1 00:00:07,920 --> 00:00:13,080 - (Sabi), (Sabi), luister naar mij, (Sabi) - Stop, kom niet dichterbij 2 00:00:13,200 --> 00:00:14,520 Leg het mes opzij 3 00:00:14,640 --> 00:00:16,240 Je wilt het niet erger maken Meer dan het al is 4 00:00:16,360 --> 00:00:18,040 Ik kan mijn armen niet voelen 5 00:00:19,040 --> 00:00:21,400 Hij deed het, hij dwong mij dit te doen 6 00:00:21,520 --> 00:00:25,280 Sabi, je moet mij het mes geven 7 00:00:27,960 --> 00:00:31,160 Kijk hem aan, hij heeft hulp nodig 8 00:00:37,320 --> 00:00:39,000 Geef mij het mes 9 00:00:56,800 --> 00:01:00,400 Wat heb je gedaan? Wat heb je gedaan? 10 00:01:01,400 --> 00:01:03,720 Hij deed niets om je kwaad te doen en jij probeerde hem te vermoorden 11 00:01:03,840 --> 00:01:06,160 - Hé, hé - Door hem stierf mijn vader 12 00:01:06,280 --> 00:01:07,720 Het komt allemaal door hem 13 00:02:09,640 --> 00:02:12,360 - Hallo lieverd, alles goed met je? - "Niet echt" 14 00:02:12,920 --> 00:02:16,800 'Sabbie Chapman heeft Callum Parker neergestoken.' - Verdomd 15 00:02:18,440 --> 00:02:21,000 Heeft u iets ontvangen van de afdeling Criminal Science? Nee Over haar telefoon? 16 00:02:21,120 --> 00:02:22,600 Ze sporen hem snel op 17 00:02:22,720 --> 00:02:25,640 “Ze zeiden dat ze het niet zouden uitstellen.” - Oké, bedankt 18 00:02:26,000 --> 00:02:29,720 Het spijt me zo, lieverd, ik moet sluiten 19 00:02:30,600 --> 00:02:31,920 Ik hou van je 20 00:02:35,040 --> 00:02:36,520 Laten we gaan 21 00:02:39,880 --> 00:02:42,240 Oké, ik wil een huiszoekingsbevel uitvaardigen Over Ross Sutherland 22 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 Laten we vandaag een foto van hem plaatsen 23 00:02:43,920 --> 00:02:46,400 Ik wil alle patrouillewagens laten weten hoe het eruit ziet 24 00:02:46,520 --> 00:02:48,880 Hij moet als gewapend en gevaarlijk worden beschouwd 25 00:02:49,040 --> 00:02:51,400 Laten we hem vinden voordat hij iemand anders pijn doet 26 00:03:01,080 --> 00:03:04,280 De chirurg denkt dat de zenuw beschadigd is Hij zal misschien nooit meer een vliegtuig kunnen besturen 27 00:03:07,280 --> 00:03:09,600 Ik wist dat het een slecht idee was om Sabi hierheen te brengen 28 00:03:10,840 --> 00:03:13,600 Ik moet een manier vinden om deze vloot bij elkaar te houden 29 00:03:13,720 --> 00:03:16,240 Je moet uitzoeken hoe dit is gebeurd, en snel 30 00:03:16,360 --> 00:03:18,000 Oké, ik zal met Sabi praten. 31 00:03:18,480 --> 00:03:21,720 Luister, ik wil dat iemand mij een sms stuurt Alle beschikbare CCTV-banden 32 00:03:22,280 --> 00:03:27,760 Rondom de basis op het moment dat het schilderij werd gestolen Bedien R-Buzz nu, zonder enige vertraging 33 00:03:45,680 --> 00:03:49,360 Ben net thuis na ze bekeken te hebben Ze bereiden piloot Kapitein Parker voor op een operatie 34 00:03:51,120 --> 00:03:52,920 Wil je me vertellen waarom je hem hebt aangevallen? 35 00:03:57,160 --> 00:04:00,560 Je zei dat hij je dwong iets te doen Wat was dat? 36 00:04:02,640 --> 00:04:04,840 Heb jij het rbuzz-configuratiescherm gestolen? 37 00:04:05,440 --> 00:04:08,320 Sabi, waar ben je bij betrokken? 38 00:04:16,040 --> 00:04:17,880 Ik moet antwoorden 39 00:04:18,720 --> 00:04:22,400 Maar je zou willen overwegen om mij wat antwoorden te geven Want dit gaat niet weg 40 00:04:23,560 --> 00:04:24,920 Het wordt alleen maar erger 41 00:04:30,440 --> 00:04:32,040 - Hallo ‘Ik heb iets gevonden.’ 42 00:04:32,680 --> 00:04:36,560 “Sabi Chapman stuurde een bericht naar iemand "Het staat niet op de lijst met geregistreerde nummers." 43 00:04:36,680 --> 00:04:38,600 Kent u het R-Buzz-bedieningspaneel nog? 44 00:04:38,720 --> 00:04:40,800 Dat kunnen we aannemen 45 00:04:41,000 --> 00:04:44,760 Oké, dit is Sabi van afgelopen donderdag 46 00:04:45,440 --> 00:04:52,720 "Kun je dat niet doen? Ik zie niet wat je nodig hebt”, zegt ze Om mij te helpen' en dan zeggen ze tegen haar 47 00:04:53,920 --> 00:04:56,800 'We hebben je toch gezegd dat jij de enige bent die dit kan doen.' 48 00:04:57,360 --> 00:05:03,680 Later stuur je ze sms-berichten Direct nadat het R-Buzz-bedieningspaneel was gestolen, zegt ze... 49 00:05:03,800 --> 00:05:08,320 'Het is klaar, ik heb het achtergelaten waar je me vroeg.' Ze geven haar dan geen antwoord 50 00:05:08,440 --> 00:05:10,680 'Ik probeer ze terug te bellen "maar niets" 51 00:05:10,800 --> 00:05:13,360 Heeft u de persoon in kwestie bij naam genoemd? 52 00:05:13,680 --> 00:05:15,520 Nee, geen namen 53 00:05:17,640 --> 00:05:19,560 Ik vraag me af hoe het met Callum Parker gaat. 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,560 ‘Denk je dat ze hem om die reden heeft neergestoken?’ 55 00:05:22,680 --> 00:05:25,360 Ik weet het niet, ik bel je terug 56 00:05:25,480 --> 00:05:26,920 Als je dat niet doet, kom je in de problemen 57 00:05:32,720 --> 00:05:37,240 Je hebt speciale zoekplatforms voor mensen MI5, toch? 58 00:05:37,360 --> 00:05:39,360 We onderzoeken voortdurend mensen 59 00:05:39,800 --> 00:05:41,600 Niets beters te doen Van spionage op Facebook-pagina 60 00:05:43,280 --> 00:05:45,640 Ik zal het een van de jongens in de kelder vragen Neem de leiding, wat wil je? 61 00:05:45,760 --> 00:05:49,000 Amy zei dat Sabi een jonge man is. Ik heb piloot kapitein Callum Parker neergestoken. 62 00:05:49,120 --> 00:05:50,440 Er is geen duidelijke stimulans 63 00:05:50,880 --> 00:05:53,840 Ik wil alles over hem ontdekken Om te zien of er iets is dat we moeten weten 64 00:05:53,960 --> 00:05:55,280 Ik zal hen vragen het over te nemen 65 00:06:12,240 --> 00:06:14,760 Dus wie sms'te je op je telefoon? Vorige week? 66 00:06:15,200 --> 00:06:17,480 - Ik zei toch dat ik geen telefoon heb - We hebben hem gevonden, Sabi. 67 00:06:17,600 --> 00:06:18,920 Wij lezen uw berichten 68 00:06:19,040 --> 00:06:22,160 Vraag hen waarom ze jouw hulp nodig hebben 69 00:06:22,560 --> 00:06:24,640 Overval op de vliegbasis Dit is een serieus verzoek 70 00:06:25,360 --> 00:06:28,120 - Waarom heb je het bedieningspaneel voor R-Buzz genomen? - Dat heb ik niet gedaan 71 00:06:29,920 --> 00:06:35,160 Je vader heeft de band verwijderd Van de bewakingscamera's in de wapenkamer 72 00:06:35,280 --> 00:06:37,760 Maar het bereikte de andere camera's niet Kijk hier eens naar de basis 73 00:06:38,360 --> 00:06:41,600 Dit wordt na tien minuten gefilmd Het bedieningspaneel is gestolen 74 00:06:41,720 --> 00:06:43,520 Wat zit er in die tas? 75 00:06:44,840 --> 00:06:46,360 Wat zit er in de tas? 76 00:06:48,360 --> 00:06:51,480 Je verlaat de basis met de tas 77 00:06:53,240 --> 00:06:56,920 Dan kom je na een half uur terug Je hebt de tas niet bij je 78 00:06:57,040 --> 00:06:59,800 Wie heeft het meegenomen? Vrijheidsfront? Of Callum? 79 00:07:01,640 --> 00:07:03,320 Ik weet het niet 80 00:07:06,240 --> 00:07:07,680 Waarom bescherm je ze? 81 00:07:08,800 --> 00:07:11,800 Nadat ik ze het bedieningspaneel had gegeven Stop met het verzenden van berichten 82 00:07:13,320 --> 00:07:16,520 Ze kregen wat ze wilden En jij bent degene die wordt aangehouden 83 00:07:17,600 --> 00:07:20,720 In hemelsnaam, Sabi! Er zijn mensen die gestorven zijn, als jij en je vader... 84 00:07:20,840 --> 00:07:22,800 - Mijn vader had er niets mee te maken - Waarom zou ik dat geloven? 85 00:07:22,920 --> 00:07:25,120 Je hebt de hele tijd niets anders gedaan dan tegen me liegen 86 00:07:26,080 --> 00:07:29,040 - Ik probeerde te helpen - Een terroristische groepering? 87 00:07:29,160 --> 00:07:32,080 Bewoners van dit gebied Mijn moeder kwam hier vandaan 88 00:07:32,200 --> 00:07:34,200 Hij zei dat ze dat wel gewild zou hebben Om ze te helpen 89 00:07:34,320 --> 00:07:35,760 Heeft Callum je dat verteld? 90 00:07:36,320 --> 00:07:41,120 Er worden hier mensen gearresteerd op beschuldigingen die ze niet hebben begaan Ze worden vermoord 91 00:07:42,320 --> 00:07:46,120 Hij zei dat ik kon helpen Als je het controlepaneel naar het Vrijheidsfront brengt... 92 00:07:46,240 --> 00:07:48,520 Waarom kon Callum het niet zelf krijgen? 93 00:07:48,640 --> 00:07:50,760 Hij beschikte niet over een veiligheidsmachtiging Om de wapenkamer binnen te gaan 94 00:07:52,440 --> 00:07:55,600 Ze hadden je dus nodig Voor toestemming van je vader om te passeren 95 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 Ja 96 00:07:58,400 --> 00:08:01,720 Toen ontdekte je vader wat er was gebeurd en ben je daarom vertrokken? 97 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 Denk je dat ze hem om deze reden hebben vermoord? Omdat hij het wist? 98 00:08:08,960 --> 00:08:13,880 Vlak voordat we vertrokken Ik zag ze vechten, papa en Callum. 99 00:08:14,680 --> 00:08:20,440 Mijn vader was erg boos op hem Toen wist ik dat het Callum moest zijn. 100 00:08:21,080 --> 00:08:25,520 Ik kwam terug omdat ik hem wilde bellen Maar hij deed alsof ik niet eens bestond 101 00:08:27,480 --> 00:08:30,640 Ik nam het alleen omdat ik dacht dat ik het juiste deed 102 00:08:33,240 --> 00:08:38,680 Ik wilde niet dat er iemand zou sterven, maar mijn vader... 103 00:08:43,440 --> 00:08:45,040 Ze hebben mijn vader vermoord 104 00:10:49,200 --> 00:10:52,320 "(Bedoeïenen)" 105 00:10:57,040 --> 00:11:00,960 “Een jong voetbalteam kwam om bij een luchtaanval Aan de Woodian-grens vanwege een inlichtingenfout. 106 00:11:31,040 --> 00:11:32,440 - Hallo - Hallo 107 00:11:33,840 --> 00:11:36,480 - Hoe voel je je? - Het is alsof ik een beetje gestoken ben 108 00:11:41,440 --> 00:11:43,000 - Gaat het? - Ja 109 00:11:44,960 --> 00:11:46,560 Hoe goed ken jij Sabi? 110 00:11:46,680 --> 00:11:54,120 Om haar gedag te zeggen? Wij zijn niet goed op de hoogte Ze was de dochter van de president, dat was ze 111 00:11:55,800 --> 00:11:59,920 Waren jij en Chapman close? - Onze relatie was vriendschappelijk genoeg, waarom? 112 00:12:00,480 --> 00:12:04,680 Heb je haar ooit een bericht gestuurd? Sms of zo? 113 00:12:04,800 --> 00:12:06,560 Nee, ik weet haar nummer niet 114 00:12:07,240 --> 00:12:09,720 Wat moet ik haar in godsnaam eigenlijk sms'en? 115 00:12:11,160 --> 00:12:15,600 Ik heb reden om te geloven dat Sabi... Gedwongen om het controlepaneel van R-Buzz te stelen. 116 00:12:15,720 --> 00:12:17,840 - Wie heeft de aanval in Dander uitgevoerd. -Wacht 117 00:12:17,960 --> 00:12:21,680 Degene die haar daartoe verplichtte, werkte voor het Vrijheidsfront. 118 00:12:23,960 --> 00:12:25,440 Denk je dat ik degene ben die het heeft gedaan? 119 00:12:36,560 --> 00:12:37,960 Weet jij dit? 120 00:12:39,840 --> 00:12:42,840 Wil je me vertellen waarom je een geheime mobiele telefoon hebt? 121 00:12:43,800 --> 00:12:45,520 Ik weet er niets van 122 00:12:46,040 --> 00:12:50,400 Ik kan hem terugbrengen naar Groot-Brittannië. Laat de digitale forensische experts het voor mij openen 123 00:12:50,520 --> 00:12:53,720 Of u kunt mij de toegangscode geven Om onszelf wat tijd te besparen 124 00:12:54,120 --> 00:12:55,640 Ik heb haar geen bericht gestuurd 125 00:12:56,560 --> 00:12:59,000 Waar had je ruzie mee (jongeman) voordat hij vertrok? 126 00:13:01,360 --> 00:13:02,680 Wie heeft je dat verteld? 127 00:13:03,240 --> 00:13:06,280 -Waar hadden jullie ruzie over? - Niets 128 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 Het was... we hadden nergens ruzie over, ik weet het niet meer 129 00:13:20,040 --> 00:13:25,800 Heeft de 109e Vloot deelgenomen aan de missie? In (Al-Badbiyyat)? 130 00:13:28,080 --> 00:13:29,920 Ik heb niet de vrijheid om deze kwestie te bespreken 131 00:13:30,040 --> 00:13:32,000 Heb jij die dag met het vliegtuig gevlogen? 132 00:13:35,840 --> 00:13:37,960 Het moet verschrikkelijk zijn geweest 133 00:13:38,640 --> 00:13:41,800 19 mensen ontploften toen ze naar huis terugkeerden 12 van hen zijn jongens 134 00:13:43,560 --> 00:13:47,760 De kranten zeiden dat het een inlichtingenfout was Is dit waar? 135 00:13:48,400 --> 00:13:51,080 Dit is een tragedie die een persoon kan veranderen Tegen zijn groep 136 00:13:51,200 --> 00:13:52,760 - Nee - Tegen zijn vloot? 137 00:13:53,920 --> 00:13:55,240 Dat zou ik nooit doen 138 00:13:57,240 --> 00:14:01,320 Ik zei toch dat ik er niet over kan praten Ik weet niet wat je van mij wilt 139 00:14:02,880 --> 00:14:05,880 -Ik wil antwoorden -Je hebt alles wat je gaat krijgen 140 00:14:12,360 --> 00:14:15,320 Hallo, ik ben vroeg wakker 141 00:14:15,440 --> 00:14:18,360 - Nou, ik... -Ik was bij Callum Parker. 142 00:14:18,480 --> 00:14:20,000 “Hij weigert mij iets te vertellen.” - Wacht, wacht 143 00:14:20,120 --> 00:14:21,840 Maar ik denk dat hij een reden heeft Om deze plek omver te werpen 144 00:14:21,960 --> 00:14:23,840 "Nee Amy, wacht." 145 00:14:23,960 --> 00:14:28,640 Ik heb iemand die je graag gedag wil zeggen 146 00:14:32,600 --> 00:14:40,120 Oh mijn God, hallo Hallo schat 147 00:14:41,880 --> 00:14:44,040 - Oh mijn God, is dit zijn arm? - Ja 148 00:14:47,880 --> 00:14:49,920 Oh mijn god, hij likt aan zijn duim 149 00:14:55,360 --> 00:14:59,760 Waarom ben je in het ziekenhuis? 150 00:14:59,880 --> 00:15:03,880 - Is er iets mis? - Nee, nee 151 00:15:04,000 --> 00:15:05,320 Dank je 152 00:15:05,920 --> 00:15:08,360 Ik had alleen wat krampen, dat is alles 153 00:15:08,480 --> 00:15:12,480 -En je hebt mij niet gebeld - Ik wilde je geen zorgen maken 154 00:15:12,600 --> 00:15:16,040 Zoals de dokter zei Weet niet wat de reden was 155 00:15:16,160 --> 00:15:20,080 Maar het gaat goed, ik heb het onderzocht In de taxi 156 00:15:20,200 --> 00:15:24,000 Ik dacht dat ik misschien een gevoelige baarmoeder had 157 00:15:24,120 --> 00:15:28,160 Dit is logisch Waarom zou jouw baarmoeder anders zijn dan de jouwe? 158 00:15:28,280 --> 00:15:29,640 Oké 159 00:15:30,560 --> 00:15:32,560 Ik ben opgelucht dat het met jullie allebei goed gaat 160 00:15:32,680 --> 00:15:35,880 Ja, ik ook Helemaal gezond 161 00:15:38,120 --> 00:15:39,440 Dank je 162 00:15:39,640 --> 00:15:42,840 Maar sorry, je zei... Terug naar het werk is belangrijk 163 00:15:44,080 --> 00:15:47,640 Juist, ik wilde iets vragen over Sutherland. 164 00:15:47,760 --> 00:15:49,760 "Heb je iets gevonden?" Over zijn vorige adressen? 165 00:15:49,880 --> 00:15:54,800 Eigenlijk wilde ik je hierover gisteravond bellen Maar je hebt al genoeg problemen gehad 166 00:15:54,920 --> 00:15:58,720 We hebben het gevonden, ja 167 00:15:58,880 --> 00:16:01,400 “We vonden hem in zijn oude appartement "Hij had zich verstopt." 168 00:16:01,560 --> 00:16:02,880 Heb je hem gearresteerd? 169 00:16:03,720 --> 00:16:09,240 - Nee, nee, ik was alleen en hij rende weg - "Wat?" 170 00:16:09,680 --> 00:16:12,040 Wat is er gebeurd? Heeft hij je pijn gedaan? 171 00:16:12,160 --> 00:16:16,240 Nee, hij heeft mij geen pijn gedaan Ik schrok er gewoon van 172 00:16:16,360 --> 00:16:18,960 - Maar met mij gaat het goed - Het gaat niet goed met je, je ligt in het ziekenhuis 173 00:16:20,040 --> 00:16:21,520 Ja, maar we weten niet dat dat de reden is 174 00:16:21,640 --> 00:16:23,040 Wij weten ook niet dat dit niet de reden was 175 00:16:23,160 --> 00:16:24,480 Het lijkt mij dat je jezelf niet onder druk zet 176 00:16:24,600 --> 00:16:26,680 “En riskeer het, je komt er alleen voor te staan "Met een moordenaar" 177 00:16:26,800 --> 00:16:28,200 Daar heb ik niet helemaal voor gekozen 178 00:16:28,360 --> 00:16:30,320 Je hebt Townsend om deze dingen te doen 179 00:16:30,440 --> 00:16:33,880 Natuurlijk heb je liever dat ik in mijn kantoor blijf 180 00:16:34,000 --> 00:16:35,560 Wat? Wat probeer je te bewijzen door dit allemaal te doen? 181 00:16:35,680 --> 00:16:37,480 Ik probeer niets te bewijzen 182 00:16:37,600 --> 00:16:40,200 Komt deze zorg van de senior opsporingsambtenaar? 183 00:16:40,320 --> 00:16:43,120 - (Amy) of over de moeder van mijn kind (Amy)? - Beide 184 00:16:43,240 --> 00:16:48,760 Ja, luister, ik wilde gewoon dat je het zag Ik bel je later 185 00:16:49,320 --> 00:16:50,640 (Kirsten) 186 00:16:54,760 --> 00:16:56,080 Neuken 187 00:17:08,440 --> 00:17:09,920 Wat is onze status op Sutherland? 188 00:17:11,920 --> 00:17:15,760 Ross Sutherland, twee gevechtsreizen in Afghanistan. 189 00:17:15,880 --> 00:17:17,840 Schandalig afgewezen Na de tweede ronde 190 00:17:18,600 --> 00:17:20,360 - Wat is er gebeurd? - De zaak is niet opgenomen in het dossier 191 00:17:20,480 --> 00:17:21,800 Maar we kunnen proberen erachter te komen 192 00:17:22,600 --> 00:17:24,800 Daarna kwam hij hier terug Hij voltooide een aantal verschillende werken 193 00:17:24,960 --> 00:17:28,520 Hij woonde op een paar verschillende plaatsen Ik heb officieren met gewapende ondersteuning 194 00:17:28,640 --> 00:17:32,520 Ze gaan naar ieder bekend woonadres En de gebieden waar hij bij zijn kennissen ging kijken 195 00:17:33,160 --> 00:17:35,000 Hij werd een paar keer gearresteerd 196 00:17:35,480 --> 00:17:38,800 Er werden ondervragingsbanden in beslag genomen Om te zien of er iets bij haar was dat kon helpen 197 00:17:38,960 --> 00:17:40,280 Geweldig 198 00:17:40,400 --> 00:17:43,040 Technische experts antwoordden mij Over Callum Parker, kijk hier eens naar 199 00:17:44,360 --> 00:17:47,720 Heel bijzonder, alles ziet er perfect uit 200 00:17:47,840 --> 00:17:50,120 Basketbal, rommelen 201 00:17:50,280 --> 00:17:55,680 Ze kwamen echter overeen met zijn IP Met andere woorden: het is onbekend 202 00:17:57,120 --> 00:18:01,680 Dit zijn enkele berichten over het gevangen zetten van mensen Degenen die protesteren en de vrijheid van meningsuiting eisen 203 00:18:02,240 --> 00:18:07,320 Wetten die specifiek zijn voor de homogemeenschap Niets zegt hij zelf, maar alles lijkt ondersteunend 204 00:18:08,600 --> 00:18:10,720 Er is er één over militaire interventies In (Midden-Oosten) 205 00:18:10,840 --> 00:18:12,160 Ja 206 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 Kun je dit allemaal versturen? Aan hoofdinspecteur Silva? 207 00:18:15,400 --> 00:18:17,720 - Wil je het haar niet zelf vertellen? - Nee, ze heeft het druk 208 00:18:17,840 --> 00:18:19,680 Je kunt het maar beter begrijpen Zo snel mogelijk 209 00:18:23,400 --> 00:18:24,800 Heb je cafeïnevrije koffie voor me meegenomen? 210 00:18:27,080 --> 00:18:31,480 Ja, vanwege uw toestand 211 00:18:34,400 --> 00:18:37,200 Mijn geval is dat ik een vreselijke nacht heb gehad 212 00:18:37,320 --> 00:18:40,200 Ik heb een hele lange dag voor de boeg Daarom wil ik graag wat cafeïne 213 00:18:40,800 --> 00:18:42,760 - Ik breng het, ik breng het - Het is te laat, ik zal het doen 214 00:18:45,520 --> 00:18:46,840 Dank je 215 00:18:48,760 --> 00:18:50,960 - Ik ben niet verplicht je te bellen - Ik raad je aan dat te doen 216 00:18:51,080 --> 00:18:54,320 Heb je mij hier vastgehouden? Alsof ik ga wegrennen of zo? 217 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 Mijn team heeft me zojuist een link gestuurd Op een van uw sociale media-accounts 218 00:18:57,760 --> 00:19:00,200 Er bestaan enkele controversiële meningen over 219 00:19:00,920 --> 00:19:02,520 Ik heb het recht om mijn eigen mening te vormen 220 00:19:02,640 --> 00:19:05,960 Ik heb dat account aangemaakt Een paar weken na de aanval op de slechteriken. 221 00:19:07,520 --> 00:19:10,040 -Is dit toeval? -Alleen omdat ik hier werk 222 00:19:10,160 --> 00:19:12,440 Dat betekent niet dat ik alles wat we doen leuk moet vinden 223 00:19:13,000 --> 00:19:15,640 Ik heb niets van dit alles gedaan Wat je ook zegt 224 00:19:15,760 --> 00:19:17,320 Wat moet ik zeggen? 225 00:19:19,160 --> 00:19:20,840 Ik heb naar je profiel gekeken 226 00:19:21,520 --> 00:19:24,160 Neem de derde donderdagavond vrij Elke maand verlaat ze de basis 227 00:19:24,680 --> 00:19:28,120 - Waar ga je heen? - Nergens, overal 228 00:19:28,920 --> 00:19:30,960 - En afgelopen donderdag? - Ik weet het niet meer 229 00:19:31,080 --> 00:19:33,600 Afgelopen donderdag was het zover Die waarin Saby de R-Buzz stal. 230 00:19:33,720 --> 00:19:35,520 Ik liet het achter zodat iemand het kon meenemen 231 00:19:35,640 --> 00:19:39,080 Wie die persoon ook was, hij nam het en gaf het Aan het "Vrijheidsfront" 232 00:19:39,200 --> 00:19:41,000 Dus als je niets te verbergen hebt 233 00:19:41,120 --> 00:19:43,960 Ik stel voor dat u goed nadenkt Waar je afgelopen donderdag was 234 00:19:44,080 --> 00:19:47,240 Als je mij formeel ergens van wilt beschuldigen We kunnen hier een advocaat krijgen 235 00:19:47,880 --> 00:19:53,560 Maar ik zal geen woord zeggen voordat dat gebeurt Ik ben moe, ik wil dat je weggaat 236 00:20:02,240 --> 00:20:03,760 Hallo, wat kan ik voor je halen? 237 00:20:03,880 --> 00:20:06,200 Witte koffie alstublieft 238 00:20:08,720 --> 00:20:10,120 Cafeïne vrij 239 00:20:15,720 --> 00:20:17,040 Dank je 240 00:20:28,200 --> 00:20:30,480 Zeg geen woord 241 00:20:41,280 --> 00:20:43,960 Draai je om, langzaam 242 00:20:50,600 --> 00:20:52,360 - Wat ben je aan het doen? -Ik stel zelf vragen 243 00:20:53,000 --> 00:20:55,080 Ik stel zelf vragen, oké? Gewoon... 244 00:20:58,560 --> 00:21:00,160 Je vertelde me dat iemand hem erin had geluisd 245 00:21:02,400 --> 00:21:03,880 Omdat ze dat deden 246 00:21:04,480 --> 00:21:09,760 Chapman had niets met Dander te maken. De aanval werd uitgevoerd vanuit Woodian. 247 00:21:10,320 --> 00:21:13,560 - Nee -We hebben sluitend bewijs 248 00:21:13,680 --> 00:21:16,240 Die iemand in Woodian Hij controleerde R-Buzz. 249 00:21:16,360 --> 00:21:17,880 Het was Chapman niet. 250 00:21:18,760 --> 00:21:22,760 Ze hebben hem opgezet Ze zullen je als zondebok uitwerpen 251 00:21:23,000 --> 00:21:24,320 Oké 252 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 Ik deed wat ik moest doen Om mensen veilig te houden, oké? 253 00:21:30,600 --> 00:21:36,200 - Nou dat was het. Chapman was een bedreiging Anthony Chapman was maar een man 254 00:21:36,320 --> 00:21:40,640 Hij probeerde alleen maar te dienen Is dit wat je probeert te doen? 255 00:21:40,800 --> 00:21:43,280 - Kijk niet naar hem - Oké, sorry 256 00:21:50,760 --> 00:21:56,360 Degene die je heeft overtuigd om dit te doen Hij heeft misbruik van je gemaakt 257 00:21:56,960 --> 00:21:59,400 Als je me zou kunnen vertellen wie hij is 258 00:22:00,400 --> 00:22:02,240 Laat mij je helpen 259 00:22:09,480 --> 00:22:10,800 Neuken 260 00:22:20,440 --> 00:22:22,680 Ik dacht dat dit de situatie zou verbeteren 261 00:22:25,440 --> 00:22:31,840 Verdomme, dat is niet gebeurd De situatie kan niet verbeterd worden, toch? 262 00:22:55,560 --> 00:22:58,360 Nee, nee, nee, wat het ook is Ik wil het niet 263 00:22:58,560 --> 00:23:00,240 Ik heb je telefoontje nodig over het rbuzz-configuratiescherm. 264 00:23:01,240 --> 00:23:03,040 Ik heb de kwestie al met u besproken na het ongeval 265 00:23:03,160 --> 00:23:05,440 Ja, dat klopt, ik wil dat u dat herhaalt 266 00:23:06,240 --> 00:23:11,200 Toont de latentie van het RPAZ Alpha-apparaat. Dat het bedieningspaneel hier was, niet in de buurt van Dander. 267 00:23:11,440 --> 00:23:15,320 Ja, de GPS verschijnt Dat hij in Schotland was, maar dat kan achtergehouden worden 268 00:23:18,280 --> 00:23:25,880 De verborgenheid ervan suggereert dat het zich binnen een beperkte straal bevond Rondom (vork) 269 00:23:26,520 --> 00:23:28,080 Iets meer dan 32 km 270 00:23:28,640 --> 00:23:32,480 Bharat Wood, daar waren we gisteren actief Het zit binnen de cirkel 271 00:23:32,960 --> 00:23:34,280 Blijkbaar 272 00:23:34,400 --> 00:23:37,440 Hoeveel tijd kost het? Om iemand te leren hoe hij een R-Buzz moet bedienen? 273 00:23:38,520 --> 00:23:39,920 Expert worden? 274 00:23:41,040 --> 00:23:42,360 Dat zijn veel werkuren 275 00:23:42,480 --> 00:23:47,080 Maar genoeg leren Om iets op te blazen? Helemaal niet lang 276 00:23:48,960 --> 00:23:50,600 Graag gedaan 277 00:23:52,040 --> 00:23:53,920 Ik dacht dat ik je moest vertellen dat ik de situatie beheers 278 00:23:54,040 --> 00:23:55,920 Beheert u de blootstelling van uw groep aan aanvallen? 279 00:23:56,720 --> 00:23:58,160 Ik heb Pilot Team Grainger geïnformeerd. 280 00:23:58,280 --> 00:24:00,360 Zijn aanwezigheid is op dit moment zeer noodzakelijk 281 00:24:00,480 --> 00:24:01,880 Zal hij hier komen? 282 00:24:02,960 --> 00:24:04,560 Kolonel 283 00:24:04,680 --> 00:24:06,400 -Ik wilde je bellen - Kun je wachten? 284 00:24:06,520 --> 00:24:09,080 Ik wil graag horen wat de detective te zeggen heeft 285 00:24:09,640 --> 00:24:11,720 Dit gaat over het gestolen R-Buzz-bedieningspaneel. 286 00:24:11,840 --> 00:24:13,720 Ik heb reden om aan te nemen dat ze van de basis is gehaald 287 00:24:13,840 --> 00:24:16,480 Wes Harper liet me de reikwijdte van de grens zien waarbinnen het gevonden kan zijn 288 00:24:16,600 --> 00:24:18,840 Bharat Wood ligt in die regio 289 00:24:18,960 --> 00:24:20,440 Ik wil graag een kijkje nemen in het veilige huis 290 00:24:21,920 --> 00:24:23,840 Mijn soldaten hadden het al gezien 291 00:24:23,960 --> 00:24:26,040 Als er iets te vinden is Wij hadden hem gevonden 292 00:24:26,160 --> 00:24:27,880 Ik wil er zelf graag eens naar kijken 293 00:24:28,000 --> 00:24:31,200 Ik weet zeker dat hoofdinspecteur Silva... Sommige details dienen alleen ter verduidelijking 294 00:24:32,400 --> 00:24:35,400 U gaat, kapitein Lawson. Daar kun je haar in korte tijd vergezellen 295 00:24:35,520 --> 00:24:38,080 Ik heb ook contact opgenomen met de lokale politie 296 00:24:38,200 --> 00:24:40,240 Ter voorbereiding op de overdracht van (Sabiya Chapman) aan hen 297 00:24:40,400 --> 00:24:43,400 - Ze is een Brits staatsburger Ze komt net zo goed uit Woodian als uit Engeland 298 00:24:44,880 --> 00:24:47,600 Er is een misdaad gepleegd op Woody Land. 299 00:24:48,280 --> 00:24:51,560 Dus als je er klaar mee bent Ik neem het van je over 300 00:24:54,760 --> 00:24:56,080 Is er nog iets anders? 301 00:25:07,960 --> 00:25:09,400 Jij zult mij vergezellen 302 00:25:31,720 --> 00:25:34,800 - Mag ik u wat vragen stellen? - Niets zal je afschrikken 303 00:25:38,200 --> 00:25:40,640 Hoe is uw relatie met piloot kapitein Parker? 304 00:25:40,920 --> 00:25:42,240 Goed 305 00:25:43,240 --> 00:25:44,560 Goed 306 00:25:46,000 --> 00:25:50,600 -Zijn jullie twee vrienden? - Ik respecteer hem, hij is een briljante piloot 307 00:25:51,760 --> 00:25:53,120 Het is niet hetzelfde 308 00:26:20,920 --> 00:26:24,600 -Je vindt mijn telefoontje niet leuk - Het maakt niet uit wat ik leuk vind 309 00:26:26,000 --> 00:26:28,720 Nee, eigenlijk zou ik graag willen weten wat er aan de hand is 310 00:26:30,200 --> 00:26:33,320 Jij kwam hier, Sabi werd gek En nu zit Parker in hechtenis? 311 00:26:33,760 --> 00:26:36,280 Luister, ik probeer zelf antwoorden te krijgen 312 00:26:36,400 --> 00:26:40,880 Dan kan ik je weer normaal maken 313 00:26:43,440 --> 00:26:44,760 Normale situatie 314 00:26:45,760 --> 00:26:49,800 Weet jij waar Callum heen gaat in zijn vrije tijd? Wanneer hij de basis verlaat? 315 00:26:49,920 --> 00:26:56,080 Ik heb geen idee, de rest gaat in ons Naar het strand, winkelcentra, etc 316 00:26:56,720 --> 00:26:58,320 Hij gaat niet met ons mee 317 00:26:59,080 --> 00:27:02,720 - Welk vervoermiddel gebruikt u? -Je zit erin 318 00:27:03,840 --> 00:27:07,480 Op onze vrije dagen wisselen we elkaar af We kunnen ermee doen wat we willen 319 00:27:07,600 --> 00:27:11,000 -Kent u een van deze? -Dit is een winkelcentrum dat tegen gereduceerde prijzen te koop is 320 00:27:12,720 --> 00:27:16,200 Dit is een hotel, ze zijn erg meegaand met ons Over de regels voor het drinken van alcohol 321 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 - Hoe zit dit? - Ik weet het niet, niet voor mij 322 00:27:18,960 --> 00:27:21,240 - Is het van Callum? - Je zou het hem moeten vragen 323 00:27:23,760 --> 00:27:25,400 Nou, het is tijd om te gaan 324 00:27:25,520 --> 00:27:29,120 -Ik moet even naar binnen kijken - Ja, het is niet beschikbaar 325 00:27:29,640 --> 00:27:33,080 Inwoners van Woodian moeten toestemming ondertekenen om binnen te komen Wacht hier tot ik je toestemming krijg om dit te doen 326 00:29:38,520 --> 00:29:39,840 Oké 327 00:30:03,440 --> 00:30:04,760 Je werd bijna vermoord 328 00:30:05,760 --> 00:30:08,600 Wat dacht je? Kom je hier alleen? 329 00:30:09,640 --> 00:30:11,000 Ik wilde het bedieningspaneel zoeken 330 00:30:11,120 --> 00:30:13,920 En als er een kans bestaat dat de mensen van Woodian mij niet toestaan... Dus dan... 331 00:30:23,560 --> 00:30:26,200 -Heb je het duidelijk gezien? - Ja 332 00:30:29,560 --> 00:30:30,880 Was dit hem? 333 00:30:34,160 --> 00:30:37,880 Faisal Ghazali, ja, ja, het was... 334 00:30:39,280 --> 00:30:40,760 Heb je iets scherps? 335 00:30:56,480 --> 00:31:01,280 - Wat zijn dit? - Kaart 336 00:31:07,880 --> 00:31:09,200 Vertaling nodig 337 00:31:12,520 --> 00:31:14,600 Ik moet dit terugbrengen naar de basis 338 00:31:17,640 --> 00:31:19,680 Kent u het adres op het navigatieapparaat? Satelliet in de auto? 339 00:31:19,800 --> 00:31:21,120 Kun je me daarheen brengen? 340 00:31:21,840 --> 00:31:25,240 Een andere keer, als het een interessante plek is We moeten het even bekijken, dus... 341 00:31:25,360 --> 00:31:26,960 Ja, we hebben geen tijd 342 00:31:27,520 --> 00:31:31,400 Je zei dat je antwoorden wilde En dus snappen wij het 343 00:31:35,640 --> 00:31:37,920 Oké, maar je gaat niet alleen 344 00:31:52,840 --> 00:31:54,560 Ik bel je als ik je nodig heb 345 00:32:02,760 --> 00:32:05,040 Hallo hier, hoofdinspecteur Amy Silva. 346 00:32:05,160 --> 00:32:07,800 Ik werk bij de RAF hier in de Fork. 347 00:32:07,920 --> 00:32:10,000 Ik vroeg me af of ik binnen mocht komen Mag ik u een paar vragen stellen? 348 00:32:15,320 --> 00:32:17,080 - Hallo - Hallo 349 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Dank je 350 00:32:27,160 --> 00:32:28,560 Ik weet je naam niet 351 00:32:29,400 --> 00:32:31,400 -Wil je gaan zitten? - Dank je 352 00:32:35,400 --> 00:32:37,360 Ik ben Nader Waheed 353 00:32:38,720 --> 00:32:42,480 Sorry, ik wil niet onbeleefd klinken Maar waarom ben je hierheen gekomen? 354 00:32:42,600 --> 00:32:44,160 Ik onderzoek een van de piloten 355 00:32:44,280 --> 00:32:47,400 Het is maar een routinecontrole Hij zegt dat hij hier soms blijft? 356 00:32:47,880 --> 00:32:49,400 Wat heeft Sam nu gedaan? 357 00:32:51,560 --> 00:32:56,080 Sam, hoe ken jij Kapitein Cadre? 358 00:32:56,240 --> 00:32:59,080 -We hebben samen gestudeerd aan de universiteit - Politieke wetenschappen 359 00:32:59,200 --> 00:33:03,600 Ja, ik bleef langer dan hij Hij zei altijd dat hij geen fan was van studeren met boeken 360 00:33:03,760 --> 00:33:05,640 Zou u zeggen dat u nu nog steeds politiek actief bent? 361 00:33:09,600 --> 00:33:11,000 Wat heeft dat ermee te maken? 362 00:33:12,760 --> 00:33:15,840 Ik ben hier eigenlijk niet gekomen om over Sam Cader te praten. 363 00:33:15,960 --> 00:33:18,000 Ik kwam je vragen over Callum Parker. 364 00:33:20,160 --> 00:33:21,480 Je moet vertrekken 365 00:33:21,600 --> 00:33:23,640 Het lijkt erop dat ze hier betrokken waren bij criminele activiteiten 366 00:33:23,760 --> 00:33:25,120 Tenzij je een bevelschrift hebt 367 00:33:25,240 --> 00:33:28,560 Misschien raak je erbij betrokken Als je ze dekt 368 00:33:28,680 --> 00:33:30,280 Ik zei je, verlaat mijn huis 369 00:33:43,520 --> 00:33:45,840 Wilt u alstublieft kapitein (kader) bellen? En hem hierheen brengen? 370 00:33:48,480 --> 00:33:52,360 - Ik zei toch dat ik je niet meer wil bellen - Ik heb (Nader Waheed) vandaag ontmoet 371 00:33:53,240 --> 00:33:54,560 Hij is een vriend, het is geen misdaad 372 00:33:54,680 --> 00:33:57,160 - Komt het Vrijheidsfront daar bijeen? - Doe dit alsjeblieft niet 373 00:33:57,280 --> 00:33:59,760 Heeft Kader je daarheen gebracht? En vertellen wat ze doen? 374 00:34:00,280 --> 00:34:03,560 En daarna (Al-Badabiyyat) Je was bereid alles te geloven wat ze je vertelden 375 00:34:03,680 --> 00:34:05,040 Dezelfde dingen die je tegen Sabia zei? 376 00:34:05,160 --> 00:34:07,440 Het waren je vrienden Ze probeerden alleen maar mensen te helpen 377 00:34:07,560 --> 00:34:09,400 Ik heb niets tegen Sabi gezegd. 378 00:34:09,520 --> 00:34:12,280 Toen ontdekte Chapman... Dat je zijn dochter beïnvloedde 379 00:34:12,400 --> 00:34:16,600 Nee, ik zweer het, dit is niet waar we ruzie over hadden Het heeft niets met Sabi te maken. 380 00:34:16,720 --> 00:34:21,440 - Ze hadden ruzie over mij - Doe dat niet 381 00:34:27,800 --> 00:34:29,880 Callum en ik hadden een relatie Vorig jaar 382 00:34:33,400 --> 00:34:37,960 -Waarom zei je dan niets? - Hij zou gearresteerd zijn 383 00:34:40,080 --> 00:34:41,840 Ik heb Sabi niet gestuurd 384 00:34:42,360 --> 00:34:47,080 Ik heb het rbuzz-configuratiescherm niet gestolen. En ik werk zeker niet voor het Vrijheidsfront. 385 00:34:48,600 --> 00:34:53,960 We gingen naar het huis van Nader. Omdat we daar samen kunnen zijn 386 00:34:56,560 --> 00:34:58,880 Het is de enige plek Waarin we kunnen optreden als onszelf 387 00:34:59,000 --> 00:35:00,680 (zeldzaam) discreet 388 00:35:02,200 --> 00:35:06,160 De R-Buzz is afgelopen donderdag gestolen Was jij destijds bij Nader thuis? 389 00:35:06,280 --> 00:35:09,400 Ja, we waren er allebei 390 00:35:09,640 --> 00:35:10,960 Kan Nader deze zaak bevestigen? 391 00:35:11,080 --> 00:35:14,800 Hij was thuis aan het videobellen Het grootste deel van de nacht, maar hij was er 392 00:35:15,240 --> 00:35:21,320 En de telefoon die je in je kamer vond Is het alleen maar om te praten? 393 00:35:21,720 --> 00:35:24,080 Ik kan je het wachtwoord geven, zodat je het zelf kunt zien 394 00:35:26,680 --> 00:35:29,680 - En de ruzie met Chapman? - Hij wist van ons 395 00:35:30,600 --> 00:35:33,800 Voordat hij vertrok, zei hij dat we onze relatie moesten beëindigen 396 00:35:33,920 --> 00:35:38,720 Hij dekte ons Maar nadat hij vertrok, zei hij dat het gevaarlijk was 397 00:35:39,040 --> 00:35:41,160 Je begrijpt niet wat het betekent 398 00:35:41,280 --> 00:35:43,080 Je leven niet kunnen leven 399 00:35:49,600 --> 00:35:56,080 Je kunt het ze niet vertellen. Vertel ze over mij als het moet Maar niet Sam, alsjeblieft 400 00:36:03,640 --> 00:36:08,080 - Ik zal mijn best doen - Dank je 401 00:36:12,800 --> 00:36:15,000 Als ik kon vertrekken Ik moet een vergadering bijwonen 402 00:36:15,680 --> 00:36:18,160 - Wat gebeurt er? -Ik weet niet meer dan jij weet 403 00:36:20,120 --> 00:36:21,920 Ik kom terug als ik klaar ben 404 00:36:23,280 --> 00:36:24,600 Oké 405 00:36:34,840 --> 00:36:37,160 Ja, ik kom... oké, bedankt 406 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 Nergens een teken van Sutherland 407 00:36:38,880 --> 00:36:40,560 Hij is absoluut goed in verdwijnen 408 00:36:40,680 --> 00:36:42,320 Het is net Houdini. 409 00:36:42,480 --> 00:36:44,120 Ik keek met hem naar deze verhoorsessies 410 00:36:44,600 --> 00:36:48,920 Tijdens al deze gesprekken is hij niet boos Helemaal niet gewelddadig, gewoon gestoord 411 00:36:49,040 --> 00:36:51,800 Er werd bij hem een posttraumatische stressstoornis vastgesteld Maar dat was lang nadat hij de dienst had verlaten 412 00:36:52,200 --> 00:36:56,720 - Wist je waarom hij werd ontslagen? - Ja, ja, hij was in Afghanistan. 413 00:36:56,840 --> 00:36:58,160 Een van zijn bandleden raakte ernstig gewond 414 00:36:58,280 --> 00:37:01,560 Hij kon niet vluchten, dus hebben ze hem gepakt De andere partij probeerden ze aan te vallen 415 00:37:02,360 --> 00:37:05,320 Vervolgens gaven ze Sutherland de opdracht de plaats te evacueren Hij liet de man achter 416 00:37:05,720 --> 00:37:08,680 Maar dat weet hij door het te doen Zijn vriend zal gemarteld worden 417 00:37:08,800 --> 00:37:14,360 Dus besloot hij te schieten Maar niet op het doel, maar op zijn metgezel 418 00:37:15,240 --> 00:37:16,640 Hem vermoorden? 419 00:37:17,160 --> 00:37:18,720 Je hebt de video, toch? 420 00:37:20,360 --> 00:37:27,680 “En ik hield van Lyn, we waren als broers "Maar hij raakte gewond." 421 00:37:29,280 --> 00:37:34,400 “Hij stond op het punt te sterven 'Ik wist dat ze hem nog meer pijn zouden doen.' 422 00:37:35,360 --> 00:37:37,320 'Dan komen ze de rest van ons halen.' 423 00:37:38,080 --> 00:37:43,880 ‘En ik dacht dat ik ons kon beschermen 'En bescherm hem, bescherm iedereen.' 424 00:37:50,840 --> 00:37:56,720 ‘Ik wil gewoon naar huis Mag ik nu naar huis?" 425 00:37:57,240 --> 00:37:58,920 Je krijgt bijna medelijden met de man 426 00:37:59,040 --> 00:38:00,600 Waar woonde hij toen? 427 00:38:00,720 --> 00:38:02,680 Een huis van een liefdadigheidsorganisatie Wij hebben er eerder naar gekeken 428 00:38:03,280 --> 00:38:04,800 Hij noemt het zijn thuis 429 00:38:05,920 --> 00:38:07,360 Ik wil de plek graag nog eens bekijken 430 00:38:07,480 --> 00:38:10,040 Om te kijken of iemand het heeft Een idee van zijn mogelijke verblijfplaats 431 00:38:11,160 --> 00:38:14,680 Luister, ik probeer het subtiel te zeggen 432 00:38:14,800 --> 00:38:17,160 Ik heb beide dingen de afgelopen uren meegemaakt 433 00:38:17,280 --> 00:38:20,960 Het is oké als je hier gaat zitten Lokale teams moesten het probleem onderzoeken 434 00:38:21,800 --> 00:38:25,440 Het is oké, oké? Echt, we zullen steun brengen 435 00:38:25,560 --> 00:38:27,120 Oké, laten we dat doen 436 00:38:33,520 --> 00:38:37,640 Het komt goed met Callum De zenuwen en slagaders werden niet aangetast 437 00:38:47,360 --> 00:38:52,160 Callum heeft zijn naam nooit aan jou onthuld, toch? 438 00:38:53,400 --> 00:38:59,560 - Nee, maar ik wist dat hij degene was die het deed - (Sabi) 439 00:38:59,680 --> 00:39:03,480 Toen we hier aankwamen Praat met mij over mijn moeder 440 00:39:04,000 --> 00:39:05,880 Zijn moeder was overleden, dat was zijn situatie 441 00:39:06,640 --> 00:39:10,680 Vervolgens zei hij in de brieven dat ze zo trots op me zou zijn Als je die mensen helpt 442 00:39:11,280 --> 00:39:15,640 - Hij wist hoe de situatie was - Ze hebben misbruik van je gemaakt, Sabi. 443 00:39:16,320 --> 00:39:22,880 - Nee, nee, hij was het, hij begreep me - Hij was niet de dader 444 00:39:31,240 --> 00:39:33,560 Het moet iemand anders op deze basis zijn geweest 445 00:39:34,360 --> 00:39:36,800 Weet jij wie het zou kunnen zijn? 446 00:39:42,440 --> 00:39:48,040 -Kun je me terugbrengen? -Ik denk niet dat ik dat kan 447 00:39:49,440 --> 00:39:52,200 Maar je laat me hier toch niet achter? 448 00:39:52,440 --> 00:39:55,600 Laat ze mij niet meenemen, alsjeblieft 449 00:39:56,560 --> 00:39:58,560 Ze executeren hier mensen 450 00:40:02,000 --> 00:40:03,640 Ze is politieagent 451 00:40:03,760 --> 00:40:07,720 -Je zegt geen woord - Uiteindelijk zal iemand iets zeggen 452 00:40:09,160 --> 00:40:13,720 -Je bent bang - Natuurlijk ben ik bang 453 00:40:14,680 --> 00:40:18,400 We wisten altijd dat dit kon gebeuren -Dat wisten we toch? 454 00:40:18,520 --> 00:40:21,360 - Doe niet zo - Hoe wil je dat ik ben? 455 00:40:22,600 --> 00:40:27,480 Ik heb liever dat je begrijpt hoe ik over je denk 456 00:40:30,320 --> 00:40:34,240 -Een andere keer, een andere plaats - Doe dat niet, alsjeblieft 457 00:40:39,040 --> 00:40:41,840 Doe het niet, blijf, blijf, blijf 458 00:40:41,960 --> 00:40:46,840 Ik verlaat de basis even, dat is het beste 459 00:41:11,600 --> 00:41:15,920 Advocaten, laat me wachten Het is alsof ze per uur worden betaald 460 00:41:16,240 --> 00:41:18,160 - Ik wist niet dat je zou komen - Ik kwam niet 461 00:41:18,280 --> 00:41:24,200 - Totdat Sabi Chapman een van mijn mannen neerstak - Sabi Chapman werd uitgebuit en gemanipuleerd 462 00:41:24,320 --> 00:41:27,080 Zij zal een kroongetuige zijn Ik kan haar hier niet laten arresteren 463 00:41:27,200 --> 00:41:30,640 Er is een misdaad gepleegd op Woodian-land. Het ligt buiten mijn controle 464 00:41:30,760 --> 00:41:33,280 Ze is een Brits staatsburger Je zou in Groot-Brittannië moeten worden berecht. 465 00:41:33,880 --> 00:41:35,200 Behalve Firas Zaman. 466 00:41:35,320 --> 00:41:40,200 Het is onze enige verbinding met een groep Een terroristische aanslag gepleegd op Brits grondgebied 467 00:41:41,120 --> 00:41:43,240 Ik denk dat het iets waard is 468 00:41:44,880 --> 00:41:46,480 Ik zal met Bilali praten 469 00:41:48,040 --> 00:41:52,080 Beheer de situatie van Sabi Chapman. Op de volgende vlucht naar Groot-Brittannië. 470 00:41:52,200 --> 00:41:53,800 - Meneer - Dank je 471 00:41:54,560 --> 00:41:56,280 Op dit moment hangen ze in de lucht 472 00:41:56,440 --> 00:41:59,960 We ontvingen informatie over de aanwezigheid van Abdullah Ghazali. Ter plaatse 473 00:42:00,080 --> 00:42:03,640 Piloot majoor Russell zal contact met u opnemen. Voordat we aanvallen 474 00:42:04,320 --> 00:42:09,040 Ghazali, Faisal Ghazali is degene die ik heb gevonden In het veilige huis 475 00:42:10,960 --> 00:42:12,880 Deze informatie wordt vertrouwelijk behandeld, behalve wanneer dat nodig is 476 00:42:13,000 --> 00:42:16,400 Als hij betrokken is bij jouw missie Ik denk dat het voor mij een grote noodzaak is om dit te weten 477 00:42:34,960 --> 00:42:38,920 ‘Delta 21 naar het commandocentrum van de missie “Wij installeren in ons hoofdkantoor” 478 00:42:44,640 --> 00:42:47,280 - Is dit (Abdullah Ghazali)? -Wij denken van wel 479 00:42:47,400 --> 00:42:49,480 Wat heeft hij hiermee te maken? 480 00:42:49,600 --> 00:42:52,320 Vóór vandaag was Ghazali dat ook Slechts een kleine gegevensbron 481 00:42:52,440 --> 00:42:55,080 Hij drukte het expliciet uit Hij uitte zijn ongenoegen over de huidige uitspraak 482 00:42:55,200 --> 00:42:57,320 Maar totdat je zijn zoon en die documenten vond 483 00:42:57,440 --> 00:43:01,440 We hadden niets concreets Om hem te linken aan het "Vrijheidsfront" 484 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 Hij lijkt hun leider te zijn 485 00:43:05,360 --> 00:43:08,200 - Hebben we een positieve match gekregen? - Nee, nog geen wedstrijd 486 00:43:10,640 --> 00:43:13,320 Kolonel, ik dacht dat u de zaak van een afstandje in de gaten hield? 487 00:43:13,440 --> 00:43:18,360 Ik wilde de gecombineerde vloot in actie zien Dit is een belangrijk proces voor ons allemaal 488 00:43:19,000 --> 00:43:21,360 'Het rijtuig nadert de noordelijke weg.' 489 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Waar vindt het matchingproces plaats? 490 00:43:38,000 --> 00:43:40,600 Ik probeer een match te maken, mevrouw Zijn gezicht is erg donker 491 00:43:44,120 --> 00:43:45,560 Wat zijn ze aan het doen? 492 00:43:45,720 --> 00:43:48,720 We wisten het door inlichtingen in Woodian. De rebellen zijn over de grens 493 00:43:48,840 --> 00:43:50,160 Ze bereidde zich voor om wapens te vervoeren 494 00:43:50,280 --> 00:43:53,480 Wij hadden geen bevestiging Over het tijdstip en de persoon die de operatie uitvoert 495 00:43:54,000 --> 00:43:58,200 Informatie die u zelf heeft gevonden Met piloot kapitein Lawson in het veilige huis 496 00:43:58,320 --> 00:43:59,680 Zij heeft deze informatie aan ons bekendgemaakt 497 00:43:59,800 --> 00:44:04,320 Als we Ghazali kunnen afschrikken, Wij zullen voorkomen dat het Vrijheidsfront in beweging komt 498 00:44:04,440 --> 00:44:06,160 Wil je hem vermoorden? 499 00:44:06,280 --> 00:44:09,120 - Die man is een kroongetuige - Hij is een terrorist 500 00:44:09,240 --> 00:44:12,440 Ik dacht dat de R-Buzz gewoon werd gebruikt Voor bewakingsdoeleinden in Woodian. 501 00:44:13,040 --> 00:44:16,080 We zijn buiten de grenzen Deze bewerking wordt niet uitgevoerd in Woodian. 502 00:44:16,440 --> 00:44:19,560 Wij hebben verschillende protocollen Door omstandigheden die zich buiten ons land voordoen 503 00:44:20,080 --> 00:44:21,960 Is dit wat er gebeurde in (Al-Badbiyyat)? 504 00:44:22,200 --> 00:44:25,120 12 kinderen gedood? Britse wapens? 505 00:44:25,800 --> 00:44:29,800 Het is niet belangrijk en ik heb de volledige vrijheid om erover te praten Het is niet relevant voor uw geval 506 00:44:32,240 --> 00:44:34,360 De schatting blijft staan 507 00:44:34,480 --> 00:44:35,960 Wat is waardering? 508 00:44:36,080 --> 00:44:40,240 Het zijn de gevolgen, het verlies van een leven Materiële schade 509 00:44:40,720 --> 00:44:44,920 - Het is dus bijkomende schade Wij gebruiken die uitdrukkingen niet 510 00:44:45,040 --> 00:44:48,000 Nee, maar je telt het aantal burgers Die je op een acceptabele manier kunt doden 511 00:44:48,120 --> 00:44:53,800 Zo werkt oorlog, zo houden we mensen veilig 512 00:45:02,280 --> 00:45:03,840 Dit is het, zoom in 513 00:45:05,160 --> 00:45:06,880 Heeft u zich positief geïdentificeerd? 514 00:45:07,000 --> 00:45:08,680 (Abdullah Ghazali), identiteit bevestigd 515 00:45:08,800 --> 00:45:11,040 - Zitten we binnen de schatting? - Ja 516 00:45:11,600 --> 00:45:13,720 (Delta 21) Je kunt het doelwit elimineren 517 00:45:25,480 --> 00:45:27,200 (Delta 21) Niet schieten 518 00:45:27,440 --> 00:45:29,160 'Er zijn jongens in de buurt van het doel.' 519 00:45:33,960 --> 00:45:36,040 -Binnen we nog steeds binnen de schatting? -We zijn weg 520 00:45:37,200 --> 00:45:39,000 Laat het me weten als we erin zitten 521 00:45:39,744 --> 00:45:41,744 Kom op, beweeg 522 00:45:47,400 --> 00:45:49,240 (Delta 21) Blijf voorbereid op het gebruik van wapens 523 00:46:05,960 --> 00:46:08,200 - Iemand heeft hem gewaarschuwd - Onze zaak is onthuld 524 00:46:08,320 --> 00:46:09,840 'Het doelwit trekt zich terug. Vertel ons wat we moeten doen.' 525 00:46:12,960 --> 00:46:15,320 “Het doel is in beweging Vertel ons wat we moeten doen.’ 526 00:46:15,600 --> 00:46:17,200 Je kunt niet schieten 527 00:46:17,320 --> 00:46:19,800 Het is intens, er zijn veel niet-strijders 528 00:46:23,240 --> 00:46:26,720 - Het is klaar, maak het af - De twee eenheden trokken zich terug 529 00:46:35,640 --> 00:46:39,720 Laat iemand hem vertellen wat we hier doen Ontdek de acteur 530 00:46:43,800 --> 00:46:46,240 - We gaan zelf naar binnen, blijf alert op het toestel - Ja, mevrouw 531 00:46:49,480 --> 00:46:52,520 - De plaats is erg oud - Het is een liefdadigheidsinstelling, nietwaar? 532 00:46:53,160 --> 00:46:54,880 Ze helpen voormalige legerleden Om weer op te staan 533 00:46:58,720 --> 00:47:00,040 Hallo? 534 00:47:04,280 --> 00:47:06,160 Van binnen is het nog erger 535 00:47:12,920 --> 00:47:15,760 - Mag ik je helpen? -Bent u de beheerder? 536 00:47:15,880 --> 00:47:17,480 Dit is Laura, hoe kan ik je helpen? 537 00:47:17,600 --> 00:47:22,120 Ik ben inspecteur Longacre. Wij zijn op zoek naar iemand die hier heeft gewoond 538 00:47:22,240 --> 00:47:23,960 Ja, je bent hier vanwege Ross? 539 00:47:24,480 --> 00:47:26,480 Ik heb het al aan de politieagent verteld Die hier eerder kwam 540 00:47:26,600 --> 00:47:29,240 Ik heb hem al jaren niet meer gezien, dus... 541 00:47:30,120 --> 00:47:34,080 -Wat is uw relatie met hem? - We hebben hier allebei gewoond 542 00:47:34,800 --> 00:47:41,040 - Hoe was het? - Vriendelijk genoeg 543 00:47:41,200 --> 00:47:47,000 Ja, het was een aardige kerel Hij was een beetje in de war, wie niet? 544 00:47:47,480 --> 00:47:49,480 Heeft u informatie over hem? 545 00:47:49,600 --> 00:47:53,920 Weet je of hij details over vrienden of familieleden heeft achtergelaten? 546 00:47:54,040 --> 00:47:55,720 Nee, wij bewaren niets van dat spul 547 00:47:56,320 --> 00:48:01,720 Ik zat op dat moment niet in het leger Ik ben... ook een ex-militair lid 548 00:48:01,880 --> 00:48:08,360 Dus... Als dat alles is, moet ik de kamers opruimen en... 549 00:48:08,480 --> 00:48:10,040 Sindsdien is hij niet meer teruggekomen 550 00:48:11,160 --> 00:48:12,480 Nee 551 00:48:15,160 --> 00:48:17,280 Weet jij waar we naar op zoek zijn? 552 00:48:19,480 --> 00:48:22,720 Een luchtmachtofficier werd twee dagen geleden gedood 553 00:48:22,840 --> 00:48:28,520 Het is niet oké, ik ben bang dat hij iemand anders pijn zal doen 554 00:48:28,640 --> 00:48:35,400 Ik ben bang dat hij zichzelf pijn zal doen Ik heb met hem gesproken en hij heeft hulp nodig 555 00:48:37,360 --> 00:48:39,000 Dus als je weet waar het is... 556 00:48:43,960 --> 00:48:45,600 Hij zei dat hij nergens anders heen kon 557 00:48:47,520 --> 00:48:50,120 Er is een kamer bovenaan de trap Hij zit in kamer 3 558 00:48:50,240 --> 00:48:54,840 Luister, hij heeft me nooit verteld wat hij deed, anders had ik niet... 559 00:48:56,480 --> 00:48:58,480 Hij is erg verstoord Je moet dus voorzichtig zijn 560 00:48:58,600 --> 00:49:00,400 Oké bedankt 561 00:49:01,200 --> 00:49:02,600 De verdachte bevindt zich in het gebouw 562 00:49:05,080 --> 00:49:06,440 Luister, je gaat hem toch geen pijn doen of zo? 563 00:49:06,560 --> 00:49:09,000 Nee, nee, ik wil hem alleen bellen 564 00:49:09,120 --> 00:49:11,160 Om te kijken of ik kan helpen Ga opzij, alsjeblieft 565 00:49:35,880 --> 00:49:37,880 Gewapende politie, plaats uw handen waar we ze kunnen zien 566 00:49:38,640 --> 00:49:39,960 Ik heb je plaats nodig 567 00:49:40,640 --> 00:49:42,280 Laat ons je handen zien 568 00:49:42,400 --> 00:49:46,360 Doe dit niet, we moeten ervoor zorgen dat je geen wapen hebt 569 00:49:55,200 --> 00:49:59,080 - Ik heb geprobeerd de situatie te verbeteren - Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je het gedaan hebt 570 00:50:03,600 --> 00:50:09,560 Ze hebben tegen je gelogen, Ross, oké? Je kunt ongedaan maken wat er is gebeurd 571 00:50:12,360 --> 00:50:18,000 Voor mij niet, er is geen weg meer terug 572 00:50:21,040 --> 00:50:22,800 Blijf waar je bent, beweeg niet 573 00:50:31,400 --> 00:50:34,600 Er vond een schietpartij plaats, waarbij de verdachte gewond raakte We hebben een ambulance nodig 574 00:50:38,480 --> 00:50:40,120 Ik dacht dat hij naar mij luisterde 575 00:50:40,240 --> 00:50:41,800 Hij wist wat hij deed 576 00:50:42,920 --> 00:50:44,840 De verdachte is ongewapend 577 00:51:35,200 --> 00:51:38,480 Niets ergers Van debriefing over een missie die fout is gegaan 578 00:51:41,200 --> 00:51:42,640 Wie heeft hem gewaarschuwd? 579 00:51:44,080 --> 00:51:45,840 - Parker wel - Nee, Parker was er niet bij betrokken 580 00:51:45,960 --> 00:51:49,600 Er moet iemand bij betrokken zijn geweest Wie was zich aan het scheren? 581 00:51:51,160 --> 00:51:53,560 Lawson, Kane en Sadegi. 582 00:51:54,040 --> 00:51:56,560 Maar ze hebben geen telefoons bij zich, er wordt een protocol gevolgd Binnenin de compartimenten 583 00:51:57,880 --> 00:52:00,880 Cadre zei dat hij zich zou onderwerpen Ook om informatie uit te halen 584 00:52:01,000 --> 00:52:02,880 Ja, dat is waar Hij was de reservepiloot 585 00:52:04,040 --> 00:52:05,560 Zou het kunnen zijn (kader)? 586 00:52:07,880 --> 00:52:11,600 Waar werkte Abdullah Ghazali? - Koning Nasser Universiteit 587 00:52:11,720 --> 00:52:13,680 Hij doceerde daar politieke wetenschappen Sinds 2009 588 00:52:13,800 --> 00:52:16,400 Er is een les (kader) Ik ontmoette een van zijn voormalige klasgenoten 589 00:52:17,760 --> 00:52:20,520 - Ik ben net terug van een debriefingsessie met hem - Waar is hij nu? 590 00:52:20,640 --> 00:52:24,560 Vraag toestemming om de basis te verlaten En ik gaf hem toestemming 591 00:52:29,240 --> 00:52:31,680 Tot snel Ik zal hier blijven 592 00:52:33,880 --> 00:52:36,600 Sam moet het aan Sabi hebben gevraagd. Het bedieningspaneel werd gestolen in opdracht van Ghazali. 593 00:52:37,000 --> 00:52:39,720 Ik neem aan dat jij meer ervaring hebt dan ik Bij een autoachtervolging 594 00:52:54,240 --> 00:52:55,960 Ik hoopte op je telefoontje 595 00:52:58,200 --> 00:53:01,400 Ik wilde alleen maar zeggen... Ik mis je 596 00:53:02,520 --> 00:53:09,320 Het spijt me dat ik eerder zo boos was, ik hou van je 597 00:53:22,120 --> 00:53:23,560 Dit is het 598 00:53:31,800 --> 00:53:33,880 - Raak hem niet kwijt -Ik wil niet dat hij ons ziet 599 00:54:05,040 --> 00:54:07,400 -Ga je hem niet volgen? - Wacht maar 600 00:54:29,600 --> 00:54:30,920 Zien? 601 00:55:46,000 --> 00:55:47,640 Dit is Ghazali 602 00:55:48,320 --> 00:55:49,640 Nee 603 00:55:51,426 --> 00:55:52,746 We moeten gaan 604 00:55:56,280 --> 00:56:00,280 {\3candHFF0000 {\3candHFF0000