1 00:02:55,550 --> 00:02:57,260 Sawa, ndugu yangu. Ongea. 2 00:02:57,927 --> 00:03:00,013 Kumbuka jinsi chumba chetu cha kuhifadhi kushika moto? 3 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 -Ndiyo. -Nilipata wahalifu wengine wanne 4 00:03:02,849 --> 00:03:05,894 mbali na Vincenzo na Hong Cha-young. 5 00:03:05,977 --> 00:03:07,061 Na jinsi gani? 6 00:03:08,438 --> 00:03:12,901 Nilikuwa na watu kupitia historia ya simu, akaunti za mitandao ya kijamii, na maandishi 7 00:03:12,984 --> 00:03:15,987 kati ya watu 3,700 ambao wana kesi ya kisheria dhidi ya Babeli. 8 00:03:16,070 --> 00:03:17,071 Na kisha… 9 00:03:27,040 --> 00:03:28,917 SEO JU-YEON LEE DONG-JAE 10 00:03:29,000 --> 00:03:30,418 Hii ni kama wewe. 11 00:03:31,502 --> 00:03:32,795 Daima njia ngumu. 12 00:03:35,757 --> 00:03:38,593 - Kazi nzuri, kila mtu. - Natumai hakuna mtu aliyejeruhiwa. 13 00:03:38,676 --> 00:03:42,138 Ilijisikia kuwa huru sana kuona kitu hicho kinawaka. 14 00:03:42,222 --> 00:03:44,933 Nina hakika mwanangu anatazama chini kwa furaha. 15 00:03:46,726 --> 00:03:48,311 Familia za wahasiriwa? 16 00:03:54,609 --> 00:03:55,526 Ndugu yangu. 17 00:03:56,778 --> 00:03:59,239 Ni wakati wa kutoa hasira zetu. 18 00:04:00,073 --> 00:04:02,325 Kwa nini tusijumuishe Mkurugenzi Gil Jong-moon pia? 19 00:04:03,284 --> 00:04:04,452 Hakika. 20 00:05:15,481 --> 00:05:16,733 Bwana Cassano. 21 00:05:16,816 --> 00:05:20,111 Alikutumia ujumbe wake wa kujiua. Unawezaje kusema kuwa ni mauaji? 22 00:05:20,194 --> 00:05:23,573 Haikuwa noti iliyoandikwa kwa mkono. Mtu mwingine angeweza kuituma. Na… 23 00:05:24,949 --> 00:05:28,077 Walinitumia picha hii kabla hawajasafiri jana. 24 00:05:28,161 --> 00:05:29,871 Je, wanaonekana kujiua kwako? 25 00:05:29,954 --> 00:05:32,415 Watu wanaojiua ni msukumo sana. 26 00:05:32,498 --> 00:05:33,708 Wangecheka na kufurahiya, 27 00:05:33,791 --> 00:05:35,460 kisha kuchukua maisha yao siku inayofuata. 28 00:05:35,543 --> 00:05:37,295 Wanne kati yao mara moja? 29 00:05:37,378 --> 00:05:40,089 Unasema watu wanne alijiua kwa msukumo? 30 00:05:40,590 --> 00:05:42,050 Walikuwa wameyumba kiakili. 31 00:05:42,133 --> 00:05:44,093 Walipoteza familia yao, walipoteza kesi, 32 00:05:44,177 --> 00:05:46,387 na kila aina ya watu waliwakosoa. 33 00:05:46,971 --> 00:05:48,723 Ninaona sababu za kutosha za kujiua. 34 00:05:50,058 --> 00:05:51,392 Sihitaji maoni yako. 35 00:05:52,268 --> 00:05:54,395 Fanya uchunguzi wa maiti na uchunguze suala hilo. 36 00:05:54,479 --> 00:05:55,813 Naomba hati ya uchunguzi wa maiti. 37 00:05:56,564 --> 00:05:58,107 Hakuna dalili za mauaji, 38 00:05:58,191 --> 00:06:02,361 na ripoti ya awali ya uchunguzi haionyeshi uwezekano wa mauaji. 39 00:06:02,445 --> 00:06:04,739 Nataka kujua sababu hasa ya kifo chao. 40 00:06:05,323 --> 00:06:06,908 Tuma ombi la kibali sasa! 41 00:06:06,991 --> 00:06:08,034 Una shida gani? 42 00:06:08,117 --> 00:06:10,787 Hili litazingatiwa kizuizi cha haki. 43 00:06:10,870 --> 00:06:13,873 Ikiwa hupendi, fungua suti au fanya chochote unachotaka. 44 00:06:15,124 --> 00:06:16,167 Mpelelezi. 45 00:06:18,169 --> 00:06:19,712 Tunaweza kufanya chochote tunachotaka? 46 00:06:19,796 --> 00:06:21,047 Kuwa mgeni wangu. 47 00:06:24,884 --> 00:06:25,968 Twende zetu. 48 00:06:42,568 --> 00:06:47,156 MAITI 49 00:07:12,849 --> 00:07:14,684 Hii itakuwa mara yangu ya mwisho kulia. 50 00:07:18,312 --> 00:07:20,022 Weka hatia yako kando kwa sasa. 51 00:07:21,482 --> 00:07:23,484 Fikiria kitu yenye tija na vitendo. 52 00:07:24,944 --> 00:07:27,572 Ndiyo. Ninapaswa kufanya hivyo. 53 00:07:31,075 --> 00:07:33,453 Isipokuwa, haitakuwa rahisi kuweka hatia yangu kando. 54 00:07:34,078 --> 00:07:35,538 Angalau, 55 00:07:36,456 --> 00:07:40,084 tusijutie kuwa tulizitengeneza tusaidie kuchoma ghala la Babeli. 56 00:07:40,668 --> 00:07:43,087 Walitaka kuifanya, na ikawafariji. 57 00:07:44,714 --> 00:07:46,966 Nina uhakika 100%. hatutapata kibali. 58 00:07:48,718 --> 00:07:50,595 Kesi hiyo itafutwa kabisa. 59 00:07:54,140 --> 00:07:55,266 Haijalishi. 60 00:07:56,350 --> 00:07:58,019 Kwa sababu ninafanya uamuzi. 61 00:08:01,689 --> 00:08:04,192 Nimepigana tu dhidi ya wahalifu hadi leo. 62 00:08:04,901 --> 00:08:07,236 Ilikuwa kuua-au-kuuwawa, lakini tu katika ulimwengu wetu. 63 00:08:07,320 --> 00:08:08,446 Lakini hawa wanne… 64 00:08:10,865 --> 00:08:14,410 hawakuwa wabaya hata kidogo. Hawakuwa karibu hata kuwa mmoja. 65 00:08:16,913 --> 00:08:18,748 Wamechukua maisha ya wasio na hatia. 66 00:08:20,750 --> 00:08:22,418 Nitawafanya walipe hata iweje. 67 00:08:24,212 --> 00:08:26,589 Hii haihusu haki. 68 00:08:27,465 --> 00:08:29,926 Hii ni kuhusu kanuni ambayo nimeishi nayo. 69 00:08:33,721 --> 00:08:37,600 Ninachojua kwa hakika ndicho wanachohitaji kwa sasa 70 00:08:38,476 --> 00:08:39,936 sio mwanasheria. 71 00:08:48,861 --> 00:08:50,238 Weka moyo wako baridi. 72 00:08:52,198 --> 00:08:54,700 Kisasi kitaenda vizuri zaidi kwa njia hiyo. 73 00:09:12,385 --> 00:09:13,386 Bwana. 74 00:09:17,098 --> 00:09:18,933 Je, uliondoa ripoti ya uchunguzi? 75 00:09:19,016 --> 00:09:20,393 Ndio, niliacha kila kitu. 76 00:09:20,977 --> 00:09:24,522 Piga simu Wusang. Waambie tulichukua kuitunza na kufanya utoaji. 77 00:09:25,439 --> 00:09:26,482 Salamu. 78 00:09:33,364 --> 00:09:36,826 LAUNDROMAT BORA 79 00:09:36,909 --> 00:09:38,744 Siwezi kuamini hili. 80 00:09:38,828 --> 00:09:41,205 Wanadamu wangewezaje kufanya jambo kama hilo? 81 00:09:44,917 --> 00:09:47,086 - Samahani, bwana. -Ni sawa. 82 00:09:47,169 --> 00:09:49,547 Uliyatoa maneno kinywani mwangu. 83 00:09:49,630 --> 00:09:51,215 Una uhakika waliuawa? 84 00:09:51,299 --> 00:09:55,136 Ndiyo. Hakuna ushahidi mgumu, lakini hali ni dhahiri. 85 00:09:55,845 --> 00:09:57,763 Kwa hiyo waliua watu saba kwa usiku mmoja? 86 00:09:59,724 --> 00:10:00,850 Siwezi kuamini hili. 87 00:10:01,559 --> 00:10:03,352 Wao ni kama muuaji wa mfululizo. 88 00:10:04,353 --> 00:10:05,479 Na nini? 89 00:10:05,563 --> 00:10:08,733 Watafunga kesi bila uchunguzi sahihi? 90 00:10:08,816 --> 00:10:09,942 Hiyo ndiyo sheria. 91 00:10:10,026 --> 00:10:12,737 Hawawezi kufanya lolote bila vibali kutoka kwa upande wa mashtaka. 92 00:10:12,820 --> 00:10:16,490 Hii haina maana kabisa. Ni lazima tuwalipe walichokifanya. 93 00:10:16,574 --> 00:10:19,035 Je, hili limewahi kuwaingia akilini? 94 00:10:23,205 --> 00:10:24,874 Hili linaweza kutokea kwetu pia. 95 00:10:25,958 --> 00:10:26,834 Kwa nini sisi? 96 00:10:27,418 --> 00:10:29,920 Kwa sababu sisi ndio tunasimamisha Babeli 97 00:10:30,004 --> 00:10:31,547 kutoka kujenga mnara wao hapa. 98 00:10:31,631 --> 00:10:32,840 Uko sahihi. 99 00:10:33,382 --> 00:10:35,718 Sisi ni maumivu yao makubwa sasa hivi. 100 00:10:36,344 --> 00:10:37,386 Juu ya orodha ya hit. 101 00:10:40,139 --> 00:10:42,391 Sijaribu kukutisha, 102 00:10:43,059 --> 00:10:45,436 lakini lazima niseme Mheshimiwa Tak ana hoja. 103 00:10:46,103 --> 00:10:48,939 Halo, subiri. Je, tukitekwa nyara tukiwa njiani kuelekea nyumbani 104 00:10:49,732 --> 00:10:51,025 baada ya kunyakua kinywaji? 105 00:10:51,901 --> 00:10:55,655 Subiri, vipi ikiwa wauaji wengine wanangojea kwetu nyumbani kwetu? 106 00:10:55,738 --> 00:10:57,073 Acha hiyo. Unanitisha. 107 00:10:57,156 --> 00:10:58,783 Tusaidie, Buddha mwenye rehema. 108 00:10:58,866 --> 00:11:01,577 Je, si tuje na mpango? 109 00:11:01,661 --> 00:11:03,954 Kwa sasa, sahau dhahabu au chochote-- 110 00:11:09,085 --> 00:11:10,127 dhahabu? 111 00:11:12,004 --> 00:11:13,506 Dhahabu hiyo… 112 00:11:14,090 --> 00:11:17,134 Wakati wa dhahabu unaanza leo. Lazima tufanye kazi pamoja 113 00:11:17,218 --> 00:11:20,388 na kumsaidia Bw. Cassano ili kuondokana na mgogoro huu. 114 00:11:20,971 --> 00:11:24,725 Yote kwa yote, Bw. Cassano yuko ndiye pekee anayeweza kutuweka salama. 115 00:11:25,768 --> 00:11:28,813 Nilisikia miili ya familia hizo ya wahasiriwa huhifadhiwa waliohifadhiwa 116 00:11:29,397 --> 00:11:31,357 na mazishi yamezimwa hadi uchunguzi wa maiti utakapofanyika. 117 00:11:31,440 --> 00:11:33,609 Ni Cha-young tu jaribio lingine lisilofaa. 118 00:11:36,404 --> 00:11:38,406 Myung-hee. Je, hufikirii 119 00:11:39,615 --> 00:11:41,951 Mwenyekiti Jang Joon-woo ni njia juu ya mstari? 120 00:11:42,034 --> 00:11:44,412 Je! Je, unafikiri anaweza kuishia kutuua pia? 121 00:11:44,495 --> 00:11:45,454 Ndiyo. 122 00:11:46,038 --> 00:11:49,959 Nimekuwa na mashambulizi ya hofu tangu nilipomwona Mwendesha Mashtaka Seo akifa. 123 00:11:50,042 --> 00:11:51,460 Moyo wangu unadunda. 124 00:11:52,086 --> 00:11:54,588 Tunahitaji aina fulani ya mpango wa dharura. 125 00:11:55,506 --> 00:11:57,258 Ningependelea kuishi kuliko kufa. 126 00:11:57,341 --> 00:11:59,552 Mpango wa dharura, mguu wangu. Kwa umakini? 127 00:12:03,639 --> 00:12:04,932 Je, unataka kufa? 128 00:12:05,808 --> 00:12:08,602 - Acha hiyo. Unanitisha. - Ukweli tu 129 00:12:09,186 --> 00:12:12,773 kwamba tunajua Jang Joon-woo ni nani hasa 130 00:12:13,524 --> 00:12:18,404 maana yake ni vichwa vyetu tayari wako kwenye guillotine. 131 00:12:19,071 --> 00:12:20,364 Usisahau hilo. 132 00:12:20,948 --> 00:12:22,199 Ndiyo, sawa. 133 00:12:24,160 --> 00:12:25,703 Hapa inakuja mashambulizi ya hofu. 134 00:12:26,328 --> 00:12:28,372 Ninahitaji maagizo ya daktari sana. 135 00:12:28,456 --> 00:12:30,291 -Kupumua. -Kwa nini siwezi kufungua hii? 136 00:12:47,850 --> 00:12:51,729 Sasa miili yao iko salama, tufanye haraka tupate bosi wa kweli. 137 00:12:56,192 --> 00:12:57,693 Tutamlipa kwa bidii. 138 00:12:58,486 --> 00:12:59,737 Sitamlipa. 139 00:13:00,696 --> 00:13:02,865 -Kisha nini? - Mara tu tunapompata, 140 00:13:04,909 --> 00:13:05,993 nitamuua. 141 00:13:08,621 --> 00:13:10,206 Hakuna matumizi ya kunizuia. 142 00:13:12,124 --> 00:13:13,834 Sitazami kukuzuia. 143 00:13:21,091 --> 00:13:22,134 Asante. 144 00:13:22,843 --> 00:13:23,844 Lakini… 145 00:13:25,721 --> 00:13:28,015 inaonekana kama itabidi kuvunja ahadi niliyotoa 146 00:13:28,599 --> 00:13:30,643 kwamba sitamdhuru mtu yeyote. 147 00:13:32,895 --> 00:13:34,396 Nitakuruhusu uvunje ahadi hiyo. 148 00:13:35,231 --> 00:13:37,608 Ahadi zinaweza kuvunjwa kwa lazima. 149 00:13:49,161 --> 00:13:51,413 GEUMGA PLAZA 150 00:13:51,497 --> 00:13:55,292 Wakili Seo wa Wusang atawalipa wapelelezi ana kwa ana. 151 00:13:56,293 --> 00:13:58,087 Ni lazima awe msimamizi wa utoaji. 152 00:13:58,170 --> 00:13:59,463 Yeye ni wakili asiye na uwezo, 153 00:13:59,547 --> 00:14:02,091 lakini wanamhifadhi kwa sababu ana maoni mazuri. 154 00:14:02,174 --> 00:14:04,969 Kisha tutaweka mikia Seo na wapelelezi. 155 00:14:05,052 --> 00:14:06,637 Pia, nina neema ya kuuliza. 156 00:14:07,263 --> 00:14:09,765 Unamshika nani, ngoja nipige pigo la mwisho. 157 00:14:11,684 --> 00:14:12,518 Hakika. 158 00:14:19,942 --> 00:14:22,194 Ningeweza kutumia cider sasa hivi. 159 00:14:24,738 --> 00:14:25,865 Je, niende kuchukua? 160 00:14:26,574 --> 00:14:28,784 - Nitapata. -Hiyo sio niliyomaanisha. 161 00:15:44,902 --> 00:15:46,570 - Wacha tuigawanye na tuende. - Ndiyo, bwana. 162 00:15:50,658 --> 00:15:52,242 -Hii ni kiasi gani? -Fanya haraka. 163 00:15:58,749 --> 00:16:00,292 Wewe upande wa kulia ulipepesa macho. 164 00:16:00,376 --> 00:16:01,835 Je, nichukue mwingine? 165 00:16:02,378 --> 00:16:03,629 Unafanya nini hapa? 166 00:16:06,090 --> 00:16:09,134 Sifai kunusa harufu ya pesa halali, 167 00:16:09,843 --> 00:16:11,929 lakini nina harufu nzuri sana ... 168 00:16:14,348 --> 00:16:15,432 pesa chafu. 169 00:16:16,600 --> 00:16:18,185 Akili biashara yako na uende, sawa? 170 00:16:19,561 --> 00:16:21,188 Una nini na wewe? 171 00:16:23,524 --> 00:16:24,733 Darn yake. 172 00:16:26,694 --> 00:16:29,321 Inaonekana kama Wusang anaaminika sana. 173 00:16:29,822 --> 00:16:33,200 Wanakulipa mara moja mara tu kazi itakapokamilika. 174 00:16:34,743 --> 00:16:36,120 Nenda ukaichukue. 175 00:16:39,832 --> 00:16:41,041 Wewe mdogo… 176 00:16:43,002 --> 00:16:45,504 Nisingefanya hivyo kama ningekuwa wewe. 177 00:16:48,882 --> 00:16:50,134 Mwanaharamu wewe. 178 00:16:50,718 --> 00:16:51,885 Jamani. 179 00:17:20,330 --> 00:17:22,041 - Angalia, bwana. -Hii ni nini? 180 00:17:23,167 --> 00:17:26,128 Darn it, tumefungwa. 181 00:17:27,004 --> 00:17:28,338 Tunafanya nini? 182 00:17:33,844 --> 00:17:35,304 Sisi ni polisi. 183 00:17:35,929 --> 00:17:37,389 Huwezi kutufanyia hivi! 184 00:17:38,140 --> 00:17:39,433 Uliniambia nifanye nipendavyo. 185 00:17:42,978 --> 00:17:44,063 Halo, subiri! 186 00:17:47,524 --> 00:17:49,735 Nitaifanya ili ushuke baada ya misukumo mitatu. 187 00:17:50,235 --> 00:17:51,278 Usijali. 188 00:17:51,361 --> 00:17:54,323 Ikiwa nitasukuma kidogo sana, unaweza kuanguka baada ya msukumo wa pili. 189 00:17:54,406 --> 00:17:55,491 Sekunde moja. 190 00:18:03,373 --> 00:18:06,376 - Hiyo ilichukua muda. -Kwa nini unatufanyia hivi? 191 00:18:09,338 --> 00:18:11,840 Nahitaji ripoti ya kesi ya mauaji yao. 192 00:18:11,924 --> 00:18:13,801 Mahali walipo, picha za video, 193 00:18:13,884 --> 00:18:15,928 ripoti za uchunguzi na uchunguzi wa maiti. Kila kitu. 194 00:18:16,678 --> 00:18:20,766 Ilikuwa ni kujiua, kwa hivyo tuliyo nayo ni ripoti rahisi. 195 00:18:20,849 --> 00:18:22,518 Kisha nyama nje. 196 00:18:22,601 --> 00:18:23,936 Hatuwezi kufanya hivyo. 197 00:18:24,561 --> 00:18:26,688 Tunahitaji kibali cha nahodha kuchunguza-- 198 00:18:27,189 --> 00:18:28,357 Hapana, usifanye hivi! 199 00:18:28,440 --> 00:18:29,566 - Tafadhali acha! -Hapana! 200 00:18:29,650 --> 00:18:30,776 Tutachunguza! 201 00:18:30,859 --> 00:18:32,903 - Ndio, tutafanya hivyo. -Ndiyo. 202 00:18:32,986 --> 00:18:36,740 Hakikisha umejiuzulu baada ya kukabidhi faili ya kesi ikiwa unataka kuishi. 203 00:18:36,824 --> 00:18:39,368 Hatuwezi kufanya hivyo. Tunahitaji kutafuta riziki! 204 00:18:39,451 --> 00:18:40,661 Kuna msukumo mmoja kushoto. 205 00:18:40,744 --> 00:18:42,329 Hapana, acha! Acha! 206 00:18:42,412 --> 00:18:43,288 Oh, sawa. 207 00:18:44,206 --> 00:18:45,958 Ya mwisho sio yangu. 208 00:18:57,094 --> 00:18:58,137 Ni yeye tena. 209 00:19:03,684 --> 00:19:07,020 Viatu vyako havionekani vizuri kwako, lakini wanaacha hisia kabisa. 210 00:19:07,104 --> 00:19:09,523 Nilipata viatu vya toleo pungufu kwa hafla hii. 211 00:19:11,191 --> 00:19:13,110 - Je, tubadilishe? -Inasikika nzuri! 212 00:19:14,319 --> 00:19:15,821 - Ah, hapana. -Hapana. 213 00:19:15,904 --> 00:19:17,156 - Subiri, usifanye. -Acha. 214 00:19:17,239 --> 00:19:19,032 - Tafadhali acha. Sekunde moja! -Usifanye. Hapana! 215 00:19:21,743 --> 00:19:24,663 Tutafanya hivyo! Tutajiuzulu! 216 00:19:24,746 --> 00:19:28,000 Unapaswa kugeuza faili ya kesi ifikapo saa 7 asubuhi kesho. 217 00:19:28,083 --> 00:19:29,459 Ikiwa unajaribu kitu chochote cha kuchekesha, 218 00:19:29,543 --> 00:19:36,133 nyinyi wawili mtakuwa mnaotafutwa sana wapelelezi na timu ya Ukaguzi wa Ndani. 219 00:19:36,216 --> 00:19:39,136 Halafu vipi kuhusu pesa zetu? 220 00:19:39,219 --> 00:19:40,596 Naahidi 221 00:19:40,679 --> 00:19:44,933 kwamba pesa ulizochanga itatumika vizuri. 222 00:19:45,517 --> 00:19:46,602 Imetolewa? 223 00:19:47,603 --> 00:19:48,770 Imetolewa? 224 00:19:49,771 --> 00:19:50,898 -Mungu. -Imetolewa? 225 00:20:05,621 --> 00:20:07,289 Kwa nini ghafla ulitaka kuniona? 226 00:20:08,790 --> 00:20:13,378 Nilitaka kushiriki maoni niliyokuwa nayo juu yako kwa muda 227 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 Nimekufanyia kazi. 228 00:20:17,799 --> 00:20:21,553 Lazima niseme umekuwa kufanya maendeleo ya ajabu. 229 00:20:26,558 --> 00:20:29,019 Mkuu, acha kunibembeleza hivyo. 230 00:20:29,102 --> 00:20:31,897 Sipo karibu kama kaka yangu. 231 00:20:31,980 --> 00:20:36,235 Kila mtu ulimwenguni anafikiria wewe ni mwenyekiti wa kweli, 232 00:20:36,318 --> 00:20:40,572 ambapo Mwenyekiti Jang Joon-woo yuko haijulikani kwa ulimwengu. 233 00:20:46,203 --> 00:20:47,955 Unajaribu kusema nini? 234 00:20:50,791 --> 00:20:55,712 Ninasema ninajiamini kwamba unaweza kuwa na Babeli peke yako. 235 00:20:56,463 --> 00:20:57,547 Unahusu nini? 236 00:20:59,383 --> 00:21:01,134 Unaniambia nimsaliti? 237 00:21:03,595 --> 00:21:08,100 Unajua hata unachosema? 238 00:21:08,183 --> 00:21:09,768 Na kama mimi... 239 00:21:10,644 --> 00:21:14,439 Sijakatwa kuwa mwenyekiti! 240 00:21:14,523 --> 00:21:15,732 Upuuzi gani huu? 241 00:21:16,692 --> 00:21:19,778 Mimi ndiye Mkurugenzi Mtendaji wa Wusang! 242 00:21:19,861 --> 00:21:22,322 Nina mamia ya wateja ambao ni wafanyabiashara hotshot! 243 00:21:22,406 --> 00:21:27,119 Je, unafikiri mimi, Mkurugenzi Mtendaji, sijui nani anafaa kuwa mwenyekiti? 244 00:21:29,204 --> 00:21:32,666 Ungeweza kuniambia vizuri. Mbona unajishughulisha sana? 245 00:21:32,749 --> 00:21:34,668 Maana inakatisha tamaa kweli! 246 00:21:37,713 --> 00:21:42,759 Kwa wakati huu, Babeli… Babeli inahitaji kiongozi... 247 00:21:45,262 --> 00:21:48,390 nani mkali, mwenye tamaa, na haiui-- 248 00:21:48,473 --> 00:21:52,060 Jamani, jisikie huru kunikaripia ikiwa ningevuka mstari. 249 00:21:52,144 --> 00:21:57,566 Lakini hilo halitabadilika jinsi ninavyohisi kweli kuhusu hili. 250 00:21:58,942 --> 00:22:00,027 Kwa hivyo tafadhali… 251 00:22:01,903 --> 00:22:04,406 Mkuu, mimi ni mjinga sana. 252 00:22:07,117 --> 00:22:08,243 samahani. 253 00:22:09,244 --> 00:22:13,623 Acheni kufanya mambo ya ovyo. 254 00:22:15,083 --> 00:22:16,168 Chukua kinywaji kwa sasa. 255 00:22:16,251 --> 00:22:17,961 - Ndiyo, bwana. - Mungu wangu. 256 00:22:20,422 --> 00:22:21,882 Wewe ni mwenyekiti wa moyo wangu. 257 00:22:22,966 --> 00:22:26,053 Unamaanisha nini, moyo wako? Njoo. 258 00:22:28,430 --> 00:22:29,639 Unaendelea kulia. 259 00:22:30,557 --> 00:22:31,767 Acha kulia. 260 00:22:32,559 --> 00:22:33,977 -Nyamaza. -Nyamaza. 261 00:22:34,061 --> 00:22:35,020 -Nyamaza. -Sawa. 262 00:22:55,290 --> 00:22:56,458 nitamuua. 263 00:23:00,629 --> 00:23:02,464 Ni kweli atamuua? 264 00:23:04,257 --> 00:23:05,759 Unaonekana umechoka. 265 00:23:06,384 --> 00:23:08,804 Ni kwa sababu ninatafuta Bosi halisi wa Babeli. 266 00:23:11,640 --> 00:23:16,144 Sipendi kusema hivi, lakini kurejesha dhahabu ni haraka zaidi. 267 00:23:18,647 --> 00:23:21,108 -Bila shaka. -Hekalu la Nanyak lazima liende. 268 00:23:21,191 --> 00:23:23,568 Mara tu wanaondoka, tunaweza kutoa dhahabu mara moja. 269 00:23:26,822 --> 00:23:29,407 Je, kuna sababu huwezi kuwaondoa? 270 00:23:29,491 --> 00:23:34,079 Wapangaji wote wanataka kupigana dhidi ya Babeli dhidi ya matakwa yangu. 271 00:23:37,457 --> 00:23:39,251 Wao ni kweli haiwezekani. 272 00:23:42,504 --> 00:23:43,380 Bwana Cassano. 273 00:23:44,422 --> 00:23:45,799 - Lakini sasa hivi-- -Bw. Cho. 274 00:23:50,011 --> 00:23:51,388 Nitalishughulikia hili. 275 00:23:53,473 --> 00:23:54,683 Ipe muda zaidi. 276 00:24:22,919 --> 00:24:24,754 Ninataka kuripoti hekalu mbovu. 277 00:24:24,838 --> 00:24:26,339 HEKALU LA NANYAK KATIKA GEUMGA-DONG 278 00:24:34,222 --> 00:24:35,348 Hujambo? 279 00:24:35,432 --> 00:24:38,143 -Bw. Consigliere. -Luca. 280 00:24:39,102 --> 00:24:40,145 Umekuwaje? 281 00:24:40,228 --> 00:24:42,647 Nzuri, nzuri. Vipi kuhusu wewe? 282 00:24:47,777 --> 00:24:48,945 Mimi ni mzuri pia. 283 00:24:50,989 --> 00:24:53,658 Nilikupigia simu kukuambia jambo kwa haraka. 284 00:24:53,742 --> 00:24:54,910 Ni nini? 285 00:24:54,993 --> 00:24:58,371 Inavyoonekana, kuna mtu kuuliza karibu na wewe. 286 00:25:01,166 --> 00:25:02,042 WHO? 287 00:25:02,125 --> 00:25:04,502 Sijui yeye ni nani, lakini ni Mkorea. 288 00:25:07,255 --> 00:25:08,798 Kuwa makini, Mheshimiwa Consigliere. 289 00:25:10,842 --> 00:25:13,970 Wewe pia kuwa mwangalifu. 290 00:25:38,620 --> 00:25:39,746 Habari. 291 00:25:44,501 --> 00:25:46,628 Nilidhani umeenda nyumbani. 292 00:25:47,420 --> 00:25:51,383 Nilifanya, lakini madirisha hayakuwa tayari. 293 00:25:52,092 --> 00:25:53,760 Sijui kwa nini wanakuwa polepole sana. 294 00:25:54,427 --> 00:25:55,720 naona. 295 00:25:57,389 --> 00:25:59,140 Kwa njia, umeingiaje? 296 00:26:03,937 --> 00:26:06,147 Ulinipa ufunguo wako wa ziada mara ya mwisho. 297 00:26:06,231 --> 00:26:08,441 Uliniambia niwe hapa ikiwa kitu kitatokea. 298 00:26:10,068 --> 00:26:11,111 Kweli, nilifanya. 299 00:26:13,238 --> 00:26:15,365 Hata hivyo, unaweza kulala katika chumba usiku wa leo. 300 00:26:15,448 --> 00:26:17,575 -Sidhani siwezi. -Kwa nini sivyo? 301 00:26:23,331 --> 00:26:25,250 Tena? 302 00:26:26,334 --> 00:26:30,130 Niliacha madirisha wazi kwa muda kufanya usafi kidogo. 303 00:26:30,213 --> 00:26:31,381 Wakaingia basi. 304 00:26:32,757 --> 00:26:35,677 Inzaghi, unaingia kila nikifungua dirisha! 305 00:26:35,760 --> 00:26:37,387 Nilileta makgeolli mengi. 306 00:26:38,638 --> 00:26:39,931 Je, unataka baadhi? 307 00:26:42,434 --> 00:26:43,393 Ndiyo. 308 00:26:47,063 --> 00:26:48,064 Hongera. 309 00:26:59,451 --> 00:27:01,578 Bw. Hong pia alipenda makgeolli, sivyo? 310 00:27:02,162 --> 00:27:03,872 Alikuwa mpenzi mkubwa wa makgeolli. 311 00:27:08,251 --> 00:27:09,336 Unajua, 312 00:27:10,337 --> 00:27:12,672 Nilikuwa sijaweza kulala vizuri kwa miezi. 313 00:27:13,673 --> 00:27:16,343 Lakini siku ambayo nilikuwa na makgeolli naye, 314 00:27:16,926 --> 00:27:18,928 Hatimaye nilipata usingizi mzito na mzuri. 315 00:27:20,096 --> 00:27:21,473 Ingawa nilikuwa na hangover kubwa. 316 00:27:23,308 --> 00:27:25,560 Ni thamani yake ingawa. 317 00:27:26,269 --> 00:27:27,312 Uko sahihi. 318 00:27:32,776 --> 00:27:33,860 Siku hiyo… 319 00:27:36,863 --> 00:27:40,367 aliniuliza nikwambie kitu kama ningepata nafasi. 320 00:27:43,328 --> 00:27:44,996 Alisema dunia imebadilika, 321 00:27:46,206 --> 00:27:49,250 na kwamba hangeweza kushinda dhidi yake watu mafisadi. 322 00:27:51,002 --> 00:27:55,382 Alisema ni wale tu wenye ujasiri. wenye kuendelea na wagumu wanaweza kupigana nao. 323 00:27:57,550 --> 00:27:58,927 Na akasema wewe ni… 324 00:28:01,137 --> 00:28:02,430 mtu kamili kwa hilo. 325 00:28:06,518 --> 00:28:08,812 Angeweza tu kuniambia mwenyewe. 326 00:28:21,366 --> 00:28:23,118 Lakini nadhani sikuwa na budi kukuambia. 327 00:28:26,162 --> 00:28:28,289 Inaonekana mambo yanakwenda kama alivyotaka. 328 00:28:32,460 --> 00:28:34,337 Kata. Unanitia aibu. 329 00:28:34,921 --> 00:28:37,966 Mimi si mwanasheria mwadilifu. Ninakasirika kwa urahisi sana. 330 00:28:39,551 --> 00:28:42,345 Sitarajii wewe kuwa mwadilifu pia. 331 00:28:44,264 --> 00:28:45,932 Natarajia hasira na hatua. 332 00:28:56,651 --> 00:28:58,486 Baada ya kumpata Babo na kuachana naye, 333 00:29:01,072 --> 00:29:02,449 utaondoka, sawa? 334 00:29:17,297 --> 00:29:20,467 Tulikutana bila kutarajia, kwa hivyo nadhani tutatengana hivyo. 335 00:29:20,550 --> 00:29:21,718 Kweli? 336 00:29:23,386 --> 00:29:24,262 Hongera. 337 00:29:26,806 --> 00:29:27,849 Hongera. 338 00:29:38,443 --> 00:29:40,361 Nilijifunza hili kutoka kwa baba yako. 339 00:29:44,783 --> 00:29:45,658 Hapa. 340 00:31:20,378 --> 00:31:21,296 Sawa. 341 00:31:21,379 --> 00:31:23,840 Tujiandae kubomoa Geumga Plaza. 342 00:31:23,923 --> 00:31:28,219 Naam, bwana. Huenda lisiwe wazo zuri kama hilo. 343 00:31:28,303 --> 00:31:32,056 Bado tuna umakini vyombo vya habari na vikundi vya kijamii. 344 00:31:32,140 --> 00:31:35,018 Na Jiji la Seoul limetoa madai mengi-- 345 00:31:35,101 --> 00:31:36,185 Fanya hivyo tu. 346 00:31:36,853 --> 00:31:38,688 Acha Ofisi ya Namdongbu ishughulikie. 347 00:31:39,397 --> 00:31:40,648 Sheria iko upande wetu. 348 00:31:40,732 --> 00:31:42,066 Uko sahihi. Bila shaka. 349 00:31:43,151 --> 00:31:44,068 Pia… 350 00:31:45,028 --> 00:31:47,697 tutatumia timu ya kuaminika ya huduma ya wafanyikazi wakati huu. 351 00:31:51,242 --> 00:31:52,785 Walikuwa kipenzi cha baba yangu. 352 00:31:53,953 --> 00:31:57,624 Unazungumzia timu kutoka kwa uundaji upya wa Yonghu-dong? 353 00:32:01,544 --> 00:32:04,881 Wakati huo, watu 12 walikufa. Nashangaa ni wangapi watakufa wakati huu. 354 00:32:06,466 --> 00:32:07,800 Takriban kumi na mbili au zaidi? 355 00:32:08,426 --> 00:32:11,971 Usafirishaji haramu kwa mashua ni ya kizamani sana. 356 00:32:12,055 --> 00:32:14,849 Mwelekeo wa hivi karibuni katika sekta ya magendo ni 357 00:32:14,933 --> 00:32:16,517 kwa kutumia puto ya hewa moto. 358 00:32:18,227 --> 00:32:21,481 Sasa, mara moja kwa wiki… Hebu tuangalie ramani. 359 00:32:21,564 --> 00:32:24,400 Moja kwa China inaondoka Incheon, moja kwa Japani, kutoka Busan. 360 00:32:24,484 --> 00:32:25,652 Tutatumia visiwa vilivyoachwa. 361 00:32:25,735 --> 00:32:28,488 Hii ina maana gani? Inamaanisha kuwa ni siri kabisa. 362 00:32:29,072 --> 00:32:32,992 Baada ya kulala kwa muda mrefu nimejikunja humo ndani, 363 00:32:33,076 --> 00:32:34,452 unadhani utakuwa wapi? 364 00:32:34,535 --> 00:32:36,454 Utakuwa kwenye Ukuta Mkuu baada ya muda mfupi. 365 00:32:36,537 --> 00:32:37,664 Je, ni salama? 366 00:32:38,831 --> 00:32:41,542 Usiwe na wasiwasi sana. Inategemea. 367 00:32:41,626 --> 00:32:43,378 Kwa nini? Wakati upepo una nguvu, 368 00:32:43,461 --> 00:32:45,838 unaweza kuishia Guam. 369 00:32:45,922 --> 00:32:50,718 Mara tu ukienda hivyo, utakuwa katika Guam milele. 370 00:32:54,138 --> 00:32:55,473 Lakini hiyo hutokea mara chache. 371 00:32:55,556 --> 00:32:59,268 Kunaweza kuwa na ndege za kivita, lakini utakuwa sawa ikiwa hautakutana nao. 372 00:33:01,187 --> 00:33:03,523 Kisha itagharimu kiasi gani? 373 00:33:03,606 --> 00:33:05,566 Usijali. Sisi ni watu waaminifu. 374 00:33:05,650 --> 00:33:09,153 Gharama itagawanywa kati ya watu akipanda kwenye puto, na ndivyo hivyo. 375 00:33:11,906 --> 00:33:13,074 Hii ni nini? 376 00:33:18,913 --> 00:33:20,498 Ulianzisha duka lini hapa? 377 00:33:21,541 --> 00:33:24,752 Nilikuwa naenda kupitisha keki ya wali kusherehekea ufunguzi wetu mkuu, 378 00:33:24,836 --> 00:33:27,130 lakini duka kwenye ghorofa ya pili ilifungwa. 379 00:33:27,213 --> 00:33:29,674 - Mahali hapa ni nini? - Wakala wa usafiri. 380 00:33:29,757 --> 00:33:30,883 Njoo ikiwa unatuhitaji. 381 00:33:34,554 --> 00:33:35,888 Usilete shida yoyote. 382 00:33:36,848 --> 00:33:39,017 Afadhali ukae kimya hapa, sawa? 383 00:33:39,934 --> 00:33:40,935 Hapa. 384 00:33:44,981 --> 00:33:47,025 Wewe ni mzuri sasa. Angalia shati lako. 385 00:33:50,486 --> 00:33:51,904 Yule mpuuzi wa kuudhi. 386 00:33:53,114 --> 00:33:54,449 Yeye ni nani? 387 00:33:55,616 --> 00:33:59,037 sikujua hottie vile alikuwa katika jengo hili. 388 00:34:00,163 --> 00:34:00,997 Ni huyu. 389 00:34:03,166 --> 00:34:07,670 Siwezi kuwaamini. Baada ya yote, walichunguza kesi hiyo. 390 00:34:07,754 --> 00:34:09,672 -Hebu tuunganishe kwenye kompyuta. -Ndiyo. 391 00:34:16,763 --> 00:34:18,389 Gari hilo linaendelea kuwafuata. 392 00:34:18,473 --> 00:34:20,725 Angalia vizuri inayofuata. 393 00:34:25,021 --> 00:34:26,105 Wanaingia ndani. 394 00:34:27,273 --> 00:34:29,025 Na hapa kuna video inayofuata. 395 00:34:34,822 --> 00:34:36,657 Huo ndio mwisho tunawaona kwenye kamera. 396 00:34:37,241 --> 00:34:39,744 - Eneo la uhalifu liko umbali gani? - Takriban mita 300. 397 00:34:40,453 --> 00:34:41,954 Kuna kuchelewa kidogo. 398 00:34:42,038 --> 00:34:45,750 Ukiangalia kwa karibu, wanatoka baada ya dakika moja. 399 00:34:45,833 --> 00:34:48,002 Mahali hapa panaitwa Njia ya chini ya Yangdong. 400 00:34:48,086 --> 00:34:52,673 Ni njia fupi ya chini ambayo inachukua sekunde tano kupita hata ukienda polepole. 401 00:34:52,757 --> 00:34:55,301 Na gari jeusi likatoka mbele yao walipoondoka. 402 00:34:57,386 --> 00:34:59,555 Bwana Nam, unaweza kuirejesha nyuma kidogo? 403 00:34:59,639 --> 00:35:01,599 - Rudisha hii? - Ndio, zaidi kidogo. 404 00:35:01,682 --> 00:35:03,476 Zaidi. Ndiyo, ndivyo hivyo. 405 00:35:03,559 --> 00:35:05,436 Kuna tundu pembeni ya gari hilo. 406 00:35:05,520 --> 00:35:08,397 - Haikuwepo wakati wanaingia. - Hey, uko sawa. 407 00:35:09,565 --> 00:35:10,399 Hapa hapa. 408 00:35:10,483 --> 00:35:14,153 Itakuwaje kama wangewaingilia kwa makusudi kuwateka nyara? 409 00:35:15,404 --> 00:35:16,948 Waliwatekaje? 410 00:35:17,448 --> 00:35:19,242 Vipi kuhusu ripoti ya kitaalamu? 411 00:35:19,325 --> 00:35:21,202 Ndiyo. Niliichapisha. 412 00:35:23,412 --> 00:35:24,622 -Hapa. -Asante. 413 00:35:27,458 --> 00:35:31,129 Watu wawili kati ya wanne walikuwa na wadogo, dots nyekundu kwenye shingo zao. 414 00:35:31,212 --> 00:35:32,213 Je, inaweza kuwa… 415 00:35:32,296 --> 00:35:34,924 Ndiyo. Lazima wametumia taser. 416 00:35:45,643 --> 00:35:48,396 Nina hakika walikuwepo zaidi ya wahalifu wawili. 417 00:36:12,670 --> 00:36:15,923 Wakawatoa nje na kuchoma makaa ndani ya gari. 418 00:36:16,007 --> 00:36:17,592 Hao mafisadi... 419 00:36:18,676 --> 00:36:20,428 Waliuawa waziwazi. 420 00:36:21,596 --> 00:36:24,056 Upande wa mashtaka hautachukua na ushahidi mwingi hivi? 421 00:36:24,140 --> 00:36:27,101 Wao ni wataalam katika kugeuza ushahidi wa wazi kuwa takataka 422 00:36:27,185 --> 00:36:28,769 na hakuna chochote katika ushahidi mgumu. 423 00:36:29,353 --> 00:36:30,855 Usitarajie chochote kutoka kwao. 424 00:36:37,987 --> 00:36:41,157 Lakini, ngoja. Ni harufu gani hii? 425 00:36:44,577 --> 00:36:45,620 Unafanya nini? 426 00:36:46,329 --> 00:36:47,747 Sekunde moja tu. 427 00:36:49,040 --> 00:36:50,124 Imefanyika sasa. 428 00:36:52,001 --> 00:36:53,085 Samahani. 429 00:36:53,836 --> 00:36:55,087 Nini kinakuleta hapa? 430 00:36:55,171 --> 00:36:58,925 Mpishi alitaka kukutendea kwa pasta kwa bidii yako. 431 00:37:00,176 --> 00:37:01,010 Asante. 432 00:37:01,093 --> 00:37:02,762 Tutakula baada ya mkutano wetu. 433 00:37:03,346 --> 00:37:05,139 -Unaweza kuiacha hapo. - Hakika. 434 00:37:05,723 --> 00:37:07,475 Usilete yangu wakati ujao. 435 00:37:08,851 --> 00:37:09,810 Sawa. 436 00:37:11,020 --> 00:37:13,564 Ninaweza kuona nambari ya nambari ya simu gari la mtuhumiwa, 437 00:37:15,024 --> 00:37:16,567 lakini mimi bet ni chini ya jina bandia. 438 00:37:16,651 --> 00:37:18,778 Je, hufikirii bado tunaweza kufuatilia? 439 00:37:19,862 --> 00:37:24,075 Magari yenye vyeo feki vinavyotumiwa na watu hawa labda zimefunikwa na tabaka nyingi, 440 00:37:24,158 --> 00:37:26,869 hivyo ni karibu haiwezekani ili kuifuatilia. 441 00:37:29,830 --> 00:37:34,502 Ninapenda kutazama maonyesho ya drama ya uhalifu kama Maswali ya Mungu. 442 00:37:37,880 --> 00:37:41,425 Haitawezekana kuifuatilia isipokuwa tunatumia mtandao mzima wa polisi. 443 00:37:41,509 --> 00:37:45,054 Lakini ninafurahi tumepata ushahidi wazi kwamba waliuawa. 444 00:37:46,180 --> 00:37:47,890 Je, tunawezaje kuwasaka hawa wahalifu? 445 00:37:54,647 --> 00:37:55,815 Unafanya nini? 446 00:37:57,817 --> 00:38:00,403 Ninajifunza wushu siku hizi. 447 00:38:06,492 --> 00:38:07,868 Tafadhali endelea. 448 00:38:16,002 --> 00:38:17,670 - Wacha tuangalie tena. - Hakika. 449 00:38:21,632 --> 00:38:22,925 Je, ubomoaji unakuja? 450 00:38:23,009 --> 00:38:27,054 Ndio, na ninafanya kazi pia kubatilisha uamuzi wa kesi ya Kemikali ya Babeli. 451 00:38:27,722 --> 00:38:31,851 Upande wa mashtaka wa Namdongbu una mgongo wetu, ili tuweze kuibatilisha. 452 00:38:32,560 --> 00:38:33,728 Ninapenda hii kukuhusu. 453 00:38:34,854 --> 00:38:38,316 Hujali kuvunja ahadi kwa ujasiri sana. 454 00:38:38,399 --> 00:38:41,610 Hakuna kitu isiyo na maana kama ahadi. 455 00:38:41,694 --> 00:38:42,903 Kwa njia, 456 00:38:43,446 --> 00:38:47,700 Nashangaa kwanini mwanamke mwenye uwezo kama wewe alichagua kufanya kazi na mimi. 457 00:38:48,284 --> 00:38:51,662 Unaweza kufanya maisha mazuri ikiwa umeanzisha kampuni yako mwenyewe. 458 00:38:51,746 --> 00:38:55,374 Hiyo ni kama kutembea kwenye kilima kidogo katika kijiji. 459 00:38:55,458 --> 00:38:59,337 Ninapenda kuishi hatari, kama ninapanda ukuta wa barafu. 460 00:39:00,087 --> 00:39:04,258 Aina ya kazi ambapo unahatarisha maisha yako na kila 50cm wewe kupanda. 461 00:39:07,636 --> 00:39:10,890 Nitahakikisha nitakufidia handsomely kwa kupanda barafu yako. 462 00:39:11,891 --> 00:39:13,059 Asante. 463 00:39:14,560 --> 00:39:15,895 Naweza kuuliza swali pia? 464 00:39:18,397 --> 00:39:23,235 Mbona unajificha na kuendesha biashara yako kutoka kwenye vivuli? 465 00:39:29,617 --> 00:39:32,244 Inasisimua sana, kana kwamba ninacheza mchezo. 466 00:39:35,581 --> 00:39:37,792 Ili kuepuka jela wakati mambo yanaenda mrama. 467 00:39:40,920 --> 00:39:42,463 Inanifanya nijisikie kama mungu. 468 00:39:43,881 --> 00:39:44,924 Mungu? 469 00:39:45,925 --> 00:39:48,219 Mungu anafurahia kuwatesa watu 470 00:39:48,302 --> 00:39:51,847 huku ukiwa umefichwa mahali fulani. 471 00:39:52,973 --> 00:39:57,478 Kisha anatoa dakika kadhaa za furaha kuwahadaa katika kufikiri 472 00:39:58,062 --> 00:39:59,563 kwamba maisha ni ya thamani. 473 00:40:00,189 --> 00:40:01,440 Ndio maana hii inafurahisha sana. 474 00:40:04,068 --> 00:40:05,694 Binafsi napenda… 475 00:40:09,198 --> 00:40:11,367 sababu yako ya tatu zaidi. 476 00:40:16,205 --> 00:40:17,665 Natamani kuishi maisha hayo pia. 477 00:40:43,399 --> 00:40:44,233 Na baada ya hii… 478 00:40:44,316 --> 00:40:45,443 Sekunde moja. 479 00:40:46,235 --> 00:40:49,071 -Kahawa. Asante. -Asante. 480 00:40:57,663 --> 00:40:58,747 Hii ni nzuri. 481 00:40:59,707 --> 00:41:00,749 Ninahisi kuchajiwa tena. 482 00:41:01,959 --> 00:41:04,712 Hata hivyo, tumekwama kwenye gari na Usajili wa uwongo. 483 00:41:05,713 --> 00:41:06,964 Tutampataje muuaji? 484 00:41:07,798 --> 00:41:11,969 Kwa njia, unadhani tunaweza kumfikia Babo kwa kumtafuta muuaji? 485 00:41:12,052 --> 00:41:15,890 Unajua, wakubwa kawaida toa amri kupitia watu wengi. 486 00:41:16,515 --> 00:41:19,393 Nadhani yangu ni, mlipuko katika nyumba ya likizo ya Jang Han-seo, 487 00:41:19,477 --> 00:41:21,020 mauaji ya Mwendesha Mashtaka Seo, 488 00:41:21,103 --> 00:41:24,565 Mkurugenzi Gil Jong-moon, na watu wanne… 489 00:41:25,524 --> 00:41:28,110 -yote yalifanywa na mtu mmoja. -Nakubali. 490 00:41:28,194 --> 00:41:30,946 Kila kitu kilifunikwa kikamilifu kama ajali au kujiua. 491 00:41:31,489 --> 00:41:32,948 Ilikuwa sawa kwa wote. 492 00:41:34,408 --> 00:41:36,994 Amri kama hizo usiwahi kupitia watu wengi sana. 493 00:41:37,077 --> 00:41:38,662 Kutakuwa na moja zaidi. 494 00:41:39,872 --> 00:41:42,875 Nina hakika Babo yuko karibu sana na muuaji. 495 00:41:42,958 --> 00:41:44,627 Ni kwamba tu ni vigumu kupata. 496 00:41:45,961 --> 00:41:48,214 Ikiwa hatuwezi kuwapata, tutawafanya waje kwetu. 497 00:41:48,797 --> 00:41:50,174 Sidhani hiyo… 498 00:41:53,928 --> 00:41:56,430 Unamaanisha, kuja kutuua? 499 00:41:57,181 --> 00:41:59,350 Hawatakuja kufanya urafiki nasi. 500 00:42:02,102 --> 00:42:05,523 Ni wazo zuri, lakini inanitia wasiwasi sana. 501 00:42:06,607 --> 00:42:09,735 Haijalishi una wasiwasi kiasi gani, hiyo ndiyo njia pekee. 502 00:42:09,818 --> 00:42:12,279 Mzaha hadharani na kiasi cha kutosha cha tishio 503 00:42:12,363 --> 00:42:15,324 itakuwa njia bora ya kuwaudhi kuja nyuma yetu. 504 00:42:16,408 --> 00:42:18,035 Mimi ndiye mtaalam wa hilo. 505 00:42:18,118 --> 00:42:20,454 Nina hakika naweza kufanya wanadamu wote wana hasira. 506 00:42:23,499 --> 00:42:27,211 Achana nayo. Nilinunua zisizo sahihi. Wote wameoza. 507 00:42:27,962 --> 00:42:28,921 Lo! 508 00:42:29,004 --> 00:42:30,214 Bwana Cassano. 509 00:42:33,634 --> 00:42:35,219 Tuna jambo la kukuambia. 510 00:42:39,223 --> 00:42:40,558 Gi-seok alituambia 511 00:42:41,141 --> 00:42:42,643 kwamba Jipuragi ni 512 00:42:42,726 --> 00:42:46,063 kupigana vita kali kwa kifo cha watu hao wanne. 513 00:42:54,029 --> 00:42:55,906 Tutakusaidia kama timu. 514 00:42:55,990 --> 00:42:57,950 Ikiwa unahitaji kupigana, tutapigana. 515 00:42:58,033 --> 00:42:59,577 Tutafanya matembezi ikibidi. 516 00:42:59,660 --> 00:43:01,870 -Ndiyo. - Tunaweza kufanya karibu kila kitu. 517 00:43:01,954 --> 00:43:03,998 Nguvu ya akili ya pamoja. 518 00:43:07,042 --> 00:43:10,504 Unaweza kututumia kutatua kesi hiyo na kutusaidia kushinda. 519 00:43:11,672 --> 00:43:14,341 Polisi na upande wa mashtaka hawako upande wetu. 520 00:43:14,425 --> 00:43:17,261 Kisha tunapaswa kushikamana pamoja. 521 00:43:17,344 --> 00:43:18,512 -Ndiyo. -Haki. 522 00:43:18,596 --> 00:43:21,140 Ninaweza kufanya kila kitu. Nilicheza hata zombie. 523 00:43:21,223 --> 00:43:23,559 Niko tayari kwa lolote ikiwa ni la kimwili. 524 00:43:25,102 --> 00:43:25,978 Bwana Cassano. 525 00:43:27,146 --> 00:43:31,191 Mimi ni mzuri na kompyuta na mashine, sio piano tu. 526 00:43:32,484 --> 00:43:33,819 Nijulishe ikiwa unanihitaji. 527 00:43:34,820 --> 00:43:37,865 Pia hatuombi tu siku nzima. 528 00:43:37,948 --> 00:43:41,952 Wabudha wakiwa katika vitendo. Hiyo ndiyo roho ya mtawa wa kweli wa Kibudha. 529 00:43:42,995 --> 00:43:46,040 - Na nina sauti kubwa sana. -Unafanya. 530 00:43:46,123 --> 00:43:47,666 - Mimi ni mzuri katika kuapa. -Wewe ni. 531 00:43:47,750 --> 00:43:49,918 - Na mimi nina nguvu pia! - Ndiyo, wewe ni. 532 00:43:50,586 --> 00:43:53,005 Nadhani tunapaswa kutatua hali hii haijalishi ni nini. 533 00:43:53,714 --> 00:43:56,425 Hii ni Geumga Plaza yetu na pia dhahabu yetu. 534 00:43:59,511 --> 00:44:04,642 Nilichomaanisha ni kwamba Geumga Plaza ni ya thamani kama dhahabu. 535 00:44:04,725 --> 00:44:09,063 Bwana Cassano! Tafadhali uwe kiongozi wetu na utuongoze! 536 00:44:09,146 --> 00:44:10,189 Ndiyo. 537 00:44:10,272 --> 00:44:11,815 Usiwe hivi. 538 00:44:11,899 --> 00:44:14,276 Unapaswa kuhamia jengo lingine kama nilivyopendekeza-- 539 00:44:14,360 --> 00:44:16,195 -Hapana! - Njoo, hapa ndio mahali petu! 540 00:44:16,278 --> 00:44:18,238 - Usiseme hivyo. - Hatujatoka. 541 00:44:18,322 --> 00:44:19,239 Makini! 542 00:44:21,158 --> 00:44:23,535 Ninaweza kuona ni kiasi gani wanataka kutusaidia. 543 00:44:23,619 --> 00:44:27,665 Tunahitaji kushughulikia jambo hilo mara moja, kwa nini tusifanye nao kazi? 544 00:44:27,748 --> 00:44:28,916 -Ni nini? -Je! 545 00:44:28,999 --> 00:44:30,292 Ni nini kinachohitaji kushughulikiwa? 546 00:44:30,376 --> 00:44:32,169 -Tuambie. -Ni nini? 547 00:44:32,252 --> 00:44:34,380 -Ongea mbali. -Unahitaji nini? 548 00:44:34,463 --> 00:44:35,297 Awali ya yote, 549 00:44:36,215 --> 00:44:38,592 tuwafanyie kejeli hadharani. 550 00:44:38,676 --> 00:44:39,593 -Mcheshi? -Mcheshi? 551 00:44:39,677 --> 00:44:41,095 - Mimi ni mzuri kwa hilo. - Mimi pia. 552 00:44:41,178 --> 00:44:42,388 -Ni kile ninachofanya. - Mimi pia. 553 00:44:42,471 --> 00:44:43,931 - Mimi ni mzuri kwa hilo. -Ndiyo. 554 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 - Hiyo inakera sana. -Kudhihaki watu. 555 00:44:46,016 --> 00:44:49,186 - Haya, nenda huko. - Bwana, tafadhali. 556 00:44:49,269 --> 00:44:51,563 -Je, hatupaswi kuweka hii hapa? -Je kuhusu hili? 557 00:44:51,647 --> 00:44:53,232 KKABALRIEO TV 558 00:45:03,534 --> 00:45:05,119 Njoo huku. samahani. 559 00:45:05,202 --> 00:45:07,454 - Kwa njia hiyo? - Wanafanya nini? 560 00:45:07,538 --> 00:45:10,749 Sijui ni nini, lakini inaonekana ya kufurahisha. 561 00:45:11,667 --> 00:45:13,252 Wanafanya nini? 562 00:45:25,472 --> 00:45:26,390 Subiri. 563 00:45:27,433 --> 00:45:29,977 Je, hii ni lazima kweli? 564 00:45:31,562 --> 00:45:33,313 Itawafanya kuwa na hasira zaidi. 565 00:45:34,523 --> 00:45:35,983 Niamini. 566 00:45:36,567 --> 00:45:38,902 Unaweza kuifanya, Vincenzo Cassano. 567 00:45:53,417 --> 00:45:58,422 Hello, tuko hapa kufichua uchafu juu ya takwimu za mamlaka ya rushwa. 568 00:45:58,505 --> 00:46:01,008 Mimi ndiye mtoa taarifa, Mfunguzi. 569 00:46:03,677 --> 00:46:05,554 WOW 570 00:46:07,723 --> 00:46:10,309 KKABALRIEO TV 571 00:46:10,392 --> 00:46:13,103 Habari, mimi ni Inzaghi, mtoa taarifa. 572 00:46:13,187 --> 00:46:14,062 INZAGHI NJIWA 573 00:46:18,984 --> 00:46:22,863 Kuna wengi wasio na akili na mambo yasiyo ya haki katika dunia hii. 574 00:46:22,946 --> 00:46:25,532 Yote ni kwa sababu ya sheria. 575 00:46:27,993 --> 00:46:30,162 Kwa kweli, sheria sio lawama. 576 00:46:30,245 --> 00:46:34,708 Yote ni kwa sababu ya hao wanaharamu wanaoshughulikia sheria. 577 00:46:37,377 --> 00:46:41,298 Mashirika hayo mawili tunakaribia kupuliza kipenga 578 00:46:41,882 --> 00:46:45,719 Kundi la Babel na Kampuni ya Sheria ya Wusang. 579 00:46:48,931 --> 00:46:51,600 Wawili hawa wanawajibika kwa vifo vya watu wengi, 580 00:46:51,683 --> 00:46:54,478 lakini hawajachukua wajibu wowote. 581 00:46:54,561 --> 00:46:57,439 Na kwa nini? Kwa sababu wana uhusiano wenye nguvu zaidi. 582 00:46:57,523 --> 00:47:00,984 Huduma ya Mashtaka ya Seoul Namdongbu anawaangalia. 583 00:47:01,568 --> 00:47:04,404 Kuanzia leo, tutafichua 584 00:47:04,488 --> 00:47:08,617 ukweli nyuma ya kesi mashirika haya mawili yamefunika. 585 00:47:08,700 --> 00:47:11,078 Tutaanza na makao makuu ya ufisadi, 586 00:47:11,161 --> 00:47:14,456 Dawa ya Babel na Kemikali za Babeli, 587 00:47:14,540 --> 00:47:18,126 akiwemo mshikaji wa Babeli, 588 00:47:19,795 --> 00:47:21,129 Kampuni ya Sheria ya Wusang. 589 00:47:21,630 --> 00:47:26,009 Kuna wakili huyu mwovu huko Wusang ambaye aliwahi kuwa mwendesha mashtaka, 590 00:47:26,093 --> 00:47:29,805 na anafanya kazi na majambazi badala ya sheria. 591 00:47:30,389 --> 00:47:32,140 Yeye hasomi kitabu cha sheria, 592 00:47:32,224 --> 00:47:35,227 lakini anasoma namba ya majambazi anawajua. 593 00:47:35,310 --> 00:47:37,563 Na unajua yeye hufanya nini kila wakati? 594 00:47:37,646 --> 00:47:38,939 Unafikiri nini? 595 00:47:39,565 --> 00:47:42,317 Anacheza popote na wakati wowote anapopenda! 596 00:47:43,610 --> 00:47:46,154 Inashangaza! 597 00:47:46,738 --> 00:47:48,865 -Ni nini hicho? - Ni kama yeye tu. 598 00:47:51,451 --> 00:47:55,497 Na Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni hiyo ya mawakili? Anashughulika kunyonya kila mtu. 599 00:47:55,581 --> 00:47:58,041 -Mimi? -Hujambo. Nimefurahi kukutana nawe. 600 00:47:58,125 --> 00:48:00,627 Nitabaki mwaminifu kwako mpaka mifupa yangu iwe mavumbi. 601 00:48:00,711 --> 00:48:02,296 Mimi? mimi niko hivyo? 602 00:48:05,007 --> 00:48:07,092 Nitakipasua kinyago hicho katikati. Hiyo… 603 00:48:07,175 --> 00:48:08,510 Mwenyekiti Jang Han-seo 604 00:48:09,553 --> 00:48:12,889 haiwezi kutofautisha kati ya nukuu kutoka Joseph Schumpeter na George Soros. 605 00:48:12,973 --> 00:48:14,933 Ninawezaje kuweka hii? 606 00:48:16,268 --> 00:48:17,102 Yeye ni dimwit. 607 00:48:17,853 --> 00:48:22,024 Huyu bongo dimwit amekaa tu kama kinga ya fuvu la kichwa chake. 608 00:48:26,320 --> 00:48:29,615 Babeli ni shirika ambayo hununua kila kitu kwa pesa. 609 00:48:29,698 --> 00:48:34,036 Fikiria jinsi hafai ili anunue kila kitu kwa pesa. 610 00:48:34,119 --> 00:48:35,412 Mipango na mazungumzo? 611 00:48:35,495 --> 00:48:36,455 MIPANGO, MAZUNGUMZO 612 00:48:36,538 --> 00:48:37,414 Haipo. 613 00:48:37,914 --> 00:48:41,835 Ina maana ana hakuna kabisa kichwani mwake. 614 00:48:41,918 --> 00:48:44,504 Nadhani ninaweza kuwa nadhifu kuliko yeye! 615 00:48:53,555 --> 00:48:54,890 Wapumbavu hao. 616 00:48:54,973 --> 00:48:57,434 -Jeez. -Haiaminiki. 617 00:48:59,061 --> 00:49:00,604 Usiruhusu hili likufikie. 618 00:49:00,687 --> 00:49:02,606 Hicho ndicho wanachotaka kutoka kwako. 619 00:49:02,689 --> 00:49:03,982 Unamaanisha nini? 620 00:49:04,066 --> 00:49:05,233 Vincenzo aligundua 621 00:49:05,317 --> 00:49:09,529 hukuwa mwenyekiti wa kweli mlipokutana kwenye ukumbi wa mazoezi. 622 00:49:10,030 --> 00:49:11,615 -Basi inamaanisha-- - Kisha ni yeye 623 00:49:11,698 --> 00:49:14,826 kutuchokoza kwa makusudi ili kukuvuta? 624 00:49:16,203 --> 00:49:17,037 Hakuna wasiwasi. 625 00:49:18,121 --> 00:49:20,248 Maadamu hakuna wasaliti kati yetu ... 626 00:49:25,587 --> 00:49:28,048 hatawahi kunipata. 627 00:49:30,092 --> 00:49:33,178 Habari! Ni lini niliwahi kucheza hivyo? 628 00:49:33,261 --> 00:49:35,847 - Acha kuvuta ujinga kama huo! -Unamaanisha nini? 629 00:49:35,931 --> 00:49:37,557 Hiyo haikuwa sisi. 630 00:49:37,641 --> 00:49:40,936 Acha kukataa. Mtu yeyote angeweza kusema kuwa ni wewe! 631 00:49:41,019 --> 00:49:42,771 Njiwa huyo mbaya alikuwa Vincenzo! 632 00:49:47,025 --> 00:49:48,193 Unaona hilo? 633 00:49:49,486 --> 00:49:51,863 Unaona nini? sijui unaongea nini. 634 00:49:51,947 --> 00:49:55,534 Wewe ni mkorofi sana. Ninakata simu kwa hesabu ya watatu. 635 00:49:55,617 --> 00:49:56,535 Moja, mbili! 636 00:49:57,786 --> 00:50:00,539 Unathubutuje kukata simu saa mbili? Nitakupata, kaka! 637 00:50:01,540 --> 00:50:02,666 Ingia! 638 00:50:04,292 --> 00:50:05,335 Bi Choi. 639 00:50:06,002 --> 00:50:09,506 Niliuliza A-ing Tube ili kupunguza video yao. 640 00:50:09,589 --> 00:50:12,175 Lakini hawawezi kuiondoa mara moja. 641 00:50:12,718 --> 00:50:15,387 Niliondoa nakala zote na utafutaji unaovuma, ingawa. 642 00:50:15,470 --> 00:50:17,055 Hii inanitia kichaa. 643 00:50:20,308 --> 00:50:22,644 Hakikisha unaweka macho yako juu yake. 644 00:50:22,728 --> 00:50:26,231 Na usijibu kwa njia yoyote haijalishi wanafanya nini. 645 00:50:26,314 --> 00:50:28,066 -Kuwa na akili. - Nitakuwa na busara. 646 00:50:28,692 --> 00:50:29,693 - Unaweza kwenda. - Hakika. 647 00:50:32,446 --> 00:50:35,574 Yule mshtuko wa njiwa! Nitang'oa manyoya yako yote! 648 00:50:44,708 --> 00:50:45,667 Hata hivyo... 649 00:50:47,002 --> 00:50:48,170 hii si mbaya? 650 00:50:48,879 --> 00:50:52,174 Tulifichua sana wakati wa kutiririsha kwa zaidi ya masaa mawili, 651 00:50:52,257 --> 00:50:54,426 lakini hakuna magazeti wala magazeti ya udaku wanazungumza juu yake. 652 00:50:54,509 --> 00:50:56,970 Ndivyo ukweli unavyogeuka kuwa habari za uwongo. 653 00:50:57,596 --> 00:51:01,016 Kisha wakaeneza habari zao za uwongo na kuigeuza kuwa kweli. 654 00:51:01,641 --> 00:51:04,519 Lengo letu si kuhama polisi au vyombo vya habari. 655 00:51:05,187 --> 00:51:06,897 Tunataka kumtafuta muuaji au Babo. 656 00:51:06,980 --> 00:51:09,733 Nina hakika kuwa hii itafanya kazi, 657 00:51:09,816 --> 00:51:13,695 kwa sababu wabaya wanaweza kukabiliana na dharau, lakini si dhihaka. 658 00:51:15,280 --> 00:51:17,157 Wacha tuendelee kufanya tishio hilo basi. 659 00:51:34,591 --> 00:51:37,594 -Hujambo. - Halo, asante kwa bidii yako. 660 00:51:54,653 --> 00:51:56,988 Habari! Wewe! Habari! 661 00:52:21,930 --> 00:52:24,015 Nini kinaendelea? Ni nini? 662 00:52:27,018 --> 00:52:28,895 Ni nini wakati huu? Mwanaharamu wewe! 663 00:52:29,729 --> 00:52:30,939 Hiyo ni nini? 664 00:53:15,400 --> 00:53:17,193 "C"? 665 00:53:18,445 --> 00:53:20,238 Wapumbavu hao! 666 00:53:37,839 --> 00:53:38,673 Ni nini hicho? 667 00:53:41,176 --> 00:53:42,260 Ni bomu. 668 00:53:43,261 --> 00:53:44,137 naona. Bomu. 669 00:53:46,514 --> 00:53:48,350 Kwa nini iko hapa? 670 00:53:50,644 --> 00:53:51,478 Achana nayo. 671 00:53:52,437 --> 00:53:54,189 Umesema ni bomu! 672 00:53:54,272 --> 00:53:56,358 - Achana nayo! - Njoo hapa! 673 00:53:56,441 --> 00:53:59,152 Subiri, kwa nini uko… Hey, subiri! 674 00:53:59,235 --> 00:54:01,029 Huku ni kudanganya! 675 00:54:01,112 --> 00:54:02,530 Kwa nini hakuna mtu anakuja? 676 00:54:02,614 --> 00:54:03,698 Hey, nisaidie! 677 00:54:03,782 --> 00:54:05,450 Subiri! 678 00:54:06,493 --> 00:54:07,827 Acha kunifuata! 679 00:54:09,204 --> 00:54:12,457 Hapana, acha. Acha kuja! Acha! 680 00:54:12,540 --> 00:54:14,709 Tafadhali, acha! Acha hapo hapo! 681 00:54:14,793 --> 00:54:16,544 Acha! Acha hapo hapo! 682 00:54:16,628 --> 00:54:18,213 La, hapana. Oh, hapana! 683 00:54:18,296 --> 00:54:19,255 Hapana! 684 00:54:38,441 --> 00:54:40,485 Jamani! 685 00:55:08,388 --> 00:55:09,556 Je, ulifika? 686 00:55:09,639 --> 00:55:11,891 Ndiyo, niko kwenye Uwanja wa Ndege wa Incheon. 687 00:55:12,559 --> 00:55:14,060 Nitakuona baada ya masaa mawili. 688 00:55:25,113 --> 00:55:28,533 Je, unasema wanajua utambulisho wako wa kweli? 689 00:55:29,117 --> 00:55:30,035 Bado. 690 00:55:30,577 --> 00:55:32,412 Kama wangejua, wangepiga hatua. 691 00:55:32,495 --> 00:55:34,497 Bado, itakuwa suala la muda. 692 00:55:37,125 --> 00:55:38,084 Nina hakika ni. 693 00:55:39,002 --> 00:55:42,881 Ndio maana umeacha alfabeti C ili kuwafanya wahisi kutishiwa zaidi? 694 00:55:42,964 --> 00:55:44,799 Ikiwa waligundua juu yangu, 695 00:55:44,883 --> 00:55:47,093 basi wangejua hiyo C ina maana gani. 696 00:55:47,177 --> 00:55:49,304 - Je! C inamaanisha nini? -Wewe c***! 697 00:55:50,722 --> 00:55:52,140 Hiyo C. 698 00:55:54,017 --> 00:55:55,018 Mimi… 699 00:55:55,852 --> 00:55:57,562 Nilijua hilo. 700 00:55:58,480 --> 00:56:01,775 Bwana Cassano, una ujasiri wa ajabu. Hata kama ulifanya kazi kwa Ma-- 701 00:56:08,782 --> 00:56:12,869 Hata hivyo, sasa hatujui watakapojaribu kutuua. 702 00:56:12,952 --> 00:56:16,039 Kwa hivyo unahitaji kujificha mahali pengine zaidi ya Geumga Plaza. 703 00:56:16,122 --> 00:56:17,499 Unamaanisha nini, kujificha? 704 00:56:17,582 --> 00:56:19,959 -Tukifa, tunakufa pamoja. - Hiyo ni kidogo ... 705 00:56:23,505 --> 00:56:26,633 Mambo yanaweza kuwa hatari sana wakituma hao wauaji hapa. 706 00:56:26,716 --> 00:56:29,302 Huwezi kuvuta hilo kwangu. Ninakaa hata iweje. 707 00:56:34,265 --> 00:56:37,519 Tuna mwamba huu. 708 00:56:38,228 --> 00:56:39,604 Hiyo pia ni kidogo… 709 00:56:39,687 --> 00:56:41,439 -Samahani. - Mungu wangu. 710 00:56:41,940 --> 00:56:43,608 - Yeye ni nani? -Bw. Jung, mwendesha mashtaka. 711 00:56:43,691 --> 00:56:45,318 -Je! -Mwendesha mashtaka Jung! 712 00:56:45,401 --> 00:56:46,611 Samahani. 713 00:56:46,694 --> 00:56:49,447 Bw. Nam, ubao mweupe. Igeuze. 714 00:56:49,531 --> 00:56:51,199 MARAFIKI WA JANG HAN-SEO 715 00:56:58,206 --> 00:57:00,125 Jaji Heo ni mwanaharamu! 716 00:57:01,876 --> 00:57:04,921 Alitoa vibali kama tikiti za maegesho alipocheza siasa. 717 00:57:05,004 --> 00:57:07,090 Lakini hatatoa yoyote kwa wakati kama huu! 718 00:57:11,094 --> 00:57:13,680 Hivyo kesi ya Mkurugenzi Gil ilikuwa pia alihitimisha kama kujiua. 719 00:57:14,639 --> 00:57:15,765 Hii haina maana. 720 00:57:16,391 --> 00:57:19,102 Eti aliua wachunguzi wawili na kujichoma kisu. 721 00:57:19,769 --> 00:57:21,646 Hii haifanyiki hata kwenye sinema. 722 00:57:21,729 --> 00:57:24,691 Pia tunafikiri haina maana. 723 00:57:24,774 --> 00:57:26,526 Hata hivyo, nini kinakuleta hapa? 724 00:57:29,779 --> 00:57:33,116 Nataka kesi ya mauaji ya watu wanne, ambayo ilifunikwa kama kujiua. 725 00:57:33,950 --> 00:57:35,452 Nitashiriki kila kitu ninachojua. 726 00:57:36,202 --> 00:57:37,912 Kwa hivyo ningependa nyinyi wawili mshirikiane. 727 00:57:40,290 --> 00:57:42,083 Asante kwa ofa yako nzuri, 728 00:57:43,334 --> 00:57:45,712 lakini tutasimamia peke yetu, Bw. Jung. 729 00:57:47,046 --> 00:57:48,339 Unaweza kuniamini. 730 00:57:48,423 --> 00:57:50,592 Mimi ni tofauti na hao mafisadi kurudi ofisini. 731 00:57:50,675 --> 00:57:54,596 Tunafahamu hilo vizuri. Walakini, tunafanya hivi kwa njia yetu. 732 00:57:54,679 --> 00:57:56,598 Kwa nini huwezi kuniamini? 733 00:57:56,681 --> 00:57:58,641 Siyo kwamba hatuamini. 734 00:57:59,559 --> 00:58:02,145 Hatuamini shirika lako. 735 00:58:02,228 --> 00:58:05,315 Najua kabisa unatoka wapi. 736 00:58:05,940 --> 00:58:09,402 Lakini kuna waamuzi wengi waadilifu na waendesha mashtaka katika shirika letu. 737 00:58:10,111 --> 00:58:11,696 Tafadhali usilaani kila mtu. 738 00:58:16,618 --> 00:58:18,203 Tunayo tufaha hapa. 739 00:58:19,245 --> 00:58:20,330 Upande huu ni… 740 00:58:23,541 --> 00:58:25,585 Upande huu umeoza. 741 00:58:27,253 --> 00:58:28,505 Na… 742 00:58:29,964 --> 00:58:32,217 upande huu sio. 743 00:58:32,800 --> 00:58:34,969 Ni nusu-oza, nusu ya kuliwa. 744 00:58:35,053 --> 00:58:36,471 Kisha ni apple hii 745 00:58:37,555 --> 00:58:39,140 imeoza au la? 746 00:58:40,683 --> 00:58:42,769 -Samahani? -Hatuita hii 747 00:58:42,852 --> 00:58:46,689 tufaha linaloweza kuliwa nusu, lakini tufaha lililooza. 748 00:58:47,857 --> 00:58:50,985 Ingawa kuna waendesha mashtaka kama wewe ambao hawajaoza, 749 00:58:51,069 --> 00:58:54,322 mwisho, shirika hilo ni tufaha lililooza. 750 00:58:54,405 --> 00:58:55,698 Huo ni mrukaji mkubwa wa mantiki. 751 00:58:56,616 --> 00:58:58,993 Ni mbaya zaidi kuliko apple iliyooza. 752 00:58:59,577 --> 00:59:02,914 Unaweza kula apple baada ya kukata sehemu iliyooza, 753 00:59:02,997 --> 00:59:04,624 lakini huwezi kufanya hivyo kwa upande wako. 754 00:59:05,375 --> 00:59:09,212 Unasema wengi wa majaji na waendesha mashitaka wana bidii na hawachezi siasa. 755 00:59:10,088 --> 00:59:11,589 Uko sahihi. Hata hivyo… 756 00:59:13,633 --> 00:59:15,218 kuwatetea 757 00:59:16,344 --> 00:59:18,846 haitafanya tufaha lililooza safi tena, Bw. Jung. 758 00:59:18,930 --> 00:59:20,473 Jambo baya zaidi ni 759 00:59:21,224 --> 00:59:24,811 kwamba sehemu mpya inaisha kuoza mwishoni. 760 00:59:27,355 --> 00:59:29,983 Kuna nukuu hii maarufu kutoka Les Misérables. 761 00:59:31,150 --> 00:59:36,281 "Haki ni sawa tu wakati haina kasoro." 762 00:59:47,250 --> 00:59:51,462 Hivyo yeye ni mmoja wa consiglieres bora nchini Italia? 763 00:59:51,546 --> 00:59:54,340 Ndiyo, yeye ni consigliere wote wawili walikubali na kuogopa 764 00:59:54,424 --> 00:59:56,801 na familia zote za Mafia huko. 765 00:59:56,884 --> 01:00:01,139 Na Vincenzo kweli alifanya kila kitu Ninaona kwenye picha hizi? 766 01:00:01,222 --> 01:00:02,515 Ni ncha ya barafu. 767 01:00:03,182 --> 01:00:05,935 Yeye ni mkatili zaidi kuliko unavyofikiria. 768 01:00:08,605 --> 01:00:10,940 Nilijua kuna kitu kibaya. 769 01:00:12,525 --> 01:00:13,943 Halo, tazama. 770 01:00:14,736 --> 01:00:15,903 Tazama hii. 771 01:00:19,449 --> 01:00:22,785 Ndivyo alivyofanya kwa bosi mpinzani familia yao ilipouza dawa za kulevya 772 01:00:22,869 --> 01:00:24,162 na kuvunja makubaliano yao. 773 01:00:24,245 --> 01:00:25,455 Nini kilimtokea mtu huyu? 774 01:00:25,538 --> 01:00:26,998 Utaona kwenye picha inayofuata. 775 01:00:32,462 --> 01:00:33,296 Halo, tazama. 776 01:00:38,468 --> 01:00:40,136 Hii karibu kukutokea pia. 777 01:00:40,637 --> 01:00:42,555 Vincenzo hukuruhusu urahisi kabisa. 778 01:00:43,556 --> 01:00:48,019 Halo, subiri kidogo. Halafu hii alfabeti C inamaanisha nini? 779 01:00:48,102 --> 01:00:51,814 Awali yake, ambayo anaiacha kama onyo kabla hajaua mtu. 780 01:00:52,982 --> 01:00:54,776 C inasimama kwa "Cassano Family." 781 01:00:57,111 --> 01:01:01,658 Je, hii ina maana kwamba Bw. Han, Bi. Choi na mimi sote… 782 01:01:03,660 --> 01:01:07,872 Kuja kufikiria juu yake, yeye kushambuliwa sisi njia ambayo Mafia wangefanya wakati huu wote. 783 01:01:07,955 --> 01:01:10,500 Ugaidi, vitisho, mazungumzo, kejeli, na mauaji! 784 01:01:12,210 --> 01:01:13,670 Nilikosea kabisa. 785 01:01:14,379 --> 01:01:16,756 Vincenzo hakuwa mshirika tu. 786 01:01:17,590 --> 01:01:18,633 Yeye ni kama Mayweather. 787 01:01:24,806 --> 01:01:27,225 Je, utamruhusu aendelee kama mshirika wa sparing? 788 01:01:30,687 --> 01:01:31,813 Itabidi nimuue. 789 01:01:32,647 --> 01:01:33,898 Au atatuua. 790 01:02:15,481 --> 01:02:18,443 Unafikiri ni sawa kuvaa viatu ndani ya nyumba? 791 01:02:19,652 --> 01:02:20,570 Kwa leo tu. 792 01:02:24,907 --> 01:02:27,827 Unaweza kwenda nyumbani tafadhali? Imekuwa siku ngapi? 793 01:02:29,662 --> 01:02:32,206 -Dirisha langu bado halijarekebishwa. -Ni. 794 01:02:34,250 --> 01:02:38,129 Yule jamaa aliyeifanyia kazi aliniambia siku hiyo. Umesahau kuwa niliiagiza? 795 01:02:38,212 --> 01:02:39,297 Oh, sawa. 796 01:02:40,798 --> 01:02:43,760 - Kwa nini ulifanya kama hujui? -Sio hivyo. 797 01:02:45,344 --> 01:02:47,263 Kwa nini unaendelea kuja kwangu? 798 01:02:51,100 --> 01:02:52,852 - Kwa sababu nina wasiwasi. -Kwa nini? 799 01:02:52,935 --> 01:02:54,771 Ninawezaje kuwa na amani wakati ulisema 800 01:02:54,854 --> 01:02:57,064 - ungeua mtu? -Ulikubali uamuzi wangu. 801 01:02:57,148 --> 01:02:58,733 Nilifanya, lakini bado! 802 01:02:59,984 --> 01:03:01,402 -Sekunde moja. -Mimi… 803 01:03:03,362 --> 01:03:05,990 -Halo, Joon-woo. -Usiache miguu yako hapo. 804 01:03:07,909 --> 01:03:10,328 -Niko nyumbani kwa Vincenzo. - Kwa nini uko huko? 805 01:03:10,411 --> 01:03:11,454 Je, mnaishi pamoja? 806 01:03:11,537 --> 01:03:13,164 Acha kuongea upuuzi. Je! 807 01:03:13,831 --> 01:03:16,042 Niko kwenye cafe karibu na plaza. Tukutane. 808 01:03:16,125 --> 01:03:17,168 Hivi sasa? 809 01:03:19,170 --> 01:03:20,379 Sasa sio wakati mzuri. 810 01:03:20,463 --> 01:03:23,424 Nina habari kuhusu Wusang. 811 01:03:23,508 --> 01:03:24,425 Kama nini? 812 01:03:24,509 --> 01:03:26,552 Nitakuambia ukifika hapa. Haraka. 813 01:03:27,345 --> 01:03:28,387 Sawa. 814 01:03:31,474 --> 01:03:32,892 Ana habari kuhusu Wusang. 815 01:03:33,559 --> 01:03:34,602 Kweli? 816 01:03:36,312 --> 01:03:37,522 Unapaswa kwenda basi. 817 01:03:38,606 --> 01:03:40,233 Nitakupigia ikiwa chochote kitatokea. 818 01:03:41,818 --> 01:03:43,694 - Utakuwa sawa peke yako? -Ndiyo. 819 01:03:45,238 --> 01:03:46,656 Nitakuacha peke yako kwa muda. 820 01:03:49,033 --> 01:03:50,493 Kimbia, sasa. Kimbia. 821 01:03:55,081 --> 01:03:57,291 Bwana Nam, endelea kumtazama mpaka nirudi. 822 01:03:57,875 --> 01:04:01,629 Bi. Hong, kunaganda. Naweza kwenda nyumbani tafadhali? 823 01:04:01,712 --> 01:04:03,506 Hilo liko kichwani mwako tu. 824 01:04:14,684 --> 01:04:15,768 -Bw. Nam. -Wema. 825 01:04:16,352 --> 01:04:17,395 Sekunde moja, tafadhali. 826 01:04:18,521 --> 01:04:22,400 Ndiyo, hakika. Asante. Ni baridi kweli. Kufungia sana. 827 01:04:23,234 --> 01:04:25,570 Hatuwezi kujilinda kwa usawa. 828 01:04:25,653 --> 01:04:28,114 Niambie kuhusu hilo. Wewe ni aibu. 829 01:04:28,197 --> 01:04:30,992 nakuambia, par terre inaweza kutumika kwa ajili ya ulinzi binafsi. 830 01:04:31,075 --> 01:04:35,162 Kwanza, mshikilie mpinzani wako. Karibu sana. 831 01:04:35,246 --> 01:04:39,417 Kisha tumia uzito wa mwili wako kumgeuza. 832 01:04:41,335 --> 01:04:42,587 Atapinduka hivi. 833 01:04:42,670 --> 01:04:45,089 Na kisha kuendelea kumpindua. 834 01:04:45,673 --> 01:04:46,632 Mpaka lini? 835 01:04:46,716 --> 01:04:48,259 Mpaka anarukwa na akili. 836 01:04:48,342 --> 01:04:51,220 Ikiwa huna nafasi ya kutosha, geuka. 837 01:04:51,304 --> 01:04:53,139 Je, nikirukwa na akili? 838 01:04:53,222 --> 01:04:55,433 Mimi si kwenda nje ya akili yangu. 839 01:04:56,517 --> 01:04:58,144 Tumbo langu linauma sana. 840 01:04:58,227 --> 01:05:01,272 Bwana Tak, wewe si mwanariadha kama nilivyodhani wewe. 841 01:05:01,355 --> 01:05:02,815 Wewe ni mgumu kama gogo. 842 01:05:02,899 --> 01:05:05,484 Anaonekana kama hajawahi kusonga msuli hapo awali. 843 01:05:05,568 --> 01:05:07,320 Unamaanisha nini? Nilipokuwa mdogo-- 844 01:05:09,322 --> 01:05:11,115 Kidole changu! Hapana! 845 01:05:11,198 --> 01:05:12,617 Inaonekana chungu kwa pande zote mbili. 846 01:05:15,786 --> 01:05:17,747 Inauma sana bila godoro. 847 01:05:17,830 --> 01:05:20,499 Tumbo langu linauma. Inauma sana. 848 01:05:35,097 --> 01:05:36,390 JIPURAGI LAW FIRM 849 01:05:38,935 --> 01:05:41,646 YEONGHO SNACK BAR 850 01:05:44,106 --> 01:05:45,149 Samahani, ngoja. 851 01:05:46,150 --> 01:05:48,569 Nyinyi watu ni akina nani? 852 01:05:54,033 --> 01:05:55,785 -Bwana! - Wema! 853 01:05:55,868 --> 01:05:58,120 - Ninatoka damu! - Adui wa bwana wangu! 854 01:06:07,797 --> 01:06:08,881 Ni nini hicho? 855 01:06:13,177 --> 01:06:14,553 Sio Toto huyo? 856 01:06:15,596 --> 01:06:19,100 Ni yeye. Nini kinaendelea? 857 01:06:19,767 --> 01:06:22,186 - Mungu wangu. -Halo, Yeong-ho! 858 01:06:23,771 --> 01:06:24,939 Na hii ni 859 01:06:25,564 --> 01:06:30,653 ambapo wahasiriwa wanne wasio na hatia walikuwa alidhaniwa kutekwa nyara. 860 01:06:31,237 --> 01:06:33,531 Mtoa taarifa mkuu wa kituo chetu, 861 01:06:33,614 --> 01:06:36,784 Inzaghi inaongozwa kwa njia hii ya chini sasa hivi. 862 01:06:37,284 --> 01:06:40,413 Inzaghi atawasili hapo muda si mrefu 863 01:06:40,496 --> 01:06:44,750 na kufichua ukweli wa kutisha kupitia mkondo wa moja kwa moja. 864 01:06:47,044 --> 01:06:49,338 Tunakutegemea, Inzaghi. 865 01:06:53,300 --> 01:06:54,343 Hiyo ni nzuri. 866 01:06:56,637 --> 01:06:58,723 Piga polisi nisipopiga simu baada ya saa moja. 867 01:07:00,141 --> 01:07:02,059 Je, kweli hutamwambia Bi Hong? 868 01:07:02,143 --> 01:07:04,020 Hapana nilimfanya aondoke ili iwe siri. 869 01:07:04,103 --> 01:07:06,272 Je, ikiwa jambo baya litatokea kwako? 870 01:07:06,355 --> 01:07:09,150 Nitakuwa sawa. Unaweza kupakia hiyo sasa hivi. 871 01:07:09,233 --> 01:07:10,609 - Tafadhali fanya haraka. Haraka. -Mimi… 872 01:07:28,794 --> 01:07:32,006 -Huwezi kufanya hivi. - Tafadhali tulia. 873 01:07:32,089 --> 01:07:33,132 ONYO KWA WAPANGAJI WOTE 874 01:07:33,215 --> 01:07:35,468 - Unahitaji kuacha! -Huwezi kufanya hivi! 875 01:07:35,551 --> 01:07:37,928 -Je, ninyi ni majambazi? -Wema. 876 01:07:38,679 --> 01:07:40,806 -Mwangalie. - Wema wangu. Nini kilitokea? 877 01:07:40,890 --> 01:07:42,016 Uko sawa? 878 01:07:44,852 --> 01:07:46,187 Unathubutuje kuchora fimbo? 879 01:07:46,270 --> 01:07:48,189 - Usifanye. -Nitawaua nyote. 880 01:07:48,272 --> 01:07:50,441 Usisahau kuhusu ahadi uliyoniahidi. 881 01:07:51,776 --> 01:07:52,943 Darn yake. 882 01:07:54,945 --> 01:07:56,030 Umetushtua. 883 01:07:56,655 --> 01:07:58,741 Kwa nini ulivunja hilo dirisha? 884 01:07:58,824 --> 01:07:59,867 Wema wangu. 885 01:07:59,950 --> 01:08:02,244 Wakati huu, kitu hakijisikii sawa. 886 01:08:02,870 --> 01:08:04,747 Watu hawa wanaonekana tofauti. 887 01:08:04,830 --> 01:08:07,958 Ndio, wanaonekana kuwa ngumu zaidi kuliko Park Seok-do na watu wake. 888 01:08:08,042 --> 01:08:09,126 Habari! 889 01:08:13,881 --> 01:08:15,257 -Watu hawa ni akina nani? -Njoo. 890 01:08:15,966 --> 01:08:17,176 Unafanya nini hapa? 891 01:08:18,302 --> 01:08:19,345 Sawa. 892 01:08:20,638 --> 01:08:22,848 Je, ninyi ni wanaume wapya mliochukua kazi yetu? 893 01:08:23,641 --> 01:08:24,683 Watazame. 894 01:08:26,018 --> 01:08:27,269 Je, wewe ni kikundi cha sanamu? 895 01:08:27,895 --> 01:08:29,730 Kwa nini umevaa nguo zinazofanana? 896 01:08:30,940 --> 01:08:32,191 Angalia macho ya mtu huyu. 897 01:08:32,858 --> 01:08:34,568 Nimemaliza maisha hayo. 898 01:08:35,111 --> 01:08:36,529 Mimi ni mpangaji hapa sasa, kwa hivyo nenda. 899 01:08:36,612 --> 01:08:37,696 Nenda mbali. Nenda. 900 01:08:40,199 --> 01:08:41,700 Wapuuzi nyie! 901 01:08:46,497 --> 01:08:48,290 - Acha niende! - Wapuuzi! 902 01:08:48,374 --> 01:08:50,000 - Jamani. -Usifanye. 903 01:08:54,255 --> 01:08:55,631 -Su-nam. -Ndiyo? 904 01:08:55,714 --> 01:08:57,174 Hao ni Genge la Mapanga Pacha. 905 01:08:57,258 --> 01:08:59,593 Je! Genge la Mapanga Pacha? 906 01:09:04,723 --> 01:09:07,351 Nenda mbali. Hao ni Genge la Mapanga Pacha. 907 01:09:07,434 --> 01:09:09,228 -Je! - Pacha nini? 908 01:09:09,311 --> 01:09:10,187 -Je! - Hakuna wazo. 909 01:09:10,771 --> 01:09:12,189 Mungu wangu, anaenda wapi? 910 01:09:12,773 --> 01:09:13,983 saa ngapi? 911 01:09:16,068 --> 01:09:18,237 - Hey, kukimbia! Kimbia! -Kwa nini? 912 01:09:18,320 --> 01:09:20,573 -Kimbia kwa ajili ya maisha yako! - Kukimbia tu! 913 01:09:20,656 --> 01:09:22,241 Nilijua wangefanya hivyo. 914 01:09:22,324 --> 01:09:24,160 Ondoka ndani ya siku mbili, asubuhi. 915 01:09:24,243 --> 01:09:25,286 Kama huna-- 916 01:09:25,369 --> 01:09:27,246 Acha kuongea upuuzi. 917 01:09:27,329 --> 01:09:28,414 Ni kisheria-- 918 01:09:31,041 --> 01:09:32,501 Ikiwa hutafanya hivyo, 919 01:09:32,585 --> 01:09:34,461 tutaendelea na kukufukuza. 920 01:09:34,545 --> 01:09:38,215 Hatutajali ikiwa ni halali au la. Hatutakuendea rahisi. 921 01:09:38,299 --> 01:09:40,134 Polisi hawatakusaidia. 922 01:09:40,217 --> 01:09:41,677 Tutakuua wote! 923 01:09:41,760 --> 01:09:44,471 Kwa nini unapaswa kutumia vurugu? 924 01:09:46,390 --> 01:09:47,892 - Hapana, acha hiyo! - Ah, hapana! 925 01:09:49,018 --> 01:09:50,603 -Sogea kando! -Hapana! 926 01:09:50,686 --> 01:09:52,146 -Hapana. -Unafanya nini? 927 01:09:52,938 --> 01:09:54,315 - Wewe mjanja! - Ah, hapana! 928 01:10:12,833 --> 01:10:14,376 Je! Je, hilo liliumiza? 929 01:10:15,336 --> 01:10:16,629 Usiwe mtoto kama huyo. 930 01:10:17,504 --> 01:10:19,131 Ilienda hivi hivi tu. 931 01:10:19,965 --> 01:10:21,425 Ungekuwa umeenda ikiwa ningeisukuma ndani. 932 01:10:21,508 --> 01:10:22,635 Mheshimiwa Tak. 933 01:10:52,331 --> 01:10:53,540 Mwanadamu, hii si sawa. 934 01:10:54,959 --> 01:10:56,919 Niliapa kutumia hizi tu kukata kitambaa. 935 01:11:01,382 --> 01:11:04,218 Ondoka sasa, au nitakukata shingo. 936 01:11:05,678 --> 01:11:07,972 Bwana Tak, uko poa sana. 937 01:11:09,181 --> 01:11:10,224 Twende zetu. 938 01:11:15,688 --> 01:11:16,897 Mi-ri, uko sawa? 939 01:11:18,565 --> 01:11:19,483 Ndiyo. 940 01:11:36,125 --> 01:11:39,753 Inzaghi atawasili hapo muda si mrefu 941 01:11:39,837 --> 01:11:43,215 na kufichua ukweli wa kutisha kupitia mkondo wa moja kwa moja. 942 01:11:55,144 --> 01:11:55,978 Habari. 943 01:11:57,146 --> 01:12:00,482 Usije kwenye plaza. Nenda kwa njia ya chini ambapo uliwateka nyara. 944 01:12:05,904 --> 01:12:09,533 Nilitaka kumtazama akifanya kazi, lakini alikwenda mahali pengine. 945 01:12:13,037 --> 01:12:14,371 Cha-vijana, hapa! 946 01:12:17,708 --> 01:12:18,792 Ni nini? 947 01:12:18,876 --> 01:12:20,753 Unajadili kazi tayari? Vuta pumzi. 948 01:12:20,836 --> 01:12:21,795 Haraka na useme. 949 01:12:23,756 --> 01:12:24,965 Hebu tule kwanza, 950 01:12:25,049 --> 01:12:27,009 basi tutazungumza baadaye-- 951 01:12:27,092 --> 01:12:29,303 Je, unataka kufa? Niambie sasa. 952 01:12:29,887 --> 01:12:31,430 Habari gani? 953 01:12:41,148 --> 01:12:42,024 Sina. 954 01:12:43,108 --> 01:12:45,194 Sijakuona kwa muda mrefu, kwa hivyo nilidanganya. 955 01:12:45,277 --> 01:12:46,653 -Halo! - Mungu wangu. 956 01:12:46,737 --> 01:12:48,322 Unawezaje kusema uwongo kuhusu hilo? 957 01:12:48,947 --> 01:12:51,075 Huu sio wakati mzuri ili nikucheki. 958 01:12:52,201 --> 01:12:53,035 Ndiyo, Bw. Nam. 959 01:12:53,118 --> 01:12:56,747 Bwana Cassano alitoka kwenda kuwarubuni wauaji. 960 01:12:56,830 --> 01:12:58,499 -Je! -Ndiyo maana 961 01:12:58,582 --> 01:13:01,085 Nitamfuata Bw. Cassano. 962 01:13:01,168 --> 01:13:02,669 Kwa nini unaniambia hivi sasa? 963 01:13:02,753 --> 01:13:06,173 Subiri kidogo. Nimesahau aliniambia nisikuambie. 964 01:13:06,256 --> 01:13:09,218 Mdomo wangu sio kawaida sana, lakini ilitoka tu. 965 01:13:09,301 --> 01:13:11,970 Vyovyote vile. Nitakutana nawe mbele ya plaza. 966 01:13:12,513 --> 01:13:14,056 Kuna nini? Ni nini? 967 01:13:14,681 --> 01:13:17,059 Kitu kibaya kinaweza kumtokea Bw. Cassano. 968 01:13:18,060 --> 01:13:20,521 Nitakuja na wewe! Cha-vijana, mfuko wako! 969 01:13:20,604 --> 01:13:21,522 Je! 970 01:13:22,731 --> 01:13:24,775 -Ufunguo wa gari langu. - Nitakuendesha. Niliendesha gari hapa. 971 01:13:24,858 --> 01:13:26,151 Huwezi kuendesha gari hivi. 972 01:13:26,235 --> 01:13:27,194 Twende zetu. 973 01:13:32,282 --> 01:13:33,951 - Habari, Mheshimiwa Jang. -Halo. 974 01:13:34,034 --> 01:13:35,327 Unachukua gari lake? 975 01:13:35,411 --> 01:13:37,246 Anaweza kutufikisha hapo baada ya nusu saa. 976 01:13:37,329 --> 01:13:39,123 -Ingia ndani. - Ndio, sawa. 977 01:13:39,790 --> 01:13:40,874 Ingia ndani. 978 01:13:43,377 --> 01:13:45,045 Kwa nini Bw. Lee yuko hapa? 979 01:13:45,129 --> 01:13:48,132 Ni gwiji wa kuvunja shingo za watu. 980 01:13:49,174 --> 01:13:50,551 - Upendo wako wa kwanza? -Seong-eun. 981 01:13:50,634 --> 01:13:52,344 - Hazina yako? -Baiskeli yangu, Duma. 982 01:13:53,429 --> 01:13:54,888 Nilidhani angeweza kusaidia. 983 01:13:55,556 --> 01:13:59,309 Nitawachunga wauaji mara tu tunapofika. 984 01:14:02,771 --> 01:14:04,857 Twende, Joon-woo. - Hebu tuondoke. 985 01:14:50,027 --> 01:14:52,154 Kulikuwa na zaidi ya wawili kati yenu kama inavyotarajiwa. 986 01:14:54,865 --> 01:14:56,241 Asante kwa kuja pamoja. 987 01:15:00,496 --> 01:15:02,039 Mende ni rahisi kuua 988 01:15:03,290 --> 01:15:05,083 wanapokusanyika pamoja. 989 01:16:45,475 --> 01:16:48,604 Mtu uliyempigia simu hawezi kuja kwa simu sasa hivi. 990 01:16:48,687 --> 01:16:50,772 Tafadhali, jaribu tena baadaye. 991 01:16:54,151 --> 01:16:55,402 Mtu uliyempigia simu… 992 01:17:03,452 --> 01:17:06,538 Mtu uliyempigia simu hawezi kuja kwa simu sasa hivi. 993 01:17:09,916 --> 01:17:11,418 Mtu uliyempigia simu… 994 01:17:54,628 --> 01:17:56,588 MWENYEKITI 995 01:17:59,966 --> 01:18:01,802 Mwenyekiti huyu ni nani? 996 01:18:02,594 --> 01:18:03,512 sijui. 997 01:18:13,772 --> 01:18:16,108 Sikuulizi mara ya tatu. Niambie. 998 01:20:11,598 --> 01:20:13,016 Niliogopa hata kufa. 999 01:20:14,559 --> 01:20:16,061 Kwa nini hukujibu simu yako? 1000 01:20:16,603 --> 01:20:18,230 Hiyo ndiyo maana ya teknolojia. 1001 01:20:20,106 --> 01:20:22,025 Sikutaka kukuweka hatarini. Pole. 1002 01:20:23,151 --> 01:20:25,237 Na ikiwa ni mimi? 1003 01:20:25,320 --> 01:20:29,115 Sisi ni washirika, kwa hivyo tunapaswa kushiriki hatari. 1004 01:20:30,450 --> 01:20:32,828 -Unanikera sana. -Bi. Hong. 1005 01:20:34,830 --> 01:20:36,081 Bosi halisi nyuma ya Babeli. 1006 01:20:38,041 --> 01:20:38,917 Najua ni nani. 1007 01:20:40,836 --> 01:20:41,837 Kweli? 1008 01:22:09,090 --> 01:22:14,095 Tafsiri ya manukuu ya: Won-hyang Son