:25,229 --> 01:15:27,181
カンガルーを縛り付けて
414
01:15:27,481 --> 01:15:29,816
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
415
01:15:29,817 --> 01:15:31,815
カンガルーを縛り付けて
416
01:15:32,028 --> 01:15:34,571
ディジュリドゥを演奏してください、ブルー
417
01:15:34,572 --> 01:15:36,322
ディジュリドゥを演奏する
418
01:15:36,323 --> 01:15:38,950
私が終わるまで遊び続けてください
シュートスルー、ブルー
419
01:15:38,951 --> 01:15:40,285
ディジュリドゥを演奏する
420
01:15:40,286 --> 01:15:41,829
全員揃って...
421
01:15:43,998 --> 01:15:48,294
死んだら隠れてください、フレッド
422
01:15:49,003 --> 01:15:52,173
死んだら隠れてください
423
01:15:53,132 --> 01:15:55,633
それで私たちは彼の皮をなめしました
彼が死んだとき、 クライド
424
01:15:55,634 --> 01:15:57,802
それが小屋に吊るされているのです！
おい！
425
01:16:03,476 --> 01:16:05,019
くたばれ。
426
01:16:07,354 --> 01:16:10,353
この狂った英国野郎め。
427
01:16:10,608 --> 01:16:12,025
まあ、ご存知の通り...
428
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
その曲をどこから知りましたか?
429
01:16:14,028 --> 01:16:16,151
ええと…母がレコードを持っていました。
430
01:16:16,447 --> 01:16:18,820
- おお。
- 私たちは子供の頃、延々とそれを聴いていました。
431
01:16:20,618 --> 01:16:22,661
私の言葉、え？
432
01:16:23,329 --> 01:16:27,204
あなたは知識豊富です
ちょっとチクチクですね？
433
01:16:38,844 --> 01:16:40,136
教えてあげるよ、相棒。
434
01:16:41,472 --> 01:16:43,556
一杯飲みましょう、ね？
435
01:16:45,226 --> 01:16:47,435
決してしないだろうと思ってた
聞いてください、相棒。
436
01:16:47,436 --> 01:16:50,230
「そうするだろうと思ってた
決して尋ねないでください。」
437
01:17:19,385 --> 01:17:23,429
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
カンガルーを縛り付けて
438
01:17:26,517 --> 01:17:29,238
ほら、息子よ。を包みましょう
この辺りの笑い道具ですね？
439
01:17:29,562 --> 01:17:31,935
おお。ありがとう。その方が良いでしょう
フリーハンドを持つこと。
440
01:17:32,273 --> 01:17:35,522
おお。言及してくれてありがとう。
考えもしなかったでしょう。あなたが知っている。
441
01:17:35,693 --> 01:17:36,894
それでは行きます。
442
01:17:39,029 --> 01:17:40,731
- ありがとう。
- わかった。
443
01:17:48,914 --> 01:17:50,957
- 起きろよ、息子。
- ありがとう。
444
01:17:50,958 --> 01:17:52,375
お願いします。
445
01:17:58,007 --> 01:18:00,209
ここで調べてるんだよ、おい。
446
01:18:05,222 --> 01:18:06,469
うーん…
447
01:18:06,765 --> 01:18:08,099
大丈夫ですよね？
448
01:18:08,100 --> 01:18:11,769
ラクダの小便のような味ですが、イエス様、
それは男にクソざわめきを与える。
449
01:18:11,770 --> 01:18:14,564
ラム酒。それはすべて私と私の仲間たちです
家に帰ってよく飲んでいました。
450
01:18:14,565 --> 01:18:16,816
うん？ラム、え？ここに良いものがあります。
451
01:18:16,817 --> 01:18:19,944
私の名前はオールド・ジャック・パーマーです
かつて私は金を掘りました
452
01:18:19,945 --> 01:18:22,697
これから歌おうとしている曲
昔を思い出します
453
01:18:22,698 --> 01:18:25,450
周りに友達がたくさんいたとき
仲間たちはかなり鼻歌を歌っていました
454
01:18:25,451 --> 01:18:28,655
みんなで一緒に座っていたとき
古いラム酒樽を囲む
455
01:18:28,913 --> 01:18:32,123
古いラム酒樽、
古いラム酒樽
456
01:18:32,124 --> 01:18:35,794
みんなで一緒に座っていたとき
古いラム酒樽を囲む
457
01:18:36,503 --> 01:18:38,501
古いラム酒樽...
458
01:18:39,131 --> 01:18:44,838
オーストラリア国民の皆さん、喜びましょう
459
01:18:44,970 --> 01:18:50,051
私たちは若くて自由だから
460
01:18:50,476 --> 01:18:55,978
黄金の土と
労苦に見合った富
461
01:18:56,148 --> 01:19:00,228
私たちの家は海に囲まれています
462
01:19:02,446 --> 01:19:05,240
あのクソ歌は大嫌いだ。
463
01:19:05,241 --> 01:19:06,866
「海沿いのガート」
464
01:19:06,867 --> 01:19:07,951
「ゲルト」って誰？
465
01:19:07,952 --> 01:19:10,119
いくつかのクソ大きなブッチレズビアン
466
01:19:10,120 --> 01:19:12,580
シドニーにまたがって立つ
クソ頭か何か。
467
01:19:12,581 --> 01:19:14,203
クソみたいな曲だよ。
468
01:19:17,002 --> 01:19:18,203
うーん...
469
01:19:18,295 --> 01:19:19,747
ああ、クソ。
470
01:19:25,261 --> 01:19:31,639
さて、あなたがとても面白い人であるのを見ると、
アインシュタインの知ったかぶり野郎、
471
01:19:32,017 --> 01:19:34,310
この小さなゲームを手に入れました
遊べるよ、ね？
472
01:19:34,311 --> 01:19:36,396
- クイズみたいな感じですね。うん。
- 右。
473
01:19:36,397 --> 01:19:40,149
私はそれをオーストラリアの歴史と呼んでいます。
474
01:19:41,527 --> 01:19:44,862
10 個の質問をします。
半分は正しい、だから、5つ、
475
01:19:44,863 --> 01:19:46,572
そして、私はあなたを手放します。
476
01:19:46,573 --> 01:19:48,525
それでよろしいでしょうか？
477
01:19:50,703 --> 01:19:53,997
それは...そうだね
めちゃくちゃ素晴らしい。
478
01:19:53,998 --> 01:19:55,541
本当に？
479
01:19:56,583 --> 01:19:58,581
ごめん。わかりませんでした
君の名前は、相棒。
480
01:19:58,669 --> 01:20:00,587
ああ。その名はミック・テイラー。
481
01:20:01,171 --> 01:20:03,965
豚射手と将軍
クソアウトバックの伝説。
482
01:20:03,966 --> 01:20:05,883
右。乾杯。
483
01:20:05,884 --> 01:20:08,928
- ロックンロールの準備はできていますか？
- うん。
484
01:20:17,896 --> 01:20:20,144
それは何のためですか、ミック？
485
01:20:20,399 --> 01:20:22,351
あ、言い忘れてました。
486
01:20:24,069 --> 01:20:28,115
間違える一つ一つに対して、
指を削り落としてしまう。
487
01:20:31,160 --> 01:20:35,331
つまり、10 個の質問、10 個の指です。種類
フィッティングについて、私が何を言っているかわかりますか？
488
01:20:35,414 --> 01:20:36,957
もちろん。
489
01:20:40,502 --> 01:20:42,587
だからそれはWhoのようなものです
大富豪になりたいですか?
490
01:20:42,588 --> 01:20:43,796
うん！
491
01:20:43,797 --> 01:20:46,424
電話が繋がらないことを除いて
一つ間違えたら友達
492
01:20:46,425 --> 01:20:50,220
忙しすぎるから
クソ苦しみの叫び声。
493
01:20:55,726 --> 01:20:57,303
よし。
494
01:20:58,687 --> 01:21:00,355
それならロックンロールしましょう。
495
01:21:01,440 --> 01:21:04,484
よし。始めましょう
簡単なもので終わります。
496
01:21:04,985 --> 01:21:09,031
アボリジニの用語は何ですか
「水場」という意味
497
01:21:09,198 --> 01:21:13,824
これもオーストラリア人の名前です
サーフアパレル会社？
498
01:21:23,462 --> 01:21:24,663
ビラボン。
499
01:21:26,298 --> 01:21:27,499
とても良い。
500
01:21:28,300 --> 01:21:30,009
- 次は少し難しいです。
- 右。
501
01:21:30,010 --> 01:21:32,212
でも君は臭いポムだよ
だから大丈夫だよ。
502
01:21:32,471 --> 01:21:38,019
イギリス人は何年に
オーストラリアに定住しますか？
503
01:21:44,066 --> 01:21:45,267
ああ、あの...
504
01:21:49,696 --> 01:21:53,574
ジェームズ・クック大尉のその後
東海岸を発見した
505
01:21:53,575 --> 01:21:56,028
そして1770年に地図を作成しました。
506
01:21:57,079 --> 01:22:00,032
第一艦隊が到着しました
そして落ち着いた
507
01:22:00,499 --> 01:22:04,545
1788年1月26日。
508
01:22:07,673 --> 01:22:09,716
それはあなたの質問の答えになりますか？
509
01:22:09,883 --> 01:22:13,553
イエス！あなたは賢い女です。
510
01:22:13,971 --> 01:22:17,266
させてあげないといけないかもしれない
その答えだけを続けてください。
511
01:22:18,892 --> 01:22:21,310
どこでそんなことを学んだの？
512
01:22:21,311 --> 01:22:22,763
私は歴史を専攻しています。
513
01:22:22,771 --> 01:22:26,225
歴史を専攻していますか？それは
クソ偶然ですよね？
514
01:22:29,027 --> 01:22:31,904
しかし、私は自分の言葉を守る男です。
いずれにせよ、ご存知のとおり、
515
01:22:31,905 --> 01:22:34,984
10って言ったけど…
516
01:22:35,784 --> 01:22:36,985
さあ、行きましょう。
517
01:22:41,540 --> 01:22:42,912
わかった。
518
01:22:47,087 --> 01:22:48,334
うーん。
519
01:22:49,339 --> 01:22:51,007
ライティオ。
520
01:22:51,008 --> 01:22:57,966
イギリス人が始めたのは何年ですか
囚人をオーストラリアに強制送還するのか？
521
01:22:59,766 --> 01:23:03,060
初代の最初の11隻
艦隊が貨物を積んで到着した
522
01:23:03,061 --> 01:23:07,482
約780人のイギリス人囚人のうち
ニューサウスウェールズ州ボタニー湾にある。
523
01:23:08,400 --> 01:23:13,106
そしてさらに2つの囚人艦隊
1790年と1791年に到着しました。
524
01:23:14,823 --> 01:23:18,243
最初の自由入植者
1793年に到着しました。
525
01:23:20,204 --> 01:23:21,621
ミック？
526
01:23:23,332 --> 01:23:24,624
ミック？
527
01:23:24,625 --> 01:23:26,452
それは正しい。そうじゃない？
528
01:23:26,502 --> 01:23:28,329
それはわかっています。
529
01:23:30,339 --> 01:23:31,711
なぜ？
530
01:23:34,176 --> 01:23:35,377
うーん...
531
01:23:37,012 --> 01:23:40,716
よくわからない
質問を理解します。
532
01:23:41,266 --> 01:23:47,189
なぜイギリス人は国外追放になったのか
オーストラリアに囚人？
533
01:23:48,774 --> 01:23:50,191
なぜ？うーん...
534
01:23:51,610 --> 01:23:52,811
えー...
535
01:23:54,238 --> 01:23:57,114
さあ、バカ野郎。
536
01:23:57,115 --> 01:23:58,741
時間は誰も待ってくれません。
537
01:23:58,742 --> 01:24:01,661
- いや、いや、いや！
- カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチ...
538
01:24:01,995 --> 01:24:04,163
まず、まず… まず第一に、
539
01:24:04,790 --> 01:24:06,791
イギリスの後に
13の植民地を失った
540
01:24:06,792 --> 01:24:10,127
彼らは刑事和解を失った
アメリカのバージニア州で。
541
01:24:10,128 --> 01:24:13,172
そして彼らはどこかを必要としていた
犯罪者を全員逮捕する
542
01:24:13,173 --> 01:24:14,465
それはイギリスで積み重なっていました。
543
01:24:14,466 --> 01:24:16,676
ありました...ただありました
こういう人たちが多すぎると、
544
01:24:16,677 --> 01:24:20,096
そしてそれらはただ蔓延していた
病気と資源の浪費。
545
01:24:20,097 --> 01:24:22,391
そして第二に、彼らは...
546
01:24:22,766 --> 01:24:25,685
そしてまさに、オーストラリアはこう見えました
資源が豊富であること
547
01:24:25,686 --> 01:24:26,936
アメリカ大陸のように。
548
01:24:26,937 --> 01:24:29,936
そして明らかにイギリス人はそれを望んでいた
フランス人が解決する前にこれを解決した。
549
01:24:30,649 --> 01:24:32,317
あるいはオランダ人。
550
01:24:33,151 --> 01:24:35,353
そういうこと？
551
01:24:36,196 --> 01:24:38,406
ミック、いいえ。なんてことだ、
男？それは正しい！
552
01:24:38,407 --> 01:24:42,202
何してるの？ミック！くそ！
それは正しい答えだよ！
553
01:24:42,619 --> 01:24:44,696
私に何をしてほしいのですか...
554
01:24:44,830 --> 01:24:47,158
ファック！ミック、その通りです！
555
01:24:47,833 --> 01:24:50,042
くそ！それが正しいです
クソ答えろ、ミック！
556
01:24:50,043 --> 01:24:53,497
ミック！イエス・キリスト！いいえ！
2つもらいました。来て！
557
01:24:53,672 --> 01:24:56,299
そんなことする必要はないよ！
全部正解でした。
558
01:24:56,300 --> 01:24:58,798
それは正しい答えだ！
559
01:25:15,068 --> 01:25:16,944
それは本当に正しかったです！
560
01:25:16,945 --> 01:25:20,031
- いいえ、そうではありませんでした。
- はい、それは正しかったです...
561
01:25:20,032 --> 01:25:21,575
いいえ、そうではありませんでした。
562
01:25:22,909 --> 01:25:25,161
正しい答えは
563
01:25:25,162 --> 01:25:30,666
なぜなら彼らは
ポミーのおまんこのパック。
564
01:25:36,715 --> 01:25:40,419
No, seriously, you're right,
技術的にはね。
565
01:25:41,720 --> 01:25:45,424
And that gives me the shits.
566
01:25:51,897 --> 01:25:54,646
来て。落ち着け。落ち着け。
567
01:25:54,983 --> 01:25:57,443
Jesus Christ, you're going
大きな女の子のように。
568
01:25:57,444 --> 01:25:58,941
めちゃくちゃ痛かった。
569
01:25:59,154 --> 01:26:02,733
その涙を吹き飛ばしてください。ノックする
'em off, you bloody suck.
570
01:26:07,120 --> 01:26:08,871
- 大丈夫ですか？
- うん。
571
01:26:08,872 --> 01:26:12,793
イエス・H・キリスト、坊や。
大丈夫ですか？大丈夫ですか？
572
01:26:13,001 --> 01:26:14,418
うん。
573
01:26:15,253 --> 01:26:17,581
右？よし？
574
01:26:21,510 --> 01:26:22,711
よし。
575
01:26:23,428 --> 01:26:28,307
簡単にもう 1 つだけ。簡単なもの
and then I'll get us another drink.
576
01:26:28,308 --> 01:26:30,431
And you can be on your way.え？
577
01:26:31,103 --> 01:26:34,807
You're doing real well, mate.
本当によくやっているね。
578
01:26:38,068 --> 01:26:39,770
乾杯。
579
01:26:43,573 --> 01:26:49,325
さて、オーストラリアは誰ですか
最も有名なクリケット選手は？
580
01:26:49,538 --> 01:26:52,366
シェーンがウォーンをクソするのではありません。
581
01:26:57,003 --> 01:26:58,204
来て。
582
01:27:07,013 --> 01:27:08,305
来て。
583
01:27:10,350 --> 01:27:13,804
何も知りません
クソクリケットについて。
584
01:27:14,938 --> 01:27:17,436
サッカーについて質問してもらえますか？
585
01:27:17,649 --> 01:27:21,152
について知る必要はありません
クリケットでこの男が誰なのか知りたい。
586
01:27:21,153 --> 01:27:22,987
ヒントを教えてください。
587
01:27:22,988 --> 01:27:25,698
まあ、彼が一番偉いんだよ
史上最高のクリケット選手。
588
01:27:25,699 --> 01:27:28,159
モハメド・アリ
クソクリケット！
589
01:27:28,160 --> 01:27:30,408
ああ、くそ。さあ、ポール。
590
01:27:30,579 --> 01:27:32,538
の先端にあるよ
私のクソ舌！
591
01:27:32,539 --> 01:27:35,708
ええ、まあ、見てください。これは
すぐに血まみれの舌先になりますよ！
592
01:27:35,709 --> 01:27:38,335
どういう血まみれの
バカ、私をバカにするの？
593
01:27:38,336 --> 01:27:40,709
それは何の文字ですか
クソから始める？
594
01:27:40,839 --> 01:27:42,506
「D」
595
01:27:42,507 --> 01:27:45,711
D...D...D...
596
01:27:46,178 --> 01:27:48,927
- ダグラス・ジャーディン。
- クソポミー、馬鹿野郎。
597
01:27:53,685 --> 01:27:55,686
デニス…デニス・リリー。
598
01:27:55,687 --> 01:27:56,854
デニス・リリーじゃないよ。
599
01:27:56,855 --> 01:27:58,689
- それはリリーのデニスです。
- デニス・リリーではありません。
600
01:27:58,690 --> 01:27:59,940
有名なクリケット選手
「D」で始まるもの。
601
01:27:59,941 --> 01:28:03,190
クソじゃないよ
デニスはリリーとクソだ。
602
01:28:03,487 --> 01:28:06,113
一体何なんだ
そうでなかったら...
603
01:28:06,114 --> 01:28:08,316
くたばれ！くたばれ！
604
01:28:08,366 --> 01:28:11,410
いや、いや、いや！お願いします！お願いします！
一方、イエス・キリスト！
605
01:28:11,411 --> 01:28:13,954
-え？
- 反対側の手を使え、ミック！
606
01:28:13,955 --> 01:28:16,999
それはあなたのオナニーの手ですよね？
607
01:28:17,834 --> 01:28:19,335
ご自身でお願いします。
608
01:28:19,336 --> 01:28:21,914
ミック、リリーをファックしているデニスだよ！
609
01:28:22,047 --> 01:28:24,548
デニスはリリーをクソくらえ！お願いします！
610
01:28:24,549 --> 01:28:28,253
お願いします！お願いします！ミック！ミック！ミック！
611
01:28:28,345 --> 01:28:30,422
デニス・リリーです...
612
01:28:30,806 --> 01:28:32,181
そのクソ手をくれ
613
01:28:32,182 --> 01:28:36,432
さもないと歯を折ってやるよ
喉の奥まで。
614
01:28:36,520 --> 01:28:38,563
あなたは私のことがわかりますね？え？え？
615
01:28:49,157 --> 01:28:51,234
ああ、クソ！ああ、クソ！
616
01:28:52,035 --> 01:28:53,361
なんてこった！
617
01:29:30,490 --> 01:29:32,112
お願いします。
618
01:29:32,617 --> 01:29:35,036
ここから出してください。
619
01:29:35,078 --> 01:29:36,912
もちろんさせていただきます
そこから出て行きなさい、相棒。
620
01:29:36,913 --> 01:29:39,161
あなたは本当に良いスポーツをしてきました。
621
01:29:39,749 --> 01:29:43,294
でも、まずは掴むよ
もう一杯飲みましょう。よし？
622
01:30:20,498 --> 01:30:23,000
もう行かせてあげるつもりですか？
623
01:30:23,001 --> 01:30:24,710
はい、もちろんそうします。
624
01:30:24,711 --> 01:30:27,414
はい、行きます
ここから出させてください
625
01:30:27,756 --> 01:30:29,924
そして私はそうするつもりです
どこか別の場所に連れて行ってください。
626
01:30:29,925 --> 01:30:32,378
- そこです。
- いいえ！
627
01:30:33,637 --> 01:30:37,341
ほら、誰もいないから
本当にここから出られる。
628
01:30:37,933 --> 01:30:40,386
そうですね、一つの作品ではありませんね。
629
01:30:41,853 --> 01:30:44,055
比喩的に言えば。
630
01:30:55,825 --> 01:30:57,868
それは本当にクレイジーです。
631
01:30:57,869 --> 01:31:00,447
これは一体何ですか？
632
01:31:03,959 --> 01:31:06,710
あなたは、あなたは
あなたの言葉を守る人。
633
01:31:06,711 --> 01:31:08,413
私は。私は、相棒。
634
01:31:09,881 --> 01:31:13,585
さっきも言ったように、君には借りがあるんだよ、坊や。
635
01:31:14,803 --> 01:31:16,553
あなたは私のおもちゃを取り上げました。
636
01:31:16,554 --> 01:31:21,058
それで、あなたはただそうするつもりです
少しの間立たなければなりません。
637
01:31:21,059 --> 01:31:22,761
オーケー、ドーキー？
638
01:31:23,728 --> 01:31:27,853
いいえ、あなたもその一部です
クソオカマフリーク。
639
01:31:27,857 --> 01:31:29,233
あなたは...
640
01:31:30,527 --> 01:31:32,403
そんなこと絶対言うなよ！
641
01:31:32,404 --> 01:31:35,072
そんなこと絶対言わないでね！
642
01:31:35,073 --> 01:31:36,320
おい！
643
01:31:38,326 --> 01:31:40,744
これであなたも女性に変身します。
644
01:31:40,745 --> 01:31:45,291
そういうつもりではなかったのです。
645
01:31:47,627 --> 01:31:50,296
やあ、ミック。
646
01:31:59,514 --> 01:32:01,011
ドン・ブラッドマンだよ、ビッチ。
647
01:32:09,190 --> 01:32:11,108
それ以上のことをしなければならないだろう、
648
01:32:11,276 --> 01:32:14,229
ポミーの女よ！
649
01:32:32,964 --> 01:32:36,168
おい！それは本当にひどい痛みでした！
650
01:32:36,426 --> 01:32:38,128
頭蓋骨を割ったんだと思うよ！
651
01:32:38,511 --> 01:32:41,889
私の中からクラレットが出てきました
血まみれの頭蓋骨があちこちに！
652
01:32:41,890 --> 01:32:43,432
あちこちに血が付いています！
653
01:32:43,433 --> 01:32:46,011
あなたが幸せであることを願っています
自分自身と一緒に、相棒！
654
01:33:01,618 --> 01:33:05,288
そう、もうそうすべきだと思います
行き止まりを見つけたということ。
655
01:33:06,039 --> 01:33:09,163
人々は死んでいきました
ここから出るために。
656
01:33:14,339 --> 01:33:15,631
くそ！
657
01:33:18,843 --> 01:33:20,636
ああ、ダニーボーイ
658
01:33:21,346 --> 01:33:25,346
パイプ、パイプが呼んでいます
659
01:33:26,267 --> 01:33:28,845
グレンからグレンへ
660
01:33:29,229 --> 01:33:31,352
そして山側を下ります
661
01:33:31,439 --> 01:33:36,566
夏は過ぎ去り、
すべての花が枯れつつある
662
01:33:40,698 --> 01:33:43,367
冗談じゃないよ。
663
01:34:00,844 --> 01:34:03,262
ミックおじさんがやって来た！
664
01:34:07,100 --> 01:34:10,053
やめさせろ！お願いします！
665
01:34:10,270 --> 01:34:12,768
どうか私を置いていかないでください！
666
01:34:13,231 --> 01:34:15,354
また来ますよ！また来ますよ！
667
01:34:16,025 --> 01:34:17,522
お願いします！
668
01:34:18,945 --> 01:34:21,694
助けて！
669
01:35:17,962 --> 01:35:21,166
さて、それらすべての体について。
670
01:35:21,925 --> 01:35:23,627
彼らはそれに値するものだった。
671
01:35:23,801 --> 01:35:25,302
全員だ。
672
01:35:25,303 --> 01:35:27,130
外国人の野郎ども！
673
01:35:29,807 --> 01:35:32,226
有害で、ひどく弱い。
674
01:35:43,905 --> 01:35:46,858
誰かが守らなければいけない
オーストラリアは美しい！
675
01:35:49,494 --> 01:35:50,695
くそ！
676
01:35:58,503 --> 01:36:00,504
とても楽しい時間を過ごしています。
677
01:36:00,505 --> 01:36:04,551
歌ったり、お酒を飲んだり、
そして続けます。
678
01:36:04,676 --> 01:36:06,843
カンガルーを縛り付けて、スポーツ
679
01:36:06,844 --> 01:36:09,429
カンガルーを縛り付けて
私を縛ってください...
680
01:36:09,430 --> 01:36:11,382
ああ、くそったれ！
681
01:36:11,724 --> 01:36:13,767
来て！来て！
682
01:36:13,768 --> 01:36:17,973
ここから出て行け！彼を捕まえてください！さあ、
そこまで逃げてください。彼に乗れ！
683
01:36:42,880 --> 01:36:44,081
いいえ！
684
01:36:59,022 --> 01:37:01,398
さあ、相棒。どこでやりますか
行くと思う？
685
01:37:01,399 --> 01:37:04,944
言ったよ、あるよ
ここから出る方法はありません。
686
01:37:28,176 --> 01:37:30,970
フィーフィフォファム
687
01:37:31,679 --> 01:37:34,928
血の匂いがする
臭いポルノの！
688
01:38:07,507 --> 01:38:08,754
ちょっと大変ですね。
689
01:38:12,387 --> 01:38:15,090
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
690
01:38:16,349 --> 01:38:18,847
はい、そうです。
691
01:38:20,103 --> 01:38:22,806
ほら、この世界では、
692
01:38:23,147 --> 01:38:27,318
私のような人もいるし、
あなたのような人がいます。
693
01:38:27,985 --> 01:38:32,531
そして私のような人間は人を食べる
朝食にあなたが好きです
694
01:38:32,532 --> 01:38:34,450
そして彼らをクソにしてください。
695
01:38:36,160 --> 01:38:39,785
あなたは外国の害虫に過ぎません。
696
01:38:40,289 --> 01:38:43,743
臭い外来種。
697
01:38:44,085 --> 01:38:48,381
そしてそれは私の種類次第です
あなた方の種族を一掃するために。
698
01:38:51,008 --> 01:38:54,178
そしてそれが私を勝者にします。
699
01:38:55,179 --> 01:38:56,801
それがあなたを...
700
01:40:09,462 --> 01:40:10,879
あなたは私を助けなければなりません。
701
01:40:11,672 --> 01:40:12,998
あなたは私を助けなければなりません。