1
00:00:10,385 --> 00:00:14,026


2
00:00:14,674 --> 00:00:16,822


3
00:00:16,883 --> 00:00:21,186


4
00:00:23,147 --> 00:00:27,150


5
00:00:27,235 --> 00:00:29,861


6
00:00:29,946 --> 00:00:35,534


7
00:00:35,618 --> 00:00:38,745


8
00:00:38,830 --> 00:00:43,875

للعطور؟

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,295


10
00:00:46,379 --> 00:00:50,966


11
00:00:51,050 --> 00:00:52,968


12
00:00:53,052 --> 00:00:55,429


13
00:00:55,513 --> 00:00:57,335


14
00:00:57,415 --> 00:01:01,585

ارتفاع ألف قدم

15
00:01:01,769 --> 00:01:03,812


16
00:01:03,896 --> 00:01:07,691


17
00:01:09,250 --> 00:01:13,447


18
00:01:13,531 --> 00:01:15,699


19
00:01:15,786 --> 00:01:20,706


20
00:01:21,888 --> 00:01:25,944


21
00:01:26,374 --> 00:01:28,750


22
00:01:28,871 --> 00:01:34,334


23
00:01:34,419 --> 00:01:37,504

من تسلق الأشجار

24
00:01:37,588 --> 00:01:42,718


25
00:01:42,907 --> 00:01:44,906


26
00:01:44,967 --> 00:01:49,638


27
00:01:49,809 --> 00:01:51,727


28
00:01:51,811 --> 00:01:54,229


29
00:01:54,314 --> 00:01:56,315


30
00:01:56,399 --> 00:02:00,569

بأحرف طولها 10 أقدام

31
00:02:00,653 --> 00:02:02,654


32
00:02:02,739 --> 00:02:07,159


33
00:02:13,516 --> 00:02:16,518
كور قدمي.

34
00:02:16,603 --> 00:02:18,520
أوه، مرحبا،
السيدة جوزيف.

35
00:02:18,605 --> 00:02:21,273
أوه، أنا أحب شعرك. ما يفعله لك
نسمي ذلك، الفراولة شقراء؟

36
00:02:21,357 --> 00:02:23,859
استمر.
أنت غيور فقط.

37
00:02:23,943 --> 00:02:26,195
جيرت، ماذا حصلت
لعشاء الرجل العجوز الليلة؟

38
00:02:26,279 --> 00:02:29,364
له، وقال انه سوف يكون محظوظا للحصول عليه
الشواذ والبازلاء، سوف يفعل.

39
00:02:29,449 --> 00:02:31,867
لا يستطيع أن يفعل الكثير
على ذلك، هل يستطيع، إيه؟

40
00:02:34,412 --> 00:02:36,975
كل ما أريده من أجله
هو إبقاء قدمي دافئة.

41
00:02:37,157 --> 00:02:39,357
- التذاكر من فضلك.
-عفوا يا عزيزتي.

42
00:02:39,418 --> 00:02:40,476
-شكرًا لك.
-هنا، جيرت.

43
00:02:40,780 --> 00:02:42,374
لا مانع من وجود
هذا القدر القليل...

44
00:02:42,435 --> 00:02:44,554
في جوربي
لعيد الميلاد، إيه؟

45
00:02:45,617 --> 00:02:46,772
لن تعرف
ماذا تفعل معه.

46
00:02:46,833 --> 00:02:48,408
لقد كنت أرملة لفترة طويلة جدا.

47
00:02:48,468 --> 00:02:51,644
أنت تتحدث عن نفسك.
انها مثل ركوب الدراجة.

48
00:02:51,705 --> 00:02:53,326
لن تنسى أبدًا كيف.

49
00:02:56,309 --> 00:02:59,394
أقول لك ما سأفعله.
سأرسل ألفي الخاص بي إليك.

50
00:02:59,455 --> 00:03:03,593
-إنه ليس سيئًا بمجرد أن يذهب.
-حسنا، أتمنى أن يكون بخير.

51
00:03:51,456 --> 00:03:52,120
صباح.

52
00:03:53,816 --> 00:03:54,756
هل تبحث عن شخص ما يا صديقي؟

53
00:03:57,074 --> 00:03:57,549
لا.

54
00:03:59,905 --> 00:04:00,828
يوم جميل، أليس كذلك؟

55
00:04:41,063 --> 00:04:41,610
أوه!

56
00:04:43,110 --> 00:04:44,344
آسف.

57
00:04:56,518 --> 00:04:58,436
هاكمان في غرفة الموظفين.

58
00:04:58,497 --> 00:05:00,623
- حيث ينتمي جيدًا.
-نعم.

59
00:05:21,533 --> 00:05:22,354
صباح الخير.

60
00:05:23,991 --> 00:05:25,679
اسمي ثاكيراي.
أنا مدرس جديد.

61
00:05:27,202 --> 00:05:27,790
نعم.

62
00:05:28,302 --> 00:05:29,378
كنا نتوقعك.

63
00:05:30,488 --> 00:05:33,335
إذن أنت الحمل الجديد
للذبح.

64
00:05:34,273 --> 00:05:36,689
أم يجب أن أقول "خروف أسود"؟

65
00:05:37,373 --> 00:05:39,384
لا بس معلم
السيد هاكمان.

66
00:05:40,095 --> 00:05:42,139
أنا لست هاكمان.
هلك الفكر.

67
00:05:43,417 --> 00:05:45,067
لقد رحل.
رحمه الله.

68
00:05:46,170 --> 00:05:48,964
من المحتمل أنه يسكب مشاكله
إلى ضابط القسم الآن.

69
00:05:49,969 --> 00:05:51,467
-أوه.
-أوه. ويستون.

70
00:05:53,925 --> 00:05:56,721
أنا السيدة إيفانز.
جمال. نائب رئيس.

71
00:05:56,846 --> 00:05:57,745
السيدة إيفانز.

72
00:05:58,224 --> 00:06:00,014
هل رأيت
أي من الأطفال حتى الآن؟

73
00:06:00,214 --> 00:06:02,508
لقد بحثت في السيد هاكمان
الطبقة للحظة.

74
00:06:04,309 --> 00:06:06,053
أنا آخذهم للعلوم المنزلية.

75
00:06:07,849 --> 00:06:08,803
مثل كوب من الشاي؟

76
00:06:09,591 --> 00:06:11,653
رقم لا، شكرا لك.
ليس الآن فقط.

77
00:06:13,823 --> 00:06:15,021
هل كنت تدرس لفترة طويلة؟

78
00:06:15,857 --> 00:06:16,955
هذا هو موعدي الأول.

79
00:06:18,697 --> 00:06:19,907
نحن نسميهم وظائف.

80
00:06:20,590 --> 00:06:22,589
-أمريكي، هل أنت؟
-بريطاني.

81
00:06:22,864 --> 00:06:23,850
من غيانا البريطانية.

82
00:06:24,343 --> 00:06:26,084
لكنني قضيت بعض
سنوات في الولايات.

83
00:06:26,601 --> 00:06:27,283
أوه. أين؟

84
00:06:27,640 --> 00:06:28,460
في كاليفورنيا.

85
00:06:28,738 --> 00:06:30,932
أوه. الطقس جيد
كما يقولون؟

86
00:06:31,799 --> 00:06:32,473
إنه أفضل.

87
00:06:35,841 --> 00:06:37,807
اه، ما كان موضوعك؟

88
00:06:39,747 --> 00:06:41,461
ماذا تخصصت في؟

89
00:06:41,924 --> 00:06:43,702
-هندسة.
-أوه!

90
00:06:44,967 --> 00:06:45,795
حسنًا، اه،

91
00:06:46,393 --> 00:06:47,260
يجب أن أكون خارج.

92
00:06:47,898 --> 00:06:48,881
البيت بيتك.

93
00:06:49,336 --> 00:06:51,202
تجول إذا كنت
مثل أو البقاء هنا.

94
00:06:51,719 --> 00:06:53,653
سأقدمك للآخرين في الغداء.

95
00:06:53,803 --> 00:06:54,477
شكرًا لك.

96
00:07:33,449 --> 00:07:34,556
هذه جيليان،

97
00:07:35,084 --> 00:07:35,737
السيد ثاكيراي.

98
00:07:37,052 --> 00:07:37,959
جيليان بلانشارد.

99
00:07:39,556 --> 00:07:40,375
-مرحبًا.
-كيف حالك؟

100
00:07:40,436 --> 00:07:41,339
إنها جديدة هنا أيضًا.

101
00:07:41,699 --> 00:07:43,195
جاء أول من أمس.

102
00:07:44,388 --> 00:07:45,043
الشاي، جيليان؟

103
00:07:45,367 --> 00:07:45,898
شكرًا لك.

104
00:07:50,197 --> 00:07:52,617
هذا هو السيد مارك ثاكيراي،
الاستبدال الجديد.

105
00:07:52,678 --> 00:07:55,121
-كيف حالك؟
- جوزي دوز، أوفيميا فيليبس.

106
00:07:55,561 --> 00:07:56,903
يعلمون الصغار.

107
00:07:57,584 --> 00:08:00,301
-ثيو ويستون كما تعلم.
- نعم، لقد كان من دواعي سروري.

108
00:08:00,857 --> 00:08:03,122
-لقد ظنني هاكمان.
-سمعت أنه هرب.

109
00:08:03,474 --> 00:08:04,165
لا أستطيع أن أقول أنني ألومه.

110
00:08:04,226 --> 00:08:06,420
هذا الدش من الإنسانية هو
يكفي لتدمير أي شخص.

111
00:08:06,481 --> 00:08:07,891
لقد حصل على ما يستحقه.

112
00:08:08,760 --> 00:08:10,240
-أنا كلينتي كلينتريدج.
-كيف حالك؟

113
00:08:10,363 --> 00:08:11,827
كلينتي فنانة رائعة.

114
00:08:12,059 --> 00:08:14,422
حصلت على واحدة في الأكاديمية الملكية
قبل بضع سنوات.

115
00:08:15,152 --> 00:08:16,753
التدريس يوفر
الخبز والزبدة.

116
00:08:17,249 --> 00:08:18,442
هذا كل الموظفين،

117
00:08:18,503 --> 00:08:21,255
باستثناء السيد بيل،
مدرب PT لدينا.

118
00:08:22,316 --> 00:08:24,556
حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك
الذهاب للبقاء معنا.

119
00:08:24,617 --> 00:08:26,064
لا ينبغي لي لو كنت أنت، الرجل العجوز.

120
00:08:27,248 --> 00:08:30,895
-يجب أن أجدف إلى المنزل بينما تتاح لك الفرصة.
-لا تثبط عزيمته، ويستون.

121
00:08:32,301 --> 00:08:33,703
حسنا، يجب أن أذهب.

122
00:08:34,386 --> 00:08:36,940
لا بد لي من إصلاح حمام لأحد
الفتيات في فصل كلينتي.

123
00:08:37,210 --> 00:08:37,700
لماذا؟

124
00:08:37,806 --> 00:08:40,429
أوه، الأطفال يشكون مرة أخرى.
لن تجلس بالقرب منها

125
00:08:40,970 --> 00:08:41,609
ماذا جرى؟

126
00:08:42,183 --> 00:08:43,925
مشاكل النظافة الشخصية.

127
00:08:44,206 --> 00:08:45,791
أربعة عشر وعاجز.

128
00:08:46,748 --> 00:08:47,883
أنتم أيها الرجال محظوظون.

129
00:08:48,779 --> 00:08:50,837
الأشياء نحن النساء
ما يجب القيام به لهؤلاء الأطفال.

130
00:08:52,440 --> 00:08:53,183
جيليان عزيزتي

131
00:08:54,854 --> 00:08:55,940
شجعه على البقاء.

132
00:09:02,069 --> 00:09:04,670
لماذا يعتقد الجميع
أحتاج إلى تشجيع؟

133
00:09:05,179 --> 00:09:06,478
قالوا نفس الشيء بالنسبة لي.

134
00:09:07,459 --> 00:09:10,879
هناك شيء مخيف ولكن في
نفس الوقت تحديا حول هذه المدرسة.

135
00:09:12,001 --> 00:09:13,903
هل تعلم أنه لا يوجد شكل
من العقاب الجسدي؟

136
00:09:14,097 --> 00:09:16,111
- أو أي عقوبة، في هذا الشأن؟
-لا أحد؟

137
00:09:16,455 --> 00:09:19,555
رقم وليس لدي تعليم حقيقي
الخبرة، لذلك أنا ضائع قليلا.

138
00:09:19,842 --> 00:09:21,926
حسنا، ليس لدي
أي تجربة سواء.

139
00:09:22,011 --> 00:09:22,559
أوه.

140
00:09:23,353 --> 00:09:25,722
أوه، حسنا، بالطبع سوف
يكون أسهل بكثير بالنسبة لك.

141
00:09:26,534 --> 00:09:28,683
أنا خائف قليلا منهم.

142
00:09:29,442 --> 00:09:30,843
جلسة رقص منتصف النهار.

143
00:09:30,904 --> 00:09:33,030
خلال استراحة الغداء
يستخدم الأطفال الأكبر سنًا القاعة.

144
00:09:33,091 --> 00:09:34,213
أنا أحيانا أنضم إليهم.

145
00:09:34,911 --> 00:09:36,731
حتى الرجل العجوز يهتز
ساق في المناسبات.

146
00:09:36,792 --> 00:09:38,967
الرقص هو مجرد طريقتهم
من الحفاظ على لياقتك...

147
00:09:39,207 --> 00:09:42,937
لقضاء وقت ممتع أكثر إثارة
من اصطياد المعلمين.

148
00:09:43,412 --> 00:09:45,366
لم تتمكن من أن تكون
أقل إحباطا قليلا؟

149
00:09:46,035 --> 00:09:47,632
إنه آخر شيء
أريد أن أفعل.

150
00:09:49,484 --> 00:09:50,819
الموسيقى أعلى من المعتاد.

151
00:09:50,880 --> 00:09:53,208
ربما يحتفلون
انتصارهم على هاكمان.

152
00:09:55,002 --> 00:09:56,770
من الأفضل أن أذهب
وانظر السيد فلوريان.

153
00:09:57,251 --> 00:09:58,197
سأريكم الطريق.

154
00:09:59,381 --> 00:10:01,268


155
00:10:04,910 --> 00:10:07,724


156
00:10:11,450 --> 00:10:13,534

أنا فقط يجب أن أعرف

157
00:10:15,763 --> 00:10:18,154

التي بدأت هذه الجولة؟

158
00:10:19,275 --> 00:10:23,645


159
00:10:23,706 --> 00:10:28,044

لأنه يعذبني

160
00:10:28,198 --> 00:10:29,595


161
00:10:30,197 --> 00:10:31,509


162
00:10:33,151 --> 00:10:35,441
-
-إنهم جيدون، أليس كذلك؟

163
00:10:35,705 --> 00:10:38,957
-أفترض ذلك.
-

164
00:10:39,208 --> 00:10:42,110
-
- دراسة الرأس بهذه الطريقة.

165
00:10:42,171 --> 00:10:44,801

يجب أن أعرف ذلك

166
00:10:45,474 --> 00:10:46,492


167
00:10:47,263 --> 00:10:49,775
أم، هل أنتما...

168
00:10:50,517 --> 00:10:51,740
لا أعرف. لم يحدث ذلك قط.

169
00:10:53,010 --> 00:10:54,051
هل تهتزان؟

170
00:10:55,180 --> 00:10:55,790
واحد،

171
00:10:56,204 --> 00:10:58,714
حسناً، سوف أراك لاحقاً يا سيد.
ثاكيراي.

172
00:10:59,024 --> 00:10:59,913
حسنًا؟

173
00:11:04,563 --> 00:11:05,227
أنا، اه...

174
00:11:05,698 --> 00:11:06,259
شكرًا لك،

175
00:11:06,858 --> 00:11:08,399
ولكن لا بد لي من الذهاب و
رؤية مدير المدرسة.

176
00:11:20,022 --> 00:11:22,783


177
00:11:26,241 --> 00:11:28,454
لديك مؤهلات ممتازة،
السيد ثاكيراي.

178
00:11:28,515 --> 00:11:29,817
عجباً لهم في الحقيقة..

179
00:11:30,095 --> 00:11:31,744
كمهندس اتصالات.

180
00:11:31,932 --> 00:11:34,526
الخبرة الميدانية
في امريكا الجنوبية...

181
00:11:35,513 --> 00:11:36,644
لماذا تريد أن تكون معلما؟

182
00:11:37,666 --> 00:11:38,506
الأسباب.

183
00:11:38,661 --> 00:11:40,658
لقد حاولت بالفعل
للحصول على وظيفة هندسية؟

184
00:11:41,499 --> 00:11:42,946
لقد حاولت لمدة 18 شهرا الآن.

185
00:11:46,780 --> 00:11:48,700
ليس لدينا مخطط
في الرصيف الشمالي.

186
00:11:49,656 --> 00:11:51,959
معظم أطفالنا
مرفوضون من المدارس الأخرى

187
00:11:53,377 --> 00:11:54,620
علينا أن نساعدهم
بأفضل ما نستطيع.

188
00:11:54,681 --> 00:11:57,015
علينا أن نعلمهم ما نستطيع
وبقدر ما نستطيع.

189
00:11:57,908 --> 00:12:00,436
السلطات المحلية
ليسوا إلى جانبنا تمامًا.

190
00:12:01,202 --> 00:12:02,975
ومنذ اللحظة
فإنك تقبل هذا الموقف،

191
00:12:03,714 --> 00:12:04,846
ستكون وحدك تمامًا.

192
00:12:05,472 --> 00:12:08,030
طبعا انا وطاقم العمل
سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدتك،

193
00:12:08,982 --> 00:12:12,040
ولكن النجاح أو الفشل
سوف يعتمد كليا عليك.

194
00:12:13,933 --> 00:12:14,784
الآن، ماذا سيكون؟

195
00:12:15,199 --> 00:12:16,313
أريد الوظيفة يا سيدي.

196
00:12:18,073 --> 00:12:18,581
جيد.

197
00:12:19,621 --> 00:12:20,419
ثم تمت تسويتها.

198
00:12:20,679 --> 00:12:22,940
الآن، غدا سوف
تولي فصل هاكمان.

199
00:12:23,627 --> 00:12:25,135
-سابيانو.
-نعم!

200
00:12:25,635 --> 00:12:26,861
-وونغ.
-نعم.

201
00:12:28,229 --> 00:12:29,605
-أوسجود.
-نعم.

202
00:12:30,299 --> 00:12:31,168
-توفن.
-نعم.

203
00:12:32,154 --> 00:12:32,837
بيج.

204
00:12:34,203 --> 00:12:35,841
-بيج؟
-نعم.

205
00:12:38,754 --> 00:12:40,185
-جوزيف.
-نعم.

206
00:12:40,735 --> 00:12:42,419
-يجرؤ.
-نعم.

207
00:12:44,559 --> 00:12:45,714
بوتر.

208
00:12:46,402 --> 00:12:47,522
- بوتر!
-نعم.

209
00:12:48,211 --> 00:12:49,932
-دينهام.
-همم.

210
00:12:52,465 --> 00:12:53,933
-باكلي.
-نعم.

211
00:12:54,676 --> 00:12:56,318
-بورسيل.
-همم.

212
00:12:58,034 --> 00:12:59,458
-فرنمان.
-نعم.

213
00:13:00,123 --> 00:13:01,338
-جاكسون.
-نعم.

214
00:13:02,821 --> 00:13:04,084
-قوي.
-نعم.

215
00:13:05,181 --> 00:13:06,119
سيلز.

216
00:13:07,373 --> 00:13:08,913
-الأختام!
-نعم.

217
00:13:10,088 --> 00:13:11,581
-بالمر.
-نعم يا جوفنور.

218
00:13:13,028 --> 00:13:15,062
-كامبل.
-حاضر.

219
00:13:18,491 --> 00:13:19,976
لا أعرف مدى معرفتك،

220
00:13:20,086 --> 00:13:21,570
لذلك سنبدأ من الصفر.

221
00:13:21,783 --> 00:13:22,275
أولا،

222
00:13:23,029 --> 00:13:25,722
عندما أدعو اسمك، أليس كذلك؟
يرجى قراءة أي شيء تريد

223
00:13:25,783 --> 00:13:27,071
من أحد كتبك المدرسية

224
00:13:29,568 --> 00:13:30,217
فيرنمان.

225
00:13:31,470 --> 00:13:32,057
يمين.

226
00:13:34,645 --> 00:13:38,227
-"فقط أولئك الذين..."
-'وصل'.

227
00:13:38,726 --> 00:13:40,259
"وصل."

228
00:13:40,986 --> 00:13:41,922
ظهور الخيل...

229
00:13:42,422 --> 00:13:44,058
أو في أ

230
00:13:44,924 --> 00:13:46,988
-مدرب عام..."
-شكرا لك.

231
00:13:48,654 --> 00:13:49,290
دينهام.

232
00:13:56,784 --> 00:13:58,034
"إذا 14 دجاجة."

233
00:13:58,288 --> 00:14:00,256
وضع بيضة يوميا لمدة 30 يوما

234
00:14:00,609 --> 00:14:03,395
كم ثمن البيض دستة ،
وكم لديك للبيع؟

235
00:14:05,563 --> 00:14:06,543
مويرا جوزيف.

236
00:14:08,890 --> 00:14:12,433
"وزن بيت جيلروي."
و"النووسي" المتشدد باستمرار..

237
00:14:12,706 --> 00:14:14,436
-عن رقبتها..."
-هذا لطيف. كور.

238
00:14:14,786 --> 00:14:15,686
""عن رقبتها""

239
00:14:15,966 --> 00:14:19,142
بدأ قليلاً..." إلى "إمبيدي"
سرعة الفرس البرية.

240
00:14:19,485 --> 00:14:23,535
لكن بيت كان واعيًا تمامًا
وماذا سيكون مصيره

241
00:14:23,937 --> 00:14:27,375
لأنه لم يكن يستطيع أن يأمل في الهروب من الموت
من التعرض للضرب والسحق.

242
00:14:31,617 --> 00:14:33,003
ضع ذلك جانباً، من فضلك.

243
00:14:42,473 --> 00:14:43,128
شكرًا لك.

244
00:14:58,278 --> 00:14:59,995
هل هناك أي شخص آخر
من يرغب في القراءة؟

245
00:15:02,485 --> 00:15:04,015
-اسمك من فضلك؟
-باميلا داري.

246
00:15:06,482 --> 00:15:08,022
"ولقد تعلم أن يحب."

247
00:15:08,484 --> 00:15:09,556
أنا لا أعرف لماذا.

248
00:15:09,943 --> 00:15:12,737
لهذا في مثله
يبدو غريبا من المزاج.

249
00:15:13,215 --> 00:15:14,525
ولكن هكذا كان.

250
00:15:14,944 --> 00:15:16,393
وعلى الرغم من العزلة،

251
00:15:16,483 --> 00:15:19,208
القوة الصغيرة التي قضم
يجب أن تنمو العواطف.

252
00:15:20,330 --> 00:15:21,688
'وفي هذا توهج

253
00:15:21,934 --> 00:15:24,232
عندما كان بجانب كل شيء
توقفت عن التوهج.

254
00:15:29,681 --> 00:15:30,888
أحسنت!

255
00:15:38,630 --> 00:15:39,824
شكرا لك، سيدة داري.

256
00:15:40,268 --> 00:15:41,863
التالي: الأوزان والمقاييس.

257
00:15:43,124 --> 00:15:44,497
ما هو "تجنب"؟

258
00:15:44,667 --> 00:15:46,773
-"تجنب" ماذا؟
-أفواردوبوا.

259
00:15:46,854 --> 00:15:47,468
الأوزان.

260
00:15:47,942 --> 00:15:49,281
أوه نعم.

261
00:15:49,524 --> 00:15:50,231
اه،

262
00:15:50,631 --> 00:15:53,148
ثقيل الوزن، خفيف ثقيل،
وزن الطراد,

263
00:15:53,235 --> 00:15:55,633
الأوسط, ضوء, بانتام,
يطير، وزن الريشة.

264
00:15:56,129 --> 00:15:57,548
-يا!
-شكراً جزيلاً.

265
00:16:02,995 --> 00:16:04,351
ومن المشجع أنك

266
00:16:04,671 --> 00:16:05,890
لديهم روح الدعابة.

267
00:16:06,775 --> 00:16:07,775
يبدو لك

268
00:16:08,095 --> 00:16:10,178
أعرف القليل جدا وهي
مسليا بسهولة ،

269
00:16:10,239 --> 00:16:12,064
أستطيع أن أتطلع
إلى وقت سعيد للغاية.

270
00:16:13,630 --> 00:16:16,022
الآن، انسخ
الجداول التالية.

271
00:16:18,160 --> 00:16:19,784
من يظن نفسه،

272
00:16:20,517 --> 00:16:21,579
الشيطان صفيق.

273
00:16:41,860 --> 00:16:42,737
مرحبا البط.

274
00:16:43,147 --> 00:16:43,796
مرحبًا.

275
00:16:45,004 --> 00:16:46,344
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا.

276
00:16:47,188 --> 00:16:47,978
-شكرًا لك.
-كيف سارت الأمور؟

277
00:16:49,032 --> 00:16:49,659
حسنا،

278
00:16:50,300 --> 00:16:52,173
دعنا نقول فقط
انضمت المعركة.

279
00:16:56,469 --> 00:16:57,447
اه!

280
00:16:58,245 --> 00:16:59,779
لا أعرف ماذا فعلنا
الاستغناء عن كوب...

281
00:17:01,059 --> 00:17:01,780
ما اسمك؟

282
00:17:02,694 --> 00:17:05,264
ثاكيراي.
-وأنا أعلم ذلك. أقصد إسمك الآخر

283
00:17:05,325 --> 00:17:05,852
علامة.

284
00:17:06,252 --> 00:17:07,019
علامة.

285
00:17:07,642 --> 00:17:09,032
بضعة أشياء، مارك.

286
00:17:10,145 --> 00:17:11,877
ونحن جميعا نعرف آراء الرجل العجوز.

287
00:17:12,441 --> 00:17:13,806
في الأساس، نحن نتفق معهم.

288
00:17:15,056 --> 00:17:16,582
لكنه آمن في المكتب.

289
00:17:18,053 --> 00:17:19,666
الآن، هؤلاء الأطفال يأتون من المنازل

290
00:17:19,727 --> 00:17:21,712
حيث يكون الأمر عادة
مصحوبة بضربة.

291
00:17:21,774 --> 00:17:24,267
كلمة وقحة لوالديهم
سوف يضربهم السقف

292
00:17:25,827 --> 00:17:27,568
لا يوجد شيء من هذا القبيل
يحدث هنا، أليس كذلك؟

293
00:17:29,706 --> 00:17:32,400
لقد حصلوا علينا
في عيب كبير.

294
00:17:35,671 --> 00:17:37,080
حاول هاكمان أن يحظى بشعبية كبيرة.

295
00:17:37,436 --> 00:17:38,629
لقد شنق نفسه.

296
00:17:39,681 --> 00:17:42,279
لم يستطع ويستون أن يهتم بهم كثيرًا.
حسنا، هذا ليس جيدا.

297
00:17:47,557 --> 00:17:48,988
لا أستطيع إرشادك، ولكن...

298
00:17:51,203 --> 00:17:53,422
لا تأخذ أي هراء
من هذه tykes قليلا.

299
00:17:55,847 --> 00:17:57,506
إنهم أطفال جيدون، مارك.
معظمهم.

300
00:18:00,277 --> 00:18:02,224
ولكن إذا لم تحل
لهم، سوف يكسرونك،

301
00:18:02,285 --> 00:18:03,612
وملعون بسرعة.

302
00:18:04,629 --> 00:18:05,773
لقد تم تجربة ذلك ...

303
00:18:06,297 --> 00:18:07,173
من قبل الخبراء.

304
00:18:08,864 --> 00:18:10,645
إنهم خبراء للغاية.

305
00:18:11,670 --> 00:18:13,416
من فضلك، هل يمكنني المغادرة
الغرفة يا جوف؟

306
00:18:15,210 --> 00:18:15,815
نعم.

307
00:18:16,462 --> 00:18:17,795
وهو "ثاكيراي".

308
00:18:17,879 --> 00:18:18,990
أوه. نعم يا غوف.

309
00:18:26,975 --> 00:18:30,107
الآن، معظمكم من الفتيات يساعدون
أمهاتكم مع التسوق.

310
00:18:32,862 --> 00:18:34,090
آسف جدا، السيد ثاكيراي.

311
00:18:34,392 --> 00:18:36,112
العواصف السليم في هذه
أجزاء، أليس كذلك؟

312
00:18:40,435 --> 00:18:41,777
حول الضرب.

313
00:18:42,711 --> 00:18:44,618
هناك عدد قليل من القيمة
الحيل لمعرفة.

314
00:18:45,340 --> 00:18:49,125
لنفترض أنك عرضت عليك لحم البقر المشوي
بسعر سبعة شلنات للرطل الواحد.

315
00:18:50,591 --> 00:18:51,498
بوتر!

316
00:18:52,778 --> 00:18:53,831
هل يجب عليك أن تفعل ذلك؟

317
00:18:54,214 --> 00:18:55,800
لا أستطيع مساعدته، يا سيدي.
إنه مكتبي.

318
00:18:56,061 --> 00:18:58,301
عذرًا، أيها المسكين بوتس.

319
00:19:01,489 --> 00:19:03,898
بليمي، هل أحدثت ضجة؟

320
00:19:16,831 --> 00:19:17,598
اجلس.

321
00:19:28,936 --> 00:19:31,221
سأتحدث مع القائم بالأعمال
عنها بعد المدرسة.

322
00:19:31,605 --> 00:19:35,167
فصيل عبد الواحد، أليس هذا لطيفا؟
محبوب.

323
00:19:36,338 --> 00:19:37,429
آمل أنني لم يفوتني أي شيء.

324
00:19:37,555 --> 00:19:39,089
أين كان يا بام يا حبيبتي؟

325
00:19:39,150 --> 00:19:40,346
أوه نعم. حول التسوق
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

326
00:19:40,407 --> 00:19:41,561
هذا يكفي يا دينهام.

327
00:19:42,796 --> 00:19:44,298
حسنًا، كنت أسأل فقط،
السيد ثاكيراي.

328
00:19:44,789 --> 00:19:46,294
لا تريد أن تفوت أي شيء،
الآن، أليس كذلك؟

329
00:19:46,355 --> 00:19:50,226
مهلا، بيرت، لقد كان على وشك القيام بذلك
أظهر لنا خدعة جديدة لا تقدر بثمن.

330
00:19:50,342 --> 00:19:52,553
أوه نعم. عندما تكون
التسوق، حسنا، كما ترى...

331
00:19:52,614 --> 00:19:54,095
قلت هذا يكفي.

332
00:19:55,729 --> 00:19:56,441
اجلس.

333
00:20:07,435 --> 00:20:09,530
قم بالتمرين الرابع والخامس والسادس.

334
00:20:20,790 --> 00:20:22,250
بهدوء شديد.

335
00:20:25,914 --> 00:20:26,645
لا تقلق.

336
00:20:27,358 --> 00:20:28,824
الأسوأ لم يأت بعد.

337
00:20:29,351 --> 00:20:32,561
لا تزال تحصل على ما هو معروف
باسم "المعاملة الصامتة".

338
00:20:32,622 --> 00:20:34,014
ما هي المرحلة القادمة؟

339
00:20:35,063 --> 00:20:37,755
حسنا، إلا إذا كنت تستطيع العمل
القليل من السحر الأسود،

340
00:20:38,858 --> 00:20:41,537
هؤلاء الأوغاد الصغار
لديك العديد من الحيل.

341
00:20:46,574 --> 00:20:47,949
لماذا اتجهت للتدريس؟

342
00:20:49,604 --> 00:20:51,715
أوه، من الجيد أن يكون لديك
نوع من العمل.

343
00:20:54,293 --> 00:20:55,926
لكنني لا أعلمهم شيئًا.

344
00:20:57,534 --> 00:20:59,408
أنا لا أحصل على ذلك حتى
إلى القاعدة الأولى.

345
00:20:59,626 --> 00:21:00,447
لا تقلق.

346
00:21:01,245 --> 00:21:03,720
سوف يغادر الكثير الخاص بك هذا الفصل الدراسي.
والجزء القادم سيكون أفضل.

347
00:21:03,781 --> 00:21:05,243
سيكونون بنفس السوء.

348
00:21:05,511 --> 00:21:06,430
ربما أسوأ.

349
00:21:07,337 --> 00:21:08,701
ثم ما هو جوابك؟

350
00:21:08,762 --> 00:21:09,513
ماذا يحتاجون...

351
00:21:10,336 --> 00:21:11,974
هو مخبأ دموي جيد.

352
00:21:15,682 --> 00:21:17,257
أشعر بالأسف إلى حد ما
بالنسبة لهم، هل تعلم؟

353
00:21:19,253 --> 00:21:20,872
أعني معظمهم
بالكاد يستطيع القراءة.

354
00:21:21,646 --> 00:21:24,968
أنت ساذج جدًا،
زميلي القديم العزيز.

355
00:21:26,706 --> 00:21:31,042
سوف يكسبون ضعف ما
لنا قبل أن تتمكن من هز العصا.

356
00:21:31,780 --> 00:21:35,377
سيكونون سعداء بأن يكونوا جزءًا من
لندن العظيمة غير مغسولة...

357
00:21:36,301 --> 00:21:37,014
أمي,

358
00:21:37,848 --> 00:21:38,499
رائحة كريهة

359
00:21:39,379 --> 00:21:41,135
ومحتوى تماما.

360
00:21:42,110 --> 00:21:44,573
التعليم هو العيب
في هذا اليوم وهذا العصر.

361
00:21:46,213 --> 00:21:49,328
-هذا أمر مثير للسخرية.
-ولكن لا يزال صحيحا.

362
00:21:50,662 --> 00:21:52,835
لذلك كان من الأفضل أن تبدأ
تنظف على الخاص...

363
00:21:53,438 --> 00:21:55,912
الفودو، إذا كنت
ترغب في البقاء عاقل.

364
00:22:02,948 --> 00:22:03,709
صباح الخير.

365
00:22:07,188 --> 00:22:08,245
حسنًا.
خذوا مقاعدكم.

366
00:22:12,166 --> 00:22:12,783
أوه!

367
00:22:14,160 --> 00:22:15,373
حسنًا يا سيدي؟

368
00:22:15,504 --> 00:22:18,038
-أتمنى أنك لم تؤذي نفسك يا سيدي.
-أوه، هل أنت بخير؟

369
00:22:18,246 --> 00:22:20,818
ياخي اشياء رخيصة
إنهم يبيعون هذه الأيام.

370
00:22:23,459 --> 00:22:25,009
هل تريد مني المساعدة يا سيدي؟

371
00:22:58,058 --> 00:22:58,844
اجلس.

372
00:23:24,728 --> 00:23:26,628
خذوا أماكنكم المناسبة.

373
00:23:26,728 --> 00:23:28,820
هنا، يمكننا التحرك
هنا، كما تعلمون، يا سيدي.

374
00:23:33,269 --> 00:23:36,002
خذوا أماكنكم المناسبة.

375
00:23:46,738 --> 00:23:48,700
هنا، لا تذهب للتسلق
في جميع أنحاء المقاعد.

376
00:23:48,823 --> 00:23:50,575
لا تتصرف مثل القرد.

377
00:23:57,258 --> 00:23:58,927
يا شباب هيا
اجلس.

378
00:23:59,708 --> 00:24:00,531
ابقى هادئا.

379
00:24:09,825 --> 00:24:10,698
استميحك عذرا.

380
00:24:24,290 --> 00:24:25,376
هل هناك شيء ما، سيلز؟

381
00:24:26,828 --> 00:24:27,488
سيلز،

382
00:24:27,825 --> 00:24:28,685
هل هناك شيء خاطئ؟

383
00:24:30,598 --> 00:24:31,262
إنها أنا يا أمي.

384
00:24:31,777 --> 00:24:32,701
انها مريضة فظيعة.

385
00:24:33,945 --> 00:24:34,859
أوه، أنا آسف.

386
00:24:36,210 --> 00:24:37,265
أي شيء يمكنني القيام به؟

387
00:24:38,483 --> 00:24:39,681
لا، لا شيء.

388
00:24:41,293 --> 00:24:42,159
إنها الإنجليزية.

389
00:24:43,031 --> 00:24:43,772
أرى.

390
00:24:44,425 --> 00:24:46,670
أنت مثل رجلي العجوز،
باستثناء أنك أكبر وأصغر.

391
00:24:47,624 --> 00:24:48,458
نذل فاسد.

392
00:24:49,241 --> 00:24:50,968
لا ينبغي أن تتحدث مثل
ذلك عن والدك.

393
00:24:51,029 --> 00:24:51,937
أنت لا تعرف شيئا.

394
00:24:52,054 --> 00:24:53,407
أنا أكرهه! أكرهه!

395
00:24:54,071 --> 00:24:54,700
لماذا لا، إيه؟

396
00:24:55,550 --> 00:24:57,375
لن أسامحه أبدًا
بسبب ما فعله بي يا أمي. أبداً!

397
00:24:59,327 --> 00:25:00,381
حسناً، لقد تزوجها، أليس كذلك؟

398
00:25:00,839 --> 00:25:01,498
أليس كذلك؟

399
00:25:22,303 --> 00:25:22,933
اليوم،

400
00:25:23,306 --> 00:25:24,936
دعونا نلقي نظرة
في أمريكا الجنوبية.

401
00:25:26,725 --> 00:25:28,976
أوه، أنا آسف،
السيد فاكري.

402
00:25:29,759 --> 00:25:31,341
الأشياء الدموية انزلقت للتو.

403
00:25:32,057 --> 00:25:33,438
الاسم هو "ثاكيراي".

404
00:25:33,758 --> 00:25:35,612
وهي ليست أشياء دموية.

405
00:25:36,109 --> 00:25:37,899
لقد كانوا كومة من الكتب.

406
00:25:38,915 --> 00:25:40,575
هذا أمر جيد،
وهذا هو، سكواير.

407
00:25:40,949 --> 00:25:43,253
(بام)، حبيبتي، الأمر ليس كذلك
كومة دموية،

408
00:25:43,314 --> 00:25:45,289
لكنها كومة من الكتب.

409
00:25:46,487 --> 00:25:47,911
حسنًا. يستقر.

410
00:25:47,996 --> 00:25:50,885
لقد كنت فقط أحاول المساعدة
السيد ثاكيراي، سيدي.

411
00:25:50,946 --> 00:25:52,556
هذا صحيح، السيد ثاكيراي.

412
00:25:52,807 --> 00:25:55,295
كان Old Curly يحاول فقط وضعه
جهاز الغسيل الصغير في مكانها.

413
00:25:56,680 --> 00:25:57,261
دينهام!

414
00:25:57,322 --> 00:25:59,502
أنا أعرف ما مجعد
كان يحاول أن يفعل!

415
00:25:59,729 --> 00:26:02,022
الآن، فقط إستقر.

416
00:26:03,553 --> 00:26:06,185
نحن ذاهبون للدراسة
أمريكا الجنوبية.

417
00:26:07,365 --> 00:26:08,156
الآن، بدوره...

418
00:26:08,866 --> 00:26:12,092
إلى الصفحة 37 في الخاص بك
كتاب الجغرافيا.

419
00:26:51,851 --> 00:26:53,314
'...من حيث
نشأ العسل.

420
00:26:54,078 --> 00:26:56,503
كانوا وحدهم
ولكن ليس بمفردهم مثلهم..

421
00:26:56,564 --> 00:26:58,891
الذين أغلقوا في الغرف
أعتقد أنه الشعور بالوحدة.

422
00:26:59,442 --> 00:27:02,869
الرمال التي لا صوت لها والتدلي
والكهوف التي تحيط بهم..

423
00:27:03,409 --> 00:27:07,381
جعلهم لبعضهم البعض الصحافة كما لو
لم تكن هناك حياة تحت السماء...

424
00:27:09,661 --> 00:27:12,079
'حفظ لهم وذلك
حياتهم لا يمكن أبدا..."

425
00:27:13,313 --> 00:27:14,012
آسف يا حب.

426
00:27:14,856 --> 00:27:16,216
إنه المكتب.

427
00:27:16,381 --> 00:27:18,406
هل تستخدم مثل هذه الكلمات
عندما تتحدث مع والدك؟

428
00:27:18,467 --> 00:27:20,279
أنت لست والدي!

429
00:27:30,175 --> 00:27:32,234
ما أريد معرفته هو،
من يعتقد أنه هو؟

430
00:28:35,496 --> 00:28:36,176
صه!

431
00:28:36,277 --> 00:28:37,953
مهلا، اصمت! اسكت!

432
00:28:58,853 --> 00:28:59,482
صباح.

433
00:28:59,975 --> 00:29:00,635
صباح.

434
00:29:03,094 --> 00:29:04,167
-مرحبا ثاكيراي.
-صباح.

435
00:29:04,228 --> 00:29:05,057
كيف تسير الأمور؟

436
00:29:06,324 --> 00:29:07,151
بخير، شكرا لك يا سيدي.

437
00:29:28,517 --> 00:29:29,713
جميعكم يا أولاد، اخرجوا!

438
00:29:31,655 --> 00:29:33,220
والفتيات
البقاء حيث هم!

439
00:29:33,483 --> 00:29:35,250
-ما الأمر يا سيد ثاكيراي؟
-خارج!

440
00:29:35,556 --> 00:29:37,051
أخرج على الفور، قبل أن...

441
00:29:49,771 --> 00:29:51,845
لقد سئمت من لغتك البذيئة

442
00:29:52,113 --> 00:29:54,627
سلوكك الخام
واسلوبك الفاحش!

443
00:29:55,695 --> 00:29:57,887
هناك أشياء معينة
المرأة المحترمة تحافظ على خصوصيتها.

444
00:29:58,193 --> 00:30:00,377
وفقط وقحة قذرة
كان سيفعل هذا.

445
00:30:00,768 --> 00:30:02,807
والذين وقفوا جانبا
وشجعتها بنفس السوء.

446
00:30:02,868 --> 00:30:04,981
لا يهمني من المسؤول!
أنتم جميعا المسؤولون!

447
00:30:05,505 --> 00:30:07,877
الآن، سأغادر
هذه الغرفة لمدة خمس دقائق،

448
00:30:08,018 --> 00:30:11,405
بحلول ذلك الوقت، وهذا مثير للاشمئزاز
من الأفضل إزالة الكائن..

449
00:30:11,578 --> 00:30:13,844
وفتحت النوافذ
لإزالة الرائحة الكريهة!

450
00:30:13,988 --> 00:30:17,465
إذا كان عليك أن تلعب هذه الألعاب القذرة،
افعلوها في بيوتكم..

451
00:30:18,307 --> 00:30:20,776
وليس في فصلي الدراسي

452
00:30:32,951 --> 00:30:34,348
مهما كان الأمر؟

453
00:30:34,928 --> 00:30:35,896
رجل، يا رجل.

454
00:30:38,245 --> 00:30:41,655
لقد فقدت أعصابي. الشيء الوحيد الذي أنا
أقسم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

455
00:30:41,776 --> 00:30:44,695
- يا إلهي، هل فقدت أعصابي.
-ماذا حدث؟

456
00:30:44,878 --> 00:30:48,230
لم أكن لأفكر أبدًا بعد كل شيء
من الثور الذي اخذته في حياتي...

457
00:30:48,291 --> 00:30:51,210
في غضون أسابيع قليلة، هؤلاء الأطفال
لقد جعلتني على البخار حتى...

458
00:30:52,296 --> 00:30:53,187
سهل جدًا،

459
00:30:53,693 --> 00:30:55,062
بهذه السرعة.

460
00:30:55,393 --> 00:30:56,997
لم أكن لأفكر في ذلك أبدًا.

461
00:30:57,222 --> 00:30:58,966
انظر، ربما أنت كذلك
تحاول جاهدة.

462
00:30:59,027 --> 00:31:01,193
هؤلاء الاطفال
هل الشياطين تتجسد، هاه؟

463
00:31:01,684 --> 00:31:04,546
لقد حاولت كل شيء.
كل شئ! لكن لا شيء أحاول...

464
00:31:06,619 --> 00:31:07,372
أطفال.

465
00:31:08,813 --> 00:31:09,167
ماذا؟

466
00:31:09,369 --> 00:31:09,966
أطفال.

467
00:31:10,757 --> 00:31:11,611
هذا كل شيء.

468
00:31:14,322 --> 00:31:14,832
أطفال.

469
00:31:41,375 --> 00:31:42,646
هؤلاء خارج.

470
00:31:44,039 --> 00:31:45,123
فهي عديمة الفائدة بالنسبة لك.

471
00:31:46,354 --> 00:31:48,069
أدركت فجأة
بأنك لست أطفالاً..

472
00:31:48,130 --> 00:31:49,761
أنك سوف تكون بالغين
في غضون أسابيع قليلة،

473
00:31:50,138 --> 00:31:52,239
مع كل المسؤوليات
وهذا يعني.

474
00:31:52,300 --> 00:31:56,282
لذلك، من الآن فصاعدا سوف يتم علاجك
هكذا من قبلي ومن قبل بعضنا البعض.

475
00:31:56,779 --> 00:31:58,016
كبالغين،

476
00:31:58,704 --> 00:32:00,197
الكبار المسؤولين.

477
00:32:00,529 --> 00:32:01,224
التالي،

478
00:32:02,090 --> 00:32:04,092
سنكون
معقولة مع بعضها البعض.

479
00:32:04,153 --> 00:32:06,696
نحن فقط سنتحدث، أنت وأنا.

480
00:32:07,016 --> 00:32:09,315
أنت ذاهب للاستماع
دون انقطاع،

481
00:32:09,481 --> 00:32:10,773
وعندما انتهيت،

482
00:32:11,159 --> 00:32:13,375
يمكن لأحدكم أن يقول كلمتك

483
00:32:13,667 --> 00:32:15,086
دون انقطاع.

484
00:32:15,754 --> 00:32:16,328
التالي...

485
00:32:17,060 --> 00:32:19,047
أوه، بليمي، ما أ
الصباح لقد كان!

486
00:32:20,089 --> 00:32:21,721
بادئ ذي بدء، النزيف
المنبه لم ينفجر.

487
00:32:21,878 --> 00:32:23,294
ثم اضطررت إلى الانتظار لساعات
للحافلة.

488
00:32:23,615 --> 00:32:26,341
لا بد لي من الوقوف هناك
ثلاث ساعات في انتظار الحافلة.

489
00:32:26,402 --> 00:32:27,142
مثال.

490
00:32:28,430 --> 00:32:30,331
هناك طريقتان
لدخول الغرفة.

491
00:32:30,570 --> 00:32:32,112
أحدهم مثل شخص بالغ،

492
00:32:32,173 --> 00:32:34,841
سيدة بكرامة. ال
الآخر مثل شقي.

493
00:32:35,842 --> 00:32:37,392
لقد أظهرت لنا الآنسة دير للتو
الطريقة الثانية.

494
00:32:37,453 --> 00:32:39,996
ربما كنت تهتم
لإثبات الأول.

495
00:33:09,852 --> 00:33:11,157
أنا آسف لأنني تأخرت.

496
00:33:23,731 --> 00:33:24,298
التالي،

497
00:33:24,667 --> 00:33:28,175
سوف نلاحظ جميعا بعض الشيء
المجاملات في هذا الفصل الدراسي.

498
00:33:29,036 --> 00:33:30,970
سوف تناديني "سيدي"
أو "السيد." ثاكيراي.

499
00:33:31,489 --> 00:33:33,826
السيدات الشابات
سيتم مخاطبتها بـ "ملكة جمال"

500
00:33:34,374 --> 00:33:36,206
الأولاد بأسمائهم.

501
00:33:36,422 --> 00:33:38,754
هنا، لماذا يجب أن نسميهم ملكة جمال؟
نحن نعرفهم.

502
00:33:39,150 --> 00:33:40,036
أستميحك عذرا؟

503
00:33:40,912 --> 00:33:41,491
قلت،

504
00:33:41,710 --> 00:33:43,207
"لماذا يجب أن نتصل."
لهم ملكة جمال يا سيدي؟

505
00:33:43,450 --> 00:33:44,086
نحن نعرفهم.

506
00:33:44,809 --> 00:33:46,729
هل هناك أي شخص من هؤلاء
أيتها السيدات الشابات تشعرن...

507
00:33:46,790 --> 00:33:48,875
لا يستحق
أن تتم معالجتها على أنها ملكة جمال؟

508
00:33:58,380 --> 00:33:58,863
لا يا سيدي.

509
00:33:59,395 --> 00:33:59,808
جيد.

510
00:34:00,914 --> 00:34:01,508
التالي،

511
00:34:01,806 --> 00:34:02,803
السلوك العام.

512
00:34:03,356 --> 00:34:03,845
أولا،

513
00:34:04,087 --> 00:34:04,700
السيدات الشابات.

514
00:34:05,453 --> 00:34:07,270
يجب عليهم أن يثبتوا أنهم
يستحقون ويقدرون..

515
00:34:07,331 --> 00:34:09,024
من المجاملات
نحن نذهب لنظهر لهم.

516
00:34:09,713 --> 00:34:11,742
قريبا الأصدقاء والزواج
سوف تقلقك.

517
00:34:11,892 --> 00:34:14,197
لا يوجد رجل يحب وقحة لفترة طويلة.

518
00:34:14,719 --> 00:34:16,698
فقط أسوأ نوع
سوف يتزوج واحدة.

519
00:34:18,345 --> 00:34:22,072
والمنافسة للرجال
من الخارج خشن.

520
00:34:23,485 --> 00:34:24,484
التالي يا رجال.

521
00:34:26,136 --> 00:34:28,579
لقد رأيت جامعي القمامة
من هم أنظف.

522
00:34:31,258 --> 00:34:33,130
الصلابة هي أ
جودة العقل،

523
00:34:33,368 --> 00:34:35,642
مثل الشجاعة والصدق
والطموح.

524
00:34:36,431 --> 00:34:38,776
إذا كنت تريد ارتداء
شعرك طويل ونظفيه

525
00:34:39,051 --> 00:34:41,567
وإلا فسوف تفعل ذلك قريبًا
الحصول على القمل والرائحة.

526
00:34:42,847 --> 00:34:44,931
قريبا اهتمامك الرئيسي
سوف تكون الفتيات.

527
00:34:44,992 --> 00:34:47,699
سوف تكون أكثر جاذبية
لهم بثياب نظيفة،

528
00:34:47,760 --> 00:34:48,622
أحذية نظيفة,

529
00:34:48,823 --> 00:34:51,024
اليدين والوجه والأسنان، وما إلى ذلك.

530
00:34:51,240 --> 00:34:51,830
الآن،

531
00:34:52,685 --> 00:34:53,409
أي...

532
00:34:54,154 --> 00:34:55,027
أي أسئلة؟

533
00:34:58,127 --> 00:34:58,961
سيدة بيج.

534
00:34:59,525 --> 00:35:01,078
ماذا عن السيد ويستون، سيدي؟

535
00:35:01,473 --> 00:35:03,961
هو ليس مرتباً أبداً
وحذاؤه لا يُنظف أبدًا.

536
00:35:04,165 --> 00:35:06,666
- وشعره في حالة من الفوضى، أليس كذلك؟
-نعم! أنها قذرة!

537
00:35:07,802 --> 00:35:09,371
السيد ويستون ليس معلمك.

538
00:35:09,804 --> 00:35:10,770
لن نناقشه

539
00:35:11,656 --> 00:35:14,998
أنا من سينتقد إذا فشلت في ذلك
حافظ على المعايير التي أطلبها منك.

540
00:35:15,226 --> 00:35:16,439
هذا ليس عادلا.

541
00:35:19,383 --> 00:35:20,033
سيدي...

542
00:35:22,134 --> 00:35:24,298
أو السيد ثاكيراي.
لم تفهم؟

543
00:35:25,288 --> 00:35:26,408
هذا ليس عدلاً،

544
00:35:28,038 --> 00:35:28,835
سيدي.

545
00:35:29,931 --> 00:35:30,718
أنا موافق.

546
00:35:31,431 --> 00:35:32,549
لكن هذا مجرد مثال..

547
00:35:32,610 --> 00:35:35,188
من الأشياء الكثيرة التي ستحصل عليها
لتحملها عندما تكون بالغًا.

548
00:35:36,174 --> 00:35:37,594
سيكون عليك فقط أن تأخذها.

549
00:35:39,140 --> 00:35:39,651
التالي،

550
00:35:39,790 --> 00:35:42,056
نحن ذاهبون ل
الحديث عن مختلف...

551
00:35:46,233 --> 00:35:47,320
-صباح الخير.
-صباح الخير.

552
00:35:48,224 --> 00:35:49,802
أردت فقط أن أرى كيف
كنت تحصل على.

553
00:35:49,863 --> 00:35:50,749
بخير، شكرا لك يا سيدي.

554
00:35:51,399 --> 00:35:51,926
جيد.

555
00:35:52,407 --> 00:35:52,804
حسنًا،

556
00:35:54,197 --> 00:35:55,000
شكرًا لك.

557
00:36:10,889 --> 00:36:11,351
ما هذا؟

558
00:36:23,676 --> 00:36:24,203
بالمر.

559
00:36:25,632 --> 00:36:27,230
ماذا سنفعل
الحديث عنه يا سيدي؟

560
00:36:30,319 --> 00:36:31,145
عن الحياة،

561
00:36:32,613 --> 00:36:33,384
بقاء،

562
00:36:34,814 --> 00:36:35,368
حب،

563
00:36:36,124 --> 00:36:36,665
موت،

564
00:36:37,181 --> 00:36:37,898
الجنس,

565
00:36:38,453 --> 00:36:39,087
زواج،

566
00:36:39,406 --> 00:36:39,874
تمرد،

567
00:36:40,588 --> 00:36:41,707
أي شيء تريده.

568
00:36:48,233 --> 00:36:50,079


569
00:36:50,730 --> 00:36:52,660


570
00:36:53,241 --> 00:36:55,152


571
00:36:55,684 --> 00:36:58,996
-
-لم أرى قط مثله يا بام.

572
00:36:59,963 --> 00:37:01,197
حتى عندما فجر كومة له،

573
00:37:01,516 --> 00:37:02,822
لا الشتائم أو لا شيء.

574
00:37:03,540 --> 00:37:04,270
بليمي.

575
00:37:04,512 --> 00:37:06,075
ليس طبيعيا، هذا ما.

576
00:37:06,623 --> 00:37:08,317
هل يقصد حقا
ماذا يقول؟

577
00:37:08,539 --> 00:37:09,539
لا أعرف.

578
00:37:09,746 --> 00:37:11,184
سيكون تغييراً،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

579
00:37:11,274 --> 00:37:13,258
لرؤية تلك الزحف
يتصرف مثل السادة.

580
00:37:13,576 --> 00:37:14,319
نعم.

581
00:37:15,126 --> 00:37:16,529
هنا، أي واحدة تفضل؟

582
00:37:17,477 --> 00:37:18,376
أنا أحب بابس.

583
00:37:19,269 --> 00:37:19,766
نعم؟

584
00:37:19,860 --> 00:37:20,742
شاهد هذا.

585
00:37:22,669 --> 00:37:23,469
هيا يا بام، لوف.

586
00:37:23,730 --> 00:37:25,354
أوه، تضيع دينهام.

587
00:37:25,974 --> 00:37:28,350
أنا لا أحب الخاص بك
حيل كريهة الرائحة، أليس كذلك؟

588
00:37:29,089 --> 00:37:30,409
وهي الآنسة داري بالنسبة لك.

589
00:37:31,498 --> 00:37:32,701
احصل على محشوة.

590
00:37:36,481 --> 00:37:37,303
هيا إذن يا لوف.

591
00:37:39,458 --> 00:37:41,664
لقد سمعت ما قاله السيد،

592
00:37:41,862 --> 00:37:43,910
السيد سمارتي دينهام!

593
00:37:44,383 --> 00:37:46,197
إذا كنت تريد الرقص معي،

594
00:37:46,281 --> 00:37:48,732
حسنًا، اسأل بشكل صحيح!

595
00:37:50,918 --> 00:37:53,656
اه، هل لي أن أحصل على المتعة
من هذه الرقصة يا آنسة بيج؟

596
00:37:54,125 --> 00:37:55,646
بليمي! بوتس القديم الجيد!

597
00:37:55,714 --> 00:37:57,332
مممم، احصل عليك، بوتر.

598
00:37:57,480 --> 00:37:58,317
اسكت!

599
00:37:58,391 --> 00:38:01,184
من يظن نفسه،
فريد أستير؟

600
00:38:01,245 --> 00:38:01,894
نعم!

601
00:38:02,647 --> 00:38:03,757
هيا يا سيدة بيج.

602
00:38:04,940 --> 00:38:06,585


603
00:38:07,092 --> 00:38:11,171
-
-أوه، انظر إلي.

604
00:38:11,314 --> 00:38:13,529
أنا سيدة، أنا.

605
00:38:16,617 --> 00:38:19,090


606
00:38:19,151 --> 00:38:22,508

وأريد الخروج

607
00:38:29,083 --> 00:38:31,064


608
00:38:31,612 --> 00:38:33,776


609
00:38:34,246 --> 00:38:36,024


610
00:38:36,780 --> 00:38:38,446
الفطائر الفاسدة، كل منهم.

611
00:38:38,642 --> 00:38:40,378
نزيف المدخنة
كان على حق في ذلك.

612
00:38:41,020 --> 00:38:42,992
حسنًا، لن تتمكن من الإمساك بي
أنفقوني أكثر عليهم،

613
00:38:43,053 --> 00:38:43,690
هذا أمر مؤكد.

614
00:38:44,090 --> 00:38:47,106

وأريد الخروج

615
00:38:47,167 --> 00:38:49,502
مهلا، قال أنه يمكننا التحدث
عن أي شيء، أليس كذلك؟

616
00:38:49,563 --> 00:38:51,435
أنت على حق،
تيتش، أنا رفيقي القديم.

617
00:38:51,586 --> 00:38:53,319
لقد قال أننا نستطيع ذلك
اسأله أي شيء.

618
00:38:55,115 --> 00:38:57,030
أسئلة وأجوبة، إيه؟

619
00:38:59,115 --> 00:39:00,870


620
00:39:02,991 --> 00:39:03,665
نعم، دينهام.

621
00:39:05,932 --> 00:39:08,678
اه، الليلة الماضية على شاشة التلفاز،
السيد ثاكيراي،

622
00:39:08,739 --> 00:39:11,004
كان هناك هذا، اه،
صورة الرحلة، هل تعلم؟

623
00:39:11,202 --> 00:39:13,758
الكثير من النساء السود
يرقصون بدون قمم.

624
00:39:15,352 --> 00:39:16,739
ألا يرتدون ملابس مناسبة أبدًا؟

625
00:39:16,914 --> 00:39:19,131
ما هو مناسب يختلف
في جميع أنحاء العالم،

626
00:39:19,526 --> 00:39:21,191
حسب العادات والمناخ.

627
00:39:21,743 --> 00:39:24,069
لمناخهم و
حسب عاداتهم

628
00:39:24,130 --> 00:39:25,332
كانوا يرتدون ملابس مناسبة.

629
00:39:25,771 --> 00:39:27,239
هل أنت من جنوب أفريقيا يا سيدي؟

630
00:39:27,355 --> 00:39:28,205
بالطبع لا.

631
00:39:28,384 --> 00:39:29,987
جنوب أفريقيا بيضاء، أليس كذلك؟

632
00:39:31,384 --> 00:39:34,819
جنوب أفريقيا هو مواطن من جنوب أفريقيا،
بغض النظر عن اللون.

633
00:39:35,304 --> 00:39:36,945
لقد ولدت في غيانا البريطانية.

634
00:39:38,487 --> 00:39:39,287
نعم، إنغام.

635
00:39:39,396 --> 00:39:41,351
اه ماذا فعلت
يعني في اليوم الآخر

636
00:39:41,515 --> 00:39:42,969
عن التمرد يا سيدي؟

637
00:39:43,971 --> 00:39:44,600
يتغير.

638
00:39:45,873 --> 00:39:46,859
خذ تسريحات الشعر الخاصة بك.

639
00:39:46,920 --> 00:39:49,080
هذا شكل من أشكال التمرد، أليس كذلك؟

640
00:39:49,160 --> 00:39:49,672
نعم؟

641
00:39:50,218 --> 00:39:51,138
ماذا يا سيدي؟

642
00:39:51,289 --> 00:39:53,556
لا تفعل ذلك فقط
تكون مختلفة عن البالغين؟

643
00:39:53,617 --> 00:39:54,417
أليس هذا هو السبب؟

644
00:39:54,565 --> 00:39:56,632
حسنا، لقد افسدت
العالم قليلاً، أليس كذلك يا سيدي؟

645
00:39:56,886 --> 00:39:58,021
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

646
00:39:58,428 --> 00:39:59,654
إذن أنت تتمرد.

647
00:40:00,104 --> 00:40:01,637
حتى طريقة لبسك...

648
00:40:01,931 --> 00:40:03,439
شكل من أشكال التمرد،
الآن، أليس كذلك؟

649
00:40:03,500 --> 00:40:05,260
أوه، انها مجرد
الموضة الجديدة يا سيدي.

650
00:40:05,574 --> 00:40:09,027
"بالطبع، الكبار
تبدو غبية المناسبة في معداتنا.

651
00:40:09,500 --> 00:40:12,671
هل تعتقد أنه من الخطأ أن تتغير،
أن تكون مختلفًا، أن تتمرد، يا سيدي؟

652
00:40:13,238 --> 00:40:15,883
هذا هو واجبك
لتغيير العالم، إذا كنت تستطيع.

653
00:40:16,704 --> 00:40:17,949
وليس بالعنف...

654
00:40:18,215 --> 00:40:18,880
بسلام،

655
00:40:19,185 --> 00:40:21,019
بشكل فردي، وليس كمجموعة من الغوغاء.

656
00:40:21,702 --> 00:40:22,610
خذ فرقة البيتلز.

657
00:40:22,671 --> 00:40:24,649
لقد بدأوا ضخمة
ثورة اجتماعية.

658
00:40:25,185 --> 00:40:28,248
الموضات هم
وضعت في اللباس و...

659
00:40:28,528 --> 00:40:30,500
تسريحات الشعر في جميع أنحاء العالم الآن.

660
00:40:31,285 --> 00:40:32,938
كل موضة جديدة

661
00:40:33,323 --> 00:40:34,893
هو شكل من أشكال التمرد.

662
00:40:35,049 --> 00:40:35,559
الآن،

663
00:40:36,006 --> 00:40:38,650
هناك معرض جيد ل
أزياء على مر العصور,

664
00:40:38,711 --> 00:40:41,137
في فيكتوريا
ومتحف ألبرت.

665
00:40:41,468 --> 00:40:42,511
أعتقد أنك
يجب أن تذهب ورؤيته.

666
00:40:42,572 --> 00:40:46,098
أيضا، يجب عليك التوقف في ورؤية
متحف التاريخ الطبيعي.

667
00:40:46,411 --> 00:40:46,986
ماذا؟

668
00:40:47,047 --> 00:40:48,619
هل نذهب كثيرًا إلى المتحف؟

669
00:40:49,171 --> 00:40:50,233
-نعم. بالتأكيد.
-أنت تمزح.

670
00:40:50,519 --> 00:40:53,519
سوف تكتشف أن الخاص بك
تسريحات شعر عمرها 200 عام..

671
00:40:55,062 --> 00:40:57,224
وأن الأزياء الخاصة بك
أو فستانك...

672
00:40:57,676 --> 00:41:00,282
هو، اه، مباشرة من عام 1920.

673
00:41:02,296 --> 00:41:05,651
اصمت! انظر يا سيدي متى يمكننا أن نذهب؟
ليس هناك وقت بعد المدرسة،

674
00:41:05,712 --> 00:41:08,026
ويجب أن أعتني به
الاطفال والشقة وجميع.

675
00:41:08,196 --> 00:41:09,702
نعم، ولا بد لي من ذلك
القيام بالأعمال المنزلية

676
00:41:09,751 --> 00:41:11,879
والحصول على العشاء ل
المستأجرين وكل شيء، يا سيدي.

677
00:41:11,940 --> 00:41:14,285
ولا أستطيع يا سيدي. أنا أمي
أتوقع طفلاً في أي يوم ،

678
00:41:14,346 --> 00:41:15,635
وحصلت على مجالسة الآخرين.

679
00:41:15,696 --> 00:41:16,737
لماذا لا تأخذنا؟

680
00:41:16,798 --> 00:41:17,981
يمكن أن نذهب في الصباح.

681
00:41:18,506 --> 00:41:21,181
-أوه، نعم! أنا أحب ذلك.
-تحطيم!

682
00:41:21,660 --> 00:41:22,430
من يرغب في ذلك؟

683
00:41:26,306 --> 00:41:28,654
أوه، يا له من سحب. ماذا جرى؟
ألا تريد يوم عطلة؟

684
00:41:28,715 --> 00:41:29,466
ارفع يدك.

685
00:41:30,268 --> 00:41:31,317
هيا، بوتس!

686
00:41:32,751 --> 00:41:33,677
ارفع كلتا يديك.

687
00:41:33,878 --> 00:41:35,035
فرصة الدهون.

688
00:41:36,388 --> 00:41:37,449
لن ينجح الأمر.

689
00:41:38,209 --> 00:41:41,438
إنه ليس هذا النوع من المخاطر التي نواجهها
تجرأ على اتخاذ القرار في North Quay.

690
00:41:41,930 --> 00:41:43,225
أود أن أحاول يا سيدي.

691
00:41:43,534 --> 00:41:46,953
أفضل التلاميذ هم
يميل إلى التباهي في الأماكن العامة.

692
00:41:48,606 --> 00:41:49,381
صفك؟

693
00:41:50,728 --> 00:41:52,213
لن تكون قادرًا أبدًا
للإشراف عليهم.

694
00:41:53,944 --> 00:41:55,437
عندما توليت هذه الوظيفة، قلت...

695
00:41:56,046 --> 00:41:58,778
أنك لن تتدخل طالما
كما بقيت ضمن إطارك.

696
00:42:01,218 --> 00:42:03,979
حسنا، إذا كنت تستطيع إقناع آخر
أحد الموظفين للذهاب معك ،

697
00:42:04,303 --> 00:42:05,659
سأقترب من المجلس.

698
00:42:06,744 --> 00:42:08,094
لا أرى أملاً يذكر في الموافقة.

699
00:42:09,325 --> 00:42:09,969
شكرا لك يا سيدي.

700
00:42:25,957 --> 00:42:26,997
آنسة بلانشارد.

701
00:42:27,964 --> 00:42:31,255
آنسة بلانشارد، أنا... أعتقد أنني أستطيع ذلك
ترتيب نزهة لصفي..

702
00:42:31,781 --> 00:42:33,819
إذا كان بإمكاني الحصول على آخر
المعلم للذهاب جنبا إلى جنب.

703
00:42:33,925 --> 00:42:35,879
-كنت...
-أود أن. وهي جيليان.

704
00:42:36,219 --> 00:42:37,499
متى ستكون النزهة يا مارك؟

705
00:42:37,560 --> 00:42:40,103
بمجرد أن نتمكن من الترتيب
أوامر السفر والإذن.

706
00:42:40,164 --> 00:42:41,787
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف متى.

707
00:42:42,021 --> 00:42:44,230
-شكرا جيليان. الوداع.
-الوداع.

708
00:42:49,600 --> 00:42:50,305
صباح الخير.

709
00:42:50,679 --> 00:42:52,524
صباح الخير يا سيدي.

710
00:42:53,189 --> 00:42:55,328
ماذا تريد
للحديث عن اليوم؟

711
00:42:58,822 --> 00:42:59,901
السيدات أولا.

712
00:43:01,354 --> 00:43:01,981
الآنسة جوزيف.

713
00:43:02,734 --> 00:43:05,028
الزواج يا سيدي. كما تعلمون،
الأصدقاء والأشياء.

714
00:43:05,449 --> 00:43:07,005
كيف تعرف
انه الشخص المناسب؟

715
00:43:07,098 --> 00:43:08,365
ما رأيك
يجب على الفتاة أن تبحث عنه؟

716
00:43:08,506 --> 00:43:10,006
كيف تتجنب الطلاق يا سيدي.

717
00:43:10,404 --> 00:43:11,276
لا تتزوج!

718
00:43:14,124 --> 00:43:15,222
أين الآنسة بورسيل؟

719
00:43:15,572 --> 00:43:17,607
عليها أن تعتني بها
المنزل اليوم يا سيدي.

720
00:43:17,794 --> 00:43:19,420
أنجبت والدتها الطفل الليلة الماضية.

721
00:43:19,727 --> 00:43:20,705
أوه. اي مستشفى؟

722
00:43:21,352 --> 00:43:22,632
لا يوجد مستشفى يا سيدي.

723
00:43:22,881 --> 00:43:24,215
جاء الطبيب لها.

724
00:43:24,521 --> 00:43:25,148
هي بخير؟

725
00:43:25,344 --> 00:43:26,966
حسناً، لقد أنجبت طفلاً للتو
أليس كذلك؟

726
00:43:29,686 --> 00:43:30,199
نعم.

727
00:43:31,727 --> 00:43:32,674
حسنا، الآن...

728
00:43:32,976 --> 00:43:33,701
زواج.

729
00:43:34,355 --> 00:43:36,499
أولا، دعونا نستلقي
بعض القواعد الأساسية.

730
00:43:36,973 --> 00:43:40,392
لم أتزوج قط،
لذلك ما أقوله هو كغريب.

731
00:43:40,651 --> 00:43:42,390
الآن، ماذا ينبغي للفتاة
ابحث عنه في الرجل؟

732
00:43:43,113 --> 00:43:46,349
أعتقد أنه ينبغي لنا أولا
لتحديد ما هو الزواج.

733
00:43:47,861 --> 00:43:48,527
الآنسة جوزيف.

734
00:43:49,234 --> 00:43:50,187
الزواج المقدس.

735
00:43:51,375 --> 00:43:52,328
الزواج المقدس؟

736
00:43:52,412 --> 00:43:54,997
بوتر، كن جادًا.
سوف تحصل على دورك.

737
00:43:55,490 --> 00:43:56,281
آنسة بيج؟

738
00:43:56,842 --> 00:43:58,192
إنها الحياة، أليس كذلك يا سيدي؟

739
00:43:58,502 --> 00:43:59,737
الجميع يتزوج.

740
00:43:59,995 --> 00:44:01,170
أعني، في وقت ما.

741
00:44:02,033 --> 00:44:03,395
لماذا لم تتزوج يا سيدي؟

742
00:44:03,476 --> 00:44:04,256
لن يكون له أحد.

743
00:44:04,942 --> 00:44:05,916
لقد كنت فقيراً جداً.

744
00:44:07,814 --> 00:44:10,996
وكان هناك شيء بداخلي
الذي أراد التعليم، لذلك أنا...

745
00:44:11,420 --> 00:44:13,609
وضع كل ما عندي
الطاقات في ذلك.

746
00:44:13,883 --> 00:44:16,533
حسنًا،
لقد بدأت فيما بعد...

747
00:44:16,594 --> 00:44:17,889
ولم يلتق قط
الفتاة المناسبة.

748
00:44:18,806 --> 00:44:21,238
الآن، ماذا ينبغي للفتاة
ابحث عنه في الرجل؟

749
00:44:22,355 --> 00:44:22,995
آنسة كلارك.

750
00:44:23,242 --> 00:44:24,683
ما العمل الذي قمت به يا سيدي؟

751
00:44:25,049 --> 00:44:26,152
انتظرت الجداول.

752
00:44:27,032 --> 00:44:28,516
لقد طهيت في مطعم همبرغر.

753
00:44:29,009 --> 00:44:31,312
لقد غسلت الأطباق لبعض الوقت. سيارات.

754
00:44:31,957 --> 00:44:34,496
لمدة عام كنت بواب
في مبنى سكني.

755
00:44:35,010 --> 00:44:35,788
جميع أنواع الوظائف.

756
00:44:35,873 --> 00:44:37,714
-هل غسلت الصحون يا سيدي؟
-فعلتُ.

757
00:44:37,775 --> 00:44:40,276
-نعم، ولكنك تتحدث بفظاظة وكل شيء.
-لم يكن ذلك سهلاً.

758
00:44:40,711 --> 00:44:42,448
لم تكن تتحدث دائمًا بهذه الطريقة، إذن؟

759
00:44:43,150 --> 00:44:45,322
عندما كنت بعمرك
لقد استخدمت العامية ...

760
00:44:45,383 --> 00:44:46,928
نوع من اللغة الإنجليزية البسيطة.

761
00:44:50,893 --> 00:44:52,552
لم أفهم كلمة واحدة يا سيدي.

762
00:44:52,613 --> 00:44:55,198
حسنًا، أنا لا أفهم دائمًا
ماذا تقول سواء.

763
00:44:56,074 --> 00:44:58,346
لكن النقطة المهمة هي، إذا كنت كذلك
على استعداد للعمل الجاد،

764
00:44:58,407 --> 00:44:59,529
يمكنك أن تفعل أي شيء تقريبا.

765
00:44:59,590 --> 00:45:01,689
يمكنك الحصول على أي وظيفة تريدها.
يمكنك حتى...

766
00:45:03,907 --> 00:45:05,234
يمكنك حتى، اه،

767
00:45:05,319 --> 00:45:07,185
تغيير خطابك،
إذا كنت تريد ذلك.

768
00:45:09,255 --> 00:45:10,651
وبعد حصولي على شهادتي...

769
00:45:10,751 --> 00:45:13,351
ذهب للعمل في الجنوب
أمريكا لشركة نفط.

770
00:45:13,412 --> 00:45:14,518
المرأة الوحيدة في ذلك..

771
00:45:14,722 --> 00:45:15,574
المنطقة كانت...

772
00:45:15,697 --> 00:45:18,841
هنود الغابة الذين حملوا
نفخ الأنابيب والسهام السامة.

773
00:45:30,928 --> 00:45:32,577
كان من الممكن أن تكسر يدي.

774
00:45:35,933 --> 00:45:37,859
كنا نناقش الزواج.

775
00:45:38,679 --> 00:45:39,556
في ذهني،

776
00:45:39,749 --> 00:45:41,824
الزواج ليس وسيلة
الحياة للضعفاء,

777
00:45:42,272 --> 00:45:43,347
الأنانية،

778
00:45:44,062 --> 00:45:45,138
أو غير الآمنة.

779
00:45:48,278 --> 00:45:49,324
ما الأمر يا ويستون؟

780
00:45:49,843 --> 00:45:51,847
هؤلاء الأمريكان الأغبياء الملعونين.

781
00:45:51,949 --> 00:45:54,121
إنهم يفسدون كل شيء
انهم على اتصال مع.

782
00:45:54,952 --> 00:45:56,242
يا له من دش.

783
00:45:57,129 --> 00:45:58,992
لن أسامح أبدًا
الرئيس لعدم حضوره..

784
00:45:59,053 --> 00:46:00,780
إلى جنازة تشرشل العجوز العزيز...

785
00:46:01,124 --> 00:46:02,885
أو على الأقل إرسال
نائب الرئيس.

786
00:46:02,952 --> 00:46:04,150
الأخلاق السيئة الفاسدة.

787
00:46:04,433 --> 00:46:05,298
لقد كان شقيًا جدًا.

788
00:46:05,682 --> 00:46:06,703
أنا أتفق تماما.

789
00:46:06,884 --> 00:46:10,907
عادة غبية ومروعة
وخطأ لا داعي له.

790
00:46:11,389 --> 00:46:12,479
ومع ذلك، ماذا يمكنك أن تتوقع؟

791
00:46:12,540 --> 00:46:13,567
هل مازلت تتذمر يا ويستون؟

792
00:46:13,668 --> 00:46:16,475
امنحهم فرصة يا سيد ويستون. هم
لم تكن في الأعمال التجارية...

793
00:46:16,649 --> 00:46:18,226
قيادة العالم، كما
طالما كانت بريطانيا.

794
00:46:18,919 --> 00:46:21,467
أنت تستمر في ذلك
أذهلتني أيها الصديق القديم.

795
00:46:22,799 --> 00:46:24,797
كان يجب أن أفكر
إذا أخذ أي شخص نقطة من ...

796
00:46:24,858 --> 00:46:25,811
أوه، ماذا الآن؟

797
00:46:26,871 --> 00:46:28,587
-نعم؟
-عفوا يا سيدي.

798
00:46:28,694 --> 00:46:30,614
تريد الآنسة بيج أن تعرف
إذا كانت الكرة الصافية ثابتة.

799
00:46:30,696 --> 00:46:31,834
ملكة جمال من؟

800
00:46:32,234 --> 00:46:33,044
باربرا بيج.

801
00:46:33,251 --> 00:46:34,125
آنسة بيج، سيدي.

802
00:46:34,349 --> 00:46:35,272
أنت هنا يا فيرنمان.

803
00:46:36,243 --> 00:46:37,136
شكرا لك يا سيدي.

804
00:46:38,341 --> 00:46:41,160
ماذا يحدث في هذا
الفصل الدراسي الخاص بك، أيها الصديق القديم؟

805
00:46:41,221 --> 00:46:42,908
شكليات الضواحي؟
إنه قليلا...

806
00:46:43,468 --> 00:46:45,065
أجنبي في هذه الرقبة من
الغابة، أليس كذلك؟

807
00:46:45,399 --> 00:46:46,283
نوعاً ما...

808
00:46:46,487 --> 00:46:48,872
تجربة في الثقافة
للجماهير؟

809
00:46:49,416 --> 00:46:51,417
انها الابتدائية
تجربة في المجاملة.

810
00:46:51,675 --> 00:46:54,365
وهل نحن كائنات جاهلة
يجب أن تحذو حذوها؟

811
00:46:55,487 --> 00:46:56,294
يرجى نفسك.

812
00:46:56,452 --> 00:46:58,369
حسنا، الحمد لله على ذلك.

813
00:46:58,437 --> 00:47:00,044
هل تعترض على
يتم تعليمه الأخلاق

814
00:47:00,105 --> 00:47:01,454
من قبل أحد الأولاد، السيد ويستون؟

815
00:47:01,583 --> 00:47:04,001
لا أتوقع أن أتعلم الأخلاق
من قبل هؤلاء البلهاء.

816
00:47:04,229 --> 00:47:06,380
طالما أننا نتعلم، فهذا لا يحدث
لا يهم من يعلمنا، أليس كذلك؟

817
00:47:07,406 --> 00:47:08,490
بعد الظهر، الجميع.

818
00:47:08,551 --> 00:47:09,496
اه. هنا الرجل.

819
00:47:10,599 --> 00:47:11,424
الآن، ويستون.

820
00:47:12,758 --> 00:47:14,365
الآن نحن نتحدث.

821
00:47:15,786 --> 00:47:16,815
ثاكيراي.

822
00:47:18,021 --> 00:47:18,572
كلينتي.

823
00:47:18,918 --> 00:47:20,286
لا شيء مثل يوم الدفع.

824
00:47:20,370 --> 00:47:21,527
أوه، بالمناسبة.

825
00:47:21,931 --> 00:47:23,725
زيارتك للمتحف
تمت الموافقة عليه.

826
00:47:24,441 --> 00:47:25,826
ولكن تذكر أنه إذا
كل شيء يسير على نحو خاطئ،

827
00:47:25,887 --> 00:47:26,816
سوف تعاني المدرسة بأكملها.

828
00:47:26,877 --> 00:47:28,066
لن يحدث شيء خاطئ يا سيدي.

829
00:47:29,782 --> 00:47:31,011
جيليان.
شكرًا لك.

830
00:47:31,442 --> 00:47:33,089
أنت هنا يا سيدة فيليبس.

831
00:47:33,539 --> 00:47:34,483
الآنسة دوز.

832
00:47:35,401 --> 00:47:36,224
أنت هنا يا جريس.

833
00:48:11,625 --> 00:48:13,638
للحظة فكرت
لقد كنت في الفصل الدراسي الخطأ.

834
00:48:15,449 --> 00:48:16,226
أين جاكسون؟

835
00:48:17,226 --> 00:48:18,146
نحن لا نعرف يا سيدي.

836
00:48:18,301 --> 00:48:19,817
لن يفوتك Old Tich
لا شيء من هذا القبيل،

837
00:48:19,878 --> 00:48:21,052
إلا إذا كان مريضا أو شيء من هذا.

838
00:48:21,113 --> 00:48:23,403
حسنا، سوف نعطيه
بضع دقائق.

839
00:48:38,902 --> 00:48:40,016
هذا أنا يا سيدي جاكسون.

840
00:48:40,077 --> 00:48:41,688
يجب أن آخذ
غسل الحقيبة بالنسبة لي أمي.

841
00:48:41,749 --> 00:48:42,898
هل يمكنك الإنتظار للحظة، من فضلك؟

842
00:48:42,994 --> 00:48:43,492
بالتأكيد.

843
00:48:44,132 --> 00:48:45,078
كم من الوقت سوف يستغرق؟

844
00:48:45,217 --> 00:48:46,516
نصف مو
فقط حتى الضفدع.

845
00:48:47,243 --> 00:48:48,116
الرب يحبك يا سيدي.

846
00:48:49,186 --> 00:48:50,805
هنا، انتظر، تيتش.
سأعطيك يد المساعدة.

847
00:49:04,845 --> 00:49:07,934
حسنًا، حسنًا.
العودة إلى المشي الجانبي.

848
00:49:13,150 --> 00:49:14,737
ما علاقة الضفدع به؟

849
00:49:14,798 --> 00:49:18,420
أوه، إنها لغة عامية مقافية، يا سيدي.
كما تعلمون، كوكني الطراز القديم.

850
00:49:18,572 --> 00:49:20,542
لم يعد يستخدم بعد الآن، يا سيدي.
فقط لكبار السن.

851
00:49:20,824 --> 00:49:23,403
-أوه، إنه جر يا سيدي.
- الضفدع يعني الطريق يا سيدي.

852
00:49:23,464 --> 00:49:25,673
- الضفدع والضفدع، الطريق.
- مشكلة وصراع يا زوجتي.

853
00:49:25,734 --> 00:49:27,887
الصفصاف الباكي، وسادة. أنت
فقط استخدم الكلمة الأولى، ترى؟

854
00:49:28,003 --> 00:49:29,827
مثل كعكة الكشمش القديمة، يا سيدي.
هذه هي الشمس.

855
00:49:30,507 --> 00:49:33,101
التفاح والكمثرى، الدرج.
قتل سعيد، والمهارة.

856
00:49:36,053 --> 00:49:37,343
بيرة الزنجبيل، غريبة.

857
00:49:38,848 --> 00:49:40,368
-حسنا، حسنا.
-الجميع على متنها.

858
00:49:50,896 --> 00:49:54,461


859
00:49:55,172 --> 00:49:59,362

وقضم الأظافر

860
00:49:59,423 --> 00:50:01,947


861
00:50:03,667 --> 00:50:07,012


862
00:50:07,738 --> 00:50:10,789


863
00:50:10,874 --> 00:50:15,808


864
00:50:16,109 --> 00:50:19,202


865
00:50:19,263 --> 00:50:24,392

من الطباشير الملون إلى العطور؟

866
00:50:24,456 --> 00:50:26,829


867
00:50:26,890 --> 00:50:31,365


868
00:50:31,574 --> 00:50:33,503


869
00:50:33,571 --> 00:50:35,880


870
00:50:35,941 --> 00:50:37,798


871
00:50:37,891 --> 00:50:42,103

ارتفاع ألف قدم

872
00:50:42,280 --> 00:50:44,366


873
00:50:44,427 --> 00:50:48,388


874
00:50:49,765 --> 00:50:53,726


875
00:50:53,971 --> 00:50:56,152


876
00:50:56,213 --> 00:51:01,360


877
00:51:02,420 --> 00:51:06,459


878
00:51:06,850 --> 00:51:08,934


879
00:51:08,995 --> 00:51:13,999


880
00:51:14,980 --> 00:51:18,023

من تسلق الأشجار

881
00:51:18,108 --> 00:51:23,266

في العالم الخارجي؟

882
00:51:23,327 --> 00:51:30,356


883
00:51:30,417 --> 00:51:32,211


884
00:51:32,272 --> 00:51:34,665


885
00:51:34,749 --> 00:51:36,844


886
00:51:36,908 --> 00:51:40,903


887
00:51:41,119 --> 00:51:43,215


888
00:51:43,276 --> 00:51:47,471


889
00:51:49,440 --> 00:51:51,066
أعتقد أنه معجب بها.

890
00:51:51,620 --> 00:51:52,607
أنا أعلم أنك تفعل.

891
00:51:53,393 --> 00:51:54,935
باميلا داري لديها تماما
معجب بك.

892
00:51:55,078 --> 00:51:56,709
النساء يقولون الأشياء اللعينة.

893
00:51:57,201 --> 00:51:58,508
أعتقد أنه لطيف.

894
00:51:59,387 --> 00:52:00,164
وأنا كذلك.

895
00:52:01,026 --> 00:52:02,295
لقد لاحظت، أليس كذلك؟

896
00:52:02,356 --> 00:52:04,486
أنا لا أعاملها بشكل مختلف
من الفتيات الأخريات.

897
00:52:04,965 --> 00:52:06,705
آمل أن نتمكن من الخروج
مرة أخرى، أليس كذلك؟

898
00:52:06,968 --> 00:52:07,952
أتمنى ذلك. لقد كان ممتعا.

899
00:52:08,013 --> 00:52:10,514
آمل أن نتمكن من الذهاب معه
لأنه لطيف. أنا أحبه.

900
00:52:10,575 --> 00:52:12,159
لا ترتكب أي خطأ
عن باميلا.

901
00:52:12,507 --> 00:52:14,633
إنها امرأة
بكل معنى الكلمة.

902
00:52:16,238 --> 00:52:16,895
أعني،

903
00:52:17,341 --> 00:52:18,705
لا ألومها.

904
00:52:21,452 --> 00:52:23,094
نزيف الذوق الفاسد لديه.

905
00:52:44,487 --> 00:52:46,348
-ليلة سعيدة يا سيدي.
-ليلة سعيدة يا سيدي.

906
00:52:46,442 --> 00:52:47,330
ليلة سعيدة يا سيدي.

907
00:52:48,459 --> 00:52:49,638
نراكم غدا، السيد ثاكيراي.

908
00:52:49,699 --> 00:52:51,249
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا سيدي.

909
00:52:51,962 --> 00:52:53,138
-طاب مساؤك.
-ليلة سعيدة يا سيدي.

910
00:52:54,886 --> 00:52:56,003
ليلة سعيدة، السيد ثاكيراي.

911
00:52:56,120 --> 00:52:57,659
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

912
00:52:57,720 --> 00:52:58,960
-ليلة سعيدة يا سيدي.
-طاب مساؤك.

913
00:53:00,543 --> 00:53:01,139
سيدي...

914
00:53:03,179 --> 00:53:05,213
ربما تريدني
لترتيب مكتبك.

915
00:53:05,482 --> 00:53:06,639
أوه، حسنا، لا. هذا كل الحق.

916
00:53:06,700 --> 00:53:08,129
لا، كل شيء على ما يرام.
لا توجد مشكلة.

917
00:53:08,452 --> 00:53:10,326
كما تعلمون، يجب عليك
للحصول على شقة قريبة.

918
00:53:10,387 --> 00:53:12,243
- برينتوود بعيد جدًا.
- نعم حسناً...

919
00:53:12,304 --> 00:53:14,434
-هناك بعض الأشياء اللطيفة هنا.
-لقد فكرت في ذلك.

920
00:53:15,573 --> 00:53:17,866
سأخبرك ماذا.
سأبقي أذني مفتوحة لك.

921
00:53:18,422 --> 00:53:20,722
هذا لطف منك يا آنسة (دير)
لكنني بخير في هذه اللحظة.

922
00:53:20,897 --> 00:53:21,775
سأخبرك.

923
00:53:22,368 --> 00:53:23,042
شكرًا لك.

924
00:53:24,109 --> 00:53:25,752
لا تقلق
بخصوص مكتبك يا سيدي

925
00:53:25,813 --> 00:53:27,302
سأرتبها لك كل يوم.

926
00:53:28,071 --> 00:53:29,041
شكرا، ولكن ذلك...

927
00:53:29,734 --> 00:53:30,781
لن يكون ذلك ضروريا.

928
00:53:31,119 --> 00:53:32,709
هذا جيد تمامًا.

929
00:53:32,963 --> 00:53:34,726
عمل المرأة لا ينتهي أبداً.

930
00:53:35,832 --> 00:53:36,446
الليل يا سيدي.

931
00:53:52,929 --> 00:53:55,013
مرحبا يا رفاق.
كيف حالك؟

932
00:54:00,270 --> 00:54:01,320
-صباح الخير يا سيدي.
-صباح الخير.

933
00:54:02,648 --> 00:54:04,925
لقد أعطانا السيد فلوريان
السماح لمزيد من النزهات.

934
00:54:05,002 --> 00:54:06,465
-أوه، هذا عظيم!
-عظيم!

935
00:54:06,526 --> 00:54:09,004
أود أن أسمع اقتراحات
منك ما يمكن أن نفعله.

936
00:54:09,065 --> 00:54:10,983
- اه الصور يا سيدي .
-ويمبلي، سيدي.

937
00:54:11,549 --> 00:54:13,420
- يوم نهائي الكأس .
-هنا غرفة الرعب.

938
00:54:13,481 --> 00:54:15,105
-أوه، هذا فكرة جيدة.
-ماذا عن الكهف؟

939
00:54:15,260 --> 00:54:17,678
-كهف؟
-أنت تعرف يا سيدي، ليفربول، البيتلز.

940
00:54:19,002 --> 00:54:19,955
كيف الحال يا فيرنمان؟

941
00:54:20,238 --> 00:54:21,239
بخير، شكرا لك يا سيدي.

942
00:54:21,300 --> 00:54:24,159
لا تقلق عليه يا سيدي.
سيأتي معي في يومي

943
00:54:24,253 --> 00:54:25,642
أنت تحت أ
أمر الإشراف أيضا؟

944
00:54:25,954 --> 00:54:27,366
هنا لا يوجد شيء يا سيدي.

945
00:54:27,427 --> 00:54:29,059
لقد كان معظمنا مستيقظًا
أمام القانون.

946
00:54:29,120 --> 00:54:29,635
كما تعلمون،

947
00:54:29,758 --> 00:54:31,548
كسر النوافذ،
لعب التغيب عن المدرسة,

948
00:54:31,655 --> 00:54:33,628
رفع الجحيم و
لعن النحاسات.

949
00:54:39,350 --> 00:54:40,772
أوه، لقد قطعت نفسك.

950
00:54:41,117 --> 00:54:42,772
أوه، كنت أفضل وضع
شيء من ذلك يا سيدي.

951
00:54:42,833 --> 00:54:44,252
قد تصاب بالكزاز
أو شيء من هذا.

952
00:54:44,313 --> 00:54:45,665
بليمي! دم أحمر!

953
00:54:46,614 --> 00:54:48,979
ماذا تتوقع،
رأس الدبوس، الحبر؟

954
00:54:55,475 --> 00:54:57,587
لم أقصد أي ضرر يا سيدي.
لقد كانت مجرد مزحة.

955
00:54:57,648 --> 00:54:58,846
لم أقصد عدم وجود صدع، يا سيدي.

956
00:54:59,395 --> 00:55:00,096
كل شيء على ما يرام.

957
00:55:07,048 --> 00:55:07,794
ماذا بك؟

958
00:55:08,125 --> 00:55:10,108
-هل تخاطبني، دينهام؟
-نعم.

959
00:55:10,548 --> 00:55:11,713
كان بوتس مضحكا فقط.

960
00:55:12,260 --> 00:55:14,301
لماذا كنت تسميه الدبوس ل
أمام منظف المدخنة؟

961
00:55:14,760 --> 00:55:16,046
ملاحقة بوتس
أمامه؟

962
00:55:16,278 --> 00:55:18,489
لقد كنت فقط ألقي مزحة صغيرة.
سيدي لا مانع.

963
00:55:18,848 --> 00:55:20,246
وقال أنه يمكننا أن نسأله
أي شيء، أليس كذلك؟

964
00:55:20,307 --> 00:55:21,477
هل تسمي تلك الأسئلة؟

965
00:55:21,538 --> 00:55:22,847
دائما على لونه وهذا.

966
00:55:22,908 --> 00:55:24,751
ليس لديك شيء أفضل
للحديث عنه، أليس كذلك؟

967
00:55:24,812 --> 00:55:25,909
أنت فقط تضيع وقتنا.

968
00:55:25,970 --> 00:55:27,914
وأنت، سيلز، أنت
يجب أن نعرف أفضل.

969
00:55:27,975 --> 00:55:28,729
ماذا فعلت؟

970
00:55:29,181 --> 00:55:31,246
-أنا لم أقل شيئا.
-لا، أنت لا تقول شيئا أبدا.

971
00:55:31,307 --> 00:55:32,647
وأنت نصف ملون أيضًا.

972
00:55:32,843 --> 00:55:34,913
أنت تجلس على مؤخرتك السمينة
وأبق فخك مغلقا.

973
00:55:35,031 --> 00:55:37,284
إذا أرادوا أن يعرفوا،
لماذا لا يسألونك؟

974
00:55:37,345 --> 00:55:39,447
أنا لست سيدي، لهذا السبب.

975
00:55:40,370 --> 00:55:41,494
أتمنى فقط أن أكون كذلك.

976
00:55:55,055 --> 00:55:56,235
أنا أعرف ما الذي يأكلك.

977
00:55:56,971 --> 00:55:58,509
أنت تتخيله، هذا ما.

978
00:56:01,886 --> 00:56:04,129
حسنا، هذا أمر جيد كيف حالك
افعل، أليس كذلك يا بوتس، يا صديقي القديم؟

979
00:56:04,190 --> 00:56:06,380
ارحل يا دينهام، يا ابن...

980
00:56:13,650 --> 00:56:14,316
اليوم،

981
00:56:15,343 --> 00:56:16,854
انا ذاهب لتظهر لك
كيفية صنع سلطة.

982
00:56:17,248 --> 00:56:18,859
تقصد أنه يتعين علينا طهي الطعام وكل شيء؟

983
00:56:21,436 --> 00:56:22,662
بالتأكيد. ولم لا؟

984
00:56:23,172 --> 00:56:25,195
والدي العجوز لم يطبخ قط
لا شيء في حياته كلها

985
00:56:25,415 --> 00:56:26,816
يقول هذا عمل المرأة

986
00:56:27,043 --> 00:56:27,916
المطبخ وكل.

987
00:56:27,977 --> 00:56:29,777
نعم. نعم. نعم.

988
00:56:29,838 --> 00:56:30,763
ولكن لنفترض،

989
00:56:31,145 --> 00:56:32,006
أنت وحدك،

990
00:56:32,067 --> 00:56:33,859
كما ستكون بالتأكيد قريبًا،

991
00:56:34,173 --> 00:56:36,675
ثم سيكون عليك القيام بذلك
أنفسكم في بعض الأحيان، أليس كذلك؟

992
00:56:40,179 --> 00:56:41,842
أوه، ليس مرة أخرى، يا سيدي.

993
00:56:44,168 --> 00:56:46,189
هذا هو التدريب على البقاء.

994
00:56:46,642 --> 00:56:47,057
الآن.

995
00:56:51,661 --> 00:56:53,195
سلطة إنجليزية عادية.

996
00:56:53,603 --> 00:56:55,039
غير صالحة للاستهلاك الآدمي،

997
00:56:55,100 --> 00:56:56,961
حتى لو قمت بإزالة
الرخويات المعتادة...

998
00:56:57,022 --> 00:57:00,407
وأضف لمسة غير عادية..
قليل من المايونيز.

999
00:57:00,889 --> 00:57:01,416
الآن...

1000
00:57:01,999 --> 00:57:02,779
أنظر إليها.

1001
00:57:11,295 --> 00:57:12,233
أنا آسف لأنني تأخرت.

1002
00:57:12,779 --> 00:57:15,318
كان على أمي أن تذهب إلى الطبيب وأنا
لم أكن أريد تفويت اليوم، يا سيدي.

1003
00:57:15,612 --> 00:57:16,694
وقال انه لن يكون هناك مشكلة.

1004
00:57:17,456 --> 00:57:18,389
كل شيء على ما يرام.

1005
00:57:20,995 --> 00:57:22,215
اجلس.
إفساح المجال هناك.

1006
00:57:28,407 --> 00:57:29,109
كوشي-كوشي-كوشي.

1007
00:57:29,170 --> 00:57:30,393
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
تعال.

1008
00:57:31,654 --> 00:57:32,199
الآن...

1009
00:57:33,816 --> 00:57:35,847
لا تخف أبدًا من التجربة.

1010
00:57:35,908 --> 00:57:38,143
وتذكر دائما
أنه يمكنك تناول الطعام بشكل جيد،

1011
00:57:38,471 --> 00:57:39,338
على الرغم من أنك مفلس.

1012
00:57:39,562 --> 00:57:40,062
يرى؟

1013
00:57:40,389 --> 00:57:41,657
هل تعرضت للإفلاس من قبل، يا سيدي؟

1014
00:57:42,080 --> 00:57:43,030
كسر حقيقي؟

1015
00:57:43,468 --> 00:57:44,090
سكينت؟

1016
00:57:45,605 --> 00:57:46,052
نعم.

1017
00:57:46,213 --> 00:57:47,539
مرات عديدة، مرات عديدة.

1018
00:57:47,627 --> 00:57:49,711
أوه، أنا لا
أفهمك قليلا يا سيدي.

1019
00:57:49,926 --> 00:57:50,577
أعني،

1020
00:57:50,997 --> 00:57:51,944
أنت طوف...

1021
00:57:52,398 --> 00:57:53,155
وأنت لا.

1022
00:57:54,300 --> 00:57:55,394
-هاه؟
-سيد؟

1023
00:57:56,473 --> 00:57:57,616
ما يقصده هو...

1024
00:57:58,607 --> 00:58:01,839
حسنا، بليمي. لا أستطيع أن أضع نوعا ما
إلى كلمات أو أي شيء، ولكن...

1025
00:58:03,242 --> 00:58:05,087
حسنًا يا سيدي، أنت مثلنا،

1026
00:58:05,857 --> 00:58:07,524
لكنك لست كذلك. أنا
يعني أنك لست كذلك.

1027
00:58:08,113 --> 00:58:09,674
إنه أمر مخيف نوعًا ما،

1028
00:58:09,920 --> 00:58:12,004
لكن لطيف. أنت تعرف ماذا
أعني، أليس كذلك؟

1029
00:58:14,096 --> 00:58:14,816
حسنا، أنا...

1030
00:58:15,641 --> 00:58:17,569
لا أعرف كيف أجيب
أنت، باستثناء أن أقول أنني...

1031
00:58:17,646 --> 00:58:19,638
أعلمك الحقائق...حقائقي.

1032
00:58:20,381 --> 00:58:23,247
نعم، إنه أمر مخيف نوعًا ما،
التعامل مع الحقيقة.

1033
00:58:24,826 --> 00:58:25,481
مخيف,

1034
00:58:26,201 --> 00:58:27,075
وخطيرة.

1035
00:58:29,372 --> 00:58:29,805
الآن،

1036
00:58:30,133 --> 00:58:32,067
هل كان لديك من أي وقت مضى
سلطة مع اه

1037
00:58:32,635 --> 00:58:33,542
مع اللوز

1038
00:58:33,916 --> 00:58:34,730
والعنب

1039
00:58:34,850 --> 00:58:35,779
والطماطم...

1040
00:58:35,912 --> 00:58:36,695
والخس

1041
00:58:36,897 --> 00:58:38,003
والأناناس؟

1042
00:58:40,549 --> 00:58:41,836
من الواضح أنها
في الحب معك، مارك.

1043
00:58:42,885 --> 00:58:45,550
أوه، لا ينبغي لك
كن متفاجئًا جدًا.

1044
00:58:46,462 --> 00:58:48,964
لدينا الكثير من الرائع
المدارس الآن في الطرف الشرقي.

1045
00:58:49,416 --> 00:58:51,598
لا يزال الأمر صعبًا
للحصول على معلمين ذوي جودة.

1046
00:58:52,538 --> 00:58:54,679
خذونا... إلى قاع الكومة.

1047
00:58:55,522 --> 00:58:57,935
الخير يعلم أننا قد فعلنا ذلك
كان لديه الكثير غذر هنا.

1048
00:58:59,165 --> 00:59:01,645
ثم يأتي على طول
السيد مارك ثاكيراي...

1049
00:59:01,904 --> 00:59:03,614
كبير، واسع، وسيم،

1050
00:59:03,887 --> 00:59:05,153
نظيف، ذكي،

1051
00:59:05,479 --> 00:59:06,425
يبدو مثله

1052
00:59:06,793 --> 00:59:08,187
خرجت من صندوق النطاق.

1053
00:59:09,201 --> 00:59:10,361
ماذا تتوقع؟

1054
00:59:11,313 --> 00:59:12,318
ماذا أفعل؟

1055
00:59:13,102 --> 00:59:13,600
لا شئ.

1056
00:59:14,111 --> 00:59:15,506
فقط كن صبورا.

1057
00:59:17,192 --> 00:59:17,799
شكرًا.

1058
00:59:20,029 --> 00:59:22,095
باميلا تكتشف ذلك للتو

1059
00:59:22,409 --> 00:59:23,688
إنها امرأة ناضجة.

1060
00:59:25,241 --> 00:59:27,668
ربما أنت الوحيد الحقيقي
رجل قابلته في حياتها

1061
00:59:29,098 --> 00:59:30,835
لا تقضي الكثير من الوقت
وحدها معها.

1062
00:59:33,349 --> 00:59:34,681
لماذا لم تسأل جيليان؟

1063
00:59:38,065 --> 00:59:40,308
أوه، اعتقدت أنك ستكون أكثر حكمة.

1064
00:59:43,339 --> 00:59:43,847
حسنا،

1065
00:59:45,167 --> 00:59:45,781
شكرا.

1066
01:00:15,618 --> 01:00:17,702
حسنا، مرحبا يا سيدي.

1067
01:00:17,855 --> 01:00:19,446
لا يمكننا أن نجعلك تقف في الطابور.

1068
01:00:19,943 --> 01:00:22,815
إنه سيدي. يعلمنا
مويرا في الرصيف الشمالي.

1069
01:00:22,921 --> 01:00:25,237
ليس لديه سوى ساعة واحدة له
الغداء، هذا كل ما لديه.

1070
01:00:25,698 --> 01:00:27,464
-الآن ماذا سيكون يا سيدي؟
– نصف دزينة من البرتقال.

1071
01:00:27,525 --> 01:00:29,619
أوه، سوف تحبهم.
إنهم جميلون ومثيرون.

1072
01:00:30,099 --> 01:00:30,812
أنت هنا يا غوف.

1073
01:00:31,821 --> 01:00:32,953
كعكة زفاف بيني.

1074
01:00:33,426 --> 01:00:34,591
أخت جيني الكبرى.

1075
01:00:34,717 --> 01:00:35,645
ذهبت وتزوجت

1076
01:00:35,706 --> 01:00:37,672
لذلك اعتقدنا أننا سنعطيك
قليلا من الكعكة للحظ.

1077
01:00:38,501 --> 01:00:39,432
جيني كلارك.

1078
01:00:40,420 --> 01:00:42,276
أوه! نعم. آنسة كلارك.

1079
01:00:42,564 --> 01:00:44,593
كان ذلك متحفًا جميلًا
ذهبوا في نزهة.

1080
01:00:44,833 --> 01:00:46,067
سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.

1081
01:00:46,187 --> 01:00:46,944
المتحف؟

1082
01:00:47,252 --> 01:00:49,910
أوه، حسنا، نحن نحاول
لترتيب واحدة في الأسبوع.

1083
01:00:49,971 --> 01:00:52,060
أوه، هذا سوف يكون جميلا،
أليس كذلك يا هوراس؟

1084
01:00:52,515 --> 01:00:54,551
كلما زاد تعليمهم
يتعلم، كلما كان ذلك أفضل.

1085
01:00:54,612 --> 01:00:56,419
هذا ما أقوله دائما.

1086
01:00:56,639 --> 01:00:59,207
إنه نزيف مناسب، كما تعلمون،
ماذا مع القنبلة وكل شيء.

1087
01:00:59,530 --> 01:01:00,350
لا تستخدم القنابل.

1088
01:01:00,697 --> 01:01:02,717
إنهم ينزفون
الأجانب، منهم يانكيز.

1089
01:01:03,109 --> 01:01:04,136
اغلق غبائك.

1090
01:01:04,337 --> 01:01:06,130
بلدي جيرت متزوج من يانك.

1091
01:01:06,330 --> 01:01:08,457
وصحيح
رجل لطيف هو، وكل شيء.

1092
01:01:08,518 --> 01:01:10,868
سأشكرك على الاحتفاظ بها
آرائكم لنفسك.

1093
01:01:11,017 --> 01:01:14,203
الله الدموي الجبار.
الحصول على التقنية، إيه؟

1094
01:01:14,264 --> 01:01:17,412
اسمع، قم أولاً بإلقاء القذى
من نزيف عينك...

1095
01:01:17,473 --> 01:01:19,297
- قبل أن تُلقي القنبلة خارج قنبلتي.
-آه، اصمت.

1096
01:01:19,362 --> 01:01:20,448
إنه شاذ مناسب.

1097
01:01:20,516 --> 01:01:22,596
تفضل. سوف يعجبك يا سيدي.
شكرًا لك.

1098
01:01:22,657 --> 01:01:23,234
شكرًا لك.

1099
01:01:23,295 --> 01:01:24,968
من التالي؟ هيا يا فتيات.

1100
01:01:25,869 --> 01:01:26,613
تحدث.

1101
01:01:30,887 --> 01:01:31,456
جيليان؟

1102
01:01:32,131 --> 01:01:32,781
اه هاه؟

1103
01:01:33,389 --> 01:01:34,399
كنت أتساءل إذا...

1104
01:01:34,726 --> 01:01:36,992
سوف تعطي أيضا للفتيات
بعض الدروس في المكياج.

1105
01:01:39,461 --> 01:01:41,592
أعتقد عدد لا بأس به
منهم سيكون، اه،

1106
01:01:42,899 --> 01:01:44,793
جميلة جدا
إذا كانوا يعرفون كيفية القيام بذلك.

1107
01:01:45,531 --> 01:01:46,479
حسنا، بالتأكيد.

1108
01:01:53,242 --> 01:01:55,485
أنت حقا تحصل
ومشاركتك مع أطفالك،

1109
01:01:56,078 --> 01:01:58,033
-أليس كذلك؟
- لا، أنا فقط أحاول المساعدة.

1110
01:01:58,372 --> 01:01:59,360
هذه هي الوظيفة، أليس كذلك؟

1111
01:02:00,511 --> 01:02:01,164
هل تريد بعضًا من هذا؟

1112
01:02:01,304 --> 01:02:01,857
ًلا شكرا.

1113
01:02:03,204 --> 01:02:04,247
هل هذا كل ما أنت عليه
تناول طعام الغداء؟

1114
01:02:04,617 --> 01:02:05,067
نعم.

1115
01:02:05,254 --> 01:02:06,977
-أنت على نظام غذائي؟
-لا.

1116
01:02:08,191 --> 01:02:09,850
سأخبرك... أنا رجل ضعيف.

1117
01:02:11,182 --> 01:02:12,770
في الوقت الحالي، القليل من الجلد.

1118
01:02:12,968 --> 01:02:13,695
عندما أتناول الطعام،

1119
01:02:14,669 --> 01:02:15,858
هل أحب أن آكل.

1120
01:02:16,233 --> 01:02:17,276
وأنا أحب النبيذ،

1121
01:02:17,583 --> 01:02:18,774
لكني لا أستطيع الحصول على كأس.

1122
01:02:18,835 --> 01:02:20,160
أريد أن أشرب
الزجاجة بأكملها.

1123
01:02:20,599 --> 01:02:23,681
لذلك أتجنب النبيذ
وسندويشات البسطرمة..

1124
01:02:24,108 --> 01:02:25,503
والبطاطا المشوية...

1125
01:02:25,775 --> 01:02:26,726
مع الزبدة و...

1126
01:02:27,398 --> 01:02:28,286
لحم مقدد...

1127
01:02:29,324 --> 01:02:32,823
و كعكة الفراولة
والجبن.

1128
01:02:37,172 --> 01:02:39,507
لكني أحب الأكل الخفيف
اه، لتناول طعام الغداء.

1129
01:02:43,478 --> 01:02:44,731
كيف هو الحال مع الفتاة داري؟

1130
01:02:48,721 --> 01:02:49,397
لا توجد مشاكل.

1131
01:02:52,250 --> 01:02:53,416
هل أنت ذاهب ل
أبقى هنا يا مارك؟

1132
01:02:54,069 --> 01:02:55,209
حتى يتم ترتيب الأمر.

1133
01:02:55,930 --> 01:02:56,957
لم يحالفك الحظ في الوظيفة؟

1134
01:02:57,737 --> 01:02:58,873
ولكن أنا توصيل بعيدا.

1135
01:03:01,483 --> 01:03:04,552
تذكر قبل بضعة أسابيع، عندما كنت
اعتقدت أنك خسرت المعركة؟

1136
01:03:06,350 --> 01:03:07,457
اعتقدت أن لديك أيضا.

1137
01:03:07,893 --> 01:03:10,266
هناك ملاك جيد يبحث
بعدي في مكان ما.

1138
01:03:14,857 --> 01:03:16,865
تعال.
فرز أنفسكم.

1139
01:03:19,041 --> 01:03:20,223
استمر. اسرع.

1140
01:03:22,698 --> 01:03:24,292
حسنًا، اذهب.

1141
01:03:25,034 --> 01:03:26,753
هيا يا دينهام.
اسرع.

1142
01:03:31,280 --> 01:03:32,663
هبط على أصابع قدميك.

1143
01:03:32,925 --> 01:03:33,932
افعلها مرة أخرى. التالي.

1144
01:03:37,121 --> 01:03:38,066
التالي!

1145
01:03:40,650 --> 01:03:41,346
التالي!

1146
01:03:42,046 --> 01:03:43,208
باكلي!

1147
01:03:44,027 --> 01:03:44,808
هيا يا فتى.

1148
01:03:45,122 --> 01:03:46,349
أنا لست فتى. أنا رجل،

1149
01:03:46,503 --> 01:03:47,605
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك يا سيدي.

1150
01:03:47,690 --> 01:03:48,580
انها عالية جدا.

1151
01:03:49,033 --> 01:03:50,233
أنت صبي، و
أنت فتى سمين أيضاً

1152
01:03:50,317 --> 01:03:51,333
تعال. أنا منتظر.

1153
01:03:51,780 --> 01:03:52,777
احصل على بعض من ذلك
جيلي منك.

1154
01:03:52,862 --> 01:03:53,898
الدهون لا تستطيع أن تفعل ذلك.

1155
01:03:54,138 --> 01:03:54,988
انها عالية جدا بالنسبة له.

1156
01:03:55,392 --> 01:03:56,581
بالطبع لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1157
01:03:59,535 --> 01:04:01,920
عندما أريد رأيك،
سأطلب ذلك يا فتى.

1158
01:04:01,981 --> 01:04:03,830
-أنا لست فتى.
-اسكت!

1159
01:04:06,736 --> 01:04:07,415
باكلي،

1160
01:04:08,109 --> 01:04:09,389
افعل كما قيل لك.

1161
01:04:11,227 --> 01:04:12,012
تعال.

1162
01:04:31,200 --> 01:04:33,066
ابتعد عن الطريق يا فتى!
اسكت!

1163
01:04:35,777 --> 01:04:37,197
هل هو بخير يا بيرت؟

1164
01:04:38,546 --> 01:04:39,286
لا أعرف.

1165
01:04:45,959 --> 01:04:46,846
أيها الوغد الدموي.

1166
01:04:47,418 --> 01:04:48,565
ضع هذا جانباً يا بوتر!

1167
01:04:48,978 --> 01:04:50,108
كنت تعلم أن الدهون لا تستطيع فعل ذلك.

1168
01:04:50,257 --> 01:04:51,519
لقد كنت دائما في صالحه.

1169
01:04:52,728 --> 01:04:54,089
بوتر، ضع هذا جانباً.

1170
01:04:59,053 --> 01:05:01,054
سريع يا سيدي! إنهم كذلك
القتال في صالة الألعاب الرياضية، يا سيدي!

1171
01:05:03,165 --> 01:05:04,100
استمر يا بوتس!

1172
01:05:08,786 --> 01:05:10,887
-للمرة الأخيرة، ضعه جانباً!
-لم يكن ذلك صدفة!

1173
01:05:10,948 --> 01:05:11,910
بوتر!

1174
01:05:14,944 --> 01:05:15,679
سوف آخذ ذلك.

1175
01:05:21,170 --> 01:05:22,091
اذهب وساعد باكلي.

1176
01:05:22,890 --> 01:05:23,628
استمر.

1177
01:05:28,564 --> 01:05:30,787
كان ينبغي على بوتس أن يفعل ذلك
نذل كما فعل الدهون.

1178
01:05:43,733 --> 01:05:44,880
هل أنت بخير يا فتى؟

1179
01:05:45,261 --> 01:05:46,268
نعم، شكرا لك يا سيدي.

1180
01:05:46,368 --> 01:05:47,657
معدتي لا
نصف يصب بالرغم من ذلك.

1181
01:05:47,718 --> 01:05:50,367
جاكسون، إنغام،
ساعده في الوصول إلى السيدة إيفانز.

1182
01:05:56,138 --> 01:05:56,825
حسنًا.

1183
01:05:58,503 --> 01:05:59,084
ماذا حدث؟

1184
01:06:15,471 --> 01:06:16,288
باكلي بخير.

1185
01:06:18,081 --> 01:06:19,690
أكثر خائفة
من أي شيء آخر.

1186
01:06:22,678 --> 01:06:24,013
لماذا جعلته يفعل تلك القفزة؟

1187
01:06:25,965 --> 01:06:27,688
لقد وقف هناك للتو
ورفض الانصياع.

1188
01:06:27,749 --> 01:06:28,463
وعندما قفز،

1189
01:06:28,796 --> 01:06:29,282
حسنا،

1190
01:06:29,813 --> 01:06:31,604
لقد أرسل المال طائرًا
ولم أتمكن من الإمساك به.

1191
01:06:32,521 --> 01:06:33,095
أوه.

1192
01:06:34,816 --> 01:06:35,937
شكرا لمساعدتي.

1193
01:06:35,998 --> 01:06:37,331
ذهب هذا بوتر هائجا.

1194
01:06:42,818 --> 01:06:44,321
أنا أفهم
أن باكلي هو ...

1195
01:06:45,237 --> 01:06:47,016
صبي الجلد الحيوانات الأليفة لك.
هل هذا صحيح؟

1196
01:06:49,441 --> 01:06:51,820
من الأفضل أن أبلغ ذلك إلى الرأس.
سيكون هناك الشيطان ليدفع.

1197
01:07:23,719 --> 01:07:24,295
بوتر؟

1198
01:07:24,913 --> 01:07:27,367
لا أستطيع التفكير في أي شيء من هذا القبيل
يمكن أن يبرر سلوكك.

1199
01:07:27,451 --> 01:07:30,325
لكنه كان هو يا سيدي!
لقد جعل الدهون تفعل ذلك!

1200
01:07:30,386 --> 01:07:31,723
وقال الدهون أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك!

1201
01:07:32,319 --> 01:07:34,230
الفتوة الدموية لديها
كان دائما في بالنسبة له!

1202
01:07:34,416 --> 01:07:36,937
أنا لست قلقا بشأن
سلوك السيد بيل، ولكن سلوكك.

1203
01:07:37,122 --> 01:07:38,494
لنفترض بدلا من
قطعة من الخشب،

1204
01:07:38,555 --> 01:07:40,202
مسدس أو سكين كان في متناول اليد، أليس كذلك؟
ماذا إذن؟

1205
01:07:40,263 --> 01:07:42,286
كان بوتر عارياً.
لقد كنا جميعا عاريين.

1206
01:07:42,437 --> 01:07:44,691
ذلك النازف كان على خطأ،
وأنت تعرف ذلك جيدًا.

1207
01:07:44,752 --> 01:07:46,986
أنت تفتقد النقطة يا دينهام.
أنتم جميعا كذلك.

1208
01:07:47,659 --> 01:07:49,792
في غضون أسابيع قليلة سوف
يكون الخروج إلى العالم.

1209
01:07:50,092 --> 01:07:52,600
هل ستستخدم سلاحًا في كل مرة؟
الوقت الذي يغضبك فيه شخص ما؟

1210
01:07:52,892 --> 01:07:54,872
من المفترض أن تتعلم
الانضباط الذاتي هنا.

1211
01:07:55,998 --> 01:07:56,591
بوتر,

1212
01:07:56,941 --> 01:07:58,621
أنت مدين للسيد بيل باعتذار.

1213
01:07:58,829 --> 01:08:01,539
-هاه؟
-لا!

1214
01:08:02,431 --> 01:08:05,291
لماذا عليه أن يعتذر؟ فقط لأنه
بيل مدرس، أليس كذلك؟

1215
01:08:06,022 --> 01:08:07,191
من الأفضل أن تفعل ذلك
أجب على ذلك يا بوتر.

1216
01:08:08,131 --> 01:08:09,753
هل تظن أنك تصرفت مثل...

1217
01:08:09,947 --> 01:08:10,710
... مثل شخص بالغ؟

1218
01:08:22,905 --> 01:08:25,169
ماذا عن بيل الاعتذار
إلى باكلي، إيه؟

1219
01:08:25,988 --> 01:08:27,343
عملي معك،

1220
01:08:28,103 --> 01:08:29,035
ليس السيد بيل.

1221
01:08:29,554 --> 01:08:30,866
من السهل عليك التحدث.

1222
01:08:30,936 --> 01:08:32,338
لا أحد يدفعك.

1223
01:08:33,312 --> 01:08:33,800
حسنا،

1224
01:08:34,734 --> 01:08:35,294
بوتر؟

1225
01:08:36,804 --> 01:08:38,454
هل أنت رجل أم سفاح؟

1226
01:08:42,843 --> 01:08:44,761
-افعلها يا بوتس.
-افعلها؟ دينهام!

1227
01:08:46,328 --> 01:08:48,270
سوف يضعك بيل قبل
القانون إذا لم تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1228
01:08:49,065 --> 01:08:50,461
ويجب أن يكون لديك
يوصي بوظيفة، أليس كذلك؟

1229
01:08:50,522 --> 01:08:51,575
لقد حصلت على زوجين
من الأسابيع، أليس كذلك؟

1230
01:08:52,372 --> 01:08:53,781
عليه أن يوقع واحدة، أليس كذلك؟

1231
01:08:54,975 --> 01:08:57,749
هذا ليس له علاقة
بما أوقعه أو لن أوقعه.

1232
01:08:57,810 --> 01:08:59,801
لم يكن هناك أبدا
معلم يمكنك الوثوق به.

1233
01:09:00,169 --> 01:09:03,004
نحن آمنون فقط معًا... ضدهم.
كما كان دائما.

1234
01:09:03,272 --> 01:09:05,438
لكن سيدي مختلف!
إذا قال بوتس هو...

1235
01:09:05,499 --> 01:09:06,195
أنه هو.

1236
01:09:06,360 --> 01:09:07,530
وهو مخطئ الآن.

1237
01:09:09,345 --> 01:09:11,613
تعلمون جميعا أن بيل كان
بعد الدهون القديمة لسنوات.

1238
01:09:16,805 --> 01:09:17,649
استمر يا بوتس.

1239
01:09:28,550 --> 01:09:30,650
إذا اعتذرت
لأنك خائف،

1240
01:09:31,499 --> 01:09:32,716
إذن أنت طفل

1241
01:09:33,404 --> 01:09:34,156
ليس رجلا.

1242
01:09:43,879 --> 01:09:44,936
عندما أغادر،

1243
01:09:45,254 --> 01:09:46,443
لقد لي حامل الخاصة،

1244
01:09:47,020 --> 01:09:48,652
لذلك لا يمكنك لمسي،

1245
01:09:49,001 --> 01:09:50,473
حروف أو لا حروف.

1246
01:10:12,086 --> 01:10:12,904
أنا آسف لأنني تأخرت يا سيدي.

1247
01:10:16,151 --> 01:10:17,267
لكنها أنا يا أمي يا سيدي.

1248
01:10:19,915 --> 01:10:20,714
لقد ماتت.

1249
01:10:23,265 --> 01:10:24,831
لقد كنت أساعد
لي والدي مع الأشياء لها.

1250
01:10:30,346 --> 01:10:30,992
لم أفعل...

1251
01:10:31,115 --> 01:10:31,614
لم أفعل...

1252
01:10:31,675 --> 01:10:32,990
لم أكن أعرف إلى أين أذهب يا سيدي.

1253
01:10:33,248 --> 01:10:33,952
كل شيء على ما يرام.

1254
01:10:35,377 --> 01:10:36,731
إنجهام، تولى قيادة الفصل.

1255
01:10:59,681 --> 01:11:02,099
أنا أفهم ذلك
فئة الاجتياز...

1256
01:11:02,160 --> 01:11:03,494
يحمل نوعا من ...

1257
01:11:04,639 --> 01:11:06,212
الاحتفال في نهاية الفصل الدراسي.

1258
01:11:06,628 --> 01:11:07,228
ماذا يحدث؟

1259
01:11:10,962 --> 01:11:11,616
همم؟

1260
01:11:13,325 --> 01:11:13,825
همم؟

1261
01:11:13,958 --> 01:11:15,198
نحن نرقص،

1262
01:11:15,520 --> 01:11:16,298
سيدي.

1263
01:11:20,675 --> 01:11:22,664
هل اعتذرت بسبب
ماذا قال دينهام؟

1264
01:11:27,507 --> 01:11:29,672
أعتقد أنه ينبغي للمرء أن يقاتل
لما يؤمن به المرء

1265
01:11:30,616 --> 01:11:32,919
قدمت واحدة
متأكد تماما...

1266
01:11:33,627 --> 01:11:34,832
واحد على الاطلاق...

1267
01:11:35,389 --> 01:11:36,085
صحيح.

1268
01:11:37,746 --> 01:11:38,518
مرر هذه.

1269
01:11:50,406 --> 01:11:51,629
عليك أن تملأ تلك.

1270
01:11:53,256 --> 01:11:54,759
بالنسبة للتأمين الصحي الوطني...

1271
01:11:54,958 --> 01:11:55,619
وهكذا.

1272
01:12:24,679 --> 01:12:25,795
ماذا تفعل يا جاكسون؟

1273
01:12:27,439 --> 01:12:28,333
إنها من أجل سيلز، يا سيدي.

1274
01:12:28,766 --> 01:12:29,638
للزهور واكليلا من الزهور.

1275
01:12:29,706 --> 01:12:30,782
هذا...

1276
01:12:31,583 --> 01:12:32,936
هذا رائع منك.

1277
01:12:34,075 --> 01:12:34,763
هل لي أن أكون...

1278
01:12:35,126 --> 01:12:36,826
مسموح به
المساهمة بشيء؟

1279
01:12:36,887 --> 01:12:38,431
لا، شكرًا لك، سيد ثاكيراي.

1280
01:12:41,437 --> 01:12:42,148
هنا، بام، لوف.

1281
01:12:42,316 --> 01:12:43,199
يمكنك شراء اكليلا من الزهور، إيه؟

1282
01:12:44,121 --> 01:12:45,201
الاسم يجرؤ.

1283
01:12:45,741 --> 01:12:48,106
-ملكة جمال داري.
- نعم، حسنا، يمكنك شراء اكليلا من الزهور.

1284
01:12:49,237 --> 01:12:50,720
إرسالها الجولة
عندما يحين الوقت المناسب.

1285
01:12:52,955 --> 01:12:54,539
أرسلها؟
لن تأخذ ذلك؟

1286
01:13:00,909 --> 01:13:03,450
أنت لا تعتقد أن الفتيات
يمكن أن تأخذ ذلك، أليس كذلك؟

1287
01:13:03,759 --> 01:13:04,274
حسنا،

1288
01:13:05,160 --> 01:13:05,894
لماذا لا؟

1289
01:13:19,130 --> 01:13:19,664
حسنا...

1290
01:13:21,087 --> 01:13:22,874
حسنا، هذا ما الناس
سيقول يا سيدي.

1291
01:13:24,266 --> 01:13:25,512
ماذا ستقول العائلة...

1292
01:13:26,900 --> 01:13:28,035
إذا رأونا نذهب..

1293
01:13:28,295 --> 01:13:29,717
في الملونة
منزل الشخص يا سيدي.

1294
01:13:31,342 --> 01:13:33,102
ليس لدينا شيء
ضدك يا سيدي

1295
01:13:33,650 --> 01:13:34,241
أمين.

1296
01:13:35,545 --> 01:13:36,609
لكن لو كان أحدنا...

1297
01:13:37,946 --> 01:13:40,013
حسنا، لا يمكنك أن تتخيل
الأشياء التي ستقال يا سيدي

1298
01:13:48,236 --> 01:13:48,799
حسنًا.

1299
01:13:59,746 --> 01:14:00,420
حسنًا...

1300
01:14:06,886 --> 01:14:08,384
شكرا لك، سيدة بيج،

1301
01:14:09,318 --> 01:14:10,417
لتوضيح الأمر.

1302
01:14:13,277 --> 01:14:13,804
حسنا،

1303
01:14:14,376 --> 01:14:17,490
فهل ينطبق ذلك على الرجال أيضا؟

1304
01:14:18,189 --> 01:14:19,707
أنت ميت على حق.

1305
01:14:29,595 --> 01:14:30,721
سآخذ الزهور يا سيدي.

1306
01:14:35,177 --> 01:14:37,088
لماذا عليك أن تفعل ذلك،
سيدة داري؟

1307
01:14:37,251 --> 01:14:39,423
لن يجعلك ذلك
خاضعة للقيل والقال؟

1308
01:14:39,886 --> 01:14:41,085
القيل والقال لا تقلقني.

1309
01:14:41,376 --> 01:14:43,442
لقد عرفت سيلز منذ ذلك الحين
كنا في روضة الأطفال.

1310
01:14:44,726 --> 01:14:45,952
سآخذ الزهور.

1311
01:14:47,550 --> 01:14:49,494
لن أفعل ذلك، لو كنت مكانك.

1312
01:15:12,946 --> 01:15:13,780
آه، ثاكيراي.

1313
01:15:14,874 --> 01:15:15,888
لقد كنت أبحث عنك.

1314
01:15:16,675 --> 01:15:17,560
هناك سيدة لرؤيتك...

1315
01:15:18,032 --> 01:15:18,993
السيدة داري.

1316
01:15:21,238 --> 01:15:22,045
بالمناسبة،

1317
01:15:22,472 --> 01:15:25,503
لقد ألغيت كل شيء
نزهات لفصلك.

1318
01:15:26,650 --> 01:15:27,255
لماذا؟

1319
01:15:28,163 --> 01:15:30,057
أخشى الكبار
النهج لم ينجح.

1320
01:15:31,095 --> 01:15:32,650
لكان الأمر أفضل
للسماح للأشياء أن تكون.

1321
01:15:33,103 --> 01:15:35,860
من الأفضل أن تأخذ أولادك إلى PT
حتى أحصل على بديل.

1322
01:15:47,656 --> 01:15:48,368
أوه.

1323
01:15:50,384 --> 01:15:52,210
أنا... أنا آسف لإزعاجك، يا سيدي.

1324
01:15:52,433 --> 01:15:53,834
إنها بخصوص بام.

1325
01:15:54,290 --> 01:15:55,463
أنا السيدة داري.

1326
01:15:55,704 --> 01:15:57,231
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيدة داري؟

1327
01:15:57,803 --> 01:15:59,028
هل لديك مقعد؟

1328
01:15:59,095 --> 01:16:00,947
و... هل تتحدث معها يا سيدي؟

1329
01:16:01,181 --> 01:16:02,485
أنا متأكد من أنها ستستمع إليك.

1330
01:16:02,546 --> 01:16:05,114
-إنها تتحدث عنك دائمًا.
-ما هي المشكلة؟

1331
01:16:05,996 --> 01:16:06,531
حسنا...

1332
01:16:08,597 --> 01:16:10,991
هي تبقى دائما
في وقت متأخر من الليل يا سيدي.

1333
01:16:11,378 --> 01:16:13,505
في كثير من الأحيان لا تعود إلى المنزل
حتى الساعة 11:00 الماضية.

1334
01:16:14,770 --> 01:16:16,303
لم تقل أبدًا أين كانت.

1335
01:16:16,938 --> 01:16:19,062
إنها فتاة كبيرة يا سيدي.
أنا قلقة عليها.

1336
01:16:20,522 --> 01:16:21,942
انها لن تستمع لي.

1337
01:16:23,663 --> 01:16:25,622
حسنا، أنا مجرد معلمة، سيدة دير.

1338
01:16:25,721 --> 01:16:27,292
أوه، أنا أعلم أنها فعلت
استمع لك يا سيدي.

1339
01:16:27,353 --> 01:16:30,306
عندما ينتهي أصدقاؤها، يكون الأمر دائمًا،
"سيدي قال هذا" أو "سيدي قال ذلك".

1340
01:16:31,930 --> 01:16:34,619
انظر، إنها لن تستمع لي، يا سيدي.

1341
01:16:35,705 --> 01:16:36,638
هي...إنها فقط لن تفعل ذلك.

1342
01:16:37,305 --> 01:16:39,107
لماذا لا والدها
التحدث معها؟

1343
01:16:40,106 --> 01:16:40,519
أوه.

1344
01:16:41,426 --> 01:16:42,145
أوه لا.

1345
01:16:42,206 --> 01:16:43,284
لا، نحن مطلقون.

1346
01:16:43,518 --> 01:16:45,685
ح...إنه اه... إنه في مكان ما في الشمال.
هو لا...

1347
01:16:47,473 --> 01:16:47,867
حسنا،

1348
01:16:49,076 --> 01:16:50,874
ليس من الخطأ أن...

1349
01:16:53,215 --> 01:16:54,562
أعني، عندما يكون لديك
تفكك الزواج,

1350
01:16:54,704 --> 01:16:55,973
حياتك لا تنتهي، أليس كذلك؟

1351
01:16:57,646 --> 01:16:58,854
من فضلك تحدث معها يا سيدي.

1352
01:16:59,869 --> 01:17:02,111
أنا خائفة عليها. أنت
لا تعرف أبدا أي نوع من ...

1353
01:17:03,280 --> 01:17:04,771
مشكلة يمكن أن تدخل فيها.

1354
01:17:06,281 --> 01:17:06,849
لو سمحت.

1355
01:17:10,659 --> 01:17:11,260
حسنًا.

1356
01:17:12,320 --> 01:17:12,952
أنا سوف.

1357
01:17:13,696 --> 01:17:14,471
شكرًا لك.

1358
01:18:14,313 --> 01:18:15,166
صباح الخير يا سيدي.

1359
01:18:16,147 --> 01:18:16,966
مرحبا حبي.

1360
01:18:17,269 --> 01:18:19,826
-صباح الخير سيد ثاكيراي.
-كيف حالك. كيف حال الأطفال؟

1361
01:18:20,111 --> 01:18:20,886
مرحبا، جوف.

1362
01:18:24,068 --> 01:18:26,444
أهلاً سيدي.
إنه يوم جميل، أليس كذلك؟

1363
01:18:26,534 --> 01:18:28,160
ابنك ليس في أعلى الفصل.

1364
01:18:28,785 --> 01:18:29,759
من حصل على كل شيء؟

1365
01:18:46,087 --> 01:18:46,825
علامة!

1366
01:18:47,337 --> 01:18:48,076
أهلاً!

1367
01:18:49,330 --> 01:18:50,116
أهلاً!

1368
01:18:50,527 --> 01:18:52,315
أهلاً. تبدو كما لو
لقد فزت بالمسابح.

1369
01:18:52,527 --> 01:18:54,337
-أوه، أفضل.
-نعيق!

1370
01:18:54,596 --> 01:18:55,689
لقد حصلت لي على وظيفة...

1371
01:18:56,063 --> 01:18:57,609
...حقيقي... عندما تنتهي المدرسة.

1372
01:18:57,809 --> 01:19:00,851
مهندس مساعد ثالث
في مصنع راديو في ميدلاندز.

1373
01:19:00,912 --> 01:19:02,848
حتى أنهم أرسلوا لي الأجرة.

1374
01:19:03,361 --> 01:19:04,497
أوه، هذا رائع.

1375
01:19:04,659 --> 01:19:08,115
حسنًا، الأمر ليس جيدًا،
لكنها البداية بعد فترة طويلة.

1376
01:19:08,630 --> 01:19:10,412
أعتقد أنها سوف تأخذ
تلك الزهور يا (بيرت)؟

1377
01:19:11,446 --> 01:19:12,354
لا أعرف.

1378
01:19:13,635 --> 01:19:14,542
مهلا، بام!

1379
01:19:15,877 --> 01:19:16,944
مهلا، سيدي يريدك.

1380
01:19:32,543 --> 01:19:34,672
اجلس يا آنسة دير.
أود التحدث معك.

1381
01:19:35,637 --> 01:19:36,723
هل دخلت أمي؟

1382
01:19:37,060 --> 01:19:37,542
نعم.

1383
01:19:41,493 --> 01:19:44,165
الجنازة
هو السبت، 10:30.

1384
01:19:48,056 --> 01:19:49,332
عن أمي يا سيدي؟

1385
01:19:50,097 --> 01:19:52,155
إنها قلقة للغاية
عنك يا سيدة داري.

1386
01:19:53,688 --> 01:19:54,921
ألا يمكنك مناداتي باميلا؟

1387
01:19:57,826 --> 01:19:59,601
لا أعتقد ذلك، في الوقت الراهن.

1388
01:20:00,328 --> 01:20:03,010
تقول أنك قد
تم البقاء في وقت متأخر.

1389
01:20:03,331 --> 01:20:05,249
أوه، لقد كنت للتو
جولة إلى غران.

1390
01:20:05,310 --> 01:20:07,427
انها مجرد قاب قوسين أو أدنى.
انها ليست بعيدة.

1391
01:20:09,004 --> 01:20:10,538
لماذا لم تقل
والدتك إذن؟

1392
01:20:11,237 --> 01:20:12,297
لأنها لا تفعل ذلك
اهتم بي.

1393
01:20:12,808 --> 01:20:14,271
حسنا، الآن،
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

1394
01:20:18,987 --> 01:20:20,340
أنت لست في ورطة، أليس كذلك؟

1395
01:20:20,981 --> 01:20:22,367
أوه، لا يا سيدي.

1396
01:20:22,857 --> 01:20:24,929
في الوقت الحاضر هذا فقط
للحمقى، أليس كذلك؟

1397
01:20:26,558 --> 01:20:28,037
نحن المجموعة الأكثر حظاً من الأطفال،

1398
01:20:28,098 --> 01:20:30,470
الجيل الأكثر حظا
لقد كان هذا من قبل، أليس كذلك؟

1399
01:20:31,180 --> 01:20:33,589
نحن أول من يكون
مجاني حقًا، للاستمتاع...

1400
01:20:34,325 --> 01:20:35,569
الحياة إذا أردنا

1401
01:20:36,447 --> 01:20:37,422
دون خوف.

1402
01:20:39,117 --> 01:20:40,701
حسنا، ما هي المشكلة؟

1403
01:20:42,045 --> 01:20:43,825
انظر، إذا كنت لا تريد التحدث،
فقط قل الكلمة.

1404
01:20:44,932 --> 01:20:46,493
لا يزعجني.

1405
01:20:47,709 --> 01:20:49,998
حسنا، كان كل الحق
حتى قبل حوالي عام.

1406
01:20:51,046 --> 01:20:53,354
بالطبع أفتقد أبي. ح... هو
كان رائعا. لكن...

1407
01:20:54,625 --> 01:20:55,922
انها مجرد واحدة من هؤلاء
الأشياء، أليس كذلك؟

1408
01:20:58,366 --> 01:21:00,984
أمي تعمل في محل لبيع الملابس
في الطرف الغربي،

1409
01:21:01,723 --> 01:21:02,814
وحصلنا على ما يرام.

1410
01:21:05,393 --> 01:21:07,273
ثم أصدقاء الرجال
بدأت في الاتصال بها.

1411
01:21:09,129 --> 01:21:10,688
حسنا، أنت تعرف
ما هي الجيران مثل.

1412
01:21:13,401 --> 01:21:15,611
هذا كل شيء، حقا.
لا يوجد شيء آخر لنقوله.

1413
01:21:18,711 --> 01:21:19,771
إنها لا تحبني.

1414
01:21:20,357 --> 01:21:21,237
أنا في الطريق.

1415
01:21:22,506 --> 01:21:24,219
حسنًا، إنها شابة وجميلة،
أليس كذلك؟

1416
01:21:25,352 --> 01:21:27,753
سأكون سعيدا عندما أستطيع
أترك المدرسة وأكون وحدي.

1417
01:21:29,496 --> 01:21:31,288
من الواضح أن والدتك تحبك،

1418
01:21:32,087 --> 01:21:34,481
وأنت مدين لها بأكثر من ذلك بكثير
من أي معلم.

1419
01:21:34,672 --> 01:21:36,292
أعتقد أنك مخطئ بشأنها.

1420
01:21:37,325 --> 01:21:38,412
هل قالت لك

1421
01:21:38,752 --> 01:21:40,755
التي وجدتها معها
إحدى صديقاتها؟

1422
01:21:41,990 --> 01:21:42,723
في البيت؟

1423
01:21:42,996 --> 01:21:44,124
في منزلي؟

1424
01:21:44,844 --> 01:21:47,392
لا، أراهن أنها لم تفعل،
لكنها كانت كذلك.

1425
01:21:48,463 --> 01:21:50,882
جميع العائلات لديها مشاكل.
لا أستطيع حل ذلك بالنسبة لك.

1426
01:21:51,374 --> 01:21:52,683
لكن البقاء في الخارج لوقت متأخر لن يساعد.

1427
01:21:52,750 --> 01:21:55,215
حسنًا، إنه يساعدني.
لا أستطيع أن أتحمل رؤيتها،

1428
01:21:55,276 --> 01:21:57,014
وإذا كنت أنا،
ستشعر بنفس الشيء.

1429
01:21:58,119 --> 01:21:59,750
أنا لست في وضع يسمح لي بالحكم.

1430
01:22:00,161 --> 01:22:01,624
أنا أعرف أن الناس
ارتكاب الأخطاء.

1431
01:22:01,812 --> 01:22:03,254
هل تقول أنه خطأي؟

1432
01:22:03,330 --> 01:22:05,526
أنا أقول أن المغفرة
هي هبة الله...

1433
01:22:05,587 --> 01:22:06,776
أن الناس يخطئون،

1434
01:22:06,837 --> 01:22:09,090
أن الأمر متروك لك للقيام به
السلام مع والدتك.

1435
01:22:09,151 --> 01:22:11,892
-لماذا ينبغي لي؟ لم أفعل أي شيء.
-كبري يا آنسة دير.

1436
01:22:12,782 --> 01:22:14,663
الأمر متروك لك أن تعطيها
فرصة أخرى.

1437
01:22:15,120 --> 01:22:18,042
قلت لك ماذا فعلت.
لماذا تأخذ جانبها؟

1438
01:22:18,103 --> 01:22:20,407
لأنك مخطئ
لعدم منحها فرصة ثانية.

1439
01:22:20,468 --> 01:22:21,846
الجميع يستحق ذلك.

1440
01:22:24,035 --> 01:22:26,480
اعتقدت أنك سوف تفهم.
اعتقدت أنك كنت مختلفا.

1441
01:22:26,541 --> 01:22:28,010
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك.

1442
01:22:28,226 --> 01:22:29,597
لكنك كما قال دينهام تمامًا.

1443
01:22:29,808 --> 01:22:31,892
حسنا، أنا لا آخذ
الزهور الدموية!

1444
01:23:25,132 --> 01:23:26,094
حسنًا.

1445
01:23:28,863 --> 01:23:30,296
دعونا نصطف هنا في المركز.

1446
01:23:31,289 --> 01:23:34,023
هل يمكن أن نمارس الملاكمة أولاً؟
اليوم من فضلك سيد ثاكيراي؟

1447
01:23:36,711 --> 01:23:38,578
-لماذا؟
-حسنا، سوف يحدث تغييرا.

1448
01:23:40,468 --> 01:23:41,182
تمام.

1449
01:23:41,467 --> 01:23:42,888
فقط رتبوا أنفسكم
إلى أزواج الآن.

1450
01:23:44,191 --> 01:23:46,844
اه، هل تمانع في الذهاب
معي يا سيد ثاكيراي؟

1451
01:23:47,198 --> 01:23:48,556
لقد أصيب سابيانو بمعصمه.

1452
01:23:48,719 --> 01:23:50,349
هذا صحيح يا سيدي. التواء ذلك،

1453
01:23:50,653 --> 01:23:51,453
أليس كذلك؟

1454
01:23:54,729 --> 01:23:55,794
أعتقد أنك، اه،

1455
01:23:56,980 --> 01:23:58,253
يجب أن ننتظر و
اذهب إلى بوتر،

1456
01:23:58,314 --> 01:23:59,466
أو واحد من الآخرين
عندما ينتهون.

1457
01:23:59,700 --> 01:24:01,206
كور، سيتم الانتهاء منه، يا سيدي.

1458
01:24:02,017 --> 01:24:02,746
استمر.

1459
01:24:03,624 --> 01:24:05,612
لا مانع لدي
لكمة معك.

1460
01:24:09,410 --> 01:24:11,608
أعتقد أنك أفضل
ننسى ذلك لهذا اليوم.

1461
01:24:12,797 --> 01:24:13,683
دعنا نذهب.

1462
01:24:30,124 --> 01:24:30,683
تمام.

1463
01:24:33,293 --> 01:24:33,880
دعنا نذهب.

1464
01:25:29,111 --> 01:25:29,970
تعال!

1465
01:25:46,167 --> 01:25:47,241
ابق حيث أنت.

1466
01:25:51,732 --> 01:25:52,538
ضع رأسك للأسفل.

1467
01:25:54,461 --> 01:25:55,669
بوتر، غجري،

1468
01:25:56,582 --> 01:25:58,229
اجمع القفازات. و
ضعهم مرة أخرى في الصندوق.

1469
01:25:59,354 --> 01:26:01,093
والبقية منكم يصطفون هنا
للقبو.

1470
01:26:04,946 --> 01:26:05,902
ضع رأسك للأسفل.

1471
01:26:10,311 --> 01:26:10,978
هل أنت بخير؟

1472
01:26:11,275 --> 01:26:11,791
نعم.

1473
01:26:13,368 --> 01:26:14,950
-تعالوا هنا لمدة دقيقة.
-أنا بخير يا سيدي.

1474
01:26:22,263 --> 01:26:23,392
أعتقد أنني سأذهب للاغتسال.

1475
01:26:27,735 --> 01:26:28,570
ش...

1476
01:26:34,621 --> 01:26:36,831
-هل أنت بخير يا رفيق؟
-نعم. نعم.

1477
01:26:48,963 --> 01:26:50,803
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
-بالتأكيد.

1478
01:26:51,153 --> 01:26:52,420
كم مرة ضربتني؟

1479
01:26:52,651 --> 01:26:53,296
مرة واحدة.

1480
01:26:54,541 --> 01:26:56,660
أنا آسف لذلك.
لم أقصد أن يؤذيك.

1481
01:26:56,721 --> 01:26:58,266
لقد فقدت أعصابي للتو.

1482
01:26:58,571 --> 01:27:00,139
كنت أقصد أن يؤذيك.

1483
01:27:00,575 --> 01:27:01,639
حسنا، لقد فعلت.

1484
01:27:02,011 --> 01:27:02,963
أنت جيد جدًا.

1485
01:27:03,358 --> 01:27:04,934
نعم، حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
ضربني مرة أخرى، إيه؟

1486
01:27:06,010 --> 01:27:08,078
لماذا لم تقاتل، إيه؟
لقد كان لي سهلة.

1487
01:27:08,149 --> 01:27:09,757
لقد كنت بعدك
منذ أن وصلت إلى هنا.

1488
01:27:10,258 --> 01:27:11,991
هنا. هل أنت خائف؟
أو شيء من هذا؟

1489
01:27:15,096 --> 01:27:17,195
ضربك لن يكون له حل
كثيرا، أليس كذلك؟

1490
01:27:18,099 --> 01:27:20,374
إنها الحقيقة. أنا لا أفعل ذلك
أفهمك على الإطلاق.

1491
01:27:20,975 --> 01:27:23,380
دنهام، ما هو حامل؟

1492
01:27:23,693 --> 01:27:24,535
حامل؟

1493
01:27:24,658 --> 01:27:27,074
مع الفاكهة عليه وكل شيء.
حامل!

1494
01:27:28,302 --> 01:27:29,781
لقد كنت مخطئاً بشأن بوتس.

1495
01:27:30,445 --> 01:27:31,175
نعم.

1496
01:27:31,648 --> 01:27:33,511
ومن وجهة نظره،
في سنه كنت.

1497
01:27:33,724 --> 01:27:35,323
كانت الفتيات على حق
عن القيل والقال وجميع.

1498
01:27:35,391 --> 01:27:36,491
من وجهة نظرهم.

1499
01:27:36,618 --> 01:27:38,443
ما هي النقطة الأخرى هناك، إيه؟

1500
01:27:38,846 --> 01:27:41,110
سيكون عليك معرفة ذلك
هذا واحد لنفسك، دنهام.

1501
01:27:49,503 --> 01:27:51,215
كيف تريد
وظيفة بدوام جزئي في الفصل المقبل

1502
01:27:51,276 --> 01:27:52,632
تعليم الصغار
كيف مربع؟

1503
01:27:52,717 --> 01:27:53,403
إيه؟

1504
01:27:54,190 --> 01:27:55,969
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني التحدث مع السيد.
فلوريان.

1505
01:27:56,030 --> 01:27:58,615
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
يكون بعض الرسوم المال بالنسبة لك.

1506
01:27:58,723 --> 01:28:01,308
كور! أنا؟
معلم نزيف؟

1507
01:28:01,392 --> 01:28:02,497
من المهم ل
الشباب

1508
01:28:02,558 --> 01:28:04,001
لمعرفة كيفية الدفاع
أنفسهم، أليس كذلك؟

1509
01:28:04,916 --> 01:28:06,873
هنا. لماذا أنت
تفعل هذا، إيه؟

1510
01:28:07,466 --> 01:28:08,661
حظا سعيدا مع الخاص بك...

1511
01:28:09,223 --> 01:28:10,118
حامل,

1512
01:28:10,957 --> 01:28:11,530
دينهام.

1513
01:28:22,916 --> 01:28:23,872
مهلا، بام.

1514
01:28:34,930 --> 01:28:35,922
هنا، ما الأمر
معك؟

1515
01:28:36,044 --> 01:28:37,721
أنت ذاهب إلى النزيف
حفل زفاف أو شيء من هذا؟

1516
01:28:40,100 --> 01:28:42,012
يا للعجب! أنت لا تفعل ذلك
نصف بونج، بوتس.

1517
01:28:43,874 --> 01:28:44,888
ما الأمر معك يا فات؟

1518
01:28:45,186 --> 01:28:46,078
لا شيء يا بيرت.

1519
01:28:47,522 --> 01:28:49,837
حسنًا، أسبوع آخر وسنكون كذلك
من خلال هذا المكان، ماذا؟

1520
01:28:51,467 --> 01:28:52,687
ليس لدي وظيفة بعد.

1521
01:28:56,821 --> 01:28:58,799
هنا، بيرت، اعتقدت أنك
كان النزيف أمس.

1522
01:28:58,860 --> 01:29:00,237
لقد كان محظوظا
لكمة، هذا كل شيء.

1523
01:29:00,407 --> 01:29:00,975
نعم؟

1524
01:29:02,138 --> 01:29:04,276
حسنا، لديك عيون في الخلف
من رأسك، وهذا ما.

1525
01:29:04,872 --> 01:29:07,477
كان من الممكن أن تقوم عملية تنظيف المدخنة القديمة بذلك
لي بيد واحدة خلف ظهره.

1526
01:29:08,209 --> 01:29:09,526
ولا أحد منك
""ينزف"" هنا.

1527
01:29:10,044 --> 01:29:11,740
هناك سيدات حاضرات،
هذا ما.

1528
01:29:16,092 --> 01:29:18,166
ما قاله السيد في ذلك اليوم
عن الحقيقة...

1529
01:29:19,031 --> 01:29:20,338
إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟

1530
01:29:23,015 --> 01:29:24,830
-صباح الخير.
-صباح الخير يا سيدي.

1531
01:29:26,038 --> 01:29:26,977
عن الحزب...

1532
01:29:28,292 --> 01:29:29,958
لدينا مجموعة و
كل شيء، و، اه...

1533
01:29:30,263 --> 01:29:31,461
...الفتيات يصلحن اليرقة.

1534
01:29:31,839 --> 01:29:32,495
هل ستأتي؟

1535
01:29:35,323 --> 01:29:36,082
هل تدعوني؟

1536
01:29:37,248 --> 01:29:38,388
نعم. أنت مدعو.

1537
01:29:39,622 --> 01:29:40,149
شكرًا لك.

1538
01:29:42,127 --> 01:29:43,494
إذا كنت أستطيع، سأفعل ذلك بالتأكيد.

1539
01:29:46,006 --> 01:29:46,716
نعم، حسنا،

1540
01:29:46,810 --> 01:29:48,136
أعتقد أن ما قلته صحيح..

1541
01:29:48,616 --> 01:29:50,518
عن رجل يتصنع
عقله وكل شيء.

1542
01:31:29,963 --> 01:31:30,615
سيد؟

1543
01:31:34,021 --> 01:31:35,561
يا إلهي.

1544
01:31:36,357 --> 01:31:37,739
أنت بالتأكيد تبدو جميلة.

1545
01:31:38,899 --> 01:31:39,643
شكرًا لك.

1546
01:31:41,696 --> 01:31:42,374
سيدي،

1547
01:31:42,879 --> 01:31:44,466
هل يمكنك الرقص معي الليلة؟

1548
01:31:46,473 --> 01:31:47,206
بالطبع.

1549
01:31:47,978 --> 01:31:48,951
ولكن لا شيء سريع جدًا.

1550
01:31:49,012 --> 01:31:51,687
لقد تقدمت في السن كثيرًا
لهذا النوع من الأشياء، يا آنسة دير.

1551
01:31:51,794 --> 01:31:53,832
سنجعل منه شيئا خاصا.
يعد؟

1552
01:31:54,002 --> 01:31:54,660
يعد.

1553
01:31:55,587 --> 01:31:56,216
شكرًا لك.

1554
01:31:59,380 --> 01:32:00,162
سيدي،

1555
01:32:00,873 --> 01:32:02,473
هل ستتصل بي؟
باميلا الليلة؟

1556
01:32:04,135 --> 01:32:04,646
نعم،

1557
01:32:06,199 --> 01:32:06,906
باميلا.

1558
01:32:09,014 --> 01:32:09,664
شكرًا لك.

1559
01:32:30,420 --> 01:32:32,392
أوه، مرحبا! أوه، عفوا
دقيقة يا بيرت.

1560
01:32:32,453 --> 01:32:33,174
إنها بام.

1561
01:32:37,418 --> 01:32:40,003
-أوه! تبدو رائعا!
-أنت تبدو رائعاً أيضاً.

1562
01:32:40,087 --> 01:32:42,338
-أين القرط الآخر؟
-أوه، هذا هو الشيء الموجود.

1563
01:32:42,423 --> 01:32:44,365
الآن، استمع. أريد أن أتحدث إلى المجموعة.
هل ستأتي معي؟

1564
01:32:44,425 --> 01:32:46,235
-نعم، ولكن لماذا؟
-حسنا، هيا. سأخبرك.

1565
01:33:27,395 --> 01:33:29,214
-مساء الخير!
-مساء الخير.

1566
01:33:29,288 --> 01:33:30,258
سمعت أنك تغادر.

1567
01:33:31,012 --> 01:33:31,605
نعم.

1568
01:33:31,666 --> 01:33:32,381
إنه لأمر مؤسف.

1569
01:33:32,937 --> 01:33:34,799
أنا آسف لذلك.
أنت جيد جدًا، كما تعلم.

1570
01:33:35,511 --> 01:33:37,029
لقد فعلت العجائب
لهذا الدش.

1571
01:33:37,481 --> 01:33:39,396
حسنا، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

1572
01:33:40,081 --> 01:33:43,243
يمكن لأي شخص أن يكون مهندسا،
لكن تعليم هذا الغوغاء، إنه...

1573
01:33:43,960 --> 01:33:45,230
حسناً، أتمنى أن أحصل على هديتك.

1574
01:33:47,201 --> 01:33:48,841
لماذا خطيرة جدا، مارك؟

1575
01:33:49,490 --> 01:33:51,460
جيد يا إلهي!
إنه ويستون!

1576
01:33:52,306 --> 01:33:54,138
أوه، اختتم، كلينتي.

1577
01:33:56,163 --> 01:33:57,531
حسنا، أنا ملعون.

1578
01:33:58,499 --> 01:34:00,553
لم يكن يعطيك
وقت عصيب، أليس كذلك؟

1579
01:34:01,335 --> 01:34:02,425
على العكس تماما.

1580
01:34:34,999 --> 01:34:38,826
سيدي، هلا لوحت بعصاك السحرية؟
وتجعلني حلوة 16 مرة أخرى؟

1581
01:34:39,999 --> 01:34:41,515
لا علاقة له بي.

1582
01:34:41,616 --> 01:34:44,896
أوه، أنت فتى جيد.
يدك في هذا، حسنًا.

1583
01:34:58,726 --> 01:35:00,246
إذا كان عليك الرحيل يا مارك

1584
01:35:00,530 --> 01:35:01,713
اذهب إلى مدرسة أخرى.

1585
01:35:02,312 --> 01:35:05,109
لا يمكنك إضاعة رائعة
المواهب على الالكترونيات الفاسدة.

1586
01:35:05,762 --> 01:35:07,932
اللعنة! أقسمت
لن أتدخل.

1587
01:35:31,258 --> 01:35:33,264
-هل تريد المزيد؟
-نعم، شكرا.

1588
01:35:33,994 --> 01:35:35,931
-من صنعها؟
-فعلتُ.

1589
01:35:36,218 --> 01:35:38,074
إنها سلطة نورث كواي،

1590
01:35:38,414 --> 01:35:40,183
واحدة من وصفات السيد الخاصة.

1591
01:35:40,244 --> 01:35:42,386
حسناً، إنه أمر رائع،
باربرا...

1592
01:35:43,282 --> 01:35:46,099
أعني، سيدة بيج.

1593
01:35:46,186 --> 01:35:48,661
أوه، شكرا لك،
سيد ويستون، أنا متأكد.

1594
01:35:49,612 --> 01:35:51,242
في الواقع، أنا لا أحب ذلك.

1595
01:35:51,414 --> 01:35:53,264
أعتقد أنه كذلك
رهيب، أليس كذلك؟

1596
01:36:05,105 --> 01:36:05,962
بليمي، أنا حار.

1597
01:36:07,005 --> 01:36:08,055
شكرًا لك.

1598
01:36:08,128 --> 01:36:09,114
عفوا يا سيدي.

1599
01:36:09,346 --> 01:36:10,449
حصلت على الوظيفة التي أردتها.

1600
01:36:11,298 --> 01:36:12,197
هذا رائع.

1601
01:36:12,356 --> 01:36:13,117
ما هذا؟

1602
01:36:13,300 --> 01:36:14,835
صبي الصفحة في فندق هيلتون لندن.

1603
01:36:15,302 --> 01:36:17,627
لا يستطيع الانتظار للحصول على يديه
على كل تلك الأموال اليانكية.

1604
01:36:17,871 --> 01:36:19,210
كور، أنت هناك.

1605
01:36:19,746 --> 01:36:21,845
ومع ذلك، لا أريد
أن أكون فتى الصفحة طوال حياتي.

1606
01:36:22,029 --> 01:36:24,472
كنت أتساءل إذا كنت ستساعدني في الحصول على
إلى المدرسة الليلية أو شيء من هذا.

1607
01:36:24,592 --> 01:36:25,510
سأكون سعيدا بذلك.

1608
01:36:26,103 --> 01:36:26,804
تا يا سيدي.

1609
01:36:27,314 --> 01:36:29,028
أنت لا تبدو نصف دمية، يا آنسة.

1610
01:36:30,074 --> 01:36:30,789
حسنا، الآن.

1611
01:36:31,240 --> 01:36:32,273
هل أنت مستعدة يا بام؟

1612
01:36:35,569 --> 01:36:37,156
انتباه الجميع.

1613
01:36:38,044 --> 01:36:39,325
بطلب خاص،

1614
01:36:39,410 --> 01:36:40,874
إنه اختيار السيدة.

1615
01:36:46,932 --> 01:36:48,292
هل ستحتفظ بهذا، من فضلك؟

1616
01:37:14,294 --> 01:37:16,885

عنك

1617
01:37:18,083 --> 01:37:20,206


1618
01:37:20,790 --> 01:37:24,323

في عالم بدونك

1619
01:37:24,538 --> 01:37:27,717

الأمر يزداد صعوبة

1620
01:37:28,072 --> 01:37:30,735

طوال الوقت

1621
01:37:31,063 --> 01:37:33,857

الماضي الهاتف الآن

1622
01:37:34,707 --> 01:37:37,211


1623
01:37:37,875 --> 01:37:41,302

وجعلها وحدها الآن

1624
01:37:41,481 --> 01:37:44,800

الأمر يزداد صعوبة

1625
01:37:45,223 --> 01:37:47,718

طوال الوقت

1626
01:37:48,233 --> 01:37:51,572

فخر أحمق

1627
01:37:51,633 --> 01:37:54,339

بجانبي

1628
01:37:54,401 --> 01:37:56,958

لما كان لي

1629
01:37:57,606 --> 01:38:02,318

وأنا في حاجة إليها سيئة

1630
01:38:03,086 --> 01:38:05,681


1631
01:38:06,789 --> 01:38:09,194

ليس لي

1632
01:38:09,824 --> 01:38:13,206

الحب الذي قدمته

1633
01:38:13,402 --> 01:38:16,659

الأمر يزداد صعوبة

1634
01:38:17,125 --> 01:38:19,730

طوال الوقت

1635
01:38:37,069 --> 01:38:40,317

فخر أحمق

1636
01:38:40,447 --> 01:38:43,236

بجانبي

1637
01:38:43,297 --> 01:38:45,966

لما كان لي

1638
01:38:46,465 --> 01:38:52,125

وأنا في حاجة إليها سيئة

1639
01:38:52,186 --> 01:38:54,610


1640
01:38:55,817 --> 01:38:57,994

ليس لي

1641
01:38:58,627 --> 01:39:02,081

الحب الذي قدمته

1642
01:39:02,142 --> 01:39:05,540

أوه، الأمر يزداد صعوبة

1643
01:39:05,601 --> 01:39:08,478

طوال الوقت

1644
01:39:08,905 --> 01:39:12,436


1645
01:39:12,521 --> 01:39:15,696


1646
01:39:23,672 --> 01:39:25,856
هنا، هيا.
الجميع، تعالوا هنا.

1647
01:39:27,367 --> 01:39:28,192
شكرًا لك.

1648
01:39:28,807 --> 01:39:29,594
شكرًا لك.

1649
01:39:30,408 --> 01:39:32,089
هل يمكنني القدوم
وأراك أحيانا؟

1650
01:39:32,332 --> 01:39:33,672
هل تعلم، الفصل الدراسي القادم؟

1651
01:39:33,886 --> 01:39:35,111
لن أكون هنا.

1652
01:39:35,730 --> 01:39:36,424
أوه.

1653
01:39:36,779 --> 01:39:38,279
على الجميع المضي قدمًا.

1654
01:39:38,937 --> 01:39:40,223
أنا سعيد لأنني التقيت بك بالرغم من ذلك.

1655
01:39:40,961 --> 01:39:42,208
لقد ساعدتني كثيرا.

1656
01:39:43,311 --> 01:39:44,693
كنا محظوظين بوجودك.

1657
01:39:45,345 --> 01:39:48,176
العالم كله في انتظاركم.
أنت محطم.

1658
01:39:49,453 --> 01:39:50,080
شكرًا.

1659
01:39:57,200 --> 01:39:57,777
الوداع.

1660
01:40:04,907 --> 01:40:06,597
امسكها. استمع أ
دقيقة يا الجميع

1661
01:40:06,658 --> 01:40:07,928
لقد حصلت على
إعلان لجعل.

1662
01:40:08,421 --> 01:40:09,412
الأمر يتعلق بالسيد.

1663
01:40:12,317 --> 01:40:13,150
حسنًا يا سيدي،

1664
01:40:13,403 --> 01:40:14,875
نحن جميعا نود أن
شكرا جزيلا لك

1665
01:40:14,936 --> 01:40:16,428
لكل شيء
لقد فعلت بالنسبة لنا.

1666
01:40:17,399 --> 01:40:19,980
ونود أن نقدم لك
هدية صغيرة لتذكرنا بها.

1667
01:40:20,569 --> 01:40:21,314
هيا يا بابز.

1668
01:40:21,536 --> 01:40:22,546
تقصد، سيدة بيج!

1669
01:40:23,519 --> 01:40:24,213
بابز!

1670
01:40:24,635 --> 01:40:26,398
هيا يا بابز!

1671
01:40:32,476 --> 01:40:35,943


1672
01:40:36,855 --> 01:40:39,013


1673
01:40:39,115 --> 01:40:43,524


1674
01:40:46,101 --> 01:40:49,812


1675
01:40:50,832 --> 01:40:54,580


1676
01:40:54,641 --> 01:40:57,878


1677
01:41:00,379 --> 01:41:03,381

الحق من الباطل

1678
01:41:03,586 --> 01:41:05,574


1679
01:41:05,635 --> 01:41:08,678


1680
01:41:09,302 --> 01:41:16,893


1681
01:41:17,267 --> 01:41:19,351


1682
01:41:19,412 --> 01:41:21,986


1683
01:41:22,320 --> 01:41:24,404


1684
01:41:24,489 --> 01:41:29,118

أعط قلبي

1685
01:41:29,283 --> 01:41:31,436


1686
01:41:31,618 --> 01:41:35,313


1687
01:41:46,102 --> 01:41:48,603
مرحا! خطاب!

1688
01:41:48,802 --> 01:41:51,262
خطاب! خطاب!

1689
01:41:51,432 --> 01:41:55,185
خطاب! خطاب! خطاب!

1690
01:42:02,265 --> 01:42:02,832
حسنًا.

1691
01:42:14,077 --> 01:42:14,581
حسنًا.

1692
01:42:30,091 --> 01:42:31,504
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب

1693
01:42:31,920 --> 01:42:32,831
ووضعها بعيدا.

1694
01:43:04,994 --> 01:43:06,623
مساء الخير.

1695
01:43:11,889 --> 01:43:13,177
جميل، أليس كذلك؟

1696
01:43:13,576 --> 01:43:15,491
أنا في صفك
الفصل الدراسي القادم.

1697
01:43:47,517 --> 01:43:51,409


1698
01:43:52,174 --> 01:43:53,854


1699
01:43:54,110 --> 01:43:59,848


1700
01:44:00,577 --> 01:44:04,743


1701
01:44:04,961 --> 01:44:08,358


1702
01:44:08,419 --> 01:44:13,148


1703
01:44:13,472 --> 01:44:16,639

الحق من الباطل

1704
01:44:16,700 --> 01:44:18,387


1705
01:44:18,448 --> 01:44:21,783


1706
01:44:22,075 --> 01:44:29,206


1707
01:44:29,337 --> 01:44:31,158


1708
01:44:31,219 --> 01:44:33,579


1709
01:44:33,869 --> 01:44:35,829


1710
01:44:35,980 --> 01:44:40,150


1711
01:44:40,348 --> 01:44:42,359


1712
01:44:42,420 --> 01:44:47,216