1
00:00:54,870 --> 00:01:04,870
Predstavlja spletno mesto DigiMovies
:.:.: DigiMoviez.Com :.:.:

2
00:01:04,894 --> 00:01:14,894
Za informacije o najnovejšem spletnem naslovu
: Sledite DigiMovies na družbenih omrežjih
<b>@DigiMoviez</b>

3
00:01:14,918 --> 00:01:24,918
"Prevedli Ali Mohammadkhani, iredprincess in Soroush"
.:: SuRousH AbG in iredsub

4
00:01:50,410 --> 00:01:52,880
Dobro jutro, dame

5
00:01:52,981 --> 00:01:54,181
zdravo

6
00:01:55,382 --> 00:01:56,684
pozdravljena

7
00:01:59,520 --> 00:02:00,520
hvala

8
00:02:42,897 --> 00:02:45,499
Hmm

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,467
dojenček

10
00:02:48,335 --> 00:02:49,837
Želim tvoje mnenje

11
00:02:49,937 --> 00:02:51,773
v redu

12
00:03:00,280 --> 00:03:03,417
kaj je

13
00:03:03,518 --> 00:03:06,788
Parfe iz duglazije

14
00:03:06,888 --> 00:03:09,322
ah

15
00:03:13,146 --> 00:03:14,729
ljubica, veš koliko je ura? -
Bog te blagoslovi

16
00:03:14,754 --> 00:03:15,755
Še en test

17
00:03:49,496 --> 00:03:50,732
Hmm

18
00:04:01,876 --> 00:04:03,144
v redu

19
00:04:03,243 --> 00:04:05,780
Torej ni sledi izločkov, madežev, tekočine?

20
00:04:05,880 --> 00:04:08,116
Niso vaše kratke hlače mokre brez razloga?

21
00:04:08,216 --> 00:04:09,951
ne-
Kaj pa sluzni čep? -

22
00:04:13,453 --> 00:04:16,891
Kako to veš?

23
00:04:16,991 --> 00:04:19,326
zelo dobro

24
00:04:19,426 --> 00:04:20,695
Kakšne tekočine?

25
00:04:21,729 --> 00:04:23,028
Ali mi nisi zastavil tega vprašanja?

26
00:04:23,053 --> 00:04:25,188
...Ne, porabo sem mislil. Tekočina -
ne nič -

27
00:04:25,213 --> 00:04:26,823
Bog

28
00:04:28,136 --> 00:04:29,369
Poskrbite za vodo v telesu

29
00:04:30,605 --> 00:04:31,773
v redu

30
00:04:35,342 --> 00:04:38,079
... torej vsakič, ko opazite kakršne koli simptome

31
00:04:38,179 --> 00:04:39,947
OK, najprej ti bom povedal

32
00:04:44,786 --> 00:04:46,453
Odnesi na mizo

33
00:04:49,857 --> 00:04:51,424
še enega

34
00:04:52,126 --> 00:04:54,128
tabela pet -
V redu, kuhar -

35
00:04:56,030 --> 00:04:57,297
omaka?

36
00:05:03,070 --> 00:05:05,072
V redu, pripravljeno je

37
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
Brez skrbi, kuhar

38
00:05:07,407 --> 00:05:09,510
zelo okusno -
Hvala, kuhar.

39
00:05:23,390 --> 00:05:24,992
kuhar

40
00:05:25,092 --> 00:05:26,994
Ne potrebuješ ničesar?

41
00:05:27,094 --> 00:05:28,129
Ne, ni tako, v redu sem

42
00:05:28,229 --> 00:05:29,597
pusti Vrni se k risanki

43
00:05:34,401 --> 00:05:38,105
Kaj se bo zdaj zgodilo?

44
00:05:38,206 --> 00:05:39,674
Priporočam z

45
00:05:39,774 --> 00:05:42,076
Začnite s kemoterapijo

46
00:05:42,176 --> 00:05:43,744
Zakaj ne odrežeš?

47
00:05:43,845 --> 00:05:46,547
Sramota, mislim
Zakaj ne ukrepati?

48
00:05:46,647 --> 00:05:48,716
če sem iskren -
ja -

49
00:05:48,816 --> 00:05:50,518
Je zelo velik

50
00:05:50,618 --> 00:05:53,988
Najprej ga moramo zmanjšati

51
00:05:54,088 --> 00:05:55,355
Upočasnimo

52
00:05:55,455 --> 00:05:58,059
Ko smo to naredili
Potem lahko ukrepamo

53
00:05:59,412 --> 00:06:00,880
Kaj bo potem?

54
00:06:00,905 --> 00:06:02,572
Ko se po operaciji počutite bolje

55
00:06:02,597 --> 00:06:04,072
Potrebujemo drug tečaj

56
00:06:04,097 --> 00:06:06,866
opraviti kemoterapijo

57
00:06:07,019 --> 00:06:09,917
Od gomolja ne sme ostati nič

58
00:06:12,029 --> 00:06:14,689
Glede na vašo bolezen
se je vrnil

59
00:06:14,714 --> 00:06:16,850
Obstajati mora načrt zdravljenja
Upoštevajte prednost

60
00:06:19,379 --> 00:06:20,548
v redu

61
00:06:22,415 --> 00:06:23,784
... no

62
00:06:23,885 --> 00:06:26,354
...samo da se prepričam
... prvi korak

63
00:06:26,453 --> 00:06:28,055
...tečaj kemoterapije -
uhm -

64
00:06:28,155 --> 00:06:29,757
Njegov hrbtni pas je operacija

65
00:06:29,857 --> 00:06:33,127
Po tem še en tečaj kemoterapije

66
00:06:34,427 --> 00:06:36,097
Upamo, da je zadnji? -
desno -

67
00:06:36,197 --> 00:06:37,430
Zelo dobro, odlično

68
00:06:38,633 --> 00:06:40,101
Kakšna je služba?

69
00:06:42,069 --> 00:06:43,304
kaj misliš

70
00:06:43,971 --> 00:06:46,540
Pa dajmo po tvoje realno računat

71
00:06:46,641 --> 00:06:49,176
Kako dolgo naj ne hodi v službo?

72
00:06:49,277 --> 00:06:50,410
kaj misliš

73
00:06:50,511 --> 00:06:53,915
No, glede na količino telesne dejavnosti v službi

74
00:06:54,015 --> 00:06:56,217
Če sem iskren, če lahko vi in vaši kolegi

75
00:06:56,317 --> 00:06:58,085
Poiščite alternativno rešitev

76
00:06:59,220 --> 00:07:00,788
Predlagam, da odstopiš

77
00:07:04,992 --> 00:07:07,427
Mogoče je čas za nakup psa

78
00:07:09,730 --> 00:07:11,666
Nekje sem prebrala, da je pisalo
Domače živali, psi

79
00:07:11,766 --> 00:07:13,167
Pomagajo otrokom

80
00:07:13,267 --> 00:07:14,702
Z velikimi življenjskimi težavami

81
00:07:15,903 --> 00:07:17,772
Poleg izražanja

82
00:07:19,340 --> 00:07:20,741
hmm

83
00:07:20,841 --> 00:07:22,681
Ker ko s smrtjo
Soočajo se s svojimi okrvavljenimi živalmi

84
00:07:22,706 --> 00:07:23,744
Njihova sposobnost, da

85
00:07:23,844 --> 00:07:26,914
boriti se z
Druge težave se povečujejo

86
00:07:29,550 --> 00:07:30,550
... Torej

87
00:07:30,618 --> 00:07:33,421
Pravite, da kupite psa

88
00:07:33,521 --> 00:07:37,325
Njegovo življenje je prezgodnje
... za zaključek, kot pot do

89
00:07:37,425 --> 00:07:40,127
Očitno ne mislim ubiti psa

90
00:07:42,495 --> 00:07:44,932
Mogoče zelo star pes

91
00:07:49,437 --> 00:07:51,339
... če

92
00:07:51,439 --> 00:07:54,709
...kaj bi rekel, če bi ti to povedal

93
00:07:58,179 --> 00:08:01,115
...v to nisem prepričan

94
00:08:02,249 --> 00:08:05,753
Znova lahko naredim vse tisto Deng in Feng
Naj obrnem hrbet od začetka?

95
00:08:10,758 --> 00:08:12,026
... domnevati

96
00:08:12,126 --> 00:08:13,126
...predpostavimo, da

97
00:08:14,228 --> 00:08:15,997
Verjamemo, da je šlo vse po načrtih

98
00:08:17,298 --> 00:08:18,298
... in

99
00:08:19,834 --> 00:08:22,370
Ne glede na to, kako dolgo je trajalo
...šest ali osem mesecev

100
00:08:22,470 --> 00:08:23,637
uhm

101
00:08:23,738 --> 00:08:26,707
Moja bolezen bo popolnoma ozdravljena in vse bo v redu

102
00:08:26,807 --> 00:08:28,509
Vse je Jehova

103
00:08:29,377 --> 00:08:32,079
Počuti se čudovito

104
00:08:32,179 --> 00:08:33,247
ja -
ja -

105
00:08:34,248 --> 00:08:36,817
Takole bo super. Se strinjam, ja

106
00:08:38,753 --> 00:08:40,855
Kaj pa, če je obratno?

107
00:08:44,251 --> 00:08:46,519
Ste v čudni situaciji
Boste izvedeli

108
00:08:46,544 --> 00:08:48,696
Namesto teh šest, sedem
Osem ali celo devet mesecev

109
00:08:49,964 --> 00:08:55,169
Uporabili ste zadnjega
Vse kar si naredil je bilo

110
00:08:56,871 --> 00:08:58,706
Ste plešasti in

111
00:08:58,806 --> 00:09:00,174
Dvignil si srce in pogum

112
00:09:08,182 --> 00:09:09,650
uhm

113
00:09:09,750 --> 00:09:13,087
zelo dobro ja

114
00:09:13,187 --> 00:09:15,456
Torej pravite v tem scenariju

115
00:09:15,556 --> 00:09:16,991
...zate

116
00:09:19,093 --> 00:09:21,796
Je kakovost pomembnejša od kvantitete?

117
00:09:21,896 --> 00:09:24,231
Pravim, da me tako posebno zanima

118
00:09:24,331 --> 00:09:25,733
Načrt zdravljenja, ki

119
00:09:26,700 --> 00:09:28,869
ironično,
Ne zapravljam našega časa

120
00:09:31,672 --> 00:09:33,641
Mislim v tem posebnem scenariju

121
00:09:33,741 --> 00:09:35,409
... veliko raje midva

122
00:09:35,510 --> 00:09:40,014
Čudovita, čudovita luna
Izkusimo učinek

123
00:09:43,250 --> 00:09:47,121
Do dvanajst mesecev neumnosti in nobene aktivnosti

124
00:09:53,694 --> 00:09:56,430
Ne mislim tega
Ne želim se zdraviti

125
00:09:56,531 --> 00:09:59,333
...samo to pravim

126
00:09:59,433 --> 00:10:02,269
Želim se pravilno odločiti

127
00:10:23,670 --> 00:10:25,759
Simon Maxon: Pozdravljeni!
»...Vem, da je minilo že dolgo

128
00:10:25,784 --> 00:10:27,739
»Ali sodelujete na tekmovanju Zlati bokuz? »
[Eno najprestižnejših kuharskih tekmovanj na svetu]

129
00:10:36,029 --> 00:10:37,794
"Potrebujemo te v britanski ekipi!"

130
00:10:47,726 --> 00:10:49,006
"dobil sem pozornost"

131
00:10:54,169 --> 00:10:55,902
"Kdaj imaš čas za pogovor?" »

132
00:11:29,089 --> 00:11:30,357
trk trk

133
00:11:30,457 --> 00:11:31,992
Zajtrk je pripravljen. imaš čas -
ja -

134
00:11:32,567 --> 00:11:35,335
Poranj ali Nimro?

135
00:11:35,429 --> 00:11:37,398
hmm

136
00:11:37,498 --> 00:11:38,499
Ni važno

137
00:11:38,600 --> 00:11:40,000
Izbira je torej moja

138
00:11:40,100 --> 00:11:42,169
Mimogrede, čeden si

139
00:11:42,269 --> 00:11:43,270
Hvala, očka

140
00:11:48,943 --> 00:11:51,078
Živijo, ime mi je Tobais Durandeh

141
00:11:51,178 --> 00:11:53,113
Sem član Vitabixove IT ekipe

142
00:11:53,214 --> 00:11:55,716
Odgovoren sem za spremljanje podatkov

143
00:11:55,816 --> 00:11:57,184
pošast

144
00:11:57,284 --> 00:11:58,653
Povej mi, da vidimo

145
00:11:58,786 --> 00:12:00,721
Kaj ste danes jedli za zajtrk?

146
00:12:00,821 --> 00:12:02,389
Medena kaša s popečenimi kruhki

147
00:12:04,626 --> 00:12:06,493
Nato skledica Vitamixa

148
00:12:06,595 --> 00:12:07,596
zelo dobro

149
00:12:11,799 --> 00:12:13,279
Mislim, da je to ena od pozitivnih točk

150
00:12:13,304 --> 00:12:15,036
Zame je delo v Vitabixu to

151
00:12:15,061 --> 00:12:16,496
Njegova zabava je zasebna

152
00:12:17,390 --> 00:12:19,121
Ne glede na vse nas

153
00:12:19,146 --> 00:12:22,316
V tej družbi smo se zbrali z vsega sveta

154
00:12:22,818 --> 00:12:24,286
...tudi

155
00:12:24,311 --> 00:12:26,727
Vsi imamo status družine drug drugega

156
00:12:54,759 --> 00:12:58,281
Spoštovani g. Durand, uradno vas prosimo"
Ta ločitveni dokument, preden morate

157
00:12:58,306 --> 00:13:01,535
Izvršitev zadnje odredbe sodnika in prenehanje
Podpišite svojo poroko s Helen Durand

158
00:13:03,135 --> 00:13:06,057
"Objava zahteve za dokončno razvezo zakonske zveze"

159
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
"Podpiši tukaj"

160
00:13:08,978 --> 00:13:23,978
V Telegramu:
@AliMK_Sub in @iredsub

161
00:13:43,525 --> 00:13:45,092
zelo dobro

162
00:13:47,494 --> 00:13:48,495
zelo dobro

163
00:14:17,625 --> 00:14:18,859
Ločitev

164
00:14:44,451 --> 00:14:47,187
Pacient številka 14

165
00:15:17,652 --> 00:15:19,253
potrebujem posteljo

166
00:15:20,855 --> 00:15:22,456
Kaj se je zgodilo z mojimi kratkimi hlačami?

167
00:15:24,992 --> 00:15:26,694
Ko bi le vedel

168
00:15:28,328 --> 00:15:30,297
... to ... samo to

169
00:15:31,165 --> 00:15:32,466
To je vse, kar si imel

170
00:15:34,067 --> 00:15:36,470
Čokoladna pomaranča je umrla na kraju

171
00:15:41,910 --> 00:15:44,579
...Ah

172
00:15:44,679 --> 00:15:46,413
Mimogrede, moje ime je Almut

173
00:15:50,552 --> 00:15:51,586
smrt?

174
00:15:54,522 --> 00:15:55,690
smrt

175
00:15:58,693 --> 00:15:59,694
Tobais

176
00:16:06,133 --> 00:16:08,235
Oprosti, a se poznava?

177
00:16:10,037 --> 00:16:11,506
sedem

178
00:16:11,606 --> 00:16:13,608
... ja ... ne. Am

179
00:16:14,408 --> 00:16:17,044
...sramotno. i

180
00:16:18,580 --> 00:16:20,515
Jaz... sem se znašel pod tabo

181
00:16:23,116 --> 00:16:24,485
sedem

182
00:16:24,586 --> 00:16:26,453
Pacient številka 17

183
00:16:26,554 --> 00:16:27,554
sramota

184
00:16:29,022 --> 00:16:30,859
Ni problema

185
00:16:32,326 --> 00:16:34,061
Pozdravljeni in dobrodošli v restavraciji rdeči vagon

186
00:16:34,161 --> 00:16:35,462
Smo v restavraciji rdeči vagon

187
00:16:35,563 --> 00:16:37,532
Ponosni smo nase in na naše stranke

188
00:16:37,632 --> 00:16:40,334
Hrana z okusom hrane
Ameriške restavracije 50-ih

189
00:16:40,434 --> 00:16:42,402
Dostavljeno ob cesti Velike Britanije

190
00:16:42,504 --> 00:16:44,939
Vsi naši burgerji temeljijo na
Uporaba našega posebnega recepta

191
00:16:45,038 --> 00:16:46,975
100% angleško meso in

192
00:16:47,074 --> 00:16:48,510
Naši dragi šiki z

193
00:16:48,610 --> 00:16:51,111
Izdelujejo se prvovrstni sladoledi
Nimajo krila

194
00:16:52,045 --> 00:16:53,313
kaj hočeš

195
00:16:54,381 --> 00:16:56,450
Zaposlen sem v Vitabixu

196
00:16:58,352 --> 00:16:59,754
Ali misliš iste kosmiče za zajtrk?

197
00:17:00,855 --> 00:17:01,890
uhm

198
00:17:01,990 --> 00:17:03,958
... No, naše podjetje

199
00:17:04,057 --> 00:17:05,760
...sramotno. Naše podjetje je tudi lastnik

200
00:17:07,327 --> 00:17:09,396
Tu so še Vitus, Applen in Red Burke. ampak da

201
00:17:10,598 --> 00:17:11,599
vau

202
00:17:13,367 --> 00:17:15,102
Morate biti zelo organizirana oseba

203
00:17:21,041 --> 00:17:23,443
ah, ah

204
00:17:24,478 --> 00:17:26,514
kaj si

205
00:17:27,715 --> 00:17:32,085
Sem kuhar in lastnik restavracije

206
00:17:34,354 --> 00:17:35,890
oh

207
00:17:35,990 --> 00:17:39,092
Kakšno hrano?

208
00:17:40,227 --> 00:17:41,596
ali kuhaš

209
00:17:41,696 --> 00:17:45,767
Sodobne evropske perspektive
Klasične alpske jedi

210
00:17:45,867 --> 00:17:50,705
Torej, v bistvu, anglo-bavarski

211
00:17:50,805 --> 00:17:52,105
No, vsaj to je moj namen

212
00:17:53,073 --> 00:17:54,474
Odprli bomo čez nekaj tednov

213
00:17:55,977 --> 00:17:57,712
kako gredo stvari

214
00:17:58,980 --> 00:18:00,982
hm...

215
00:18:01,081 --> 00:18:02,850
oh

216
00:18:02,951 --> 00:18:04,752
oh vau

217
00:18:04,852 --> 00:18:06,119
Ne, dobro gre

218
00:18:06,219 --> 00:18:07,421
Super bo

219
00:18:11,526 --> 00:18:13,193
Tudi ti bi moral priti

220
00:18:13,293 --> 00:18:15,462
Ne, res, to je najmanj
pogrešam ga

221
00:18:16,396 --> 00:18:18,465
Pripelji tudi ženo

222
00:18:26,975 --> 00:18:28,108
Sem lepa? -
ja -

223
00:18:28,208 --> 00:18:29,208
ja

224
00:18:29,276 --> 00:18:31,111
Obstaja nekaj, kar

225
00:18:31,211 --> 00:18:33,113
... hočem očeta

226
00:18:33,213 --> 00:18:35,883
... nekaj, kar si z mamico želiva

227
00:18:35,984 --> 00:18:37,125
Želimo se pogovoriti s tabo o tem

228
00:18:37,150 --> 00:18:39,525
...ja En problem

229
00:18:39,550 --> 00:18:41,623
Iskreno povedano, to je pomembno vprašanje

230
00:18:41,723 --> 00:18:44,224
To je resna težava -
ja -

231
00:18:44,324 --> 00:18:45,324
Ja, resno je

232
00:18:45,392 --> 00:18:46,493
Gre za odrasle -
ja -

233
00:18:46,594 --> 00:18:48,495
Resno je, povezano je z odraslimi in pomembno

234
00:18:48,596 --> 00:18:49,664
ja

235
00:18:50,732 --> 00:18:52,634
... No, mami ni vedela, ampak

236
00:18:52,674 --> 00:18:53,611
...mami

237
00:18:53,710 --> 00:18:55,745
Kako dolgo je mama bolna?

238
00:18:55,770 --> 00:18:57,015
boli

239
00:18:57,040 --> 00:18:58,788
Huda in zelo huda srčna bolečina

240
00:18:58,813 --> 00:18:59,907
...to so rekli zdravniki

241
00:18:59,935 --> 00:19:03,653
Salam Alaikum! Vidim, da družina
Prišli ste jesti sladoled in se zabavati

242
00:19:03,678 --> 00:19:04,521
Junmi Jun!

243
00:19:04,546 --> 00:19:06,564
Moje ime je Noela
kako ti je ime

244
00:19:06,589 --> 00:19:07,690
Moje ime je Ella in stara sem tri leta

245
00:19:07,715 --> 00:19:08,883
...oprostite, smo v sredini

246
00:19:08,983 --> 00:19:09,983
ti je to všeč?

247
00:19:10,051 --> 00:19:11,953
Naj ta steklenica izgine?

248
00:19:12,053 --> 00:19:13,387
ja prosim -
Noel? Noel, resno mislim...

249
00:19:13,487 --> 00:19:15,355
ne morem zdaj -
zdaj ni pravi čas -

250
00:19:15,455 --> 00:19:17,125
Mi lahko pomagaš izgovoriti čarobno besedo?

251
00:19:17,224 --> 00:19:18,358
Božič!

252
00:19:18,458 --> 00:19:20,528
Pojdi... Pojdi stran. pojdi

253
00:19:23,097 --> 00:19:24,732
Škoda, zdaj ni pravi čas

254
00:19:29,169 --> 00:19:31,338
... no

255
00:19:31,438 --> 00:19:34,174
kaj sva govorila

256
00:19:34,274 --> 00:19:35,710
uhm

257
00:19:39,379 --> 00:19:40,748
Pila sem veliko čaja

258
00:19:41,448 --> 00:19:42,517
Naj naredim enega zate?

259
00:19:42,617 --> 00:19:44,418
V redu, vidva

260
00:19:44,519 --> 00:19:47,254
Čas je za kopanje in spanje vašega para

261
00:19:47,354 --> 00:19:48,422
št

262
00:19:48,523 --> 00:19:49,991
Ali ti moram slediti?

263
00:19:50,091 --> 00:19:51,826
ne-
si prikimal -

264
00:19:51,926 --> 00:19:53,528
Zdaj pridem pote!
poberi teddyja

265
00:19:53,628 --> 00:19:54,662
kaj storiti zdaj
... si me želiš

266
00:19:54,762 --> 00:19:56,030
...mislim, da ne morem

267
00:19:56,130 --> 00:19:57,999
oprosti, mama -
ne!

268
00:19:58,099 --> 00:20:00,200
Prevaral si me

269
00:20:01,569 --> 00:20:02,570
... gremo imamo

270
00:20:03,336 --> 00:20:04,839
Najraje ga imam

271
00:20:04,939 --> 00:20:06,306
ja -
ja -

272
00:20:06,406 --> 00:20:08,609
jaz tudi -
vem -

273
00:20:08,710 --> 00:20:10,410
Njeni lasje so zelo lepi, kajne?

274
00:20:15,149 --> 00:20:17,852
Res, zelo dobro ta večer
Spoznal si ga

275
00:20:19,453 --> 00:20:20,788
...ja, no

276
00:20:20,888 --> 00:20:23,157
Ja, vesela sem, da sva se odločila
Namesto da bi ubil psa

277
00:20:23,256 --> 00:20:24,759
Pogovorimo se z njim

278
00:20:29,362 --> 00:20:30,732
ja

279
00:20:36,871 --> 00:20:37,905
... no

280
00:20:38,873 --> 00:20:40,975
... sem razmišljal

281
00:20:43,778 --> 00:20:45,813
...mogoče

282
00:20:47,048 --> 00:20:48,248
...je bolje tako

283
00:20:49,483 --> 00:20:51,753
...pred začetkom zdravljenja

284
00:20:53,221 --> 00:20:56,323
Seksajmo se skupaj

285
00:21:05,767 --> 00:21:06,834
zdaj

286
00:21:06,934 --> 00:21:08,035
uhm

287
00:21:09,068 --> 00:21:11,295
♪ The xx - I Dare You ♪

288
00:22:04,926 --> 00:22:05,803
Hotel sem reči

289
00:22:05,827 --> 00:22:07,494
Simon mi je dal čudno sporočilo

290
00:22:13,534 --> 00:22:16,571
Simon Maxon, naš prejšnji šef, se spomniš?

291
00:22:18,405 --> 00:22:19,841
...no, um

292
00:22:20,473 --> 00:22:22,375
To je hotel vedeti

293
00:22:22,475 --> 00:22:25,378
Všeč si mi na turnirju Zlati bokuz
sodelovati ali ne

294
00:22:37,225 --> 00:22:38,926
Takoj ko bo teh dogodkov konec

295
00:22:41,863 --> 00:22:44,065
Poskrbimo, da boste

296
00:22:46,167 --> 00:22:48,202
Dovolj časa in priložnosti za to

297
00:22:48,302 --> 00:22:50,905
Pojdi slediti svojim interesom

298
00:22:51,471 --> 00:22:52,673
...ampak zdaj

299
00:22:54,141 --> 00:22:57,178
Mislim, da je bolje, da se ne mudi

300
00:22:57,278 --> 00:22:59,379
...osredotočite se na zdravljenje -
bodi miren -

301
00:23:00,314 --> 00:23:01,582
Rekel sem mu, da ne

302
00:23:02,683 --> 00:23:04,384
Samo zdelo se mi je zanimivo

303
00:23:04,484 --> 00:23:05,484
To je vse

304
00:23:07,989 --> 00:23:10,658
ja!

305
00:23:10,758 --> 00:23:13,294
yala

306
00:23:14,028 --> 00:23:16,097
Bilo je super

307
00:23:16,197 --> 00:23:17,732
Odličen met

308
00:23:19,600 --> 00:23:20,868
Hvala za odštevanje

309
00:23:20,968 --> 00:23:24,605
V novem letu si se nam pridružil

310
00:23:24,705 --> 00:23:26,540
kaj počneš nocoj
...boš šel ven in

311
00:23:26,641 --> 00:23:28,475
Gledati ognjemet?

312
00:23:28,576 --> 00:23:30,278
Ostati doma s svojimi otroki?

313
00:23:30,378 --> 00:23:31,779
Ali bodo vaši prijatelji pokazali vašo hišo?

314
00:23:31,879 --> 00:23:33,581
Pokličite in

315
00:23:33,681 --> 00:23:35,583
... povej nam svoj načrt -
hvala -

316
00:23:35,683 --> 00:23:37,484
Hmmm!

317
00:23:37,585 --> 00:23:40,521
Prekleto! zajebi ga

318
00:23:40,621 --> 00:23:42,390
Oh!

319
00:23:42,489 --> 00:23:44,225
Uradno postajajo vse intenzivnejši

320
00:23:44,325 --> 00:23:46,493
hmm

321
00:23:50,865 --> 00:23:52,499
Zdaj je bolečina vsakih pet do deset
Začnejo se enkrat na minuto

322
00:23:52,600 --> 00:23:53,834
Nadaljujejo se vsaj minuto

323
00:23:56,037 --> 00:23:57,171
super hvala

324
00:23:57,939 --> 00:23:59,006
se vidimo zelo kmalu

325
00:24:10,718 --> 00:24:13,187
Nič ni narobe s tem

326
00:24:13,287 --> 00:24:14,454
v redu je -
res -

327
00:24:14,555 --> 00:24:16,390
ja, ja

328
00:24:16,489 --> 00:24:17,658
Počakajte trenutek. čakati

329
00:24:17,758 --> 00:24:19,727
Ok, ok, vzemite si čas

330
00:24:19,827 --> 00:24:21,262
Kako, kako

331
00:24:24,198 --> 00:24:26,400
zelo dobro

332
00:24:31,072 --> 00:24:32,974
ali si pripravljen

333
00:24:33,074 --> 00:24:34,175
zelo dobro

334
00:24:34,275 --> 00:24:38,079
gremo

335
00:24:53,661 --> 00:24:56,330
sramota

336
00:24:56,430 --> 00:24:58,332
zajebi, oprosti

337
00:24:58,432 --> 00:24:59,934
Lahko hodim. res pravim

338
00:25:00,034 --> 00:25:01,335
prekleto žal -
resno mislim -

339
00:25:03,704 --> 00:25:05,573
Prekleto!

340
00:25:05,673 --> 00:25:07,575
To je smešno

341
00:25:09,677 --> 00:25:11,045
Zelo mi je žal

342
00:25:15,516 --> 00:25:18,586
prekleto

343
00:25:18,686 --> 00:25:21,288
oprostite Zelo dobro, zelo dobro. kako si

344
00:25:22,323 --> 00:25:24,091
ja

345
00:25:24,191 --> 00:25:26,360
sam dobro opravljen
Vaše delo je odlično

346
00:25:26,460 --> 00:25:27,795
Ja, res je

347
00:25:30,097 --> 00:25:31,098
zelo dobro

348
00:25:32,066 --> 00:25:34,602
No, mama in oče, dobra novica je

349
00:25:34,702 --> 00:25:36,404
Dojenčkov srčni utrip je dober

350
00:25:36,505 --> 00:25:38,906
Mama, prav tako tvoj krvni tlak in srčni utrip

351
00:25:40,274 --> 00:25:41,742
Mama, na žalost je slaba novica

352
00:25:41,842 --> 00:25:44,478
Odprtina nožnice je odprta še 2 cm

353
00:25:44,578 --> 00:25:45,613
Še manj

354
00:25:45,713 --> 00:25:47,248
Torej, oprosti, ampak moram

355
00:25:47,348 --> 00:25:49,650
Vrni se domov in počakaj

356
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
oprostite

357
00:26:00,594 --> 00:26:02,363
Ste me želeli videti, kuhar?

358
00:26:02,463 --> 00:26:03,964
Da, prosim, pridite

359
00:26:05,466 --> 00:26:06,535
... se da narediti

360
00:26:06,634 --> 00:26:07,768
Lahko zapreš vrata?

361
00:26:07,868 --> 00:26:09,737
ja seveda -
Vau, oprosti. Ne, ne, oprosti -

362
00:26:09,837 --> 00:26:11,205
Bila je moja krivda

363
00:26:17,812 --> 00:26:20,981
Kuhar, glede tega
Ste me poimenovali polži?

364
00:26:21,315 --> 00:26:23,851
kaj Ne, ne

365
00:26:24,418 --> 00:26:25,586
št

366
00:26:27,755 --> 00:26:28,956
Naj vidim, kuhar

367
00:26:29,056 --> 00:26:31,258
...o...o tekmah

368
00:26:34,895 --> 00:26:36,297
Ali potrebujete sobo?

369
00:26:36,397 --> 00:26:37,832
na žalost

370
00:26:40,167 --> 00:26:42,537
Kaj veste o tekmovanjih Golden Bocuse?

371
00:26:42,636 --> 00:26:45,906
...praktično

372
00:26:46,006 --> 00:26:47,842
Kuharske olimpijske igre

373
00:26:47,942 --> 00:26:49,176
Najvišja čast

374
00:26:49,276 --> 00:26:52,746
Oprosti, kuhar, zmanjkuje nam zelene

375
00:26:52,847 --> 00:26:54,882
Naj ostane med nama, kuhar

376
00:26:54,982 --> 00:26:57,017
Resno mislim, nobenemu človeku ne rečeš ničesar

377
00:26:58,252 --> 00:27:00,187
...jaz

378
00:27:00,287 --> 00:27:03,457
Prosili so me za sodelovanje na letošnjem tekmovanju

379
00:27:03,558 --> 00:27:05,826
... tekmovati za britansko ekipo in

380
00:27:06,794 --> 00:27:08,229
Želim, da si moj pomočnik

381
00:27:09,330 --> 00:27:10,331
kaj -
Ampak poslušaj -

382
00:27:10,431 --> 00:27:11,665
O bog, kuhar

383
00:27:11,765 --> 00:27:13,834
Izbirna kroga sta dva
Prepustimo se, da bomo sprejeti

384
00:27:13,934 --> 00:27:15,736
... in res moraš nekaj upoštevati

385
00:27:15,836 --> 00:27:17,606
Kuhar, jaz sem osnova!
čas čas, kuhar -

386
00:27:17,705 --> 00:27:18,939
Razmisliti morate o času, ki ga potrebujete

387
00:27:19,039 --> 00:27:20,039
...Chef, praktično najlažja odločitev

388
00:27:20,064 --> 00:27:21,399
Če pridemo v evropski krog

389
00:27:21,543 --> 00:27:25,012
Vsaj tri ali štiri dni na teden
Vaditi moramo

390
00:27:25,112 --> 00:27:27,448
Če pridemo v finale
Lahko je pet dni na teden

391
00:27:27,549 --> 00:27:30,084
Pet dni, polni delovni čas -
Kuhar, jaz sem -

392
00:27:30,184 --> 00:27:33,687
Nimamo odmorov -
Jaz sem sto odstotkov -

393
00:27:40,794 --> 00:27:42,229
Pojdimo stran od tod

394
00:27:47,868 --> 00:27:49,737
uhm

395
00:27:55,042 --> 00:27:59,280
Ja, verjetno boljša krema za britje
Udaril te bom po vratu

396
00:27:59,380 --> 00:28:01,081
Postalo je kosmato

397
00:28:03,050 --> 00:28:04,051
res

398
00:28:07,488 --> 00:28:09,290
Bilo je super

399
00:28:10,525 --> 00:28:12,927
Ja, tako je

400
00:28:20,501 --> 00:28:22,102
Ljubosumni smo nate. ali razumeš

401
00:28:24,205 --> 00:28:26,473
Jay Rayner je nedavno objavil kontroverzno novico

402
00:28:29,376 --> 00:28:30,376
zelo dobro

403
00:28:33,954 --> 00:28:35,523
zelo dobro -
pojdi -

404
00:28:35,617 --> 00:28:37,718
odideš
Zelo dobro, hvala. nasvidenje -

405
00:28:48,229 --> 00:28:50,297
zdravo kako si

406
00:28:52,866 --> 00:28:54,268
Ste rezervirali?

407
00:28:54,368 --> 00:28:57,672
...ja Tobai... Tobais Durand. ne vem

408
00:28:57,771 --> 00:29:00,174
moj bog gospod Vitabix

409
00:29:00,841 --> 00:29:02,776
Bilo je super

410
00:29:02,876 --> 00:29:04,679
kako je tvoja roka videti božansko

411
00:29:06,514 --> 00:29:07,815
oh

412
00:29:07,915 --> 00:29:09,450
ja -
No, poslušaj -

413
00:29:09,551 --> 00:29:11,553
Zelo smo veseli, da ste nocoj prišli k nam

414
00:29:11,653 --> 00:29:13,821
Poskrbimo za najboljše
Imejte čas svojega življenja

415
00:29:13,921 --> 00:29:16,625
Rezervirali ste mizo za dva, kajne?

416
00:29:16,725 --> 00:29:18,425
št

417
00:29:18,526 --> 00:29:19,793
Škoda, jaz sem kriv

418
00:29:19,893 --> 00:29:22,296
Sebe in sebe

419
00:29:22,396 --> 00:29:24,298
Ni potrebe po opravičevanju

420
00:29:24,398 --> 00:29:25,533
sledi mi -
ok -

421
00:29:30,304 --> 00:29:31,839
Obvestil bom kuharja, da ste prišli

422
00:29:43,150 --> 00:29:44,985
Lahek obrok za začetek

423
00:29:45,085 --> 00:29:46,086
oh

424
00:29:47,656 --> 00:29:49,023
Weisshurst Amos Bush

425
00:29:49,123 --> 00:29:51,959
Ali bavarsko belo klobaso
Sodobna sprememba

426
00:29:52,059 --> 00:29:55,863
Enaka metoda kot gel z limonino gorčico. pijača

427
00:29:55,963 --> 00:29:57,965
hvala hvala

428
00:30:22,956 --> 00:30:24,925
Pozdravljeni -
Pozdravljeni -

429
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
Koliko bi dal moji mali klobasi od ena do deset?

430
00:30:27,995 --> 00:30:29,631
deset

431
00:30:31,265 --> 00:30:32,466
Bil sem žalosten, ko sem slišal, da vaša žena ni mogla priti

432
00:30:32,567 --> 00:30:33,568
Je vse v redu?

433
00:30:33,668 --> 00:30:35,537
... Iskreno povedano, smo

434
00:30:36,771 --> 00:30:38,707
... no, midva

435
00:30:38,807 --> 00:30:42,109
Tehnično gledano sva mož in žena
... zakonito

436
00:30:43,778 --> 00:30:44,945
narazen

437
00:30:47,649 --> 00:30:48,849
Razšla sva se

438
00:31:04,666 --> 00:31:06,200
hmm

439
00:31:06,300 --> 00:31:08,335
Zadnji del tvojega vratu je tako mehak in gladek

440
00:31:08,435 --> 00:31:10,538
Oče mi ga je popravil

441
00:31:12,005 --> 00:31:13,874
Je kaj o frizerstvu?

442
00:31:13,974 --> 00:31:15,643
arhitektura -
hmm -

443
00:31:24,184 --> 00:31:25,720
Kako je z vratom?

444
00:31:25,820 --> 00:31:27,655
Da, gre na bolje

445
00:31:30,124 --> 00:31:32,159
Mislim, da še nikoli nisem imel užitka spati s teboj

446
00:31:32,259 --> 00:31:33,795
Izkusil sem bolezen

447
00:31:36,897 --> 00:31:38,165
hm...

448
00:31:38,800 --> 00:31:40,000
kaj je

449
00:31:40,100 --> 00:31:44,104
Že nekaj časa nisem vadil

450
00:31:45,840 --> 00:31:48,610
... in to sem pravkar spoznal

451
00:31:48,710 --> 00:31:51,579
S seboj nimam kondoma

452
00:31:53,480 --> 00:31:55,349
Kakšno nizko pričakovanje

453
00:32:04,859 --> 00:32:07,094
... mimogrede

454
00:32:08,429 --> 00:32:11,833
Moji zaposleni želijo vedeti slabo
Dobiš VitaBix brezplačno ali ne?

455
00:32:14,602 --> 00:32:15,603
... no

456
00:32:18,840 --> 00:32:20,240
To lahko potrdim

457
00:32:21,709 --> 00:32:23,444
od časa do časa

458
00:32:23,545 --> 00:32:24,879
zame

459
00:32:24,978 --> 00:32:27,014
Dajo brezplačen VitaBix, ja

460
00:33:31,754 --> 00:33:35,987
"Najboljši kuhar leta 2010"
"Almut Brühl"

461
00:33:50,899 --> 00:33:53,601
dobro jutro -
...hm-

462
00:33:55,068 --> 00:33:57,437
Adrienne Duvall

463
00:33:58,907 --> 00:34:01,208
Včasih sva delala skupaj

464
00:34:01,308 --> 00:34:03,277
oh

465
00:34:04,278 --> 00:34:06,748
Toliko nisem vedel

466
00:34:06,848 --> 00:34:08,616
Biti tako konkurenčen?

467
00:34:11,853 --> 00:34:15,155
Verjetno bi moral iti

468
00:34:15,255 --> 00:34:16,658
zakaj

469
00:34:18,158 --> 00:34:19,393
kdo je rekel

470
00:34:23,196 --> 00:34:25,033
ne vem

471
00:34:25,132 --> 00:34:28,235
Hm, prav imaš.
Ne vem, zakaj sem to rekel.

472
00:34:28,461 --> 00:34:30,764
Seveda, če imaš delo...

473
00:34:30,951 --> 00:34:32,318
Sem brezposelna

474
00:34:35,043 --> 00:34:36,276
Če pa ...

475
00:34:36,376 --> 00:34:38,880
Če imate delo ...

476
00:34:39,246 --> 00:34:40,247
Sem brezposelna

477
00:35:00,935 --> 00:35:01,936
hvala

478
00:35:02,036 --> 00:35:04,005
zdravo kako si

479
00:35:04,104 --> 00:35:05,104
- V redu sem, hvala
- Pozdravljeni

480
00:35:05,138 --> 00:35:06,608
Čas je za testiranje

481
00:35:08,576 --> 00:35:10,878
Ste sir jedec?

482
00:35:16,383 --> 00:35:17,752
Vam je všeč tapenada?

483
00:35:17,852 --> 00:35:20,354
Vaša roka, gospod

484
00:35:21,923 --> 00:35:23,591
- Ali to brez truda štejete?
- Da

485
00:35:23,691 --> 00:35:26,193
- Ali pijete kavo?
- Ja, zagotovo

486
00:35:44,946 --> 00:35:46,398
Realnost ni bila takšna

487
00:35:49,408 --> 00:35:51,510
Imeli smo veliko slabih dni

488
00:35:52,967 --> 00:35:56,904
Imeli smo malo po malo
Razmišljala sva o otroku

489
00:36:00,107 --> 00:36:02,124
Delovno mesto na Švedskem

490
00:36:03,029 --> 00:36:05,101
Gospe se je zgodilo, da

491
00:36:06,366 --> 00:36:09,184
To je bil zanj zelo dober položaj

492
00:36:10,647 --> 00:36:13,016
Ko sva se o tem pogovarjala,
Odločili smo se, da bom ostal tukaj in

493
00:36:13,041 --> 00:36:14,214
Šel bo na Švedsko

494
00:36:14,239 --> 00:36:16,442
Odvisno od situacije bi šel bodisi k njemu
Ali pa sam pride sem

495
00:36:17,887 --> 00:36:19,754
Ampak na koncu se je vrnil in mi to povedal

496
00:36:19,779 --> 00:36:21,480
Ne želi nadaljevati tega procesa

497
00:36:24,118 --> 00:36:25,485
žal mi je

498
00:36:30,431 --> 00:36:33,235
je vztrajal Adrien

499
00:36:33,260 --> 00:36:35,854
Začnimo razmišljati o ustvarjanju družine

500
00:36:38,771 --> 00:36:39,973
Kaj si hotel?

501
00:36:41,626 --> 00:36:43,662
Hm, jaz...

502
00:36:45,733 --> 00:36:47,533
Mislim, da lahko rečeš ...

503
00:36:48,862 --> 00:36:50,629
Z otroki se sploh ne razumem najbolje

504
00:36:53,581 --> 00:36:54,582
pusti to

505
00:36:55,700 --> 00:36:57,219
Želim ti dati jajce

506
00:36:57,244 --> 00:36:59,246
Jejte svoje prste z njim

507
00:37:00,755 --> 00:37:01,980
zelo dobro

508
00:37:02,015 --> 00:37:05,385
Vi poznate najboljši način
Kaj je razbiti jajce?

509
00:37:08,335 --> 00:37:10,103
na ravno površino

510
00:37:13,426 --> 00:37:15,729
Zakaj imaš zdaj dve skledi v roki?

511
00:37:16,804 --> 00:37:18,172
praktično

512
00:37:18,346 --> 00:37:21,527
Če jajčna lupina pade nanjo,

513
00:37:21,552 --> 00:37:23,573
Odstranjevanje lupine iz notranjosti jajca

514
00:37:23,598 --> 00:37:25,521
Lažje kot 8 jajc

515
00:37:25,726 --> 00:37:27,929
aha

516
00:37:31,384 --> 00:37:34,922
Karkoli že rečem o prožnosti jajca,
Spet malo

517
00:39:21,469 --> 00:39:23,171
pred nekaj tedni

518
00:39:25,538 --> 00:39:26,729
Nekaj si mi rekel

519
00:39:30,350 --> 00:39:32,886
Rekel si... rekel si absolutno z
Ne gre vam dobro

520
00:39:36,544 --> 00:39:38,713
Ni tako, resno mislim

521
00:39:38,813 --> 00:39:41,515
Temu sploh ni tako. samo...

522
00:39:44,050 --> 00:39:48,154
Resnica je, da mi ne povej, morda z otroki...

523
00:39:49,769 --> 00:39:52,239
Lepo se imej

524
00:39:53,556 --> 00:39:54,757
in ...

525
00:39:55,635 --> 00:39:58,607
Vsaj mislim tako

526
00:39:58,631 --> 00:40:00,233
sovražim...

527
00:40:01,702 --> 00:40:04,840
to celo sovražim...

528
00:40:05,098 --> 00:40:07,100
To... naredi razliko, kajne?

529
00:40:08,503 --> 00:40:10,705
Pri naših letih?
Z nekom ste v razmerju

530
00:40:10,730 --> 00:40:12,098
če vam je všeč ali ne

531
00:40:13,090 --> 00:40:14,490
Nimaš veliko možnosti

532
00:40:14,590 --> 00:40:15,825
Oprostite, ampak točno tako

533
00:40:15,850 --> 00:40:17,585
kaj ješ

534
00:40:18,884 --> 00:40:20,087
no...

535
00:40:21,322 --> 00:40:22,590
Sama imam raje

536
00:40:22,690 --> 00:40:25,259
Zdaj pa bodimo malo zmedeni s to razpravo

537
00:40:25,359 --> 00:40:27,261
Dokler ne želimo pet ali deset let

538
00:40:27,361 --> 00:40:28,819
Sprijaznimo se z vojno in se borimo

539
00:40:28,844 --> 00:40:31,841
Upoštevajte, da
Prvič, star sem 34 let, ne 55 let

540
00:40:31,866 --> 00:40:33,935
Torej, kaj menite o teh pesmih?

541
00:40:33,960 --> 00:40:38,093
Ali ne vidimo naraščajoče starosti perja in kril?

542
00:40:38,118 --> 00:40:39,720
drugič,

543
00:40:40,787 --> 00:40:44,023
Vem, moji možgani pravijo
Pojdi iz mene in

544
00:40:45,388 --> 00:40:46,889
Zberite se

545
00:40:46,989 --> 00:40:48,324
Kam se ti tako mudi?

546
00:40:48,349 --> 00:40:50,151
Iskreno povedano, možno je

547
00:40:50,251 --> 00:40:53,481
Moje grlo se je zataknilo pred tabo

548
00:40:53,506 --> 00:40:55,408
Močno trese moje telo

549
00:41:04,765 --> 00:41:06,387
Škoda, sploh nisem človek

550
00:41:06,412 --> 00:41:09,337
Takih obljub ne dajem

551
00:41:12,948 --> 00:41:15,617
Zakaj lagati? Povzročilo ga je celo izpostavljanje

552
00:41:15,642 --> 00:41:17,979
Obžalujem, kar sem naredil

553
00:42:22,286 --> 00:42:23,619
zdravo

554
00:42:26,507 --> 00:42:27,674
Kako je bilo v službi?

555
00:42:30,136 --> 00:42:31,137
hm...

556
00:42:31,745 --> 00:42:32,913
ja

557
00:42:35,623 --> 00:42:38,926
- Kako je bilo pred spanjem?
- Ni bilo slabo

558
00:42:39,332 --> 00:42:41,534
Prebrali smo knjigo "Julian the Mermaid".

559
00:42:43,383 --> 00:42:45,819
Že tisočič

560
00:42:49,403 --> 00:42:51,172
no...

561
00:42:55,843 --> 00:42:57,763
Na dan, ko smo izvedeli, da si bolan,

562
00:42:59,922 --> 00:43:01,157
Nekaj si mi rekel

563
00:43:01,182 --> 00:43:03,552
Rekel si, da ti je ljubše

564
00:43:03,651 --> 00:43:08,604
Čudovit mesec
Doživeti čudovito

565
00:43:08,629 --> 00:43:10,666
12 mesecev neumnosti in nobene aktivnosti

566
00:43:10,811 --> 00:43:12,179
Da, brez kakršne koli dejavnosti

567
00:43:13,173 --> 00:43:16,476
Tisti trenutek, ker odgovor

568
00:43:16,993 --> 00:43:21,032
Nisem bil jasen in koherenten,
Počutil sem se krivega

569
00:43:21,057 --> 00:43:24,260
Ampak kar si rekel
Hudo mi je zmešalo misli

570
00:43:24,847 --> 00:43:27,049
Zdaj imam odgovor

571
00:43:27,074 --> 00:43:28,976
Želim deliti z vami

572
00:43:30,111 --> 00:43:31,111
v redu

573
00:43:31,513 --> 00:43:32,713
zelo dobro

574
00:43:33,582 --> 00:43:35,149
hm...

575
00:43:35,382 --> 00:43:37,117
oprostite

576
00:43:38,325 --> 00:43:39,493
"Čeprav ...

577
00:43:40,254 --> 00:43:41,822
"Čeprav prej,

578
00:43:42,490 --> 00:43:44,959
"Ti ...

579
00:43:46,660 --> 00:43:48,129
hm...

580
00:43:48,229 --> 00:43:50,698
- oče
- Nič ni narobe s tem

581
00:43:50,798 --> 00:43:52,399
ne hiti

582
00:43:52,500 --> 00:43:54,201
- V stresu sem
- Žrtvuj svojo glavo

583
00:43:58,573 --> 00:43:59,740
hm...

584
00:44:00,741 --> 00:44:02,076
"Čeprav ...

585
00:44:03,657 --> 00:44:08,362
"Čeprav si prej...

586
00:44:11,152 --> 00:44:13,287
- Oprosti, oprosti
- V redu je, ali želite ...

587
00:44:13,387 --> 00:44:14,388
oprostite

588
00:44:17,626 --> 00:44:18,792
dati

589
00:44:52,846 --> 00:44:54,214
K hudiču s tem

590
00:44:55,796 --> 00:44:56,997
Ja, gremo delat

591
00:45:06,040 --> 00:45:07,920
- Sem pretiraval?
- Da

592
00:45:09,703 --> 00:45:13,039
Zmanjkalo mi je vode,
Zdaj pa, ali gre za eno ali sto porcij

593
00:45:13,064 --> 00:45:16,058
<barva pisave="

594
00:45:53,139 --> 00:45:54,941
pica

595
00:46:00,861 --> 00:46:03,598
kdorkoli razen pice
Je gospod naročil?

596
00:46:03,698 --> 00:46:05,199
daj mi

597
00:46:05,299 --> 00:46:06,900
od...

598
00:46:07,001 --> 00:46:08,235
- Vitabex?
- Pozdravljeni

599
00:46:08,335 --> 00:46:09,470
zdravo

600
00:46:09,571 --> 00:46:11,772
- Pozdravljeni
- No

601
00:46:11,872 --> 00:46:13,807
Dobrodošli na moji sezamovi zabavi

602
00:46:28,757 --> 00:46:30,806
oprosti za...

603
00:46:30,831 --> 00:46:32,098
Odpor?

604
00:46:40,208 --> 00:46:42,077
Prejšnji teden, ko sem imela

605
00:46:42,150 --> 00:46:43,485
Šla sem mimo restavracije in te videla

606
00:46:43,510 --> 00:46:44,510
mango...

607
00:46:47,007 --> 00:46:48,865
Zaradi tega sem opazil dve stvari

608
00:46:49,854 --> 00:46:51,020
naj bo

609
00:46:51,045 --> 00:46:54,882
Prvič, še vedno sem jezen nate

610
00:46:57,192 --> 00:46:59,860
Ker poleg tega,
Mogoče sem nekako narobe razumel.

611
00:46:59,885 --> 00:47:05,125
Ampak tudi mojo zadrego si zelo dobro prebolel
No, ja, hudo mi je zlomilo srce

612
00:47:05,944 --> 00:47:07,211
Druga stvar je to

613
00:47:07,236 --> 00:47:11,641
Imel sem slabo vest
Zakaj je bil moj fokus na napačnem mestu?

614
00:47:11,666 --> 00:47:13,867
mislim...

615
00:47:14,042 --> 00:47:16,378
Stvar, napačen kot

616
00:47:16,736 --> 00:47:18,939
Moj fokus je bil neposredno na prihodnost.
Namesto točno...

617
00:47:20,874 --> 00:47:23,410
Želim te videti pred sabo

618
00:47:35,134 --> 00:47:36,837
Vedel sem, da bo to naredil

619
00:47:40,634 --> 00:47:42,535
Rada strižeš mamice?

620
00:47:43,163 --> 00:47:45,099
Hudo, ja. Odprite svojo majhno škatlo

621
00:47:45,199 --> 00:47:47,201
ja

622
00:47:47,301 --> 00:47:49,500
Zdi se, da ti gre dobro

623
00:47:49,525 --> 00:47:51,135
- Ja, lepo in urejeno
- Kot da ...

624
00:47:51,160 --> 00:47:52,548
- Ne govori!
- No in ...

625
00:47:52,573 --> 00:47:54,241
On je sam

626
00:47:54,634 --> 00:47:56,522
Koliko las želiš obdržati, mamica?

627
00:48:00,217 --> 00:48:02,182
Ja, ja, ne skrbi

628
00:48:02,282 --> 00:48:04,351
- Preveč
- Ja, pojdi

629
00:48:04,451 --> 00:48:06,420
- Preveč
- Grozno

630
00:48:06,521 --> 00:48:07,522
Pojdi dol, Els

631
00:48:08,823 --> 00:48:10,124
Moja cvetličarka

632
00:48:11,225 --> 00:48:13,460
Drži mi njene lase tukaj, lepotica.
Jaz bom šel, gospod.

633
00:48:13,614 --> 00:48:15,315
Barikla, babina jetra

634
00:48:17,431 --> 00:48:19,567
- Odlično
- Zelo je lepo

635
00:48:19,667 --> 00:48:21,034
- Je zelo lepo?
- Zelo je lepo

636
00:48:27,074 --> 00:48:30,578
zelo dobro

637
00:48:30,678 --> 00:48:33,515
do do

638
00:48:34,883 --> 00:48:36,450
oh

639
00:48:39,086 --> 00:48:41,422
vau

640
00:48:46,960 --> 00:48:48,429
kako lepa si postala

641
00:48:48,530 --> 00:48:50,698
Ali ni zelo lepa?

642
00:48:50,799 --> 00:48:51,999
oprostite

643
00:48:58,272 --> 00:48:59,473
- Ja?
- Si vesel?

644
00:48:59,574 --> 00:49:00,675
ja

645
00:49:04,042 --> 00:49:08,146
Kapaciteta je približno 200 do 600 gostov.

646
00:49:08,171 --> 00:49:11,140
Skupaj z več kot štirimi hektarji zasebnega vrta

647
00:49:11,165 --> 00:49:12,300
do do

648
00:49:12,325 --> 00:49:15,890
Ima tudi zasebno parkirišče

649
00:49:16,099 --> 00:49:18,568
Tlo dvorane Marmara

650
00:49:18,672 --> 00:49:20,172
Z arhitekturo rimskih plemičev

651
00:49:21,374 --> 00:49:23,043
Približno 120 gostov

652
00:49:23,175 --> 00:49:28,210
Za vaš večerni sprejem
Doseže 140 ljudi

653
00:49:28,235 --> 00:49:32,300
Lahko tudi v naši veliki dvorani
Predvajajte glasbo in zabavo

654
00:49:32,554 --> 00:49:34,574
Si slišal to, Els?

655
00:49:34,734 --> 00:49:35,767
plačajmo

656
00:49:40,748 --> 00:49:44,036
Naš rastlinjak je v dobrem stanju

657
00:49:44,061 --> 00:49:47,224
Sprejem največ 160 gostov

658
00:49:47,249 --> 00:49:49,389
Za obred ima večerjo

659
00:49:49,490 --> 00:49:50,737
ali 200...

660
00:49:50,762 --> 00:49:51,926
Dotaknila sem se njegove odeje

661
00:49:52,025 --> 00:49:53,528
...za samopostrežno mizo

662
00:49:53,553 --> 00:49:55,422
Vreteno, pribor

663
00:49:57,364 --> 00:49:58,747
Ste videli streho?

664
00:49:58,772 --> 00:50:01,208
Neizrečen primer,
Uporaba dronov v tej zbirki

665
00:50:01,233 --> 00:50:03,335
To je strogo prepovedano

666
00:50:38,305 --> 00:50:40,140
Ta je približno 20 minut

667
00:50:40,165 --> 00:50:42,234
Trajalo bo dolgo, nato pa bo ubilo vaše telo

668
00:50:42,259 --> 00:50:43,661
Pripravimo uporabo drugega odmerka

669
00:50:43,912 --> 00:50:44,979
Bodi, hvala

670
00:50:45,004 --> 00:50:46,247
zelo dobro Pokličite nas, če imate kaj

671
00:50:46,272 --> 00:50:47,708
zagotovo

672
00:51:25,327 --> 00:51:27,770
Dragi kuharji, kako ste?

673
00:51:27,795 --> 00:51:29,538
Oprostite za zamudo

674
00:51:29,563 --> 00:51:31,233
Primeri tehničnih težav

675
00:51:31,258 --> 00:51:32,718
Opravičujemo se za zamudo

676
00:51:32,743 --> 00:51:35,312
Dobra novica je, da so gledalci vstopili in
Pripravljen in nestrpen na začetek

677
00:51:35,337 --> 00:51:37,339
No, naj spomnim vse

678
00:51:37,364 --> 00:51:38,900
Naredil bom uvod

679
00:51:38,925 --> 00:51:40,225
Povedal vam bom o sebi.

680
00:51:40,273 --> 00:51:43,353
Ena o moji vlogi
Glavni trener britanske ekipe v Golden Bocuse

681
00:51:43,378 --> 00:51:45,629
Nekaj časa pregledujemo pravila in
Kakšen je današnji načrt?

682
00:51:45,654 --> 00:51:47,362
Uvrstitev v polfinale evropskega in

683
00:51:47,387 --> 00:51:48,643
itd in te zgodbe

684
00:51:48,743 --> 00:51:50,632
Začnemo norijo

685
00:51:50,657 --> 00:51:52,658
razburjenje dobro

686
00:51:52,683 --> 00:51:54,782
Je vprašanje? odlično

687
00:51:54,988 --> 00:51:57,390
Dobro, dragi kuharji. Naprej!

688
00:52:02,023 --> 00:52:03,958
- Salam Alaikum
Pozdravljeni od nas!

689
00:52:05,125 --> 00:52:06,420
- Kakšno čudo
- Da

690
00:52:06,445 --> 00:52:08,856
- Čestitam za prejeto zvezdico
- Tudi

691
00:52:08,881 --> 00:52:11,010
Ja, no, mislim ...
Presegel sem svoja leta

692
00:52:11,035 --> 00:52:12,199
št

693
00:52:12,375 --> 00:52:14,611
On je Jade Khadim, moj pomočnik

694
00:52:14,636 --> 00:52:16,169
- Ni pomembno
- Živjo, Jade

695
00:52:16,269 --> 00:52:18,205
pojdi in odidi

696
00:52:18,305 --> 00:52:19,480
Res, čudoviti lasje

697
00:52:19,505 --> 00:52:21,041
- Hvala
- Da

698
00:52:25,772 --> 00:52:27,507
grem na stranišče

699
00:52:33,253 --> 00:52:35,422
Jebi se!

700
00:53:10,516 --> 00:53:12,485
kuhar!

701
00:53:12,952 --> 00:53:14,525
Kuhar, čakajo nas

702
00:53:17,492 --> 00:53:19,094
Nič, resno mislim.
nič posebnega

703
00:53:19,119 --> 00:53:20,386
Ella... zdaj... zdaj pridem

704
00:53:22,976 --> 00:53:24,110
Kuhar, imate kaj?

705
00:53:26,741 --> 00:53:28,142
kaj

706
00:53:28,427 --> 00:53:30,630
Tudi kuharji znajo računati, Chef

707
00:53:37,518 --> 00:53:38,553
št

708
00:53:43,143 --> 00:53:46,180
Ne, imam tretji stadij raka jajčnikov

709
00:53:54,108 --> 00:53:57,177
Ali želiš, da grem?
Se umikamo iz tekmovanja?

710
00:53:59,907 --> 00:54:00,908
Ne, nočem

711
00:54:11,786 --> 00:54:12,987
Ne poškoduj si roke

712
00:54:30,805 --> 00:54:31,805
Gremo delat

713
00:54:33,340 --> 00:54:34,509
ni problema kajne?

714
00:54:34,609 --> 00:54:35,810
- Ja, tako je
- Odlično

715
00:54:42,517 --> 00:54:44,085
zelo dobro

716
00:54:44,398 --> 00:54:45,671
Bog je za vami

717
00:54:45,696 --> 00:54:47,527
♪ Jess Glynne - Hold My Hand ♪

718
00:55:28,771 --> 00:55:31,326
"Določen je datum evropskega izbirnega kroga"

719
00:55:31,351 --> 00:55:34,081
"5. in 6. junij"

720
00:55:38,505 --> 00:55:41,122
"Datum je uraden"

721
00:55:41,147 --> 00:55:43,005
"Še enkrat čestitke"

722
00:55:43,030 --> 00:55:44,227
"Ostal si kamen neprevrnjen"

723
00:56:01,229 --> 00:56:02,429
zdravo

724
00:56:07,969 --> 00:56:09,737
kaj razmišljaš

725
00:56:09,837 --> 00:56:12,506
- Pozdravljeni
- No ...

726
00:56:15,810 --> 00:56:17,072
Mislim, da mi je ta všeč

727
00:56:17,097 --> 00:56:19,967
Ampak na splošno mi je všeč oboje

728
00:56:22,789 --> 00:56:25,059
"Almut in Tobais"
"5. junij 2023"

729
00:56:25,586 --> 00:56:26,954
Lahko izberem jutri?

730
00:56:28,121 --> 00:56:29,122
ja

731
00:56:31,398 --> 00:56:32,598
Ja, zagotovo

732
00:56:40,054 --> 00:56:41,055
kaj je

733
00:56:43,537 --> 00:56:44,739
je nekaj narobe

734
00:56:47,141 --> 00:56:48,542
utrujen sem

735
00:56:49,877 --> 00:56:50,877
zelo dobro

736
00:56:57,270 --> 00:57:17,270
"Digi filmi"

737
00:57:26,580 --> 00:57:28,115
zelo dobro

738
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
Ne pozabi, um...

739
00:57:45,299 --> 00:57:46,968
nepremočljiva

740
00:58:19,633 --> 00:58:21,302
- Kdo je?
- Smo!

741
00:58:21,402 --> 00:58:23,204
pozdravljena

742
00:58:23,304 --> 00:58:24,538
Prav, potrkal bom na vrata, da pridem gor

743
00:58:24,638 --> 00:58:26,474
prispeti

744
00:58:26,574 --> 00:58:27,808
zelo dobro

745
00:58:34,281 --> 00:58:35,850
- Mami!
- Pozdravljeni!

746
00:58:36,984 --> 00:58:38,686
- Kako lepa obleka
- Resnično vaš

747
00:58:38,786 --> 00:58:39,787
Iskreno povedano, nekako se mešajo

748
00:58:39,887 --> 00:58:40,921
Oprosti, ker ti nisem ničesar prinesel

749
00:58:41,022 --> 00:58:42,289
Žrtvuj svojo glavo, prinesel si mi še eno slamo

750
00:58:42,390 --> 00:58:43,858
- Slamo sem ti prinesel
- Ben, kako si?

751
00:58:43,958 --> 00:58:45,159
Sram vas bodi fantje

752
00:58:45,259 --> 00:58:47,962
Zadelo je trsje. zdravo

753
00:58:49,130 --> 00:58:50,698
- Ne morem verjeti
- Pozdravljeni, dragi moji. prosim te

754
00:58:50,798 --> 00:58:51,966
- Adijo!
- Hvala

755
00:58:52,066 --> 00:58:53,868
- Kako velik je?
- Vem, pravkar sem dobil kopalnico

756
00:58:53,968 --> 00:58:55,336
- Z zakonsko posteljo
- Ah, zdravo

757
00:58:55,436 --> 00:58:56,704
nadaljuj

758
00:58:56,804 --> 00:58:57,681
- Prvič ste prišli sem
- Kako velik si v resnici zrasel?

759
00:58:57,705 --> 00:58:58,739
ne Nekaj mi je prišlo na misel

760
00:58:58,839 --> 00:58:59,874
- Brez besed
- Ja, prvič sem

761
00:58:59,974 --> 00:59:01,042
O moj bog, ta mali...

762
00:59:01,142 --> 00:59:03,444
pozdravljena
Oprostite, nočem motiti ...

763
00:59:03,544 --> 00:59:04,879
- Živjo, res mi je žal
- Pozdravljeni

764
00:59:04,979 --> 00:59:06,013
- Pozdravljeni
- Vesel sem, da te vidim

765
00:59:06,113 --> 00:59:07,314
- Sem Almutova sestra, Leah
- Jaz sem Reginald

766
00:59:07,415 --> 00:59:08,749
- Da, on je moj oče
- Zelo sem vesel, da te vidim

767
00:59:08,849 --> 00:59:09,950
Reginald, v čast mi je, da sem te spoznal

768
00:59:10,051 --> 00:59:11,085
- Čudovito diši
- Hvala

769
00:59:11,185 --> 00:59:12,787
- Tudi
- Pozdravljeni, jaz sem Almutov brat

770
00:59:12,887 --> 00:59:14,055
- Lucas
- Dobrodošli, dobrodošli

771
00:59:14,155 --> 00:59:15,289
Hvala, hvala

772
00:59:15,389 --> 00:59:16,490
No, to ni moja hiša, ampak
Pozdravljam vse

773
00:59:16,590 --> 00:59:17,434
Živjo, jaz sem še en brat, Ben

774
00:59:17,458 --> 00:59:18,458
- Živjo, zdravo
- Vesel sem, da te vidim

775
00:59:18,492 --> 00:59:19,593
tudi

776
00:59:19,693 --> 00:59:20,694
- Hvala
- Imate avtoriteto

777
00:59:20,795 --> 00:59:24,632
Bey je rekel, da bi morali iti v Salt Lake

778
00:59:25,800 --> 00:59:27,635
Pravil je, da boš izgubil razum, ko ga boš videl

779
00:59:27,735 --> 00:59:30,771
Ko smo šli, je bila po naključju zima

780
00:59:31,405 --> 00:59:32,706
sneži

781
00:59:32,807 --> 00:59:35,643
Bilo je spektakularno

782
00:59:35,743 --> 00:59:37,851
Odločili smo se, da gremo v Mishkan

783
00:59:37,876 --> 00:59:39,511
- Ne vem, če veš kje je ali ne
- Ja, oče

784
00:59:39,536 --> 00:59:41,886
ne...

785
00:59:41,911 --> 00:59:43,379
No, izgubil sem občutek za čas

786
00:59:43,404 --> 00:59:45,753
Skupaj smo opazovali sončni zahod

787
00:59:46,921 --> 00:59:48,723
res...

788
00:59:49,390 --> 00:59:51,158
verjemite mi

789
00:59:51,497 --> 00:59:53,700
Najbolj edinstven dan v našem življenju.
Bilo je še isti dan

790
00:59:54,767 --> 00:59:57,770
Vrnil sem se tja in mu rekel:

791
00:59:59,568 --> 01:00:01,502
"B, ne poznam te,

792
01:00:01,602 --> 01:00:03,003
Ampak mislim, da sem eden

793
01:00:03,104 --> 01:00:05,540
Želim biti s tabo do konca svojega življenja."

794
01:00:05,705 --> 01:00:08,041
Brez prstanov ali česar koli

795
01:00:08,075 --> 01:00:11,312
- Povedal sem svoje srce
Kaj je rekel?

796
01:00:11,485 --> 01:00:13,153
"Nočeš biti zdaj čustven"

797
01:00:16,450 --> 01:00:20,788
»Ni nujno, da je dvorana polna ljudi
Moral bi biti list papirja

798
01:00:20,888 --> 01:00:23,290
Razumem, da želim biti s tabo do konca svojega življenja."

799
01:00:23,390 --> 01:00:25,126
- Rekel je to
- Da

800
01:00:25,226 --> 01:00:26,227
- Amen
- Da

801
01:00:26,252 --> 01:00:29,703
Torej ti... Kdaj si šel v Salt Lake?

802
01:00:30,264 --> 01:00:32,766
pred 15 leti

803
01:00:33,006 --> 01:00:35,308
- Takoj za vogalom
- Je bilo to poslovno potovanje ali potovanje v prostem času?

804
01:00:39,259 --> 01:00:41,461
kaj je Kaj je tok?

805
01:00:42,751 --> 01:00:45,721
Jaz... isto leto po naključju
Imel sem tekmovanje, ki...

806
01:00:45,746 --> 01:00:46,914
Po naključju?

807
01:00:47,089 --> 01:00:48,357
- brez veze
- Dirka?

808
01:00:48,382 --> 01:00:50,284
kakšna dirka

809
01:00:50,384 --> 01:00:51,919
Konkurenca ...

810
01:00:52,019 --> 01:00:53,921
Nekaj časa sem se ukvarjal z drsanjem

811
01:00:54,021 --> 01:00:57,925
Svetovno prvenstvo v drsanju

812
01:00:58,098 --> 01:00:59,766
Bila je bitka

813
01:00:59,793 --> 01:01:01,596
Ne morem verjeti, da jim nisi nič povedal

814
01:01:01,695 --> 01:01:02,695
- nehaj
- Ja, ja

815
01:01:02,763 --> 01:01:03,964
- poglej
- Ne

816
01:01:04,064 --> 01:01:05,900
- Poglejte
- To moraš videti

817
01:01:05,925 --> 01:01:07,797
- Reginald
- Jezik se mi je zataknil

818
01:01:07,822 --> 01:01:09,157
- Res ni pomembno
- To je to

819
01:01:09,182 --> 01:01:10,651
Tukaj je

820
01:01:11,872 --> 01:01:12,940
Oh!

821
01:01:12,965 --> 01:01:15,327
- ti?
- Ja, glej

822
01:01:18,604 --> 01:01:19,604
Oh!

823
01:01:19,673 --> 01:01:21,157
vau, moj bog

824
01:01:21,182 --> 01:01:23,359
dovolj, dovolj ti bog rekel sem ne

825
01:01:23,384 --> 01:01:24,936
rekel sem ne

826
01:01:25,219 --> 01:01:27,221
- Moral bi biti ponosen nase
- Ja, edinstveno

827
01:01:28,775 --> 01:01:29,810
hvala, mama

828
01:01:32,312 --> 01:01:33,780
ja

829
01:01:34,080 --> 01:01:36,216
vino Ali kdo ne pije vina?

830
01:01:39,539 --> 01:01:41,074
Nisi samo ti, nisem mu povedala

831
01:01:43,664 --> 01:01:45,566
Hvala bogu do sedaj
nikomur nisem povedal

832
01:01:55,135 --> 01:01:56,336
hvala

833
01:01:59,767 --> 01:02:02,102
Oče me je spravil smučat

834
01:02:05,125 --> 01:02:07,522
Mislim, da si je res želel
Imeti otroka športnika in

835
01:02:07,547 --> 01:02:10,317
Mislim, da sem bil njegova zadnja priložnost

836
01:02:11,605 --> 01:02:13,106
mislim...

837
01:02:13,602 --> 01:02:15,444
Imel je pravico, da me je spodbujal

838
01:02:15,469 --> 01:02:19,134
Ker je odkritelj to spoznal
Tudi sebe imam rada

839
01:02:19,159 --> 01:02:21,161
V tem sem bil res nadarjen

840
01:02:24,591 --> 01:02:26,961
Na začetku tako rekoč vsak vikend

841
01:02:27,079 --> 01:02:29,248
Prispejo v Swindon

842
01:02:31,091 --> 01:02:34,427
Po tem, ko je zbolel,
Bilo je neprijetno, jaz...

843
01:02:36,036 --> 01:02:39,139
Želel sem pomagati in

844
01:02:40,500 --> 01:02:43,737
Zato sem si malo oddahnil

845
01:02:46,568 --> 01:02:47,568
Po tem ...

846
01:02:51,772 --> 01:02:54,875
Po tej zgodbi,

847
01:02:56,142 --> 01:03:00,279
drsanje brez očeta
Nisem imel užitka

848
01:03:00,934 --> 01:03:02,369
Nisi šel za tem?

849
01:03:05,986 --> 01:03:08,289
Mislim, da me je spominjal na očeta v slabem smislu

850
01:03:16,698 --> 01:03:18,165
kako si

851
01:03:18,265 --> 01:03:20,434
Kaj se je zgodilo?
- Mislim, da postajam bolan

852
01:03:22,069 --> 01:03:23,437
zelo dobro

853
01:03:24,606 --> 01:03:26,574
Hej, hej, pomiri se

854
01:03:26,750 --> 01:03:28,183
Glede tega sem previdno optimističen

855
01:03:28,208 --> 01:03:30,144
Opravka imamo z okužbo

856
01:03:30,319 --> 01:03:32,054
Ampak poslušaj,
Takoj ko se tekočina odstrani,

857
01:03:32,079 --> 01:03:33,322
Naredimo nekaj testov in

858
01:03:33,347 --> 01:03:35,650
Če kaj najdemo,
Prvi vas bomo obvestili

859
01:03:35,825 --> 01:03:37,326
- Zelo dobro
- Do takrat,

860
01:03:37,351 --> 01:03:39,220
Nekaj antibiotikov za vas
Pišem za začetek

861
01:03:39,245 --> 01:03:40,580
Pomirja vašo bolečino

862
01:03:40,988 --> 01:03:42,240
- Torej?
- Uhm

863
01:03:42,265 --> 01:03:43,633
- Torej?
- Uhm

864
01:03:43,658 --> 01:03:45,290
- Hvala
- Prosim

865
01:04:02,209 --> 01:04:04,445
Tobais, danes kličem iz bolnišnice

866
01:04:07,047 --> 01:04:09,450
Rekli so mi, naj grem v bolnico in sem tudi šla

867
01:04:09,883 --> 01:04:11,085
sebe

868
01:04:14,789 --> 01:04:16,423
Ni šlo za okužbo

869
01:04:16,957 --> 01:04:18,158
kaj je

870
01:04:21,796 --> 01:04:23,330
kaj je

871
01:04:23,430 --> 01:04:24,430
Zapisal sem si

872
01:04:25,165 --> 01:04:26,166
um

873
01:04:27,976 --> 01:04:30,344
priporočiti

874
01:04:31,764 --> 01:04:36,002
ali delna histerektomija oz
Opraviti je treba popolno histerektomijo

875
01:04:48,436 --> 01:04:51,871
ne preskočimo desnice
Vaše opombe so izjemno natančne

876
01:04:53,007 --> 01:04:54,541
Dovolj v obupu ...

877
01:04:56,663 --> 01:04:58,496
ok da vidim...

878
01:04:58,530 --> 01:05:00,735
Prva možnost je, da ...

879
01:05:00,934 --> 01:05:02,769
Če želimo zanositi po naravni poti...

880
01:05:03,624 --> 01:05:05,485
Zarodke moramo zamrzniti

881
01:05:05,510 --> 01:05:06,907
uhm

882
01:05:07,226 --> 01:05:09,295
- In potem ...
- Na operacijo

883
01:05:09,437 --> 01:05:11,239
Na ta način odstranijo en jajčnik in ne dva

884
01:05:11,316 --> 01:05:13,069
- Po tem ...
- Ima kemoterapijo. prekleto

885
01:05:13,094 --> 01:05:14,394
Pasja kemoterapija

886
01:05:14,982 --> 01:05:16,693
- Potem ...
- Seksava se

887
01:05:16,718 --> 01:05:18,553
No, ne vem. IVF
(oploditev in vitro)

888
01:05:18,578 --> 01:05:21,639
Pravim seks, ampak v redu

889
01:05:24,353 --> 01:05:26,969
Namesto tega druga možnost

890
01:05:27,227 --> 01:05:30,230
Hudo agresiven in
Tveganje za ponovitev bolezni se močno zmanjša

891
01:05:30,899 --> 01:05:32,995
Odstranijo jajčnike in maternico

892
01:05:33,153 --> 01:05:34,354
Vzamejo jih vse

893
01:05:35,102 --> 01:05:36,269
zelo dobro

894
01:05:37,630 --> 01:05:38,630
zelo dobro

895
01:05:41,208 --> 01:05:42,785
- Mislim
- Poslušaj... Oprosti

896
01:05:42,810 --> 01:05:45,013
- Ne, hočeš ...
- Ne, ne. ti

897
01:05:45,038 --> 01:05:46,238
zelo dobro

898
01:05:48,956 --> 01:05:50,156
predvidevam...

899
01:05:51,391 --> 01:05:53,560
Po mojem mnenju ne razmišljajte nekaj časa ...

900
01:05:54,898 --> 01:05:57,700
Nori ljudje, mislim

901
01:05:57,725 --> 01:06:01,094
Moja odločitev je taka

902
01:06:03,965 --> 01:06:06,666
Eden od gnilih jajčnikov

903
01:06:07,955 --> 01:06:12,026
obdrži moj rak

904
01:06:17,186 --> 01:06:19,642
ker ...

905
01:06:20,641 --> 01:06:23,277
Preprosto zato, ker nikoli

906
01:06:23,302 --> 01:06:25,672
Nisem si mislila, da bom mama.

907
01:06:27,526 --> 01:06:29,704
Nobenega razloga ni, da ne bi nikoli dosegel te ravni

908
01:06:29,729 --> 01:06:33,595
Nekega dne bom lahko ob tebi

909
01:06:35,795 --> 01:06:38,098
Sprejela bom korake za otroka

910
01:07:18,746 --> 01:07:20,180
Postajam boljši

911
01:07:28,909 --> 01:07:30,676
Moramo praznovati

912
01:07:33,566 --> 01:07:35,936
Pridi, pridi!

913
01:07:40,695 --> 01:07:42,993
- ...prestol ali kaj podobnega
- Kaj?

914
01:07:45,098 --> 01:07:46,098
št

915
01:07:47,702 --> 01:07:49,303
imaš prav

916
01:07:51,539 --> 01:07:54,008
- Vse je super!
- Vse je v redu

917
01:08:08,155 --> 01:08:09,624
Vaisa, Vaisa, počakaj!

918
01:08:41,990 --> 01:08:44,391
Oprosti, oprosti, oprosti

919
01:09:58,633 --> 01:10:00,568
rep

920
01:10:03,104 --> 01:10:04,672
izdih

921
01:10:07,875 --> 01:10:10,712
rep

922
01:10:14,082 --> 01:10:15,083
trenutek

923
01:10:30,064 --> 01:10:31,899
Joj, berem te v tem življenju

924
01:10:34,822 --> 01:10:38,292
Občutek miru in sproščenosti

925
01:10:41,075 --> 01:10:42,076
Almut?

926
01:10:44,011 --> 01:10:46,113
Al? Almut?

927
01:11:08,436 --> 01:11:11,005
teči, teči, teči

928
01:11:22,883 --> 01:11:24,085
Oh...

929
01:11:27,480 --> 01:11:29,949
Grem po pijačo

930
01:11:30,057 --> 01:11:32,159
ta ...
Ja, z bencinom stane 20 eur

931
01:11:32,259 --> 01:11:34,295
hvala, naredil si mi uslugo

932
01:11:34,395 --> 01:11:35,595
hvala

933
01:11:38,332 --> 01:11:39,332
zdravo

934
01:11:39,400 --> 01:11:41,268
o bog

935
01:11:42,870 --> 01:11:44,839
- Oprostite. hvala
- Pozdravljeni

936
01:11:44,939 --> 01:11:46,507
- Živjo, kako si?
- Hvala, v redu sem

937
01:11:46,606 --> 01:11:48,641
- Daj no. Ste imeli plin?
- Ne, ne

938
01:11:53,547 --> 01:11:54,781
oprostite

939
01:11:57,065 --> 01:11:58,166
Al?

940
01:12:00,400 --> 01:12:02,534
Al? Al?

941
01:12:06,026 --> 01:12:07,394
sramota Oprostite za trenutek

942
01:12:12,266 --> 01:12:13,766
Al?

943
01:12:13,868 --> 01:12:16,103
- Hmm?
- Živijo, je vse v redu?

944
01:12:16,203 --> 01:12:18,606
Hmm.. ne povej mi

945
01:12:18,705 --> 01:12:21,876
Kaj je?
- Hm ...

946
01:12:21,976 --> 01:12:24,311
No, veš, mislil sem, da imam stranišče ...

947
01:12:24,411 --> 01:12:26,580
- No
- Potem ...

948
01:12:26,679 --> 01:12:28,983
- Zdaj, ko sem tukaj ...
- Torej?

949
01:12:29,083 --> 01:12:30,451
Mislim, da želim teči

950
01:12:30,551 --> 01:12:32,153
ne Ne, ne, ne

951
01:12:32,253 --> 01:12:33,287
ne! v redu

952
01:12:33,387 --> 01:12:35,489
Oprosti, ampak ne moreš

953
01:12:35,589 --> 01:12:37,625
Če odpreš vrata, ti... lahko pomagam

954
01:12:37,724 --> 01:12:40,094
Imamo piškote, Al.
Imamo piškote, v redu?

955
01:12:40,194 --> 01:12:42,729
- V redu
- No, pohitite. naj pridem k tebi

956
01:12:42,830 --> 01:12:44,031
Oh ne, ne morem

957
01:12:44,131 --> 01:12:46,200
kaj No, samo...
Odkleni mi vrata

958
01:12:46,300 --> 01:12:48,801
ne morem ne morem Zdi se ... ne deluje

959
01:12:48,903 --> 01:12:51,038
čakati

960
01:12:51,839 --> 01:12:53,107
škoda se opravičujem...

961
01:12:53,207 --> 01:12:54,774
Moja gospa je obtičala v...

962
01:12:54,875 --> 01:12:56,877
Imaš nekaj... ključ tukaj...

963
01:12:56,977 --> 01:12:58,646
- Da
- Res me je sram ...

964
01:13:00,014 --> 01:13:01,348
- Najlepša hvala
- Hej, Jane, samo...

965
01:13:01,448 --> 01:13:04,218
No, Al, imamo ključ.
Tukaj je ključ, ne skrbi.

966
01:13:04,318 --> 01:13:05,586
nič ni
Sramotni g

967
01:13:05,685 --> 01:13:06,954
- Ne, ne, ni tako
- Najlepša hvala

968
01:13:07,054 --> 01:13:08,656
dobro

969
01:13:08,755 --> 01:13:10,024
V redu, samo... samo ne pritiskaj, Al

970
01:13:10,124 --> 01:13:11,258
Karkoli narediš, samo prisili...

971
01:13:16,163 --> 01:13:20,100
No, zdi se ... ključ je pokvarjen

972
01:13:20,201 --> 01:13:21,335
hm...

973
01:13:21,435 --> 01:13:22,836
- Ali rečem Al?
moj dragi?

974
01:13:22,937 --> 01:13:24,771
Želim, da se umakneš, v redu?

975
01:13:24,872 --> 01:13:26,106
- Kaj?
- Pojdi...nazaj

976
01:13:26,207 --> 01:13:27,841
- Drži se proč od vrat
- Vaisa, Vaisa, daj da vidim. zakaj

977
01:13:27,942 --> 01:13:29,610
Popolnoma nazaj. Kolikor lahko greste. v redu

978
01:13:29,709 --> 01:13:30,844
Zakaj?
- Zelo se vam opravičujem

979
01:13:30,945 --> 01:13:33,280
Mislim, da se bo najin otrok kmalu rodil

980
01:13:38,419 --> 01:13:39,553
- Ja ...
- Mogoče ...

981
01:13:39,653 --> 01:13:41,655
Jaz... Zdaj grem po kavbojke.
Ker ve bolje...

982
01:13:41,754 --> 01:13:43,723
- V redu, pripelji Jane
- Jane? Jane?

983
01:13:43,824 --> 01:13:45,659
Jane, noseča ženska je obtičala na stranišču

984
01:13:47,461 --> 01:13:49,463
- Prosim počakajte trenutek
- V redu

985
01:13:49,563 --> 01:13:51,065
Ključ se je zlomil v ključavnici...

986
01:13:52,433 --> 01:13:54,201
- Koliko tednov je?
- Štirideseti

987
01:13:54,301 --> 01:13:56,303
heh čestitke

988
01:14:03,510 --> 01:14:05,079
zelo dobro

989
01:14:07,047 --> 01:14:08,482
Ostani nazaj, Al

990
01:14:08,582 --> 01:14:10,117
- Naj poskusim tudi jaz?
- Ja, ja

991
01:14:10,217 --> 01:14:11,852
Ne, ne more biti tako. št

992
01:14:11,952 --> 01:14:15,222
zelo dobro
Torej Al, se še vedno zadržuješ?

993
01:14:15,322 --> 01:14:16,657
v redu

994
01:14:24,732 --> 01:14:27,635
- Pozdravljeni
- Ne morem se opravičiti

995
01:14:27,735 --> 01:14:28,735
Kako to misliš, ne moreš?

996
01:14:28,801 --> 01:14:30,271
Ne morem jesti šejkov. oprostite

997
01:14:30,371 --> 01:14:31,839
čutim to

998
01:14:31,939 --> 01:14:33,607
- Ne
- Uhm

999
01:14:33,707 --> 01:14:35,276
- Ne, vem, ampak to ni mogoče
- Uhm

1000
01:14:35,376 --> 01:14:37,177
Moramo... ne moremo...
Ne... ne tukaj

1001
01:14:37,278 --> 01:14:38,912
- Mi ... ne, ne moremo ... tukaj ...
- Poslušaj in glej, kaj pravim

1002
01:14:39,013 --> 01:14:40,214
- To ni varno mesto
- Otrok prihaja. Prepričan sem

1003
01:14:40,314 --> 01:14:41,949
.ja prihaja
čutim, da se počutim lepo.

1004
01:14:42,049 --> 01:14:43,717
oprostite, žal mi je

1005
01:14:43,817 --> 01:14:45,853
Oprostite, ampak... to... to...

1006
01:14:45,953 --> 01:14:48,422
prihaja prihaja ja

1007
01:14:54,361 --> 01:14:55,763
Da, mislim, da imamo vse, kar potrebujemo

1008
01:14:55,863 --> 01:14:57,264
Zdaj ga imamo tukaj

1009
01:14:57,364 --> 01:14:58,932
razen babice

1010
01:14:59,033 --> 01:15:01,001
- Razen za babice
- Da

1011
01:15:04,605 --> 01:15:06,173
Ali slišim klikanje?

1012
01:15:06,273 --> 01:15:08,108
ja mislim...
Verjetno hoče pritiskati

1013
01:15:08,208 --> 01:15:09,208
- Ali želite prisiliti?
- Da

1014
01:15:09,276 --> 01:15:10,944
- Ja, hoče
- Da

1015
01:15:11,045 --> 01:15:12,446
Poskrbi za svojo glavo. Bodi previden, bodi previden

1016
01:15:12,498 --> 01:15:15,115
Ja, razumem. On... lahko pritiska

1017
01:15:17,586 --> 01:15:19,920
Al, Al, zdaj bom moral preveriti

1018
01:15:20,020 --> 01:15:21,722
Ali vidim del otrokovega telesa ali ne?
ni problema

1019
01:15:21,822 --> 01:15:23,557
Trenutno nisem v položaju
Hočem reči ne, kajne?

1020
01:15:23,657 --> 01:15:25,225
zelo dobro

1021
01:15:27,757 --> 01:15:30,019
- Da, vidim njegovo glavo
- Naj vidim, kaj?

1022
01:15:30,164 --> 01:15:32,166
- Kaj? Tobias?
- sikne. oprostite

1023
01:15:32,266 --> 01:15:33,501
- Vaisa, ne, oprosti, ne
- Tobias? Tobias?

1024
01:15:33,601 --> 01:15:35,002
Oprostite, počakajte trenutek.
Počakaj malo, počakaj.

1025
01:15:35,103 --> 01:15:36,103
No, poslušaj me.
Prebrodila boš to.

1026
01:15:36,170 --> 01:15:37,171
- Glavo?
- Oprosti, oprosti

1027
01:15:37,271 --> 01:15:38,406
Zdaj bom dal tvoj glas na zvočnik

1028
01:15:38,506 --> 01:15:39,574
Počakajte trenutek.
lahko.. prosim...

1029
01:15:39,674 --> 01:15:40,775
- Potisni močneje, draga
- V redu

1030
01:15:40,875 --> 01:15:42,110
- Hvala. Oprostite, jaz sem
- Halo?

1031
01:15:42,211 --> 01:15:43,444
Lahko še enkrat ponoviš konec?

1032
01:15:43,544 --> 01:15:44,746
Položite dlan na vsako kontrakcijo

1033
01:15:44,846 --> 01:15:46,047
Poglej, super ti gre

1034
01:15:46,072 --> 01:15:47,240
Na ženski vagini

1035
01:15:47,265 --> 01:15:49,992
in pritisnite močno in hkrati nežno

1036
01:15:50,017 --> 01:15:51,853
- Otrokova glava ...
- Ali naj držim otrokovo glavo notri?

1037
01:15:51,953 --> 01:15:53,287
- Ne
- Ne! o bog!

1038
01:15:53,387 --> 01:15:55,089
- Ne, prosim, ne počni tega
- Ne

1039
01:15:55,189 --> 01:15:56,424
Ne dotikajte se otrokove glave

1040
01:15:56,524 --> 01:15:58,392
- Hranite v vagini
- Tako je

1041
01:15:58,493 --> 01:16:00,695
Trdno morate pritisniti in
Hkrati počasi vstopite v to

1042
01:16:00,795 --> 01:16:03,297
Ne dovolite otroku
priti ven z veliko hitrostjo in

1043
01:16:03,397 --> 01:16:04,465
povzroči solzo

1044
01:16:04,565 --> 01:16:06,701
oprostite, žal mi je
Ja, razumem. sem razumel

1045
01:16:06,801 --> 01:16:08,936
- Moj Bog
- Ste razumeli?

1046
01:16:09,036 --> 01:16:10,304
Ja, ja, zdaj razumem. oprostite

1047
01:16:10,404 --> 01:16:11,839
Kako je zdaj mama?

1048
01:16:11,939 --> 01:16:13,074
Kako je mama?

1049
01:16:13,174 --> 01:16:14,175
o povej mu, da čutim

1050
01:16:14,275 --> 01:16:15,576
Na mojih nogah je velik kamen

1051
01:16:15,676 --> 01:16:17,078
Pravi, da se počuti kot kamen pod nogami

1052
01:16:17,178 --> 01:16:18,213
- Velik kamen!
- Oprostite

1053
01:16:18,312 --> 01:16:19,647
Med njegovimi nogami je velik kamen

1054
01:16:19,747 --> 01:16:20,748
ja

1055
01:16:20,848 --> 01:16:22,217
Je tam še kdo pred vami?

1056
01:16:22,316 --> 01:16:23,751
Da, iskreno, mi ... žal

1057
01:16:23,851 --> 01:16:25,052
Žal ne poznam njihovih imen

1058
01:16:25,153 --> 01:16:26,221
- Jaz sem Sanjaya
- Sanjaya

1059
01:16:26,320 --> 01:16:27,321
Pozdravljeni, jaz sem Jane
- Pozdravljeni

1060
01:16:27,421 --> 01:16:28,756
Eden od vas prosim pojdi

1061
01:16:28,856 --> 01:16:29,957
Prepričajte se, da...

1062
01:16:30,057 --> 01:16:31,492
Vhodna vrata naj ne bodo zaklenjena in morajo biti odprta

1063
01:16:31,592 --> 01:16:33,060
ja Tukaj... tukaj je bencinska črpalka

1064
01:16:33,161 --> 01:16:35,429
Da, to je bencinska črpalka
Z lahkoto prideš

1065
01:16:38,865 --> 01:16:40,667
Vau, čutim, čutim

1066
01:16:40,767 --> 01:16:41,768
Njegova glava prihaja
prihaja

1067
01:16:41,868 --> 01:16:44,571
V redu, to je to

1068
01:16:44,671 --> 01:16:46,373
ja pridi

1069
01:16:46,474 --> 01:16:47,807
oh oh!

1070
01:16:47,907 --> 01:16:49,242
nagni se k meni dobro opravljeno

1071
01:16:49,342 --> 01:16:50,377
Vidim obraz! Vidim obraz!

1072
01:16:50,478 --> 01:16:51,678
Vidim obraz! Mislim na glavo

1073
01:16:51,778 --> 01:16:53,146
Vidim glavo! odlično

1074
01:16:53,246 --> 01:16:54,280
Njegova glava je prišla ven

1075
01:16:54,381 --> 01:16:55,548
- O bog!
- Super si

1076
01:16:55,648 --> 01:16:56,883
Ja, super gre.
ja res super

1077
01:16:56,983 --> 01:16:58,818
Super ti gre.
Razbijaš se!

1078
01:16:58,918 --> 01:17:01,521
Moj Bog!

1079
01:17:01,621 --> 01:17:02,622
Zelo dobro, ja!

1080
01:17:02,647 --> 01:17:04,189
Prijela sem ga za ramo.
Izstopila so mu ramena.

1081
01:17:04,991 --> 01:17:06,087
konec je

1082
01:17:06,259 --> 01:17:07,527
ja, konec je, konec je

1083
01:17:07,628 --> 01:17:09,730
oh se je rodil

1084
01:17:09,830 --> 01:17:11,665
- Ja, ja! Uspelo ti je!
- Vau! moj bog se je rodil

1085
01:17:11,765 --> 01:17:14,102
super Čudovito je

1086
01:17:14,201 --> 01:17:15,802
Dojenček očka, ali dojenček joče?
ali diha

1087
01:17:15,902 --> 01:17:16,902
ja

1088
01:17:16,970 --> 01:17:18,338
- Vsako tuširanje, ja
- Uspelo nam je!

1089
01:17:18,438 --> 01:17:19,806
- Uspelo nam je!
- Vau!

1090
01:17:19,906 --> 01:17:21,141
čudovita si

1091
01:17:21,241 --> 01:17:23,577
Kaj zdaj želim, da narediš
To pomeni, da prinesete čisto brisačo

1092
01:17:23,677 --> 01:17:26,213
Zelo miren dojenček
Posuši z njim, v redu, oče?

1093
01:17:26,313 --> 01:17:28,116
- Da. v redu
- Najprej njegov nos in usta

1094
01:17:28,215 --> 01:17:29,416
- OK?
- Zelo je lepa

1095
01:17:29,516 --> 01:17:31,218
- Ja, prav
- Zelo ljubko

1096
01:17:31,318 --> 01:17:33,387
- Lahko vidim?
- Ja, prihaja

1097
01:17:33,487 --> 01:17:34,521
Lahko podložiš brisačo?

1098
01:17:34,621 --> 01:17:35,856
lahko vidim
Hočem ga videti

1099
01:17:35,956 --> 01:17:37,224
- Prihaja. prihaja
- Moj bog, poglej ga

1100
01:17:37,324 --> 01:17:39,027
Ne poškoduj si roke, Sanjaya

1101
01:17:39,127 --> 01:17:40,994
- Pozdravljeni
- To je tvoja mama

1102
01:17:41,095 --> 01:17:42,429
To je tvoja mama

1103
01:17:42,529 --> 01:17:44,931
Slišim glas vaše hčerke.
Si rekel, da je dekle? ja

1104
01:17:45,033 --> 01:17:46,566
ja dekle

1105
01:17:46,667 --> 01:17:48,502
da ja da

1106
01:17:48,602 --> 01:17:50,370
Mama in oče, čestitam vam

1107
01:17:50,470 --> 01:17:52,372
Zdaj pa hočem brisačo

1108
01:17:52,472 --> 01:17:54,207
Ovijte roke okoli svojega otroka, v redu?

1109
01:17:54,307 --> 01:17:55,942
- Ja, ja, v redu
- Lahko to narediš, očka?

1110
01:17:57,145 --> 01:17:58,378
In ne da bi preveč raztegnili popkovino,

1111
01:17:58,478 --> 01:18:00,647
Želim, da daš otroka v naročje njegove mame, v redu?

1112
01:18:00,747 --> 01:18:01,591
Al, Al, Al

1113
01:18:01,615 --> 01:18:03,151
In potem si to zagotovo želim

1114
01:18:03,250 --> 01:18:05,218
Naj bo mamica in dojenčka topla, prav?

1115
01:18:05,318 --> 01:18:06,520
- V redu
- Pozdravljeni

1116
01:18:06,620 --> 01:18:08,122
- Imam te
- Da

1117
01:18:08,221 --> 01:18:10,257
o bog Pozdravljeni!

1118
01:18:10,357 --> 01:18:12,959
Vau, zelo lepo

1119
01:18:13,061 --> 01:18:14,494
Hvala, Jane

1120
01:18:14,594 --> 01:18:15,829
hej

1121
01:18:15,929 --> 01:18:17,330
Očka, zate imam dobro novico

1122
01:18:17,431 --> 01:18:20,034
Reševalno vozilo bo tam čez nekaj minut, v redu?

1123
01:18:20,134 --> 01:18:21,568
v redu

1124
01:18:21,668 --> 01:18:23,104
Vmes tudi popadke
Lahko se začne znova...

1125
01:18:23,203 --> 01:18:24,337
Si želiš to... Da

1126
01:18:24,438 --> 01:18:25,806
Ker mati potrebuje posteljico
tudi roditi

1127
01:18:25,906 --> 01:18:28,975
Torej želim, da
Pazi nase in pomiri se

1128
01:18:29,077 --> 01:18:30,078
- in ga hranite na toplem. v redu
- Da

1129
01:18:30,178 --> 01:18:31,178
V redu, jaz bom naredil enako

1130
01:18:33,747 --> 01:18:34,747
ja

1131
01:18:56,236 --> 01:18:58,004
srečno novo leto

1132
01:19:02,143 --> 01:19:04,611
srečno novo leto...

1133
01:19:07,280 --> 01:19:08,882
srečno novo leto

1134
01:19:08,982 --> 01:19:10,250
srečno novo leto

1135
01:19:25,066 --> 01:19:28,635
Ne samo, da nismo mogli zmanjšati tumorja,

1136
01:19:28,735 --> 01:19:32,439
Namesto tega se zdi, da je rak metastaziral
se je razširil

1137
01:19:33,540 --> 01:19:35,275
In to pomeni, na žalost

1138
01:19:35,375 --> 01:19:37,644
Zdaj nimamo pravih pogojev
Lahko opravimo vašo operacijo

1139
01:19:39,646 --> 01:19:43,184
Toda razlogov je še veliko
Za ohranjanje dobre volje

1140
01:19:43,283 --> 01:19:46,120
Tudi druge metode zdravljenja
Še vedno je na voljo

1141
01:19:46,220 --> 01:19:50,423
Prvič neuspešno
Skoraj brez povezave in vpliva na

1142
01:19:50,524 --> 01:19:52,759
Sekundarno zdravljenje verjetno ne bo uspelo

1143
01:20:00,747 --> 01:20:01,947
Ni tako. v redu sem

1144
01:20:06,306 --> 01:20:08,341
v redu sem. Resno mislim, v redu sem

1145
01:20:08,441 --> 01:20:09,643
ja

1146
01:20:11,233 --> 01:20:13,302
Imate pravico, da se ne počutite dobro

1147
01:20:15,302 --> 01:20:16,302
To je težko vprašanje

1148
01:20:17,662 --> 01:20:19,764
Težko ti je bilo, kolega

1149
01:20:26,194 --> 01:20:28,296
Vau Bog

1150
01:20:28,395 --> 01:20:30,630
oprostite

1151
01:20:36,270 --> 01:20:38,705
moj bog, ali si prepričan

1152
01:20:38,805 --> 01:20:41,374
Zdaj to ni hrana plemenite osebe

1153
01:20:41,474 --> 01:20:42,542
hvala

1154
01:20:44,245 --> 01:20:45,779
Ne poškoduj si roke

1155
01:20:47,747 --> 01:20:49,382
kaj si vzel

1156
01:20:50,884 --> 01:20:52,419
Twix

1157
01:20:52,519 --> 01:20:54,155
- Zlo
- Da

1158
01:20:54,255 --> 01:20:56,590
- Kaj si ti?
- Kokosova nagrada

1159
01:21:00,000 --> 01:21:03,235
Ne bom več zaostajal za vami

1160
01:21:20,840 --> 01:21:22,207
To sem hotel vprašati...

1161
01:21:23,450 --> 01:21:25,954
Počutim se, kot da je ura 4
traja dlje

1162
01:21:26,054 --> 01:21:27,454
Pravim, da verjetno

1163
01:21:27,554 --> 01:21:29,757
Ne moreš iti po otroka v vrtec?

1164
01:21:29,857 --> 01:21:31,224
Seveda le, če imate čas

1165
01:21:33,061 --> 01:21:35,596
- Vsekakor
- Hvala. Super bo

1166
01:21:37,765 --> 01:21:38,833
Jaz bom šel, gospod

1167
01:21:57,417 --> 01:21:59,620
No, zdaj pa zamujamo 15 minut

1168
01:21:59,721 --> 01:22:00,721
tvoj pljunek

1169
01:22:13,968 --> 01:22:15,202
dvajset

1170
01:22:16,136 --> 01:22:18,238
tvoj klin Počivaj v miru, oče. Vaisa

1171
01:22:18,338 --> 01:22:19,439
Šli smo v Bago. To sploh ni ... mi ...

1172
01:22:19,539 --> 01:22:20,975
Pri pripravah smo še zelo počasni

1173
01:22:21,075 --> 01:22:22,309
Tudi ta tehnika kuhanja vrečk

1174
01:22:22,409 --> 01:22:24,112
- Ubija našega očeta!
- V redu, bodi miren

1175
01:22:24,211 --> 01:22:25,212
Počivajmo pet minut

1176
01:22:25,312 --> 01:22:26,513
Ne, nočem počivati

1177
01:22:26,613 --> 01:22:27,982
Nočem počivati niti pet minut.
Želim začeti znova od začetka

1178
01:22:28,082 --> 01:22:30,084
Pogledati moram naš program.
Bom preveril naš urnik.

1179
01:22:30,183 --> 01:22:31,685
Razmisliti moram, kaj naj jem

1180
01:22:32,219 --> 01:22:34,187
Sit sem te situacije!

1181
01:22:41,896 --> 01:22:44,132
žal mi je
Tudi tebi je žal.

1182
01:22:44,231 --> 01:22:45,867
Ja, prav imaš. Privoščimo si počitek

1183
01:22:45,967 --> 01:22:47,068
Pet minut počitka

1184
01:23:46,326 --> 01:23:47,494
no, kaj je naslednje

1185
01:23:48,328 --> 01:23:50,031
- Hobotnica?
- Da

1186
01:24:10,684 --> 01:24:11,919
Kateri grob si bil?

1187
01:24:15,857 --> 01:24:16,700
rekel si da greš

1188
01:24:16,724 --> 01:24:17,892
- Odrezal si iz vrtca
- Bil sem restavracija

1189
01:24:21,428 --> 01:24:23,563
- Moj Bog
- Ne

1190
01:24:23,711 --> 01:24:25,948
Sploh te ni bilo v restavraciji, ker sem govoril s Skyjem

1191
01:24:25,973 --> 01:24:27,373
Ni vedel, na katerem grobu si

1192
01:24:27,398 --> 01:24:29,344
Zdaj si šel iskat otroka... je bilo vse ok?

1193
01:24:29,369 --> 01:24:30,637
Ne, ne veliko

1194
01:24:33,540 --> 01:24:34,709
Bog

1195
01:24:37,611 --> 01:24:39,781
Še malo mi je ostalo
Obiskujem bolnišnice

1196
01:24:39,881 --> 01:24:41,716
Oprostite, res mi je žal

1197
01:24:55,897 --> 01:24:58,565
Vadim za "Zlatega bokuza".

1198
01:25:05,452 --> 01:25:06,452
hmm

1199
01:25:08,656 --> 01:25:10,258
- Nisem razumel?
- No... ne finale

1200
01:25:10,283 --> 01:25:11,283
To je le neobvezno

1201
01:25:11,391 --> 01:25:14,028
No... zmagali smo na državnem tekmovanju

1202
01:25:15,216 --> 01:25:17,018
kako dolgo je

1203
01:25:17,193 --> 01:25:18,995
razumem?
- Kako dolgo že kuhaš?

1204
01:25:19,020 --> 01:25:21,503
To je za vas postalo pomembnejša prednostna naloga
Dokler se vaša bolezen ne izboljša?

1205
01:25:21,528 --> 01:25:24,489
Državno tekmovanje je bilo oktobra in...

1206
01:25:24,514 --> 01:25:26,569
Evropske volitve bodo kmalu

1207
01:25:26,594 --> 01:25:29,058
Ali bolnišnica ve?
Vedo, da ...

1208
01:25:29,096 --> 01:25:31,631
Vedo ... ti si Bog

1209
01:25:33,267 --> 01:25:34,268
prosim prosim povej to...

1210
01:25:34,294 --> 01:25:36,330
da te poznajo...

1211
01:25:36,355 --> 01:25:38,393
Kakšna je razlika med vedeti ali ne vedeti?

1212
01:25:38,418 --> 01:25:42,009
Vau, si lahko velik Almut?

1213
01:25:43,144 --> 01:25:44,745
imate raka

1214
01:25:45,645 --> 01:25:46,714
Al, imaš raka

1215
01:25:46,814 --> 01:25:49,317
Ne, odrasti, bedak

1216
01:25:49,416 --> 01:25:52,720
Razlika je...

1217
01:25:52,820 --> 01:25:55,388
preveč

1218
01:25:56,290 --> 01:25:58,059
zakaj Zakaj tako tvegaš?

1219
01:25:59,392 --> 01:26:02,196
- Ali ni jasno?
- Ne, mimogrede, ni

1220
01:26:02,296 --> 01:26:03,496
- Ni mi jasno
- No, potem

1221
01:26:03,597 --> 01:26:06,334
Ne bom imel takšne priložnosti, v redu?

1222
01:26:06,433 --> 01:26:08,169
Kaj potem to pomeni?
točno...

1223
01:26:08,269 --> 01:26:10,338
To pomeni, da ne maram, ko umrem

1224
01:26:10,437 --> 01:26:12,340
V življenju nimam dosežkov

1225
01:26:12,439 --> 01:26:15,475
o v redu

1226
01:26:15,575 --> 01:26:17,611
Torej misliš, da mi ... nismo dovolj zate?

1227
01:26:17,712 --> 01:26:19,847
da, ali je temu tako?

1228
01:26:21,315 --> 01:26:23,150
Ponosni kuhar in

1229
01:26:23,190 --> 01:26:25,868
Mentalni umetnostni drsalec ...

1230
01:26:25,953 --> 01:26:27,420
Ne, strahopeten si

1231
01:26:27,520 --> 01:26:29,357
Ne, ne, ne, nimam tega namena

1232
01:26:29,456 --> 01:26:31,225
Res... poskušam ugotoviti

1233
01:26:31,325 --> 01:26:36,563
kaj povzroča
Pameten človek želi ...

1234
01:26:36,663 --> 01:26:39,399
Seveda te štejem, prasica!

1235
01:26:39,499 --> 01:26:41,035
OK, torej ne razumem

1236
01:26:41,135 --> 01:26:42,236
oprostite

1237
01:26:42,336 --> 01:26:43,570
Ampak jaz res...
Zaboga, ne razumem

1238
01:26:43,670 --> 01:26:45,840
Mogoče ... o moj bog!

1239
01:26:46,473 --> 01:26:47,875
Se pravi, da vam še ni prišlo na misel

1240
01:26:47,975 --> 01:26:50,945
Mogoče mi ni všeč
Samo biti mrtva mati nekoga?

1241
01:26:54,514 --> 01:26:56,516
Mislim, trenutno nič
Bolj kot to ne prestraši ...

1242
01:26:56,541 --> 01:26:58,211
Misleč, da on

1243
01:26:58,299 --> 01:27:01,367
Ne bo nič
Zapomni si me s tem

1244
01:27:01,629 --> 01:27:03,366
In kot da ... obstaja del mene

1245
01:27:03,391 --> 01:27:05,259
Doorway to želi vedeti

1246
01:27:05,284 --> 01:27:06,841
Nisem zlahka obupal

1247
01:27:08,737 --> 01:27:10,106
In ali ne bi bilo res lepo, če bi

1248
01:27:10,131 --> 01:27:13,267
Mogoče nekega dne
Odločil se je, da si bo ta čas zapomnil.

1249
01:27:13,313 --> 01:27:14,948
Res se je odločil pogledati nazaj

1250
01:27:14,973 --> 01:27:18,811
V tej prekleti situaciji smo obtičali in
Recite si:

1251
01:27:18,953 --> 01:27:21,543
"O moj bog, je to moja mama?"

1252
01:27:26,380 --> 01:27:27,547
nočem...

1253
01:27:29,050 --> 01:27:31,786
Nočem Ellinega spomina od sebe

1254
01:27:31,886 --> 01:27:35,122
Le pusti me, da odpadem in oslabim

1255
01:27:51,571 --> 01:27:53,007
Ali pa si morda predstavljam, da bom pozabljena

1256
01:27:53,107 --> 01:27:55,109
Zame je nevzdržno

1257
01:27:57,644 --> 01:27:59,180
Res ne vem kateri je hujši

1258
01:28:16,097 --> 01:28:18,933
Da nas želite s svojimi dosežki
spomnimo se

1259
01:28:19,033 --> 01:28:20,033
Nekaj in...

1260
01:28:22,003 --> 01:28:24,714
To vas želi z dosežki
Zapomnimo si to

1261
01:28:24,739 --> 01:28:26,741
O njih nimamo podatkov...

1262
01:28:26,766 --> 01:28:29,302
OK, razumem, zamočil sem se
Ridham prosim nehaj

1263
01:28:29,477 --> 01:28:31,644
prosim
Prosim, ne razteguj se več

1264
01:28:39,353 --> 01:28:40,520
kdo je zdaj

1265
01:28:43,224 --> 01:28:44,992
Ista dirka?

1266
01:28:45,092 --> 01:28:48,062
Evropski izbor ali ne vem kaj?

1267
01:28:51,432 --> 01:28:52,599
junija

1268
01:28:53,600 --> 01:28:54,802
junija?

1269
01:29:02,109 --> 01:29:04,145
junij, stvar...

1270
01:29:05,813 --> 01:29:07,580
5. in 6. junija

1271
01:29:14,021 --> 01:29:16,824
pravilno

1272
01:29:16,924 --> 01:29:19,827
Res mi je žal, Tobias

1273
01:29:21,462 --> 01:29:23,464
res pravim

1274
01:30:12,724 --> 01:30:15,531
"Poročno vabilo Almuta Bruhla in Tobiasa Duranda"

1275
01:30:15,555 --> 01:30:30,555
V Telegramu:
@AliMK_Sub in @iredsub

1276
01:31:10,912 --> 01:31:13,289
"Skate Hall"

1277
01:32:11,966 --> 01:32:13,714
Zaradi aerodinamike, kajne?

1278
01:32:32,453 --> 01:32:34,521
Chef, mislim, da se napivam

1279
01:32:37,391 --> 01:32:39,393
oh sranje, oprostite, vi ... imate vedro ...

1280
01:32:39,493 --> 01:32:40,437
Ste videli vedro?

1281
01:32:40,461 --> 01:32:42,796
Ali kozarec česa...

1282
01:32:43,797 --> 01:32:44,797
No, kar naprej

1283
01:32:48,802 --> 01:32:50,771
zelo dobro

1284
01:33:00,581 --> 01:33:02,483
- Si se izboljšal?
- Da, kuhar

1285
01:33:05,720 --> 01:33:08,255
Kuhar, samo včasih
Vaše srce in črevesje se želita izliti

1286
01:33:09,857 --> 01:33:10,891
- Rešiti?
- Da

1287
01:33:10,991 --> 01:33:12,493
- Da
- Gremo na delo

1288
01:33:13,786 --> 01:33:16,421
♪ Avicii - ravni ♪

1289
01:33:37,084 --> 01:33:39,119
Prosim, spodbudite britanske predstavnike.

1290
01:33:39,219 --> 01:33:40,821
Almut Brul in Jade Khadim

1291
01:33:40,921 --> 01:33:43,457
Daj no, Anglija! Ne slišim tvojega glasu!

1292
01:33:43,557 --> 01:33:44,591
Občudovanja vreden začetek

1293
01:33:44,692 --> 01:33:46,093
S predstavitvijo krožnika

1294
01:33:46,193 --> 01:33:47,661
Prosim, spodbudite predstavnike Norveške.

1295
01:33:47,762 --> 01:33:49,663
Viggo Hansen in Søren Hansen

1296
01:34:02,576 --> 01:34:04,545
Daj no, Anglež!

1297
01:34:08,864 --> 01:34:10,232
"Pusti me, mama!" »

1298
01:34:11,820 --> 01:34:12,820
Pripravljen, pojdi!

1299
01:34:12,886 --> 01:34:15,022
gremo

1300
01:34:15,122 --> 01:34:16,890
Britanija

1301
01:34:16,990 --> 01:34:19,226
Začni!

1302
01:34:34,975 --> 01:34:36,210
To je tvoja mama

1303
01:34:36,310 --> 01:34:38,479
- Ekipa Britanije! Britanska ekipa!
- Velika Britanija!

1304
01:34:38,579 --> 01:34:39,579
Bravo, Velika Britanija

1305
01:35:05,139 --> 01:35:06,139
Zelo dobro, daj jim ga

1306
01:35:06,173 --> 01:35:07,641
da, da, da, damo zdaj

1307
01:35:08,877 --> 01:35:10,310
je bil pripravljen

1308
01:35:12,346 --> 01:35:14,348
- Hvala
- Lep pozdrav

1309
01:35:14,448 --> 01:35:16,984
zelo dobro

1310
01:35:17,951 --> 01:35:20,621
Bravo mama!
Bravo Almut!

1311
01:35:43,043 --> 01:35:44,244
oh

1312
01:36:00,929 --> 01:36:02,429
Pojdi, pojdi, pojdi ...
(zlati buci Evrope)

1313
01:36:02,529 --> 01:36:04,965
Britanska ekipa

1314
01:36:05,065 --> 01:36:07,534
Še trideset sekund

1315
01:36:07,634 --> 01:36:10,971
Moja duša, Almut!

1316
01:36:18,111 --> 01:36:19,613
- Nadaljuj!
- Do zadnje minute, fantje!

1317
01:36:19,714 --> 01:36:21,248
Samo še nekaj sekund. pridi no

1318
01:36:28,121 --> 01:36:30,758
Deset, devet, osem ...

1319
01:36:30,859 --> 01:36:34,528
Sedem, šest, pet, štiri

1320
01:36:34,995 --> 01:36:37,698
Tri, dva, ena

1321
01:36:37,799 --> 01:36:40,133
zlo! odlično!

1322
01:36:40,234 --> 01:36:41,301
- Je dobro?
- Da

1323
01:36:41,401 --> 01:36:42,904
- Da. ja
- Da

1324
01:36:43,003 --> 01:36:45,472
En, dva, tri

1325
01:36:45,572 --> 01:36:47,407
- Velika Britanija!
- Dobro opravljeno, vroči ste

1326
01:37:02,189 --> 01:37:04,258
Uspelo mu je. naredil

1327
01:37:12,699 --> 01:37:14,167
uspelo mi je

1328
01:37:18,740 --> 01:37:20,107
Bila si čudovita

1329
01:37:21,009 --> 01:37:22,276
ljubim te

1330
01:38:00,480 --> 01:38:01,480
kuhar

1331
01:38:31,045 --> 01:38:33,146
Se vidimo kmalu, kuhar

1332
01:39:06,981 --> 01:39:09,449
vau zdravo

1333
01:39:14,989 --> 01:39:16,189
potem

1334
01:39:23,131 --> 01:39:24,297
gremo

1335
01:39:36,343 --> 01:39:38,713
ali si pripravljen gremo

1336
01:39:42,258 --> 01:39:43,560
obračamo

1337
01:39:48,795 --> 01:39:50,429
dobro

1338
01:39:52,148 --> 01:39:53,148
dobro

1339
01:40:03,336 --> 01:40:05,539
- V redu Poglej mamo
- No

1340
01:40:09,177 --> 01:40:10,343
odšel

1341
01:40:11,645 --> 01:40:13,480
Adijo, mami!

1342
01:40:13,580 --> 01:40:14,580
Adijo!

1343
01:40:38,940 --> 01:40:39,941
poljub!

1344
01:40:45,533 --> 01:40:55,533
"Prevedli Ali Mohammadkhani, iredprincess in Soroush"
.:: SuRousH AbG in iredsub

1345
01:41:07,982 --> 01:41:17,982
Za informacije o najnovejšem spletnem naslovu
: Sledite DigiMovies na družbenih omrežjih
<b>@DigiMoviez</b>

1346
01:41:19,747 --> 01:41:20,747
zelo dobro

1347
01:41:22,582 --> 01:41:24,051
v redu

1348
01:41:24,152 --> 01:41:25,585
Dajmo jih na mizo, kajne?

1349
01:41:27,088 --> 01:41:28,655
Ja, ja, ja

1350
01:41:28,756 --> 01:41:30,158
Ja, ja, ja

1351
01:41:30,258 --> 01:41:31,759
Ker je zdaj čas za žetev jajc

1352
01:41:33,493 --> 01:41:35,395
Živjo Belinda. Živjo Berry

1353
01:41:35,495 --> 01:41:36,663
kako je to

1354
01:41:37,297 --> 01:41:38,565
- Je dobro?
- Da. ja

1355
01:41:38,665 --> 01:41:40,433
- Daj v košaro
- Da

1356
01:41:40,534 --> 01:41:42,469
Daj v košaro, prosim

1357
01:41:42,569 --> 01:41:44,772
Ali mi lahko to preverite, prosim, upravitelj jajc

1358
01:41:44,872 --> 01:41:46,306
Koliko bi jih rad, srček?

1359
01:41:46,406 --> 01:41:47,674
pet

1360
01:41:47,775 --> 01:41:49,944
Vzemite jih kolikor želite.
Pet je dobro.

1361
01:41:50,044 --> 01:41:51,411
- Da
- Da

1362
01:41:51,511 --> 01:41:54,048
- Vau, poglej to
- Da. ja

1363
01:41:58,719 --> 01:42:01,823
En, dva, skoči! Vau skok!

1364
01:42:04,192 --> 01:42:06,027
No, saj se spomniš

1365
01:42:07,327 --> 01:42:09,529
Kako je bilo najbolje razbiti jajce?

1366
01:42:10,131 --> 01:42:11,799
Vedno ga oblečeš
Ravna površina, kajne?

1367
01:42:13,667 --> 01:42:15,435
- Da
- Potem ga vrzi noter

1368
01:42:16,771 --> 01:42:17,771
šel tja

1369
01:42:18,924 --> 01:42:20,091
ali želite poskusiti

1370
01:42:21,943 --> 01:42:23,144
lahko lahko

1371
01:42:23,244 --> 01:42:24,511
Odpri malo

1372
01:42:25,880 --> 01:42:28,249
Bravo, uspelo ti je

1373
01:42:32,787 --> 01:42:33,787
Vaisa

1374
01:42:35,723 --> 01:42:36,824
Bilo je super

1375
01:42:39,227 --> 01:42:40,328
Nima lupine

1376
01:42:40,427 --> 01:42:41,963
Ali nimaš školjke?

1377
01:42:43,297 --> 01:42:45,032
- V redu, no zdaj ...
- Ja?

1378
01:42:59,613 --> 01:43:01,615
adijo adijo

1379
01:43:03,683 --> 01:43:05,581
nasvidenje

1380
01:43:07,621 --> 01:43:09,452
adijo adijo

1381
01:43:09,814 --> 01:43:19,814
Predstavlja spletno mesto DigiMovies
::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.:

1382
01:44:05,273 --> 01:44:07,438
♪ Romy in Sampha – jaz sem v vaši ekipi ♪


