1 00:00:00,001 --> 00:00:10,001 提供：explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:32,142 --> 00:02:33,176 こんにちは？ 3 00:03:02,905 --> 00:03:06,576 こんにちは？ 4 00:03:23,293 --> 00:03:25,028 とても良い。 5 00:03:25,061 --> 00:03:28,730 さあ、それが音じゃないなら 私は男なので耳が聞こえません。 6 00:03:28,764 --> 00:03:31,733 私たちは敷設について話しています 今いまいましい法律の下で 7 00:03:31,767 --> 00:03:34,204 そして自分自身のために立ち上がること。 8 00:03:34,237 --> 00:03:36,206 ああ、制限速度を超えますね？ 9 00:03:36,239 --> 00:03:37,607 面白いよ、行ったら 制限速度、 10 00:03:37,640 --> 00:03:38,807 そしてあなたはより速く進んでいます 私よりも、 11 00:03:38,840 --> 00:03:40,909 それはあなたが行くことを意味します 制限速度を超えています。 12 00:03:40,943 --> 00:03:42,911 無償で優しくするのが終わったら 理由は、あなたに叫んでほしいのです。 13 00:03:44,681 --> 00:03:45,914 第五章。 14 00:03:45,948 --> 00:03:48,618 みんなでその言葉を唱えましょう 「ボール」。ボール。 15 00:03:48,651 --> 00:03:50,819 - ボール、ボール、ボール。 - ボール、ボール、ボール。 16 00:03:59,462 --> 00:04:03,600 こんにちは、シャーロットです。伝言を残す。さよなら。 17 00:04:03,633 --> 00:04:05,001 こんにちは、愛さん。 18 00:04:05,034 --> 00:04:09,339 ただそれをお知らせしたいのですが もうすぐ新任地に着くのですが、 19 00:04:09,372 --> 00:04:10,506 それは刺激的です。 20 00:04:12,675 --> 00:04:14,743 とにかく、電話してください。 21 00:04:14,776 --> 00:04:18,780 あなたの声が聞きたいです、 知っているか、知らないか。 22 00:04:18,814 --> 00:04:24,920 したくない場合は、そうする必要はありません。 実際には、いいえ。 23 00:04:24,953 --> 00:04:27,156 していただければ幸いです 電話してください。 24 00:04:27,190 --> 00:04:31,994 これは私が言っていることです 私が欲しいものはそこにあります。 25 00:04:32,028 --> 00:04:37,667 はい、フィンです。 愛している。電話してね。さて、さようなら。 26 00:04:37,700 --> 00:04:42,739 ボール。健康的ですよ。 ボール。ボール。ボール。ボール。 27 00:05:04,926 --> 00:05:07,563 絶対に。 皆さんもこんにちは。 28 00:05:07,597 --> 00:05:10,366 まあ、穴がないなら 作って、今作って、 29 00:05:10,400 --> 00:05:13,969 嵐が起こるように 大きなものです。 30 00:05:14,003 --> 00:05:15,571 私たちが話しているのは 不自由な... 31 00:05:17,740 --> 00:05:19,475 こんにちは。 32 00:05:19,509 --> 00:05:21,144 どこで見つけられますか? 33 00:05:25,315 --> 00:05:26,616 ありがとう。 34 00:05:26,649 --> 00:05:29,419 - パーカーさん、言ったじゃないですか... - では、すみません、ミス・シャーウィン。 35 00:05:29,452 --> 00:05:33,222 私はあなたにそれを言いました 話を聞きに来ました。 36 00:05:33,256 --> 00:05:34,557 シャーマンだよ。 37 00:05:34,590 --> 00:05:36,259 ほら、ただ、心配なんです。 38 00:05:36,292 --> 00:05:39,662 さて、このパイプラインは人間の偉業です 創意工夫。つまり、これを見てください。 39 00:05:39,696 --> 00:05:46,302 これはプラスチックで、スチールで支えられています ポルトランドセメントの中に埋設されています。 40 00:05:46,336 --> 00:05:49,172 寛大な小切手を切ります、 署名として簡単です。 41 00:05:49,205 --> 00:05:52,841 そして... なに、何がそんなに面白いのですか？ 42 00:05:52,874 --> 00:05:58,348 それはただ...それは皮肉です。私は持っています 環境活動家は2階に住んでいます。 43 00:05:58,381 --> 00:06:02,051 - ほら、それが心配なんです... - ホン、ホン、ホン、環境担当者が来ました。 44 00:06:02,085 --> 00:06:06,988 MIT の連中は他の人よりも賢いです 2階の環境活動家。 45 00:06:07,023 --> 00:06:09,858 わかった？彼らはそうします 多くの影響研究があり、彼らは... 46 00:06:09,891 --> 00:06:13,029 - こんにちは、邪魔するつもりはありません。 - なんてこった。ぜひそうしてください。 47 00:06:13,062 --> 00:06:14,597 - いかがなさいましたか？ - あなたはジャニーンですか？ 48 00:06:14,630 --> 00:06:17,767 ええ、私は...あなたはそうでしょう 新しいレンジャー。 49 00:06:17,800 --> 00:06:20,703 うん。 私は米国森林局のフィン・ウィーラーです。 50 00:06:20,737 --> 00:06:23,406 - ああ、私はジャニーン・シャーマンです。 - サム・パーカー、ミッドランドガス。 51 00:06:23,439 --> 00:06:25,141 ああ、なんとコインキーディンクだ。 52 00:06:25,174 --> 00:06:28,578 - すみません？ - パイプラインですよね？それはあなたのプロジェクトですか？ 53 00:06:28,611 --> 00:06:31,314 -そうです。 - はい、ビーバーフィールドに駐在するつもりです 54 00:06:31,347 --> 00:06:33,116 期間中 建設の。 55 00:06:33,149 --> 00:06:35,318 - まあ、幸運ですね。 - 通過する必要がありますか。 56 00:06:35,351 --> 00:06:37,520 それは。私は自信があります。 57 00:06:37,553 --> 00:06:40,623 そうでなければなりません 多数決ですよ、パーカーさん。 58 00:06:40,656 --> 00:06:43,892 確かにたくさんあります ここの美しい自然。 59 00:06:43,925 --> 00:06:46,396 敷地を壊すのは恥ずかしいことだ 国有林のすぐ近く。 60 00:06:47,630 --> 00:06:50,133 そうしない男 自然を征服したい 61 00:06:50,166 --> 00:06:52,535 分かりません それはなんて残酷なんだ、レンジャー。 62 00:06:52,568 --> 00:06:57,640 なんてこった。ごめんなさい。努力してなかった 「ああ、それは残念だ」と思うでしょう。 63 00:06:57,673 --> 00:07:01,677 - 作ろうとしていたわけではないのですが... - 荷物を持って行ってもいいですか？ 64 00:07:01,711 --> 00:07:04,013 ああ、あの、お嬢さん？ 65 00:07:04,046 --> 00:07:06,982 ええ、ええと、ジャニーン、ご存知ですか、 それはわかります。 66 00:07:07,016 --> 00:07:09,951 いいえ。朝食は7:00です 9時までカフェで、 67 00:07:09,985 --> 00:07:13,022 そしてまた再開します 正午に。 68 00:07:13,055 --> 00:07:15,625 今のところ、ゲームは私だけです 街では、食べ物に関しては、 69 00:07:15,658 --> 00:07:19,095 オープンビジネス、特に 嵐が近づいているので。 70 00:07:19,128 --> 00:07:20,196 なんて夜だろう。 71 00:07:20,229 --> 00:07:21,798 はい、わかったと聞いています 大きなものが来る。 72 00:07:21,831 --> 00:07:25,268 おそらく誇張されすぎたのだろう。 地元のニュース担当者は恐怖を煽るのが大好きです。 73 00:07:25,301 --> 00:07:28,404 ねえ、ジャニーン。 カフェのお客様もいらっしゃいました。 74 00:07:28,438 --> 00:07:29,639 してほしいですか 大事にしてね？ 75 00:07:29,672 --> 00:07:32,742 いいえ、サンドイッチを作っています。 76 00:07:32,775 --> 00:07:34,943 あなたの写真はすべて... 分かりました。 77 00:07:34,976 --> 00:07:37,447 手伝ってもらえませんか レンジャーは解決しますか？ 78 00:07:37,480 --> 00:07:40,316 そうだ、ここを走りに行ってください だってあなたは私のヒーローだから、いいですか？ 79 00:07:41,551 --> 00:07:42,685 こんにちは、レンジャー。 80 00:07:42,718 --> 00:07:44,320 ああ、フィン。 81 00:07:44,353 --> 00:07:46,222 フィン・ウィーラー。 82 00:07:46,255 --> 00:07:47,590 あなたは郵便配達員です。 83 00:07:47,623 --> 00:07:49,892 人。 そう、性別は構築物なのです。 84 00:07:49,926 --> 00:07:50,959 - セシリー。 - おい。 85 00:07:50,992 --> 00:07:54,797 ああ、レンジャー宛のメールがあります。 86 00:07:54,831 --> 00:07:55,997 - まあ、本当に？ - うーん。 87 00:07:57,433 --> 00:07:59,368 ポイ捨てではない。 ただ興奮しています。 88 00:07:59,402 --> 00:08:01,537 ええ、判断しているわけではありません。 ただ見ているだけです。 89 00:08:01,571 --> 00:08:06,008 「エマーソンについてお知らせするために手紙を書いています」 フリントの商業的な捕獲活動。」ふーむ。 90 00:08:06,042 --> 00:08:08,177 「道路管理者に連絡してください。 91 00:08:08,211 --> 00:08:11,113 敬具、ジェーン・エリス博士。 博士号、DVM、 92 00:08:11,147 --> 00:08:13,516 そして動物学の教授、 そして環境研究。 93 00:08:13,549 --> 00:08:14,917 207号室です。」 94 00:08:17,753 --> 00:08:20,923 - さて、カチン、事件があるんだ。 - ケース。 95 00:08:20,957 --> 00:08:24,627 はい、向かいます この男に、フリントの場所へ。 96 00:08:24,660 --> 00:08:25,828 あれ歩いてもいいですか？ 97 00:08:25,862 --> 00:08:28,130 それはちょっとした問題ですが、 はい、でもお見せできます 98 00:08:28,164 --> 00:08:29,732 配達があるから そこから外へ。 99 00:08:29,765 --> 00:08:31,434 それでよければ。 100 00:08:31,467 --> 00:08:32,902 - 全然大丈夫ですよ。わかった。 - わかった。 101 00:08:32,935 --> 00:08:34,804 - さあ、どうぞ... - 私はただ変わるつもりです。 102 00:08:34,837 --> 00:08:38,908 ...レンジャー装備を着て、 あるいは馬に乗って、あるいは...わかりました。 103 00:08:38,941 --> 00:08:40,977 - わかった。うん。 - さよなら。 104 00:08:43,513 --> 00:08:46,249 - それで、旅館に住んでるんですか？ - 私はします。 105 00:08:46,282 --> 00:08:47,750 - ええ、かなり甘いですよね？ - うん。 106 00:08:47,783 --> 00:08:49,952 部屋を借りました 初めて転職したとき 107 00:08:49,986 --> 00:08:52,989 最終的には手に入るだろうと思って 街中にある場所だけど、よく分からない 108 00:08:53,022 --> 00:08:54,590 2日間になりました 4週間、 109 00:08:54,624 --> 00:08:56,626 そしてジャニーンは私を許してくれなかった 去って、それで私はこう思いました、 110 00:08:56,659 --> 00:08:59,328 「ああ、私に助けて欲しいのね あなたは代わりにいくつかの部屋を片付けます 111 00:08:59,362 --> 00:09:02,765 君の優しいところに居てくれて マンシュ？」 「はい、お願いします。」 112 00:09:02,798 --> 00:09:04,433 -「マンシュ」ですか？ - 邸宅。 113 00:09:04,467 --> 00:09:06,802 - ああ、そうです。 - ビーバーフィールドの熱い話題が欲しいですか? 114 00:09:06,836 --> 00:09:08,471 ああ、そうだね。 115 00:09:08,504 --> 00:09:14,810 そこでジャニーンの夫はある女性と出会った バーで彼らは一緒に逃げた。 116 00:09:14,844 --> 00:09:17,613 ジャニーンは実際には行ったことがない それ以来同じです。 117 00:09:21,284 --> 00:09:22,852 - くそー。 - うん。 118 00:09:22,885 --> 00:09:25,721 噂によると、彼らはベリーズに向けて出発したという。 119 00:09:25,755 --> 00:09:28,724 - ああ。 - この時期のベリーズは最悪だと聞きました。 120 00:09:28,758 --> 00:09:31,661 ビーバーフィールドとは異なり、 本当に太陽が輝いています。 121 00:09:32,828 --> 00:09:34,163 詰めるべきだった 私たちのスノーシュー。 122 00:09:34,196 --> 00:09:37,066 何？ 人がそんなことするの？ 123 00:09:37,099 --> 00:09:38,301 - え、スノーシュー？ - うん。 124 00:09:38,334 --> 00:09:40,169 ああ、確かに。 125 00:09:40,202 --> 00:09:42,838 ご存知のように、面白い事実ですが、 最古というだけではなく、 126 00:09:42,872 --> 00:09:46,175 しかし、依然として最も効果的なものの1つです 氷を横切る手段、 127 00:09:46,208 --> 00:09:49,478 そしてもちろん雪も スノーシューだから。 128 00:09:49,512 --> 00:09:50,713 おお。 129 00:09:50,746 --> 00:09:53,316 はい、そうするつもりです ビーバーフィールドにぴったりフィットします。 130 00:09:53,349 --> 00:09:55,818 ここにいるみんなはちょっと 疑問です。 131 00:09:55,851 --> 00:09:57,620 ご存知のように、天気は、 人々、すべて。 132 00:10:02,224 --> 00:10:03,593 ファンシー。 133 00:10:03,626 --> 00:10:06,295 デヴォンは技術者だ そしてJoaquimはヨガセッションを運営しています。 134 00:10:06,329 --> 00:10:09,699 それらはすべてかつての都市のようなもので、 自然を愛する大富豪のパワーカップル。 135 00:10:09,732 --> 00:10:11,200 タイプはわかりますね。 136 00:10:11,233 --> 00:10:16,372 こんにちは、皆さん、フィニーです。 新しいレンジャー。 137 00:10:17,974 --> 00:10:21,078 メールを置くだけです 大理石のテーブル、ありがとう。 138 00:10:22,378 --> 00:10:23,779 私たちは友達です。 139 00:10:23,813 --> 00:10:24,847 やあ、セシリー。 140 00:10:25,615 --> 00:10:27,050 やあ、グウェン。 141 00:10:27,084 --> 00:10:30,252 あなたが私のスターターを手に入れたのは知っています そして私の燃料インジェクター。 142 00:10:30,286 --> 00:10:32,455 - いいえ、まだです。 - それは変ですね。 143 00:10:32,488 --> 00:10:33,689 ごめん。 144 00:10:33,723 --> 00:10:35,458 4番目のように注文しました 先月の 145 00:10:35,491 --> 00:10:37,860 そして私の代数によれば、それは まるまる3週間くらい。 146 00:10:37,893 --> 00:10:39,328 これからも注目していきます。 147 00:10:40,129 --> 00:10:42,565 マーカス。マーカス！ 148 00:10:42,598 --> 00:10:45,102 待って、あなたはそうするつもりです これが見たいです。 149 00:10:45,134 --> 00:10:46,702 - くそ。 - ファック、マーカス。 150 00:10:46,736 --> 00:10:48,838 - くそー。 - 今何時ですか？ 151 00:10:48,871 --> 00:10:51,674 - ごめんなさい、ベイビー。はぁ？ - 「ごめんね」なんて言う時代じゃないよ、マーカス。 152 00:10:51,707 --> 00:10:53,643 - ハイですか？ - ベイビー、いいえ。 153 00:10:53,676 --> 00:10:55,611 飲酒運転 それはダミーのためです、ハニー。 154 00:10:55,645 --> 00:10:58,681 私に話しかけないでください...見知らぬ人がいます、 それは誰ですか？やあ、あなたの名前は何ですか？ 155 00:10:58,714 --> 00:11:01,118 - 私はレンジャーのフィン・ウィーラーです。 - 何？ 156 00:11:01,150 --> 00:11:03,120 彼は町の新しいレンジャーです。 157 00:11:03,185 --> 00:11:05,154 - ああ、それはレンジャーのことです... - 彼は何と言っていますか？ 158 00:11:05,187 --> 00:11:07,757 - それはそれです。二人とも警察ですか？ - 私はセシリーです。 159 00:11:07,790 --> 00:11:11,794 私たちは何度も話し合いました。 ビーバーフィールドへようこそ。それはフリークショーです。 160 00:11:11,827 --> 00:11:13,763 私のペニスをしゃぶってください。 161 00:11:13,796 --> 00:11:14,797 彼女はソーダを飲みすぎた。 162 00:11:14,830 --> 00:11:18,467 - カラフルなカップル。 - そうですね、なかなかのショーですね。 163 00:11:18,501 --> 00:11:20,403 -え？ - ああ、なんてことだ、親切ですね。 164 00:11:20,436 --> 00:11:23,140 - それを誇りに思います。 - ええ、彼らはパイプラインからの大規模なチェックのために参加しています。 165 00:11:23,172 --> 00:11:25,042 面白くないよ。 私たちはここを借りているだけです。 166 00:11:25,075 --> 00:11:27,543 - どうやってこんなことを知っているのですか？ - タバコがいっぱい入った大きな袋。 167 00:11:27,576 --> 00:11:30,513 実際にほのめかしているわけではない あなたは人のメールを読んでいますか？ 168 00:11:30,546 --> 00:11:32,314 - いや、冗談だよ。 - 重罪犯だよ。 169 00:11:32,348 --> 00:11:35,451 こんにちは、あなたは新しいレンジャーです。 170 00:11:35,484 --> 00:11:38,688 - それで、これは誰ですか？ - スティーヴン・キング自身のトリッシュ。 171 00:11:38,721 --> 00:11:41,657 - 何？何って言ったの？ - 私は言いました、「ビーバーフィールドの女王トリッシュ」 172 00:11:41,691 --> 00:11:43,826 ああ、うーん。 こんにちは。トリシャ・アンダートン。 173 00:11:43,859 --> 00:11:46,295 - アンダートン・メープル・フラワーズの誇り高きオーナー。 - やあ、初めまして... 174 00:11:46,328 --> 00:11:52,102 家族で90年も続いていますが、 誰もが知っていますが、ものづくりは私の情熱です。 175 00:11:52,135 --> 00:11:54,004 - ブー！ - おお！ 176 00:11:54,037 --> 00:11:56,372 それはあなたです。 177 00:11:56,405 --> 00:12:00,443 - ちょっと顔色が悪いです。 - これまでに誰かがあなたを降雪天使にしたことはありますか？ 178 00:12:00,476 --> 00:12:02,845 それをクリスマスツリーに飾ると、 クリスマスツリーはありますか？ 179 00:12:02,878 --> 00:12:06,282 - そうですね、今のところはそうではありません。 - それともクワンザを祝い、クワンザの木に飾りますか？ 180 00:12:06,315 --> 00:12:08,918 - いや、そんなことは。 - 私は自分の手芸店を開くつもりです 181 00:12:08,951 --> 00:12:10,820 そのパイプラインができたらすぐに が伝わってくる。 182 00:12:10,853 --> 00:12:11,821 単語にマークを付けるだけです。 183 00:12:11,854 --> 00:12:15,725 こんにちは、こんにちは、こんにちは。 184 00:12:15,758 --> 00:12:17,460 1 2 3。 185 00:12:17,493 --> 00:12:20,863 彼は今まで何の注目も集めていない 小さなチャチが私の人生にやって来てから。 186 00:12:20,896 --> 00:12:23,966 - あなたは？これを見てください。 - ああ！ 187 00:12:23,999 --> 00:12:26,802 そこに彼女がいる、 郵便配達員のセシリーです。 188 00:12:26,836 --> 00:12:29,371 - いいえ、ありがとう。やめて、やめて。 - レンジャーのフィン・ウィーラー。やあ、調子はどう？ 189 00:12:29,405 --> 00:12:31,074 こんにちは、レンジャー。 190 00:12:31,108 --> 00:12:33,509 -クール、決して左ではありません。 - 決して左ではありません。私のような男です。 191 00:12:33,542 --> 00:12:35,011 それは彼が言いたかったことではありません。 192 00:12:35,045 --> 00:12:36,445 - 元気ですか？ - 来て。 193 00:12:36,479 --> 00:12:38,115 ああ、あなたに何か持ってきました、 レンジャー。 194 00:12:38,148 --> 00:12:40,850 それは私たち自身のプライベートからのものです すぐそこに予約してください。 195 00:12:40,883 --> 00:12:42,685 皆さん、たくさんの贈り物があります。 196 00:12:42,718 --> 00:12:45,321 バーモント州で最高のシロップ。 ああ、なんてこと、私のことをからかっているのですか？ 197 00:12:45,354 --> 00:12:46,722 どうしたの？ 198 00:12:46,756 --> 00:12:49,925 ジミニー・クリスマス、 ヒッピーたちはまた私たちの看板を打ち倒しました。 199 00:12:49,959 --> 00:12:51,527 おお。アンティファだよ。 200 00:12:51,560 --> 00:12:54,597 つまり、それを見てください。素晴らしい仕事だ、 ピカソ、あなたはそれに×を付けました。 201 00:12:54,630 --> 00:12:56,166 止まらないよね パイプライン。 202 00:12:56,199 --> 00:12:58,000 こんな悩みはありませんか 最後の町で？ 203 00:12:58,968 --> 00:13:00,770 - いいえ。 - ブルックリンのヒップスター。 204 00:13:00,803 --> 00:13:02,438 そう、あなたはただ与えるだけです 大きな古いノック 205 00:13:02,471 --> 00:13:03,939 古い頭蓋骨の上ですよね？ 206 00:13:03,973 --> 00:13:07,610 ああ、ああ、彼女を逮捕してください、レンジャー、 彼女がその人だ、彼女を閉じ込めて。 207 00:13:07,643 --> 00:13:10,013 彼女を閉じ込めて、そう、彼女を閉じ込めて、 彼女を閉じ込めて。 208 00:13:10,046 --> 00:13:11,714 さようなら、チャチ。 209 00:13:11,747 --> 00:13:15,985 町に新しい保安官がいる あなたは本当は保安官ではないのです。 210 00:13:16,019 --> 00:13:17,187 いいえ、そうではありません。 211 00:13:17,220 --> 00:13:19,421 カッコいいですね。 212 00:13:19,455 --> 00:13:21,357 彼はグウェンを骨抜きにした 砂糖漬けの部屋。 213 00:13:21,390 --> 00:13:22,992 - いいえ。 - はい。 214 00:13:23,026 --> 00:13:25,928 あの攻撃的なメカニックのお姉さん？ 215 00:13:27,030 --> 00:13:28,364 それがそれです。 216 00:13:28,397 --> 00:13:31,168 ふぅ。それは...それは料理です。 217 00:13:34,436 --> 00:13:36,672 さて、このこと、 これは一体何ですか？ 218 00:13:36,705 --> 00:13:41,544 ああ、これ？これはパーカーのものです 男根の火のトーテム。 219 00:13:41,577 --> 00:13:44,413 彼は行き詰まっている、なぜなら彼には 町の過半数が建設に賛成票を投じた。 220 00:13:44,446 --> 00:13:49,119 半分はパイプラインの現金が欲しい、もう半分は 木か何かを救いたい。 221 00:13:49,152 --> 00:13:51,720 とにかく、唯一の抵抗があると思います ジャニーンと少年たちです。 222 00:13:51,754 --> 00:13:53,722 - それについて手を加える必要がありますか？ - はい、お願いします。 223 00:13:55,925 --> 00:14:00,462 それで、あなたには大家族がいるのですが、 小さな家族、家族はいませんか？ 224 00:14:02,331 --> 00:14:05,334 いいえ、私と妹だけです。 あなたはどうですか？ 225 00:14:05,367 --> 00:14:08,737 それはとても幸運なことです。いいえ、私たちは7人です。 私が最年少です。 226 00:14:08,771 --> 00:14:10,739 妹と私が生まれました 同じ年です。 227 00:14:10,773 --> 00:14:16,879 アイルランド人の双子で同じ学年だったので、 「おもちゃが欲しい？他の人からもらってください。」 228 00:14:16,912 --> 00:14:19,415 ここですよね？ 一緒に来ますか？ 229 00:14:19,448 --> 00:14:20,850 実際のところ、差し支えなければ、 230 00:14:20,883 --> 00:14:22,818 あなたはちょうどしたいです 彼にその荷物を持ってきて 231 00:14:22,852 --> 00:14:24,987 フリントはそれが好きだから ここに誰がいるか知っています、 232 00:14:25,021 --> 00:14:27,389 それで紹介してもらえますか あなた自身。 233 00:14:27,423 --> 00:14:29,326 ご近所さん、 私のような男です。 234 00:14:29,358 --> 00:14:31,294 ヒントをありがとう。 235 00:14:31,328 --> 00:14:34,264 おい、あ、最後に一つだけ… 236 00:14:34,297 --> 00:14:37,133 - こんにちは、シャーロット、こんにちは？ - これを読んでみるといいかもしれません。 237 00:14:37,167 --> 00:14:39,202 こんにちは？こんにちは？ 238 00:14:39,236 --> 00:14:42,705 シャーロット、こんにちは？ できません... 239 00:14:42,738 --> 00:14:44,640 元気だよ。 240 00:14:44,673 --> 00:14:48,444 愛、こんにちは、聞こえますか？ 241 00:14:48,477 --> 00:14:50,579 地獄…ああ、クソ。 242 00:14:53,949 --> 00:14:56,986 こんにちは、こちらです シャーロット、メッセージを残して、さようなら。 243 00:14:57,020 --> 00:15:00,023 こんにちは、シャーロット、私です。 フィンです。 244 00:15:00,056 --> 00:15:03,492 ようやく乗り越えられてよかった、 ボイスメールを残すのはとても難しいです。それは... 245 00:15:06,062 --> 00:15:07,429 折り返し電話させていただきます。 246 00:15:11,268 --> 00:15:12,369 フリントさん。 247 00:15:17,940 --> 00:15:19,009 フリントさん。 248 00:16:09,491 --> 00:16:14,663 おお！ああ、ほら！はぁ！ああ、おい。 249 00:16:16,066 --> 00:16:17,167 おお！ 250 00:16:19,069 --> 00:16:22,038 取得までの時間は 30 秒です 私の財産から離れてください。 251 00:16:22,072 --> 00:16:23,939 私はレンジャー・ウィーラーです。 252 00:16:23,973 --> 00:16:26,443 あなたはとんでもないことになっています あなたの管轄区域、レンジャー。 253 00:16:26,475 --> 00:16:30,879 - そうですね、エリス博士から苦情を受けました。 - に関して？ 254 00:16:30,913 --> 00:16:35,551 起こり得る懸念については、 商業用の罠。 255 00:16:35,584 --> 00:16:42,025 スターリン博士に私が作ったと伝えてください 自分の土地に合法的に住んでいる。 256 00:16:42,058 --> 00:16:43,525 それは自由と呼ばれます。 257 00:16:43,559 --> 00:16:45,928 ええと、あなたがいる限り、 米国の森林ではやっていません。 258 00:16:45,961 --> 00:16:49,999 あなたの仕事がわかりませんが、 あなたの愚かな制服、 259 00:16:50,033 --> 00:16:51,567 または政府 あなたはのために働いています。 260 00:16:51,600 --> 00:16:54,004 残り 10 秒です 9... 261 00:16:54,037 --> 00:16:56,672 - ああ、分かった、そうだ。さて... - セブン。 262 00:16:56,705 --> 00:16:59,009 数え続けるつもりですか？ そこにパッケージがあります。 263 00:16:59,042 --> 00:17:02,544 5、4、3。 264 00:17:02,578 --> 00:17:05,382 彼は武装しているんだ！ 彼は重武装している。 265 00:17:05,415 --> 00:17:09,651 - 荷物を扱ってくれてありがとう。 - これを知っていますか？おお！ 266 00:17:09,685 --> 00:17:14,190 彼はまったく私のようなタイプではないのですが、 それは隣人の種類です。 267 00:17:14,224 --> 00:17:17,093 - お腹がすきましたか？ - はぁ？多分。私は思う。 268 00:17:17,127 --> 00:17:20,096 はい、これには必要です 積極的な対策はここに来てください。 269 00:17:20,130 --> 00:17:22,032 私はあなたに警告しようとしたのですが、 でも、あなたは電話中だったと思います。 270 00:17:22,065 --> 00:17:23,033 電話をしていました。 271 00:17:31,107 --> 00:17:32,741 私は彼らの荷物を持ち込んでいます 冬に 272 00:17:32,775 --> 00:17:38,114 だから私はフルアクセス権を持っています キッチン王国へ。 273 00:17:38,148 --> 00:17:40,083 右？とても素晴らしいです。 274 00:17:40,116 --> 00:17:41,284 すごいですね。 275 00:17:41,317 --> 00:17:42,718 着ますか? 歌？ 276 00:17:42,751 --> 00:17:44,154 ああ、そうだね、ジュークボックスで？ 277 00:17:44,187 --> 00:17:47,490 はい、それがあるかどうか見てみましょう 温めることができるもの。 278 00:17:47,524 --> 00:17:49,059 - わかった。 - わかった。 279 00:17:53,862 --> 00:17:55,398 90年代っぽいですね。 280 00:17:55,432 --> 00:17:57,233 はぁ？ 281 00:17:57,267 --> 00:18:00,036 かなり90年代っぽいですね… ただ何かを付けるつもりです。 282 00:18:06,476 --> 00:18:12,048 はい。私はこの歌が大好きです！ 283 00:18:33,136 --> 00:18:36,072 それで、何があなたにもたらすのか ビーバーフィールドまで？ 284 00:18:36,106 --> 00:18:38,508 上からの剛球。 285 00:18:38,541 --> 00:18:42,579 - 仕事で事件が起きました。 - 誰かに触れましたか？ 286 00:18:42,611 --> 00:18:44,646 - いいえ。 - 時間切れだから、あなたも。 287 00:18:44,680 --> 00:18:47,150 はい、でも私は誰にも触れませんでした。 288 00:18:47,183 --> 00:18:49,651 - 石鹸ボトルの天使を見せてほしいですか？ - 触れるということではありません。 289 00:18:49,685 --> 00:18:51,554 ごめんなさい、はい、どうぞ。 290 00:18:51,588 --> 00:18:56,692 私が知っている何人かの男性 グラウト池で釣りをするよう私を説得した 291 00:18:56,725 --> 00:19:00,829 許可なしで、そしてその後 彼らはそれをソーシャルメディアに投稿しました。 292 00:19:00,863 --> 00:19:02,931 - つまり、信じられますか？ - ダミーたち。 293 00:19:02,965 --> 00:19:05,034 だから移籍は私にとって手段だった 仕事を続けるために。 294 00:19:05,068 --> 00:19:06,569 - そしてシャーロットは考えた - シャーロット? 295 00:19:06,603 --> 00:19:08,737 はい、シャーロット 私のガールフレンド。 296 00:19:08,770 --> 00:19:13,143 彼女はこの状況をこう考えています 私たちの関係にとって良いことかもしれない。 297 00:19:13,176 --> 00:19:18,615 - どうですか？ - そうですね、彼女は私が「親切」すぎると思っています。 298 00:19:18,647 --> 00:19:21,750 そう、女性は次のような男性を好むからです。 ええと、そこにはいません。 299 00:19:21,783 --> 00:19:24,120 でもね、私はそうしないと思うよ 丸一年必要 300 00:19:24,154 --> 00:19:26,456 そしておそらく、ご存知のように、 もっと良い人が現れないと仮定すると... 301 00:19:28,857 --> 00:19:31,227 初めてのコンブチャ？ 302 00:19:31,261 --> 00:19:36,065 - もっと良い人が現れないと仮定して。 - 一緒に戻りますか？ 303 00:19:36,099 --> 00:19:38,067 まあ、技術的には、 私たちは別れていない。 304 00:19:38,101 --> 00:19:40,436 - ああ、でも一緒には住んでいないんですか？ - いいえ。 305 00:19:40,470 --> 00:19:42,838 - 会ってないんですか？ - 現在はありません。 306 00:19:42,871 --> 00:19:45,141 - 話してないよ。 - テキストメッセージがあります。 307 00:19:45,175 --> 00:19:47,809 そしてあなたは守っています 選択肢は開いていますか？ 308 00:19:47,843 --> 00:19:51,114 シャーロットはそう思っているから… ああ、なんてことだ。 309 00:19:51,147 --> 00:19:53,782 - 別れたんですよね？ - そう思います。 310 00:19:53,815 --> 00:19:56,186 何かをしたい 暴力的？ 311 00:19:56,219 --> 00:19:57,719 - ああ！ - おお。 312 00:19:57,753 --> 00:20:00,223 英語っぽい気がする 斧、重さが違うだけ？ 313 00:20:00,256 --> 00:20:02,991 - メートル法を使用します。 - そうですね、そういうことだと思います。 314 00:20:04,460 --> 00:20:07,664 おお！ 315 00:20:07,696 --> 00:20:09,265 神様、それは美しかったです。 316 00:20:09,299 --> 00:20:12,302 - 慌ただしいです。 - あなたは、私はサメです、そして、これは長い詐欺です。 317 00:20:12,335 --> 00:20:15,338 - 明らかに。よし。 - 最悪の悪夢へようこそ。 318 00:20:15,371 --> 00:20:17,307 よし。 319 00:20:17,340 --> 00:20:19,442 - 私はレンジャー・ウィーラーです - ちょっと待ってください。 320 00:20:19,475 --> 00:20:22,679 何かをする前に、ただ認識してください あなたが本物の凶器を持っていることを。 321 00:20:22,711 --> 00:20:25,081 - はい。了承しました。 - それにはある程度の訓練が必要です。 322 00:20:25,114 --> 00:20:26,683 はい。 323 00:20:26,715 --> 00:20:31,054 それで、一度ひっくり返してみてください。 それから2回目のフリップで着地します。 324 00:20:31,087 --> 00:20:33,656 ちょうどフリップのように、そしてそれから 2回目のフリップで着地します。 325 00:20:33,690 --> 00:20:35,258 - はい、わかりました。 - それは意味があるんですか？ 326 00:20:35,291 --> 00:20:36,626 - うん。うん。 - これは分かりましたか？ 327 00:20:36,659 --> 00:20:37,726 わかった。これはわかりましたね。 328 00:20:40,430 --> 00:20:42,798 - ああ、そうだね！ - ああ、そうだね！ 329 00:20:42,831 --> 00:20:44,766 - 高いところへ。 - うん！ 330 00:20:44,800 --> 00:20:48,471 - 低く下げてください。遅すぎるよ、ああ。 - なぜ私はそれが来ることに気づかなかったのですか？ 331 00:20:48,504 --> 00:20:50,939 どうやって入ったのですか レンジャー？ 332 00:20:50,973 --> 00:20:52,642 - レンジャー？ - うん。 333 00:20:52,675 --> 00:20:56,778 ええ、それを私たちはそう呼んでいます、 でもあなたはびっくりするでしょう、でも私はそれを読みました。 334 00:20:58,348 --> 00:21:01,950 - 私のお尻？ - いいえ。 335 00:21:01,984 --> 00:21:03,453 - うん。うーん。 - ウォールデン？ 336 00:21:03,486 --> 00:21:05,021 - 本気ですか？ - はい、もちろんです。 337 00:21:05,054 --> 00:21:07,357 - 詩人ですね。 - はい、15歳でした。 338 00:21:07,390 --> 00:21:09,925 - それは私の人生を変えました。うん？ - ええ、それは私自身も変えました。 339 00:21:09,958 --> 00:21:12,495 あなたはあらゆる大きなイベントに行ったことがあるでしょう? セコイアに行ったことがありますか？ 340 00:21:12,528 --> 00:21:15,698 - セコイアにも行ったし、キングス キャニオンにも行ったことがあります。 - うーん、うーん。 341 00:21:15,732 --> 00:21:17,166 イエローストーンに行ったことがありますか？ 342 00:21:17,200 --> 00:21:18,900 イエローストーン。 イエローストーンに行ってきました。 343 00:21:18,934 --> 00:21:20,536 ご存知のように、私はキャンプアウトしました 数晩 344 00:21:20,570 --> 00:21:22,105 - 途中の町で。 - おお。 345 00:21:22,138 --> 00:21:24,940 うん。行ったことがある ギャラティン国有森林? 346 00:21:24,973 --> 00:21:29,945 いいえ、でも本当にそうします 行くのが大好きです。うん。 347 00:21:29,978 --> 00:21:34,783 そうですね、私は感じます、ええと、 私自身はほとんど屋外です。 348 00:21:34,816 --> 00:21:37,819 - うん？ - うん。素敵な人生ですね。 349 00:21:37,853 --> 00:21:39,555 そうですね、そうだと思います。 350 00:21:39,589 --> 00:21:43,660 「美しいものの味は、 ほとんどが屋外で栽培されています。」 351 00:21:44,993 --> 00:21:46,462 - ウォールデン？ - ウォールデンです。うん。 352 00:21:46,496 --> 00:21:50,066 私はあなたと一緒に立ちたいです 山の上で 353 00:21:50,099 --> 00:21:52,934 やあ、レンジャーのフィン。 354 00:21:54,404 --> 00:21:56,938 郵便配達員のセシリー？ 355 00:21:56,972 --> 00:22:02,345 - ずっとこのまま寝ていたい… - キスしてもいいですか？ 356 00:22:02,378 --> 00:22:05,348 空まで… 357 00:22:07,784 --> 00:22:10,787 ごめんなさい。こんにちは？ こんにちは？ 358 00:22:10,852 --> 00:22:12,455 - ごめんなさい。 - 今は本気ですか？ 359 00:22:12,488 --> 00:22:16,892 - こんにちは？シャーロット？ - 本当に本当に電話に出ますか...うわー。 360 00:22:16,925 --> 00:22:20,396 - こんにちは？ええ、やあ。うーん、そうだね。 - ごめんなさい。 361 00:22:20,430 --> 00:22:24,467 はい、いいえ。 ただ買い物をしているだけです。 362 00:22:25,967 --> 00:22:26,935 ペアを育てましょう。 363 00:22:26,968 --> 00:22:29,971 ええ、ええと。ごめん。ちょっと待って、何？ 364 00:22:32,108 --> 00:22:34,943 ああ、いいえ、必要です そのための実際のAAAカード。 365 00:22:51,527 --> 00:22:56,532 外に出てやってみましょう 私たちのビジネス。 366 00:22:56,566 --> 00:23:00,036 はい、そうです、チャチです。 367 00:23:00,069 --> 00:23:02,405 はい、あなたは私の良い子です。 368 00:23:05,541 --> 00:23:07,110 うんちトイレをお願いします。 369 00:23:31,467 --> 00:23:32,502 ちゃち。 370 00:23:39,308 --> 00:23:40,343 ああ、坊や。 371 00:23:41,878 --> 00:23:44,480 チャチ、一体どうしたの…？ 372 00:24:04,300 --> 00:24:06,502 わかった。来て！ 373 00:24:24,220 --> 00:24:29,058 - アンダートン夫人? - 私の赤ちゃんを食べたのは、いまいましい悪魔です。 374 00:24:29,091 --> 00:24:30,259 デヴォンはそんな彼女を見つけた。 375 00:24:30,293 --> 00:24:32,795 私はトライアスロンを持っています 8月だからね、 376 00:24:32,829 --> 00:24:34,464 午前4時のスプリント、 そして叫び声が聞こえました。 377 00:24:34,497 --> 00:24:36,899 正直に言いましょう。 近所全体が叫び声を聞きました。 378 00:24:36,933 --> 00:24:39,635 先ほども言いました。 あなたの助けは必要ありませんでした。 379 00:24:39,669 --> 00:24:40,870 行きます クロワッサンを手に入れる。 380 00:24:40,903 --> 00:24:46,576 私の赤ちゃん。 あの怪物が私のチャチを殺した。 381 00:24:46,609 --> 00:24:49,512 ごめんなさい、混乱しています。 本当の赤ちゃんのことを話しているのでしょうか？ 382 00:24:49,545 --> 00:24:52,815 だって、そうだとしたら、ああ、 なんと、そうでないなら、それは犬です。 383 00:24:52,849 --> 00:24:54,851 お願いです、ホアキン、 少し敬意を表します。 384 00:24:54,884 --> 00:24:57,119 Mのついたジョアキムです。 385 00:24:57,153 --> 00:24:59,822 失礼なことを言うつもりはありません、ピート、 しかしあなたの犬はユダヤ人に対してのみ吠えました。 386 00:24:59,856 --> 00:25:01,557 そして褐色の人たちは、 あなたには炭水化物はありません。 387 00:25:01,591 --> 00:25:05,695 何かがある そこにいる。 388 00:25:05,728 --> 00:25:07,063 おそらくただのコヨーテでしょう。 389 00:25:10,366 --> 00:25:12,468 それかポッサムか、ホン。 390 00:25:12,502 --> 00:25:13,569 あれは怖いですよね？ 391 00:25:13,603 --> 00:25:14,570 いいえ。 392 00:25:14,604 --> 00:25:16,506 ご冥福をお祈りいたします。 トリッシュ、 393 00:25:16,539 --> 00:25:18,875 でもこの森の中のすべては 小さな犬を食べる。 394 00:25:18,908 --> 00:25:20,376 - インターネットに接続できません。 - 落ち着け。 395 00:25:20,409 --> 00:25:21,744 エリス博士、どう思いますか？ 396 00:25:27,783 --> 00:25:28,818 こんにちは。 397 00:25:30,453 --> 00:25:34,390 うーん、ちょっと早いですね 言っておきます、シャーマン夫人、 398 00:25:34,423 --> 00:25:37,226 主に文字通り私が 何が起こっているのかわかりません。 399 00:25:37,260 --> 00:25:41,130 やあみんな。 私はエリス博士、ジェーンです。 400 00:25:41,163 --> 00:25:42,965 パイプラインを止めるために来ました。 401 00:25:42,999 --> 00:25:47,270 著名な環境活動家 誰が私たちと一緒にここにいますか。 402 00:25:47,303 --> 00:25:49,839 - ああ、エリス博士。あなたの... - ああ、なんてことだ。 403 00:25:49,872 --> 00:25:51,941 電源が切れた、みたいな どこでも。 404 00:25:54,011 --> 00:25:55,411 なんてこった。 405 00:25:55,444 --> 00:25:57,246 かわいそうなチャチ 今朝私たちを残しました。 406 00:25:58,047 --> 00:26:00,116 ここに来て。おお。 407 00:26:01,117 --> 00:26:03,853 - ごめんなさい、トリッシュ。 - ごめんなさい、私も。 408 00:26:03,886 --> 00:26:05,555 さて、皆さん。 409 00:26:05,588 --> 00:26:09,191 街へ行くよ、行くよ バックアップ発電機を稼働させるには、 410 00:26:09,225 --> 00:26:12,161 チャチの死を記録し、 そしてインターネットに戻ります。 411 00:26:13,095 --> 00:26:15,565 ああ、なんてこった。今は何ですか？ 412 00:26:15,598 --> 00:26:16,832 - ジャニーン。 - はい。 413 00:26:16,866 --> 00:26:18,734 私たちを中に入れてください。 我が家の杉が折れてしまいました。 414 00:26:18,768 --> 00:26:22,471 ねえ、あなたがそれを知っているように 街路は嵐に見舞われている。 415 00:26:23,139 --> 00:26:24,707 嵐にめちゃくちゃだ。 416 00:26:24,740 --> 00:26:26,776 - 彼女は今何と言ったのですか? - 彼はこう言ったと思います... 417 00:26:26,809 --> 00:26:28,778 - 嵐に負けた。 - うん。 418 00:26:29,845 --> 00:26:31,347 すぐに戻ります。 419 00:26:45,595 --> 00:26:46,629 おお。 420 00:27:22,965 --> 00:27:24,000 ベッツィーに天国を。 421 00:27:50,426 --> 00:27:52,795 ベッツィーに天国を。 422 00:28:15,284 --> 00:28:16,318 これは何ですか？ 423 00:28:25,594 --> 00:28:26,696 なんてことだ…！ 424 00:28:32,935 --> 00:28:37,206 レンジャー、似てるね あなたは今死体を見ました。 425 00:28:38,175 --> 00:28:40,010 あなたが正しい。 426 00:28:40,043 --> 00:28:43,279 ああ...道路が消えてしまった。 427 00:28:43,312 --> 00:28:46,215 - はい、先ほど言いました。 - はい。いや、ダミー。私たちはそう言いました。 428 00:28:46,248 --> 00:28:49,318 そして、何かが間違っています 発電機と一緒に。 429 00:28:49,351 --> 00:28:51,387 どの発電機ですか？ 430 00:28:51,420 --> 00:28:53,156 - 全部です。 - 待って、何？ 431 00:28:53,190 --> 00:28:57,827 - それはどういう意味ですか？ - 誰かがナイフのようなもので彼らを攻撃したようですか？ 432 00:28:57,860 --> 00:29:00,896 ナイフって一体どういう意味ですか？ 433 00:29:00,930 --> 00:29:03,866 それが殺したのか 私のチャチ？ 434 00:29:03,899 --> 00:29:05,868 入れてもいいですか 恐怖の鎖は離れますか？ 435 00:29:05,901 --> 00:29:09,305 どのような動物が賢く移動できるのでしょうか 町中を回り、すべての発電機を破壊し、 436 00:29:09,338 --> 00:29:11,208 でも食べるのはバカだ バカなチャチ？ 437 00:29:11,240 --> 00:29:12,374 さて、あなたは一線を超えています、 狼の街！ 438 00:29:12,408 --> 00:29:14,010 なぜ使わないのですか あなたの心の声は？ 439 00:29:14,044 --> 00:29:16,812 好きな声を使っていきます。 たぶん外の声を使うと思います。 440 00:29:16,846 --> 00:29:18,848 さて、まあ、 送電網が停電したら、 441 00:29:18,881 --> 00:29:21,484 少なくとも 1 時間かかります パワーが回復するまでの1週間。 442 00:29:21,517 --> 00:29:26,422 - 1週間ですか？ - ああ、それと、あなたのベランダの下に死体があります。 443 00:29:32,628 --> 00:29:36,665 したくなかった 彼を放っておいて... 444 00:29:36,699 --> 00:29:39,668 それで私は彼をテーブルの上に残しました。 445 00:29:47,309 --> 00:29:49,879 ああ、クソ。 それはあなたの夫ですよね？ 446 00:29:49,912 --> 00:29:51,781 ベリーズに行けなかった 結局のところ、え、デイブ？ 447 00:29:54,650 --> 00:29:57,286 - ああ。 - これは間違いなく犬です。 448 00:29:57,319 --> 00:29:58,988 - どうして知っていますか？ - おそらくオオカミです。 449 00:29:59,022 --> 00:30:02,458 あなたは何ですか、オオカミ探偵 さて、マーカス？私はそうは思わない。 450 00:30:02,491 --> 00:30:04,693 彼は正しい。 脚の筋肉が切断されています。 451 00:30:04,727 --> 00:30:06,929 犬歯ですよ。 獲物を動けなくするためだ。 452 00:30:06,962 --> 00:30:09,266 正確な評価 ガス屋さんへ。 453 00:30:09,298 --> 00:30:13,836 まあ、私は小さなヒグマをやっていた シベリアでの狩猟。美しい動物ですね。 454 00:30:13,869 --> 00:30:16,305 やあ、お嬢さん、 でもあなたはオオカミ探偵ですか？ 455 00:30:16,338 --> 00:30:18,175 本当によかった、マーカス。 近い、いいえ。 456 00:30:18,208 --> 00:30:20,576 - 彼女は動物を研究しています... - いいえ、ありがとう。 457 00:30:20,609 --> 00:30:22,378 お茶の幼児、 自分の目で見てください。 458 00:30:22,411 --> 00:30:24,346 まあ、私は少しを取るつもりです 親切にしていただければ。 459 00:30:24,380 --> 00:30:26,082 -うなり声] - そうでしょうね。 460 00:30:26,116 --> 00:30:30,020 デイブに何が起こったのですか？ 本当にひどいです。 461 00:30:30,053 --> 00:30:35,758 とにかく、あの、女医さん、どう思いますか？ デイブも私のチャチを手に入れたのは何ですか？ 462 00:30:35,791 --> 00:30:38,661 失礼いたしますが、 これらの毛皮サンプルを比較しに行く必要があります。 463 00:30:38,694 --> 00:30:40,130 ピーター。 464 00:30:40,163 --> 00:30:41,831 彼は臭くないから 彼は凍りついた。 465 00:30:41,864 --> 00:30:44,134 - たぶん、屋内に入れるべきかもしれません。 - はい。 466 00:30:44,167 --> 00:30:48,038 - それはとても嫌だ。 - 1 つの体が 2 つの体になりました。 467 00:30:50,372 --> 00:30:53,176 わかるでしょう、何も起こらないでしょう その山を降りるなら除雪車が必要だ。 468 00:30:53,210 --> 00:30:55,145 ビーバーフィールドにはありますか 除雪車？ 469 00:30:55,178 --> 00:30:57,446 - クソ、そうだよ、そうだよ。 - 良い。 470 00:30:57,479 --> 00:31:00,649 そのスターターが必要なだけです そして注文した燃料インジェクター。 471 00:31:00,683 --> 00:31:04,987 - おお。 - ああ、そこに野生動物がいるよ 472 00:31:05,021 --> 00:31:08,824 そして私はそれを言いたくない 大声で、 473 00:31:08,858 --> 00:31:13,196 しかし、誰がいつなのかは誰にもわかりません 次は殺すの？ 474 00:31:14,197 --> 00:31:16,099 彼女は次に誰を殺すつもりですか？ 475 00:31:16,132 --> 00:31:19,035 - それは面白くないと思います。 - やあ、やあ、やあ。 476 00:31:19,069 --> 00:31:21,104 - ちょっと面白いですね。 - アイデアがあります。 477 00:31:21,137 --> 00:31:23,706 このフリントという男は、 彼は熟練のハンターですよね？ 478 00:31:23,739 --> 00:31:25,242 - そうそう。 -そう言えますね。 479 00:31:25,275 --> 00:31:28,878 - そうですね、彼を訪ねてみようかな... - それで、あのクソ野郎を殺すの？ 480 00:31:28,911 --> 00:31:33,049 実は、こう言おうと思ってたんですが、 たぶん、彼はそれを罠にかけることができるでしょうか？ 481 00:31:35,451 --> 00:31:38,654 一人では行けないので、 男。あのサイコ、彼は気が狂っている。 482 00:31:38,687 --> 00:31:41,258 - 一緒に来てもいいよ。 - いいえ、大丈夫です。 483 00:31:41,291 --> 00:31:42,259 他に誰かいますか？ 484 00:31:42,292 --> 00:31:43,692 私たちはそうしようとしています 赤ちゃん。 485 00:31:43,726 --> 00:31:44,927 そして私の夫 死んでいる。 486 00:31:44,960 --> 00:31:46,196 そしてチャチも。 487 00:31:47,097 --> 00:31:48,131 セシリー？ 488 00:31:50,833 --> 00:31:52,635 彼らができるのはおそらく 一度に一人ずつ食べてください。 489 00:31:54,870 --> 00:31:56,739 えー... 490 00:31:56,772 --> 00:31:58,341 ご存知の通り、 スノーシューがあれば、 491 00:31:58,375 --> 00:31:59,575 私たちはこの散歩を無駄にしてしまうだろう 今頃。 492 00:31:59,608 --> 00:32:00,843 分かりました、スノーシューが大好きですね。 493 00:32:03,579 --> 00:32:06,448 うん。 一緒に来てくれてありがとう。 494 00:32:06,482 --> 00:32:09,718 それは本当に... 本当にかっこいいよ。 495 00:32:09,752 --> 00:32:12,988 いいね？私はかっこいいですか？ 「とてもクールな友人」のように、 496 00:32:13,023 --> 00:32:15,292 それとも「a」のような私はクールですか？ あなたがイチャイチャしそうになった女の子、 497 00:32:15,325 --> 00:32:19,995 でも、それはやめてください。 元ガールフレンドは「クールな私ってどうですか？」と電話をかけてきました。 498 00:32:20,030 --> 00:32:23,066 - ほら、昨夜… - いいえ、フィン、大丈夫です。あなたは元恋人のことを忘れていません。 499 00:32:23,099 --> 00:32:24,500 作らないようにしましょう そこから出たもの。 500 00:32:24,533 --> 00:32:26,602 いや、違うよ。 あなたが知っている？ 501 00:32:26,635 --> 00:32:31,107 昨夜はとても、 私にとってとても大きなこと。 502 00:32:31,141 --> 00:32:33,909 悲しいことのように、だって 間違った女の子と一緒にいるの？ 503 00:32:33,943 --> 00:32:37,446 いや、私がそうだったから 適切な女の子と一緒に。 504 00:32:37,479 --> 00:32:40,683 賢い人 そして美しい。 505 00:32:40,716 --> 00:32:41,784 真実。 506 00:32:41,817 --> 00:32:43,153 そして興味深い。 507 00:32:43,186 --> 00:32:44,254 聞いています。 508 00:32:44,287 --> 00:32:47,023 ほら、吹き飛ばしたよ、大丈夫？ 509 00:32:47,057 --> 00:32:49,392 それは否定できませんが、 510 00:32:49,426 --> 00:32:53,462 それは理由ではありません 私は今でもシャーロットを愛しています。 511 00:32:53,495 --> 00:32:58,534 それは、 理由はわかりません。 512 00:33:01,971 --> 00:33:06,575 フィン、あなたは本当に優しい人です それは素晴らしいことだ。 513 00:33:06,608 --> 00:33:08,078 たくさんの人があなたのことを好きです。 514 00:33:08,111 --> 00:33:12,614 あまり異性愛規範的に聞こえないように、 でもおそらくシャーロットの言うことは正しい。 515 00:33:12,648 --> 00:33:14,883 たぶんあなたは元気を出すべきでしょう、 知っていますか？ 516 00:33:14,917 --> 00:33:16,852 ひげを生やして、 胸に毛が生えていて、 517 00:33:16,885 --> 00:33:19,521 ビールを一気飲みし、 自分より小さい人に怒鳴る。 518 00:33:19,555 --> 00:33:21,191 分かりませんが、 「私を尊敬してください」などと叫びます。 519 00:33:21,224 --> 00:33:24,294 男性は何をするのか分かりません。 私は彼らとはあまり付き合わないようにしています。 520 00:33:24,327 --> 00:33:27,696 あなたは私たちがそうであることを知っています オファーを 2 倍にする準備はできていますか? 521 00:33:27,730 --> 00:33:29,932 あなたなら構わない オファーを3倍にします。 522 00:33:29,965 --> 00:33:31,468 私たちは景色を眺めるためにここに移動しました、 523 00:33:31,500 --> 00:33:34,004 あなたの建設計画ではありません。 いいえ。 524 00:33:34,037 --> 00:33:37,706 そして、景色には次のものが必要です Fアップしない森。 525 00:33:37,740 --> 00:33:40,310 まあ、あなたは本当に 人々の夢を実現します。 526 00:33:40,343 --> 00:33:42,611 ええ、まあ、残念ですが、 ピート。 527 00:33:42,644 --> 00:33:45,348 クソ、トリッシュかな 彼女の工芸品店はわかりませんよね？ 528 00:33:45,382 --> 00:33:48,650 手芸店？ 私たちのとんでもないお金はどうなるのでしょうか？ 529 00:33:48,684 --> 00:33:50,719 - わからない。 - 聞いてみてください。聞く。 530 00:33:50,753 --> 00:33:55,591 やあ、P-パーカー、それではグウェンと私、 私たちはお金が欲しいのです。 531 00:33:55,624 --> 00:33:59,862 ああ、ごめんなさい、マーカス、もし投票したら 全会一致ではない、誰も何も得られない、 532 00:33:59,895 --> 00:34:02,831 あなたが納得できない限り そうでなければ隣人。 533 00:34:02,865 --> 00:34:05,868 あなたは耳が聞こえませんか？ 販売するつもりはありません。 534 00:34:05,901 --> 00:34:07,770 - ごめんなさい、近所の人たち。 - 最悪だな。あなたたちは両方とも最悪です。 535 00:34:07,803 --> 00:34:09,406 - 最悪ですか？ - あなたはここにいるべきではありません! 536 00:34:11,640 --> 00:34:13,176 あなたはリベラルです 雪の結晶。 537 00:34:13,209 --> 00:34:14,777 シティスリッカーの皆さん 吸う。 538 00:34:16,545 --> 00:34:19,249 うん。 539 00:34:19,282 --> 00:34:22,718 あなたはすべてを持っています、ええと、 必要ですか、博士？ 540 00:34:22,751 --> 00:34:26,922 エリス博士、ドクターって呼んでいいですか？ それともドクター・ジェーン、それとも…？ 541 00:34:26,955 --> 00:34:28,924 ジャニーン、 必要なものはすべて揃っています。 542 00:34:28,957 --> 00:34:30,859 本当にありがとうございました ここにお店を構えさせてください。 543 00:34:30,893 --> 00:34:32,462 わかった。 544 00:34:32,495 --> 00:34:35,898 - 十分な力を持っていますか？ - はい。私は森の中で働いています。 545 00:34:35,931 --> 00:34:39,635 - 電池はいくつかあります。 - 分かった、分かった。おお。 546 00:34:40,537 --> 00:34:42,704 - ジャニーン？ - わかった。 547 00:34:44,740 --> 00:34:47,110 何か調べてみます 死んだ夫を殺した。 548 00:34:47,143 --> 00:34:50,213 素晴らしいサンプルがあるので、 そして私はあなたのために答えを得るつもりです。 549 00:34:50,246 --> 00:34:52,614 ああ、分かった。 550 00:35:12,469 --> 00:35:15,371 - ノックしてほしいですか、それとも...? - いいえ、分かりました。 551 00:35:19,808 --> 00:35:21,311 - 怖いですか？ - いいえ。 552 00:35:21,344 --> 00:35:23,446 - お腹の音が聞こえるから。 -違います。 553 00:35:23,480 --> 00:35:25,814 - あなたは？ -いいえ、私はパンクです。 554 00:35:27,517 --> 00:35:29,718 - パンクバンドをやってるんですか？ - はい、実は高校生でした。 555 00:35:29,751 --> 00:35:32,589 僕らはメガロドンと呼ばれていたから 私たちのリードシンガーの名前はメグでした。 556 00:35:32,654 --> 00:35:34,357 - すごいですね！ - 知っている。遊びました... 557 00:35:37,893 --> 00:35:41,131 どちらかが気にかけてる 照らす 558 00:35:41,164 --> 00:35:43,632 一体何が起こったのか 私の発電機に？ 559 00:35:46,869 --> 00:35:49,872 ああ、それで... 560 00:35:49,905 --> 00:35:52,175 結論としては、 561 00:35:52,208 --> 00:35:56,945 私たちが求めているのはそれです あなたはこのことを追跡し、そして... 562 00:35:56,979 --> 00:35:58,014 殺しますか？ 563 00:36:06,022 --> 00:36:08,458 - いいえ。 - わかりました。 564 00:36:08,491 --> 00:36:10,659 お時間をいただきありがとうございます。 あなたは自分自身を完全に明らかにしました。 565 00:36:10,692 --> 00:36:12,895 これから行くだけです ひげを生やしてください。 566 00:36:12,928 --> 00:36:17,167 フリントさん、それは分かりました あなたは隠れていることを誇りに思っています 567 00:36:17,200 --> 00:36:23,506 この町のはずれにあるけど、 ご存知のように、あなたはまだこの町の一部です。 568 00:36:23,540 --> 00:36:26,708 こいつは人を殺してる あなたが住んでいる場所で、 569 00:36:26,742 --> 00:36:29,412 そしてこの町の人々も、 みんな行くよ、 570 00:36:29,445 --> 00:36:36,085 「どうだ……一体どうしたんだ、俺たちは」 この怪物を退治してみませんか？」 571 00:36:36,119 --> 00:36:41,291 あのね？みんな、ひとりひとり そのうちの一人、全員があなたに投票しました。 572 00:36:41,324 --> 00:36:43,459 - それは本当にあなたによって導かれました。 - セシリー。 573 00:36:43,493 --> 00:36:44,726 そこには触れないでください。 574 00:36:47,297 --> 00:36:50,866 - フリントさん、エマーソン。 - エマーソン・フリント。 575 00:36:50,899 --> 00:36:54,571 人々は恐れています、そして、ご存知のとおり、 たとえ彼らの違いが何であったとしても、 576 00:36:54,604 --> 00:36:58,141 人々は安全を感じる権利があります。 577 00:36:58,174 --> 00:36:59,642 私たちが求めているのは何だと思いますか 578 00:36:59,676 --> 00:37:02,178 あなたは... 579 00:37:02,212 --> 00:37:09,085 あなたは良き隣人になってください、 ロジャーズ氏のように。 580 00:37:09,118 --> 00:37:11,087 - やあ、私は彼を愛しています。 - うん。 581 00:37:11,120 --> 00:37:14,324 - ロジャースさん、そうですか？ - うん。 582 00:37:17,393 --> 00:37:18,428 あれは誰？ 583 00:37:19,229 --> 00:37:21,264 ふーむ？ 584 00:37:21,297 --> 00:37:28,571 それはすべてジャニーンの話だった、あなた わかってる、デイブが逃げてるとかなんとか。 585 00:37:28,605 --> 00:37:32,841 ビーバーフィールドへようこそ。 人口、嘘つきの集団。 586 00:37:32,874 --> 00:37:35,278 何を示唆しているのですか、 アンダートン夫人？ 587 00:37:35,311 --> 00:37:37,879 ピート あなたとデイブは緊密でした。 588 00:37:37,913 --> 00:37:40,583 彼は何か言ったことがありますか ベイリーズに行くことについて？ 589 00:37:40,617 --> 00:37:42,285 いや、でも知ってるよ 何が変なの？ 590 00:37:42,318 --> 00:37:44,254 ジャニーンは反対 あなたのパイプライン、パーカーさん、 591 00:37:44,287 --> 00:37:46,356 でもデイブは本当に興奮してた それについて。 592 00:37:46,389 --> 00:37:48,625 - うーん、うーん。 - はぁ。 593 00:37:48,658 --> 00:37:50,792 待って、みんな言ってないよ それは... 594 00:37:50,826 --> 00:37:53,762 私たちには分からないだけです 今では間違いなくそうですよね？ 595 00:37:53,795 --> 00:37:56,165 くそー。ご存知ですか？ 頭から離れないんですが？ 596 00:37:56,199 --> 00:37:57,933 - 言語。 - 教えて。 597 00:37:57,966 --> 00:38:02,105 来て。すべてのジェネレーターはただ 何かの動物に都合良く切り刻まれたのか？ 598 00:38:02,138 --> 00:38:03,939 - やめろ。 - 言語。 599 00:38:03,972 --> 00:38:08,578 誰かがこれをやった、 合法的に不適応を起こしている人。 600 00:38:08,611 --> 00:38:11,780 うーん、分かりません。 エリス博士は確かにそれは動物だと言いました。 601 00:38:11,813 --> 00:38:13,616 -つまり、髪の毛がたくさんありました。 -うーん。 602 00:38:13,650 --> 00:38:18,488 まあ、確かに未知の部分もありますが、 既知のものといくつかの既知の未知のもの。 603 00:38:20,723 --> 00:38:23,892 わかっていることは、 動物は発電機を妨害しません。 604 00:38:23,925 --> 00:38:28,331 しかし、何がカバーされているか推測してください 髪の毛でも全然できるの？ 605 00:38:28,364 --> 00:38:31,668 狼男だ！ 606 00:38:31,701 --> 00:38:34,404 いいえ、いいえ、繰り返しますが、私はそうではありませんでした... そんなことを言うつもりはなかった。 607 00:38:34,437 --> 00:38:40,543 言おうと思ってた... エマーソン・フリント。 608 00:38:40,576 --> 00:38:44,280 「イッツ・ア・ビューティフル・デイ」 ザ・ネイバーフッド」、「ピンク・フライデー」。 609 00:38:44,314 --> 00:38:46,482 それから彼は人形で遊びます。 あなたが知っている。 610 00:38:46,516 --> 00:38:48,484 - ごまかしの国ですか？ - 私はそうは思わない。 611 00:38:50,586 --> 00:38:54,324 フリントさん、私はそう確信しています 何かがまた人を殺すだろう、そして... 612 00:38:54,357 --> 00:38:55,391 フィン。 613 00:38:59,928 --> 00:39:01,664 ちゃち。 614 00:39:01,698 --> 00:39:04,300 - 何てことだ。 - わかってる、わかってる。 615 00:39:04,334 --> 00:39:06,968 私はあなたの男ではありません。出て行け。 616 00:39:07,003 --> 00:39:08,771 理解した。えー... 617 00:39:08,805 --> 00:39:11,940 ご存知のとおり、私たちはおそらくそうするつもりです 宿に戻り、何人かの命を救ってください。 618 00:39:11,973 --> 00:39:13,343 - スープを作ります。 - うーん、うーん。 619 00:39:13,376 --> 00:39:14,910 どちらかの為なら死ねる ジャニーンのサンドイッチ。 620 00:39:14,943 --> 00:39:17,246 - 死にたくないです。 - 私も死にたくないです。 621 00:39:17,280 --> 00:39:19,682 - それはひどいことになるでしょう。 - おやすみ。 622 00:39:19,716 --> 00:39:22,585 - ああ、なんてことだ。 -ただプッシュする必要があります。 623 00:39:22,618 --> 00:39:25,154 - 詰まっていますか？ - 去りたいですか？ 624 00:39:25,188 --> 00:39:30,059 - えー... - 大丈夫です。 625 00:39:30,093 --> 00:39:32,095 開いてないよ。 両方の方向に行きます。 626 00:39:32,128 --> 00:39:34,097 どうぞ、どうぞ。 いや、勘弁してください。 627 00:39:34,130 --> 00:39:35,765 ああ、やめてください。 ああ、お願いします！ 628 00:39:38,034 --> 00:39:39,868 - ロックを気にしないでください。 - そこは勘弁して。 629 00:39:39,901 --> 00:39:41,304 私にはそれができないと思いますか？ 630 00:39:41,337 --> 00:39:42,772 それを手に入れることができたかもしれない 私自身。 631 00:39:42,805 --> 00:39:44,340 でも感謝しています。 632 00:39:44,374 --> 00:39:46,975 - 彼は間違いなく殺人者です。 - 声を抑えて、普通でいてください。 633 00:39:55,385 --> 00:39:58,221 - 急いで！暖かさが必要なんです。 - どうしたの？ 634 00:39:58,254 --> 00:40:00,857 - 彼は何と言ったんですか？ - エマーソンがチャチを殺した。 635 00:40:00,889 --> 00:40:02,458 何？ 636 00:40:02,492 --> 00:40:05,061 ちょっと待ってください。 それは確かにはわかりません、セシリー。 637 00:40:05,094 --> 00:40:08,531 それは彼がデイブを殺したことを意味しますか？ それは彼が私の夫を殺したことを意味しますか？ 638 00:40:08,564 --> 00:40:10,433 チャチの首輪をしていました。 639 00:40:10,466 --> 00:40:12,869 彼女はこれをよくやります。 640 00:40:12,901 --> 00:40:15,838 いいえ！それは私の子供です。 641 00:40:16,773 --> 00:40:21,577 あの野郎がやった！ 642 00:40:21,611 --> 00:40:24,881 - 分かった、分かった！しー！大丈夫です。大丈夫です。 - ピーター！ 643 00:40:24,913 --> 00:40:27,817 彼女はただ何かを持っているだけで幸せです 閉鎖、そして今、私たちはついにそれを手に入れました。 644 00:40:27,850 --> 00:40:30,086 エマーソンです。 645 00:40:30,119 --> 00:40:33,189 - チャチは翼を手に入れたばかりです。デイブもね。 - ごめんなさい、トリッシュ。 646 00:40:33,222 --> 00:40:35,625 ねえ、ジャニーン、何て言うの？ 素敵なワインのボトルを開けてみませんか？ 647 00:40:35,658 --> 00:40:36,958 - いいえ！ - わかった。 648 00:40:36,992 --> 00:40:38,561 おお！ええと...ええと、わかりました。 649 00:40:38,594 --> 00:40:41,230 - そうですね、それは違うかもしれません、ピート。 - 何か食べたいの、グウェン。 650 00:40:41,264 --> 00:40:43,499 あなたは背を向ける人ではありません スパイシーなネズミ。 651 00:40:43,533 --> 00:40:46,001 - なぜ私のお尻を触るの?! - おっと、わかりました。 652 00:40:46,035 --> 00:40:48,171 手を自分自身に置いておいて、 さもなければ、奴らを切り落としてやる。 653 00:40:48,204 --> 00:40:49,472 きっと その日のその時間。 654 00:40:49,505 --> 00:40:50,706 妻のものには触らないでください お尻。 655 00:40:50,740 --> 00:40:51,874 誰でも作れますか サンドイッチ？ 656 00:40:51,908 --> 00:40:52,909 - 一ついただきます。 -いいえ、そんなことはありません。 657 00:40:52,941 --> 00:40:54,177 私、欲しいです。 658 00:41:15,264 --> 00:41:16,866 ああ、神様、 659 00:41:16,899 --> 00:41:20,403 それは絶対だった あなたが出した恐ろしい音。 660 00:41:20,436 --> 00:41:22,872 エリス博士、大丈夫ですか？ 661 00:41:22,905 --> 00:41:26,242 答えは見つかりましたか? 速かったですね。 662 00:41:26,275 --> 00:41:28,845 DNAを比べてみた サンプル。 663 00:41:31,380 --> 00:41:33,316 両方の髪の毛 デイブの体 664 00:41:33,349 --> 00:41:36,285 そしてチャチの小さな衣装 一致します。 665 00:41:36,319 --> 00:41:38,421 この捕食者に関するすべて は非正統的です。 666 00:41:41,390 --> 00:41:42,658 それは人間ではありません。 667 00:41:44,126 --> 00:41:46,829 犬ですが、あります。 データベース内に一致するものはありません。 668 00:41:46,863 --> 00:41:49,198 保管するつもりです テストを実行していますが、今のところ、 669 00:41:49,232 --> 00:41:52,000 私があなたに言えることは私です これが何なのか分かりません。 670 00:41:58,541 --> 00:42:02,345 遺体を調べてみると、どうやら 犬や狼のように餌を食べる、つまり... 671 00:42:02,378 --> 00:42:05,081 ということですか？ 私は知りたいです。 672 00:42:05,114 --> 00:42:07,817 デイブがいたという意味 おそらく生きたまま食べられたのでしょう。 673 00:42:11,354 --> 00:42:13,456 それはクソだ。 674 00:42:14,690 --> 00:42:16,759 わかった。 675 00:42:16,792 --> 00:42:20,296 みなさん、ねえ。みなさん、ねえ、 注意してもらえますか？ 676 00:42:20,329 --> 00:42:24,267 - 家に帰る方法を見つけてください。 - 停電と嵐の間に、 677 00:42:24,300 --> 00:42:28,671 エマーソンのこと全体、 私たち全員が同意できると思います 678 00:42:28,704 --> 00:42:31,674 外は危険だということ そして数字には安全性がある。 679 00:42:31,707 --> 00:42:32,975 - それで、もしかしたら私たちは... - 今夜はここに泊まるべきです。 680 00:42:35,144 --> 00:42:36,979 私も一緒だよ、そうだね。 外に出て食べたくない。 681 00:42:37,014 --> 00:42:38,381 - 同じ。 - ジャニーン、スペースがありますよ。 682 00:42:38,414 --> 00:42:39,916 あなたは私たち全員を立たせることができます、 できないですか？ 683 00:42:39,949 --> 00:42:42,385 いいえ、それはただ...まあ、私は... 684 00:42:42,418 --> 00:42:44,420 本当にありがとうございました。 ジャニーン。 685 00:42:44,453 --> 00:42:46,255 しかし、一部の人は 倍増する必要があるだろう。 686 00:42:46,289 --> 00:42:49,992 まあ、つまり、私は思う それでいいですよね、セシリー？ 687 00:42:50,027 --> 00:42:53,462 - わかった。減速する。 - ええと、好奇心からですが、荷造りをしているのは誰ですか? 688 00:42:53,496 --> 00:42:54,664 私はそうです、アメリカです。 689 00:42:54,697 --> 00:42:57,466 くそー。 さて、荷造り中です、おい。 690 00:42:57,500 --> 00:42:59,969 デイブの狩りがあるよ ライフル銃が役に立ちましたら。 691 00:43:00,002 --> 00:43:03,873 ああ、なんてことだ。 ほとんど忘れてしまいました。うーん... 692 00:43:03,906 --> 00:43:07,877 - 分かった... ちっちゃいよ。 - それは財布銃です。 693 00:43:07,910 --> 00:43:09,512 - すみません。 - わかった。 694 00:43:09,545 --> 00:43:14,717 ご存知のように、私たちは 安全のため、すべての部屋に銃を備えています。 695 00:43:14,750 --> 00:43:18,554 我慢する！この男エマーソンはこうしたい 彼の山マニアのお尻から降りてください 696 00:43:18,588 --> 00:43:21,024 そして私たちのロバを食べる そして私たちの頭蓋骨をクソにしてください、どうなるでしょうか？ 697 00:43:21,058 --> 00:43:24,694 今夜はそんなことは起こらないよ パム、パム、私はこのシジュウカラの中で起きているから。 698 00:43:24,727 --> 00:43:27,396 うん。私の銃はどこへ行くのか、 私は行きます。 699 00:43:27,430 --> 00:43:31,667 同じように、私は寝ています 妻と一緒に 700 00:43:31,701 --> 00:43:37,406 誰かが私のことを好まない限り 銃は他人の部屋に残っています。 701 00:43:37,440 --> 00:43:40,610 セシリー、欲しい？ 保護か…？ 702 00:43:40,643 --> 00:43:42,144 - 私は大丈夫です。 - ありがとう。 703 00:43:42,178 --> 00:43:46,749 ああ、もう一度、 銃を持っている場合は手を挙げてください。 704 00:43:46,782 --> 00:43:49,352 小さいですね。 財布銃です。 705 00:43:49,385 --> 00:43:51,153 そして、銃を持っていない場合は、 銃はないの？ 706 00:43:52,321 --> 00:43:53,356 マーカスが私の銃を手に入れた。 707 00:43:55,124 --> 00:43:57,760 そうですね、楽しい時間を過ごしています。 昔ながらのお泊り会。 708 00:44:00,429 --> 00:44:02,164 - ただし、銃を使って。 - 銃については、そうです。 709 00:44:04,867 --> 00:44:09,605 エリス博士、私たちは手がかりが得られると思っただけです あなたは今夜のゲームプランに参加します。 710 00:44:16,612 --> 00:44:17,647 教授？ 711 00:44:19,382 --> 00:44:22,019 - 大丈夫ですか？ - 元気です。 712 00:44:22,052 --> 00:44:27,289 もっと働く時間が必要です。 713 00:44:33,629 --> 00:44:34,664 わかった。 714 00:44:35,831 --> 00:44:38,434 わかりました、皆さん、 施錠しましょう。 715 00:45:48,637 --> 00:45:51,174 ピート！ 716 00:45:55,112 --> 00:45:58,681 私から離れてください！ 717 00:46:00,316 --> 00:46:02,618 一体何が起こっているのでしょうか...? 718 00:46:07,790 --> 00:46:10,326 - ピーター！ピーター！ - もっと照明が必要です。 719 00:46:10,359 --> 00:46:12,928 - 何てことだ！ - 誰か私の手を探してくれませんか？ 720 00:46:12,962 --> 00:46:14,497 ああ、そうだね。 わかったよ、兄弟。 721 00:46:14,530 --> 00:46:17,666 あなたは私の夫を撃ったのです。 722 00:46:17,700 --> 00:46:19,902 - 手を噛みちぎられた！ - 何てことだ！ 723 00:46:19,935 --> 00:46:22,172 神様のために、 これは動物の攻撃です。 724 00:46:22,205 --> 00:46:25,242 ああ、いいえ、彼は撃たれたと思います、 も。 725 00:46:28,544 --> 00:46:31,380 ああ、すごい、 それを見ますか？ 726 00:46:31,413 --> 00:46:33,916 - さて、ピーター。 - 彼はただショックを受けているだけです。 727 00:46:33,949 --> 00:46:35,818 出血は止まりました。 彼は大丈夫なはずだ。 728 00:46:37,453 --> 00:46:39,222 私たちは彼の声を聞いただろう 入ってください。 729 00:46:39,256 --> 00:46:40,823 何回 あなたの作品を発射しましたか？ 730 00:46:40,856 --> 00:46:42,424 何回 愚かな質問をしますか？ 731 00:46:42,458 --> 00:46:44,393 皆さん、それは明らかにそうでした 事故。 732 00:46:44,426 --> 00:46:48,131 事故であろうがなかろうが、 私たちは明らかに安全ではありません。助けが必要です。 733 00:46:49,732 --> 00:46:52,169 彼はここにいますか？ 734 00:46:59,242 --> 00:47:01,544 彼はただそうしなかった 消える。 735 00:47:12,255 --> 00:47:13,290 エリス博士? 736 00:47:16,458 --> 00:47:18,561 エリス博士、大丈夫ですか？ 737 00:47:20,996 --> 00:47:23,033 グウェン、それは何だった？ 見ましたか？ 738 00:47:24,433 --> 00:47:27,037 よく見えませんでした。 彼は速かった。 739 00:48:00,870 --> 00:48:02,339 彼を捕まえる必要がある 病院へ。 740 00:48:02,371 --> 00:48:04,773 私たちはどこにも行けない 嵐が吹き抜けるまで。 741 00:48:04,807 --> 00:48:07,210 - マーカス、そこには触らないでください。 - 私はしませんでした。そうではありませんでした。 742 00:48:07,244 --> 00:48:09,612 自分もその中の一人にいるような気がする ディナーシアター殺人事件 743 00:48:09,645 --> 00:48:12,414 そして私はひどい時間を過ごしています、 そして家に帰れない。 744 00:48:14,084 --> 00:48:16,552 - 理解できません。 - 分かった、ベイビー、それは悪夢だよ。 745 00:48:16,585 --> 00:48:18,054 何が得られたでしょうか ここで？ 746 00:48:20,190 --> 00:48:21,490 そして、どうやってここに入ったのでしょうか？ 747 00:48:23,326 --> 00:48:24,560 どうやって出てきたのですか？ 748 00:48:26,162 --> 00:48:27,197 出たと誰が言った？ 749 00:48:30,566 --> 00:48:31,600 わかった。 750 00:48:44,413 --> 00:48:45,447 それは不可能です。 751 00:49:00,462 --> 00:49:03,832 それは不可能です。それは不可能です。 それは不可能です。 752 00:49:09,905 --> 00:49:13,542 見つかりましたか 今答えは？速かったですね。 753 00:49:13,575 --> 00:49:16,912 - いいえ！いいえ！ - それは人間ではありません。 754 00:49:16,946 --> 00:49:19,282 犬ですが、ありました。 データベース内に一致するものはありません。 755 00:49:19,316 --> 00:49:20,616 それは彼がデイブを殺したことを意味しますか？ 756 00:49:20,649 --> 00:49:23,519 ということですか？ 彼は私の夫を殺しましたか？ 757 00:49:23,552 --> 00:49:26,989 私は優れたものを持っています サンプルを採取し、根を生かします。 758 00:49:29,292 --> 00:49:31,493 答えを得るつもりです あなたのために。 759 00:49:41,171 --> 00:49:42,205 エリス博士? 760 00:49:44,240 --> 00:49:46,242 私はあなたに言いました、 彼女はおそらくタンク状態にある。 761 00:49:49,945 --> 00:49:53,983 もう一度この扉に触れて、 もう一度撃ちます。 762 00:49:54,017 --> 00:49:55,051 エリス博士? 763 00:49:56,852 --> 00:49:58,388 お願いします。 764 00:49:58,421 --> 00:50:01,424 - ほら、答えが必要です。 -消えなかった。 765 00:50:02,258 --> 00:50:03,460 彼女は何と言ったのでしょうか？ 766 00:50:06,196 --> 00:50:09,366 - 何？ - エマーソン・フリントではありません。 767 00:50:10,333 --> 00:50:11,600 それはあなたの一人です。 768 00:50:11,633 --> 00:50:13,802 それは一体何ですか 意味するはずですか？ 769 00:50:13,836 --> 00:50:18,308 まあ、わかりません。 ちょっと出てきてくれませんか？ 770 00:50:18,341 --> 00:50:20,509 残念ながらそれはできませんが、 レンジャーウィーラー。 771 00:50:20,542 --> 00:50:22,578 あなたもその一人かもしれません。 772 00:50:22,611 --> 00:50:24,381 - 彼女は何ですか...? - しー、しー、しー。 773 00:50:24,414 --> 00:50:25,448 そのうちのどれか？ 774 00:50:30,753 --> 00:50:32,355 ライカンスロープ。 775 00:50:33,889 --> 00:50:37,193 - え、何？ - 狼男。 776 00:50:37,227 --> 00:50:40,296 何？ここは何だ、バカ島？ 彼女は酔っている。 777 00:50:40,330 --> 00:50:43,099 - 彼女は愚かな島だ、ベイビー、クソだ... - しー！ 778 00:50:43,133 --> 00:50:47,703 - この部屋には裏口がありますか? - そうそう。うん。 779 00:50:47,736 --> 00:50:51,007 聞いてください、エリス博士? あなたがびっくりしているのはわかっています。 780 00:50:51,041 --> 00:50:53,376 今、私はびっくりしてしまいました。 781 00:50:53,410 --> 00:50:56,179 - みんなびっくりしてると思うよ、そうだね？ - うん。私たちはびっくりしてしまいました。 782 00:50:56,212 --> 00:50:57,679 でも、何を言っても、 出てきたら、 783 00:50:57,713 --> 00:51:01,317 - これについてはグループで一緒に話し合うことができます。 - おい。 784 00:51:04,020 --> 00:51:05,654 - パーカー、いいえ。戻ってください。 - 博士？ 785 00:51:05,687 --> 00:51:08,458 銃を置きなさい。いいえ！ 786 00:51:13,530 --> 00:51:15,031 エリス博士、大丈夫ですか？ 787 00:51:27,477 --> 00:51:29,312 - 彼女は自殺した。 - 何てことだ。 788 00:51:29,345 --> 00:51:31,847 何？待って。ああ、何？ 彼女は自殺したんですか？ 789 00:51:31,880 --> 00:51:35,218 彼女は死をそれほど恐れていませんでした デイブに何が起こったよりも。 790 00:51:50,999 --> 00:51:53,869 よし。再度検索してみましたが、 ドア、窓、すべてが施錠されています。 791 00:51:53,902 --> 00:51:56,738 ここには私たち以外誰もいない、 良くも悪くも、皆さん。 792 00:51:56,772 --> 00:51:58,607 そして覚えておいてください、 誰も警察を呼ばない。 793 00:51:58,640 --> 00:52:01,910 みんな黙ってバカ 売春婦の口を聞いて、これを聞いてください。 794 00:52:01,944 --> 00:52:05,614 「人型DNAの完全なセット」 完全なセットと重複します 795 00:52:05,647 --> 00:52:08,817 犬のDNAです。」ああ、ああ、 ああ、退屈、退屈、退屈。 796 00:52:08,851 --> 00:52:12,155 ああ、「これが別のものかどうかはわかりませんが、 種か進化か。」 797 00:52:15,125 --> 00:52:18,561 まあ、一つじゃないけどね それらのものの。 798 00:52:18,595 --> 00:52:23,699 ねえ、でも、本当ですか？死んだ父が言ってた 入植者に関する古い言い伝えを教えてください 799 00:52:23,732 --> 00:52:26,035 かつては人狼を運営していた 森の外へ。 800 00:52:26,069 --> 00:52:28,971 わかった。なぜ私たちは話しているのですか 人狼のこと？ 801 00:52:29,005 --> 00:52:32,075 - なぜだめですか？どの文化にも狼男の物語があります。 - 狼男？ 802 00:52:32,108 --> 00:52:35,545 それは本当だ。バイキングスが持っていたのは、 ウルフヘドナル、トルコにはクルド人アダンがいる。 803 00:52:35,578 --> 00:52:39,015 わかった。ビッグダディ サム・パーカー 狼男の知識を捨てます。 804 00:52:39,048 --> 00:52:41,783 子供の頃、 私の父はよく私のお尻を蹴っていました。 805 00:52:44,587 --> 00:52:46,156 わかった。 806 00:52:46,189 --> 00:52:47,756 彼もよく私に言ってました ウェンディゴについて。 807 00:52:47,789 --> 00:52:50,226 彼はもしそうなら私を迎えに来ると言った 私はちょっとしたたわごとのように振る舞っていました。 808 00:52:50,260 --> 00:52:55,098 - ウェンディゴって何ですか？ - それは人獣だ、森を闊歩する、 809 00:52:55,131 --> 00:52:59,868 人肉への飢え、 しかし決して満員ではありません。 810 00:52:59,902 --> 00:53:02,838 それは面白い。それは次のように聞こえます 白人男性に対する婉曲表現。 811 00:53:02,871 --> 00:53:04,673 あなたは面白いね、ハニー。 812 00:53:04,706 --> 00:53:08,111 ありがとう、ベイビー。ご存知の通り、 アルゼンチンで育ち、 813 00:53:08,144 --> 00:53:11,414 それは珍しいことではなかった 7番目に生まれた子供が殺される 814 00:53:11,447 --> 00:53:13,449 なぜならそれは 狼男。 815 00:53:13,483 --> 00:53:17,554 でも、あなたはもうそんなことはしません、 そう、それはクレイジーだから？ 816 00:53:17,587 --> 00:53:20,623 これが何なのかわかると思います。 817 00:53:20,657 --> 00:53:25,028 誰かが私たちを怖がらせようとしている、 だから狼男のくだらないことはやめてください。 818 00:53:25,061 --> 00:53:28,631 この家にいるあなたの中には いじめっ子と殺人者。 819 00:53:28,665 --> 00:53:34,437 誰かがお金を奪おうとしている 正直で、神を畏れ、勤勉な人々。 820 00:53:34,470 --> 00:53:39,275 あなたたちのうちの一人は、むしろ私たちを恐怖に陥れることを望んでいます パーカー氏に無害なパイプラインを構築させてください。 821 00:53:39,309 --> 00:53:42,312 - ああ、イエスよ。 - あなたたちのうちの一人が私の犬を殺しました。 822 00:53:42,345 --> 00:53:46,683 そのうちの一人が食べました 夫の手、そして何のために？ 823 00:53:46,715 --> 00:53:48,717 シマリスを救うには？ 824 00:53:48,750 --> 00:53:52,888 - トリッシュ、彼らはここで解体しようとしていた、そして彼らは記録した。 - ああ、ジャニーン、押してください。 825 00:53:52,921 --> 00:53:55,291 - それはフラッキングと何ら変わりません。 - 彼女の話を聞く必要があります。 826 00:53:55,325 --> 00:53:56,792 何が何だか分からない あなたが話しているのは一体何ですか。 827 00:53:56,825 --> 00:53:58,361 ただ人を買うことはできない、 パーカーさん。 828 00:53:58,394 --> 00:54:01,130 わかった、そんなことは言えない、わかった、ベイビー？ 私たちにはお金があります、ハニー。わかった？ 829 00:54:01,164 --> 00:54:03,433 私たちは誰にこれらを伝えるのでしょうか 小切手を受け取れない人はいますか？ 830 00:54:03,466 --> 00:54:08,204 まさにその通りです。誰かの 私たちを脅してお金を盗むのです。 831 00:54:08,238 --> 00:54:11,441 ねえ、私たちは影響が少ないことを話しているのです ここで建設中です、皆さん。 832 00:54:11,474 --> 00:54:15,777 私は人々に私のお金を悪用させません。 それは私はしません。 833 00:54:15,811 --> 00:54:16,845 みんな最低だ！ 834 00:54:19,915 --> 00:54:22,085 本当にメキシコにいるのか 膠着状態、今？ 835 00:54:22,118 --> 00:54:24,987 ベイビー、メキシコ人とは言わないで、 ただのスタンドオフ。 836 00:54:26,389 --> 00:54:27,423 いじめっ子は誰ですか？ 837 00:54:28,625 --> 00:54:31,261 わかった。やあ、皆さん。 皆さん、お願いします。 838 00:54:31,294 --> 00:54:33,996 - 自殺も考えられます。 - 手が小さいね、ビッチ。 839 00:54:34,030 --> 00:54:36,366 - そして私の夫は亡くなりました。 - 私は手が小さいわけではありません。 840 00:54:36,399 --> 00:54:38,434 - 手を言うのはやめてください。 - ピートは手が足りない。 841 00:54:38,468 --> 00:54:40,969 - 手が足りない？ - そして私の夫は亡くなりました。 842 00:54:41,004 --> 00:54:45,874 -あとチャチも。 - おい、見て、明らかに緊張が高まっているのはわかっている、 843 00:54:45,907 --> 00:54:50,480 しかし、銃をロックすることに全員が同意できますか これがわかるまで離れて？ 844 00:54:50,513 --> 00:54:52,081 レンジャー、あなたも？ 845 00:54:55,351 --> 00:54:57,986 うん。はい。私ですら。 846 00:54:58,021 --> 00:55:00,189 それがすべてに反するとしても プロトコル、確かに、ご存知のとおり、 847 00:55:00,223 --> 00:55:04,993 いつ...狼男がいるとき 家の中で。 848 00:55:05,028 --> 00:55:08,364 要点はわかります。 つまり、エリス博士は正しいのです。 849 00:55:08,398 --> 00:55:10,433 私たちの誰でもそうなる可能性があります 容疑者。 850 00:55:17,873 --> 00:55:21,910 私たちは頭を合わせたと言います そしてクソ野郎を煙で消してください。 851 00:55:23,079 --> 00:55:25,114 あなたは賢いですね。 あなたはとても賢いですね。 852 00:55:51,341 --> 00:55:54,811 クソ、みんな。おい、 ここでトリッシュが最も動機があると思います。 853 00:55:54,843 --> 00:55:57,879 だって…そうだね。あなたはピートをずっと憎んでいました 私の彼女のグウェンが彼とセックスしたからです。 854 00:55:57,913 --> 00:55:59,682 手が足りないんです。 855 00:55:59,716 --> 00:56:03,952 まず、あれは4年前でした。 また、それは決して起こりませんでした。 856 00:56:03,985 --> 00:56:05,887 この会話は反則だ。 857 00:56:05,921 --> 00:56:09,692 - なぜピートの手を噛みちぎる必要があるのですか?それは... - 返済。 858 00:56:09,726 --> 00:56:12,362 - え、何...? - それで、あなたは、彼の首を切り落とすつもりだと言いました。 859 00:56:12,395 --> 00:56:14,530 -実際に言ってましたね。 - なぜそれを素直に認めないのですか？ 860 00:56:14,564 --> 00:56:17,333 - 何？君は変人だよ。 - あなたの夫はひどいですね。 861 00:56:17,367 --> 00:56:18,835 - 君は変人だね。 - 大丈夫。 862 00:56:33,149 --> 00:56:35,585 いいえ、私は変人ではありません。 863 00:56:38,054 --> 00:56:39,622 私は狼男です。 864 00:56:48,064 --> 00:56:49,832 もしかしたらあなたは狼男なのかもしれません。 865 00:56:50,966 --> 00:56:52,535 あなたは狼男です、 あなたは狼男です、 866 00:56:52,568 --> 00:56:55,371 あなたは狼男です、 もしかしたら私たち全員が狼男なのかもしれません！ 867 00:56:57,006 --> 00:57:01,511 - もしかしたら自分の手を食べてしまったのかもしれません！ - うわー！ 868 00:57:01,544 --> 00:57:04,013 あなたは食べませんでした 自分の手で、殿下。 869 00:57:04,046 --> 00:57:06,115 ああ、分かった。 870 00:57:06,149 --> 00:57:09,385 そう、ほら、たぶん私たちはただ 少しエッジが効いています。 871 00:57:09,419 --> 00:57:11,521 率直に言って、私は少し緊張しています シャーウッド夫人について。 872 00:57:11,554 --> 00:57:14,956 - はい。 - ああ、なんてこった。シャーマンだよ。 873 00:57:14,990 --> 00:57:17,827 うん。さて、 シャーマン氏はパイプラインに賛成だった 874 00:57:17,860 --> 00:57:20,196 この悪臭を通ってやってくる 今は古い旅館ですね。 875 00:57:20,229 --> 00:57:21,731 - それは正しい。 - 臭くないよ。 876 00:57:21,764 --> 00:57:25,902 あなたの夫は売りたいと思っていましたが、 そして彼に関するあなたの話は疑わしいです。 877 00:57:25,934 --> 00:57:28,137 それは正しい。 それは正しい。それは正しい。 878 00:57:28,171 --> 00:57:29,872 彼女を手加減しないでください、 パーカーさん、 879 00:57:29,906 --> 00:57:34,143 なぜなら、あなたはそれを忘れているからです 私たちは彼女のひどい夫の遺体を見つけました 880 00:57:34,177 --> 00:57:35,977 - 彼女自身のクソハウスの下で。 - 右。 881 00:57:36,012 --> 00:57:39,015 - 一つだけ言えるとしたら… - ご存知のように、私はここに座っていますが、正直に言うと、 882 00:57:39,048 --> 00:57:42,151 - ただただびっくりしてしまいました。 - ああ、もううんざりしてる？ 883 00:57:42,185 --> 00:57:46,122 という告発により、 この部屋の周りを飛び回っています！ 884 00:57:46,155 --> 00:57:49,258 ご存知のとおり、私は殺しませんでした 私の夫よ。 885 00:57:49,292 --> 00:57:52,061 私はひどい「ライカントロープ」ではありません、 何でも。 886 00:57:52,094 --> 00:57:55,898 - ライカンスロープ。 - まあ、何はともあれ、私はそのような人ではありません。 887 00:57:55,932 --> 00:57:59,535 私はコカマミーオオカミではありません。 888 00:57:59,569 --> 00:58:03,306 私は夫を殺しませんでした。 889 00:58:04,574 --> 00:58:07,543 デイブは私を捨てた理由は…と言いました。 890 00:58:07,577 --> 00:58:13,982 私は自分自身を手放しました。 891 00:58:14,016 --> 00:58:16,385 それはクレイジーです。 すごくいい表情してるね。 892 00:58:16,419 --> 00:58:18,788 - 服を持っていますね。 - ごめんなさい。 893 00:58:23,493 --> 00:58:26,995 - ちょっと手が届きそうなところですね。 - それで彼を食べたのですか？ 894 00:58:28,965 --> 00:58:34,570 - ああ、一つだけ言わせてもらえば… - パーカーさんはどうですか？私たちは彼を疑っていませんか？ 895 00:58:34,604 --> 00:58:38,207 そしてどうやってそれを知ることができるのでしょうか エリス博士を殺さなかったんですか？ 896 00:58:38,241 --> 00:58:41,077 どうして私だけなの それを持ち出すの？ 897 00:58:41,110 --> 00:58:44,046 見つけたのは私だけでしょうか それは疑わしいですか？ 898 00:58:44,080 --> 00:58:46,449 彼女の手には銃があった、 ホン。 899 00:58:46,482 --> 00:58:50,820 あなたは彼女にフラスコをあげました。 彼女はあなたの酒が欲しくなかったのです。 900 00:58:50,853 --> 00:58:53,523 この男は、 彼は新人です。 901 00:58:53,556 --> 00:58:56,058 彼は私たちの土地を望んでいます。 902 00:58:56,092 --> 00:58:58,794 彼は私たちを買収しようとしている 彼のお金をすべて使って。 903 00:58:58,828 --> 00:59:00,663 それの何が問題なのでしょうか？ 904 00:59:00,696 --> 00:59:04,033 - 一つだけ言わせてください... - ここのレンジャー・ウィーラーとセシリーはどうですか？ 905 00:59:04,066 --> 00:59:05,902 -つまり、彼らは新人です。 - ああ、何でもいいよ。 906 00:59:05,935 --> 00:59:08,738 私たちは無実のAFです、 そしてあなたはそれを知っています！ 907 00:59:08,771 --> 00:59:12,975 私たちは盲目的にこの中に入っていきました 町の奇妙なホラーショー。 908 00:59:13,010 --> 00:59:15,645 はい、こだわります これらの人々のビジネスに鼻を鳴らします 909 00:59:15,678 --> 00:59:18,114 あなたのお金で そしてあなたの高級なお酒。 910 00:59:18,147 --> 00:59:22,485 - わかりました、もう一度言います、お嬢さん！ - あなたは危険な男です。 911 00:59:32,595 --> 00:59:35,731 それがロイヤルクラウンダービーでした。 912 00:59:35,765 --> 00:59:41,938 ほら、捕まえられやすいのはわかってる 恐怖の状況への恐怖の中で、 913 00:59:41,971 --> 00:59:46,075 でもみんなで受け取ってもいいですか？ 一息ついて思い出してください 914 00:59:46,108 --> 00:59:48,110 私たちがこの中から望んでいたもの ここに引っ越してきたときのコミュニティ? 915 00:59:50,212 --> 00:59:54,083 - そうだね…あなたと同じよ、トリッシュ。 - 何？ 916 00:59:54,116 --> 00:59:57,219 -つまり、あなたがチャチに打ちのめされているのは知っています。 - はい、そうです。 917 00:59:57,253 --> 01:00:01,058 -本当に最低だ。 - でも、あなたが私たちにそれらすべてを作ってくれたのです... 918 01:00:01,090 --> 01:00:03,125 - 石鹸ボトルの天使。 - はい、それらです。 919 01:00:03,159 --> 01:00:05,294 つまり、わかりません 他の誰かについて、 920 01:00:05,328 --> 01:00:06,796 しかしそれが作った すごいと感じます。 921 01:00:06,829 --> 01:00:09,398 - 私は今でも炉棚の上に置いています。 - ええ、残念なことに。 922 01:00:09,432 --> 01:00:14,136 そしてデヴォン、ほら、あなたがそう感じているのはわかるよ 悪いことはすべてパーカーのせいだった、 923 01:00:14,170 --> 01:00:18,140 でも、ご存知のとおり、あなたの一部は 隣人はハイテク億万長者ではありません。 924 01:00:18,174 --> 01:00:20,109 ほら、ちょっと余分なお金 それらの多くを意味するでしょう。 925 01:00:20,142 --> 01:00:21,644 そうですね、実際にはそうではありません 億万長者。 926 01:00:21,677 --> 01:00:23,613 - そうですね... - そうですか？ 927 01:00:23,646 --> 01:00:26,382 - 多分。ええ、私たちは金持ちです。 - おお。 928 01:00:26,415 --> 01:00:31,887 そしてジャニーン、あなたはとても寛大でした あなたの悲しみにもかかわらず。 929 01:00:33,489 --> 01:00:38,260 指摘するのは簡単だとわかっています 指を指してお互いを恐れます。 930 01:00:39,462 --> 01:00:42,164 その中心には、 これはコミュニティです、 931 01:00:42,198 --> 01:00:45,368 そうですね、同意する人 そうでない以上に。 932 01:00:46,802 --> 01:00:48,337 そうですね、大変です。 933 01:00:50,139 --> 01:00:51,340 良き隣人になりましょう。 934 01:00:52,441 --> 01:00:54,276 温かい出会いの場、 サンドイッチを食べてください。 935 01:00:56,646 --> 01:00:58,781 愛。 936 01:00:58,814 --> 01:01:03,120 私が求めているのはそれだけです 私たちは共通のことを覚えています... 937 01:01:04,453 --> 01:01:07,456 私たちの共通の人間性。 938 01:01:07,490 --> 01:01:12,662 そして私たちは敵になることを控えるだけです みんなが少し眠るまで。 939 01:01:20,436 --> 01:01:22,471 その騒音なんてクソだ。 940 01:01:22,505 --> 01:01:24,807 ピートに何が起こったのか見た そしてデイブに何が起こったのかを見ました 941 01:01:24,840 --> 01:01:27,410 そして私はそこに固執するつもりはありません 私とマーカスにもそうなってもらいましょう。 942 01:01:27,443 --> 01:01:29,845 - 行きましょう、マーカス。 - そうだね。 943 01:01:29,879 --> 01:01:32,348 外のほうが安全だよ この地獄の中よりも。 944 01:01:35,518 --> 01:01:37,087 家はクソだ。 945 01:01:37,120 --> 01:01:39,822 だから、皆さんがディルドを使ってくれることを願っています オオカミに食べられます。 946 01:01:39,855 --> 01:01:44,627 わかった。まあ、ここは私も独自の道を行くところです。 947 01:01:44,660 --> 01:01:46,595 ちょうど十分な量がありました この町のね？ 948 01:01:52,234 --> 01:01:57,239 またしても恐怖と不寛容 醜い頭をもたげた。 949 01:01:57,273 --> 01:01:59,542 我々はこれを待つつもりだ 家で 950 01:01:59,575 --> 01:02:01,510 少なくとも警察に行くまでは ここに来てください。 951 01:02:01,544 --> 01:02:04,114 あなたに別れを告げてください 愚かな手芸店、トリッシュ。 952 01:02:04,147 --> 01:02:09,052 ああ、分かった。ピーティーボーイ、君を捕まえよう お帰りなさい、ホン。さあ、さあ。 953 01:02:10,653 --> 01:02:13,556 彼らは自分のものを手に入れるつもりです、おい。 彼らは自分たちのものを手に入れるでしょう。 954 01:02:16,959 --> 01:02:19,995 彼らは何かを手に入れるでしょう 来る。 955 01:02:20,030 --> 01:02:21,931 - 彼らは当然のものを手に入れるでしょう。 - うわー！ 956 01:02:33,909 --> 01:02:35,978 おい。 957 01:02:36,012 --> 01:02:37,680 どうするつもりですか 自分を守る？ 958 01:02:37,713 --> 01:02:40,616 ああ、ああ、信頼できる人を捕まえた クマスプレー。 959 01:02:40,649 --> 01:02:43,285 - わかりました、いいです。 - うん。よし。 960 01:04:02,464 --> 01:04:05,367 おお！ 961 01:04:05,401 --> 01:04:06,869 何かがある パーカーの部屋にて。 962 01:04:10,940 --> 01:04:13,210 ごめんなさい！ああ、神様。今は何ですか？ 963 01:04:15,711 --> 01:04:18,681 ジャニーン、ただ、えー、 自分の部屋に行き、ドアに鍵をかけます。 964 01:04:18,714 --> 01:04:20,349 誰も近寄らないでね？ 965 01:04:23,119 --> 01:04:24,187 わかった。 966 01:04:27,690 --> 01:04:30,260 - 彼は去ったと思った。 - 私も。 967 01:04:45,407 --> 01:04:47,277 パーカーは去ったようだ その窓が開いています。 968 01:05:14,970 --> 01:05:16,206 やあ、フィン。 969 01:05:17,040 --> 01:05:18,074 うん？ 970 01:05:23,013 --> 01:05:26,982 そうだったって言いましたか？ グラウト池とタウンゼントで？ 971 01:05:28,184 --> 01:05:29,219 うん。 972 01:05:36,192 --> 01:05:37,227 なぜ？ 973 01:05:46,303 --> 01:05:49,205 本気であげてるの？ 私は今沈黙の治療を受けていますか？ 974 01:05:49,239 --> 01:05:52,309 本気であの頃に戻りたいんだろうね あの人たちと狂気の沙汰を起こすのか？ 975 01:05:52,342 --> 01:05:54,177 ああ、申し訳ありませんが、 ベイビー、でも訴えてもいいですか？ 976 01:05:54,210 --> 01:05:55,978 彼らが何を言っているかはわかりますが、 数字で見る安全性。 977 01:05:56,012 --> 01:05:57,347 ええ、むしろ安全ではないような気がします 数字で言うと。 978 01:05:59,316 --> 01:06:01,684 - 何だって？ - 大丈夫。大丈夫。大丈夫です。 979 01:06:01,717 --> 01:06:04,020 足もと注意。 980 01:06:04,054 --> 01:06:06,689 - そこには誰がいますか？そこには誰がいますか？ - それは誰ですか？ 981 01:06:06,722 --> 01:06:08,724 さあ行こう。 982 01:06:10,826 --> 01:06:12,228 ねえ、セク。 983 01:06:14,496 --> 01:06:15,698 あれはどんな匂いですか？ 984 01:06:32,881 --> 01:06:33,916 ディーゼル。 985 01:06:35,617 --> 01:06:37,153 - 発電機。 - 発電機。 986 01:06:37,187 --> 01:06:39,588 これは面白くないよ！ 987 01:06:39,621 --> 01:06:43,859 - おい、もうやめろよ。 -めちゃくちゃにしてやるよ。 988 01:06:45,328 --> 01:06:47,263 - ベイビー、行きましょう。さあ行こう。 - しー。 989 01:06:55,704 --> 01:06:57,073 ちょっと待って。 990 01:06:59,975 --> 01:07:01,444 これは一体どういうことなのでしょうか？ 991 01:07:03,380 --> 01:07:07,384 - 何てことだ。 - 何？ 992 01:07:07,417 --> 01:07:11,954 タウンゼント グラウト池、ビーバーフィールド。 993 01:07:11,987 --> 01:07:14,790 - ホアキン！ - パーカーは攻撃を追跡しています。 994 01:07:15,624 --> 01:07:17,559 ああ、くそ。 995 01:07:19,928 --> 01:07:21,597 チェックしに行くつもりです バリケード。 996 01:07:27,237 --> 01:07:28,371 何だって？ 997 01:07:30,040 --> 01:07:33,642 あなた？ 998 01:07:36,212 --> 01:07:37,646 わかっています、ホン。 999 01:07:37,679 --> 01:07:40,450 トリッシュ。一体何？ 1000 01:07:44,220 --> 01:07:45,921 メープルタップ。 1001 01:07:45,954 --> 01:07:49,059 そこは甘いものがある場所です が出てきます。 1002 01:07:49,925 --> 01:07:50,993 何？ 1003 01:07:54,330 --> 01:07:56,366 手芸用品店が欲しいです。 1004 01:08:46,116 --> 01:08:47,150 おい！ 1005 01:08:59,562 --> 01:09:01,564 あなたはおそらく 少し混乱しています。 1006 01:09:03,366 --> 01:09:07,504 そして、この男はなぜガスを着ているのですか 豪華な狩猟用具の束？ 1007 01:09:08,704 --> 01:09:12,442 もともと狩猟が趣味だったのですが、 1008 01:09:12,475 --> 01:09:19,115 でもエリスがあなたたちのうちの一人ができると言ったとき、 ライカンスロープになったり、狼男になったり… 1009 01:09:19,149 --> 01:09:23,553 さて、この捕食者のニュースは、 この状態が突然意味をなすようになりました。 1010 01:09:26,955 --> 01:09:30,560 - 大丈夫ですか？うん。 - うん。あなたは？ 1011 01:09:30,593 --> 01:09:31,894 こんにちは。 1012 01:09:31,927 --> 01:09:34,297 なんであのパーカー着てるの 怖いカウボーイのような？ 1013 01:09:34,330 --> 01:09:36,566 - ズボンを怒らせてしまったみたいです。 - ごめん。 1014 01:09:36,599 --> 01:09:39,302 私たちは追われていました、そして、私たちは手に入れました お互いに別れる事になったが、その後… 1015 01:09:39,335 --> 01:09:42,405 待って、あなたたちは... なぜあなたたちは隠れているのですか？ 1016 01:09:42,438 --> 01:09:44,207 パーカーは考える 彼は狼男を狩っている。 1017 01:09:44,240 --> 01:09:45,741 彼は発電機を妨害した。 1018 01:09:47,210 --> 01:09:49,379 - デボンはどこですか？ - わからない。 1019 01:09:49,412 --> 01:09:51,914 私たちは...私たちは一緒にいた、 そして私たちは別れてしまったのですが、 1020 01:09:51,947 --> 01:09:54,917 そして道に迷ってしまったのですが、 そして何かがそこにあります。 1021 01:09:54,950 --> 01:09:56,386 何かがそこにある、 と思います。 1022 01:09:57,986 --> 01:10:00,089 - 彼はわかったと思います。 - ここはどこでしたか？ 1023 01:10:00,123 --> 01:10:02,125 それはトリッシュの家の近くにありました。 1024 01:10:13,102 --> 01:10:15,638 私がデボンを知っているなら、彼はおそらく 安全のためにここに来たのですが、 1025 01:10:15,672 --> 01:10:19,008 だから彼はおそらくここにいるでしょう そうですか？ 1026 01:10:19,042 --> 01:10:20,577 - デボン？ - しっ！何してるの？ 1027 01:10:20,610 --> 01:10:23,179 ああ、そうだね、その通りだよ、その通りだよ。 申し訳ありませんが、そんなことはしません。 1028 01:10:23,213 --> 01:10:25,381 - デボン、ベイビー！ - しっ！ 1029 01:10:25,415 --> 01:10:27,883 - ホアキム、やめて！ - デボン！ベイビー、それはあなたですか？ 1030 01:10:27,916 --> 01:10:29,118 - おい、待って。 - 赤ちゃん。 1031 01:10:30,620 --> 01:10:32,322 坊や、さっき食べたばかりだよ 強くなるために。 1032 01:10:33,289 --> 01:10:34,324 もうあなたは死んでしまいました。 1033 01:10:35,291 --> 01:10:36,758 でも... 1034 01:10:36,792 --> 01:10:37,826 マーカス？ 1035 01:10:40,029 --> 01:10:43,233 マーカス、一体何だ やってるの？ 1036 01:10:43,266 --> 01:10:45,435 何してるの？ 私は何をしているのでしょうか？ 1037 01:10:45,468 --> 01:10:47,903 それは簡単だよ、レンジャー 私は何をしているのですか？ 1038 01:10:47,936 --> 01:10:51,641 私はテープを貼り付けました...私はナイフを私の体にテープで貼り付けました 手、そしてその下、 1039 01:10:51,674 --> 01:10:54,644 それは私の手だけですが、 しかし、ナイフが付いているので致命的です。 1040 01:10:54,677 --> 01:10:56,312 そして私は盗むつもりです みんなのたわごと 1041 01:10:56,346 --> 01:10:58,481 それから私はそれを作るつもりです 狼男がやったみたいだ。 1042 01:10:58,514 --> 01:11:00,617 まあ、もしあなたが狼男になってしまったら、 それはとても残念だ。 1043 01:11:00,650 --> 01:11:04,487 - 右？ - さて、マーカス、ナイフをいくつか持っているようですね。 1044 01:11:04,520 --> 01:11:06,189 退いてください！ 1045 01:11:06,222 --> 01:11:09,092 - それは私のワークシャツです。 - 戻ってください！戻ってください！ 1046 01:11:09,125 --> 01:11:11,394 もしかしたら私が狼男なのかもしれない、 もしかしたらあなたは狼男になったのかもしれません。 1047 01:11:11,427 --> 01:11:14,664 ワーウルフのアルバイトじゃなかったっけ？ クソ野郎？狼男じゃなかったっけ？ 1048 01:11:14,697 --> 01:11:16,599 私はフルタイムの人狼です、 雌犬。 1049 01:11:16,633 --> 01:11:20,802 - 狼男もいるの？ - わかりません、質問に答える必要はありません、ビッチ。 1050 01:11:23,805 --> 01:11:27,543 あなたは小さな 雌犬は風邪をひかない。 1051 01:11:27,577 --> 01:11:30,346 私は言った、会わないで、 もう、あなたにはなりたくないよ、小さなパンク。 1052 01:11:30,380 --> 01:11:32,282 あなたたちもおそらくそうでしょう とても今死んでいます 1053 01:11:32,315 --> 01:11:38,288 だって私はあなたの唯一の友達だから、もしあなたが 考えてみてください。食べられないでください。 1054 01:11:38,321 --> 01:11:41,990 マーカス、行きましょう、頭の悪い人！ 1055 01:11:42,858 --> 01:11:45,194 分かった、ホームレッカー。 1056 01:11:47,929 --> 01:11:51,367 - そう、この町は最悪だ。 - 中に行きましょう、後ろから出ましょう、後ろから出ましょう、お願いします。 1057 01:11:51,401 --> 01:11:53,670 彼女はまだ持っています 彼女の小さなBBガン！クソビッチ。 1058 01:11:53,703 --> 01:11:55,571 それはとても失礼なことです。 私の家、あなたは不法侵入です。 1059 01:11:55,605 --> 01:11:59,609 侵入者は射殺されます 命令すれば、彼らは見つけたら撃たれます。 1060 01:12:01,044 --> 01:12:03,646 いいえ、別の入り口を知っています。 1061 01:12:09,385 --> 01:12:11,254 - 誰も動かない。 - マイケル・マイヤーズ、彼女は何ですか？ 1062 01:12:11,287 --> 01:12:13,889 何？足を拭きます。 1063 01:12:13,922 --> 01:12:16,159 ほら、きれいにして。拭きました。 1064 01:12:16,192 --> 01:12:18,695 すごい、とてもきれいですよね？ 1065 01:12:18,728 --> 01:12:21,497 聞いて、バックアップしてください！ そのまま後ずさりしてください。 1066 01:12:21,531 --> 01:12:24,200 - 来て。どこへ行くのか見てください。 - おい。 1067 01:12:24,233 --> 01:12:26,602 幸せな家族、並んで、 並ぶ。 1068 01:12:26,636 --> 01:12:31,174 あなたたちはそうではありません ここに属します。 1069 01:12:31,207 --> 01:12:33,576 あなたはこの町に属していない、 1070 01:12:33,609 --> 01:12:36,112 この家の中で、 そしてあなたも確かにシノーラです 1071 01:12:36,145 --> 01:12:40,982 私に言わないでください 私の財産をどうするか。 1072 01:12:41,017 --> 01:12:43,952 トリッシュ、やったか 夫に何か？ 1073 01:12:43,985 --> 01:12:48,391 - デヴォンを殺したの？ - ああ、あなたが家で何をしていても私は気にしません。 1074 01:12:48,424 --> 01:12:54,731 あなたの小さな夫はそうすべきです 鼻を自分の蜜蝋の中に入れておき、 1075 01:12:54,764 --> 01:13:01,170 そして皆さんもそうすべきだった パーカーさん、パイプを組み立ててください…ピーター！ 1076 01:13:01,204 --> 01:13:02,438 ピーター！ 1077 01:13:04,973 --> 01:13:07,543 あなたは何をしましたか？ ピーター、いいえ。 1078 01:13:07,577 --> 01:13:09,945 - あなたはピーターを殺しました。 - あなたは私の夫を殺しました。 1079 01:13:12,582 --> 01:13:14,983 彼女は大丈夫ですか？ 1080 01:13:15,017 --> 01:13:16,819 彼女は大丈夫です。 1081 01:13:16,853 --> 01:13:17,886 トリッシュ？ 1082 01:13:21,290 --> 01:13:24,260 出発しましょう。 1083 01:13:24,293 --> 01:13:26,462 オーケー、レンジャー、レンジャーを着て 帽子、私たちは何をしているのですか？ 1084 01:13:26,496 --> 01:13:28,398 よし。さて、 私たちはマーカスのトラックに乗るつもりです 1085 01:13:28,431 --> 01:13:32,769 できる限り、ええと、おそらく... うーん！ごめんなさい、マーカス。 1086 01:13:32,802 --> 01:13:35,872 - ごめんなさい、マーカス。 - そしてスノーシューを見つけて、この山から降りましょう。 1087 01:13:35,904 --> 01:13:38,408 - 男はスノーシューが大好きです。 - そうですね、それが一番古いんですが、 1088 01:13:38,441 --> 01:13:40,976 最も効果的な横断手段 氷と雪…ああ、神様！ 1089 01:13:41,010 --> 01:13:44,213 - それは...？ - パーカー。 1090 01:13:44,247 --> 01:13:46,783 なぜ彼は狩りをしているのですか？ なぜ私たちを狩るのですか？ 1091 01:13:46,816 --> 01:13:48,718 しっ！わからない。あなたが知っている？ 1092 01:13:48,751 --> 01:13:51,487 セクは7人兄弟の末っ子でした。 君たちは彼のパイプラインをブロックしている、 1093 01:13:51,521 --> 01:13:55,425 そして私はお尻の痛みです 彼に苦労を与えるために送られた。 1094 01:13:55,458 --> 01:13:57,527 それで彼は狩りをしているかもしれない 私たちの誰でも。 1095 01:13:57,560 --> 01:14:01,664 でもそれは私たちの誰でもない、だって誰も 私たちは狼男の実際の証拠を目撃しました。 1096 01:14:01,697 --> 01:14:03,633 - フィン。 - いや、はい、いい指摘ですね。 1097 01:14:03,666 --> 01:14:06,602 エリスは毛髪サンプルをすべて採取していました あの機械の事。つまり、科学、そうですよね？ 1098 01:14:06,636 --> 01:14:09,305 ただ、 何かが合わない。 1099 01:14:15,545 --> 01:14:19,782 ホアキン 何をしているの？ 1100 01:14:19,816 --> 01:14:21,517 彼女は7番目に生まれました。 1101 01:14:21,551 --> 01:14:24,921 つまり、あなたはそれを言った、クソ野郎 レンジャーさん、そうでしょう？わかった？ 1102 01:14:24,953 --> 01:14:26,823 私たちは狂っていません。わかった。 私たちは狂っていません。 1103 01:14:26,856 --> 01:14:28,591 - なんだか...！ - いいえ、違います、いいですか?! 1104 01:14:28,624 --> 01:14:30,992 君はこのクソ狼男だ！ わかった？彼女は狼男です、いいですか？ 1105 01:14:31,027 --> 01:14:34,330 - それで私たちは... - 銃を置いてください、いいですか？ 1106 01:14:34,363 --> 01:14:36,933 無理です、いいですか？私はできません！ 1107 01:14:36,965 --> 01:14:41,204 アルゼンチン在住なので7番目に生まれた子は狼男です！ - それはただの迷信です! 1108 01:14:41,237 --> 01:14:45,575 黙ってろ、ガール、愛しているよ あなたは本当に、私はあなたのお尻を殺さなければなりません。 1109 01:14:45,608 --> 01:14:51,113 長い時間が経ったのはわかっていますが、 長い一日。 1110 01:14:51,147 --> 01:14:52,915 私は当然知っている？ 1111 01:14:52,949 --> 01:14:55,418 たぶん銃を置くだけ なぜなら... 1112 01:15:06,662 --> 01:15:07,964 うわー。 1113 01:15:09,832 --> 01:15:12,935 フィン、どうしましょう？ さあどうしましょう?! 1114 01:15:12,969 --> 01:15:14,570 わかった。 1115 01:15:14,604 --> 01:15:16,539 トラックをスタートさせます。 1116 01:15:22,912 --> 01:15:25,348 - フィン、始まらないよ！ - もう一度やり直してください！ 1117 01:15:25,381 --> 01:15:27,116 めちゃくちゃ努力してるよ！ 1118 01:15:31,854 --> 01:15:33,623 行きましょう、ダーリン。 1119 01:15:33,656 --> 01:15:36,926 私と戦ってください、さあ。 1120 01:15:39,228 --> 01:15:44,000 ４人家族、 タウンゼントで襲われ死亡。 1121 01:15:44,033 --> 01:15:46,702 大学生のカップル グラウト池で引き裂かれ、 1122 01:15:46,736 --> 01:15:50,373 ずっと同じ時間に あなたがそこにいたことを。 1123 01:15:51,874 --> 01:15:53,643 それからビーバーフィールドに来ました。 1124 01:15:55,444 --> 01:15:59,916 そう、あなたは自分自身を投入しました 突撃、あなたはデイブを発見しました、 1125 01:15:59,949 --> 01:16:03,553 それは…それはちょっと 当然だと思いませんか、レンジャー？ 1126 01:16:05,154 --> 01:16:07,390 フィン、彼は何について話しているのですか？ 1127 01:16:10,960 --> 01:16:13,162 さあ、セク。 1128 01:16:13,195 --> 01:16:17,867 - 彼は発電機を妨害しました。 - いいえ、それはあなたでした、レンジャー。 1129 01:16:17,900 --> 01:16:21,137 ほら、ディーゼルまみれの車を見つけた あなたの部屋にナイフ。 1130 01:16:21,170 --> 01:16:24,941 私は...あなたの部屋でそれを見つけました、 それは不可能です。 1131 01:16:24,974 --> 01:16:26,342 何を信じればいいのかわかりません。 1132 01:16:26,375 --> 01:16:28,644 あなたはこのコミュニティに対抗しました それ自体に対して 1133 01:16:28,678 --> 01:16:32,348 あなたとの約束とともに、 あなたのお金。 1134 01:16:32,381 --> 01:16:33,950 あなたは最悪の事態を引き起こしました この人たちのこと。 1135 01:16:35,217 --> 01:16:37,054 動物がいない 殺人行為中。 1136 01:16:38,321 --> 01:16:39,822 怪物なんていないよ。 1137 01:16:40,856 --> 01:16:42,391 ここにいるモンスターはあなただけです。 1138 01:16:43,159 --> 01:16:44,427 たぶんあなたは正しいでしょう。 1139 01:16:45,595 --> 01:16:47,763 まあ、残念よりは安全なほうがいいです。 1140 01:16:47,797 --> 01:16:49,999 いいえ！ 1141 01:16:53,869 --> 01:16:56,439 - フィン！フィン、気をつけて。 - セシリー、大丈夫？ 1142 01:17:02,545 --> 01:17:04,547 フィン！ 1143 01:17:04,580 --> 01:17:06,782 銀を食べよう！ 1144 01:17:08,384 --> 01:17:12,655 はい！はい！フィン！ 起きる！ 1145 01:17:14,223 --> 01:17:15,925 フィン！ 1146 01:17:15,958 --> 01:17:18,561 すみません、パーカーさん。 1147 01:17:21,897 --> 01:17:23,666 あなたのパイプラインはゴミです。 1148 01:17:26,569 --> 01:17:28,804 くそ。 1149 01:17:51,761 --> 01:17:54,230 あれは本当にめちゃくちゃだった。 1150 01:17:54,263 --> 01:17:57,400 うん。はい、そうでした。 1151 01:18:04,173 --> 01:18:06,676 ふーむ。力が戻ってきました。 1152 01:18:06,709 --> 01:18:10,646 ああ、それは良くない。 1153 01:18:10,680 --> 01:18:15,217 ああ、なんてことだ、フィン。よし、さあ、分かった あなたを中に連れて行きましょう、行きましょう。 1154 01:18:15,251 --> 01:18:18,621 - 来て。来て。 - おお。 1155 01:18:18,654 --> 01:18:22,291 ああ、これはもっとひどいです 思ったよりも。 1156 01:18:22,324 --> 01:18:23,926 ええ、かなりひどいです。 あのね？ 1157 01:18:23,959 --> 01:18:25,861 - 救急箱を取りに行きます、いいですか？ - 分かった、私は死ぬと思う。 1158 01:18:25,895 --> 01:18:28,165 いいえ、あなたは死ぬつもりはありません。 あなたは死ぬつもりはありません。 1159 01:18:28,197 --> 01:18:30,033 ねえ、約束してくれる？ 死なないってこと？ 1160 01:18:30,067 --> 01:18:33,070 おそらくトラウマになるだろうから 残りの人生は私です。 1161 01:18:33,103 --> 01:18:38,008 それに、だって私は、あの... 本当にあなたのことが好きです、 1162 01:18:38,041 --> 01:18:43,345 そして私は、ええと...とても感謝しています あなたが私の命を救ってくれたこと、 1163 01:18:45,082 --> 01:18:47,650 だからあなたはそうではない 死ぬでしょう、いいですか？わかった？ 1164 01:18:47,683 --> 01:18:51,154 - わかりました、「わかりました」と言ってください。言って、分かった。わかった。わかった。 - わかった。わかった。 1165 01:18:54,857 --> 01:18:57,560 わかった、見に行くよ 電話が復旧している場合。 1166 01:19:34,363 --> 01:19:37,466 わかるよ、何も進まないんだよ あの山を降りるには除雪車しかない。 1167 01:19:37,500 --> 01:19:40,770 それだけが必要です スターター燃料インジェクターを注文しました。 1168 01:21:07,823 --> 01:21:09,259 それはあなたですよね？ 1169 01:21:22,538 --> 01:21:25,308 - パンクバンドにも所属していたんですか？ - うん。 1170 01:21:25,342 --> 01:21:27,710 実際にはそうしなかっただけです でも別れる。 1171 01:21:29,045 --> 01:21:33,149 - 食べたんですね。 - 食べました。はい。 1172 01:21:33,183 --> 01:21:36,319 ああ、さあ、フィン、そう思わなかった？ 本当であるには少し良すぎるでしょうか？ 1173 01:21:36,986 --> 01:21:38,621 いいえ。 1174 01:21:38,654 --> 01:21:41,024 あなたは素晴らしく見えました。 1175 01:21:41,057 --> 01:21:46,062 ああ、いや、フィン、助けて。今何をすればいいでしょうか？ 車が始動しません。 1176 01:21:46,096 --> 01:21:50,633 フィン、サム・パーカーが私を捕まえている。 それは素晴らしいことです？ 1177 01:21:50,666 --> 01:21:52,601 私に怒鳴らないでください。 1178 01:21:52,635 --> 01:21:55,571 それは叫んでいるわけではありません。 それは調子を取っています。 1179 01:21:56,172 --> 01:21:57,973 これは叫んでるよ。 1180 01:22:09,386 --> 01:22:12,355 - あなたは本当に... - 狼男。 1181 01:22:12,988 --> 01:22:14,657 うん。 1182 01:22:14,690 --> 01:22:17,260 狼男は実在する。 1183 01:22:17,294 --> 01:22:21,064 ウォールデンを襲撃する女性たち コンブチャを飲みながら、 1184 01:22:21,097 --> 01:22:25,335 そしてあなたのせいで興奮する イエローストーンの物語、それはファンタジーです。 1185 01:22:29,905 --> 01:22:32,574 - こんにちは？ - あなたはデイブを殺しました。 1186 01:22:32,608 --> 01:22:35,245 衣装が必要だった。 1187 01:22:35,278 --> 01:22:38,214 それしかあり得ない 郵便局員が一人。 1188 01:22:38,248 --> 01:22:40,383 本当にそうでした 地区分けのこと。 1189 01:22:40,417 --> 01:22:41,984 あなたはトリッシュの犬を食べました。 1190 01:22:42,651 --> 01:22:44,653 私の赤ちゃん。 1191 01:22:44,687 --> 01:22:47,589 そしてあなたはピート、彼の手を食べました。 1192 01:22:47,623 --> 01:22:49,925 攻撃されたよ！ 1193 01:22:49,959 --> 01:22:54,630 こういうことをする男性もいます 彼らがあなたを指導したいとき、 1194 01:22:54,663 --> 01:22:59,135 彼らが手を置いた場所 腰に。 1195 01:23:02,272 --> 01:23:03,505 それは嫌だ。 1196 01:23:03,539 --> 01:23:07,077 - セシリー、郵便配達員。 - いいえ、ありがとう。 1197 01:23:07,110 --> 01:23:11,381 - 両手を噛みちぎるべきだった。 - なぜ狩りをすることができなかったのですか？ 1198 01:23:11,414 --> 01:23:13,849 素晴らしいアイデアですね、 私がそれを試していないと思う？ 1199 01:23:15,784 --> 01:23:19,089 そうしました。とても疲れました、 しかし、ビーバーフィールドは完璧です。 1200 01:23:19,122 --> 01:23:21,458 化膿がたくさんある 恨み、 1201 01:23:21,490 --> 01:23:23,926 すべてをさらにスパイシーにしました このパイプラインドラマによって。 1202 01:23:23,959 --> 01:23:27,230 私は人々に性行為をさせません 私のお金で。 1203 01:23:27,263 --> 01:23:30,833 あとは植えるだけだった 小さな小さな犬の首輪... 1204 01:23:30,866 --> 01:23:32,935 エマーソンが死亡 ちゃち。 1205 01:23:32,968 --> 01:23:35,004 ...いくつかの噂を広めました。 1206 01:23:35,038 --> 01:23:37,740 見つけました ディーゼルが染み込んだナイフが部屋にあります。 1207 01:23:40,743 --> 01:23:44,481 他の人はみんな気をつけてただけだよ 自分自身の恐怖とともに、 1208 01:23:44,513 --> 01:23:50,120 貪欲と彼ら自身の 些細な性質。 1209 01:23:51,520 --> 01:23:53,156 つまり、食べるつもりです 後で、 1210 01:23:53,189 --> 01:23:56,493 そして私はそれが起こるだろうと知っていました 吹雪いても道路が通行止めになっていて、 1211 01:23:56,525 --> 01:23:58,495 うーん、ベイビー、ただ... 1212 01:24:00,763 --> 01:24:04,501 うーん。あなたは私のたわごとを吹き飛ばすところだった、 でも、それは知っていますよね？ 1213 01:24:04,533 --> 01:24:10,873 私はあなたをそのうちの一人に変えようと努力し続けました 彼らはそうだが、あなたは病的だ。 1214 01:24:10,906 --> 01:24:14,710 そして私の病理は何ですか まさに？ 1215 01:24:14,743 --> 01:24:19,482 あなたはめちゃくちゃ素敵すぎる クンバヤのスピーチで 1216 01:24:19,516 --> 01:24:22,851 そしてあなたの小さな町、「ねえ、 愚かな善良さ。」吹き飛ばしてください。 1217 01:24:22,885 --> 01:24:29,192 この街には二面性が溢れている クソ野郎、そしてあなたはそれを知っています。 1218 01:24:30,460 --> 01:24:32,495 あなたは怪物です。 1219 01:24:32,529 --> 01:24:35,864 女の子は食べなければなりません、 そして春まで氷の上で夕食をとりました。 1220 01:24:38,667 --> 01:24:42,472 何？ 1221 01:24:42,505 --> 01:24:43,772 あなたは私が優しいことを嘲笑します。 1222 01:24:43,806 --> 01:24:50,646 この間ずっと、あなたはそうしてきました 私が優しいことを嘲笑し、 1223 01:24:50,679 --> 01:24:52,714 でも...でも、知っていますか？ 1224 01:24:52,748 --> 01:24:57,253 言っておきますが、私はいい人です 人、大丈夫ですか？思いやりがあるよ。 1225 01:24:57,287 --> 01:25:01,590 私は同情的です。私は気にします。人々は私にそうしてほしいと思っています 変わりましたが、私には何も問題はありません。 1226 01:25:01,623 --> 01:25:04,593 私はそうしたい素敵な人です 他の人のために良いことをする 1227 01:25:04,626 --> 01:25:08,498 そして素敵な人たちに何かをしてもらう 他の人のために。あなたが知っている？ 1228 01:25:08,531 --> 01:25:13,769 ごめんなさい、言わなければいけないのですが、 優しくても大丈夫だよ。 1229 01:25:13,802 --> 01:25:17,773 私の言葉遣いをごめんなさい、 優しくするのは大丈夫だよ。 1230 01:25:17,806 --> 01:25:21,111 それはどうですか...だって、ご存知のとおり、 クンバヤのデタラメ？ 1231 01:25:24,080 --> 01:25:30,320 まあ、弱肉強食の世界では、 1232 01:25:32,122 --> 01:25:37,026 あなたは素敵かもしれない、 あるいはあなたは私かもしれません。 1233 01:25:41,097 --> 01:25:44,367 天国。ああ、クソ。 1234 01:25:49,405 --> 01:25:51,541 セシリー？ 1235 01:26:02,285 --> 01:26:04,120 エマーソン ここで何をしているのですか？ 1236 01:26:05,588 --> 01:26:10,560 良き隣人であるために、 ロジャーズ氏のように。 1237 01:26:11,760 --> 01:26:13,862 ただ... 1238 01:26:13,896 --> 01:26:14,930 ああ！ 1239 01:26:24,806 --> 01:26:26,209 なんてこった！ 1240 01:26:41,124 --> 01:26:42,958 おお！ 1241 01:27:18,428 --> 01:27:21,364 オオカミ。 1242 01:27:31,207 --> 01:27:32,841 やあ、大丈夫！ 1243 01:27:32,874 --> 01:27:34,143 ああ、くそ！ 1244 01:27:38,114 --> 01:27:39,815 おっと！ 1245 01:28:08,844 --> 01:28:09,878 何？ 1246 01:28:14,117 --> 01:28:15,817 何？ 1247 01:28:54,923 --> 01:28:56,492 手を貸してください、 しますか？ 1248 01:29:03,066 --> 01:29:04,267 ありがとう。 1249 01:29:06,035 --> 01:29:07,370 大丈夫ですか？ 1250 01:29:08,371 --> 01:29:09,871 あなたは私の命を救ってくれました。 1251 01:29:11,274 --> 01:29:13,710 そうですね。 1252 01:29:13,743 --> 01:29:19,382 あなたが昔言ったことは好きです 私のキャビンは、えー、コミュニティについてです。 1253 01:29:20,283 --> 01:29:24,620 それは、ああ、よかったです。 1254 01:29:26,356 --> 01:29:27,724 お腹が空いた？ 1255 01:29:28,725 --> 01:29:29,759 飢えている。 1256 01:29:30,760 --> 01:29:32,428 ジャニーンはまだ生きていると思いますか？ 1257 01:29:33,062 --> 01:29:34,831 多分。 1258 01:29:34,863 --> 01:29:36,766 彼女は私たちを作ることができた サンドイッチ。 1259 01:30:03,726 --> 01:30:05,661 自分で作ってください サンドイッチ。