1 00:00:18,385 --> 00:00:19,820 Fue diseñado para ser 2 00:00:19,887 --> 00:00:23,056 el más desafiante carrera de obstáculos jamás construida. 3 00:00:24,424 --> 00:00:26,493 Con ocho pisos de altura... 4 00:00:27,528 --> 00:00:30,097 a 640 pies de largo. 5 00:00:31,164 --> 00:00:35,369 Fue construido de más de 50 toneladas de acero. 6 00:00:36,303 --> 00:00:39,373 El resultado final fue muy intimidante 7 00:00:39,439 --> 00:00:42,409 Esta monstruosidad recibió un nombre... 8 00:00:43,343 --> 00:00:44,545 la Bestia. 9 00:00:47,447 --> 00:00:50,384 Atletas de todo el mundo intentó conquistarlo. 10 00:00:52,853 --> 00:00:53,854 Un soldado... 11 00:00:55,389 --> 00:00:57,691 un escalador de clase mundial... 12 00:00:58,525 --> 00:01:00,827 un decatleta estadounidense... 13 00:01:01,995 --> 00:01:05,098 un escalador en hielo dos veces campeón del mundo... 14 00:01:06,333 --> 00:01:08,735 y hasta ahora ocho han prevalecido 15 00:01:08,802 --> 00:01:11,438 y obtuvo el título de Maestro de las Bestias. 16 00:01:12,239 --> 00:01:18,979 Ahora, se enfrentarán los últimos 12 competidores. por un puesto restante en la final. 17 00:01:19,046 --> 00:01:20,881 ¿Quién será? 18 00:01:31,959 --> 00:01:33,794 Esa es la Bestia, 19 00:01:33,861 --> 00:01:35,696 y ha devorado a los americanos, 20 00:01:35,762 --> 00:01:37,664 mexicanos, surcoreanos, 21 00:01:37,731 --> 00:01:39,032 brasileños y alemanes, 22 00:01:39,099 --> 00:01:40,234 y lo creas o no, 23 00:01:40,300 --> 00:01:43,270 todavía tiene hambre. No tengo idea de cómo eso es posible. 24 00:01:43,337 --> 00:01:47,241 Charissa, es obvio que nunca Me has visto en un buffet libre. 25 00:01:47,307 --> 00:01:50,377 Bienvenido a Ultimate Beastmaster. 26 00:01:50,444 --> 00:01:53,447 Esta noche es la última oportunidad para nuestros competidores 27 00:01:53,514 --> 00:01:55,516 para unirse a los otros ocho Beastmasters 28 00:01:55,582 --> 00:01:57,684 para una oportunidad de ganar 50.000 dólares 29 00:01:57,751 --> 00:02:00,621 y el título de Ultimate Beastmaster. 30 00:02:00,687 --> 00:02:03,290 Nos vemos nuestros dos competidores americanos. 31 00:02:05,526 --> 00:02:07,661 Proveniente de Doylestown, Pensilvania, 32 00:02:07,728 --> 00:02:09,963 es el entrenador personal Brian Redard. 33 00:02:10,030 --> 00:02:12,199 Este maestro de todas las cosas físicas, 34 00:02:12,266 --> 00:02:16,003 compite en carreras espartanas y competiciones de Tough Mudder, 35 00:02:16,069 --> 00:02:20,040 y la velocidad y agilidad de Brian le dan la ventaja competitiva contra la Bestia. 36 00:02:20,107 --> 00:02:23,577 soy la persona mas competitiva que alguna vez conocerás. 37 00:02:23,644 --> 00:02:26,213 soy una amenaza porque tengo mucha confianza. 38 00:02:26,680 --> 00:02:30,484 Siento que puedo manejarlo cualquier obstáculo que esté frente a mí. 39 00:02:30,550 --> 00:02:32,986 Libra por libra, Soy uno de los competidores más fuertes 40 00:02:33,053 --> 00:02:37,124 por la forma en que entreno para poder para mover funcionalmente mi peso corporal. 41 00:02:37,190 --> 00:02:39,660 Seré el último maestro de las bestias. Estoy aquí para ganar. 42 00:02:39,726 --> 00:02:41,704 Hacia el sur a San Petersburgo, Florida, 43 00:02:41,728 --> 00:02:45,165 Ken Corigliano es un veterano de 14 años de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. 44 00:02:45,232 --> 00:02:49,002 Y este cinco veces campeón del mundo en carreras de obstáculos y triatlones 45 00:02:49,069 --> 00:02:51,104 Es conocido en todo el mundo como Air Force Ken. 46 00:02:51,171 --> 00:02:54,341 tengo confianza porque eso es lo que se necesita para ganar. 47 00:02:54,408 --> 00:02:57,144 tengo confianza porque todos creen en mí. 48 00:02:57,211 --> 00:02:59,379 Tengo confianza porque cada célula de mi cuerpo 49 00:02:59,446 --> 00:03:01,081 ha estado esperando este momento 50 00:03:01,148 --> 00:03:04,184 para demostrarle al mundo Ese Ken de la Fuerza Aérea lo traerá. 51 00:03:04,251 --> 00:03:07,888 Y cuando termine, estoy listo para bailar, y lo pasaremos bien. 52 00:03:07,954 --> 00:03:10,891 Nada puede detenerme de ser el Ultimate Beastmaster. 53 00:03:11,825 --> 00:03:13,903 Nuestros dos competidores de Estados Unidos 54 00:03:13,927 --> 00:03:16,230 están decididos a conseguir la última oportunidad 55 00:03:16,296 --> 00:03:18,165 en competir por Ultimate Beastmaster. 56 00:03:18,231 --> 00:03:20,872 Esperan poder traerlo a casa. para el rojo, el blanco y el azul. 57 00:03:20,934 --> 00:03:24,404 Y empezando la noche, Es el estadounidense Ken Corigliano. 58 00:03:24,471 --> 00:03:27,174 Ha superado todas las probabilidades sólo para llegar hasta aquí. 59 00:03:27,241 --> 00:03:29,443 Hace cinco años me atropelló un coche. 60 00:03:29,510 --> 00:03:31,945 Me provocó una lesión cerebral. 61 00:03:32,012 --> 00:03:35,582 Me dijeron que no caminaría, o definitivamente no volver a competir. 62 00:03:35,649 --> 00:03:38,085 Pero soy duro, tengo mucho coraje. y no me rindo. 63 00:03:39,086 --> 00:03:41,989 Mucha gente se lo dijo nunca volvería a caminar, 64 00:03:42,055 --> 00:03:44,024 y ahora mismo les está demostrando que estaban equivocados. 65 00:03:44,091 --> 00:03:47,527 - ¡Me encanta el espíritu de este chico! - ¡Vamos, vamos! ¡Sí, hombre! 66 00:03:51,632 --> 00:03:52,966 Pasando a la materia cerebral. 67 00:03:56,002 --> 00:03:58,305 Está intentando ir ¡Para el propulsor puntual! 68 00:04:03,577 --> 00:04:06,380 Ken de la Fuerza Aérea no se rinde. 69 00:04:06,446 --> 00:04:07,948 Sigue intentándolo. 70 00:04:08,715 --> 00:04:10,684 Eso es determinación, Terry. 71 00:04:11,418 --> 00:04:13,053 Tuvo que darse por vencido. 72 00:04:17,257 --> 00:04:18,825 Va a entrar en Faceplant. 73 00:04:19,426 --> 00:04:23,630 Dice que tiene una habilidad para ver el curso en su mente, 74 00:04:23,697 --> 00:04:25,966 y él sabe exactamente lo que va a hacer. 75 00:04:26,032 --> 00:04:28,468 Mi lesión cerebral me duele un poco. 76 00:04:28,535 --> 00:04:29,903 porque es dificil de entender 77 00:04:29,970 --> 00:04:33,039 ciertos aspectos del curso, 78 00:04:33,373 --> 00:04:34,574 pero me da una ventaja 79 00:04:34,641 --> 00:04:36,977 porque puedo interpretar el curso muy rápido. 80 00:04:37,044 --> 00:04:39,713 Mira su cara, ¡el rostro de la determinación! 81 00:04:44,251 --> 00:04:45,285 ¡Lo tiene! 82 00:04:46,253 --> 00:04:48,321 ¡Tiene la cara plantada en la bobina! 83 00:04:48,388 --> 00:04:50,590 No hay problema. ¡No hay problema! 84 00:04:50,657 --> 00:04:52,626 Ahora tiene 40 puntos. 85 00:04:56,196 --> 00:04:59,366 Tengo la oportunidad de otra oportunidad. en un Point Thruster. 86 00:05:01,268 --> 00:05:03,170 Ve el Point Thruster. 87 00:05:03,904 --> 00:05:05,138 ¿Va a intentarlo? 88 00:05:06,373 --> 00:05:08,008 Él no va a aceptarlo. 89 00:05:08,074 --> 00:05:11,278 Esto es todo. Está usando la estrategia en todo momento. 90 00:05:14,748 --> 00:05:18,719 - Oh, apenas hizo esa bobina de energía. - ¡Oh, guau! 91 00:05:21,955 --> 00:05:24,157 ¡Y lo tiene! ¡Lo tiene! 92 00:05:24,224 --> 00:05:25,959 Ahora al Mag Wall, 93 00:05:26,026 --> 00:05:28,562 y tengo que decir, Este es un obstáculo difícil. 94 00:05:28,629 --> 00:05:31,398 - ¡Entendido! ¡Oh! - Y él casi... ¡Ohh! 95 00:05:31,465 --> 00:05:33,033 ¡Está en la sangre! 96 00:05:33,667 --> 00:05:35,369 Veamos qué pasó. 97 00:05:36,036 --> 00:05:37,204 El imán me atrapó. 98 00:05:38,205 --> 00:05:39,873 No me moví lo suficientemente rápido. 99 00:05:40,340 --> 00:05:41,675 ¡Equipo de EE. UU., cariño! 100 00:05:41,741 --> 00:05:44,778 ¡Vaya! ¡Ken de la Fuerza Aérea! ¡Vaya! 101 00:05:45,546 --> 00:05:48,248 Ese Mag Wall castigado Ken de la Fuerza Aérea 102 00:05:48,315 --> 00:05:51,451 pero veamos cómo nuestros próximos tres Los competidores manejan a la Bestia. 103 00:05:52,452 --> 00:05:55,288 La primera en subir fue Mirella Araüjo. 104 00:05:55,355 --> 00:05:57,924 Ella es una profesional colgándose de un poste. 105 00:05:57,991 --> 00:05:59,893 Baile en barra, baile en barra. 106 00:06:00,594 --> 00:06:02,529 Practico pole dance 107 00:06:02,596 --> 00:06:05,765 calistenia, gimnasia y CrossFit. 108 00:06:06,900 --> 00:06:09,970 Estoy soltero. Mi inspiración es mi hijo. 109 00:06:10,037 --> 00:06:12,105 Ella luchó para ascender en Lengua Materna... 110 00:06:12,172 --> 00:06:15,943 Hay que tener impulso para llevarte a la cima. 111 00:06:16,009 --> 00:06:17,911 La Bestia no tiene favoritos. 112 00:06:17,978 --> 00:06:20,614 y subí a la pared de transferencia... 113 00:06:20,681 --> 00:06:21,949 ¡Oh! 114 00:06:22,015 --> 00:06:24,184 ¡Y se cae! 115 00:06:24,251 --> 00:06:27,688 ...pero ella simplemente no pudo levantarse. 116 00:06:27,754 --> 00:06:30,958 Soldado de entrenamiento cruzado de Brasil Bruno Nogueira 117 00:06:31,024 --> 00:06:33,227 Prepárate para luchar contra la Bestia. 118 00:06:34,661 --> 00:06:37,731 Serví dos veces en Afganistán. 119 00:06:37,798 --> 00:06:41,635 Literalmente, una porción brasileña en el ejército americano... 120 00:06:41,701 --> 00:06:43,737 en una guerra estadounidense. 121 00:06:43,803 --> 00:06:47,107 Pero hoy soy quien soy. debido a mi servicio en el ejército de los EE. UU. 122 00:06:50,110 --> 00:06:53,280 ¡Ahí va! ¡Oh, lo consiguió! 123 00:06:53,346 --> 00:06:54,346 ¡Lo consiguió! 124 00:06:54,381 --> 00:06:56,817 El soldado se abrió paso a través de Faceplant. 125 00:06:58,051 --> 00:06:59,720 ¡Buen agarre! 126 00:07:01,454 --> 00:07:03,735 - ¡Vaya, lo logró! - ¡Sí! 127 00:07:04,291 --> 00:07:06,660 Y se quedó corto en el Mag Wall. 128 00:07:06,727 --> 00:07:08,662 Está bien, el Mag Wall. Ahí va... 129 00:07:08,729 --> 00:07:12,566 - Se cayó. - Lamentablemente se cayó. 130 00:07:12,633 --> 00:07:15,369 nadie ha podido para atravesar el Mag Wall. 131 00:07:15,435 --> 00:07:16,436 ¡De nada! 132 00:07:16,503 --> 00:07:18,972 - Es muy duro. ¿Verdad, Anderson? - Sí, muy... 133 00:07:19,039 --> 00:07:24,444 Gente, si la Araña está diciendo Esta subida es dura, confía en él. 134 00:07:24,511 --> 00:07:28,549 El muro... Quien lo sube es fuerte. 135 00:07:29,516 --> 00:07:32,519 Tres competidores fuertes no han logrado atravesar el Mag Wall, 136 00:07:32,586 --> 00:07:37,324 pero será un artista musculoso Mitsuteru Tanaka de Japón 137 00:07:37,391 --> 00:07:38,525 ¿podremos contrarrestar esa tendencia? 138 00:07:38,591 --> 00:07:40,760 Soy un artista musculoso de YouTube. 139 00:07:40,827 --> 00:07:44,631 Transmito un vídeo de musculoso al día. 140 00:07:44,698 --> 00:07:50,770 Me gustaría tener éxito aquí para poder hacerle saber al mundo quién soy. 141 00:07:50,837 --> 00:07:54,474 Me gustaría algo que diga Soy el número uno. 142 00:07:54,975 --> 00:07:57,811 Se flexionó a su manera a través de las bobinas de energía. 143 00:07:57,878 --> 00:07:59,146 ¡Oh, llegó a otro! 144 00:07:59,213 --> 00:08:01,715 Él está haciendo esto parece fácil ahí mismo. 145 00:08:01,781 --> 00:08:03,850 Y se veía bien en el muro magnético... 146 00:08:03,917 --> 00:08:05,385 ¡Tienes que irte! 147 00:08:05,452 --> 00:08:07,354 Tiene que levantarse hasta aquí. 148 00:08:09,122 --> 00:08:11,558 ...hasta sus músculos finalmente conoció a su pareja. 149 00:08:11,624 --> 00:08:13,426 ¡Oh, no pudo alcanzarlo! 150 00:08:13,493 --> 00:08:15,061 ¡Y cayó! 151 00:08:15,128 --> 00:08:17,030 Ahora, con los tres mejores competidores 152 00:08:17,097 --> 00:08:20,534 todo falla en ese Mag Wall, pues están empatados a 50 puntos 153 00:08:20,601 --> 00:08:23,036 así que va a bajar al tiempo más rápido. 154 00:08:23,103 --> 00:08:25,973 Nuestro próximo competidor es especialista en parkour 155 00:08:26,039 --> 00:08:28,642 de Corea del Sur, Taeyoon Kim. 156 00:08:28,709 --> 00:08:34,281 Practicar parkour te permite Supera los miedos que llevas dentro. 157 00:08:34,348 --> 00:08:40,053 Era algo que otros no hacen, pero me dio una sensación de logro. 158 00:08:40,120 --> 00:08:44,190 Pero ahora, para mí, El parkour es una necesidad en mi vida. 159 00:08:44,257 --> 00:08:46,292 como agua o aire. 160 00:08:47,160 --> 00:08:49,329 Está presumiendo esas habilidades de parkour 161 00:08:49,396 --> 00:08:51,932 llegando a Faceplant ¡en poco menos de un minuto! 162 00:08:57,704 --> 00:08:58,539 ¡Sí! 163 00:08:58,605 --> 00:09:00,073 ¡Lo agarré! ¡Lo agarré! 164 00:09:00,140 --> 00:09:01,541 ¡Taeyoon Kim lo agarró! 165 00:09:01,608 --> 00:09:02,876 Guau. 166 00:09:02,943 --> 00:09:06,146 ¡Ay! Se rompió la cabeza directamente en la bobina. 167 00:09:06,213 --> 00:09:07,648 ¿Cómo sigue aguantando? 168 00:09:07,714 --> 00:09:08,916 ¡Oh, no! 169 00:09:08,982 --> 00:09:11,051 ¡Pero él está vivo! 170 00:09:12,052 --> 00:09:13,487 ¡En camino! 171 00:09:14,488 --> 00:09:17,324 Pasamos a la primera bobina de energía, ¡increíble! 172 00:09:17,390 --> 00:09:19,059 ¡Taeyoon Kim! 173 00:09:19,125 --> 00:09:22,562 Está haciendo un tiempo impresionante. 174 00:09:22,629 --> 00:09:25,598 Ah, y él está mirando En ese punto Thruster, Terry. 175 00:09:25,665 --> 00:09:28,001 Esos diez puntos extra le pondrán 176 00:09:28,068 --> 00:09:31,004 en primer lugar, por delante del estadounidense Ken Corigliano. 177 00:09:34,775 --> 00:09:37,244 ¡Impresionante! ¡Lo consiguió! 178 00:09:39,012 --> 00:09:42,216 ¡Consiguió el Point Thruster! 179 00:09:42,282 --> 00:09:44,685 ¡Y ahora está en primer lugar! 180 00:09:49,423 --> 00:09:52,559 ¡No! ¿Fue exceso de confianza? 181 00:09:52,626 --> 00:09:54,261 Echemos un vistazo. 182 00:09:56,129 --> 00:09:58,198 Taeyoon Kim recibió una paliza de la Bestia, 183 00:09:58,265 --> 00:10:00,234 pero se movió rápido y consiguió los puntos extra 184 00:10:00,300 --> 00:10:02,102 y ahora está en primer lugar. 185 00:10:04,204 --> 00:10:05,772 Nuestro próximo competidor 186 00:10:05,839 --> 00:10:08,842 es un campeón de jiujitsu de Japón, Kaita Omura. 187 00:10:08,909 --> 00:10:11,989 Solicité esto para mi amigo cercano que murió el año pasado. 188 00:10:12,045 --> 00:10:16,183 Él y yo habíamos sido amigos cercanos desde tercer grado. 189 00:10:16,850 --> 00:10:20,220 El año pasado, en agosto, mientras nadaba en el océano, 190 00:10:20,286 --> 00:10:22,355 fue arrastrado por las olas y murió. 191 00:10:22,822 --> 00:10:26,192 Él siempre decía: "Nunca te rindas". 192 00:10:26,259 --> 00:10:31,631 entonces quiero ganar esto con sus palabras en mi corazón. 193 00:10:32,299 --> 00:10:35,702 Y Kaita está aguantando a esa inspiración 194 00:10:35,768 --> 00:10:37,770 mientras comienza con Brain Matter. 195 00:10:37,837 --> 00:10:40,106 Él simplemente se va a ir con una técnica de gateo. 196 00:10:40,174 --> 00:10:42,709 ¿Sabes qué? esa es una técnica real y viable. 197 00:10:42,775 --> 00:10:44,911 Puedes arrastrarte a través de esta cosa. 198 00:10:48,515 --> 00:10:50,384 Ahora tiene 30 puntos. 199 00:10:50,450 --> 00:10:52,386 Está en Faceplant. 200 00:10:52,452 --> 00:10:56,023 Ahora, mirando a los ganadores de nuestras ocho competencias anteriores, 201 00:10:56,089 --> 00:10:58,025 todos los países excepto Japón 202 00:10:58,091 --> 00:10:59,993 tiene al menos un atleta compitiendo 203 00:11:00,059 --> 00:11:03,463 en el enfrentamiento final para Ultimate Beastmaster. 204 00:11:03,530 --> 00:11:07,033 Los atletas japoneses tienen Sentiré mucha presión esta noche. 205 00:11:13,173 --> 00:11:14,641 Quiero que tenga éxito. 206 00:11:14,708 --> 00:11:17,044 Y dice... ¡Se lo perdió! 207 00:11:17,110 --> 00:11:20,948 - ¡Su salto fue corto! - ¡Se cayó! 208 00:11:22,182 --> 00:11:25,552 No puede agarrar esa cuerda. 209 00:11:25,619 --> 00:11:28,689 Valiente esfuerzo, pero simplemente no pudo hacerlo. 210 00:11:29,223 --> 00:11:31,692 Veamos si nuestros próximos cuatro competidores 211 00:11:31,758 --> 00:11:33,459 puede descifrar el código de la Bestia. 212 00:11:33,526 --> 00:11:37,363 El primero fue el de Alemania. acróbata profesional, Alexander Schmidt. 213 00:11:38,198 --> 00:11:40,701 Tiene que creer en sí mismo. 214 00:11:40,767 --> 00:11:42,636 Su salto en Faceplant... 215 00:11:43,737 --> 00:11:46,039 ¡Oh! 216 00:11:46,106 --> 00:11:49,943 ¡Ay no! ¡Él cae! Se acabó para él. 217 00:11:50,009 --> 00:11:52,011 ...terminó con una caída en la sangre. 218 00:11:52,979 --> 00:11:54,614 Amancay González de México 219 00:11:54,681 --> 00:11:57,551 esperaba mostrar su velocidad contra la Bestia. 220 00:11:57,618 --> 00:11:59,887 Practiqué todos los deportes imaginables. 221 00:11:59,953 --> 00:12:05,259 Mis puntos fuertes son correr, saltar, la velocidad, y te sorprenderé. 222 00:12:05,325 --> 00:12:07,303 Con los seis minutos Se acerca el límite de tiempo, 223 00:12:07,327 --> 00:12:09,429 ella todavía estaba en Brain Matter. 224 00:12:09,495 --> 00:12:12,899 Tiene 30 segundos para pasar a Faceplant. 225 00:12:12,966 --> 00:12:16,202 Y se acabó el tiempo antes de llegar a Faceplant. 226 00:12:16,937 --> 00:12:18,972 - ¡No! - ¿Cómo sucedió esto? 227 00:12:20,406 --> 00:12:24,544 El siguiente fue el entrenador personal Brian Redard de Estados Unidos. 228 00:12:24,611 --> 00:12:26,547 Es una cuestión de zonificación 229 00:12:26,613 --> 00:12:29,182 y centrarse en la tarea en cuestión. Eso es lo que voy a hacer. 230 00:12:29,682 --> 00:12:32,151 Brian puso su agarre a la prueba en Faceplant. 231 00:12:33,119 --> 00:12:35,119 - ¿Qué va a hacer? - Vamos. 232 00:12:35,989 --> 00:12:39,760 ¡Lo consiguió! ¡Está aguantando! ¡Él aguantó! 233 00:12:39,826 --> 00:12:41,662 - ¡Buen trabajo! - ¡Guau! 234 00:12:41,728 --> 00:12:45,866 Lo está remolcando en las Bobinas de Energía. 235 00:12:46,499 --> 00:12:48,768 Y parecía decidido a seguir adelante... 236 00:12:48,835 --> 00:12:50,169 ¡Estados Unidos! 237 00:12:55,075 --> 00:13:00,214 ¡No! ¡Oh, no! ¡Ah! 238 00:13:00,280 --> 00:13:02,548 pero la Bestia irrumpió en la fiesta. 239 00:13:02,615 --> 00:13:04,817 Por último, Woosung Yu de Corea del Sur 240 00:13:04,885 --> 00:13:07,621 poner a prueba sus habilidades en MMA. 241 00:13:07,688 --> 00:13:12,593 soy un luchador profesional de artes marciales mixtas. 242 00:13:12,659 --> 00:13:18,232 Quiero que el mundo entero lo sepa. mi apodo, Caballo Salvaje. 243 00:13:18,298 --> 00:13:20,834 El caballo salvaje Despegó al principio. 244 00:13:20,900 --> 00:13:22,869 Galopó a través de Brain Matter... 245 00:13:22,935 --> 00:13:24,671 Muy suave. 246 00:13:24,737 --> 00:13:26,906 Esto es igual de bueno como lo hemos visto suceder. 247 00:13:27,373 --> 00:13:28,941 ¿Cuál será su técnica? 248 00:13:29,009 --> 00:13:31,211 pero no pude aguantar hasta el final. 249 00:13:31,278 --> 00:13:32,479 ¡Oh! 250 00:13:32,546 --> 00:13:33,914 ¡Falló! 251 00:13:33,981 --> 00:13:36,950 Ah... 252 00:13:37,017 --> 00:13:40,587 Si dejas que esa fricción te afecte, Simplemente te quema las manos. 253 00:13:40,654 --> 00:13:44,825 Y con esa racha, Alemania Alexander Schmidt está ahora en la burbuja. 254 00:13:44,892 --> 00:13:48,295 Mirella Araüjo de Brasil y el mexicano Amancay Gonzales 255 00:13:48,362 --> 00:13:49,963 Ambos han sido eliminados. 256 00:13:50,731 --> 00:13:53,033 El siguiente es el alemán Nam Vo. 257 00:13:53,734 --> 00:13:56,570 Es estudiante de ingeniería mecánica, 258 00:13:56,636 --> 00:13:58,137 y también culturista. 259 00:13:58,204 --> 00:13:59,972 Cerebro y belleza, 260 00:14:00,040 --> 00:14:01,542 mi combinación favorita. 261 00:14:01,608 --> 00:14:03,920 Veamos si eso lo lleva lejos en esta competencia. 262 00:14:03,944 --> 00:14:06,146 Por el momento, Soy estudiante de ingeniería. 263 00:14:06,213 --> 00:14:09,082 Pero además, Soy modelo de moda y fitness. 264 00:14:09,149 --> 00:14:12,186 Soy el último maestro de bestias porque tengo el mejor cuerpo, 265 00:14:12,252 --> 00:14:15,255 y tengo la mayor ambición 266 00:14:15,321 --> 00:14:18,791 y tengo que hacer algunas personas en casa orgulloso. 267 00:14:18,858 --> 00:14:20,893 Bueno, Nam Vo, como puedes ver, 268 00:14:20,961 --> 00:14:23,030 es un modelo de gran éxito en mi país, 269 00:14:23,096 --> 00:14:26,032 y ahora tiene esperanzas que puede tener éxito en Faceplant. 270 00:14:26,099 --> 00:14:28,401 Si logra este salto en Faceplant, 271 00:14:28,468 --> 00:14:31,872 eliminará a su propio compatriota, Alejandro Schmidt. 272 00:14:33,340 --> 00:14:37,344 Este hombre sólo come 25 gramos. de carbohidratos al día. 273 00:14:37,410 --> 00:14:40,413 - Mucha gente no entiende... - Eso lo como en el desayuno. 274 00:14:40,480 --> 00:14:44,551 Es un plátano y obtienes tu energía de los carbohidratos. 275 00:14:44,617 --> 00:14:47,520 Va a necesitar su energía aquí mismo. 276 00:14:47,988 --> 00:14:48,989 ¡Oh! 277 00:14:49,056 --> 00:14:51,391 ¿Está encendido? ¿Está encendido? 278 00:14:51,458 --> 00:14:54,695 ¡Se mantuvo en pie! ¡Se mantuvo en pie! 279 00:14:54,761 --> 00:14:58,899 ¡Se deslizó hacia abajo y logró agarrarse! 280 00:14:58,966 --> 00:15:00,367 ¡Vaya! 281 00:15:00,434 --> 00:15:04,404 ¡Lo hizo! Es como ¡Siéntate y gira! ¡Está sentado y girando! 282 00:15:04,471 --> 00:15:08,075 Esa sensación de alivio, Esa sonrisa en su rostro lo dice todo. 283 00:15:08,141 --> 00:15:12,513 Y el alemán Alexander Schmidt queda oficialmente eliminado. 284 00:15:13,981 --> 00:15:18,185 Ahora, se burlaban de él cuando era niño. porque estaba demasiado delgado y demasiado débil. 285 00:15:18,252 --> 00:15:20,454 - Ese no es el caso en este momento. - Ahora no. 286 00:15:20,520 --> 00:15:22,488 - Nam Vo... - Se lo ha ganado. 287 00:15:22,890 --> 00:15:25,092 ¡Sí! Casi me resbalo allí. 288 00:15:28,194 --> 00:15:31,264 - ¡Mira esto! ¡Oh! - Terry, lo estoy mirando. 289 00:15:31,330 --> 00:15:33,433 También estoy mirando su biografía. eso dice que es soltero. 290 00:15:33,499 --> 00:15:35,968 ¡Así que sigue adelante, Nam Vo! 291 00:15:37,871 --> 00:15:40,607 ¡Nam Vo! Esa determinación. 292 00:15:41,241 --> 00:15:43,710 Veamos hasta dónde llega aquí 293 00:15:43,777 --> 00:15:46,713 antes de que esas manijas comiencen a desmagnetizarse. 294 00:15:48,114 --> 00:15:50,016 Ahí van dos. 295 00:15:54,221 --> 00:15:55,889 ¡Ah, no! ¡Aquí cae! 296 00:15:56,957 --> 00:15:58,825 Una gran carrera de Nam Vo, 297 00:15:58,892 --> 00:16:01,195 y eso pone a Woosung Yu de Corea del Sur 298 00:16:01,261 --> 00:16:03,730 en la burbuja a falta de una carrera. 299 00:16:03,797 --> 00:16:05,299 Pero su destino está en las manos 300 00:16:05,365 --> 00:16:07,334 de nuestro último competidor para el Nivel 1. 301 00:16:07,401 --> 00:16:11,104 Así es. de México El último atleta del Nivel 1 es Abe Green. 302 00:16:11,171 --> 00:16:14,074 Este hombre es uno de los mexicanos mejores competidores espartanos, 303 00:16:14,141 --> 00:16:15,943 y su apodo es "Irrompible". 304 00:16:16,743 --> 00:16:17,945 Esta es una gran historia. 305 00:16:18,011 --> 00:16:20,414 De esto se trata la Bestia. 306 00:16:25,818 --> 00:16:28,287 Un día sentí un dolor en el pecho. 307 00:16:28,354 --> 00:16:31,290 Tuve un ataque de miocardio. 308 00:16:31,757 --> 00:16:34,494 Tenía 28 años. 309 00:16:34,560 --> 00:16:37,930 Demasiado joven para sufrir un ataque cardíaco. 310 00:16:37,998 --> 00:16:40,868 Fue una llamada de atención. 311 00:16:40,933 --> 00:16:42,602 Ya era hora de cambiar. 312 00:16:42,668 --> 00:16:45,505 Mis amigos me dicen... 313 00:16:45,571 --> 00:16:48,207 que soy un pirata. 314 00:16:48,274 --> 00:16:54,013 voy a ser el pirata quien conquistará a la Bestia. 315 00:16:54,715 --> 00:16:55,749 ¡Ahoy, amigo! 316 00:16:55,816 --> 00:16:58,118 - Y ahora tiene 20 puntos. - Sí. 317 00:16:58,185 --> 00:17:00,988 veamos si este pirata puede caminar sobre la tabla. 318 00:17:03,824 --> 00:17:06,159 Ah, me estoy matando. 319 00:17:06,226 --> 00:17:07,386 Está arrastrándose. 320 00:17:07,427 --> 00:17:08,929 ¡No caminó sobre la tabla en absoluto! 321 00:17:08,996 --> 00:17:11,465 No. Normalmente, caminar sobre la tabla es negativo, 322 00:17:11,531 --> 00:17:14,534 así que como pirata, él sabe que esto no es una buena idea. 323 00:17:18,071 --> 00:17:22,342 Treinta puntos para Abe Green en la planta frontal. 324 00:17:22,409 --> 00:17:26,046 Esperemos que este pirata no cae en la sangre. 325 00:17:27,581 --> 00:17:30,684 Ahora, si da este salto, tendrá 40 puntos, 326 00:17:30,751 --> 00:17:35,055 y eso lo llevará al nivel 2 y eliminar a Woosung Yu de Corea del Sur. 327 00:17:36,056 --> 00:17:37,891 ¡Él es la última esperanza de México! 328 00:17:37,958 --> 00:17:39,793 ¡Vaya! ¡Estamos contigo! 329 00:17:40,460 --> 00:17:44,064 Oh, si cae aquí mismo, Están fuera de la competencia. 330 00:17:44,130 --> 00:17:46,132 Todo se reduce a este salto. 331 00:17:55,808 --> 00:17:59,545 - ¡Salta y cae! - ¡No! ¡No me digas eso! 332 00:17:59,612 --> 00:18:03,316 ¡Oh, no! México ya está fuera de la competición, 333 00:18:03,382 --> 00:18:07,219 y Woosung Yu de Corea del Sur está en el nivel 2. 334 00:18:07,287 --> 00:18:09,389 - ¡La arrrgonía de la derrota! - Bueno. 335 00:18:09,456 --> 00:18:12,526 Que alguien nos corte de los chistes de piratas. 336 00:18:13,327 --> 00:18:16,396 Estamos todos listos para el Nivel 2 con nuestros ocho principales competidores: 337 00:18:16,463 --> 00:18:18,365 Taeyoon Kim de Corea del Sur, 338 00:18:18,432 --> 00:18:20,534 Ken Corigliano de EE.UU. 339 00:18:20,601 --> 00:18:23,203 Mitsuteru Tanaka de Japón 340 00:18:23,270 --> 00:18:24,972 Bruno Nogueira de Brasil, 341 00:18:25,038 --> 00:18:26,540 Nam Vo de Alemania 342 00:18:26,607 --> 00:18:28,375 Brian Redard de EE.UU. 343 00:18:28,442 --> 00:18:30,511 Kaita Omura de Japón, 344 00:18:30,577 --> 00:18:32,546 y Woosung Yu de Corea del Sur. 345 00:18:33,080 --> 00:18:34,948 Muy bien, al nivel 2, 346 00:18:35,015 --> 00:18:37,050 donde nuestros ocho competidores restantes 347 00:18:37,117 --> 00:18:41,054 se enfrentará a seis extraordinariamente obstáculos desafiantes, 348 00:18:41,121 --> 00:18:43,590 y todos ellos valen 20 puntos cada uno. 349 00:18:43,657 --> 00:18:46,860 Y, para hacer las cosas aún más desafiantes para nuestros competidores... 350 00:18:46,927 --> 00:18:50,531 Oye, ¿por qué no? Nos hemos inclinado la vía digestiva diez grados, 351 00:18:50,597 --> 00:18:53,233 lo que hará que la subida sea más empinada 352 00:18:53,300 --> 00:18:55,769 antes del salto mortal al Dreadmill. 353 00:18:57,538 --> 00:19:00,607 Ahora Nam Vo de Alemania es el siguiente. 354 00:19:01,874 --> 00:19:04,210 Cuando era niño tenía mucho sobrepeso. 355 00:19:04,276 --> 00:19:09,548 Me di cuenta de que debía cambiar mi vida, así que comencé a entrenar. 356 00:19:09,950 --> 00:19:12,753 Logré mucho en un corto período de tiempo. 357 00:19:12,818 --> 00:19:17,256 Soy Nam y seré ¡El Maestro de Bestias Definitivo! 358 00:19:23,062 --> 00:19:27,333 Mi novio, Nam Vo. Él aún no lo sabe, pero no es feo, 359 00:19:27,401 --> 00:19:29,603 y está haciendo un trabajo muy bonito aquí en el Nivel 2. 360 00:19:29,670 --> 00:19:33,373 Mi amigo con problemas de carbohidratos come un plátano para sus carbohidratos, y eso es todo. 361 00:19:33,440 --> 00:19:35,242 El resto es proteína y se nota. 362 00:19:35,309 --> 00:19:38,579 Se ve bien, pero tienes que jugar bien ¡para que puedan pagar bien! 363 00:19:39,545 --> 00:19:42,024 ¿Crees que puede hacer ¿este salto de dos metros y medio justo aquí? 364 00:19:42,048 --> 00:19:45,885 Oh, vamos, Terry. Sabes que mi nuevo novio puede manejar esto. 365 00:19:45,953 --> 00:19:47,454 ¡Ahí va! 366 00:19:47,521 --> 00:19:49,590 ¡Oh, apenas lo logró! 367 00:19:49,656 --> 00:19:53,227 Tendrá que tirar su cuerpo de 192 libras arriba 368 00:19:53,293 --> 00:19:54,661 con solo sus brazos ahora. 369 00:19:58,232 --> 00:20:01,201 Tiene que terminar con ese núcleo. ¡Y ahí lo hace! 370 00:20:01,268 --> 00:20:04,571 ¡Él lo hace! ¡Déjame decirte, Nam Vo! 371 00:20:04,637 --> 00:20:06,405 De eso estoy hablando. 372 00:20:06,472 --> 00:20:07,472 ¡Buen trabajo! 373 00:20:07,508 --> 00:20:10,310 Y ahora estamos hacia el descenso espinal, 374 00:20:10,377 --> 00:20:12,479 entrando aquí en el vientre de la Bestia. 375 00:20:12,546 --> 00:20:14,281 ¡Le está yendo muy bien! 376 00:20:14,348 --> 00:20:17,518 Tal vez se enjabonó con vaselina. 377 00:20:19,086 --> 00:20:20,463 Ahí está el Point Thruster. 378 00:20:20,487 --> 00:20:22,155 Parece que no va a aceptarlo. 379 00:20:22,222 --> 00:20:24,291 Creo que se enredó demasiado en los cables. 380 00:20:24,358 --> 00:20:26,426 Pasamos a la agitación estomacal. 381 00:20:26,994 --> 00:20:28,829 Ahora, Nam es belleza e inteligencia. 382 00:20:28,896 --> 00:20:30,731 Es un estudiante de ingeniería mecánica, 383 00:20:30,797 --> 00:20:33,467 y, escucha esto, en realidad estudia engranajes giratorios, 384 00:20:33,534 --> 00:20:36,870 aunque algo me dice que su tarea no incluye esto. 385 00:20:36,936 --> 00:20:39,105 ¡Oh! ¡Está aguantando! ¡Él está aguantando! 386 00:20:49,583 --> 00:20:51,919 Charisa, Tu novio está recibiendo una paliza. 387 00:20:51,985 --> 00:20:54,288 Necesita tener cuidado con esa cara 388 00:20:54,354 --> 00:20:55,856 cuando aterriza en esas marchas. 389 00:20:55,923 --> 00:20:58,325 ¡Ay! Esa fue una caída de tres metros. 390 00:20:58,392 --> 00:21:00,093 y se estrelló contra la plataforma. 391 00:21:00,961 --> 00:21:02,429 Ahora recuerda, Terry, 392 00:21:02,496 --> 00:21:04,998 la Bestia ha sido modificada en el tracto digestivo. 393 00:21:05,065 --> 00:21:07,000 Recuerde, tiene un ángulo de diez grados hacia arriba, 394 00:21:07,067 --> 00:21:09,803 lo que lo hace mucho más desafiante que antes. 395 00:21:09,870 --> 00:21:13,106 Con 6'2", no será fácil saltar dentro de ese cilindro. 396 00:21:14,373 --> 00:21:15,407 Ahí va. 397 00:21:15,475 --> 00:21:17,277 ¡Ack! Un comienzo difícil. 398 00:21:18,043 --> 00:21:21,881 ¡Corre, amigo! ¡Corre rápido! 399 00:21:22,950 --> 00:21:25,953 Se está hundiendo en la sangre muy rápidamente, 400 00:21:26,019 --> 00:21:28,055 ¡Y tienes que irte, Nam! 401 00:21:28,121 --> 00:21:29,256 ¡Tienes que irte! 402 00:21:29,323 --> 00:21:31,466 Veinticuatro pies, tiene que ascender 403 00:21:31,490 --> 00:21:34,293 como esta cosa está bajando en la sangre de la Bestia. 404 00:21:34,360 --> 00:21:36,539 - Él lo está haciendo. Ahí lo tienes. - Él lo está haciendo. 405 00:21:36,563 --> 00:21:38,041 Tienes que encontrarlo en ti mismo. 406 00:21:38,065 --> 00:21:39,933 ¡Oh! 407 00:21:39,999 --> 00:21:43,269 Lo logró, pero ahora ese salto es imposible. 408 00:21:43,335 --> 00:21:45,437 ¡Su objetivo estaba justo frente a él! 409 00:21:45,506 --> 00:21:47,508 Eso debe ser muy frustrante. 410 00:21:48,007 --> 00:21:50,209 - Oh... - Está fuera. 411 00:21:51,443 --> 00:21:53,979 ¡El momento! Eso duele. 412 00:21:54,715 --> 00:21:58,285 Nuestro próximo competidor está buscando para hacerse un nombre en el Nivel 2, 413 00:21:58,352 --> 00:22:01,622 y ese es el entrenador de potencia de EE.UU., Brian Redard. 414 00:22:02,356 --> 00:22:03,690 Me siento como un desvalido. 415 00:22:03,757 --> 00:22:05,425 Me he sentido así toda mi vida. 416 00:22:05,492 --> 00:22:08,195 Siempre he trabajado por todo lo que se me ha presentado. 417 00:22:08,260 --> 00:22:12,164 Nunca me entregaron nada en la vida, así que esta es otra oportunidad para demostrarlo 418 00:22:12,231 --> 00:22:15,301 a estos atletas de élite que, Oye, estoy en el mismo campo que tú. 419 00:22:15,701 --> 00:22:18,537 En mi mente ahora mismo, se trata de ese gran premio. 420 00:22:22,009 --> 00:22:24,811 Nuestro perdedor está mostrando ese espíritu de lucha 421 00:22:24,878 --> 00:22:26,914 mientras maniobra hacia abajo Spinal Descent. 422 00:22:26,980 --> 00:22:28,849 No parece que esté teniendo cualquier problema aquí. 423 00:22:28,914 --> 00:22:30,015 En absoluto. 424 00:22:30,082 --> 00:22:34,153 Sus calcetines se ven bien, el cabello se ve bien. Está en orden. 425 00:22:37,990 --> 00:22:40,459 Guau. Está bien, está aguantando. 426 00:22:40,526 --> 00:22:42,761 Realmente tienes que irte instinto aquí mismo. 427 00:22:42,829 --> 00:22:45,899 Esto de aquí, tienes que confiar en tu instinto. 428 00:22:45,966 --> 00:22:47,601 No sé si podrás prepararte. 429 00:22:47,666 --> 00:22:50,936 ¡Boom, mira eso! ¡Y todavía te ves bien con esos calcetines! 430 00:22:55,142 --> 00:22:57,477 Y Brian lo hizo hasta la última marcha, 431 00:22:57,544 --> 00:23:00,147 entonces Terry, ahora tiene 100 puntos. 432 00:23:01,348 --> 00:23:04,718 Ahora, acabamos de ver a Nam Vo. apenas salimos del Vía Digestiva. 433 00:23:04,785 --> 00:23:08,155 ¿Podrá Brian llegar hasta allí? ¿A tiempo para saltar a los Dreadmills? 434 00:23:08,222 --> 00:23:09,523 Tengo fe en él. 435 00:23:09,590 --> 00:23:13,393 Este tipo compite en todo tipo de maratones y carreras. 436 00:23:13,460 --> 00:23:16,530 ¡Oh, oh! ¡Le resbalan los pies! 437 00:23:16,597 --> 00:23:18,932 ¡Ah, y el tubo se está hundiendo! 438 00:23:18,999 --> 00:23:21,335 Y recuerda, este tubo se hunde rápidamente. 439 00:23:21,401 --> 00:23:23,470 ¡Se está deslizando hacia la sangre! 440 00:23:23,636 --> 00:23:26,005 ¡Se está deslizando hacia la sangre! 441 00:23:26,573 --> 00:23:28,342 ¡Y está fuera! 442 00:23:28,407 --> 00:23:31,877 La vía digestiva resulta demasiado para Brian Redard. 443 00:23:31,944 --> 00:23:35,614 Lo peor que puedo decir es que tienes expulsado de una vía digestiva. 444 00:23:36,750 --> 00:23:38,852 ¡Eso es probablemente lo peor! 445 00:23:39,987 --> 00:23:43,090 ¡Sufre de estreñimiento de Bestia! 446 00:23:43,756 --> 00:23:47,159 Ahora en retrospectiva, Ojalá hubiera elegido ese Thruster de allí, 447 00:23:47,960 --> 00:23:50,863 pero en retrospectiva, realmente pensé Podría hacer todo esto. 448 00:23:51,665 --> 00:23:53,934 Veamos si los próximos dos competidores 449 00:23:54,001 --> 00:23:55,669 pudimos afrontar el desafío. 450 00:23:55,736 --> 00:23:59,206 La campeona japonesa de jiujitsu, Kaita Omura. 451 00:23:59,273 --> 00:24:01,608 Él entrenó con la Bestia en ascenso espinal. 452 00:24:01,675 --> 00:24:04,178 ¡Spinal Ascent no es una broma! 453 00:24:04,244 --> 00:24:05,479 ¡Debes ascender! 454 00:24:05,546 --> 00:24:07,447 Pero la Bestia retrocedió, 455 00:24:07,513 --> 00:24:10,382 y no obtuvo puntos en el Nivel 2. 456 00:24:10,449 --> 00:24:11,951 Todos en Japón, lo siento. 457 00:24:13,687 --> 00:24:16,390 Siguiente llegó Woosung Yu de Corea del Sur. 458 00:24:16,456 --> 00:24:19,092 Ahora, entró en el nivel 2. con las manos vendadas 459 00:24:19,159 --> 00:24:21,895 después de deslizarse por esa cuerda en el Nivel 1, 460 00:24:21,962 --> 00:24:25,532 donde la Bestia infligió alguna quemadura grave por trituración de palma. 461 00:24:25,599 --> 00:24:28,101 Oh, mira eso, sí. 462 00:24:28,168 --> 00:24:30,838 En el cuarto salto, apuntó demasiado bajo. 463 00:24:33,373 --> 00:24:36,710 Woosung Yu teniendo gran dificultad en este momento. 464 00:24:36,775 --> 00:24:38,944 ¡Me duelen las manos, míralas! 465 00:24:40,314 --> 00:24:42,616 Y después de luchar durante más de dos minutos, 466 00:24:42,683 --> 00:24:46,153 El caballo salvaje de Corea del Sur, logró lo imposible... 467 00:24:47,187 --> 00:24:48,288 ¡Y lo hace! 468 00:24:48,355 --> 00:24:51,959 ¡Subida exitosa a esa meseta! ¡Así es! 469 00:24:52,025 --> 00:24:53,894 y se enfrentó 470 00:24:53,961 --> 00:24:56,797 el giro, engranajes rechinantes de Stomach Churn. 471 00:24:58,263 --> 00:25:01,033 - ¡Oh! - ¡En la sangre! 472 00:25:01,100 --> 00:25:03,268 ¡Se cayó! 473 00:25:03,337 --> 00:25:05,672 Y aquí está el Stomach Churn. 474 00:25:05,739 --> 00:25:08,041 ¡Se me revuelve el estómago al verlo! 475 00:25:09,309 --> 00:25:11,311 Ahora, esas carreras poner Corea del Sur 476 00:25:11,378 --> 00:25:12,679 Woosung Yu en tercer lugar 477 00:25:12,746 --> 00:25:15,148 y el japonés Kaita Omura en cuarto lugar. 478 00:25:15,215 --> 00:25:17,784 El alemán Nam Vo sigue en primer lugar. 479 00:25:19,820 --> 00:25:22,823 El siguiente es el estadounidense Ken Corigliano. 480 00:25:22,890 --> 00:25:25,959 ¡Equipo de Estados Unidos! ¡Vaya! 481 00:25:27,094 --> 00:25:29,496 Tengo energía, cariño. Estoy listo para partir, hombre. 482 00:25:30,063 --> 00:25:32,099 Llevo 14 años en la Fuerza Aérea. 483 00:25:32,165 --> 00:25:34,067 Reprobé mi primera prueba de aptitud física. 484 00:25:34,134 --> 00:25:35,936 Ni siquiera podía correr media milla 485 00:25:36,003 --> 00:25:38,639 Entonces comencé a hacer triatlón, lo cual es muy difícil. 486 00:25:38,705 --> 00:25:40,374 Ni siquiera podía cruzar la piscina nadando. 487 00:25:40,440 --> 00:25:42,176 Me metí en las carreras de obstáculos. 488 00:25:42,241 --> 00:25:44,510 Eso realmente cambió toda mi vida. 489 00:25:44,977 --> 00:25:47,079 Y ahora quiero ser una inspiración. 490 00:25:47,147 --> 00:25:48,749 Cuando la gente me ve en este curso, 491 00:25:48,814 --> 00:25:50,516 Quiero que digan: "Yo también puedo hacer esto". 492 00:25:55,189 --> 00:25:58,192 De vuelta a la Bestia, y Ken acaba de terminar Spinal Ascent. 493 00:25:58,257 --> 00:26:03,362 ¡Cuidado! Él está cayendo hacia el descenso espinal. 494 00:26:03,429 --> 00:26:05,909 - Ken tiene un enfoque diferente. - ¡De cabeza! 495 00:26:07,534 --> 00:26:10,604 Va por el Point Thruster. 496 00:26:10,669 --> 00:26:13,705 ¿Podríamos también hacer mención? ¿Que se quedó ese sombrero? 497 00:26:14,408 --> 00:26:15,909 ¡Y lo tiene! 498 00:26:15,976 --> 00:26:18,478 Sí, 20 puntos más para Ken. 499 00:26:18,545 --> 00:26:19,546 ¡Me gusta! 500 00:26:19,613 --> 00:26:22,453 Es el primer atleta esta noche para llegar a ese Point Thruster, 501 00:26:22,482 --> 00:26:23,962 y está en camino a Stomach Churn. 502 00:26:26,520 --> 00:26:28,455 Ahora, echando un vistazo al Nam Vo de Alemania, 503 00:26:28,522 --> 00:26:30,791 y sabes que él no quiere perder esa ventaja. 504 00:26:30,858 --> 00:26:33,760 Es difícil de imaginar eso hace apenas cinco años, 505 00:26:33,827 --> 00:26:36,396 A Ken le dijeron que lo haría Nunca vuelvas a caminar. 506 00:26:36,463 --> 00:26:38,665 Él es una gran inspiración, Terry. 507 00:26:38,732 --> 00:26:42,703 Quedó cuarto en un triatlón un año, sólo un año, 508 00:26:42,769 --> 00:26:44,238 después de su accidente. 509 00:26:45,239 --> 00:26:47,074 Y Ken completa Stomach Churn 510 00:26:47,139 --> 00:26:49,508 y se prepara para el aparato digestivo. 511 00:26:53,180 --> 00:26:56,917 Ay, otra entrada difícil en el cilindro. 512 00:26:56,984 --> 00:27:00,153 Es importante que siga moviéndose. 513 00:27:01,622 --> 00:27:03,766 Si va a dar ese salto a las Dreadmills, 514 00:27:03,790 --> 00:27:05,158 ¡Tiene que hacerlo realidad ahora! 515 00:27:05,224 --> 00:27:06,892 Aquí viene la sangre. 516 00:27:10,230 --> 00:27:12,833 - Oh, vamos, Ken. - Está haciendo su camino. 517 00:27:12,900 --> 00:27:15,235 Lo logrará, ¡pero tienes que saltar! 518 00:27:15,302 --> 00:27:17,204 ¡Tienes que saltar a las Dreadmills! 519 00:27:17,271 --> 00:27:19,006 ¡Haz tu mejor esfuerzo! 520 00:27:19,072 --> 00:27:21,542 ¡Oh! ¡Lo intentó! 521 00:27:21,608 --> 00:27:24,711 Ken de la Fuerza Aérea falla el salto a las Dreadmills, 522 00:27:24,778 --> 00:27:27,848 pero golpea al alemán Nam Vo fuera del primer lugar. 523 00:27:27,915 --> 00:27:30,050 Sí, definitivamente es más difícil que el Nivel 1. 524 00:27:30,117 --> 00:27:32,786 hay de todo tipo de extraños movimientos musculares sucediendo 525 00:27:32,853 --> 00:27:35,255 y coordinación y equilibrio. 526 00:27:35,322 --> 00:27:37,257 Sí, estuvo bien. Me gustó. 527 00:27:38,192 --> 00:27:40,227 Ahora, Ken no debería estar demasiado emocionado 528 00:27:40,294 --> 00:27:43,564 porque el maestro del parkour de Corea del Sur, Taeyoon Kim, es el siguiente. 529 00:27:43,630 --> 00:27:44,631 ¡Puedo hacerlo! 530 00:27:45,532 --> 00:27:46,533 ¡Sí! 531 00:27:48,233 --> 00:27:52,204 Ya que el parkour te entrena para adaptarte al entorno circundante, 532 00:27:52,271 --> 00:27:58,911 hay un método de entrenamiento para superar cualquier tipo de obstáculo. 533 00:27:59,313 --> 00:28:00,948 Podré demostrarlo. 534 00:28:01,548 --> 00:28:04,218 Taeyoon Kim usó sus habilidades de parkour en la Bestia, 535 00:28:04,284 --> 00:28:06,587 y ahora está en Spinal Descent. 536 00:28:08,220 --> 00:28:12,357 - ¿Va por el Point Thruster? - Apuesta por el propulsor puntual. 537 00:28:12,424 --> 00:28:13,292 ¡Y lo consiguió! 538 00:28:13,360 --> 00:28:16,096 ¡Lo consiguió! ¡Así es! 539 00:28:24,236 --> 00:28:25,704 Eso es todo. Ahí está el salto. 540 00:28:25,772 --> 00:28:28,175 Buen trabajo. Buen despacho. 541 00:28:28,242 --> 00:28:30,844 Apuntando a ese centro de la plataforma. 542 00:28:33,313 --> 00:28:36,083 ¡Guau! Realmente está volando por aquí. 543 00:28:38,083 --> 00:28:42,888 - ¡Ardilla coreana! - ¡Así es! 544 00:28:44,758 --> 00:28:46,026 Ahora puedes verlo 545 00:28:46,093 --> 00:28:48,395 tratando de encontrar la mejor manera en la Vía Digestiva. 546 00:28:48,462 --> 00:28:51,198 Taeyoon Kim podría haberlo hecho el salto más fuerte de todos, 547 00:28:51,265 --> 00:28:53,500 así que no debería haberlo hecho un problema para comunicarme. 548 00:28:55,869 --> 00:28:59,139 Oh, se golpea el costado del aparato digestivo! 549 00:28:59,206 --> 00:29:04,745 Él intenta aclararlo y no logra entrar... 550 00:29:04,811 --> 00:29:05,853 Será mejor que se dé prisa. 551 00:29:05,877 --> 00:29:09,281 y ahora realmente tiene que luchar para encontrar su camino. 552 00:29:13,720 --> 00:29:15,856 Pero realmente golpeó esa cosa con fuerza. 553 00:29:16,924 --> 00:29:19,626 Está en camino hacia arriba. ¡Creo que va a dar el salto! 554 00:29:19,693 --> 00:29:21,061 ¡Y él...! 555 00:29:22,863 --> 00:29:23,897 ¡Al agua! 556 00:29:23,962 --> 00:29:26,465 Pero lo hizo bien, ¡lo hizo muy bien! 557 00:29:26,531 --> 00:29:28,000 Pero lo hizo bien, ¡lo hizo muy bien! 558 00:29:29,234 --> 00:29:31,803 A pesar de una entrada difícil y algunos deslices 559 00:29:31,872 --> 00:29:36,944 Taeyoon Kim sale de Digestive Track, pero no puedo aguantar en los Dreadmills. 560 00:29:39,413 --> 00:29:40,480 ¡Oh! 561 00:29:40,547 --> 00:29:42,616 Me fue bien hasta la mitad. 562 00:29:43,048 --> 00:29:47,986 Si no me hubiera perdido un paso en el medio... 563 00:29:49,256 --> 00:29:50,624 Podría haber terminado. 564 00:29:50,691 --> 00:29:52,159 Es una lástima. 565 00:29:52,226 --> 00:29:54,595 Ahora, Taeyoon Kim acaba de obtener el primer lugar 566 00:29:54,661 --> 00:29:57,998 y esa carrera eliminada Kaita Omura de Japón. 567 00:29:58,065 --> 00:30:00,734 Woosung Yu de Corea del Sur ahora está en la burbuja. 568 00:30:01,935 --> 00:30:05,005 Y aquí está el chico mirando para noquearlo, 569 00:30:05,072 --> 00:30:06,740 Bruno Nogueira de Brasil. 570 00:30:06,807 --> 00:30:10,277 A los 18 años, Me uní al ejército estadounidense. 571 00:30:11,078 --> 00:30:14,014 Cuando regresé, tenía trastorno de estrés postraumático. 572 00:30:14,081 --> 00:30:16,450 Es un estrés psicológico. 573 00:30:16,517 --> 00:30:17,784 Decidí volver a Brasil. 574 00:30:18,684 --> 00:30:20,419 Gracias al apoyo de mi familia, 575 00:30:20,485 --> 00:30:26,358 Pude superar el trastorno de estrés postraumático. He superado dos guerras y enfermedades. 576 00:30:26,425 --> 00:30:29,728 seré el próximo ganador de Ultimate Beastmaster. 577 00:30:32,432 --> 00:30:34,334 Está bien, de vuelta aquí en la Bestia, 578 00:30:34,401 --> 00:30:36,803 y todo lo que Bruno tiene que hacer está claro Descenso Espinal 579 00:30:36,870 --> 00:30:39,273 para eliminar Woosung Yu de Corea del Sur. 580 00:30:41,842 --> 00:30:45,345 Gente, Bruno es duro como un clavo. 581 00:30:45,410 --> 00:30:48,880 Ex militar estadounidense, pero brasileño. 582 00:30:49,516 --> 00:30:52,519 ¡Y lo hace! ¡Woosung Yu está fuera! 583 00:30:52,586 --> 00:30:54,788 ¡Vaya, Brasil! 584 00:30:57,090 --> 00:30:59,226 ¡Vaya! Oh, mira eso. 585 00:30:59,293 --> 00:31:00,928 Tienes que llegar a ese centro. 586 00:31:00,994 --> 00:31:03,063 Cuanto más te aferras a eso afuera... 587 00:31:04,029 --> 00:31:05,997 Más riesgo corres de que te descarten. 588 00:31:09,236 --> 00:31:11,271 Creo que Bruno acaba de escucharte, Terry, 589 00:31:11,338 --> 00:31:13,640 porque parece seguir tus consejos. 590 00:31:13,707 --> 00:31:15,542 Él tiene esto abajo. 591 00:31:16,007 --> 00:31:17,442 ¡Ay, oh! 592 00:31:17,511 --> 00:31:19,913 - ¡Lo hizo! Gran técnica. - ¡Guau! ¡Vaya! 593 00:31:22,647 --> 00:31:25,083 Te diré una cosa. No voy a poder dormir 594 00:31:25,150 --> 00:31:28,053 a menos que alguien lo haga a través de los Dreadmills esta noche. 595 00:31:35,829 --> 00:31:40,434 ¡Buen trabajo, Bruno! ¡Sube rápido! 596 00:31:40,501 --> 00:31:42,141 - Zapatilla. - Cuidado. 597 00:31:42,202 --> 00:31:44,371 Cuando esa cosa se moje, Se acabará. 598 00:31:45,906 --> 00:31:49,643 ¡No puedo creer esto! No lo logrará. 599 00:31:51,612 --> 00:31:53,780 ¡Ah! 600 00:31:53,847 --> 00:31:55,327 Bruno hizo un buen trabajo. 601 00:31:55,382 --> 00:31:58,986 Se metió en Vía Digestiva, pero no tenía ninguna estrategia sobre cómo levantarse, 602 00:31:59,052 --> 00:32:02,322 y desafortunadamente para él, queda atrapado en un torrente de sangre. 603 00:32:02,389 --> 00:32:04,491 Tan pronto como lo pisas, baja de nivel. 604 00:32:04,558 --> 00:32:08,128 Y cuando lo hizo, los tenis no ayudó en absoluto. 605 00:32:08,795 --> 00:32:12,332 Muy bien, cuatro competidores hemos asegurado un lugar en el Nivel 3, 606 00:32:12,399 --> 00:32:16,236 pero desafortunadamente, Brian Redard de EE.UU. ahora está en la burbuja. 607 00:32:16,703 --> 00:32:19,239 Japón no ha conseguido coronar a un Beastmaster 608 00:32:19,306 --> 00:32:20,874 en cualquier competición anterior, 609 00:32:20,941 --> 00:32:23,243 así que ahora mismo Mitsuteru Tanaka 610 00:32:23,310 --> 00:32:26,246 es la última esperanza de Japón para la fase final. 611 00:32:26,313 --> 00:32:30,384 ¡Todos en Japón! ¡Dame poder! 612 00:32:30,851 --> 00:32:33,820 Es un comediante como usted, señor Crews. 613 00:32:33,887 --> 00:32:37,291 Bueno, él es Mitsuterry Crews de Japón. 614 00:32:40,060 --> 00:32:43,130 Bueno, ahora no está bromeando. Terry, 615 00:32:43,197 --> 00:32:45,365 mientras desciende por Spinal Descent, 616 00:32:45,432 --> 00:32:48,535 y si consigue el Point Thruster y supera Spinal Descent, 617 00:32:48,602 --> 00:32:51,839 bueno, desafortunadamente, va a eliminar a nuestro chico Brian Redard 618 00:32:51,905 --> 00:32:53,473 y ser un seguro para el Nivel 3. 619 00:32:53,540 --> 00:32:56,977 Él no va a aceptarlo. Eso es un gran error. 620 00:32:57,044 --> 00:32:58,345 Eso es un error 621 00:32:58,412 --> 00:33:00,714 y ahora su destino es en los engranajes de Stomach Churn. 622 00:33:03,050 --> 00:33:06,220 A pesar de toda la presión, parece que se está divirtiendo. 623 00:33:06,286 --> 00:33:08,188 Va a tener Para ponernos serios pronto 624 00:33:08,255 --> 00:33:12,159 porque tiene que limpiar Stomach Churn si quiere permanecer en esta competencia. 625 00:33:12,226 --> 00:33:15,729 Esto es vida o muerte para Japón. ¡Bam! 626 00:33:15,796 --> 00:33:18,532 Allá vamos. tu no hiciste eso en la clase de gimnasia, amigos. 627 00:33:20,968 --> 00:33:23,737 Brian Redard allá mirando nerviosamente. 628 00:33:23,804 --> 00:33:25,672 Aquí es donde tiene que concentrarse. 629 00:33:25,739 --> 00:33:28,909 Está haciendo un gran trabajo, tomándose su tiempo 630 00:33:28,976 --> 00:33:32,646 siguiendo sus instintos, ¡Sintiendolo y explosión! 631 00:33:32,713 --> 00:33:34,681 ¡No! ¡En la sangre! 632 00:33:34,748 --> 00:33:36,583 ¡Se cayó! 633 00:33:36,650 --> 00:33:39,353 Estoy sin palabras... 634 00:33:39,419 --> 00:33:42,956 Bueno, buenas noticias para nosotros, Terry. Brian Redard de EE.UU. lo logra. 635 00:33:43,023 --> 00:33:47,194 Pero, desafortunadamente para Japón, ahora están oficialmente eliminados. 636 00:33:47,692 --> 00:33:51,830 - Mitsuteru, que tengas un buen viaje a Japón. - Mitsuteru, gracias por llegar hasta aquí. 637 00:33:51,897 --> 00:33:53,498 ¡Vamos a bailar para ti! 638 00:33:54,268 --> 00:33:58,005 Tenemos nuestros cinco competidores Todo listo para el nivel 3. 639 00:33:58,071 --> 00:34:01,742 En primer lugar está Corea del Sur. especialista en parkour, Taeyoon Kim. 640 00:34:01,808 --> 00:34:06,380 En segundo lugar está Estados Unidos. Fuerza Aérea Ken Corigliano, 641 00:34:06,446 --> 00:34:10,083 seguido por el estudiante modelo de Alemania y mi novio, Nam Vo. 642 00:34:10,150 --> 00:34:13,720 Soldado de entrenamiento cruzado de Brasil Bruno Nogueira en cuarto lugar 643 00:34:13,787 --> 00:34:17,691 y el entrenador de potencia de EE. UU. Brian Redard en quinto lugar. 644 00:34:17,758 --> 00:34:20,527 El siguiente paso para nuestros cinco restantes competidores en el nivel 3 645 00:34:20,594 --> 00:34:22,529 es la Pirámide de Energía, 646 00:34:22,596 --> 00:34:26,900 pero un total de 240 puntos está en juego aquí, 647 00:34:26,967 --> 00:34:30,070 entonces tendremos dos estadounidenses llegar al nivel 4 648 00:34:30,137 --> 00:34:33,040 ¿por primera vez en la historia de Beastmaster? 649 00:34:33,106 --> 00:34:34,908 Diez mil dólares están en juego, 650 00:34:34,975 --> 00:34:38,312 así que hablemos con ellos dos competidores de EE. UU. en este momento. 651 00:34:38,378 --> 00:34:40,123 Se siente muy bien estar entre los cinco primeros. 652 00:34:40,147 --> 00:34:42,416 Planeo domar a la Bestia en el Nivel 3. 653 00:34:42,482 --> 00:34:44,585 Estados Unidos va a liderar el grupo 654 00:34:44,651 --> 00:34:46,820 una y otra y otra vez. 655 00:34:46,887 --> 00:34:48,355 Soy Ken de la Fuerza Aérea. 656 00:34:48,422 --> 00:34:50,757 ¡Y volamos, luchamos y ganamos! 657 00:34:50,824 --> 00:34:55,629 Me llevaré esto a casa. ¡Equipo de Estados Unidos! ¡Vaya! 658 00:34:55,696 --> 00:34:57,136 Muy bien, aquí vamos. 659 00:34:57,197 --> 00:35:00,501 Nuestro primer competidor para el Nivel 3 es nuestro propio Ken Corigliano. 660 00:35:00,565 --> 00:35:03,001 Air Force Ken parece listo y concentrado. 661 00:35:03,068 --> 00:35:06,137 Está cabeza a cabeza con Taeyoon Kim de Corea del Sur. 662 00:35:06,206 --> 00:35:08,642 Ambos tienen 150 puntos. 663 00:35:08,709 --> 00:35:11,478 El nivel 3 separa a los hombres De parte de los chicos, Charissa. 664 00:35:11,545 --> 00:35:14,147 No hay margen de error, porque todos están mirando 665 00:35:14,214 --> 00:35:17,084 para esa última oportunidad por el título de Ultimate Beastmaster. 666 00:35:20,020 --> 00:35:21,555 ¡Ah, allá vamos! 667 00:35:25,993 --> 00:35:28,695 ¡Y logra llegar a Prism Strike! 668 00:35:31,899 --> 00:35:34,601 Vuela bien ¡Más allá del propulsor puntual! 669 00:35:34,668 --> 00:35:37,337 ¡Está navegando a Mach 3 ahora mismo! 670 00:35:37,404 --> 00:35:39,740 Y ahora pasemos a Coil Crawl. 671 00:35:40,941 --> 00:35:42,709 Tiene que hacer su movimiento. 672 00:35:42,776 --> 00:35:44,711 Esas cosas se están hundiendo de inmediato. 673 00:35:45,712 --> 00:35:48,248 Wow, él realmente entiende que importante es 674 00:35:48,313 --> 00:35:50,682 para permanecer en esa bobina superior y mantenlo en movimiento. 675 00:35:51,485 --> 00:35:53,687 No es una sorpresa. Este tipo es un competidor. 676 00:35:53,754 --> 00:35:55,789 Se dirige hacia los obstáculos de bonificación. 677 00:36:08,066 --> 00:36:12,170 Tiene que mantenerse equilibrado porque esas bobinas no tienen estabilidad. 678 00:36:16,944 --> 00:36:19,713 Oh, 30 puntos y ahora pasa a Bungee Beds. 679 00:36:19,780 --> 00:36:23,617 Valen 40 puntos, pero puedes perder 40 puntos si no tienes éxito. 680 00:36:23,682 --> 00:36:26,351 Recuerda, tus pies, tus manos no pueden tocar el suelo. 681 00:36:26,418 --> 00:36:31,423 Puedes utilizar cualquier parte de la cama elástica. para ayudarte a saltar. 682 00:36:33,527 --> 00:36:34,862 Ahí tienes. 683 00:36:34,928 --> 00:36:38,632 Ken de la Fuerza Aérea está volando bajo y mantenerse abierto. 684 00:36:38,697 --> 00:36:40,799 Tienes que estar plano para no volcar. 685 00:36:41,435 --> 00:36:43,871 Y lo logra ¡A la última cama elástica! 686 00:36:43,937 --> 00:36:46,006 Y con eso, tiene otros 40 puntos. 687 00:36:46,073 --> 00:36:48,242 Entonces la verdadera pregunta aquí es: ¿Ken renunciará? 688 00:36:48,306 --> 00:36:51,409 o arriesgar los 40 puntos en el complicado trapecio? 689 00:36:51,476 --> 00:36:53,645 ¡Ken de la Fuerza Aérea, cariño! 690 00:36:53,714 --> 00:36:56,950 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 691 00:37:05,425 --> 00:37:08,862 Está bien, estamos haciendo un buen swing aquí. 692 00:37:14,766 --> 00:37:15,667 ¡Sí! 693 00:37:15,736 --> 00:37:19,106 Y está resbalando, ¡pero mantiene los pies en alto! ¡Sí! 694 00:37:19,173 --> 00:37:22,442 - ¡Agresivo! - ¡Ken de la Fuerza Aérea sigue volando alto! 695 00:37:25,179 --> 00:37:28,849 Es una locura lo lejos Ha llegado al nivel 3. 696 00:37:28,916 --> 00:37:32,352 Solo hemos visto un puñado de los competidores llegan hasta aquí. 697 00:37:32,419 --> 00:37:36,623 ¡Ah! Está en el segundo trapecio. 698 00:37:36,690 --> 00:37:37,891 Está trabajando. 699 00:37:37,958 --> 00:37:39,958 Nueve pies de distancia. ¿Me escuchaste, Terry? 700 00:37:39,993 --> 00:37:41,695 Nueve pies de distancia. Eso no es ninguna broma. 701 00:37:41,762 --> 00:37:42,763 Nueve pies. 702 00:37:42,829 --> 00:37:46,133 Está haciendo que esto parezca más fácil de lo que es, eso es seguro, 703 00:37:46,200 --> 00:37:48,869 mientras hace su camino al tercero y último... 704 00:37:48,936 --> 00:37:51,181 - ¡Oh, Dios mío! ¡Él lo hace! - ¡Él lo hace! 705 00:37:51,205 --> 00:37:54,041 Muy bien, ahora puede quedarse con sus 40 puntos extra 706 00:37:54,107 --> 00:37:55,642 y terminar su carrera aquí mismo, 707 00:37:55,709 --> 00:37:57,110 o arriesgarte y seguir adelante. 708 00:37:57,177 --> 00:37:58,855 - ¿Vas a por ello? - ¿Debería hacerlo? 709 00:37:58,879 --> 00:38:00,147 ¡Sí, amigo! 710 00:38:03,350 --> 00:38:04,284 Voy a por ello. 711 00:38:04,351 --> 00:38:08,889 Él va a por ello. Si falla, recuerda, pierdes 40 puntos. 712 00:38:08,956 --> 00:38:10,123 ¡Necesito algo de ruido! 713 00:38:10,190 --> 00:38:12,226 Y Ken mirando para que me animen. 714 00:38:12,292 --> 00:38:14,127 Tienes que amar el espíritu de este tipo. 715 00:38:14,194 --> 00:38:18,131 Él es ese tipo de persona que tú Tengo muchas ganas de apoyarlo y apoyarlo. 716 00:38:18,198 --> 00:38:19,199 ¡Ve, Ken! 717 00:38:25,138 --> 00:38:26,373 ¡Ve, Ken! 718 00:38:27,472 --> 00:38:29,040 ¡Vaya! 719 00:38:29,109 --> 00:38:31,011 ¡Dios mío! 720 00:38:31,078 --> 00:38:32,646 Sube ahí. 721 00:38:33,714 --> 00:38:36,583 Qué tiene que hacer aquí se desliza en su dirección 722 00:38:36,650 --> 00:38:39,219 bajando la plataforma para conseguir esos 40 puntos extra. 723 00:38:39,286 --> 00:38:41,221 ¡Mira la lucha! 724 00:38:41,288 --> 00:38:45,425 Él está dando esto cada gramo ¡Qué fuerza puede reunir! 725 00:38:47,094 --> 00:38:50,097 - ¡Uf! ¿Podrá aguantar? - ¡Lo está intentando! 726 00:38:50,163 --> 00:38:52,466 - ¡Espera, boom! - Vaya. 727 00:38:52,533 --> 00:38:54,168 ¡Qué gran trabajo! 728 00:38:54,234 --> 00:38:57,437 ¡Qué esfuerzo tan valiente! Eso fue increíble. 729 00:38:58,705 --> 00:39:01,475 Desafortunadamente, no agarra en la otra manija, 730 00:39:01,542 --> 00:39:04,578 y finalmente sus brazos, como puedes imaginar, dando, 731 00:39:04,645 --> 00:39:06,580 y aterriza en el agua. 732 00:39:07,381 --> 00:39:10,517 ¡Vaya! ¡Sí, se siente bien! 733 00:39:10,584 --> 00:39:14,621 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡Vaya! 734 00:39:15,086 --> 00:39:18,957 Mantengamos ese espíritu estadounidense vamos con nuestro segundo competidor, 735 00:39:19,023 --> 00:39:21,125 entrenador personal Brian Redard. 736 00:39:21,192 --> 00:39:24,963 Sería realmente un placer si él y Air Force Ken llegaron a la final. 737 00:39:25,032 --> 00:39:28,936 Nunca hemos visto dos competidores del mismo país llegan al nivel 4, 738 00:39:29,002 --> 00:39:30,838 y me encantaría ver que Estados Unidos lo hiciera. 739 00:39:30,902 --> 00:39:33,204 A quién apoyamos ¿Si eso sucede? 740 00:39:33,271 --> 00:39:35,273 No importa. ¡Es beneficioso para todos! 741 00:39:35,340 --> 00:39:37,942 Está bien, Ese es un buen punto. 742 00:39:42,049 --> 00:39:45,052 ¡Oh, lo entendió! ¡Lo consiguió! ¡Está en el curso! 743 00:39:47,855 --> 00:39:51,325 Alcanza el Point Thruster y falla. 744 00:39:52,559 --> 00:39:56,663 Se está moviendo más rápido que Air Force Ken, usando esa bobina superior para evitar resbalones. 745 00:39:58,098 --> 00:40:00,567 Está bien, ¿se irá? ¿para esos obstáculos extra? 746 00:40:00,632 --> 00:40:03,201 Tiene que hacerlo. Apenas se coló en el Nivel 3, 747 00:40:03,268 --> 00:40:07,338 Así que realmente necesita poner algo de distancia. entre él y los demás competidores. 748 00:40:09,409 --> 00:40:11,745 ¡Va por el bono! 749 00:40:24,324 --> 00:40:25,502 ¡Mira esta técnica! 750 00:40:25,526 --> 00:40:28,328 Usando toda la fuerza de la parte superior de su cuerpo para cruzar. 751 00:40:29,696 --> 00:40:32,633 Está bien, no puede permitírselo perder 40 puntos aquí mismo, 752 00:40:32,699 --> 00:40:36,136 porque Brian tiene 90 puntos detrás de nuestro otro chico, Air Force Ken, 753 00:40:36,203 --> 00:40:38,705 Así que tiene mucho que hacer para ponerse al día. 754 00:40:50,617 --> 00:40:53,987 Tiene que descubrirlo cómo balancear esta cama hacia adelante 755 00:40:54,054 --> 00:40:56,023 sin caerse, y... quiero decir, mira. 756 00:40:56,089 --> 00:40:59,059 Esto es muy difícil. No estoy tratando de que parezca fácil, 757 00:40:59,126 --> 00:41:01,495 pero tiene que encontrar algo para agarrarse. 758 00:41:01,562 --> 00:41:05,899 Tiene que llegar al tercero Bungee Bed para conseguir esos 40 puntos. 759 00:41:08,402 --> 00:41:09,903 ¡Se está deslizando! 760 00:41:09,970 --> 00:41:11,405 ¡Tiene control! 761 00:41:11,471 --> 00:41:13,340 ¡Oh, no! Se acabó. 762 00:41:13,404 --> 00:41:18,543 - ¡No! Pierde 40 puntos. - ¡Oh! Pierde 40 puntos. 763 00:41:19,079 --> 00:41:21,348 Aquí estamos en esas camas elásticas 764 00:41:21,415 --> 00:41:24,151 y está tratando de saltar, y mira eso. 765 00:41:24,218 --> 00:41:27,087 Es sólo el torpeza, la torpeza, ruido y tropiezo. 766 00:41:27,955 --> 00:41:30,224 Este nivel definitivamente ha sido el más difícil. 767 00:41:30,290 --> 00:41:32,826 por todo la resistencia de la parte superior del cuerpo que se necesita. 768 00:41:32,893 --> 00:41:35,562 Cuando terminé, Estaba un poco agotado. 769 00:41:35,629 --> 00:41:39,166 Llegué al rebote aquí y estaba un poco nervioso, así que... 770 00:41:40,434 --> 00:41:42,970 Brian Redard de EE.UU. está ahora en la burbuja 771 00:41:43,036 --> 00:41:46,173 y el soldado de entrenamiento cruzado de Brasil, Bruno Nogueira, 772 00:41:46,240 --> 00:41:48,141 está buscando ser quien lo envíe a casa. 773 00:41:48,208 --> 00:41:51,812 Bruno necesita más de 150 puntos para eliminar a Brian. 774 00:41:51,879 --> 00:41:55,115 Bruno está probado en batalla y esta es una guerra total 775 00:41:55,182 --> 00:41:57,351 entre Brasil y Estados Unidos. 776 00:41:58,085 --> 00:42:00,821 El estrés causado por la guerra Es diez veces peor que esto. 777 00:42:00,888 --> 00:42:02,990 Psicológicamente hablando, 778 00:42:03,056 --> 00:42:06,226 seré mejor que los demás por mi experiencia. 779 00:42:08,462 --> 00:42:09,963 Y se va. 780 00:42:13,634 --> 00:42:15,802 - Lo tiene. - Entendido. 781 00:42:15,869 --> 00:42:17,647 Y él está mirando Ese propulsor puntual. 782 00:42:17,671 --> 00:42:20,073 Eso podría eliminar Brian Redard si lo consigue. 783 00:42:20,607 --> 00:42:22,042 ¡No, falla! 784 00:42:25,812 --> 00:42:27,581 Está en Coil Crawl, 785 00:42:27,648 --> 00:42:30,584 y eso ahora significa que el estadounidense Brian Redard está fuera. 786 00:42:30,651 --> 00:42:33,887 Bruno Nogueira acaba de cortar Estados Unidos a la mitad, 787 00:42:33,951 --> 00:42:36,487 pero esta competencia está lejos de terminar. 788 00:42:36,554 --> 00:42:39,023 - Bruno está bien. - Vamos, Bruno. Vamos, Bruno. 789 00:42:40,260 --> 00:42:42,296 Oh, esa bobina se está hundiendo rápido 790 00:42:42,362 --> 00:42:45,532 y Bruno necesita tantos puntos como puede conseguir si quiere seguir con vida. 791 00:42:45,599 --> 00:42:47,234 Está luchando con esta bobina. 792 00:42:48,302 --> 00:42:50,671 - ¿Va a por el bono? - Será mejor que se dé prisa. 793 00:42:50,737 --> 00:42:52,206 ¿O irá a Extractor? 794 00:42:52,272 --> 00:42:54,250 - Mejor date prisa. - ¡Tiene que saltar! 795 00:42:54,274 --> 00:42:56,343 ¡Tiene que saltar! 796 00:42:57,978 --> 00:42:59,513 Tiene que saltar. 797 00:43:00,180 --> 00:43:04,151 - Él no es... No parece... - Oh... le gusta el combustible. 798 00:43:04,215 --> 00:43:06,784 No le dio suficiente tiempo. 799 00:43:07,185 --> 00:43:10,188 Se estaba hundiendo. 800 00:43:10,755 --> 00:43:13,958 La bobina se hunde, y simplemente baja demasiado 801 00:43:14,027 --> 00:43:16,530 para que él dé ese salto al siguiente timbre. 802 00:43:17,731 --> 00:43:19,233 Quería llegar al final. 803 00:43:19,299 --> 00:43:21,902 Pero llegué a un punto donde estaba demasiado mojado. 804 00:43:21,969 --> 00:43:24,204 Me resbalé y me abrí el dedo. 805 00:43:24,869 --> 00:43:28,473 La carrera de Bruno lo pone en segundo lugar con 170 puntos, 806 00:43:28,542 --> 00:43:31,979 y el estadounidense Ken Corigliano es ahora el hombre a batir, 807 00:43:32,045 --> 00:43:34,581 sentada bonita en primer lugar con 280 puntos. 808 00:43:35,546 --> 00:43:39,183 Ningún destino está sellado para ninguno de los que quedan. competidores hasta este momento, 809 00:43:39,250 --> 00:43:43,287 y ahora el estudiante modelo de Alemania, Nam Vo, es el siguiente. 810 00:43:44,625 --> 00:43:48,128 Normalmente tengo un lema: Estoy apto para la pasión. 811 00:43:48,195 --> 00:43:50,130 Pero hoy estoy apto para la Bestia. 812 00:43:50,197 --> 00:43:52,399 Bruno Nogueira es ahora en la burbuja, 813 00:43:52,466 --> 00:43:56,303 y eso significa que Nam Vo necesita 180 puntos para eliminarlo. 814 00:43:56,370 --> 00:43:58,939 Nam Vo de Alemania. ¡Puedes hacerlo! 815 00:44:03,744 --> 00:44:05,913 ¡Llega a Prism Strike! 816 00:44:06,813 --> 00:44:09,716 Está intentando conseguir ese Point Thruster con su pie, 817 00:44:09,780 --> 00:44:11,482 pero, ooh, me estoy moviendo demasiado rápido. 818 00:44:13,620 --> 00:44:15,522 Entonces, Nam Vo llega a Coil Crawl. 819 00:44:15,589 --> 00:44:19,726 Eso significa Bruno Nogueira de Brasil está fuera. 820 00:44:19,793 --> 00:44:21,929 Entonces, Nam Vo tiene mucho trabajo que hacer aquí. 821 00:44:21,995 --> 00:44:24,164 Aún queda un competidor más, 822 00:44:24,231 --> 00:44:26,834 así que tiene que acumular tantos puntos como sea posible. 823 00:44:26,900 --> 00:44:28,502 Veamos qué hace. 824 00:44:38,612 --> 00:44:40,881 Está tomando su decisión. 825 00:44:41,882 --> 00:44:43,482 Y va por el bono. 826 00:44:43,517 --> 00:44:44,985 Te lo dije, belleza e inteligencia. 827 00:44:45,052 --> 00:44:48,155 Esto es lo que llamas capital de riesgo, y es un buen riesgo. 828 00:44:48,219 --> 00:44:49,921 Necesita los puntos. 829 00:44:50,321 --> 00:44:54,725 Eso es lo que queremos ver de Nam Vo. Está presionando a sus oponentes. 830 00:44:56,730 --> 00:44:59,833 Técnica sabia para tomarte tu tiempo. 831 00:45:00,531 --> 00:45:03,701 Escucha, él quiere llegar al nivel 4, 832 00:45:04,368 --> 00:45:06,871 y solo habrá dos personas 833 00:45:06,940 --> 00:45:08,609 de los cinco para lograrlo. 834 00:45:08,675 --> 00:45:10,043 Tómate tu tiempo. 835 00:45:18,952 --> 00:45:20,787 Está en las Bungee Beds. 836 00:45:20,854 --> 00:45:23,891 Ahora, aquí es donde puede Realmente ponte al día con Air Force Ken. 837 00:45:30,931 --> 00:45:32,766 ¡Oye! ¡Mira ese chapuzón! 838 00:45:38,005 --> 00:45:41,775 Este es un desafío difícil para un tipo alto y pesado como Nam Vo 839 00:45:41,842 --> 00:45:45,179 porque esos bungees son muy sensibles a cada uno de tus movimientos. 840 00:45:46,911 --> 00:45:49,313 Se está debilitando para que pueda alinear este salto. 841 00:45:51,885 --> 00:45:52,953 ¡Y lo logra! 842 00:45:53,820 --> 00:45:55,289 Eso es todo. Acuéstate sobre él. 843 00:45:55,355 --> 00:45:58,125 - Ahí está tu estrategia. - Esa es una gran estrategia. 844 00:45:58,192 --> 00:46:00,334 No lo llaman una cama elástica sin ningún motivo. 845 00:46:00,358 --> 00:46:01,826 Lo sé, mira eso. 846 00:46:05,332 --> 00:46:08,135 Oh, vaya, ten cuidado. Ten cuidado. 847 00:46:08,202 --> 00:46:10,871 Está teniendo algunos problemas estabilizándonos aquí, Terry. 848 00:46:10,938 --> 00:46:14,641 Tiene que atravesar las camas elásticas, o perderá 40 puntos. 849 00:46:14,705 --> 00:46:18,142 Está tratando de quedarse quieto. Es como si estuviera surfeando ahora mismo. 850 00:46:27,254 --> 00:46:30,023 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡No! 851 00:46:30,090 --> 00:46:32,050 - Sus pies se tocaron. - Está fuera. 852 00:46:32,092 --> 00:46:33,093 ¡No! 853 00:46:35,929 --> 00:46:37,831 Parece más fácil de lo que realmente es. 854 00:46:37,898 --> 00:46:40,801 Soy demasiado pesado. Ésa es una desventaja adicional. 855 00:46:40,868 --> 00:46:44,238 Un chico que pesa 10 kilos menos. lo haría mejor. 856 00:46:45,105 --> 00:46:48,942 El estudiante modelo de Alemania Nam Vo ocupa el segundo lugar 857 00:46:49,009 --> 00:46:53,146 con 180 puntos, y eso significa que ahora está en la burbuja, 858 00:46:53,213 --> 00:46:55,916 y nos queda un competidor en el nivel 3, 859 00:46:55,983 --> 00:46:59,453 y es el especialista en parkour de Corea del Sur, Taeyoon Kim. 860 00:46:59,520 --> 00:47:03,824 Taeyoon Kim es el siguiente. 861 00:47:03,891 --> 00:47:06,560 Taeyoon Kim solo necesita 30 puntos para avanzar, 862 00:47:06,627 --> 00:47:08,862 y él realmente ha sido el hombre para vencer esta noche, 863 00:47:08,929 --> 00:47:11,231 obteniendo el primer lugar en los niveles 1 y 2. 864 00:47:12,866 --> 00:47:15,536 Creo que pude llegar hasta aquí. porque trabajé duro. 865 00:47:15,602 --> 00:47:18,739 Terminaré el nivel 3 866 00:47:18,805 --> 00:47:21,041 y avanzar al nivel 4. 867 00:47:21,105 --> 00:47:22,506 Ese es mi objetivo. 868 00:47:41,058 --> 00:47:44,295 Ah... ¡Ay no! 869 00:47:44,364 --> 00:47:47,301 No hay manera Que Nam Vo esperaba eso, 870 00:47:47,367 --> 00:47:49,770 pero, oye, bien por él... Ahora está en la final. 871 00:47:49,837 --> 00:47:53,907 Cuando salté, mis manos resbalaron. 872 00:47:53,971 --> 00:47:57,475 Creo que iba más rápido de lo que imaginaba. 873 00:47:58,075 --> 00:48:04,148 - ¡Oh, no, Taeyoon Kim! - Ay, no, no, no... 874 00:48:04,484 --> 00:48:07,004 Terry Crews lo está intentando para entender lo que pasó... 875 00:48:07,054 --> 00:48:08,155 ¿Qué pasó? 876 00:48:08,219 --> 00:48:10,955 - Ay, Dios mío... - ¿Por qué pasó eso? 877 00:48:14,294 --> 00:48:16,663 Gracias, Hans, Terry y Luke. 878 00:48:16,727 --> 00:48:21,232 - El mundo entero... ¡El nivel 3 es difícil! - Gracias chicos. 879 00:48:21,802 --> 00:48:24,471 Y mientras los surcoreanos romper los tejidos, 880 00:48:24,538 --> 00:48:28,108 Estamos todos listos para partir ¡Para un emocionante enfrentamiento en la final! 881 00:48:28,842 --> 00:48:31,612 ¡Este es el nivel final! 882 00:48:31,678 --> 00:48:34,982 Ken Corigliano y Nam Vo tuvo que reunir fuerzas 883 00:48:35,048 --> 00:48:39,720 cada gramo de fuerza, coraje, y resistencia para llegar a este punto. 884 00:48:39,786 --> 00:48:42,055 charisa, ¡Podrías cortar la tensión con un cuchillo! 885 00:48:42,122 --> 00:48:45,025 Seguro que puedes, entonces ¿qué dices? ¡Hagamos esto! 886 00:48:47,895 --> 00:48:49,863 Los últimos competidores han un disparo 887 00:48:49,930 --> 00:48:53,133 para ocupar el noveno y último lugar para Ultimate Beastmaster. 888 00:48:53,200 --> 00:48:55,502 Ahora, Alemania o Estados Unidos 889 00:48:55,569 --> 00:48:57,738 va a tener un competidor en la final, 890 00:48:57,802 --> 00:48:59,970 así que echemos un vistazo a cómo llegaron aquí. 891 00:49:03,010 --> 00:49:05,479 Estoy aquí para ganar esta competencia para mostrárselo a todos 892 00:49:05,546 --> 00:49:07,781 que pueden hacerlo si creen en sí mismos. 893 00:49:07,848 --> 00:49:09,516 ¡Estoy haciendo esto por EE. UU.! 894 00:49:09,583 --> 00:49:11,127 Mi especialidad es que soy un todoterreno. 895 00:49:11,151 --> 00:49:12,991 Debes ser perfecto en todos los aspectos del fitness. 896 00:49:13,020 --> 00:49:15,856 Estoy muy emocionado de representar a Alemania. No me rindo. 897 00:49:17,521 --> 00:49:21,158 Cada día sé que estoy listo para comenzar. No tengo miedo y soy feroz. 898 00:49:21,228 --> 00:49:22,329 Tengo mucha determinación. 899 00:49:22,396 --> 00:49:23,997 Nunca retrocedo y odio perder. 900 00:49:24,064 --> 00:49:25,966 No me rindo. No tienes ninguna posibilidad. 901 00:49:26,733 --> 00:49:30,571 Soy el último maestro de bestias porque tengo el mejor cuerpo, 902 00:49:30,634 --> 00:49:32,603 y creo que tengo la mayor ambición. 903 00:49:33,804 --> 00:49:36,607 Nada puede detenerme de ser el Maestro de Bestias Definitivo. 904 00:49:36,674 --> 00:49:38,476 Air Force Ken traerá este a casa. 905 00:49:39,112 --> 00:49:40,881 Este es el nivel 4. 906 00:49:40,948 --> 00:49:44,151 Uno de estos dos camina a casa. con $10.000. 907 00:49:44,218 --> 00:49:47,688 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 908 00:49:53,627 --> 00:49:55,062 Es importante tener en cuenta 909 00:49:55,128 --> 00:49:57,831 que ambos competidores empezar con cero puntos, 910 00:49:57,898 --> 00:49:59,418 Así que sus puntos han sido borrados. 911 00:49:59,466 --> 00:50:03,136 En el nivel 4, Todos empiezan incluso desde cero. 912 00:50:06,106 --> 00:50:10,043 Miden 20 pies de alto al final de Fundación. 913 00:50:15,816 --> 00:50:20,053 Y ahora siguen su camino Vayamos a Bloqueo de cuadrícula. 914 00:50:20,120 --> 00:50:23,390 Este muro, esta sección justo aquí, tiene 12 pies de altura. 915 00:50:29,530 --> 00:50:31,431 Hay nueve grietas en total, y... 916 00:50:31,495 --> 00:50:33,364 ¡Oh! ¡Ahí está Nam Vo! 917 00:50:33,433 --> 00:50:35,302 ¿Qué pasó? ¡Se cayó! 918 00:50:35,369 --> 00:50:36,370 - ¡Hans! - ¡Ay dios mío! 919 00:50:37,371 --> 00:50:39,606 No ha salido, pero se escapa. 920 00:50:40,607 --> 00:50:43,710 Necesita recoger su velocidad y compensar esa caída. 921 00:50:43,777 --> 00:50:45,679 Pero esto sigue siendo una carrera. 922 00:50:45,746 --> 00:50:47,814 ¡Estos tipos parecen tan cansados! 923 00:50:48,546 --> 00:50:52,049 Ken de la Fuerza Aérea colgando. 924 00:51:00,994 --> 00:51:02,529 Están empatados ahora mismo. 925 00:51:02,593 --> 00:51:04,828 Aquí es donde tienen que profundizar. 926 00:51:05,599 --> 00:51:07,301 Ahora Nam se está poniendo serio. 927 00:51:07,367 --> 00:51:09,970 Quiere demostrar lo que puede hacer. 928 00:51:10,434 --> 00:51:13,137 Muy poco espacio para incluso conseguir algún tipo de agarre. 929 00:51:13,504 --> 00:51:15,673 ¡Oh! Da un salto... 930 00:51:16,210 --> 00:51:17,211 Conocido. 931 00:51:17,277 --> 00:51:19,179 Y se queda atrás. 932 00:51:21,348 --> 00:51:22,883 Esto es realmente difícil 933 00:51:22,950 --> 00:51:26,253 porque estás aguantando solo con tus uñas 934 00:51:26,320 --> 00:51:28,589 dentro de estas grietas en zigzag. 935 00:51:30,557 --> 00:51:34,995 Déjame decirte, estos tipos son Estoy absolutamente exhausto en este momento. 936 00:51:49,740 --> 00:51:52,343 Ken de la Fuerza Aérea ¡se está quitando el zapato! 937 00:51:53,013 --> 00:51:54,214 Me gusta esa idea. 938 00:51:54,278 --> 00:51:56,080 Esta podría ser una gran técnica. 939 00:51:56,146 --> 00:51:57,546 Cierto, porque tu zapato 940 00:51:57,584 --> 00:51:59,820 es mucho más voluminoso para caber en estas pequeñas ranuras. 941 00:51:59,887 --> 00:52:01,922 Veamos si esto le ayuda. 942 00:52:01,989 --> 00:52:05,559 Ken de la Fuerza Aérea tiene Sin zapatos en este momento. 943 00:52:05,626 --> 00:52:10,297 Oh, Dios mío, Ahora tiene los zapatos en la boca. 944 00:52:10,364 --> 00:52:12,699 ¿Por qué no los dejas? en este punto? 945 00:52:13,767 --> 00:52:16,637 Y allí, Nam Vo se está quitando los zapatos. 946 00:52:16,703 --> 00:52:18,138 Tira sus cosas. 947 00:52:18,205 --> 00:52:20,307 Él no quiere quedarse sus zapatos o calcetines. 948 00:52:20,374 --> 00:52:22,785 Esto es interesante. Ken tiene sus zapatos en la boca 949 00:52:22,809 --> 00:52:25,612 porque se da cuenta si es capaz para llegar al Ventilador, 950 00:52:25,676 --> 00:52:28,545 Quizás los necesite para el agarre. 951 00:52:29,383 --> 00:52:31,084 - Pero ahora... - Está bien. 952 00:52:31,151 --> 00:52:33,654 Tengo que hacer un movimiento. Tienes que tomar una decisión. 953 00:52:33,720 --> 00:52:34,888 ¡Oh, vamos, Ken! 954 00:52:34,952 --> 00:52:36,987 ¡Queda poco más de un minuto! 955 00:52:37,054 --> 00:52:40,457 Y está hundiendo los dedos de los pies en las grietas. 956 00:52:40,524 --> 00:52:45,195 ¡Están codo a codo ahora mismo! ¡Todo dependerá de quién lo quiera más! 957 00:52:45,265 --> 00:52:48,335 ¿Será Estados Unidos o Alemania? 958 00:52:49,036 --> 00:52:50,070 ¡Ken lo entiende! 959 00:52:50,137 --> 00:52:51,638 ¡Él tiene la ventaja! 960 00:52:51,705 --> 00:52:55,108 Quedan 15 segundos para que Nam Vo aún pudiera atraparlo. 961 00:52:55,175 --> 00:52:57,244 ¿Qué está haciendo Ken? ¡Esto no ha terminado! 962 00:52:58,779 --> 00:53:02,182 Si a Nam le queda algo en su tanque, ¡Tiene que encenderlo ahora! 963 00:53:03,317 --> 00:53:07,054 ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 964 00:53:07,120 --> 00:53:08,121 ¡Lo tiene! 965 00:53:08,188 --> 00:53:10,524 - ¡Lo tiene! - ¡Hurra! 966 00:53:10,591 --> 00:53:14,828 ¡Ken Corigliano de EE. UU.! 967 00:53:15,793 --> 00:53:17,094 ¡Vaya! 968 00:53:17,898 --> 00:53:20,367 ¡Estados Unidos! ¡Estados Unidos! 969 00:53:20,434 --> 00:53:23,270 ¡Estados Unidos! ¡EE.UU! ¡EE.UU! 970 00:53:23,337 --> 00:53:27,508 Ken es nuestro noveno y último atleta para pasar a la final, 971 00:53:27,574 --> 00:53:33,247 donde se enfrentará a otros ocho competidores por una oportunidad de ganar 50.000 dólares, 972 00:53:33,313 --> 00:53:35,749 y el título de Ultimate Beastmaster. 973 00:53:35,816 --> 00:53:38,619 Él montó un espectáculo esta noche. 974 00:53:38,685 --> 00:53:41,188 Ser el maestro de las bestias se siente muy bien ahora mismo. 975 00:53:41,255 --> 00:53:45,192 Es agridulce, porque tenía muchas ganas para ganarlo en la cima, 976 00:53:45,259 --> 00:53:48,095 pero aún así me lo gané, y se siente bastante bien. 977 00:53:55,636 --> 00:53:59,106 ¡EE.UU! ¡EE.UU! ¡EE.UU!