1
00:02:00,621 --> 00:02:03,541
අපි වාහනය පදවාගෙන ගියා විතරයි.
එයාගේ කාර් එක තාම තියෙනවා.
2
00:02:03,666 --> 00:02:05,835
මොන මගුලක්ද, ජීන්?
3
00:02:05,960 --> 00:02:07,753
ඔහු තවමත් ඇතුලේද?
4
00:02:07,878 --> 00:02:09,755
කියන්න බැහැ, නමුත් පහන්
එහි ඇත.
5
00:02:09,880 --> 00:02:10,798
මගුල, ජීන්!
6
00:02:10,923 --> 00:02:12,716
මෙම කාර්යය කළ යුතුව තිබුණි
ඊයේ සිදු කිරීමට.
7
00:02:12,842 --> 00:02:14,176
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව මරන්නද?
8
00:02:14,301 --> 00:02:15,719
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
9
00:02:15,845 --> 00:02:17,012
අපි ඔක්කොම ඉවරයි.
10
00:02:17,138 --> 00:02:18,347
අපොයි!
11
00:02:22,810 --> 00:02:24,728
ඇය කලබලකාරියකි.
12
00:02:24,854 --> 00:02:25,938
ඔව්.
13
00:03:33,923 --> 00:03:36,091
මරණයට හේතුව...
14
00:03:36,217 --> 00:03:38,260
මට ටිකක් වෙලා ගියා, නමුත් මම හිතන්නේ
15
00:03:38,385 --> 00:03:40,346
කවුරුහරි මේ මිනිසාගේ හිස කපා දැමුවා.
16
00:03:42,932 --> 00:03:45,184
මෙන්න සිරස්තලය.
17
00:03:45,309 --> 00:03:47,895
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට දුන්නේ ය
සිරස්තලය.
18
00:03:50,231 --> 00:03:53,651
ඔව්, මම තවමත් නැගී සිටීමයි
සති අන්තයේ.
19
00:03:54,860 --> 00:03:56,946
මේ මනුස්සයා දවස් ගානකින් කෑවෙ නෑ..
20
00:03:57,071 --> 00:03:58,155
අඩුම තරමේ කෑමක්වත් නෑ
21
00:03:58,280 --> 00:04:01,700
නමුත් මට මෙය ඔහුගේ බඩේ තිබී හමු විය.
22
00:04:07,122 --> 00:04:10,751
සමහර විට ඒ මම විතරයි,
නමුත් මම බිරිඳගෙන් පටන් ගන්නම්.
23
00:04:16,757 --> 00:04:18,133
එය ලියා ඇත.
24
00:04:18,259 --> 00:04:22,054
ඔව්, ඒක කියනවා ...
25
00:04:22,179 --> 00:04:24,640
ඩගී වෙත,
26
00:04:24,765 --> 00:04:29,228
ආදරයෙන්, Janey-E.
27
00:04:56,755 --> 00:05:00,384
දැන් කෑම එනවා.
28
00:06:36,438 --> 00:06:39,066
ඔබ තවමත් මා සමඟයි.
29
00:06:39,191 --> 00:06:40,651
ඒක හොඳයි.
30
00:06:56,125 --> 00:06:58,669
ඔබට ස්ටීවන් එවන්න පුළුවන්ද,
කරුණාකර?
31
00:07:06,176 --> 00:07:07,428
සර්, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
32
00:07:07,553 --> 00:07:09,221
ඔව්, මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
ඉඳ ගන්න.
33
00:07:11,682 --> 00:07:13,725
හරි හරී.
34
00:07:13,851 --> 00:07:15,102
නියමයි.
35
00:07:15,227 --> 00:07:18,439
ඔව්, හොඳයි, විශිෂ්ට නැහැ.
36
00:07:19,815 --> 00:07:21,775
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
යම් ආකාරයක උණුසුම් පහරක්?
37
00:07:21,900 --> 00:07:22,985
මට සමාවෙන්න?
38
00:07:23,110 --> 00:07:24,570
මේ Resume එක
නරකම ලියා ඇති එකක්
39
00:07:24,695 --> 00:07:26,071
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා,
40
00:07:26,196 --> 00:07:27,948
ඔබ එසේ කළේ නැත
මෙම පෝරමය නිවැරදිව පුරවන්න.
41
00:07:28,073 --> 00:07:29,700
සමීපවත් නැහැ.
එය අසම්පූර්ණයි.
42
00:07:29,825 --> 00:07:31,160
එය කම්මැලිකමට වඩා නරක ය.
43
00:07:31,285 --> 00:07:32,870
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා
ඔබට කියන්නට
44
00:07:32,995 --> 00:07:36,123
ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය නම්
ඕනෑම තැනක රැකියාවක් සොයා ගැනීමට,
45
00:07:36,248 --> 00:07:37,583
එවිට ඔබට වඩා හොඳයි
එකට ක්රියා කරන්න,
46
00:07:37,708 --> 00:07:40,169
දේවල් නිවැරදිව කරන්න,
සහ යම් ගෞරවයක් පෙන්වීමට පටන් ගන්න
47
00:07:40,294 --> 00:07:42,129
හැකි සඳහා
අනාගත සේවායෝජකයා,
48
00:07:42,254 --> 00:07:45,174
මොකද මේ මගුල පදනම් කරගෙන,
ඔබ කවදාවත් මෙහි කුලියට නොගනු ඇත,
49
00:07:45,299 --> 00:07:49,428
මම ඔබව කිසිවිටෙක නිර්දේශ නොකරමි
ඕනෑම කාර්යයක් සඳහා, ඕනෑම තැනක.
50
00:07:51,054 --> 00:07:53,432
දැන්, ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්
සහ ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.
51
00:08:05,068 --> 00:08:06,904
මොන අපතයෙක්ද.
52
00:08:12,534 --> 00:08:14,286
ඒක රළුයි.
53
00:08:15,746 --> 00:08:17,664
ඔව්.
54
00:08:17,789 --> 00:08:20,417
කවද්ද ගන්නෙ
එම පරීක්ෂණ ආපසු?
55
00:08:20,542 --> 00:08:21,752
ෂෙරිෆ් ටෲමන්?
56
00:08:21,877 --> 00:08:23,754
ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී.
57
00:08:23,879 --> 00:08:26,465
ඇය ඔබේ කාර්යාලයට ගියා,
ඔබ එහි සිටියේ නැත.
58
00:08:26,590 --> 00:08:28,258
මට ඒක ඇයට කියන්න තිබුණා.
59
00:08:28,383 --> 00:08:29,468
විනාඩියක් ඉන්න.
60
00:08:29,593 --> 00:08:30,677
ඇය දැන් ඇවිදිනවා
61
00:08:30,802 --> 00:08:33,347
නියෝජ්ය ප්රධාන උකුස්සා කාර්යාලයට,
62
00:08:33,472 --> 00:08:35,015
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.
63
00:08:35,140 --> 00:08:37,100
ස්තූතියි, ලුසී.
64
00:08:37,226 --> 00:08:39,811
ඩොරිස් එනවා.
65
00:08:39,937 --> 00:08:41,897
ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්න හැරී.
66
00:08:43,649 --> 00:08:46,527
හරි හරී. මම පරීක්ෂා කරන්නම්
හෙට ඔබ සමඟ.
67
00:08:52,491 --> 00:08:54,910
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ නැත්තේ?
68
00:08:55,035 --> 00:08:56,411
මොකද මම මෙතන ඉන්නවා.
69
00:08:56,537 --> 00:08:57,913
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
70
00:08:58,038 --> 00:08:59,289
ඒ මොකක්ද, ඩොරිස්?
71
00:08:59,414 --> 00:09:01,500
ඩ්වයිට්ට පාචනය හැදිලා.
72
00:09:01,625 --> 00:09:03,544
නිවුන්නු එනවා
මෙම සති අන්තයේ.
73
00:09:03,669 --> 00:09:05,921
ඔහු ඇතුල් විය
නැවතත් ඉහළ අල්මාරිය.
74
00:09:06,046 --> 00:09:09,550
අනික මම වෙන දවසක යන්නෙ නෑ
කාන්දු වන නලයක් සමඟ.
75
00:09:09,675 --> 00:09:11,260
එය පැන්ට්රි බිම පොඟවා,
76
00:09:11,385 --> 00:09:15,514
සහ අපි ලබා ගන්නෙමු
ඒ කළු පුස්, ෆ්රෑන්ක්!
77
00:09:19,726 --> 00:09:21,562
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළාද?
78
00:09:21,687 --> 00:09:22,771
ඔව්.
79
00:09:22,896 --> 00:09:24,231
ඔවුන් ඉතා කාර්යබහුලයි.
80
00:09:24,356 --> 00:09:26,316
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා
කාන්දු වන නළය
81
00:09:26,441 --> 00:09:29,236
සහ එය නිවැරදි කිරීමට පොරොන්දු වන්න
හෙට රෑ වන විට.
82
00:09:30,696 --> 00:09:34,157
ඉතින් මට සම්පූර්ණ දවසක් යන්න වෙනවා
කාන්දු වන නලයක් සමඟ?
83
00:09:34,283 --> 00:09:36,076
ඔබට වැටහෙනවාද
මෙයට හේතුව කුමක්ද?
84
00:09:36,201 --> 00:09:37,869
ඔබට එය යට බාල්දියක් තිබේද?
85
00:09:37,995 --> 00:09:38,829
ඔව්!
86
00:09:38,954 --> 00:09:40,080
නමුත් එය පිරී ගියේය,
87
00:09:40,205 --> 00:09:42,332
සහ එය බෑවුම් විය
බිම පුරා.
88
00:09:42,457 --> 00:09:46,461
මට බාල්දියක් මත මගේ ඇස තබා ගත නොහැක
දවස පුරාම, ෆ්රෑන්ක්.
89
00:09:46,587 --> 00:09:48,130
ඔබට විශාල බාල්දියක් ලබා ගත හැකිද?
90
00:09:49,855 --> 00:09:53,176
ඒ නිසා මට සල්ලි වියදම් කරන්න පුළුවන්
බාල්දියක් මත
91
00:09:53,302 --> 00:09:55,762
අපි බොහෝ විට කරන බව
නැවත කිසිදා භාවිතා නොකරන්න,
92
00:09:55,887 --> 00:09:57,598
ඒත් මට සල්ලි වියදම් කරන්න බෑ
93
00:09:57,723 --> 00:10:00,809
ඒ අලුත් පලස් මත
මම ඇත්තටම කැමතියි කියලා.
94
00:10:00,934 --> 00:10:02,561
ඒකද?
95
00:10:02,686 --> 00:10:05,731
ඒක සාධාරණ නෑ ෆ්රෑන්ක්.
96
00:10:05,856 --> 00:10:07,399
එතකොට තාත්තගේ කාර් එක ගැන මොකද කියන්නේ?
97
00:10:07,524 --> 00:10:09,359
මම එයාව මරන්න දෙන්නේ නැහැ
98
00:10:09,484 --> 00:10:12,362
ඒ අමන මර උගුලක.
99
00:10:12,487 --> 00:10:13,739
මම මේක ඔයාට කිව්වා.
100
00:10:13,864 --> 00:10:15,449
සමී ඒ දිහා බැලුවා..
101
00:10:15,574 --> 00:10:17,868
සහ එය හොඳයි.
102
00:10:17,993 --> 00:10:19,286
කවදා ද?
103
00:10:21,288 --> 00:10:23,624
පැය දෙකකට පමණ පෙර.
104
00:10:23,749 --> 00:10:26,001
හොඳයි, මම කැමතියි
ඔබ මට කතා කරනු ඇත.
105
00:10:26,126 --> 00:10:28,629
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
නිවසේ
106
00:10:28,754 --> 00:10:31,381
තාත්තාට අවශ්ය නම්
කොහේ හරි ගමනක්.
107
00:10:37,346 --> 00:10:40,098
ඔබට නොහැක!
108
00:10:50,275 --> 00:10:52,152
ගිහින් කාර් එකට නගින්න සනී ජිම්.
109
00:11:04,206 --> 00:11:06,833
හරි මම සල්ලි හැංගුවා.
110
00:11:06,958 --> 00:11:08,168
මම එය ගණන් කළා ...
111
00:11:08,293 --> 00:11:12,381
$425,000.
112
00:11:16,927 --> 00:11:19,346
කලබල වෙන්න එපා.
ඒක තියෙන්නේ අපේ රහස් ස්ථානයේ.
113
00:11:19,471 --> 00:11:22,891
දැන්, ඔබ වැඩට යන විට,
ඔවුන් අමතා වේලාවක් සකසා ගන්න
114
00:11:23,016 --> 00:11:25,477
සහ ඔවුන්ට ගෙවන්න
ඔවුන්ගේ 50 ග්රෑන්ඩ්, හරිද?
115
00:11:27,396 --> 00:11:29,940
එවිට අපි නිදහස් හා පැහැදිලි වනු ඇත.
116
00:11:41,368 --> 00:11:44,496
හරි ඩගී ඔයා රඟපානවා
ජරාව වගේ අමුතුයි.
117
00:11:44,621 --> 00:11:47,666
නිකන් අමතක කරන්න එපා
ඔවුන් අමතන්න, හරිද?
118
00:11:47,791 --> 00:11:50,627
සහ තවත් බොන්න එපා
සහ සූදුව.
119
00:11:50,752 --> 00:11:53,255
දැන් යන්න.
ඔබ වැඩට යාමට ප්රමාද වනු ඇත.
120
00:11:53,380 --> 00:11:54,715
වැඩ කරන්න.
121
00:11:57,843 --> 00:11:59,886
අපොයි. ඔබේ මෝටර් රථය.
122
00:12:00,011 --> 00:12:02,556
හරි, ඇතුලට යන්න.
මම ඔයාව එලවන්නම්.
123
00:12:03,432 --> 00:12:05,225
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මෝටර් රථය කොහෙද?
124
00:12:11,314 --> 00:12:12,441
කාර් එකේ!
125
00:14:16,398 --> 00:14:18,358
කාර් එකෙන් බහින්න ඩගී.
126
00:14:22,320 --> 00:14:24,614
මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා
ඔබගේ කථාංග වලින් එකක්.
127
00:14:24,739 --> 00:14:25,907
දැන් මට සවන් දෙන්න.
128
00:14:26,032 --> 00:14:27,701
ඔබ ඔබම එකට ඇද ගත යුතුය
129
00:14:27,826 --> 00:14:29,077
සහ වැඩට යන්න.
130
00:14:29,202 --> 00:14:31,538
දැන් මේ කාර් එකෙන් බහින්න.
131
00:14:36,126 --> 00:14:39,754
මේ කාර් එකෙන් බහින්න
සහ වැඩට යන්න.
132
00:14:39,880 --> 00:14:43,758
ඩගී, වැඩට යන්න.
133
00:14:46,052 --> 00:14:47,679
ඩගී!
134
00:14:53,977 --> 00:14:55,270
අවංකවම.
135
00:16:25,360 --> 00:16:27,404
නැවතත් සිහින දේශයට,
හා, ඩගී?
136
00:16:27,529 --> 00:16:28,613
නායකත්වය එළියට ගන්න, මිත්රයා.
137
00:16:28,738 --> 00:16:30,824
කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම ආරම්භ වේ
මිනිත්තු තුනකින්.
138
00:16:57,350 --> 00:16:58,101
මරියා.
139
00:16:58,727 --> 00:16:59,811
හත දක්වා.
140
00:17:01,563 --> 00:17:03,023
කමක් නැහැ.
141
00:17:14,367 --> 00:17:15,994
කෝපි.
142
00:17:16,119 --> 00:17:18,830
සමාවෙන්න, ඩගී.
මම ඔයාට එකක් ගත්තේ නැහැ.
143
00:17:18,955 --> 00:17:20,415
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
ඔබ අද මෙහි සිටියා නම්.
144
00:17:20,540 --> 00:17:22,792
- කෝපි.
- කමක් නැහැ.
145
00:17:22,917 --> 00:17:24,002
ඔබට ෆ්රෑන්ක් ලබා ගත හැකිය.
146
00:17:24,127 --> 00:17:25,253
කොහොමත් එයා කවදාවත් බොන්නේ නෑ..
147
00:17:25,378 --> 00:17:27,047
මට අමතර හරිත තේ එකක් ලැබුණා.
148
00:17:27,172 --> 00:17:29,049
සමහර විට එයා ඒකට කැමති වෙයි නේද?
149
00:17:44,856 --> 00:17:46,274
හොඳ ජෝ, හහ්, ඩගී?
150
00:17:46,399 --> 00:17:50,070
- ආ, හොඳ ජෝ.
- ඔව්, ඔව්.
151
00:17:53,364 --> 00:17:54,449
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
152
00:18:02,415 --> 00:18:03,875
හේයි, ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.
153
00:18:04,000 --> 00:18:06,252
මම හිතනවා හැමදේම හරි යයි කියලා.
154
00:18:06,377 --> 00:18:07,879
ඔව් ප්රශ්නයක් නෑ.
155
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
කෝපි?
156
00:18:10,756 --> 00:18:11,716
ඔහ්, නියමයි.
157
00:18:13,760 --> 00:18:15,136
ඔයා හොඳින්ද?
158
00:18:17,180 --> 00:18:18,681
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.
159
00:18:21,184 --> 00:18:23,144
ඩගී...
160
00:18:23,269 --> 00:18:24,813
එන්න යාළුවනේ.
161
00:18:24,938 --> 00:18:26,189
එක්ක එන්න.
162
00:18:49,671 --> 00:18:51,297
හේයි!
163
00:18:51,422 --> 00:18:53,216
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා
බෙන්ඩර්ස්විල් සිට.
164
00:18:54,884 --> 00:18:56,719
නව කොණ්ඩා කැපීමක් සමඟ.
165
00:18:58,054 --> 00:18:59,514
මම ඔයාගේ පස්සට කවර් කළා යාළුවා.
166
00:18:59,639 --> 00:19:01,683
ඒකට ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.
167
00:19:04,060 --> 00:19:05,529
ඔයා මොනවද කළේ?
168
00:19:06,855 --> 00:19:08,815
ඔයා බොන්න ගියාද
වාෂ්ප ස්නානයක?
169
00:19:14,653 --> 00:19:15,780
හරි හරී.
170
00:19:20,326 --> 00:19:22,745
ඔව්. සුභ උදෑසනක්.
171
00:19:27,250 --> 00:19:28,626
ඔබට මගේ සටහන ලැබුණාද?
172
00:19:28,751 --> 00:19:31,462
නැහැ, මට ඔබේ සටහන ලැබුණේ නැහැ.
173
00:19:31,588 --> 00:19:34,424
මම ඔයාට එකක් එව්වා.
174
00:19:34,549 --> 00:19:36,968
එය ඔබේ බිරිඳ ඩැරන්ට කියන්න.
175
00:19:57,405 --> 00:19:59,199
හේයි, ෆිල්.
176
00:20:02,744 --> 00:20:04,787
මම ඩගීට ඔයාගේ කෝපි දුන්නා.
මට කණගාටුයි.
177
00:20:04,913 --> 00:20:05,788
ඔහුට ඇත්තටම එය අවශ්ය විය.
178
00:20:09,500 --> 00:20:10,877
ඔබට අවශ්යද
මේ හරිත තේ latte?
179
00:20:11,002 --> 00:20:12,086
නැත.
180
00:20:12,212 --> 00:20:13,546
මට ඒක ඕන.
181
00:20:18,593 --> 00:20:20,094
සමාවෙන්න...
182
00:20:20,220 --> 00:20:21,137
සමාවෙන්න.
183
00:20:21,262 --> 00:20:22,513
හරි හරී.
184
00:20:24,057 --> 00:20:25,683
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.
185
00:21:01,344 --> 00:21:03,680
හරි අපි පටන් ගමු.
186
00:21:06,766 --> 00:21:08,351
වාඩි වෙන්න, ඩගී.
187
00:21:12,939 --> 00:21:14,607
ජරාව කපන්න, ඩගී.
188
00:21:16,609 --> 00:21:17,986
හේයි මෙහෙ එන්න.
මෙහේ එන්න.
189
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
හේයි, ඩගී.
190
00:21:19,487 --> 00:21:21,781
මෙතනම. ඉදිරියට එන්න.
191
00:21:35,878 --> 00:21:38,840
ටෝනි, අපිව යන්න.
192
00:21:38,965 --> 00:21:42,093
හරි, මට තියෙනවා
මෙම සතියේ නව හිමිකම් 16ක්,
193
00:21:42,218 --> 00:21:43,428
සහ පසුගිය සතියේ හිමිකම් දෙකක්
194
00:21:43,553 --> 00:21:45,513
සකස් කර ඇත
සහ අනුමත,
195
00:21:45,638 --> 00:21:46,764
ඉතින් අපිට ගෙවන්න වෙනවා.
196
00:21:46,889 --> 00:21:48,057
ඒවා මොනවාද?
197
00:21:48,182 --> 00:21:49,851
බීකර්, තිබූ
කැඩුණු ජල ප්රධාන,
198
00:21:49,976 --> 00:21:50,893
සහ ලිට්ල්ෆීල්ඩ්.
199
00:21:51,019 --> 00:21:54,272
අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව
ලිට්ල්ෆීල්ඩ් කළේ ගිනි තැබීම සඳහා ය.
200
00:21:54,397 --> 00:21:56,065
ගිනි තැබීමක් නැත, බුෂ්නෙල්.
201
00:21:56,190 --> 00:21:59,319
පරීක්ෂකවරු එය ඉවත් කළහ.
එය පරීක්ෂා කරයි.
202
00:21:59,444 --> 00:22:00,778
ඒක නීත්යානුකූලයි.
203
00:22:00,903 --> 00:22:03,406
අපි ඉල්ලීමට ගරු කළ යුතුයි.
204
00:22:08,369 --> 00:22:09,871
එයා බොරු කියනවා.
205
00:22:20,089 --> 00:22:21,299
ඔයා මොනවද කිව්වේ?
206
00:22:27,680 --> 00:22:28,723
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
207
00:22:31,642 --> 00:22:33,686
ඔයා මට බොරුකාරයෙක් කියනවද ඩගී?
208
00:22:37,106 --> 00:22:39,734
හේයි, ඔයා කොහෙද කරන්නේ
මට බොරුකාරයෙක් කියන එකෙන් අයින් වෙන්නද?
209
00:22:39,859 --> 00:22:41,861
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒකෙන්, ඩගී?
210
00:22:45,448 --> 00:22:48,951
මට ඔයාව මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්න ඕන
අපි මෙතැනින් අවසන් වූ වහාම.
211
00:22:52,413 --> 00:22:54,916
ඉතින්, මම කිව්වා වගේ,
212
00:22:55,041 --> 00:22:57,377
ලිට්ල්ෆීල්ඩ්ගේ නීත්යානුකූලයි.
213
00:22:58,711 --> 00:22:59,879
මම දිගටම කරගෙන යන්නද?
214
00:23:02,173 --> 00:23:04,258
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද ඩගී?
215
00:23:04,384 --> 00:23:05,843
මගේ මිතුරා?
216
00:23:16,813 --> 00:23:18,689
ඔබ පිටුපස දොර වසා දමන්න ...
217
00:23:22,276 --> 00:23:24,028
ඔබ පිටතට යන ගමනේදී.
218
00:23:31,744 --> 00:23:33,621
ඩගී, ඔයා කොහෙද
ගල් ගන්න
219
00:23:33,746 --> 00:23:36,082
මගේ හොඳම නියෝජිතයා බොරුකාරයෙක් කියන්නද?
220
00:23:36,874 --> 00:23:38,751
නියෝජිතයා.
221
00:23:38,876 --> 00:23:41,921
ඔහු සතියකින් තවත් නඩු අවසන් කරයි
ඔබ මාසයකට වඩා.
222
00:23:44,632 --> 00:23:46,342
නියෝජිතයා.
223
00:23:48,928 --> 00:23:51,305
මේක බරපතලයි ඩගී.
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
224
00:23:52,223 --> 00:23:53,308
ක්රීඩාව.
225
00:23:53,933 --> 00:23:56,769
හරි, ඩගී,
අපි සෙල්ලමක් කරමු.
226
00:23:56,894 --> 00:23:58,354
එය ගෙදර වැඩ ක්රීඩාවක්,
227
00:23:58,479 --> 00:24:00,481
ඔබට මග හැරුණු දා සිට
පාසලේ අවසාන දින දෙක,
228
00:24:00,606 --> 00:24:02,316
දක්ෂ මිනිහා.
229
00:24:02,442 --> 00:24:04,694
මට ඕන ඔයා ගන්න
මෙම නඩු ගොනු
230
00:24:04,819 --> 00:24:06,404
අද රෑ ඔයා එක්ක ගෙදර.
231
00:24:07,947 --> 00:24:12,034
මට සම්පූර්ණ තක්සේරුවක් අවශ්යයි
එක් එක් සිද්ධිය මත.
232
00:24:12,160 --> 00:24:14,120
සහ ඔබ ආපසු එන දේ
හෙට සමඟ
233
00:24:14,245 --> 00:24:17,790
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මෙම සමාගම තුළ ඔබේ අනාගතය සමඟ.
234
00:24:20,084 --> 00:24:21,627
නඩු ගොනු.
235
00:24:36,726 --> 00:24:38,811
පිරිමි කාමරය අගුළු දමා තිබේද?
236
00:24:38,936 --> 00:24:40,480
එන්න මම ඔයාව හොරෙන් ගන්නම්
කාන්තාවන් තුළ.
237
00:24:40,605 --> 00:24:41,939
ඉදිරියට එන්න.
238
00:24:54,035 --> 00:24:58,206
ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා ...
239
00:24:58,331 --> 00:25:01,876
සමහර විට මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්
දැන් මාව සිපගන්න, කඩවසම්.
240
00:25:03,961 --> 00:25:06,047
හරි, ඉදිරියට යන්න.
241
00:25:06,172 --> 00:25:07,757
මම බලාගෙන ඉන්නම්.
242
00:25:36,911 --> 00:25:38,162
ඔව්?
243
00:25:42,416 --> 00:25:43,709
මම දැන් එයාට කියන්නම්.
244
00:25:44,794 --> 00:25:46,587
ඔවුන් ඉහළට යන ගමන්.
245
00:26:03,980 --> 00:26:07,441
එක දිගට ජැක්පොට් තිහක්.
246
00:26:07,567 --> 00:26:10,027
අපි එච්චර ගානක් ගෙවලා නැහැ
අවුරුද්දකින්.
247
00:26:11,904 --> 00:26:13,072
ඔහුව හරවන්න.
248
00:26:29,213 --> 00:26:32,091
ඒ මනුස්සයා එතන කොච්චර හිටියද
රූපවාහිනියේ ජයග්රහණය මත?
249
00:26:32,216 --> 00:26:34,135
$425,000.
250
00:26:39,348 --> 00:26:42,268
හාරසිය විස්සක්...
251
00:26:42,393 --> 00:26:44,770
අනික ඔයා අපිට කියන්න හදන්නේ
ඔයා මේකේ හිටියේ නෑ කියලා?
252
00:26:44,895 --> 00:26:46,856
කීයක් කළාද
ඒ මිනිහා ආයෙත් දිනනවාද?
253
00:26:46,981 --> 00:26:47,982
$425,000.
254
00:27:03,998 --> 00:27:06,584
ඔයාව අස් කරලා.
255
00:27:06,709 --> 00:27:08,127
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.
256
00:27:30,691 --> 00:27:32,818
නගරය හැර යන්න.
257
00:27:35,488 --> 00:27:37,698
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.
258
00:27:46,082 --> 00:27:48,334
ඔබ.
259
00:27:48,459 --> 00:27:50,252
ඔබට ඔහුගේ රැකියාව ලැබුණා.
260
00:27:56,133 --> 00:27:58,302
ඔබ අපට දන්වන්න
261
00:27:58,427 --> 00:28:02,306
මේ මිනිසා කවදා හෝ නම්
නැවතත් මෙහි පැමිණේ.
262
00:29:36,525 --> 00:29:39,028
මගුල, පැටියෝ!
මගුල මෙතනින් යන්න!
263
00:29:56,003 --> 00:29:57,129
අපොයි!
264
00:31:11,036 --> 00:31:12,621
ඔක්කොම ඉවරයි, ජේඩ්.
265
00:31:12,746 --> 00:31:16,458
හේයි, ඔයාට ජෝන් කෙනෙක් ඉන්නවා
වොෂින්ටන් ප්රාන්තයේ?
266
00:31:16,584 --> 00:31:18,377
කුමක් ද?
267
00:31:18,502 --> 00:31:20,004
මෙම හෝටල් යතුර හමු විය
ඔබේ මෝටර් රථයේ.
268
00:31:24,049 --> 00:31:25,801
ඔහ්, ඩගී.
269
00:31:30,347 --> 00:31:31,348
මට තත්පරයක් දෙන්න ක්රිස්.
270
00:32:08,385 --> 00:32:10,846
මැඩි, පාන් මෙන්න.
271
00:32:14,975 --> 00:32:16,310
හේයි.
272
00:32:16,435 --> 00:32:18,520
හේයි, ටෝඩ්.
273
00:32:18,646 --> 00:32:19,897
හායි, බෙකී.
274
00:32:20,022 --> 00:32:22,024
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, ආදරණීය.
275
00:32:24,902 --> 00:32:26,111
ආයුබෝවන්.
276
00:32:26,236 --> 00:32:27,363
මොකක් ද වෙන්නේ?
277
00:32:27,488 --> 00:32:28,989
මට මේක දරාගන්න බෑ.
278
00:32:29,114 --> 00:32:31,075
මට තව සල්ලි ටිකක් ඕන.
279
00:32:31,200 --> 00:32:32,576
මට කණගාටුයි.
280
00:32:36,789 --> 00:32:39,041
ඔහු රැකියාවක් සොයයි.
281
00:32:39,166 --> 00:32:41,168
ඒක ගොඩක්.
282
00:32:45,047 --> 00:32:46,799
ඔහු රැකියාවක් සොයා ගනීවි.
283
00:33:10,781 --> 00:33:13,158
- පැටියෝ, මට මේක ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.
- හරි හරී.
284
00:33:13,283 --> 00:33:15,995
- නමුත් මට ලැබුණේ මෙයයි.
- ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
285
00:33:17,246 --> 00:33:19,081
මමත් ඔයාට ආදරෙයි බෙකී.
286
00:33:45,024 --> 00:33:46,400
ෂෙලී, මේ තුන්වැනි වතාව
287
00:33:46,525 --> 00:33:48,652
ඇය ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා ඇත
සති දෙකකින්.
288
00:33:48,777 --> 00:33:50,362
මම දන්නවා.
289
00:33:52,906 --> 00:33:54,700
ඔබ දැන් ඇයට උදව් නොකළහොත්,
290
00:33:54,825 --> 00:33:57,828
එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත
පසුව ඇයට උදව් කිරීමට.
291
00:34:00,039 --> 00:34:02,291
අපි දෙන්නම දන්නවා ඒ නාදය
අපි නේද?
292
00:34:09,965 --> 00:34:11,675
අපි කොච්චර සල්ලි ගත්තද?
293
00:34:15,545 --> 00:34:17,473
$72.
294
00:34:23,270 --> 00:34:25,731
හේයි, සතුටු වෙන්න.
මම ඒකට හොඳයි.
295
00:34:25,856 --> 00:34:27,399
මම ඇයට ආපසු ගෙවන්නෙමි.
296
00:34:39,995 --> 00:34:41,455
එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
297
00:34:44,374 --> 00:34:45,292
මම රෝල් කරන්නම්.
298
00:35:17,116 --> 00:35:19,284
මාව සිඹින්න.
299
00:35:46,311 --> 00:35:48,772
දැන් මම මගේ කෙල්ලව අරන් යනවා
රෑ කෑමට එළියට.
300
00:35:50,065 --> 00:35:51,900
හේයි, මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් ඉතිරි කළා.
301
00:35:52,025 --> 00:35:53,360
රසයක් අවශ්යද?
302
00:35:55,445 --> 00:35:57,739
ඔයා ගත්තද
ඒ සියල්ල අද?
303
00:35:57,865 --> 00:35:59,283
ඔව්.
304
00:36:01,493 --> 00:36:04,705
ඇයි?
305
00:36:04,830 --> 00:36:07,207
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?
306
00:36:07,332 --> 00:36:09,459
මගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා.
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර කලබල වෙලාද කියලා.
307
00:36:09,585 --> 00:36:10,502
ඉදිරියට එන්න.
308
00:36:10,627 --> 00:36:13,881
ඊට අමතරව, මට ටිකක් ලැබුණා
අද නියම මගුල් ප්රතිපෝෂණ.
309
00:36:27,728 --> 00:36:30,397
මම කියන්නම්
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී ඒ ගැන.
310
00:36:30,522 --> 00:36:33,692
ඒ අතර,
මම කියන්නම්...
311
00:36:33,817 --> 00:36:35,652
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද,
312
00:36:35,777 --> 00:36:37,654
සහ මම ඔබට කියන්නම්
ඔයා කොච්චර ලස්සනද,
313
00:36:37,779 --> 00:36:39,072
සහ මම ඔබට කියන්නම්
314
00:36:39,198 --> 00:36:42,826
ඔබ කෙතරම් සරාගීද,
315
00:36:42,951 --> 00:36:45,162
සහ එම තන පුඩු,
ඔවුන් කෙතරම් තේජාන්විතද,
316
00:36:45,287 --> 00:36:47,623
හා අර බූරුවා...
මට විවේකයක් දෙන්න,
317
00:36:47,748 --> 00:36:49,875
මම ඔයාට පාන් ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
318
00:36:50,000 --> 00:36:50,959
ඇයි?
319
00:36:51,084 --> 00:36:53,128
මොකද මට ආරංචි වුණා ඔයා හිටියා කියලා
දවස පුරාම එය දණ ගසමින්.
320
00:36:58,759 --> 00:37:02,429
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට මම කැමතියි
321
00:37:08,143 --> 00:37:12,022
ඔබේ ඇස් වැසෙන ආකාරයට මම කැමතියි
322
00:37:12,147 --> 00:37:14,983
ඔබ මාව සිප ගන්නා සෑම විටම.
323
00:37:15,108 --> 00:37:18,320
සහ මම ඔබෙන් ඈත් වූ විට,
324
00:37:18,445 --> 00:37:21,406
ඔබට මාව මග හැරෙන ආකාරය මම කැමතියි.
325
00:37:21,531 --> 00:37:26,286
♪ මම මාර්ගයට ආදරෙයි
ඔබේ ස්පර්ශය සැමවිටමයි
326
00:37:26,411 --> 00:37:29,873
♪ ස්වර්ගීය
327
00:37:29,998 --> 00:37:33,710
♪ නමුත්, ආදරණීය, සියල්ලටම වඩා
328
00:37:33,835 --> 00:37:36,171
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට මම කැමතියි
329
00:37:36,296 --> 00:37:37,923
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට ආදරය කරන්න
330
00:37:38,048 --> 00:37:40,300
♪ ඔබ මාව වැළඳ ගන්නා ආකාරය මම කැමතියි
331
00:37:40,425 --> 00:37:42,094
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට ආදරය කරන්න
332
00:37:42,219 --> 00:37:46,556
♪ ඔබ මාව මිරිකන ආකාරයට මම කැමතියි,
මට විහිළු කරන්න, කරුණාකර මාව
333
00:37:46,682 --> 00:37:50,477
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට ආදරය කරන්න
334
00:37:50,602 --> 00:37:54,064
♪ ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට මම කැමතියි
335
00:38:24,594 --> 00:38:25,971
- හරි, හරි, යාලුවනේ.
- සමාවෙන්න.
336
00:38:26,096 --> 00:38:27,306
- ඉදිරියට එන්න.
- එන්න, ඩගී, යන්න!
337
00:38:27,431 --> 00:38:28,765
- අපි ආවා.
- ආයුබෝවන්?
338
00:38:28,890 --> 00:38:30,309
- ඉදිරියට එන්න!
- ඩගී, එන්න.
339
00:38:30,434 --> 00:38:32,311
- ජීස්!
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
340
00:40:26,967 --> 00:40:29,511
උකුස්සා?
341
00:40:29,636 --> 00:40:31,847
ඔබ ඉන්දියානුවන් සොයාගෙන තිබේද?
342
00:40:33,807 --> 00:40:34,724
කොහේ හරි?
343
00:40:34,850 --> 00:40:37,894
මට ඉන්දියන් කාරයෙක් හම්බුනේ නෑ.
344
00:40:39,938 --> 00:40:41,898
නෑ ඇන්ඩි.
345
00:40:59,249 --> 00:41:01,835
වෙලාව හතයි.
346
00:41:01,960 --> 00:41:03,962
ඔයා දන්නවද
ඔබේ නිදහස කොහෙද?
347
00:41:13,638 --> 00:41:15,390
සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ
348
00:41:15,515 --> 00:41:17,893
සහ විදුලිය
A චිත්රාගාරයෙන්,
349
00:41:18,018 --> 00:41:21,021
කඳු මුදුන් මුදුනේ
සුදු වලිග මුදුනේ,
350
00:41:21,146 --> 00:41:22,772
වහලය,
රෆ්, රෆ් ...
351
00:41:22,898 --> 00:41:25,358
ඇමරිකානු හින්දු කුෂ්,
352
00:41:25,484 --> 00:41:27,068
මේ ඩොක්ටර් ඇම්ප්
353
00:41:27,194 --> 00:41:29,279
වැම්ප් එක කරනවා
නිදහස සඳහා,
354
00:41:29,404 --> 00:41:32,115
බෑවුමට නැගීම
යුක්තිය සඳහා,
355
00:41:32,240 --> 00:41:35,035
සහ පහන දැල්වීම
නිදහසේ.
356
00:41:40,916 --> 00:41:43,001
ඉතින්...
357
00:41:43,126 --> 00:41:45,629
අද රාත්රියේ ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද?
358
00:41:45,754 --> 00:41:48,256
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා මම යනවා කියලා
මගේ දේ ඔබට කියන්න.
359
00:41:48,381 --> 00:41:50,842
අපි ගැඹුරට ගිලී යනවා
මඩේ,
360
00:41:50,967 --> 00:41:53,136
සහ මගුල නැවත එහි පැමිණ ඇත!
361
00:41:53,261 --> 00:41:57,057
එකම විශාල ගෝලීය
ආයතනික කුමන්ත්රණය.
362
00:41:57,182 --> 00:41:58,642
වෙනස් දවසක්.
363
00:41:58,767 --> 00:42:02,687
ඔබට එය නොපෙනේ
කොස්මික් ෆ්ලෑෂ් ලයිට් නොමැතිව.
364
00:42:02,812 --> 00:42:04,189
කියන්න කුමක් ද කියා.
365
00:42:07,359 --> 00:42:09,319
මට එකක් තියෙනවා.
366
00:42:09,444 --> 00:42:11,404
ඕ ඇත්ත.
367
00:42:11,530 --> 00:42:13,823
සහ එහි කදම්භය, එය විනිවිද යයි
368
00:42:13,949 --> 00:42:16,284
අවිද්යාවේ ගිනි පර්වතය.
369
00:42:16,409 --> 00:42:18,161
එය එම ගල් පෙරළෙයි,
370
00:42:18,286 --> 00:42:20,956
එහිදී ඔවුන් නිරාවරණය වී ඇත,
371
00:42:21,081 --> 00:42:22,791
දඟලන, දඟලන,
372
00:42:22,916 --> 00:42:25,752
ඔවුන්ගේ බඩ මත බඩගාගෙන
නරක පණුවන් මෙන්,
373
00:42:25,877 --> 00:42:29,339
වියරුවෙන් පසුපසට දුවමින්
අඳුර වැසීමට
374
00:42:29,464 --> 00:42:31,925
ඔවුන් එසේ ආශා කරන බව.
375
00:42:32,050 --> 00:42:33,593
අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
376
00:42:33,718 --> 00:42:36,179
ඔව්, අපි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
377
00:42:36,304 --> 00:42:39,224
අපි බලමු
ඔවුන් අද උයන්නේ කුමක්ද?
378
00:42:39,349 --> 00:42:41,226
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම උයන්න එන්නම්.
379
00:42:43,228 --> 00:42:44,729
අමුද්රව්ය දැනගන්න.
380
00:42:44,854 --> 00:42:46,523
කොටුවේ ඇති දේ කියවන්න.
381
00:42:46,648 --> 00:42:48,817
ඇත්ත වශයෙන්ම,
පේළි අතර කියවන්න.
382
00:42:48,942 --> 00:42:51,528
මොකක්ද ඒකේ සැඟවිලා තියෙන්නේ...
ඒ ටෝස්ටර් වොෆ්ල්,
383
00:42:51,653 --> 00:42:53,280
ඒ මෆින්...
384
00:42:53,405 --> 00:42:55,365
ශීත කළ ළමා සංග්රහය?
385
00:42:55,490 --> 00:42:56,783
විෂ!
386
00:42:56,908 --> 00:42:58,410
මාරාන්තික විෂ.
387
00:42:58,535 --> 00:43:00,036
ඒකයි තියෙන්නේ.
388
00:43:00,161 --> 00:43:02,080
සහ ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ කුමක්ද?
389
00:43:02,205 --> 00:43:03,540
පිළිකාව!
390
00:43:03,665 --> 00:43:04,624
ලියුකේමියාව!
391
00:43:04,749 --> 00:43:06,710
ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ ආබාධ!
392
00:43:06,835 --> 00:43:08,295
පුඵ්ඵුසීය embolism!
393
00:43:08,420 --> 00:43:09,379
ඉන්නන්!
394
00:43:09,504 --> 00:43:11,464
Psoriasis, දද!
395
00:43:11,590 --> 00:43:13,341
හෘදයාබාධයක්!
396
00:43:13,466 --> 00:43:16,720
කෝ පොලිස්කාරයෝ
අපට ඒවා අවශ්ය වූ විට?
397
00:43:16,845 --> 00:43:18,305
ආහාර අරුචිය,
398
00:43:18,430 --> 00:43:20,473
ශරීර රූප ගොනා,
399
00:43:20,599 --> 00:43:23,768
ක්ෂුද්ර ජීවී විෂ,
බැක්ටීරියා විෂ,
400
00:43:23,893 --> 00:43:25,520
පරිසර විෂ!
401
00:43:25,645 --> 00:43:28,148
අපේ වාතය, අපේ ජලය, අපේ පෘථිවිය.
402
00:43:28,273 --> 00:43:29,691
පසම!
403
00:43:29,816 --> 00:43:31,151
අපේ කෑම!
404
00:43:31,276 --> 00:43:33,403
අපේ සිරුරු විෂ!
405
00:43:33,528 --> 00:43:35,113
විෂ සහිතයි!
406
00:43:45,206 --> 00:43:47,083
ඒ...
407
00:43:47,208 --> 00:43:49,502
huckleberry සාරය
408
00:43:49,628 --> 00:43:50,879
පිරිසිදු, නිවාගත් ජලය තුළ
409
00:43:51,004 --> 00:43:53,673
පිරිසිදු, artesian උල්පත් වලින්
410
00:43:53,798 --> 00:43:55,425
සුදු වලිග මුදුනේ.
411
00:43:55,550 --> 00:43:57,260
ඔව්.
412
00:43:57,385 --> 00:44:00,180
අර acai berry ජරාවට මගුල්
Amazon වෙතින්.
413
00:44:02,891 --> 00:44:05,435
අමරණීය වචන වලින්
පීට් සීගර්ගේ,
414
00:44:05,560 --> 00:44:07,687
මට මිටියක් තිබුණා නම් ...
415
00:44:07,812 --> 00:44:09,439
කියන්න කුමක් ද කියා.
416
00:44:09,564 --> 00:44:11,066
මට මිටියක් තියෙනවා.
417
00:44:20,158 --> 00:44:22,160
ඔබ බැලිය යුතුයි,
418
00:44:22,285 --> 00:44:25,705
අසා, තේරුම් ගෙන ක්රියා කරන්න.
419
00:44:25,830 --> 00:44:27,999
දැන් ක්රියා කරන්න.
420
00:44:31,211 --> 00:44:35,674
මිත්රවරුනි, අපි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මඩේ.
421
00:44:35,799 --> 00:44:37,884
ජරාවේ!
422
00:44:38,009 --> 00:44:41,680
ඔබේ මාර්ගය සවල
ජරාවෙන් එළියට.
423
00:44:55,944 --> 00:44:58,947
මේ ඔබේ දිලිසෙන රන් සවලයි.
424
00:44:59,072 --> 00:45:02,075
කබා දෙකක්, සහතිකයි.
425
00:45:02,200 --> 00:45:05,078
ජරාවෙන් ගොඩ එන්න
426
00:45:05,203 --> 00:45:07,664
සහ සත්යයට.
427
00:45:07,789 --> 00:45:12,293
ඔබම හාරන්න
ජරාවෙන් $29.99.
428
00:45:12,419 --> 00:45:13,503
ඒක හරි.
429
00:45:13,628 --> 00:45:17,549
$29.99 සහ නැව්ගත කිරීම පමණි.
430
00:45:17,674 --> 00:45:20,009
ආදේශකයක් පිළිගන්නේ නැහැ.
431
00:45:20,135 --> 00:45:22,345
දැන් ඔබේ ගන්න.
432
00:45:31,479 --> 00:45:33,189
ඔයාට දැන් ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
433
00:45:39,028 --> 00:45:40,405
අපට තවත් දත්ත සමුදා පහරක් ලැබුණි
434
00:45:40,530 --> 00:45:43,158
මුද්රණ මත
මේජර් ගාර්ලන්ඩ් බ්රිග්ස් සඳහා.
435
00:45:44,701 --> 00:45:47,328
මේජර් ගාර්ලන්ඩ් බ්රිග්ස්.
436
00:45:47,454 --> 00:45:49,372
කමක් නැහැ.
437
00:45:49,497 --> 00:45:50,915
සහ එය කොපමණ ද?
438
00:45:51,040 --> 00:45:52,709
මෙය 16 වන අවස්ථාව වනු ඇත.
439
00:45:52,834 --> 00:45:56,713
දහසය පහර
අවුරුදු 25 දී, මොකක්ද?
440
00:45:58,006 --> 00:45:59,132
අනික මේක කොහෙද හිටියේ
පැමිණෙන්නේ?
441
00:45:59,257 --> 00:46:01,885
පොලිසිය.
බක්හෝන්, දකුණු ඩැකෝටා.
442
00:46:02,886 --> 00:46:04,554
තවත් වල් පාත්තයෙක්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා,
443
00:46:04,679 --> 00:46:06,598
නමුත් අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
444
00:46:07,932 --> 00:46:09,476
ඔබ කවදා හෝ වී ඇත
දකුණු ඩැකෝටා, සින්ඩි වෙත?
445
00:46:11,227 --> 00:46:13,229
එය සුන්දර බව මට ඇසේ
වසරේ මෙම කාලය.
446
00:46:13,354 --> 00:46:16,941
සහ මතක තබා ගන්න,
මෙය සැබෑවක් නම්...
447
00:46:17,066 --> 00:46:18,318
නමුත් එය නොවනු ඇත ...
448
00:46:18,443 --> 00:46:20,779
නමුත් එය සැබෑ නම්,
449
00:46:20,904 --> 00:46:22,697
අපි FBI දැනුවත් කළ යුතුයි.
450
00:46:26,451 --> 00:46:28,369
මම ගුවන් යානය වෙන්කර ගන්නවා.
451
00:46:28,495 --> 00:46:29,579
පළමු පන්තිය, සින්ඩි.
452
00:46:29,704 --> 00:46:32,248
ඔව්, හරි.
453
00:48:12,098 --> 00:48:14,475
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා
දුම්පානය නතර කිරීමට.
454
00:48:19,022 --> 00:48:20,773
ඔය සිගරට් එක එලියට දාන්න.
455
00:48:23,735 --> 00:48:24,903
මේක් මී.
456
00:48:31,868 --> 00:48:33,578
මම මේක බලාගන්නම්.
457
00:48:35,121 --> 00:48:37,415
නිකමට වග බලා ගන්න
ඔහු මෙහි දුම්පානය නතර කරයි.
458
00:48:37,540 --> 00:48:38,958
හරි හරී?
459
00:48:43,421 --> 00:48:45,048
මට දුම් ටිකක් දෙන්න.
460
00:48:54,349 --> 00:48:56,100
සම්පූර්ණ ඇසුරුම තබා ගන්න.
461
00:48:57,602 --> 00:48:58,853
ස්තුතියි, යාලුවනේ.
462
00:49:39,477 --> 00:49:41,312
හේයි, මට එළියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
463
00:49:45,608 --> 00:49:47,276
මෙහේ එන්න.
464
00:49:57,495 --> 00:49:59,288
ඉඳ ගන්න.
465
00:50:08,131 --> 00:50:10,299
- හේයි.
- ඒයි මොකක්ද?
466
00:50:11,968 --> 00:50:13,720
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
467
00:50:13,845 --> 00:50:16,848
- චාලට්.
- ඔව්?
468
00:50:16,973 --> 00:50:18,891
ඔයාට ඕන මාව හුරතල් කරන්න,
චාලට්?
469
00:50:20,893 --> 00:50:22,020
ඔයාට මගුල් කරන්න ඕනද?
470
00:50:22,145 --> 00:50:23,229
නෑ නෑ නවත්තන්න.
471
00:50:23,354 --> 00:50:24,897
හේයි, ඇයව තනි කරන්න.
472
00:50:28,735 --> 00:50:30,737
පොඩි මගුලක්
දුම් බොන ළදරුවන්.
473
00:50:33,197 --> 00:50:34,699
මට හිනා යනවා.
474
00:50:37,326 --> 00:50:40,121
මම හිනා වෙන්නම්
මම ඔයාට කෙලවන විට, බැල්ලිය!
475
00:52:45,705 --> 00:52:47,123
එක දුරකථන ඇමතුමක්.
476
00:52:51,294 --> 00:52:53,171
ස්තූතියි, වෝඩන් මර්ෆි.
477
00:53:27,163 --> 00:53:28,748
අපි පටිගත කරනවාද?
478
00:53:28,873 --> 00:53:30,374
සියල්ල පටිගත කිරීම.
479
00:53:33,419 --> 00:53:35,546
දැන් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා,
480
00:53:35,671 --> 00:53:37,715
මම මගේ දුරකථන ඇමතුම දෙන්නම්.
481
00:53:40,927 --> 00:53:44,388
දැන්, මම කාටද ඇමතිය යුත්තේ?
482
00:53:46,724 --> 00:53:49,435
මම ස්ට්රෝබෙරි මහතාට කතා කළ යුතුද?
483
00:53:53,564 --> 00:53:55,274
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
484
00:53:55,399 --> 00:53:59,654
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
මම ස්ට්රෝබෙරි මහත්තයාට කතා කරන්නම්.
485
00:53:59,779 --> 00:54:02,615
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු ඇමතුම් ගන්නවා.
486
00:54:05,034 --> 00:54:06,077
මම දන්නවා.
487
00:54:08,162 --> 00:54:10,581
මම දන්නවා කාට කතා කරන්නද කියලා.
488
00:54:33,271 --> 00:54:34,313
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
489
00:54:34,438 --> 00:54:37,817
ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේද?
ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේද?
490
00:54:37,942 --> 00:54:40,820
ඔහු ඇමතුමක් ගත්තාද?
ඔහු ඇමතූ අංකය කුමක්ද?
491
00:54:54,625 --> 00:54:57,336
එළදෙන හඳට උඩින් පැන්නා.
492
00:55:15,104 --> 00:55:17,690
මේ මිනිහා මොකද කළේ?
493
00:56:08,324 --> 00:56:09,867
සර්?
494
00:56:09,992 --> 00:56:11,702
මෙතන රස්තියාදු වීමක් නෑ සර්.
495
00:56:15,956 --> 00:56:17,416
ඒක දිගට ගෙනියන්න, ශූර.