1
00:00:58,930 --> 00:00:59,930
Wat denk je?

2
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
Eerste indrukken?

3
00:01:02,350 --> 00:01:03,990
Nou ja, klachten.
Alle vrienden zijn vrienden.

4
00:01:04,350 --> 00:01:05,550
Ze staan ​​heel dichtbij.

5
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
Het is een overvolle bus.

6
00:01:07,270 --> 00:01:08,270
Hij glimlacht.

7
00:01:09,210 --> 00:01:10,210
Ze is te enthousiast.

8
00:01:10,710 --> 00:01:12,506
Hij is beleefd en blijft kijken
rond.

9
00:01:12,530 --> 00:01:13,690
Misschien zoekt hij zitplaatsen.

10
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
Wacht even.

11
00:01:16,110 --> 00:01:20,210
Wacht, dus als ik met een man praat en hij is
glimlachend, het is gewoon uit blindheid.

12
00:01:21,830 --> 00:01:22,830
Ja?

13
00:01:23,070 --> 00:01:24,070
Het enige dat hij van je vindt.

14
00:01:25,950 --> 00:01:27,230
Het is een vrij brede kloof.

15
00:01:30,750 --> 00:01:31,750
O, je hebt gelijk.

16
00:01:32,310 --> 00:01:33,990
Dat is veel te handig voor werk,
collega's.

17
00:01:37,330 --> 00:01:40,050
God, ze gaan er echt voor met de
maskers nu.

18
00:01:41,230 --> 00:01:42,270
Ja, het is een beetje eng.

19
00:01:43,430 --> 00:01:45,090
Het lijkt op het begin van een zombiefilm.

20
00:01:45,650 --> 00:01:48,890
Weet je, er werd ook tegen mij geschreeuwd omdat ik stond
dicht bij iemand aan de kassa.

21
00:01:48,970 --> 00:01:50,490
Mensen verliezen hun verdomde verstand.

22
00:01:51,890 --> 00:01:54,130
En een man aan het werk, dus dat gaan ze aankondigen
een walkthrough.

23
00:01:59,990 --> 00:02:03,730
We zullen ongeveer twee uur thuis moeten blijven
weken om de verspreiding tegen te gaan.

24
00:02:04,390 --> 00:02:06,126
Behalve eten kunnen we niet weg
en noodsituaties.

25
00:02:06,150 --> 00:02:08,470
Oh God, het is net een zombiefilm.

26
00:02:09,450 --> 00:02:12,390
Vervolgens is er een titelkaart zoals 10
jaren later.

27
00:02:13,170 --> 00:02:16,970
We hebben allemaal baarden en geschoren hoofden en...
We vechten om ingeblikt vlees.

28
00:02:17,270 --> 00:02:18,886
Ik ga niet met je vechten als je dat niet kunt
ontmoeten.

29
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Dat is allemaal van jou.

30
00:02:20,530 --> 00:02:22,490
En hoe denk je dat je zou gaan met een
geschoren hoofd?

31
00:02:22,570 --> 00:02:23,810
Omdat ik mijn geluk ken, eindig ik bij jou.

32
00:02:23,811 --> 00:02:25,131
In plaats daarvan krijg ik een baard.

33
00:02:31,560 --> 00:02:31,960
Zien?

34
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Vrienden of vrienden?

35
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
Wat de fuck?

36
00:02:39,240 --> 00:02:41,100
Ja, dat was niet nodig.

37
00:02:42,060 --> 00:02:44,660
Dat is wat je doet als we uit elkaar gaan
manieren, nietwaar?

38
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Zie je morgen.

39
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
Tenzij ze ons opsluiten.

40
00:03:02,870 --> 00:03:05,486
Als ze dat doen, zie ik je gewoon
dan in de woestenij.

41
00:03:05,510 --> 00:03:08,530
Ik zal degene zijn met dat verdomde rare
kapmeshand of de baard.

42
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
Tot ziens!

43
00:03:20,110 --> 00:03:22,850
De arbeiders zijn terug in de
voor het eerst op kantoor

44
00:03:22,851 --> 00:03:25,510
twee jaar na COVID
beperkingen zijn teruggetrokken.

45
00:03:25,630 --> 00:03:29,310
Veel dingen hebben we niet kunnen doen
te doen, kunnen we nu...

46
00:03:29,311 --> 00:03:30,791
Australiërs gaan weer aan het werk.

47
00:03:30,890 --> 00:03:33,750
Kijk naar beneden als enige, maar het is gekomen op een
enorme kosten.

48
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Hallo, vreemdeling.

49
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
Nou, nou, nou.

50
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Twee retouren.

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
Het is een tijdje geleden.

52
00:03:56,620 --> 00:03:59,340
Het is lang geleden.

53
00:04:03,990 --> 00:04:06,450
Ben je weer cool geworden op kantoor?
Ja.

54
00:04:07,190 --> 00:04:08,450
Het nieuwe management eist dit.

55
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
Ja.

56
00:04:11,190 --> 00:04:12,670
Ben nu al een paar maanden terug.

57
00:04:13,290 --> 00:04:14,710
Dus je verdomde vriend had gelijk?

58
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
Jij ook.

59
00:04:18,050 --> 00:04:19,090
O ja.

60
00:04:20,290 --> 00:04:22,550
Ja, je bent meteen naar de bergen verhuisd
het begin.

61
00:04:23,890 --> 00:04:25,650
Ik heb het overhemd en de stropdas gemaakt voor a
flanel.

62
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
Bladeren nu van het land.

63
00:04:27,390 --> 00:04:29,290
All-in voor de Apocalyps, hè?

64
00:04:29,990 --> 00:04:31,230
Dat moet je respecteren.

65
00:04:32,650 --> 00:04:36,370
Dus, wat heb je allemaal gedaan,
bijvoorbeeld twee jaar?

66
00:04:36,970 --> 00:04:41,130
Weet je, pijn, tuinieren, nee...

67
00:04:42,510 --> 00:04:45,830
Zoomvergaderingen en existentiële crisis.

68
00:04:46,690 --> 00:04:49,370
Je hebt tenminste beide handen nog
en vol haar.

69
00:04:50,570 --> 00:04:51,750
Helaas geen baard.

70
00:04:56,760 --> 00:04:58,600
Stephen King of Danielle Steele?

71
00:04:59,120 --> 00:05:00,120
Natuurlijk.

72
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Oh.

73
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
Natuurlijk.

74
00:05:04,460 --> 00:05:06,380
Is dit waar je naar toe bent gegaan in mijn
afwezigheid?

75
00:05:06,960 --> 00:05:07,960
De Russische filosofie?

76
00:05:08,380 --> 00:05:09,660
Wat hebben ze ons aangedaan?

77
00:05:10,020 --> 00:05:12,900
Nou ja, wat voor ambitieuze literatuur
was je aan het lezen tijdens de lockdown?

78
00:05:13,140 --> 00:05:13,880
Lezing?

79
00:05:14,040 --> 00:05:18,160
Ik heb net Tidy King gebinged in Squid Games,
zoals elke andere simpele klootzak.

80
00:05:26,020 --> 00:05:27,700
Zoveel lege stoelen.

81
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Ja, hier bespaar je.

82
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Nou, ik zie je morgen, denk ik.

83
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Tenzij...

84
00:05:52,150 --> 00:05:53,150
Hé.

85
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
Trouw met mij.

86
00:06:04,350 --> 00:06:05,350
Pardon?

87
00:06:05,830 --> 00:06:09,910
Ik heb mezelf beloofd dat als ik je ooit nog zou zien,
Ik zou je ten huwelijk willen vragen.

88
00:06:13,950 --> 00:06:16,670
Hoe graag ik er ook echt niet heen wil
werk.

89
00:06:16,671 --> 00:06:20,189
Tegenwoordig denk ik niet dat ik
kan pesten. Ik ben te laat omdat ik dat ben

90
00:06:20,190 --> 00:06:23,310
moeilijk trouwen tot
tenminste een paar weken binnen.

91
00:06:24,130 --> 00:06:25,250
Ja, dat is slim.

92
00:06:25,610 --> 00:06:26,810
In ieder geval tot over een paar weken.

93
00:06:30,210 --> 00:06:33,030
Kijk, ik heb er lang over nagedacht
dit.

94
00:06:33,610 --> 00:06:34,730
Misschien te veel tijd.

95
00:06:35,790 --> 00:06:36,830
Misschien te veel tijd.

96
00:06:37,510 --> 00:06:40,990
Ik denk dat Dostojevski ook een beetje had
veel invloed op jou.

97
00:06:41,170 --> 00:06:43,130
Was hij aan het rondrennen in Rusland met een voorstel om dat te doen
vrouwen?

98
00:06:43,131 --> 00:06:44,430
Ospensky eigenlijk.

99
00:06:45,330 --> 00:06:45,770
Ospensky.

100
00:06:46,090 --> 00:06:51,730
Nee, oké, dus mijn grootouders zijn terug in de
Dag, ze gingen op acht dates en ze kregen

101
00:06:51,731 --> 00:06:53,531
getrouwd en ze zijn al 50 jaar getrouwd
jaar.

102
00:06:53,710 --> 00:06:57,410
Dus geen Russische filosofen,
je grootouders zouden graag...

103
00:06:58,890 --> 00:06:59,890
Dat zijn ze.

104
00:07:01,430 --> 00:07:04,130
Dus wat, ga op acht dates met jou en
dan...

105
00:07:04,730 --> 00:07:07,610
Als jij dat doet, hoeven we niet te trouwen
wil het duidelijk niet.

106
00:07:08,830 --> 00:07:13,270
Kijk, ik vind het altijd leuk om je te zien op de
bus.

107
00:07:15,510 --> 00:07:17,070
Het is gemakkelijk het hoogtepunt van mijn dag.

108
00:07:20,010 --> 00:07:21,790
Ik dacht niet dat ik je zou zien
opnieuw.

109
00:07:23,990 --> 00:07:24,990
Ik ook niet.

110
00:07:29,590 --> 00:07:30,890
Wie dateert überhaupt nog?

111
00:07:32,390 --> 00:07:33,050
Ik weet het niet.

112
00:07:33,390 --> 00:07:34,630
Het is heel ouderwets.

113
00:07:35,430 --> 00:07:37,150
Het voelt alsof we het verkeerd hebben gedaan
de laatste tijd.

114
00:07:37,490 --> 00:07:39,590
Hier is sprake van een duidelijk gebrek aan vrijage.

115
00:07:42,210 --> 00:07:43,210
We kunnen klein beginnen.

116
00:07:44,050 --> 00:07:45,050
Ga voor koffie.

117
00:07:46,130 --> 00:07:48,070
Je bent geen gekke gek, toch?

118
00:07:48,590 --> 00:07:50,670
Ik denk van niet.

119
00:07:51,290 --> 00:07:53,430
En ik vraag het niet zomaar aan vrouwen
trouw met mij.

120
00:07:53,670 --> 00:07:54,670
Alleen ik.

121
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Ja, alleen jij.

122
00:07:57,750 --> 00:07:58,890
Ik weet het niet, man.

123
00:07:59,130 --> 00:08:01,170
Dit kan het busding dat we hebben verpesten
aan de hand.

124
00:08:01,450 --> 00:08:03,130
Ja, maar ik denk dat ik dat net al gedaan heb.

125
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
O, bedankt.

126
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
Mis je?

127
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
Dat ben ik.

128
00:08:16,800 --> 00:08:20,060
Je bent moedig als je je adres achterlaat
wijd open.

129
00:08:20,380 --> 00:08:22,520
Waarom zwem je niet in lulfoto's?

130
00:08:23,240 --> 00:08:26,720
Ik denk niet dat ik de belangrijkste demografische groep ben.

131
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
Ben je serieus?

132
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
Je achternaam klopt?

133
00:08:31,900 --> 00:08:33,600
Ik bedoel, ik heb geen reden om te liegen.

134
00:08:33,960 --> 00:08:34,200
Waarom?

135
00:08:34,560 --> 00:08:35,560
Dat is mijn achternaam.

136
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Rot op.

137
00:08:36,641 --> 00:08:37,641
Ik meen het.

138
00:08:37,800 --> 00:08:38,240
Ryan Wright.

139
00:08:38,560 --> 00:08:39,200
O God.

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,481
We zijn geen familie, toch?

141
00:08:40,880 --> 00:08:42,960
Oké, ik stam af van de Engelsen
rechten.

142
00:08:43,300 --> 00:08:43,700
En jij?

143
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
Schots.

144
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
Mijn vader deed het genealogie-gedoe van voorouders
tijdens COVID.

145
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
Ja, hetzelfde.

146
00:08:49,500 --> 00:08:52,380
Nou, fuck zou voor heel veel hebben gezorgd
lastige koffie.

147
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
Erg.

148
00:08:56,600 --> 00:08:59,280
Nou ja, tenminste als wij dat doen
Ga trouwen, ik niet

149
00:08:59,281 --> 00:09:02,300
moet je achternaam aannemen
omdat ik het al heb.

150
00:09:02,820 --> 00:09:04,220
Kijk, je hebt mij niet eens echt nodig.

151
00:09:04,560 --> 00:09:06,740
Je hebt letterlijk helemaal niets te verliezen
nu.

152
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
Wel, sms mij.

153
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
Goedemorgen, maat.

154
00:09:42,590 --> 00:09:43,590
Ga naar buiten.

155
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Ochtend.

156
00:10:37,660 --> 00:10:40,680
Dus raad eens wie er kwam
tweede in de vijftigplussers

157
00:10:40,681 --> 00:10:43,440
aquarelcategorie op
de Boog in het weekend?

158
00:10:43,980 --> 00:10:46,060
Wie die arme man ook achter je stond,
Ik wed met jou.

159
00:10:46,180 --> 00:10:47,400
Nee, ik was het.

160
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
Ik was zo dichtbij.

161
00:10:49,820 --> 00:10:50,860
O, mijn God.

162
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
Dat is geweldig.

163
00:10:52,420 --> 00:10:53,760
Hoe kwam dat aan de tweede prijs?

164
00:10:54,020 --> 00:10:55,196
Ik wil je graag eerst zien.

165
00:10:55,220 --> 00:10:55,640
Oh oké.

166
00:10:56,200 --> 00:11:01,390
Dat is een beetje onzin, als je het mij vraagt.

167
00:11:01,550 --> 00:11:02,110
Je bent beroofd, Helen.

168
00:11:02,270 --> 00:11:03,586
Het is leuk om een lintje te krijgen,
wel.

169
00:11:03,610 --> 00:11:04,610
Ik ga niet liegen.

170
00:11:04,970 --> 00:11:08,050
Nou, vergeet de rest van ons niet
hier terug als je een beroemde kunstenaar bent.

171
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
Dikke Cha's.

172
00:11:23,890 --> 00:11:24,890
Nog een keer naar porno kijken?

173
00:11:26,910 --> 00:11:30,710
Dus, wat als ik... Mike,
Er is hier van alles te doen.

174
00:11:30,930 --> 00:11:33,306
Weet je, ik zou thuis kunnen neuken
rond en niets doen.

175
00:11:33,330 --> 00:11:35,366
Net als jij willen ze een redactioneel artikel maken
vergadering over vijf.

176
00:11:35,390 --> 00:11:37,330
Oh, mag ik even inzoomen voor mijn bureau
in plaats daarvan?

177
00:11:38,030 --> 00:11:38,250
Nee.

178
00:11:38,670 --> 00:11:40,370
De nieuwe opperheren vereisen de aanwezigheid van vlees.

179
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
Het zijn psychopaten.

180
00:11:42,050 --> 00:11:42,830
Niemand wil dit.

181
00:11:43,050 --> 00:11:45,690
Het is beter als iedereen gewoon in zijn vel zit
klein vakje op het scherm.

182
00:11:45,850 --> 00:11:46,850
Toegegeven, Em.

183
00:11:46,890 --> 00:11:48,510
Je hebt iedereen hier gemist, nietwaar?

184
00:11:49,350 --> 00:11:50,990
Het ruikt hier naar baardolie.

185
00:11:51,890 --> 00:11:53,870
Ik hoop dat Gary's pensioen verschrikkelijk is.

186
00:11:54,610 --> 00:11:56,310
Wat een egoïstische, hebzuchtige uitverkoop.

187
00:11:56,470 --> 00:11:57,710
Ja, ik hoorde dat hij een liefdadigheidsinstelling is begonnen.

188
00:11:57,711 --> 00:11:58,711
Natuurlijk deed hij dat.

189
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
Wat een lul.

190
00:12:01,730 --> 00:12:02,730
Vergadertijd.

191
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Daar gaan we.

192
00:12:05,610 --> 00:12:06,610
Emily.

193
00:12:08,890 --> 00:12:10,750
Je ziet er persoonlijk zo goed uit.

194
00:12:11,350 --> 00:12:12,550
Hoe zie ik eruit op het scherm?

195
00:12:13,050 --> 00:12:13,670
We kunnen weer knuffelen.

196
00:12:13,970 --> 00:12:14,970
Oh, hebben we dat ooit eerder gedaan?

197
00:12:15,350 --> 00:12:17,170
Nee, maar dat hadden we wel moeten doen.

198
00:12:17,690 --> 00:12:18,410
Niet inhaleren.

199
00:12:18,411 --> 00:12:19,830
Dat maakt het nog vreemder.

200
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
Oké, oké.

201
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
Ik heb je gewoon echt gemist.

202
00:12:22,950 --> 00:12:23,350
Jullie allebei.

203
00:12:23,351 --> 00:12:24,710
Oh, Mike ook.

204
00:12:25,010 --> 00:12:26,530
Dat maakt het sentiment een stuk goedkoper.

205
00:12:27,570 --> 00:12:28,910
Hebben jullie allebei mijn e-mail gezien?

206
00:12:29,310 --> 00:12:30,850
Oh, je hebt nu nogal wat e-mails gestuurd.

207
00:12:30,970 --> 00:12:32,026
Wil je specifieker zijn?

208
00:12:32,050 --> 00:12:35,010
Die over het welkomstfeestje voor de
nieuwe zakelijke belanghebbenden.

209
00:12:36,090 --> 00:12:37,630
Het is een mooie manier om het te zeggen.

210
00:12:38,650 --> 00:12:39,850
Hoe zit het met dit feest?

211
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
O, het is verplicht.

212
00:12:42,330 --> 00:12:43,330
Sorry.

213
00:12:44,290 --> 00:12:45,290
Welkom allemaal.

214
00:12:45,730 --> 00:12:47,010
Nou, dit is leuk, nietwaar?

215
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
Gaat het met ons allemaal goed?

216
00:13:19,620 --> 00:13:20,700
Hoe laat ben je klaar?

217
00:13:20,701 --> 00:13:22,400
Oké, waar moeten we beginnen?

218
00:13:23,160 --> 00:13:23,640
Mike.

219
00:13:24,120 --> 00:13:27,680
Ja, heeft iemand een Squid Game gezien?

220
00:13:28,560 --> 00:13:29,160
Dat was geweldig.

221
00:13:29,540 --> 00:13:31,100
Weet je, zoals de laatste drie afleveringen?

222
00:13:31,220 --> 00:13:32,336
Maar dat speelden ze al een tijdje.

223
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
Weet je dat?

224
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
Wie is dit?

225
00:13:50,490 --> 00:13:52,150
Rond 16.30 uur.

226
00:13:52,950 --> 00:13:53,950
Hier?

227
00:13:57,150 --> 00:13:58,270
Ik kan vertrekken wanneer ik wil.

228
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
4.30 uur dan?

229
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
Zeker.

230
00:14:08,440 --> 00:14:09,620
Laten we dit achter de rug hebben.

231
00:14:13,400 --> 00:14:14,720
Pardon, heeft u suiker?

232
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
Ja, gewoon in de peiling.

233
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
Nee.

234
00:14:20,740 --> 00:14:22,960
Ik heb iets voor je gekocht voor onze eerste date.

235
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
Natuurlijk hoop ik.

236
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
Jezus.

237
00:14:36,160 --> 00:14:37,340
Wiens lul is dat?

238
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
Ik weet het niet.

239
00:14:38,880 --> 00:14:41,660
Ik heb net het internet afgespeurd tot ik het gevonden had
de beste.

240
00:14:41,661 --> 00:14:42,900
Is dit jouw droomlul?

241
00:14:43,700 --> 00:14:44,060
Nee.

242
00:14:44,440 --> 00:14:47,280
Het is de beste voor jou.

243
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
Ik was attent.

244
00:14:48,980 --> 00:14:50,813
Dus je hebt je eerste uitgegeven
dag weer op het werk scrollen

245
00:14:50,814 --> 00:14:53,041
door lullen om die ene te vinden
dat zei het meeste over mij?

246
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
Dat is behoorlijk attent.

247
00:14:56,220 --> 00:14:57,220
Voel jij je geschonden?

248
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
Een klein beetje, ja.

249
00:14:58,860 --> 00:15:00,376
Het lijkt een beetje op een klap in het gezicht,
nietwaar?

250
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
Elke keer.

251
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
Elke keer?

252
00:15:03,760 --> 00:15:04,060
Hm.

253
00:15:04,600 --> 00:15:06,000
Hoe vaak gebeurt dit bij jou?

254
00:15:06,001 --> 00:15:09,168
Ik heb iets van een
online volgen, dus zo nu en dan

255
00:15:09,169 --> 00:15:13,780
en dan open ik gewoon mijn
DM's en het is als knallende lullen.

256
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Wij waren.

257
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
Wauw.

258
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
Koel.

259
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
Heb je er nog nooit een ingesteld?

260
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Nee.

261
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
Absoluut niet.

262
00:15:22,840 --> 00:15:23,896
Ik bedoel, ik kijk nauwelijks naar mijn eigen lul.

263
00:15:23,920 --> 00:15:25,640
Waarom wil ik iemand anders onderwerpen?
het?

264
00:15:26,220 --> 00:15:27,900
Kijk, nu praat je gewoon over gezond verstand.

265
00:15:30,560 --> 00:15:31,180
O, wauw.

266
00:15:31,380 --> 00:15:32,856
Je hebt echt een volgeling.

267
00:15:32,880 --> 00:15:34,480
Je hebt het blauwe vinkje en zo.

268
00:15:35,200 --> 00:15:38,260
Wacht, je zegt dat je dat nog niet gedaan hebt
zag je mij vandaag stalken?

269
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
Eerlijk gezegd, nee.

270
00:15:39,900 --> 00:15:40,956
Het is eigenlijk nooit bij mij opgekomen.

271
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Waarom deed je?

272
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
Ja.

273
00:15:45,100 --> 00:15:47,080
Ik hoefde mijn detectivehoed niet eens op te zetten
op.

274
00:15:47,220 --> 00:15:48,660
Je socials staan ​​wijd open.

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,240
Je loopt echt tussen de regendruppels,
nietwaar?

276
00:15:52,760 --> 00:15:54,220
Ik had nooit echt iets te verbergen.

277
00:15:55,260 --> 00:15:55,440
Nietwaar?

278
00:15:55,540 --> 00:15:56,596
Ik wilde de stengel gaan zien.

279
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
Zelfs niet door het meisje met wie je wilt trouwen
uit de bus?

280
00:16:01,300 --> 00:16:02,300
Ja.

281
00:16:06,000 --> 00:16:07,240
Kan ik je volgen?

282
00:16:08,900 --> 00:16:10,400
Denk jij dat wij daar klaar voor zijn?

283
00:16:12,360 --> 00:16:17,060
Vandaag de dag, voor het leven op de rand,
Ik denk het.

284
00:16:20,510 --> 00:16:22,370
Eh... Techschrijver en recensent.

285
00:16:23,590 --> 00:16:25,230
Ik dacht dat je zei dat je journalist was.

286
00:16:25,510 --> 00:16:26,510
O, shit.

287
00:16:26,730 --> 00:16:27,910
Nee, ik bedoelde het niet.

288
00:16:28,110 --> 00:16:28,170
Ik maak een grapje.

289
00:16:28,430 --> 00:16:28,590
Ik maak een grapje.

290
00:16:28,890 --> 00:16:29,070
Dat deed ik.

291
00:16:29,450 --> 00:16:29,710
Ja.

292
00:16:29,890 --> 00:16:35,610
Ik was gewoon...

293
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
Nee.

294
00:16:37,470 --> 00:16:43,470
Als je het woord slim ervoor zet
iets doms, zoals een slimme paraplu of een

295
00:16:43,471 --> 00:16:47,630
eierrekje, dan breng ik een paar dagen door
ermee totdat ik 500 woorden vind.

296
00:16:47,970 --> 00:16:49,390
Wat doet een slimme paraplu?

297
00:16:49,870 --> 00:16:53,910
Het vertelt je wanneer het gaat regenen en
waar het is als je het kwijtraakt.

298
00:16:54,170 --> 00:16:58,190
Dus je hebt slimme recensies geschreven over domme,
slimme, domme producten?

299
00:16:58,470 --> 00:16:59,950
Ik heb nooit gezegd dat het slimme recensies waren.

300
00:17:00,870 --> 00:17:02,550
Hé, wil je de tafel daar krijgen?

301
00:17:03,750 --> 00:17:04,150
Ja.

302
00:17:04,350 --> 00:17:04,650
Scoren.

303
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
Laten we gaan.

304
00:17:06,370 --> 00:17:11,750
Je zei dat je accountant was.

305
00:17:16,170 --> 00:17:17,670
Ik kan dat toch niet echt seksen, toch?

306
00:17:17,850 --> 00:17:18,850
O, dat is waar.

307
00:17:19,810 --> 00:17:20,930
Vind je het leuk?

308
00:17:21,650 --> 00:17:22,650
Ik hou er niet van.

309
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
Ik ben eerlijk.

310
00:17:24,070 --> 00:17:25,070
Maar ik haat het niet.

311
00:17:25,690 --> 00:17:27,051
En dat was misschien genoeg.

312
00:17:27,370 --> 00:17:27,950
Maar niet nu.

313
00:17:27,951 --> 00:17:33,150
Ik bedoel, is alles genoeg na het laatste
paar jaar?

314
00:17:34,230 --> 00:17:35,470
Wat zou je liever doen?

315
00:17:37,470 --> 00:17:38,770
Ik weet het niet.

316
00:17:40,550 --> 00:17:44,503
Iets schrijven,
waarschijnlijk iets belangrijks,

317
00:17:44,504 --> 00:17:48,210
iets dat niet zo erg is
en hopelijk niet zo gedeeld.

318
00:17:49,550 --> 00:17:51,030
Nou, ik kijk er naar uit om dat te lezen.

319
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
Ik weet zeker dat het geweldig is.

320
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Wat zou je liever doen?

321
00:17:58,090 --> 00:18:00,370
Altijd al een koffiezaak willen runnen
zoals dit.

322
00:18:03,450 --> 00:18:05,490
Jouw droombaan is barista worden.

323
00:18:07,830 --> 00:18:11,110
Ja, en nee, soort van.

324
00:18:11,830 --> 00:18:16,932
Ik wilde het gewoon bezitten en
voer het uit en, weet je, selecteer

325
00:18:16,933 --> 00:18:20,030
de bonen en maak het menu
keuzes en al die coole dingen.

326
00:18:20,430 --> 00:18:22,490
Geef het dan een franchise en trek je terug op het jacht.

327
00:18:23,310 --> 00:18:26,590
Nee, gewoon één plek waar mensen kunnen hangen
uit.

328
00:18:26,910 --> 00:18:27,910
Dat zou genoeg voor mij zijn.

329
00:18:29,490 --> 00:18:32,010
Dit is eigenlijk best wel lief.

330
00:18:32,570 --> 00:18:35,450
Oh, je hebt op ons gestemd.

331
00:18:35,870 --> 00:18:37,870
Dit lijkt op een ouderwetse date.

332
00:18:38,670 --> 00:18:40,770
Oh, wacht, weet je, veganistisch of glutenvrij
of zoiets?

333
00:18:41,130 --> 00:18:41,950
Misschien had ik moeten zwijgen.

334
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
Dit is perfect.

335
00:18:44,510 --> 00:18:46,190
Dit is precies wat ik zou hebben besteld.

336
00:18:47,450 --> 00:18:49,030
En je bestelde het zonder ananas.

337
00:18:49,031 --> 00:18:52,550
Ananas kan een dealbreaker zijn,
naar mijn mening.

338
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
Starcey.

339
00:18:55,490 --> 00:18:57,230
Ik zie wat je daar deed.

340
00:18:58,250 --> 00:18:59,250
Slecht.

341
00:19:00,350 --> 00:19:01,410
Houd je niet van ananas?

342
00:19:02,010 --> 00:19:05,830
Ik ben dol op ananas, maar ik zou het nooit zeggen
op de pizza die ik deelde.

343
00:19:06,530 --> 00:19:07,530
Het is te verdeeld.

344
00:19:09,770 --> 00:19:11,110
Het is heerlijk, dank je.

345
00:19:17,000 --> 00:19:19,142
Dus je cirkelt terug, jij ook?
bedoeld om dit slim te dragen

346
00:19:19,143 --> 00:19:21,521
paraplu bij je
altijd, voor het geval dat?

347
00:19:22,120 --> 00:19:24,560
Je weet wel, een paraplu dragen?

348
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
Natuurlijk niet, jij wel?

349
00:19:27,760 --> 00:19:28,200
Ja.

350
00:19:28,201 --> 00:19:30,220
Dit is niet de domme slimme.

351
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
Dit is slechts hun schatting.

352
00:19:32,800 --> 00:19:33,340
Normale.

353
00:19:33,620 --> 00:19:35,360
Maar het heeft mij nog niet vastgehouden.

354
00:19:35,720 --> 00:19:37,900
Het enorme tassengedoe is dus niet alleen maar mode
trend.

355
00:19:38,080 --> 00:19:39,860
Je draagt eigenlijk nuttige dingen mee naar binnen
zij.

356
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
Reparatie voor alles.

357
00:19:41,360 --> 00:19:42,600
Je zou er nooit iets van nodig hebben.

358
00:19:50,050 --> 00:19:51,430
Wat doe je als het regent?

359
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
Ik denk dat ik nat word.

360
00:19:54,930 --> 00:19:57,470
Stel dat je de regendruppels niet wilt horen
immers.

361
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
Nee.

362
00:20:00,050 --> 00:20:01,050
Nee.

363
00:20:09,120 --> 00:20:11,000
Dus, waar wil je de volgende keer heen?

364
00:20:13,000 --> 00:20:14,600
Moeten we het op gehoor spelen?

365
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Ja.

366
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
Natuurlijk.

367
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
Goed.

368
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
Goed.

369
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
Hoi!

370
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
Hoi!

371
00:21:15,800 --> 00:21:16,840
Wat zijn jullie twee van plan?

372
00:21:17,200 --> 00:21:19,160
Ik wacht gewoon tot hij besluit wat ik ga doen
kijk.

373
00:21:19,820 --> 00:21:20,900
Het maakt mij niet uit waar we naar kijken.

374
00:21:21,240 --> 00:21:21,600
Het is aan jou.

375
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Drukke medicijnen, pop.

376
00:21:26,940 --> 00:21:27,940
Hoi!

377
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
Je bent laat thuis.

378
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Hoe was je dag?

379
00:21:31,120 --> 00:21:32,120
Ja, het was oké.

380
00:21:32,480 --> 00:21:34,060
Ja, ja, het was goed.

381
00:21:34,320 --> 00:21:34,520
Het was goed.

382
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
Je bent cool geweest.

383
00:21:36,340 --> 00:21:38,080
Nee, ik ga je zeker zien.

384
00:21:39,020 --> 00:21:40,240
Het staat op Ian's Facebook.

385
00:21:41,180 --> 00:21:42,480
We moeten het naar de buren sturen.

386
00:21:47,520 --> 00:21:49,800
Begin niet opnieuw met een wijkopstand.

387
00:21:50,040 --> 00:21:51,200
Ik ben niets begonnen.

388
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
Hé, jij kiest waar we naar kijken.

389
00:21:54,960 --> 00:21:56,480
Ik ga er eigenlijk een einde aan maken.

390
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
Gaat het?

391
00:21:57,800 --> 00:21:59,080
Ja, maak er gewoon een fijne dag van.

392
00:21:59,540 --> 00:22:00,540
Jullie genieten ervan.

393
00:22:50,070 --> 00:22:51,510
Ik hoop dat je veilig thuis bent gekomen.

394
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
Hoi!

395
00:23:18,960 --> 00:23:20,120
Dat was je eerste dag terug.

396
00:23:21,140 --> 00:23:22,700
Iedereen pompte me terug naar kantoor.

397
00:23:23,120 --> 00:23:24,740
Iedereen behalve ik vond het geweldig.

398
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
Dat was jouw dienst.

399
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
Ja, dezelfde oude.

400
00:23:30,560 --> 00:23:33,780
Er kwam een man binnen die de zijne kreeg
hand gevangen in de middelste pers.

401
00:23:35,060 --> 00:23:37,203
Hij werd gezien als een
paarse handschoen vol water

402
00:23:37,204 --> 00:23:39,000
hangt gewoon aan de zijne
pols als verdomd gras.

403
00:23:39,300 --> 00:23:40,340
Ik wil dit niet horen.

404
00:23:41,300 --> 00:23:42,300
Je vroeg het.

405
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
Ik was beleefd.

406
00:23:45,080 --> 00:23:47,380
Er komen niet veel feelgoodverhalen voorbij
de wapenkamer.

407
00:23:49,640 --> 00:23:55,220
Oh, hey, ik heb heel vervelend werk
feest aanstaande zaterdag.

408
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
Ik kan niet gaan.

409
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
Nou ja, het is verplicht.

410
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
Voor jou misschien.

411
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
Nu werk ik dubbel.

412
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
Dit is getrouwd.

413
00:24:11,100 --> 00:24:12,741
Eh... Sinds ik ermee instemde
dubbel te werken.

414
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Ik ga altijd koken.

415
00:24:16,920 --> 00:24:18,400
Dat was ik eigenlijk ook, maar ik weet het gewoon niet.

416
00:24:19,460 --> 00:24:20,540
Nou, ik kon niet geneukt worden.

417
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
Dus, ben je klaar om pizza's te bestellen?

418
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
Hoi.

419
00:24:25,820 --> 00:24:26,340
Weet je wat?

420
00:24:26,420 --> 00:24:29,320
Ik heb eigenlijk iets gekregen op weg naar huis,
dus echt honger heb ik niet.

421
00:24:29,760 --> 00:24:31,280
Ja, die onzin heb ik al vaker gehoord.

422
00:24:32,000 --> 00:24:34,259
Nee, ik word bijna groot,
maar ik ga aan de slag

423
00:24:34,260 --> 00:24:36,441
omhoog of je kunt het gewoon ophalen
uit als je wat wilt, toch?

424
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
Oké.

425
00:25:21,850 --> 00:25:23,530
Wil je komende zaterdag naar een feestje komen?

426
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
Zeker.
