1 00:01:16,153 --> 00:01:17,243 لا... 2 00:01:18,433 --> 00:01:19,623 أمي... 3 00:02:03,723 --> 00:02:07,023 ابنة 4 00:02:07,188 --> 00:02:10,888 ترجمة: دينيس كينت 5 00:02:11,240 --> 00:02:14,492 مقص قطع الحرير، سكاكين تقطيع لحم الخنزير المقدد... 6 00:02:14,646 --> 00:02:18,844 سيداتي، أنا الرجل الذي يشحذ السكاكين والمقص وإصلاح الظلال. 7 00:02:22,433 --> 00:02:24,902 - نيتا. - مرحبًا. 8 00:02:28,179 --> 00:02:31,278 اسمع، هل راودتك كوابيس الليلة الماضية؟ 9 00:02:31,759 --> 00:02:33,791 - لماذا؟ - لا أعرف... 10 00:02:34,666 --> 00:02:38,377 - اعتقدت أنك خرجت من السرير. - لا لا سمح الله. 11 00:02:40,466 --> 00:02:44,261 حسناً، علينا أن نخبره على أية حال هذا للطبيب، حسنا؟ 12 00:02:45,299 --> 00:02:47,590 الآن لا بد لي من الذهاب سوف تأخذك كيارا بالسيارة. 13 00:02:47,606 --> 00:02:49,599 لا، أريد أبي أن يأخذني. 14 00:02:50,840 --> 00:02:53,634 لا تكن سخيفا! أراك الليلة 15 00:02:53,659 --> 00:02:55,093 - وداعا. - الوداع. 16 00:03:00,346 --> 00:03:04,779 صباح الخير يا عزيزي لست مستعدا بعد؟ إنه متأخر. 17 00:03:07,919 --> 00:03:09,937 هيا، سوف تفوت وجبة الإفطار. 18 00:03:10,453 --> 00:03:13,771 لا أعتقد أنني سأذهب إلى المدرسة اليوم. أنا غثيان جدا. 19 00:03:14,160 --> 00:03:16,854 أنت تعلم أنك إذا أكلت، ستشعر بتحسن، أليس كذلك؟ 20 00:03:17,079 --> 00:03:19,789 أسرع، لأنه في الساعة 9:00 يجب أن أكون في الجناح. 21 00:03:21,120 --> 00:03:25,398 - ألم يعيدوا لك سكوترك؟ - لا، منذ كنت تأخذني. 22 00:03:26,447 --> 00:03:29,241 على الأقل أغلق الباب إذا كنت لا تزال لا تعرف كيفية التغلب. 23 00:03:36,413 --> 00:03:38,370 أسرعي، لقد تأخرنا. 24 00:03:43,033 --> 00:03:46,469 - امشي ببطء، فالأرض مبتلة. - نعم رأيته. 25 00:03:51,073 --> 00:03:52,363 صوفي؟ 26 00:03:56,986 --> 00:03:58,606 مرحبا صوفي 27 00:03:59,746 --> 00:04:01,016 هل أنت هنا؟ 28 00:04:02,644 --> 00:04:04,401 - ماذا حدث لك؟ - الله... 29 00:04:04,440 --> 00:04:07,154 - لقد أخافتني حتى الموت. - آسف. 30 00:04:07,680 --> 00:04:09,930 هذا الأحمق أصابني بالأنفلونزا 31 00:04:10,013 --> 00:04:11,706 - من؟ - واضح. 32 00:04:11,899 --> 00:04:15,255 بالأمس شعر بالمرض وشرب مباشرة من الزجاجة. يا له من عار! 33 00:04:15,280 --> 00:04:16,495 أود أن أقول نعم. 34 00:04:16,536 --> 00:04:20,655 أخبرته هذا الصباح أنني أشعر بالمرض وقد سخر مني. 35 00:04:20,680 --> 00:04:24,071 - هل تقيأت؟ - لا، أنا فقط أشعر بالغثيان. 36 00:04:26,360 --> 00:04:28,551 - هل أنت أفضل الآن؟ - نعم. 37 00:04:31,920 --> 00:04:33,877 غدا لدينا اختبار. 38 00:04:34,260 --> 00:04:35,534 انا لن آتي... 39 00:04:37,975 --> 00:04:39,975 - كيف لا تأتي؟ - أنا حقا لا أستطيع. 40 00:04:50,159 --> 00:04:52,011 - شكرًا لك. - بكل سرور. 41 00:05:00,271 --> 00:05:03,462 - يا! - لم تكن في المستشفى؟ 42 00:05:03,520 --> 00:05:07,336 نعم، ولكنني لم أكن على ما يرام، لذلك عدت إلى المنزل. 43 00:05:07,427 --> 00:05:08,861 هل ستبقى لتناول طعام الغداء؟ 44 00:05:08,966 --> 00:05:11,560 لا، سأحضر أغراض الركوب الخاصة بي وسنذهب. 45 00:05:11,627 --> 00:05:12,862 سآتي على الفور. 46 00:05:13,553 --> 00:05:15,430 - مرحبا دورا. - مرحبا صوفيا. 47 00:05:16,595 --> 00:05:18,871 - كيف كان اليوم؟ - استرخي... 48 00:05:18,896 --> 00:05:20,455 - حسنا. - تمام. 49 00:05:20,553 --> 00:05:23,984 - هل تركب أيضا؟ - لا، أنا فقط أرافقها. 50 00:05:24,009 --> 00:05:25,727 - ألا يعجبك؟ - لا. 51 00:05:25,926 --> 00:05:29,123 - دورا، أين التوكا؟ - لم أراها. 52 00:05:29,160 --> 00:05:32,239 لقد وضعته في الخزانة لأنه كان سيرا على الأقدام. 53 00:05:34,795 --> 00:05:36,388 - هل نحن ذاهبون؟ - نحن ذاهبون. 54 00:05:36,447 --> 00:05:39,082 على أية حال، الغداء جاهز. إذا أردت البقاء... 55 00:05:39,186 --> 00:05:41,675 لا، ربما يمكنك تركه لتناول العشاء. 56 00:05:41,717 --> 00:05:43,435 - أنت لست هنا على أية حال، أليس كذلك؟ - لا. 57 00:05:43,460 --> 00:05:46,573 - حسنا. الوداع. دعنا نذهب - وداعا. 58 00:05:47,400 --> 00:05:48,754 استمتع. 59 00:05:49,159 --> 00:05:50,793 وداعا صوفي. 60 00:05:54,720 --> 00:05:57,694 الاسترخاء والحفاظ على المسافة الخاصة بك. 61 00:06:00,939 --> 00:06:03,215 حسنًا، صوفيا، جيد جدًا. 62 00:06:03,481 --> 00:06:06,633 إغلاق الساق، إغلاق الساق. 63 00:06:06,658 --> 00:06:08,012 حسنًا، استمر في ذلك. 64 00:06:08,240 --> 00:06:12,170 التمرين كان جيدًا، وكل شيء كان جيدًا. العودة أكثر استقامة قليلا. 65 00:06:14,800 --> 00:06:19,158 انظر إلى أين عليك أن تذهب. هيا، أليس، هيا. 66 00:06:20,446 --> 00:06:21,595 كيف فعلت؟ 67 00:06:22,066 --> 00:06:23,500 منعطف سهل... 68 00:06:23,553 --> 00:06:25,127 رائع للغاية. 69 00:06:25,452 --> 00:06:27,568 حسنًا، اذهب الآن إلى الدوائر... 70 00:06:30,179 --> 00:06:34,332 اسمع، أنت متأكد هل لديك المنزل مجانا الليلة؟ 71 00:06:34,500 --> 00:06:37,658 قالت لي سيلفيا أنها حفلة في Acrobatx. 72 00:06:37,713 --> 00:06:39,706 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ افعل كما يحلو لك. 73 00:06:40,426 --> 00:06:42,361 هل تعتقد أنني سأذهب بدونك؟ 74 00:06:42,439 --> 00:06:44,794 الفتيات، نراكم يوم الاربعاء. 75 00:06:49,266 --> 00:06:52,179 الآن لدي اجتماع ثم أذهب إلى Padel. 76 00:06:52,296 --> 00:06:53,615 هل يجب علينا إلغاء العشاء؟ 77 00:06:53,680 --> 00:06:55,016 لا، سننتهي بسرعة. 78 00:06:55,040 --> 00:06:57,710 أستحم في النادي ثم أعود للمنزل 79 00:06:57,735 --> 00:07:00,569 أنا أتغير وإذا كنت تشعر بتحسن نذهب معا 80 00:07:00,653 --> 00:07:03,811 ما زلت أشعر بالغثيان قليلاً، ولكنني أحاول أن آتي. 81 00:07:04,320 --> 00:07:05,815 جيد. صوفيا؟ 82 00:07:07,059 --> 00:07:08,575 يوم سيء. 83 00:07:09,250 --> 00:07:11,250 هل قاتلت مرة أخرى؟ 84 00:07:11,920 --> 00:07:16,232 ليس حقًا، ولكن... يبدو لي أنني أزعجها دائمًا، لا أعرف. 85 00:07:16,702 --> 00:07:20,655 ليس لدي أي فكرة، ربما أشعر بالقلق. 86 00:07:21,146 --> 00:07:24,443 حسنًا، سنتحدث جميعًا عن ذلك غدًا. 87 00:07:24,741 --> 00:07:27,295 الآن ابقَ هادئًا. سأتصل بك لاحقا. 88 00:07:27,336 --> 00:07:28,347 جيد. 89 00:07:28,372 --> 00:07:29,385 وداعا يا حب. 90 00:07:29,424 --> 00:07:30,424 وداعا. 91 00:07:35,520 --> 00:07:38,990 أستطيع أن أبقيه مغلقا لبعض الوقت، كما تعلمون، بانشي فيتشي، الفضاء الخارجي... 92 00:07:39,080 --> 00:07:41,774 - إذن أنت تفهم ذلك.. - وسوف نعلمك. 93 00:07:41,887 --> 00:07:43,764 - شكرًا لك. - بكل سرور. 94 00:07:54,533 --> 00:07:56,126 هل تشعر بنفس الطريقة؟ 95 00:07:56,439 --> 00:07:58,059 أنا لست بخير على الإطلاق. 96 00:07:58,306 --> 00:08:00,258 في الغداء قلت أنك ستغادر. 97 00:08:00,592 --> 00:08:02,968 أعلم، كنت آمل أن أشعر بتحسن لكن... 98 00:08:03,180 --> 00:08:06,491 مانويل يجب أن يأتي لتناول العشاء. لقد نظمنا أنفسنا. 99 00:08:06,926 --> 00:08:10,123 المعذرة، سأذهب إلى الغرفة. لن تلاحظني حتى. 100 00:08:13,340 --> 00:08:15,139 يوما ما سوف ينهار. 101 00:08:23,880 --> 00:08:27,236 لقد كنت أقول ذلك طوال الأسبوع لدي منزل مجاني يوم الجمعة. 102 00:08:27,320 --> 00:08:30,811 والآن بعد أن أتى يوم الجمعة، اللعنة أنها حرة 103 00:08:30,852 --> 00:08:31,905 اتركه وشأنه... 104 00:08:31,930 --> 00:08:33,980 إنها زبابة وهذا كل شيء. 105 00:08:34,038 --> 00:08:37,613 لديه القدرة على إخراجي من القفز بصوتها الصغير: 106 00:08:37,638 --> 00:08:41,008 "أنا حلوة وجميلة ولطيفة." يمارس الجنس مع ديك بلدي. 107 00:08:41,080 --> 00:08:43,619 نراكم في Acrobatx، حسنا؟ 108 00:08:43,887 --> 00:08:45,233 حسنًا، أراك لاحقًا. 109 00:08:45,258 --> 00:08:47,355 أنا لست وحدي في هذا. 110 00:08:47,376 --> 00:08:48,556 أنت بخير. 111 00:08:48,646 --> 00:08:49,756 جيد. الوداع. 112 00:08:49,813 --> 00:08:50,813 وداعا. 113 00:08:52,213 --> 00:08:53,403 اللعنة عليهم 114 00:09:00,960 --> 00:09:02,712 برافو! 115 00:09:05,960 --> 00:09:10,179 صوفيا، عزيزتي، اخفضي صوت الموسيقى قليلاً، من فضلك لدي صداع 116 00:09:13,880 --> 00:09:15,632 على الأقل قليلا... 117 00:09:26,667 --> 00:09:28,525 هل انتهى الكريم؟ 118 00:09:28,837 --> 00:09:29,937 نعم. 119 00:09:31,220 --> 00:09:33,655 لقد استخدمته كله. ماذا أفعل 120 00:09:33,680 --> 00:09:36,349 والآن أخطر الأمم المتحدة. 121 00:09:37,480 --> 00:09:40,190 هل يمكنك خفض الموسيقى من فضلك؟ 122 00:09:41,820 --> 00:09:44,050 وانتهى المكيف؟ 123 00:09:52,392 --> 00:09:55,291 - وداعا، أراك يوم الثلاثاء. - الوداع. 124 00:09:55,320 --> 00:09:58,360 - لماذا لا تأتي الليلة أيضا؟ - أود أن. 125 00:09:59,312 --> 00:10:02,352 أحضروا لي بعض الجمبري التي هي على قيد الحياة، فإنها تتحرك. 126 00:10:02,619 --> 00:10:05,095 يجب أن أكون في المحكمة غدا في الساعة الثامنة. 127 00:10:05,160 --> 00:10:06,859 أقول مرحبا لكيارا. 128 00:10:06,884 --> 00:10:08,782 - الوداع. شكرا على المباراة. - الوداع. 129 00:10:08,800 --> 00:10:10,595 - وداعا، شكرا مرة أخرى. - الوداع. 130 00:10:18,586 --> 00:10:21,419 وداعا يا عزيزي، سأغادر الآن. سأكون في المنزل خلال عشر دقائق. 131 00:10:21,560 --> 00:10:24,354 - وداعاً بييرو لاحقاً. - الوداع. 132 00:10:28,084 --> 00:10:32,541 عزيزتي، لقد أعددت شريحة لحم. لقد صنعت أيضًا طماطم محشوة بالأرز. 133 00:10:33,077 --> 00:10:36,135 - سأخرج إلى المدينة. - لكنك لم تأكل أي شيء على الغداء. 134 00:10:36,160 --> 00:10:38,610 هذا ليس جيدًا بالنسبة لك، أنت ضعيف جدًا. 135 00:10:38,640 --> 00:10:42,799 هيا، ابق لتناول العشاء، ورافقني. لا، انتظر. 136 00:10:46,086 --> 00:10:48,596 الرجاء استخدام هذا واحد. 137 00:10:49,415 --> 00:10:52,055 هيا، البقاء، دعونا نتحدث. 138 00:10:52,173 --> 00:10:55,923 إذا توقفت غدًا بعد المدرسة، نأكل شيئا ونتحدث. 139 00:10:56,018 --> 00:10:57,108 نعم! 140 00:10:57,147 --> 00:11:00,385 نذهب إلى حيث يصنعون سندويشات التاكو الجيدة جدًا. 141 00:11:00,432 --> 00:11:02,503 أنا أمزح معك، ألا ترى؟ 142 00:11:02,657 --> 00:11:04,455 - لماذا تفعل هذا؟ - بسببك. 143 00:11:04,480 --> 00:11:07,996 كنت جالساً هنا أصنع لنفسي شطيرة ويجب أن تضربني على رأسي. 144 00:11:08,021 --> 00:11:12,340 - بالنسبة لك، يجب أن أتحدث دائما. - عادي الناس تتكلم. 145 00:11:12,365 --> 00:11:13,655 عن ما؟ 146 00:11:14,537 --> 00:11:16,255 انظروا إلى ما الفوضى التي تقوم بها. 147 00:11:16,345 --> 00:11:17,819 أنت تزعجني 148 00:11:18,280 --> 00:11:20,551 لا أعلم، أنت غاضب دائمًا. 149 00:11:20,578 --> 00:11:23,955 على أية حال، لم يحدث شيء. كنت أرغب في قضاء بعض الوقت معًا. 150 00:11:23,979 --> 00:11:25,469 أنت، وليس أنا. 151 00:11:26,713 --> 00:11:30,871 تكرر الأشياء لي مائة مرة للدخول إلى رأسي. 152 00:11:30,920 --> 00:11:33,733 - صوفي... - لا تناديني بصوفي، أنت لست أمي. 153 00:11:33,790 --> 00:11:36,748 - لا، بالطبع لا. - "لا، بالطبع لا." 154 00:11:36,773 --> 00:11:41,449 - لا أعرف ماذا يحدث. - لا يحدث أي شيء! 155 00:11:41,622 --> 00:11:45,695 أنت تقودني إلى الجنون بابتساماتك "ليس هذا السكين"، "أنا أحدث فوضى"... 156 00:11:45,720 --> 00:11:48,350 - أنت تقودني إلى الجنون! - أنا أتصل بوالدك. 157 00:11:48,375 --> 00:11:51,413 - لا تجرؤ. - لقد آذيتني يا صوفي! 158 00:11:52,106 --> 00:11:55,298 - قرأت لك على الفور. - ما الذي تتحدث عنه؟ 159 00:11:55,731 --> 00:11:57,981 بعد خمس سنوات من وفاة والدتي. ماذا تفعل 160 00:11:58,018 --> 00:12:00,095 هل تبحث عن منزل، وأين تبحث؟ 161 00:12:00,132 --> 00:12:01,884 هل هذا ما تعتقده؟ 162 00:12:02,095 --> 00:12:05,975 - كنت أبحث عن شقة استوديو في المركز. - الحق في وكالة أبي. 163 00:12:06,000 --> 00:12:09,013 لا يصدق، يا لها من صدفة! هل تعتقد أنني غبي 164 00:12:09,040 --> 00:12:12,431 هكذا حدث الأمر. اعتقدت أن والدك يمكن أن يساعدني 165 00:12:12,520 --> 00:12:14,452 كاذب! أنت كاذب! 166 00:12:14,546 --> 00:12:17,115 هل تعرف شيئا؟ هو لا يستطيع أن يتحملك أيضًا فقط يمارس الجنس معك وهذا كل شيء. 167 00:12:17,126 --> 00:12:19,241 صوفيا، توقفي عن ذلك! لو سمحت! 168 00:12:19,266 --> 00:12:23,101 تعتقد أنني لا أستطيع سماعك تلهث والأنين في الليل؟ 169 00:12:23,880 --> 00:12:26,440 هل تتجسس علينا؟ نحن نحب بعضنا البعض. 170 00:12:26,465 --> 00:12:30,340 - أنت فقط أردت هذه العائلة. - أنا لست والدتك. لن أكون أبدا... 171 00:12:30,365 --> 00:12:32,481 - لا تتحدث عنها. - كانت رائعة وقوية. 172 00:12:32,506 --> 00:12:34,304 لا تتحدث عن أمي! 173 00:12:34,360 --> 00:12:36,417 ونجحت في قتلها! 174 00:12:36,756 --> 00:12:39,335 - ماذا تقول؟ - أنت لم تفعل شيئا لمساعدتها. 175 00:12:39,360 --> 00:12:43,340 - أنت لم تفعل أي شيء مع الحقن الخاصة بك! - لا يمكن فعل شيء. 176 00:12:43,384 --> 00:12:45,375 - كنت سعيدا! - هل أنت مجنون؟ 177 00:12:45,400 --> 00:12:47,170 وأنت بقرة! 178 00:13:03,160 --> 00:13:04,350 واضح؟ 179 00:13:27,573 --> 00:13:28,863 واضح؟ 180 00:14:02,128 --> 00:14:03,721 - مرحبًا. - مرحبًا. 181 00:14:03,760 --> 00:14:05,239 - شكرًا لك. - بكل سرور. 182 00:14:16,739 --> 00:14:17,929 واضح؟ 183 00:14:21,240 --> 00:14:22,330 واضح! 184 00:14:25,753 --> 00:14:26,843 صوفيا؟ 185 00:14:32,400 --> 00:14:34,955 يا فتيات، لقد تركت الباب مفتوحا! 186 00:14:40,293 --> 00:14:41,483 واضح؟ 187 00:14:47,826 --> 00:14:49,016 مسح... 188 00:14:53,360 --> 00:14:55,073 الفتيات، أين أنتم؟ 189 00:14:55,507 --> 00:14:57,618 تعال! صوفيا؟ 190 00:14:59,040 --> 00:15:00,210 صوفيا... 191 00:15:00,720 --> 00:15:02,010 الله! 192 00:15:02,626 --> 00:15:03,980 واضح! 193 00:15:05,860 --> 00:15:07,055 صوفيا! 194 00:15:09,459 --> 00:15:11,928 صوفيا! 195 00:15:20,713 --> 00:15:22,233 الله... 196 00:15:29,579 --> 00:15:30,669 مسح... 197 00:15:41,739 --> 00:15:44,015 - هل اتصلت؟ - نعم. 198 00:15:44,040 --> 00:15:47,337 ابتعد عن السكين والوقوف، هيا! 199 00:15:47,419 --> 00:15:50,775 - ماذا حدث؟ هل هي زوجتك - نعم... 200 00:15:50,913 --> 00:15:52,003 صوفيا... 201 00:15:52,043 --> 00:15:53,272 - من هي صوفيا؟ - ابنتي. 202 00:15:53,297 --> 00:15:54,935 - صوفيا قتلتها؟ - لا، لقد ذهب. 203 00:15:54,960 --> 00:15:56,733 - هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟ - لا. 204 00:15:56,839 --> 00:15:59,194 - هل أنت متأكد أنك لم تقتلها؟ - لا. 205 00:15:59,784 --> 00:16:01,875 - دعنا نذهب! - لا يوجد أحد هنا. 206 00:16:02,080 --> 00:16:03,354 البقاء في الداخل. 207 00:16:03,800 --> 00:16:09,796 الطاقم 27 سيارة إسعاف في شارع بيترو فراتيني، 235. 208 00:16:09,880 --> 00:16:12,759 علينا أن نتعامل مع امرأة من التنفس. 209 00:16:13,673 --> 00:16:15,107 اجلس هنا 210 00:16:16,505 --> 00:16:18,974 رأى الجار شيئا. 211 00:16:18,999 --> 00:16:20,398 - اذهب واستمع إليها. - انا ذاهب. 212 00:16:20,440 --> 00:16:23,353 - تحت. - لا أفهم. 213 00:16:23,440 --> 00:16:26,592 لا تقلق، تشرح لنا كل شيء في الجناح. 214 00:16:29,800 --> 00:16:31,029 انا لا أفهم... 215 00:17:53,753 --> 00:17:56,083 صوفيا؟ هل أنت صوفيا 216 00:17:57,319 --> 00:17:58,953 حسنًا، أنا أقترب، حسنًا؟ 217 00:17:59,979 --> 00:18:01,169 تعال 218 00:18:01,926 --> 00:18:03,963 اهدأ، تعال إلي. 219 00:18:05,279 --> 00:18:07,953 تعال، ضع يديك على السيارة. 220 00:18:09,053 --> 00:18:11,813 اهدأ... ضعهم في السيارة، هيا. 221 00:18:17,940 --> 00:18:19,339 جيد. تعال 222 00:18:22,986 --> 00:18:24,176 اركب السيارة. 223 00:18:47,207 --> 00:18:49,357 كانت السيدة مساعدة زوجتك 224 00:18:49,382 --> 00:18:51,732 وكان قادماً ليعتني بها المنزل، هل فهمت بشكل صحيح؟ 225 00:18:51,800 --> 00:18:53,074 نعم. 226 00:18:54,200 --> 00:18:58,719 ابنتك حصلت معها أم كانت هناك مشاكل، كانوا يتجادلون؟ 227 00:19:00,879 --> 00:19:03,155 ما الأمر، أنت لا تشعر أنك بخير؟ 228 00:19:04,367 --> 00:19:06,836 - إنه غريب. - ماذا بالضبط؟ 229 00:19:09,427 --> 00:19:11,937 - عادة يجيبني. - من؟ 230 00:19:12,380 --> 00:19:13,495 ابنتي. 231 00:19:14,107 --> 00:19:15,702 هو دائما يجيبني. 232 00:19:16,019 --> 00:19:17,639 عليك أن تساعدني. 233 00:19:18,219 --> 00:19:20,435 هل كان عليه أن يفعل شيئًا الليلة؟ 234 00:19:20,566 --> 00:19:22,818 أن أنام في منزل صديق، لا أعرف... 235 00:19:23,517 --> 00:19:25,793 - هل لديها صديق؟ - نعم لقد فعل ذلك. 236 00:19:25,818 --> 00:19:27,855 - الرقم؟ - الاسم؟ 237 00:19:27,880 --> 00:19:30,879 - هل لديك رقم هاتفه؟ - لا. 238 00:19:31,267 --> 00:19:32,741 حتى الاسم؟ 239 00:19:33,913 --> 00:19:36,473 مانويل... مانويل، نعم. 240 00:19:52,480 --> 00:19:53,570 نعم. 241 00:19:53,640 --> 00:19:56,539 - أيها المفتش، لقد وجدوا الفتاة. - ابنتي؟ 242 00:19:56,564 --> 00:19:57,699 - نعم. - هل وجدتها؟ 243 00:19:57,724 --> 00:19:58,839 - إنه جيد. - اجلس. 244 00:19:58,867 --> 00:20:01,017 - ابق ساكنا. - لا، أريد رؤيتها! 245 00:20:01,066 --> 00:20:03,223 - اجلس! - اجلس! 246 00:20:03,252 --> 00:20:05,766 هذه ليست الطريقة التي نتفق بها، أليس كذلك؟ 247 00:20:06,366 --> 00:20:08,159 - تمام. - أنا أجعلك تقضي الليلة هنا. 248 00:20:08,206 --> 00:20:09,626 - لا. - اجلس. 249 00:20:09,651 --> 00:20:12,486 - هل يمكنني رؤيتها بعد ذلك؟ - عندما أقرر. 250 00:20:13,060 --> 00:20:15,874 يجب عليك خلع ملابسك بالكامل حتى سراويل. 251 00:20:17,666 --> 00:20:18,756 تعال! 252 00:20:27,246 --> 00:20:28,536 هيا تحرك. 253 00:20:33,906 --> 00:20:35,096 برافو. 254 00:20:39,659 --> 00:20:40,849 أعود 255 00:20:41,540 --> 00:20:43,014 هيا، إلى الحائط. 256 00:20:44,533 --> 00:20:45,723 الأيدي. 257 00:20:46,867 --> 00:20:49,602 ادعم نفسك. قم بتمرين القرفصاء. 258 00:20:50,873 --> 00:20:55,105 تعال! هل سبق لك أن جلست القرفصاء؟ كما هو الحال في صالة الألعاب الرياضية. صعودا وهبوطا، هيا. 259 00:20:57,079 --> 00:20:58,228 برافو. 260 00:20:58,853 --> 00:21:02,230 الوقوف صعودا وهبوطا. هل ترى نفسك بخير؟ 261 00:21:02,552 --> 00:21:06,561 هيا، أرتدي ملابسك، سوف نأخذك في جلسة تصوير جميلة. 262 00:21:16,826 --> 00:21:18,016 اذهب 263 00:22:27,600 --> 00:22:30,274 صوفيا...صوفيا. صوفيا! 264 00:22:31,927 --> 00:22:33,017 صوفيا! 265 00:22:33,520 --> 00:22:35,830 صوفيا! صوفيا... 266 00:22:46,023 --> 00:22:47,955 لدي لقاء مع المحامي ستاتيني. 267 00:22:47,979 --> 00:22:49,255 مرحبًا. 268 00:22:49,450 --> 00:22:50,550 بيتر... 269 00:22:56,600 --> 00:22:58,090 أنا آسف. 270 00:22:59,433 --> 00:23:00,623 تعال 271 00:23:09,120 --> 00:23:11,650 - هل أخبروك عن اتفاق السلام الشامل؟ - اتفاق السلام الشامل؟ 272 00:23:12,140 --> 00:23:15,098 نعم، أنا لا أعرف حتى ما هو. 273 00:23:15,373 --> 00:23:17,405 إنه مركز استقبال الطوارئ 274 00:23:17,614 --> 00:23:21,787 إذا أخذوها إلى هناك، فهذا يعني أمر المدعي العام بالاعتقال الوقائي. 275 00:23:21,819 --> 00:23:23,009 لماذا؟ 276 00:23:23,307 --> 00:23:25,976 علينا أن ننتظر قرار القاضي. 277 00:23:26,001 --> 00:23:27,391 ماذا يعني هذا؟ 278 00:23:28,579 --> 00:23:30,392 أعتقد أنها كانت هي؟ 279 00:23:31,299 --> 00:23:32,714 هل هم مجانين 280 00:23:33,537 --> 00:23:37,735 لدينا زميل جيد جدا هنا بشأن القانون الجنائي للقاصرين. 281 00:23:37,873 --> 00:23:41,611 - أنا أتصل به، حسنا؟ - لا، لماذا يجب أن يكون أي شخص آخر؟ 282 00:23:41,636 --> 00:23:43,356 أنا لا أتعامل مع القاصرين. 283 00:23:44,146 --> 00:23:45,800 يرجى الاعتناء به. 284 00:23:46,913 --> 00:23:48,103 حسنًا. 285 00:23:49,706 --> 00:23:50,896 لذا... 286 00:23:51,986 --> 00:23:54,278 القاضي تحت تصرفه الحد الأدنى 96 ساعة، 287 00:23:54,336 --> 00:23:56,736 لتقرير ما إذا كان سيتم التحقق من صحة الاعتقال. 288 00:23:57,440 --> 00:23:58,935 جيد وبعد ذلك؟ 289 00:23:59,253 --> 00:24:02,950 الآن لا أعرف ماذا أقول لك. سأكتشف المزيد غدًا. 290 00:24:03,380 --> 00:24:04,570 تمام؟ 291 00:24:05,293 --> 00:24:07,584 ماذا تفعل الآن هل لديك مكان للإقامة؟ 292 00:24:07,800 --> 00:24:10,496 إذا كنت تريد، يمكنك البقاء معي لفترة من الوقت. 293 00:24:11,073 --> 00:24:14,882 ًلا شكرا. ستيفانو لديه غرفة احتياطية. انا ذاهب الى هناك. 294 00:24:15,099 --> 00:24:16,937 حسنًا، سأوصلك. 295 00:24:19,986 --> 00:24:21,499 نعم، سيدة المحامية؟ 296 00:24:21,726 --> 00:24:24,315 كاتيا، في أي وقت سأعقد الاجتماع اليوم؟ 297 00:24:24,480 --> 00:24:26,630 الساعة 16:00، مع السيد مانزي. 298 00:24:28,573 --> 00:24:30,405 - مرحباً سيدة المحامية. - مرحبًا. 299 00:24:42,873 --> 00:24:44,307 وأولئك. 300 00:25:12,913 --> 00:25:15,987 هذا كل شيء، لقد انتهيت. يمكنك اللباس. 301 00:26:07,359 --> 00:26:09,072 إنه مثل الكابوس. 302 00:26:11,013 --> 00:26:12,526 هل يمكنك التعامل مع نفسك؟ 303 00:26:13,622 --> 00:26:17,695 أود العودة إلى المكتب وطلب الوصول إلى الملف. 304 00:26:17,720 --> 00:26:18,910 نعم. 305 00:26:20,046 --> 00:26:22,157 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي نعم 306 00:26:22,327 --> 00:26:25,121 - أي شيء، في أي وقت. - نعم. 307 00:26:27,059 --> 00:26:29,270 غدا سوف تظهر الأخبار. 308 00:26:29,806 --> 00:26:34,004 تجنب الذهاب إلى وسائل التواصل الاجتماعي. سيقولون الكثير من الأشياء السيئة. 309 00:26:35,393 --> 00:26:37,152 لا يساعد شيئا. 310 00:26:38,106 --> 00:26:40,975 ليس من الضروري أن تقرأه، فهو يجعلك مريضًا. 311 00:26:43,453 --> 00:26:45,287 أنت بحاجة للحصول على بعض الراحة. 312 00:26:47,353 --> 00:26:50,486 خذ واحدة من هؤلاء. إنهم نحيفون، على محمل الجد. 313 00:26:52,500 --> 00:26:53,690 مهلا... 314 00:26:54,666 --> 00:26:56,020 اعتني بنفسك. 315 00:26:57,279 --> 00:26:59,611 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي. 316 00:27:30,906 --> 00:27:34,661 يجب أن تكون هادئا. هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 317 00:27:36,346 --> 00:27:40,817 وسترى، بطريقة أو بأخرى، سيتم حل كل شيء. 318 00:27:44,023 --> 00:27:45,775 هل تريد المزيد من الماء؟ 319 00:27:46,139 --> 00:27:48,415 هناك بعض المفرقعات في الغرفة. 320 00:27:50,346 --> 00:27:51,746 أنا لك. 321 00:27:54,410 --> 00:27:56,710 هل تريد مني أن آخذك إلى المرحاض؟ 322 00:28:26,586 --> 00:28:27,776 يقول. 323 00:28:30,320 --> 00:28:31,640 أخذت... 324 00:28:31,823 --> 00:28:35,075 أخذت حبوب منع الحمل وأنا أشعر بالدوار قليلا. 325 00:28:35,100 --> 00:28:36,674 أنا لست معتاداً على ذلك. 326 00:28:38,487 --> 00:28:40,285 لا، لا، أنا بخير. 327 00:28:45,386 --> 00:28:47,582 لماذا، هل اكتشفت أي شيء؟ 328 00:28:48,800 --> 00:28:52,919 ورفعوا الأختام عن المنزل. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، سأرافقك. 329 00:28:53,280 --> 00:28:55,849 لا أعلم متى سأتسلم جثمان كيارا. 330 00:28:55,920 --> 00:28:58,436 سألت هل ستعتني أختها بالأمر. 331 00:28:58,586 --> 00:29:01,526 اتصلت بها. لا يبدو أنه يريد التحدث معي. 332 00:29:04,173 --> 00:29:07,172 مرحبًا؟ نعم أنا. 333 00:29:07,228 --> 00:29:08,515 صوفيا هي ابنتك؟ 334 00:29:08,539 --> 00:29:10,013 إنها ابنتي، نعم. 335 00:29:11,526 --> 00:29:14,166 لا أعرف، لا أعرفه. 336 00:29:14,576 --> 00:29:16,355 أنا لا أشاهد هذه البرامج... 337 00:29:16,373 --> 00:29:17,519 أعطني الهاتف 338 00:29:17,543 --> 00:29:19,475 أنا محاميه. أخبرني. 339 00:29:19,480 --> 00:29:22,174 كيف حصلت على رقم العميل الخاص بي؟ 340 00:29:22,819 --> 00:29:26,574 ليس لديه أي نية للمشاركة بدون عرض. 341 00:29:27,100 --> 00:29:31,173 شكرا لك سنكون على اتصال نحن الصحافة. يوم جيد. 342 00:29:32,298 --> 00:29:37,068 بيترو، لا تتحدث إلى أي شخص. إذا اتصلوا بك، أعطهم رقمي. 343 00:29:37,093 --> 00:29:41,366 لماذا؟ ربما يكون من المنطقي التحدث معهم، ربما يجب علي أن أشرح لهم. 344 00:29:41,391 --> 00:29:44,782 ماذا تشرح ولمن؟ الأمور أكثر تعقيدا. 345 00:29:45,080 --> 00:29:48,198 وستعقد جلسة الاستماع اليوم لتأكيد صحة الاعتقال 346 00:29:50,419 --> 00:29:52,376 هيا، تعال إلى الطابق العلوي إلى المكتب. 347 00:30:02,733 --> 00:30:07,110 عليك أن تصل إلى القاضي واعية، واضحة، فهم؟ 348 00:30:07,973 --> 00:30:11,603 عندما يتم إرسال القاصرين في CPA، قاصرون مثل صوفيا، 349 00:30:12,200 --> 00:30:15,497 إذا كنت في شك، وأنا لا. 350 00:30:16,979 --> 00:30:20,032 من فضلك، بيترو، يجب أن تستمع لي. 351 00:30:20,952 --> 00:30:24,304 أنا لا أفهم ما تشعر به ولكن يجب أن تستمع لي. 352 00:30:26,400 --> 00:30:30,394 غدا سيتم التحقق من صحة الاعتقال. كان عليها دماء كيارا. 353 00:30:30,419 --> 00:30:35,095 وماذا؟ لقد كنت مليئا بالدم أيضا ولم يفعلوا بي شيئًا. 354 00:30:35,120 --> 00:30:38,194 أنا أجلس هنا كالأحمق بينما هي... 355 00:30:38,966 --> 00:30:41,118 هل تدرك كم هو جنوني؟ 356 00:30:42,973 --> 00:30:44,986 اعترفت صوفيا. 357 00:30:47,746 --> 00:30:49,036 هل اعترف بذلك؟ 358 00:30:50,339 --> 00:30:52,530 نعم قتلتها. 359 00:30:54,228 --> 00:30:55,821 - غدا في الجلسة... - لن أكون هناك. 360 00:30:55,846 --> 00:30:58,023 - لن تكون هناك؟ - لن أكون بعد الآن. 361 00:30:58,846 --> 00:31:02,423 من فضلك، يجب أن تستمع لي. استمع لي من فضلك 362 00:31:03,393 --> 00:31:05,511 كانت كيارا تنتظر طفلاً. 363 00:31:15,360 --> 00:31:19,718 كافية، والحد الأدنى من الهجوم وإزالة الوصمة. 364 00:31:19,840 --> 00:31:25,274 وأطالب بتطبيق هذا الإجراء عليه التنسيب في المجتمع. 365 00:31:26,860 --> 00:31:29,615 صوفيا، تريد أن تقول لي شيئا حول هذا الطلب؟ 366 00:31:30,493 --> 00:31:32,092 أنا في انتظار أبي. 367 00:31:32,513 --> 00:31:33,787 أي شيء آخر؟ 368 00:31:41,913 --> 00:31:46,367 القاضي تحت المادة 23 الفقرة 448-88، 369 00:31:46,392 --> 00:31:48,847 يؤكد صحة اعتقال القاصر صوفيا باتيستي، 370 00:31:48,872 --> 00:31:51,828 ومع الأخذ في الاعتبار بمبدأ التبعية، 371 00:31:52,002 --> 00:31:57,202 - تقييم مدى خطورة الحقائق وتلميحات بالذنب 372 00:31:57,466 --> 00:32:01,081 يأمر بحبسه احتياطيا في إصلاحية الأحداث في روما، 373 00:32:01,106 --> 00:32:04,019 كاسال ديل مارمو, مع أمر التحويل الفوري. 374 00:32:06,439 --> 00:32:08,908 أنا ذاهب... سأذهب إلى السجن! 375 00:32:08,933 --> 00:32:12,051 - لو سمحت! - إنها مجرد حالة مؤقتة. 376 00:32:12,160 --> 00:32:16,791 من فضلك... اتصل بأبي! لو سمحت! 377 00:32:16,880 --> 00:32:19,799 سأطلب موعدًا على الفور. ابقَ هادئًا. 378 00:32:19,840 --> 00:32:21,360 اتصل بأبي! 379 00:32:21,533 --> 00:32:24,810 من فضلك... من فضلك! 380 00:32:28,120 --> 00:32:30,992 من فضلك... اتصل بأبي! 381 00:32:41,902 --> 00:32:45,861 بعد جلسة الاستماع هذا الصباح... 382 00:32:45,889 --> 00:32:47,336 الغسيل 15 يورو. 383 00:32:47,424 --> 00:32:50,735 <ط> جلسة الاستماع التي شاركت فيها على صوفيا باتيستي البالغة من العمر 17 عامًا. 384 00:32:50,760 --> 00:32:54,251 أكد القاضي صحة الاعتقال بتهمة القتل العمد. 385 00:32:54,346 --> 00:32:59,420 الضحية كيارا بونيلي، 38 سنة، شريك الأب بيترو باتيستي. 386 00:32:59,540 --> 00:33:03,812 <ط> وقعت الجريمة في منزله في منطقة بورتوينسي. 387 00:33:03,837 --> 00:33:07,546 تم نقل الشابة إلى السجن للقاصرين من كاسال ديل مارمو. 388 00:33:11,571 --> 00:33:13,221 انا آخذها... 389 00:33:14,320 --> 00:33:17,676 أنا في السيارة، لا أستطيع سماع أي شيء. لا أستطيع أن أسمع، من فضلك. 390 00:33:18,080 --> 00:33:20,515 - أخبرني أين أنت. - لا، أنظر... 391 00:33:20,600 --> 00:33:22,532 الآن لا بد لي من إغلاق. 392 00:33:22,560 --> 00:33:25,712 تم، تم ... 393 00:33:25,800 --> 00:33:29,236 تم! مستعد! 394 00:35:22,806 --> 00:35:23,996 من الملف الشخصي. 395 00:35:28,620 --> 00:35:30,010 الجانب الآخر. 396 00:35:40,796 --> 00:35:43,788 افرد ساقيك وذراعيك إلى الأمام، 397 00:35:43,813 --> 00:35:46,309 القرفصاء والسعال الشديد. 398 00:35:48,400 --> 00:35:49,590 جيد. 399 00:35:50,166 --> 00:35:51,356 أعود 400 00:35:55,320 --> 00:35:56,510 اقترب. 401 00:36:02,366 --> 00:36:03,781 افتح فمك. 402 00:36:06,806 --> 00:36:08,035 ارفع لسانك. 403 00:36:10,932 --> 00:36:13,123 يحني رأسه ويهز شعره. 404 00:36:19,633 --> 00:36:21,783 حسنًا، يمكنك ارتداء ملابسك. 405 00:36:44,040 --> 00:36:45,389 ماذا علي أن أفعل؟ 406 00:36:45,579 --> 00:36:48,712 ماذا تفعل ترتب سريرك وتكوين صداقات مع هؤلاء. 407 00:36:50,359 --> 00:36:54,148 - متى أعيد هاتفي؟ - لم يعطوها لك؟ 408 00:36:54,460 --> 00:36:58,010 - والآن سأصر، هيا، ادخل. - شكرا لك. 409 00:36:58,779 --> 00:36:59,969 يتحرك. 410 00:37:16,939 --> 00:37:19,294 سورو، لقد أخذك كأمر مسلم به. 411 00:37:19,559 --> 00:37:21,855 هل فهمت أنهم حبسوك؟ 412 00:37:22,086 --> 00:37:24,805 أنت طليق. 413 00:37:25,947 --> 00:37:29,642 درينا، تعالي هنا. تقول لها ربما يستطيع أن يفهمك باللغة الغجرية. 414 00:37:29,800 --> 00:37:31,559 - هذا؟ - نعم. 415 00:37:33,526 --> 00:37:35,524 لقد حبسوك، هل تفهم؟ 416 00:37:35,647 --> 00:37:37,818 اذهب الآن ورتب سريرك. 417 00:37:37,857 --> 00:37:39,557 هيا تحرك! 418 00:37:39,618 --> 00:37:42,018 هيا، هيا، تحرك. 419 00:37:42,260 --> 00:37:43,659 اذهب وافعل ذلك. 420 00:37:44,472 --> 00:37:46,902 - من أين يأتي هذا؟ - لا أعرف. 421 00:37:47,351 --> 00:37:49,801 فقط لا المسمار لي في الرأس. 422 00:37:52,202 --> 00:37:54,318 هل تريد سيجارة؟ 423 00:38:51,103 --> 00:38:54,503 توقف عن البكاء! اصمت ونم! 424 00:38:55,539 --> 00:38:58,236 اصمت ولو لمرة واحدة؟ ينام. 425 00:38:58,365 --> 00:39:01,339 - ماذا فعل؟ - هذا لا يريد النوم. 426 00:39:08,886 --> 00:39:10,763 مهلا ماذا حدث 427 00:39:11,360 --> 00:39:16,197 لا أكثر، دعونا ننام. توقف عن العبث معي! 428 00:39:17,746 --> 00:39:21,785 إذا جعلتني أقف، سأعطيك إياها سبب للبكاء، فهمت؟ 429 00:39:22,160 --> 00:39:23,509 هل فهمت النوم. 430 00:39:24,759 --> 00:39:27,988 لا تجعلني أقف. 431 00:39:29,786 --> 00:39:32,357 سأقتلع كل شعرك إذا بدأت من جديد. 432 00:39:53,192 --> 00:39:55,005 مهلا، عليك أن تقف. 433 00:39:57,192 --> 00:39:58,382 قف 434 00:43:04,440 --> 00:43:05,630 شكرا لك. 435 00:43:14,587 --> 00:43:15,677 صوفيا؟ 436 00:43:17,519 --> 00:43:18,609 صوفيا... 437 00:43:21,266 --> 00:43:22,461 صوفيا... 438 00:43:23,140 --> 00:43:24,289 ما هذا؟ 439 00:43:27,286 --> 00:43:28,706 هيا، قف. 440 00:43:29,306 --> 00:43:30,496 هل يمكنك ذلك؟ 441 00:43:30,833 --> 00:43:31,923 هيا 442 00:43:32,579 --> 00:43:33,669 برافو. 443 00:43:37,952 --> 00:43:39,301 هل أنت مريض؟ 444 00:43:43,426 --> 00:43:45,160 ما الأمر معك 445 00:43:46,833 --> 00:43:48,831 لماذا لم تذهب إلى الكافتيريا؟ 446 00:43:52,332 --> 00:43:56,048 لا تشارك في الأنشطة الجماعية، أنت بالكاد تتحدث مع زملائك. 447 00:43:56,480 --> 00:43:57,795 ماذا يحدث 448 00:43:57,939 --> 00:43:59,459 البكاء والنوم. 449 00:44:00,059 --> 00:44:01,454 هل أنت عالق؟ 450 00:44:03,713 --> 00:44:05,367 انها ليست جيدة من هذا القبيل. 451 00:44:06,092 --> 00:44:07,771 أنت دائما مريض. 452 00:44:09,200 --> 00:44:12,895 - هيا، هل تحاول النهوض؟ - نعم. 453 00:44:14,539 --> 00:44:17,692 أخبرني الطبيب النفسي أنك لا تزال تعاني من الكوابيس. 454 00:44:18,866 --> 00:44:20,600 هل لأنك هنا؟ 455 00:44:21,839 --> 00:44:23,234 من قبل؟ 456 00:44:23,906 --> 00:44:25,196 منذ؟ 457 00:44:28,706 --> 00:44:31,659 - منذ وفاة والدتي. - منذ وفاة الأم؟ 458 00:44:34,363 --> 00:44:36,755 ما هو صوفيا؟ ماذا حدث؟ 459 00:44:37,307 --> 00:44:39,176 لا أريد البقاء هنا. 460 00:44:39,547 --> 00:44:41,099 - من فضلك... - تنفس. 461 00:44:41,136 --> 00:44:42,615 - أريد الخروج! - هل كل شيء على ما يرام؟ 462 00:44:42,640 --> 00:44:45,400 نعم، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 463 00:44:45,438 --> 00:44:47,231 أريد الخروج، من فضلك. 464 00:44:47,291 --> 00:44:50,791 انظر إلي انظر إلي، اهدأ. 465 00:44:50,856 --> 00:44:52,415 تنفس معي. 466 00:44:52,639 --> 00:44:56,678 تنفس معي. أحسنت، مثل هذا. برافو. 467 00:44:57,666 --> 00:45:00,857 أحسنت، تنفس، أحسنت. 468 00:45:01,480 --> 00:45:04,632 أحسنت، مثل هذا. اهدأ. 469 00:45:04,906 --> 00:45:06,738 انها مجرد بعض الضوضاء. 470 00:45:07,552 --> 00:45:09,463 انها مجرد بعض الضوضاء. 471 00:45:28,007 --> 00:45:29,097 بيترو! 472 00:46:07,640 --> 00:46:10,109 - هل يمكننا أن نعلق؟ - نعم. 473 00:46:27,626 --> 00:46:31,062 الطريق جبلي. أبعد من عيوبك، 474 00:46:31,426 --> 00:46:35,301 عليك حقا أن نأمل وعندما يكون الطريق شديد الانحدار. 475 00:46:35,752 --> 00:46:39,747 - خلال النهار تقابل العديد من الأشخاص. - نعم الحراس كل يوم. 476 00:46:40,227 --> 00:46:41,622 فابيان، هيا. 477 00:46:42,120 --> 00:46:45,272 نقول "لي" الرب يقول "لنا". 478 00:46:45,360 --> 00:46:46,994 يحبهم جميعا. 479 00:46:47,080 --> 00:46:49,073 يا الله السماء... 480 00:46:50,920 --> 00:46:52,335 ارسل لي قبلة 481 00:46:52,573 --> 00:46:54,246 يا شباب من فضلكم! 482 00:46:54,360 --> 00:46:59,119 أنت تنظر إلى الشخص من الأعلى إلى الأسفل فقط لمساعدتها على النهوض. 483 00:46:59,195 --> 00:47:01,255 لا تسكت الشر الذي بداخلك. 484 00:47:01,280 --> 00:47:06,418 تحدث عن ألمك مع الأشخاص الذين يساعدونك على طول الطريق. 485 00:47:06,846 --> 00:47:09,520 لا تنسى سراويل داخلية. 486 00:47:09,560 --> 00:47:11,157 هادئ يا فابيان. 487 00:47:11,197 --> 00:47:14,397 لقد تعثرت وسقطت. 488 00:47:14,500 --> 00:47:17,652 طلب المساعدة ليس أبدا علامة ضعف. 489 00:47:20,253 --> 00:47:23,491 قيادة الأولاد للحصول على طعامهم. 490 00:47:24,200 --> 00:47:25,390 هيا تحرك. 491 00:47:25,520 --> 00:47:29,195 هيا، اذهب. هيا يا شباب. 492 00:47:32,240 --> 00:47:33,330 هيا 493 00:47:33,355 --> 00:47:35,392 - سراويل، جميلة. - أراك لاحقًا. 494 00:47:35,439 --> 00:47:37,312 - تعال. - تعال! 495 00:47:37,960 --> 00:47:40,695 كم أنت جميل أيها الصغير. 496 00:47:41,621 --> 00:47:46,775 يا إلهي، أنت بغيض جدًا. يمكنك أن تبعث لها قبلة، أليس كذلك؟ 497 00:47:46,800 --> 00:47:49,150 إنها مثليه، إنها مثليه. 498 00:47:50,201 --> 00:47:52,577 أنت تحب الهرات، يمكنك أن تقول ذلك. 499 00:47:52,622 --> 00:47:55,355 الآن سأعطيك قصة شعر قصيرة. ثم سأحصل على قصة شعر مثلك. 500 00:47:55,420 --> 00:47:56,535 لا. 501 00:47:56,656 --> 00:48:00,775 لقد تعبت من تصفيف الشعر الرؤوس البلاستيكية، أنا أستخدم رأسك. 502 00:48:00,800 --> 00:48:04,529 - ولك من البلاستيك. - أنهي الأمر وانطلق! 503 00:48:04,554 --> 00:48:06,254 توقف عن الهراء. 504 00:48:06,913 --> 00:48:09,987 طفل! تعال أعطني قبلة! 505 00:48:11,360 --> 00:48:14,034 - سآتي على الفور. - كم أنت جميلة! 506 00:48:14,160 --> 00:48:16,276 - اللعنة عليك. - ماذا فعلت؟ 507 00:48:16,360 --> 00:48:18,451 يبتعد! ماذا لديك احمل نفسك. 508 00:48:18,480 --> 00:48:21,279 تعال. تعال معي. 509 00:48:21,360 --> 00:48:23,014 أنت جميلة حقا. 510 00:48:27,739 --> 00:48:29,935 هيا، هل نذهب؟ هذا كل شيء، انتهى. 511 00:48:30,040 --> 00:48:32,680 - بالفعل؟ - نعم بالفعل. تعال. 512 00:48:34,840 --> 00:48:38,196 سنعيد الفتيات إلى المبنى. 513 00:48:38,280 --> 00:48:39,994 لقد كان قليلاً من الفوضى، ها نحن ذا. 514 00:48:40,013 --> 00:48:41,213 هيا تحرك. 515 00:48:55,092 --> 00:48:56,985 رأيتك تنظر إليه. 516 00:48:57,153 --> 00:48:59,847 - ماذا تريد بحق الجحيم؟ - كنت تأكله بعينيك. 517 00:49:00,144 --> 00:49:03,375 - ماذا تتصل بي؟ - هل تمزح معي؟ 518 00:49:03,493 --> 00:49:06,089 - ماذا تريد بحق الجحيم؟ - ماذا تريد بحق الجحيم! 519 00:49:06,173 --> 00:49:08,650 - مهلا، من فضلك. - اصمت يا أنت! 520 00:49:08,760 --> 00:49:10,931 التحدث معي، وليس لهم. 521 00:49:10,960 --> 00:49:12,639 ولكن ماذا بحق الجحيم تريد! 522 00:49:24,680 --> 00:49:26,557 هل فهمت أني أقتلك! 523 00:49:28,400 --> 00:49:30,318 عليك أن تبقى في مكانها! 524 00:49:45,040 --> 00:49:48,351 أنظر، السحاب لن يُغلق بعد الآن. 525 00:49:49,639 --> 00:49:53,598 هل مازلت تضحك؟ انظر، إنه خطأك، أليس كذلك؟ 526 00:49:54,393 --> 00:49:56,923 يا إلهي، سأكون بحجم الحوت. 527 00:50:03,920 --> 00:50:05,069 أنا أحبك 528 00:50:54,064 --> 00:50:56,374 مهلا أنت. هل تبحث عن الأشياء الخاصة بك؟ 529 00:50:56,399 --> 00:51:00,035 ادخلي، لقد أعدتهم لك. اذهب 530 00:51:19,501 --> 00:51:22,015 - ماذا قلت للمعلم؟ - لا شئ. 531 00:51:22,073 --> 00:51:25,126 ماذا قلت له؟ ماذا فعلنا لك؟ 532 00:51:25,626 --> 00:51:29,699 تقتلون الناس وأنتم خائفون مني للسرقة؟ 533 00:51:30,970 --> 00:51:33,170 تحب أن تغرد، أليس كذلك؟ إذا أكثر... 534 00:51:33,320 --> 00:51:35,397 اذهب بعيدا! اذهب بعيدا، اذهب بعيدا. 535 00:51:35,753 --> 00:51:39,747 انظر علم الأمراض وراء تصرفات هذه الفتاة؟ 536 00:51:40,393 --> 00:51:43,884 أنا لا أرى سبق الإصرار والترصد، بل القسوة 537 00:51:44,046 --> 00:51:46,217 حتى مع الأخذ في الاعتبار الاندفاع. 538 00:51:46,331 --> 00:51:48,731 دعونا لا ننسى هذه الفتاة 539 00:51:48,817 --> 00:51:52,315 لم أخطر أحدا، ترك المرأة لتموت. 540 00:51:52,424 --> 00:51:56,975 <ط> ما هي المبررات التي يمكن أن نقدمها وجدت لهذه الجريمة؟ 541 00:51:57,000 --> 00:52:00,152 <ط> لم يتم الكشف عنها الأمراض النفسية. 542 00:52:00,240 --> 00:52:01,674 ليس بعد، ولكن... 543 00:52:01,760 --> 00:52:03,633 يقومون بهذه العملية. 544 00:52:03,972 --> 00:52:07,169 الجميع يصبحون خبراء عندما يظهرون على شاشة التلفزيون، هؤلاء الأوغاد. 545 00:52:07,194 --> 00:52:08,753 "إنه وحش"، لنكن جديين! 546 00:52:08,778 --> 00:52:12,075 لا أستخدم هذا المصطلح مطلقًا، ولكن لا نصف التدابير. 547 00:52:12,117 --> 00:52:15,508 هؤلاء الشباب بحاجة إلى المساعدة. يسألوننا هذا. 548 00:52:15,533 --> 00:52:20,563 والدا كيارا يطلبان ذلك أيضًا، الذي سيحزن عليها إلى الأبد. 549 00:52:20,588 --> 00:52:24,144 شكرًا للسيدة جريمالدي، نحن نأخذ استراحة تجارية. 550 00:52:24,480 --> 00:52:27,772 الإعلان. اذهب إلى كس بلدي مع إعلاناتك! 551 00:52:35,512 --> 00:52:37,628 بييترو، أنا ذاهب إلى صوفيا. 552 00:52:37,739 --> 00:52:42,729 أولاً أقابل الأخصائي الاجتماعي الذي ينتمي إليه. اتصل بي. 553 00:52:43,119 --> 00:52:46,477 <ط> من فضلك اتصل بي إذا كنت تريد لترسل له رسالة منك. 554 00:52:47,033 --> 00:52:50,486 اسأل إذا كان يمكنه رؤيتك، اسأل عنك دائمًا. 555 00:52:50,980 --> 00:52:53,032 بييترو، في مثل عمرها، في السجن. 556 00:52:56,699 --> 00:52:59,170 هل الملابس التي أرسلتها لك جيدة؟ 557 00:53:00,266 --> 00:53:02,165 هل أنت أفضل هل يمكنك النوم؟ 558 00:53:04,066 --> 00:53:08,219 اتصل بي المعلم. لماذا لا تشارك في الأنشطة؟ 559 00:53:08,793 --> 00:53:11,448 إنه شيء أساسي لتكون قادرة على مساعدتك. 560 00:53:11,606 --> 00:53:13,424 إنهم بحاجة إلى رؤيتك تشارك. 561 00:53:14,619 --> 00:53:19,330 أود أن أطلب فترة تجريبية. ليس على الفور، في غضون عام تقريبًا. 562 00:53:20,383 --> 00:53:24,635 هناك بعض الاحتمالات. سيتم تكليفك بالخدمات الاجتماعية. 563 00:53:25,386 --> 00:53:29,878 سيكون لديك طريق طويل لنقطعه معهم، لإعادة تأهيلك، 564 00:53:29,946 --> 00:53:31,775 ولكن خارج هذا المكان. 565 00:53:31,939 --> 00:53:36,492 بعد ثلاث سنوات، إذا سارت الأمور على ما يرام بشكل صحيح، ولا تفعل هراء، 566 00:53:36,622 --> 00:53:38,235 سوف تكون حراً، هل تفهم؟ 567 00:53:38,320 --> 00:53:39,999 ماذا قال لك 568 00:53:42,313 --> 00:53:44,365 وفي هذه الأثناء، أنا على أي حال… 569 00:53:45,339 --> 00:53:47,655 سأطلب نقلك إلى المركز. 570 00:53:47,719 --> 00:53:49,657 أنا متأكد من أنني سوف تحصل عليه. 571 00:53:50,926 --> 00:53:55,537 لقد قدمت دعوى إلى المحكمة. سيكون عليك فقط التحدث إلى القاضي. 572 00:53:55,562 --> 00:53:57,712 هل تحدثت مع أبي 573 00:53:59,440 --> 00:54:01,517 الأمر ليس سهلاً عليه الآن، 574 00:54:02,885 --> 00:54:05,798 لكنني متأكد من الأشياء سوف يقومون بفرز أنفسهم شيئًا فشيئًا. 575 00:54:05,823 --> 00:54:07,675 - افعل كما يحلو لك. - سيأتي والدك. 576 00:54:07,700 --> 00:54:10,653 لا، إنه على حق إذا لا يريد أن يراني بعد الآن 577 00:54:10,893 --> 00:54:14,568 الآن فقط فكر في جلسة الاستماع وماذا ستقول للقاضي. 578 00:54:14,593 --> 00:54:17,382 إذا كان لا يهتم، فلا أنا كذلك. 579 00:54:17,919 --> 00:54:19,148 صوفيا... 580 00:54:56,546 --> 00:54:57,836 ما هذا 581 00:55:02,900 --> 00:55:04,454 يا دري، هل أنت نائم؟ 582 00:55:05,700 --> 00:55:09,391 - ماذا يفعل هذا بحق الجحيم؟ - لا أعلم، أريد أن أنام. 583 00:55:15,440 --> 00:55:18,414 يا! درينا! 584 00:55:18,600 --> 00:55:21,658 - شنق نفسه! - إله! 585 00:55:21,839 --> 00:55:24,892 استدعاء الحراس! البقاء مستيقظا! البقاء مستيقظا! 586 00:55:25,640 --> 00:55:27,119 ماذا تفعل بحق الجحيم 587 00:55:27,440 --> 00:55:29,431 استدعاء الحراس! لقد شنق نفسه! 588 00:55:29,560 --> 00:55:33,674 - يساعد! مساعدة من فضلك! - ابقَ مستيقظًا! 589 00:55:34,680 --> 00:55:36,314 ماذا تفعل بحق الجحيم 590 00:55:36,686 --> 00:55:37,876 البقاء مستيقظا! 591 00:55:40,359 --> 00:55:42,635 لا تدعه يذهب، لا تدعه يذهب! 592 00:55:42,680 --> 00:55:47,053 - فك، فك! - لا تدع لها! لا تدع له الذهاب! 593 00:55:50,613 --> 00:55:52,411 - كيف هذا؟ - الآن هذا جيد. 594 00:55:52,517 --> 00:55:54,394 - كيف حدث ذلك؟ - مع ورقة. 595 00:55:54,466 --> 00:55:58,241 - لم يكن لديه تلك الورقية؟ - لقد تحولت إلى تلك العادية. 596 00:55:58,340 --> 00:56:01,935 - يجب أن يبقى تحت المراقبة. - علينا أن ندعو والدها. 597 00:56:01,960 --> 00:56:03,380 هذه هي المشكلة. 598 00:56:03,458 --> 00:56:05,495 - كيف تشعر؟ - الآن هذا جيد. 599 00:56:05,520 --> 00:56:08,433 ولكنه تقيأ وشعر بالغثيان. 600 00:56:08,466 --> 00:56:10,218 - لماذا؟ - لقد تحدثت معها. 601 00:56:10,243 --> 00:56:12,739 وقال ذلك في الآونة الأخيرة يحدث له كثيرًا. 602 00:56:12,780 --> 00:56:16,589 - هل تعتقدين أن... - لا أعرف، سأطلب منها إجراء اختبار بيتا-HCG. 603 00:56:16,640 --> 00:56:20,017 ربما عندما دخل وأجريت الاختبار، كان الوقت مبكرًا جدًا. 604 00:56:20,100 --> 00:56:21,235 حسنًا، سوف نتحقق. 605 00:56:21,280 --> 00:56:22,893 أود أن أتحدث معها... 606 00:56:22,918 --> 00:56:25,709 - نعم، تعال. - أريد أن أفهم كيفية مساعدتها. 607 00:56:33,073 --> 00:56:34,388 نعم هنا. 608 00:56:36,046 --> 00:56:38,403 الآن توقيع مقروء. 609 00:56:42,680 --> 00:56:45,190 - هل هناك أي شيء آخر يجب أن أفعله؟ - عليك أن تستمع لي. 610 00:56:45,262 --> 00:56:49,221 - اتصل بي الأخصائي الاجتماعي. - وأنا أيضا، مائة مرة. 611 00:56:49,246 --> 00:56:51,681 لكنك لم تجب. صوفيا ليست بخير. 612 00:56:51,784 --> 00:56:53,855 - عليك أن تذهب لرؤيتها. - اتركني وحدي! 613 00:56:53,880 --> 00:56:56,310 بالنسبة لي، ابنتي لم تعد موجودة! 614 00:56:56,353 --> 00:56:59,466 هل تريد أن تفهم؟ لم تعد موجودة! 615 00:57:00,033 --> 00:57:03,193 بيترو، الليلة الماضية صوفيا حاول قتل نفسه. 616 00:57:05,866 --> 00:57:07,386 هل هو جيد الآن؟ 617 00:57:07,700 --> 00:57:11,455 "إنه جيد" تعبير صعب لاستخدامها في سياق السجن. 618 00:57:11,759 --> 00:57:13,477 على أية حال، نعم، هذا أفضل. 619 00:57:13,833 --> 00:57:16,583 لديه كل المساعدة التي يمكنه الحصول عليها. 620 00:57:17,093 --> 00:57:20,768 - ربما يمكنك رؤيتها. - لا، لا أريد رؤيتها. 621 00:57:21,593 --> 00:57:24,551 رحلة ابنتك ستكون طويلة. 622 00:57:24,848 --> 00:57:26,361 وهو الآن رهن الحبس الاحتياطي 623 00:57:26,422 --> 00:57:29,275 ولكن في المستقبل قد يتم فتحه إمكانيات مختلفة، 624 00:57:29,376 --> 00:57:32,767 مثل تعليق العملية تحت المراقبة. 625 00:57:32,819 --> 00:57:36,858 إنه أمر صعب، لكن يمكننا العمل عليه. 626 00:57:36,920 --> 00:57:39,753 صوفيا يجب أن تدرك ذلك ماذا حدث 627 00:57:39,780 --> 00:57:41,559 ومواجهة ما ينتظرها. 628 00:57:41,901 --> 00:57:44,555 لن يكون الأمر سهلاً، ولكن سوف تحتاج... 629 00:57:44,580 --> 00:57:46,674 يجب أن أذهب، عفواً. 630 00:58:01,986 --> 00:58:03,585 هذا ليس صحيحا! 631 00:58:03,718 --> 00:58:05,277 - كن هادئا. - هذا ليس صحيحا! 632 00:58:05,302 --> 00:58:07,075 - لم يحدث شيء. - كاذبون! 633 00:58:07,122 --> 00:58:10,717 ابقِ في مكانك! حافظ على هدوئك عليك أن تبقى في مكانها. 634 00:58:10,742 --> 00:58:12,415 - لماذا تقول ذلك؟ - كن بخير! 635 00:58:12,440 --> 00:58:14,633 - هذا ليس صحيحا! - لم يحدث شيء! 636 00:58:33,546 --> 00:58:35,739 إذن أنت حامل في الشهر الثالث تقريبًا. 637 00:58:36,232 --> 00:58:38,582 نعم، لم أكن أدرك أي شيء. 638 00:58:38,906 --> 00:58:41,675 حسنًا، كيف كان بإمكانك أن تعرف في المقام الأول؟ 639 00:58:42,792 --> 00:58:45,871 ولكن الآن عليك أن تأخذ قرار مهم. 640 00:58:45,973 --> 00:58:48,403 - أعلم أنه لا ينبغي لي الاحتفاظ بها. - لماذا؟ 641 00:58:48,499 --> 00:58:52,929 يمكنك أن تنجب طفلاً مثل أي شخص آخر، عليك فقط أن تكون متأكدا من ذلك. 642 00:58:55,166 --> 00:58:56,315 عندما... 643 00:58:56,599 --> 00:59:00,069 عندما أخبروني أن الأمر بدا وكأنه كابوس ... 644 00:59:02,872 --> 00:59:07,450 ولكن هذا الشيء يجعلني للتفكير فيما سأفعله بعد ذلك. 645 00:59:07,959 --> 00:59:12,212 لذلك يجعلني أفكر على أي حال إليه بأنني... 646 00:59:12,780 --> 00:59:15,859 أنني جيد في شيء ما، أليس كذلك؟ 647 00:59:16,785 --> 00:59:20,037 أنا لا أفكر في نفسي الآن. هذا كل شيء. 648 00:59:20,746 --> 00:59:24,764 هذه أفكار إيجابية لكنه قرار مهم للغاية، 649 00:59:24,852 --> 00:59:27,787 ومن الجيد التحدث عنه مع الطبيب النفسي، حسنا؟ 650 00:59:28,253 --> 00:59:29,648 هل تعرف من هو الأب؟ 651 00:59:31,440 --> 00:59:32,730 هل تريد أن تقول له؟ 652 00:59:34,986 --> 00:59:36,706 لم تتحدث معه بعد؟ 653 00:59:39,507 --> 00:59:42,142 جيد. هل نذهب إلى الفناء؟ 654 00:59:42,337 --> 00:59:44,235 إنها الفتيات اللاتي يمارسن الأنشطة. 655 00:59:44,272 --> 00:59:48,391 يبدو حقيقيا. اعتقدت أنه كان أسوأ. انها ليست سيئة، وأنها تعمل. 656 00:59:48,553 --> 00:59:51,466 سارة، تعالي لمواصلة السيقان. 657 00:59:51,600 --> 00:59:53,657 - لقد ظهروا جيدًا بالنسبة لك. - أنت يسخر مني. 658 00:59:53,726 --> 00:59:54,916 حسنا لا. 659 00:59:56,342 --> 00:59:59,295 لقد كانت مليئة بالقطط هنا. الآن هناك عدد قليل من أكثر. 660 00:59:59,321 --> 01:00:00,555 - صباح الخير. - نيتا. 661 01:00:00,580 --> 01:00:01,975 هل تحب الحيوانات 662 01:00:02,312 --> 01:00:06,188 - نعم كنت أركب. - حقًا؟ هذا شيء مهم. 663 01:00:06,220 --> 01:00:11,015 يمكننا ربط مشروع اختبار الحصان. 664 01:00:11,737 --> 01:00:13,694 علينا أن نفكر... وأخيرا. 665 01:00:13,737 --> 01:00:16,795 استمع، ولكن الآن لا بد لي من ذلك للقيام بنشاط ما 666 01:00:16,866 --> 01:00:18,240 هل رأيت كم هي جميلة؟ 667 01:00:18,299 --> 01:00:22,479 هم الفتيات الذين يتطوعون. انه جيد جدا. هل تريد أن تجرب؟ 668 01:00:22,618 --> 01:00:24,734 هيا، أنت بخير. 669 01:00:24,759 --> 01:00:26,909 يا إلهي ما نتن هذا الشيء! 670 01:00:27,160 --> 01:00:30,293 - باولا، غادري مع تلك. - لا، أنا باق. 671 01:00:32,163 --> 01:00:33,676 - هل ولد هنا؟ - نعم. 672 01:00:33,701 --> 01:00:36,475 إنها للمخرج، لكننا جميعا نعتني بها. 673 01:00:36,528 --> 01:00:39,919 - أنجبت. - نعم؟ أنظر إليها! 674 01:00:40,143 --> 01:00:41,414 مرحبًا. 675 01:00:41,940 --> 01:00:43,977 من يستطيع أن يفعل مثل هذا الشيء، هيا! 676 01:00:44,200 --> 01:00:46,755 - هل أستطيع أن أحتضنها؟ - بالتأكيد، إنه لطيف جدًا. 677 01:00:46,800 --> 01:00:51,098 مرحباً... يا إلهي، إنها جميلة جداً! هل يمكنني أخذه في الخلية؟ 678 01:00:51,153 --> 01:00:53,349 سأقول لا، ولكن... 679 01:00:53,944 --> 01:00:56,035 يمكنك أن تفعل شيئا لها إذا كنت تريد. 680 01:00:56,113 --> 01:00:57,203 نعم؟ 681 01:01:11,480 --> 01:01:14,916 علينا أن نذهب إلى أمي الآن، هيا. 682 01:01:22,073 --> 01:01:23,108 السيد... 683 01:01:23,646 --> 01:01:24,736 سيدي! 684 01:01:25,166 --> 01:01:26,720 لقد انتهينا. 685 01:01:51,800 --> 01:01:55,430 ألم يصلحوا الدش بعد؟ لقد مر شهر. 686 01:01:55,826 --> 01:01:58,117 هل يخشون أن نغسل كثيرًا؟ 687 01:02:20,033 --> 01:02:21,587 هل يتحرك؟ 688 01:02:22,493 --> 01:02:25,053 لا... أنا لا أفهم حقاً. 689 01:02:25,560 --> 01:02:28,359 - كم شهرا أنت؟ - أربعة أشهر ونصف. 690 01:02:28,575 --> 01:02:29,895 نعم؟ 691 01:02:30,112 --> 01:02:32,303 لا أستطيع معرفة ما إذا كان يتحرك أم لا؟ 692 01:02:32,400 --> 01:02:34,835 يا إلهي، ربما، لا أعرف. 693 01:02:35,146 --> 01:02:37,064 أنت أحمق حقيقي. 694 01:02:41,786 --> 01:02:43,265 - هل أستطيع؟ - نعم. 695 01:02:45,307 --> 01:02:47,423 انظر هنا. الله... 696 01:02:48,319 --> 01:02:50,629 أمي، يا له من ضجة كبيرة! 697 01:02:51,333 --> 01:02:52,767 كم هو جميل! 698 01:02:53,132 --> 01:02:54,566 مرحبا عزيزي. 699 01:02:57,093 --> 01:02:59,031 هل تعلم أنني أحب ذلك أيضًا؟ 700 01:03:00,026 --> 01:03:01,163 نعم؟ 701 01:03:01,356 --> 01:03:02,455 نعم. 702 01:03:02,493 --> 01:03:04,750 أود أن يكون لدي طفل عندما أغادر هنا 703 01:03:05,313 --> 01:03:07,106 درينا لديها بالفعل اثنين. 704 01:03:07,952 --> 01:03:09,545 أين أنا 705 01:03:09,936 --> 01:03:12,655 لقد حصلت على والدتها، وأنا لست هنا. 706 01:03:12,906 --> 01:03:15,102 لا يمكنك إبقاء الأطفال في السجن. 707 01:03:15,127 --> 01:03:16,681 أنا حقا لا أحب ذلك على الإطلاق. 708 01:03:18,160 --> 01:03:21,437 - عفوا، هل يمكنك أن تعطيني الرداء؟ - سأعطيها لك. 709 01:03:22,666 --> 01:03:24,304 انظر كم أنا أفسدك. 710 01:03:27,366 --> 01:03:29,737 - شكرًا لك. - لا تقل أنني لست جيدًا. 711 01:05:21,879 --> 01:05:24,075 حسنا، أنا أحب ذلك. 712 01:05:25,013 --> 01:05:27,365 أنا أحب كيف اتضح، أنا راض. 713 01:05:27,466 --> 01:05:29,598 تذكر الأرسيت... 714 01:05:30,939 --> 01:05:32,850 ووضع المشابك. 715 01:05:59,286 --> 01:06:01,038 ماذا سميت القطة 716 01:06:01,400 --> 01:06:05,058 - رمادي. - أماه، يا له من خيال! 717 01:06:05,083 --> 01:06:07,520 إذا ولدت لك فتاة هل تسميها روز 718 01:06:10,717 --> 01:06:12,775 هل صنعت القفص؟ 719 01:06:12,906 --> 01:06:14,101 - حقًا؟ - نعم. 720 01:06:14,173 --> 01:06:16,762 اصنع لي سلمًا، هلا فعلت؟ حتى أتمكن من المغادرة. 721 01:06:17,079 --> 01:06:19,798 - إنها طويلة جدًا ولن تسمح لي بذلك. - لا؟ 722 01:06:19,840 --> 01:06:24,632 واحد يصل إلى الطابق الثاني؟ أنا أقوم بعمل رائع مع الرجال. 723 01:06:28,067 --> 01:06:31,981 قائد المناوبة، نحن نتصل بالفتيات العودة للزيارة. 724 01:06:32,373 --> 01:06:33,966 الفتيات، قم بزيارة! 725 01:06:35,700 --> 01:06:37,399 صوفي، هو والدك أيضا. 726 01:06:37,999 --> 01:06:40,195 يدخل والدك زيارة هل تفهم؟ 727 01:06:40,546 --> 01:06:42,519 أمامك ساعة، تحرك. 728 01:07:02,273 --> 01:07:04,992 - مرحبًا. - مرحبًا. 729 01:07:05,313 --> 01:07:08,744 إنها الساعة 10:40 صباحًا. لديك ساعة واحدة تحت تصرفك. 730 01:07:09,473 --> 01:07:10,663 شكرًا لك. 731 01:07:15,646 --> 01:07:16,736 مرحبًا. 732 01:07:18,360 --> 01:07:19,450 مرحبًا. 733 01:08:09,493 --> 01:08:10,526 من هو؟ 734 01:08:10,578 --> 01:08:12,778 أنا بيترو. انزل من فضلك. 735 01:08:12,932 --> 01:08:14,442 ماذا يحدث، هل تريد الصعود؟ 736 01:08:14,457 --> 01:08:16,016 لا، انزل. 737 01:08:16,246 --> 01:08:18,760 بيترو، ماذا حدث؟ 738 01:08:20,573 --> 01:08:22,366 لماذا لم تخبرني 739 01:08:22,409 --> 01:08:25,467 لقد كنت خارج الهاتف لمدة شهر عندما أخبرك عن صوفيا. 740 01:08:25,499 --> 01:08:27,392 لماذا لم تخبريني أنها حامل؟ 741 01:08:27,586 --> 01:08:29,320 كان ينبغي لها أن تخبرك. 742 01:08:30,086 --> 01:08:32,236 - علينا أن نأخذ منه. - هل نأخذها منه؟ 743 01:08:32,326 --> 01:08:34,383 نعم، عليك أن تحصل على حضانتي. 744 01:08:34,462 --> 01:08:37,281 لا يمكنها الحصول عليه طفل فهو لا يستطيع . 745 01:08:37,306 --> 01:08:40,205 هل أنت أيضا؟ في هذه الحالة، تستسلم علي في البيت تعتدون علي. 746 01:08:40,230 --> 01:08:41,320 - أنا؟ - نعم. 747 01:08:41,329 --> 01:08:44,128 بالطبع أستطيع. لماذا، ماذا فعلت؟ 748 01:08:44,166 --> 01:08:46,542 ماذا فعلت أنا أعرف كيف أكون أحد الوالدين! 749 01:08:46,623 --> 01:08:49,615 أنا أفهم كل شيء. نحن أصدقاء مدى الحياة 750 01:08:49,640 --> 01:08:51,833 ولكن في هذا لا أستطيع أن أؤيدك. 751 01:08:52,463 --> 01:08:55,455 صوفيا يجب أن تدفع على ما فعل، وهو يدفع. 752 01:08:55,559 --> 01:08:57,377 وسوف تدفع ثمن الحياة. 753 01:08:57,438 --> 01:08:59,814 ولكن هل تعتقد أنه سوف يهرب من أي وقت مضى؟ من عبء ما فعله؟ 754 01:08:59,846 --> 01:09:02,064 ما فعله، ما فعله بي! 755 01:09:03,139 --> 01:09:05,830 لا يمكنك أن تفهم لأنه ليس لديك أطفال. 756 01:09:06,486 --> 01:09:07,676 أنت محق. 757 01:09:08,059 --> 01:09:10,118 أنا لا أفهم، لأنني لا أملك ذلك. 758 01:09:10,933 --> 01:09:14,273 لكنني لن أسمح لها بأخذ طفلها. لن أفعل ذلك. 759 01:09:14,566 --> 01:09:16,659 سأطلب الحضانة لك 760 01:09:16,900 --> 01:09:19,159 ولكن يجب أن تكون بجانبه 761 01:09:19,746 --> 01:09:21,864 وإلا فإنني أسقط القضية. 762 01:09:22,160 --> 01:09:25,751 تعال إلى المكتب صباح الغد سنرى ما يجب القيام به. 763 01:09:48,542 --> 01:09:51,455 هيا، إنها مثالية، رائعة. 764 01:09:51,480 --> 01:09:55,230 مع هذه تصفيفة الشعر، أجعلك تحقق الدفع الكامل. 765 01:09:56,877 --> 01:09:58,868 قل ذلك للقاضي. 766 01:09:58,893 --> 01:10:03,207 شارون كاتالوتشي، مصفف شعر. ربما سيعطيني عقوبة مخففة. 767 01:10:03,811 --> 01:10:06,021 صوفيا، قرأت بعناية 768 01:10:06,046 --> 01:10:09,846 التقرير الذي أرسله لي معلمك، الأخصائي الاجتماعي الخاص بك. 769 01:10:09,883 --> 01:10:11,562 الآن حان دورك. 770 01:10:12,260 --> 01:10:16,110 أنت تعلم أن ما تطلبه مني هل هو شيء مهم جدا؟ 771 01:10:17,440 --> 01:10:18,589 بالطبع نعم. 772 01:10:19,333 --> 01:10:22,744 ليس من الضروري أن أخبرك خطورة الفعل الذي ارتكبته. 773 01:10:23,263 --> 01:10:28,975 ماذا تريد أن تقول لي لتقنعني؟ أن الأشخاص الموجودين معك هنا، 774 01:10:29,000 --> 01:10:31,659 عامل اجتماعي، محامي، 775 01:10:31,733 --> 01:10:36,928 إنهم على حق في الادعاء بأنك تستحق ذلك النقل من السجن إلى المركز؟ 776 01:10:41,173 --> 01:10:42,363 لا أعرف. 777 01:10:44,800 --> 01:10:48,973 رغم أن هذا هو أكثر ما أريده، لا أستطيع العودة بالزمن إلى الوراء 778 01:10:49,493 --> 01:10:50,583 و... 779 01:10:50,901 --> 01:10:53,741 لا أستطيع حتى أن أطلب ذلك العفو من لا أحد 780 01:10:53,939 --> 01:10:56,792 لأنه كيف يمكنني أن أطلب المغفرة ماذا فعلت من أجل 781 01:10:59,026 --> 01:11:01,502 كان لدي الكثير من الوقت للتفكير. 782 01:11:01,620 --> 01:11:04,416 لم أفكر قط الكثير في حياتي. 783 01:11:05,546 --> 01:11:07,657 لقد غيرني السجن. 784 01:11:08,273 --> 01:11:11,292 آنا يا معلمتي لقد غيرتني و... 785 01:11:12,486 --> 01:11:16,116 هذا الطفل غيرتني أكثر. 786 01:11:18,666 --> 01:11:21,355 أود منك ثق بي 787 01:11:21,612 --> 01:11:25,367 واسمحوا لي أن أرفعه في منزل وليس في زنزانة 788 01:11:26,460 --> 01:11:29,491 هذا ما أريده، أن يكون بخير. 789 01:11:29,553 --> 01:11:33,512 إذا لن يكون الأمر كذلك، فربما... 790 01:11:35,060 --> 01:11:37,397 ربما يجب على والدي أن يأخذها. 791 01:11:37,799 --> 01:11:39,114 هذا كل شيء. 792 01:11:43,453 --> 01:11:44,743 حسنًا يا صوفيا. 793 01:11:45,559 --> 01:11:48,472 انتظر، نحن نتراجع لتعمد. 794 01:11:56,746 --> 01:11:59,140 المحكمة، عملاً بالمادة 299، 795 01:11:59,166 --> 01:12:04,422 يحل محل تدبير الحبس الاحتياطي مع وضعه في المركز. 796 01:12:04,722 --> 01:12:06,716 يعهد إلى صوفيا باتيستي 797 01:12:06,741 --> 01:12:08,706 الخدمات الاجتماعية وزارة العدل، 798 01:12:08,741 --> 01:12:11,255 والتي سوف تحدد المركز المقابل. 799 01:12:11,440 --> 01:12:15,957 يأذن بالحركة في المركز مع رفيق. 800 01:12:19,617 --> 01:12:21,574 صوفيا، استعدي للخروج. 801 01:12:21,599 --> 01:12:25,235 توقف عند Evidenza لتحصل على ما تريد الأمور الشخصية... والنجاح. 802 01:12:27,960 --> 01:12:30,634 اخرج! أنا سعيد 803 01:12:30,723 --> 01:12:32,823 درينا، تعال! صوفيا تخرج اليوم. 804 01:12:33,120 --> 01:12:35,157 - يخرج! - صديقتي الحميمة. 805 01:12:35,280 --> 01:12:36,634 - هل ستخرج؟ - نعم. 806 01:12:36,840 --> 01:12:38,194 برافو! 807 01:12:46,600 --> 01:12:50,230 كم هو جميل! وداعا أيها الصغير. 808 01:12:51,720 --> 01:12:53,274 أنا سعيد من أجلك. 809 01:12:58,783 --> 01:13:01,775 إنهم فتيات يعانين من مشاكل خطيرة. 810 01:13:01,800 --> 01:13:04,076 وبعضهم في العلاج ربما مأخوذة من العائلة 811 01:13:04,160 --> 01:13:06,037 - هل نبقى جميعا معا؟ - نعم بالتأكيد. 812 01:13:06,066 --> 01:13:09,941 لكنك في الحبس الاحتياطي. سيكون لديك قواعد وجداول زمنية مختلفة. 813 01:13:09,966 --> 01:13:12,985 ستتمكن من العودة إلى المدرسة، للذهاب إلى الفصل 814 01:13:13,146 --> 01:13:17,080 وبعد فترة، ستتمكن من الخروج من وقت لآخر مع والدك. 815 01:13:17,180 --> 01:13:19,617 هذه فرصة كبيرة. 816 01:13:19,746 --> 01:13:22,686 إذا منحوا لك فترة الاختبار ولا تكن سخيفا 817 01:13:23,120 --> 01:13:26,173 في ثلاث سنوات سوف تكون حرا وبسجل نظيف. 818 01:13:26,305 --> 01:13:29,855 لكن إذا... إذا قمت بشيء خاطئ، هل أعود إلى السجن؟ 819 01:13:29,880 --> 01:13:31,579 لماذا قد تكون مخطئا؟ 820 01:13:31,959 --> 01:13:33,797 نحن نثق بك. 821 01:13:33,946 --> 01:13:36,481 والقاضي لقد وجدت أنه واثق جدا. 822 01:13:36,506 --> 01:13:38,458 هيا، كل شيء سيكون على ما يرام. 823 01:13:38,906 --> 01:13:40,824 نعم، ولكنك لن تكون هناك. 824 01:13:40,926 --> 01:13:43,163 في المركز شخص أفضل مني. 825 01:13:43,273 --> 01:13:45,146 لكنني لن أسمح لك، كما تعلم. 826 01:13:47,186 --> 01:13:50,619 صوفيا، عليك أن تذهبي. هل تريد البقاء هنا؟ 827 01:14:34,520 --> 01:14:38,036 قريبا سوف تبدأ المشروع. الجميع أحب ذلك. 828 01:14:38,120 --> 01:14:42,034 لتقريب الخيول من الشباب مع وجود مشاكل، إنه مشروع جميل. 829 01:14:42,160 --> 01:14:46,233 عليك أن تتعامل معه، كن جيدًا، للانخراط في العاطفة. 830 01:14:46,320 --> 01:14:49,917 أريدهم أن يخبروني بذلك هناك لم يكن هناك أحد مثلك. 831 01:14:57,660 --> 01:14:59,094 كن حذرا... 832 01:14:59,647 --> 01:15:01,001 أمسك بزمام الأمور. 833 01:15:01,886 --> 01:15:03,763 أحسنت بكلتا يديك. 834 01:15:04,026 --> 01:15:06,495 - لقد أصبحت جيدًا جدًا. - شكرا لك، صوفيا. 835 01:15:06,606 --> 01:15:07,796 هيا، هيا. 836 01:15:09,528 --> 01:15:11,041 نجعل منعطفا آخر. هل تريد 837 01:15:11,193 --> 01:15:12,592 - نعم. - تمام. 838 01:15:25,166 --> 01:15:26,759 - هل يمكنني لمسها؟ - نعم. 839 01:15:26,793 --> 01:15:29,443 - هل يزعجك؟ - لا يهم، هيا! 840 01:15:30,333 --> 01:15:32,051 كم كبر! 841 01:15:32,240 --> 01:15:33,594 كم من الوقت 842 01:15:34,106 --> 01:15:35,924 قليلا، حوالي شهر. 843 01:15:36,025 --> 01:15:39,700 - هل ستستمر بالمجيء إلى هنا؟ - بالتأكيد، سأحضره أيضًا. 844 01:15:40,753 --> 01:15:42,102 ماري، تعالي! 845 01:15:42,646 --> 01:15:45,215 يجب على أن أذهب! نراكم يوم الاربعاء. 846 01:15:45,413 --> 01:15:47,290 يجب على أن أذهب! 847 01:15:52,333 --> 01:15:53,523 مرحباً! 848 01:15:55,160 --> 01:15:57,013 انتظر الآن. 849 01:15:57,043 --> 01:15:59,043 الآن، مثل هذا. 850 01:16:24,720 --> 01:16:28,429 لقد أخذت الفتاة بعيدا عن عائلتها لإحضارها إلى هنا 851 01:16:28,520 --> 01:16:33,132 مع المجانين الذين تم تخديرهم بالمؤثرات العقلية، البغايا السابقة ومع القاتل! 852 01:16:33,440 --> 01:16:36,956 - ماذا يحدث، كارولينا؟ - أمي مجنونة. 853 01:16:37,080 --> 01:16:40,696 - أنت تغسل دماغها! - اهدأي يا سيدة. 854 01:16:40,720 --> 01:16:43,599 - لا أستطيع أن أهدأ! - طلب إلغاء التدبير. 855 01:16:43,680 --> 01:16:44,778 أنا أستنكرك! 856 01:16:44,803 --> 01:16:47,614 كنا نجلس بهدوء وقلت له عنك. 857 01:16:47,665 --> 01:16:51,215 - افعل كما يحلو لك. - سأقدم شكوى.. 858 01:16:51,240 --> 01:16:53,880 - اعتدال في نبرة صوتك. - أنت مجنون وغير كفء! 859 01:16:53,960 --> 01:16:56,634 - أنت لم تفهم من أنا. - لا أهتم. 860 01:16:56,720 --> 01:16:58,518 - أنا أنكر عليك! - تعلم الاستماع. 861 01:16:58,600 --> 01:17:02,195 افعل ما تريد ولكن دعونا نعمل. 862 01:17:02,280 --> 01:17:04,198 مرحبا سيدتي، عفوا. 863 01:17:04,505 --> 01:17:05,994 اهدأ، لم يحدث شيء. 864 01:17:06,016 --> 01:17:08,416 يجب أن يعطوا له أدوية نفسية. 865 01:17:08,580 --> 01:17:11,638 هيا مارتا، تعالي أيضًا، نحن مغادرون. 866 01:17:11,933 --> 01:17:14,470 - سأغادر، أراك لاحقا. - تمام. 867 01:17:21,700 --> 01:17:23,700 إيجار 868 01:18:07,153 --> 01:18:08,871 هيا، إنه دافئ. 869 01:18:25,727 --> 01:18:28,079 ما الأمر لماذا لا يأكل؟ 870 01:18:28,620 --> 01:18:30,572 لقد انقلبت رأسا على عقب. 871 01:18:30,913 --> 01:18:33,748 كان لديه نوبة وإعادتها للعلاج. 872 01:18:33,880 --> 01:18:37,796 اليوم قفز على ليفيا. لقد ملأها بالخدوش. 873 01:18:38,102 --> 01:18:41,015 - هذا لا يدوم طويلا. - كيف يمكنك تحمله؟ 874 01:18:41,040 --> 01:18:42,314 - اهتم بشؤونك الخاصة! - منتهي! 875 01:18:42,400 --> 01:18:44,855 - انظر كيف تبدو. - ماذا تريد بحق الجحيم؟ 876 01:18:44,906 --> 01:18:46,858 لقد جعلتني في حيرة من أمري! 877 01:18:48,080 --> 01:18:49,957 تم... تم! 878 01:18:50,360 --> 01:18:51,934 الفتيات، ما الأمر هنا؟ 879 01:18:53,006 --> 01:18:54,941 لقد أذهلتني أيها الغبي! 880 01:18:54,975 --> 01:18:57,615 - ماذا يحدث هنا؟ - أنت قطعة من القرف! 881 01:18:57,640 --> 01:18:58,914 - اسكت! - فتيات! 882 01:18:58,959 --> 01:19:00,413 - ماذا يحدث هنا؟ - لا شئ. 883 01:19:00,466 --> 01:19:04,425 - لا شيء يحدث. - يحدث أن هذا لا يصمت أبدًا. 884 01:19:04,480 --> 01:19:07,174 هيا، في محاولة للتعويض. صوفيا، هل انتهيت؟ 885 01:19:07,394 --> 01:19:10,273 - أسرع، لديك الموجات فوق الصوتية. - هل ستأتي معي؟ 886 01:19:10,298 --> 01:19:12,375 لا، لقد أعطوا والدك الإذن. 887 01:19:12,400 --> 01:19:13,879 وهو يرافقك اليوم. 888 01:19:14,046 --> 01:19:17,179 الفتيات، تهدئة. أراك لاحقًا. 889 01:19:17,960 --> 01:19:19,150 شكرًا لك. 890 01:19:27,960 --> 01:19:29,150 الأب... 891 01:19:31,276 --> 01:19:32,348 عزيزي... 892 01:19:33,252 --> 01:19:35,542 - أتمنى لك ظهيرة سعيدة. - شكرًا لك. 893 01:19:40,400 --> 01:19:41,590 مرحبًا. 894 01:19:43,333 --> 01:19:44,448 ماذا تفعل 895 01:19:45,586 --> 01:19:47,099 حسنا... 896 01:19:49,319 --> 01:19:54,029 - كيف الحال هنا؟ هل تحب - نعم، هذا جيد. 897 01:19:57,099 --> 01:19:58,473 - دعنا نذهب. - نعم هيا. 898 01:20:33,773 --> 01:20:36,064 الآن ستشعر بالبرد قليلاً. 899 01:20:40,252 --> 01:20:42,509 الآن أنا أزعجه قليلاً. 900 01:20:43,860 --> 01:20:45,871 يتحرك كثيرا. 901 01:20:47,366 --> 01:20:48,456 نحن موضع ترحيب. 902 01:20:51,884 --> 01:20:54,034 تسمع، لكن هل أخبروك بالجنس؟ 903 01:20:54,059 --> 01:20:56,255 لا. هل يمكن العثور عليه بالفعل؟ 904 01:20:56,340 --> 01:20:59,558 - بالتأكيد، هو ولد في شهر. - ما هذا؟ 905 01:21:00,413 --> 01:21:02,809 إنها فتاة صغيرة رائعة. 906 01:21:03,960 --> 01:21:05,150 الله... 907 01:21:05,753 --> 01:21:08,493 - هل معروف متى سيولد؟ - نعم. 908 01:21:09,146 --> 01:21:14,220 نظرا للدورة الشهرية الأخيرة، حوالي 20 و 22 أكتوبر. 909 01:21:14,320 --> 01:21:15,840 - حسنا. - مثل كيارا. 910 01:21:16,440 --> 01:21:19,000 - هل نستطيع؟ - لا... لا، لا شيء. 911 01:21:21,520 --> 01:21:23,572 ماذا يحدث هل تشعر أنك لست بخير؟ 912 01:21:23,820 --> 01:21:25,494 لا، فقط القليل... 913 01:21:26,026 --> 01:21:27,785 أنا بالدوار قليلا. 914 01:21:28,080 --> 01:21:29,734 أنا أنتظر في الخارج. 915 01:21:48,433 --> 01:21:49,953 هل أنت قلق؟ 916 01:21:50,826 --> 01:21:51,916 لا. 917 01:21:53,273 --> 01:21:57,551 ليس عليك أن تخاف. الأطفال الصغار بسيطون. 918 01:21:58,487 --> 01:22:00,922 تعطيهم الطعام، تجعلهم صبيا، 919 01:22:00,947 --> 01:22:04,005 تغني لهم أغنية وهم سعداء. 920 01:22:04,573 --> 01:22:06,411 كنت أفعل نفس الشيء معك. 921 01:22:08,866 --> 01:22:10,857 سترى، سوف تكون أمًا جيدة. 922 01:22:14,213 --> 01:22:16,090 - أب. - نعم؟ 923 01:22:19,779 --> 01:22:21,717 لقد تحدثت سابقًا عن كيارا. 924 01:22:22,919 --> 01:22:24,109 لا. 925 01:22:24,825 --> 01:22:25,915 لا. 926 01:22:31,066 --> 01:22:33,184 ما هو الوقت الذي يجب أن تكون فيه في المركز؟ 927 01:22:34,106 --> 01:22:35,296 قريباً. 928 01:22:47,926 --> 01:22:49,644 اللعنة. 929 01:22:51,393 --> 01:22:54,146 أعتقد أنني لن أحصل على واحدة أبدًا. 930 01:22:57,421 --> 01:22:58,855 - هل أنت حزين؟ - لا. 931 01:22:59,056 --> 01:23:00,455 مارتا؟ تعال. 932 01:23:00,692 --> 01:23:03,261 اذهب لمساعدة ليفيا مع التسوق. 933 01:23:03,286 --> 01:23:04,906 لا يمكنها أن تفعل ذلك بمفردها. 934 01:23:04,980 --> 01:23:06,379 أحبك كثيرا. 935 01:23:06,646 --> 01:23:09,479 الفتيات، هيا مساعدتي في التسوق؟ 936 01:23:09,560 --> 01:23:11,239 هيا، صوفيا متعبة. 937 01:23:13,246 --> 01:23:16,040 - التدفئة؟ - إنها لوحة التبديل الخاصة بها. 938 01:23:16,126 --> 01:23:19,039 هنا لدينا الوحدة المركزية، ولكن يمكن أيضًا طلبها عن بعد. 939 01:23:19,720 --> 01:23:23,156 - مصاريف الصيانة؟ - في المتوسط ​​حوالي 120 يورو. 940 01:23:23,181 --> 01:23:27,320 تكييف الهواء في جميع الغرف وهنا لدينا هذه العجب. 941 01:23:27,867 --> 01:23:29,220 مرحباً. 942 01:23:34,903 --> 01:23:38,055 الاتجاه الجنوبي الشرقي، حمام سباحة، روضة أطفال، 943 01:23:38,140 --> 01:23:40,875 وهنا في الخلف هناك واحد من أكبر الحدائق في روما. 944 01:23:40,900 --> 01:23:42,334 مثالية للطفل. 945 01:23:51,461 --> 01:23:55,495 ينبغي لنا أن نحدث تغييرا المستقبل، وإلا فلن يفوزوا أبدًا. 946 01:23:55,552 --> 01:23:57,782 هل تريد الذهاب لتناول مشروب؟ شيء في الحانة مع ستيفانو؟ 947 01:23:57,820 --> 01:23:58,910 نعم. 948 01:24:01,980 --> 01:24:03,898 لا أريد أن أطلب الحضانة بعد الآن. 949 01:24:05,293 --> 01:24:08,631 - يعني آسف؟ - يجب أن يبقى مع صوفيا. 950 01:24:13,433 --> 01:24:15,424 ماذا يمكنني أن أقول لك، أنا سعيد. 951 01:24:15,812 --> 01:24:17,332 إنه أفضل شيء. 952 01:24:18,659 --> 01:24:21,189 وفي الأيام الأخرى رأيت شقة و... 953 01:24:22,487 --> 01:24:24,744 اعتقدت أن ذلك سيكون مثاليا. 954 01:24:25,973 --> 01:24:30,689 يمكنه الجلوس معي على الفور ما الاختبار يمنحه. 955 01:24:30,987 --> 01:24:34,225 فهل يمكنني بدء التطبيق؟ هل أنت متأكد 956 01:24:37,173 --> 01:24:39,271 لست متأكدا من أي شيء بعد الآن 957 01:24:40,060 --> 01:24:41,794 لكنها ابنتي و... 958 01:24:42,693 --> 01:24:44,592 أتوقع طفلة 959 01:24:45,806 --> 01:24:47,660 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 960 01:25:01,011 --> 01:25:03,321 ليفيا! ليفيا! 961 01:25:03,346 --> 01:25:04,575 - ماذا يحدث هنا؟ - ليفيا... 962 01:25:04,600 --> 01:25:08,355 - نعم، قل. - صوفيا تعاني من الكوابيس مرة أخرى! 963 01:25:08,480 --> 01:25:13,350 - لا أستطيع بعد الآن! من فضلك تعال! - تعال. ابقَ هادئًا. 964 01:25:16,520 --> 01:25:18,875 - يساعد! - لماذا تصرخ؟ 965 01:25:18,960 --> 01:25:22,874 مستعد! أريد أن أنام 966 01:25:23,040 --> 01:25:27,113 - انتهيت! - لا! 967 01:25:37,560 --> 01:25:39,710 يساعد! لا أستطيع... 968 01:25:39,800 --> 01:25:42,155 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - كل شيء على ما يرام. 969 01:25:42,240 --> 01:25:43,735 افعل كما قلت. 970 01:25:46,217 --> 01:25:47,935 يا إلهي، أنا أسقطه! 971 01:25:47,960 --> 01:25:49,733 أرى الرأس. هل تريد أن تشعر به؟ 972 01:25:49,760 --> 01:25:51,089 إنه يحرقني! 973 01:25:51,600 --> 01:25:55,116 هيا، الآن عليك أن تدفع يا صوفي. هيا، خذ نفسا عميقا. 974 01:25:55,200 --> 01:25:58,158 - هيا، أكثر من ذلك بقليل. هيا صوفيا. - يحرقني! 975 01:25:58,240 --> 01:26:00,538 أنظر إليها. يدفع! 976 01:26:00,800 --> 01:26:02,932 أنظر إليها! أنظر إليها. 977 01:26:07,853 --> 01:26:09,123 الله... 978 01:26:10,072 --> 01:26:11,521 أنظر إليها! 979 01:26:13,720 --> 01:26:15,410 ماريا، أعطيني المقص. 980 01:26:16,826 --> 01:26:19,959 ادفع مرة أخرى، عليك إزالة المشيمة. 981 01:26:21,040 --> 01:26:22,560 أحسنت يا صوفيا. 982 01:26:46,393 --> 01:26:49,431 تهانينا، إنها فتاة جميلة جداً. 983 01:26:49,853 --> 01:26:51,446 نار جميلة. 984 01:26:52,067 --> 01:26:53,296 شكرًا لك. 985 01:26:57,852 --> 01:26:59,172 ابنتي الصغيرة 986 01:27:17,662 --> 01:27:19,335 - مرحبا. - مرحبًا. 987 01:27:19,426 --> 01:27:23,460 - أنا والد صوفيا باتيستي... - صوفيا، نعم. 988 01:27:23,545 --> 01:27:27,095 يجب أن يتم تسريحها. هل يجب علي التوقيع على أي شيء لأنني قاصر؟ 989 01:27:27,120 --> 01:27:29,297 لا، لا تحتاج إلى ذلك، لا تقلق. 990 01:27:29,322 --> 01:27:31,816 وعلى أية حال، اختارت صوفيا 24 ساعة للذهاب. 991 01:27:31,841 --> 01:27:33,798 لقد أبلغت المركز. 992 01:27:34,577 --> 01:27:36,215 - هل هناك مشكلة؟ - لا. 993 01:27:36,240 --> 01:27:38,656 الفتيات الأصغر سنا أفعل هذا كثيرًا لأتعلم. 994 01:27:38,697 --> 01:27:42,088 ونبين لهم كيفية تغييره، كيف تعطيه الحليب، وأشياء من هذا القبيل. 995 01:27:42,114 --> 01:27:45,232 - تمام. هل يمكنني رؤيتها - بالتأكيد. هل تعرف أين هو؟ 996 01:27:45,257 --> 01:27:47,255 - نعم، شكرا لك. - مع السلامة. 997 01:27:47,280 --> 01:27:48,570 وداعا 998 01:27:50,840 --> 01:27:55,437 نعم، أنا أفهم. لا تقلق، لا شيء. 999 01:27:58,633 --> 01:27:59,823 مرحبًا. 1000 01:28:01,466 --> 01:28:03,842 - مرحبًا. - ماذا تفعل؟ 1001 01:28:06,153 --> 01:28:07,343 جيد. 1002 01:28:10,352 --> 01:28:11,881 أحضرت لك هذه. 1003 01:28:14,467 --> 01:28:15,737 أتركهم هنا. 1004 01:28:20,392 --> 01:28:22,130 قالت لي الممرضة ... 1005 01:28:22,239 --> 01:28:25,274 أنك تريد البقاء يوم آخر هنا في المستشفى. 1006 01:28:27,893 --> 01:28:31,012 هل كل شيء على ما يرام؟ أستطيع أن أساعدك مع الفتاة الصغيرة إذا... 1007 01:28:34,339 --> 01:28:35,529 أين هو 1008 01:28:36,132 --> 01:28:37,964 إنه في قسم حديثي الولادة. 1009 01:28:39,466 --> 01:28:42,001 - سأذهب للحصول عليه. - لا. 1010 01:28:44,160 --> 01:28:46,756 يجب أن أعتني بابنتي الصغيرة. 1011 01:28:49,006 --> 01:28:51,202 بالتأكيد... بالتأكيد، من الواضح. 1012 01:28:51,826 --> 01:28:53,200 أردت فقط أن... 1013 01:28:57,159 --> 01:28:58,349 استمع... 1014 01:28:59,680 --> 01:29:01,912 كان من المفترض أن تكون مفاجأة، ولكن... 1015 01:29:08,093 --> 01:29:12,491 حصلت على شقة بالقرب من حديقة جميلة لنا نحن الثلاثة. 1016 01:29:13,626 --> 01:29:15,976 وبهذه الطريقة ستتمكن من مواصلة الدراسة، 1017 01:29:16,280 --> 01:29:19,199 وربما تخرج مع أصدقائك. 1018 01:29:19,232 --> 01:29:21,150 - أنا أعتني بالفتاة الصغيرة. - لا. 1019 01:29:26,832 --> 01:29:29,926 غثيان كيارا لم يكن بسبب الأنفلونزا، أليس كذلك؟ 1020 01:29:32,119 --> 01:29:34,649 في ذلك اليوم عند طبيب النساء... 1021 01:29:36,179 --> 01:29:37,369 ماذا قلت 1022 01:29:41,446 --> 01:29:43,478 هل كانت كيارا تنتظر طفلاً؟ 1023 01:29:56,219 --> 01:29:57,309 نعم. 1024 01:30:01,580 --> 01:30:05,136 سوف تفكر دائمًا في ذلك ، لأني فعلت شيئا... 1025 01:30:05,377 --> 01:30:11,075 لقد فعلت شيئًا لن يفعله إلا وحش ولو بقيت معك سأظل هكذا دائمًا. 1026 01:30:11,100 --> 01:30:12,135 - لا. - حسنا، نعم. 1027 01:30:12,173 --> 01:30:14,289 - الأمر ليس هكذا. الأمر ليس هكذا. - حسنا، نعم. 1028 01:30:14,440 --> 01:30:18,115 قبل نعم، كان الأمر هكذا. أنت على حق، ولكن... 1029 01:30:18,200 --> 01:30:19,879 لقد تغير كل شيء. 1030 01:30:20,020 --> 01:30:22,091 سأفعل أي شيء لفتاتنا الصغيرة. 1031 01:30:22,160 --> 01:30:23,709 انها ليست لنا، انها لي. 1032 01:30:23,933 --> 01:30:26,766 بالتأكيد. نعم، إنها فتاتك الصغيرة. 1033 01:30:33,993 --> 01:30:35,627 ماذا علي أن أفعل؟ 1034 01:30:37,340 --> 01:30:39,438 أخبرني أيضاً...سأفعل. 1035 01:30:45,867 --> 01:30:47,660 عليك أن تذهب يا أبي. 1036 01:30:48,333 --> 01:30:49,648 لو سمحت 1037 01:30:50,580 --> 01:30:53,872 سنكبر وحدنا، أنا وهي، و... 1038 01:30:54,472 --> 01:30:57,425 لا بد لي من القيام بذلك من فضلك 1039 01:31:19,599 --> 01:31:20,689 الأب... 1040 01:31:23,559 --> 01:31:26,016 يجب أن أطلب منك شيئا آخر. 1041 01:31:27,779 --> 01:31:28,969 أخبرني 1042 01:31:30,566 --> 01:31:33,276 بالتأكيد، أنا أتحدث إلى طبيب الرعاية الأولية وأعلمك. 1043 01:31:33,301 --> 01:31:34,855 - متفق. - مع السلامة. 1044 01:31:44,779 --> 01:31:46,671 هنا الجد! 1045 01:31:47,783 --> 01:31:49,456 أعطيك أخبار جيدة. 1046 01:31:49,533 --> 01:31:52,307 وفي غضون عام يستطيع القاضي قبول الاختبار، 1047 01:31:52,332 --> 01:31:54,164 هكذا صوفيا والفتاة الصغيرة سيكونون قادرين على البقاء معك. 1048 01:31:54,206 --> 01:31:55,844 لا، آسف، لا... 1049 01:31:56,353 --> 01:31:57,987 لقد غيرت رأيي. 1050 01:31:59,933 --> 01:32:04,006 - لا أفهم. - لا أستطيع، لا... 1051 01:32:04,560 --> 01:32:09,839 أنا حقا لا أستطيع. لا أريد لرعاية صوفيا والفتاة الصغيرة. 1052 01:32:10,333 --> 01:32:14,964 - لذا؟ - لقد تحدثت معها وفهمت، لذلك... 1053 01:32:16,066 --> 01:32:19,343 أعتقد أنه الأفضل. وسوف يقضي السنوات القليلة المقبلة في المركز. 1054 01:32:19,659 --> 01:32:22,048 - حسنًا. - مع ابنتها. 1055 01:32:24,573 --> 01:32:27,003 - مع روزا. - هل اسمها روزا؟ 1056 01:32:27,659 --> 01:32:28,749 نعم. 1057 01:32:29,466 --> 01:32:32,135 - إنه اسم جميل جداً. - نعم. 1058 01:32:33,019 --> 01:32:34,798 آسف، يجب أن أذهب. 1059 01:33:54,800 --> 01:33:59,139 <ط> بعد كل كارثة، تعود الحياة للظهور وتستأنف مجراها، 1060 01:34:00,020 --> 01:34:02,734 وهذا ما تبحث عنه، ابنتي. 1061 01:34:03,192 --> 01:34:07,247 كل جرح يشفى، وإرادتي، 1062 01:34:07,663 --> 01:34:10,855 وإذا جاء يوم واحد حيث ستحتاج إلى شيء ما، 1063 01:34:10,919 --> 01:34:15,497 <ط>أو سوف ترغب في النوم تحت أنظار من يحبك، 1064 01:34:15,860 --> 01:34:18,879 أعلم أنني لن أتوقف لا أنتظرك أبدًا. 1065 01:34:19,353 --> 01:34:22,705 <ط> يجب أن يتوقف الطفل أن تكون طفلاً في مرحلة ما، 1066 01:34:22,852 --> 01:34:26,524 ولكن لا يمكن لأحد الوالدين أن يتوقف لا تكن أبًا أبدًا... 1067 01:34:27,100 --> 01:34:28,873 بغض النظر عما يحدث. 1068 01:34:28,956 --> 01:34:33,956 ترجمة: دينيس كينت 1069 01:35:21,404 --> 01:35:24,404 لقد شاهدت الفيلم الروائي ابنة 1070 1:35:25,000 --> 1:35:30,000 تم تنزيل الترجمة من www.RegieLive.ro بوابة الطالب رقم 1 في رومانيا