1 00:00:14,248 --> 00:00:16,684 - Μετά το θάνατο του πατέρα του, 2 00:00:16,684 --> 00:00:20,221 Η JP αναλαμβάνει τον πλήρη έλεγχο του Οίκου του Μόργκαν, 3 00:00:28,529 --> 00:00:32,200 ενοποίηση της εταιρείας υποκαταστήματα με νέο όνομα, 4 00:00:36,437 --> 00:00:38,272 JP Morgan and Company. 5 00:00:44,112 --> 00:00:46,013 Ο Μόργκαν κινεί το επίσημη έδρα 6 00:00:46,013 --> 00:00:48,116 από το Λονδίνο στη Νέα Υόρκη, 7 00:00:51,485 --> 00:00:54,888 όπου λειτουργεί η εταιρεία πάνω από 100 σιδηροδρομικές γραμμές 8 00:00:54,888 --> 00:00:56,790 και δώδεκα μεγάλες εταιρείες 9 00:00:57,791 --> 00:01:00,661 συμπεριλαμβανομένης της General Electric. 10 00:01:04,364 --> 00:01:07,301 - Το Σπίτι του Μόργκαν πινελιές και επιρροές 11 00:01:07,301 --> 00:01:10,804 σχεδόν κάθε σημαντικό μέρος της αμερικανικής οικονομίας. 12 00:01:13,207 --> 00:01:16,477 - Ως JP's η αυτοκρατορία των σιδηροδρόμων μεγαλώνει, 13 00:01:16,477 --> 00:01:18,546 είναι έτοιμος να φτιάξει η μεγαλύτερη του κίνηση, 14 00:01:20,681 --> 00:01:22,750 ελέγχοντας κάθε μίλι 15 00:01:22,750 --> 00:01:25,519 μιας νέας διηπειρωτικής σιδηρόδρομος. 16 00:02:19,373 --> 00:02:20,908 - Με JP Morgan and Company 17 00:02:20,908 --> 00:02:22,676 εδραιώθηκε σταθερά στη Νέα Υόρκη 18 00:02:23,811 --> 00:02:26,280 και ένα τεράστιο ποσό από κεφάλαιο που έχει στη διάθεσή του, 19 00:02:27,815 --> 00:02:31,084 Ο JP στρέφει την προσοχή του στους σιδηρόδρομους του. 20 00:02:32,853 --> 00:02:36,857 Για χρόνια ο σιδηρόδρομος οι επιχειρήσεις ήταν χαοτικές. 21 00:02:38,392 --> 00:02:40,228 Χιλιάδες γραμμές 22 00:02:40,228 --> 00:02:42,230 με ανταγωνιστικούς ιδιοκτήτες 23 00:02:42,230 --> 00:02:44,198 έχουν οδηγήσει σε τεράστια σπατάλη. 24 00:02:47,568 --> 00:02:49,770 Αλλά ως σιδηρόδρομοι χρησιμοποιούνται ευρέως 25 00:02:49,770 --> 00:02:52,406 για μετακίνηση εμπορευμάτων σε όλη τη χώρα, 26 00:02:52,406 --> 00:02:55,709 Ο Μόργκαν ξέρει ότι είναι ώρα για απεργία. 27 00:03:00,714 --> 00:03:02,716 - Το Σπίτι του Μόργκαν πραγματικά κατάλαβε 28 00:03:02,716 --> 00:03:04,852 ότι οι σιδηροδρομικοί τίτλοι επρόκειτο να γίνουν 29 00:03:04,852 --> 00:03:06,920 σημαντικό μέρος της επιχείρησής τους, 30 00:03:06,920 --> 00:03:07,888 της μεσιτείας τους. 31 00:03:11,325 --> 00:03:13,894 Ήταν της Αμερικής πρώτη μεγάλη επιχείρηση, 32 00:03:13,894 --> 00:03:15,429 και το House of Morgan, 33 00:03:15,429 --> 00:03:18,632 ως πρωθυπουργός της Αμερικής χρηματοπιστωτικό ίδρυμα, 34 00:03:18,632 --> 00:03:20,701 ήταν ακριβώς στη μέση αυτής της βιομηχανίας. 35 00:03:22,102 --> 00:03:24,838 - Ελέγχει ήδη τις κύριες γραμμές της Ανατολικής Ακτής, 36 00:03:26,206 --> 00:03:30,143 και το νέο του απόκτημα, τον Βόρειο Ειρηνικό, 37 00:03:30,143 --> 00:03:32,413 τώρα του δίνει πρόσβαση προς τη Δυτική Ακτή. 38 00:03:35,015 --> 00:03:39,119 Σύντομα η JP θα δημιουργήσει ένα νέο διηπειρωτικός σιδηρόδρομος 39 00:03:39,119 --> 00:03:41,622 και με αυτό επιτυγχάνουν ποιες προηγούμενες προσπάθειες 40 00:03:41,622 --> 00:03:42,690 απέτυχαν να κάνουν, 41 00:03:44,325 --> 00:03:47,595 κυριαρχούν οι Αμερικανοί οικονομία από ακτή σε ακτή. 42 00:03:50,898 --> 00:03:53,033 Η πρώτη γραμμή προς καλύπτουν το έθνος 43 00:03:53,033 --> 00:03:55,803 ξεκίνησε την κατασκευή το 1862 44 00:03:56,970 --> 00:03:58,606 από ανάγκη κατά τη διάρκεια τον Εμφύλιο Πόλεμο. 45 00:04:02,175 --> 00:04:04,578 Σύντομα όμως βυθίστηκε στο σκάνδαλο 46 00:04:04,578 --> 00:04:06,113 και έπεσε σε πτώχευση. 47 00:04:07,415 --> 00:04:09,583 - Το πρώτο διηπειρωτικός σιδηρόδρομος 48 00:04:09,583 --> 00:04:12,486 είχε κάτι από ένα καρό ιστορικό. 49 00:04:12,486 --> 00:04:15,423 Οι κατασκευαστές του είχαν χτίσει γρήγορα για να μπορέσουν να πάρουν 50 00:04:15,423 --> 00:04:18,326 κρατικές επιχορηγήσεις για την μίλια έχτιζαν. 51 00:04:18,326 --> 00:04:22,095 Δεν τους ένοιαζε τόσο πολύ σχετικά με την οικοδόμηση αρμοδίως. 52 00:04:23,263 --> 00:04:25,899 - Σχέδια JP να κάνει αυτό που κάνει καλύτερα, 53 00:04:27,801 --> 00:04:31,805 χρησιμοποιώντας morganization να συνδυάζει τις γραμμές του, 54 00:04:31,805 --> 00:04:33,240 δημιουργώντας την πιο αποτελεσματική 55 00:04:33,240 --> 00:04:35,943 και κερδοφόρος σιδηρόδρομος εταιρεία στη χώρα. 56 00:04:38,346 --> 00:04:41,014 Όμως ο Μόργκαν δεν είναι ο μόνος αυτός που έχει τα βλέμματά του 57 00:04:41,014 --> 00:04:43,684 ρυθμίστε τον έλεγχο α διηπειρωτική γραμμή. 58 00:04:45,986 --> 00:04:49,222 Ένας αποφασισμένος νεαρός τραπεζίτης σκοπεύει να τον προσπεράσει. 59 00:04:57,798 --> 00:05:00,534 - Μάγιερ, ελέγξτε το αίθουσα αλληλογραφίας για παράδοση 60 00:05:00,534 --> 00:05:01,969 από την Ένωση Ειρηνικού. 61 00:05:01,969 --> 00:05:03,637 περιμένω ένα ενημερωμένο απόθεμα 62 00:05:03,637 --> 00:05:05,105 του τροχαίου υλικού τους σήμερα. 63 00:05:07,508 --> 00:05:09,610 - Γερμανός γεννημένος επενδυτικός τραπεζίτης 64 00:05:09,610 --> 00:05:13,714 Ο Τζέικομπ Σιφ είναι υπεύθυνος συνεργάτης στο Kuhn Loeb, 65 00:05:13,714 --> 00:05:17,351 το μεγαλύτερο και με τη μεγαλύτερη επιρροή Εβραϊκή τράπεζα επενδύσεων 66 00:05:17,351 --> 00:05:18,185 στη Wall Street. 67 00:05:21,188 --> 00:05:24,925 - Ο JP Morgan ήταν 2 1/2 φορές τόσο μεγάλο όσο ο Kuhn Loeb 68 00:05:24,925 --> 00:05:27,528 και ο Kuhn Loeb ήταν ο δεύτερος μεγαλύτερο στη χώρα. 69 00:05:29,229 --> 00:05:30,498 - Σιφ έχει δουλέψει σκληρά 70 00:05:30,498 --> 00:05:33,033 για να φέρει τον Kuhn Loeb τη θέση του στην κορυφή. 71 00:05:34,535 --> 00:05:37,237 Πήρε μόνος του η εταιρεία του από την αφάνεια 72 00:05:38,305 --> 00:05:40,474 στους βασιλιάδες της Wall Street, 73 00:05:40,474 --> 00:05:41,942 αλλά δεν έγινε εύκολο. 74 00:05:43,043 --> 00:05:44,778 Έχει παλέψει ξεπεράσει ένα εμπόδιο 75 00:05:44,778 --> 00:05:46,947 που αντιμετωπίζουν οι Εβραίοι σε όλο τον κόσμο. 76 00:05:49,049 --> 00:05:50,250 Αντισημιτισμός. 77 00:05:55,889 --> 00:05:59,192 - Η μεγάλη τραπεζική ιδρύματα στη Wall Street 78 00:05:59,192 --> 00:06:02,362 τότε ήταν όλα αντισημιτικά. 79 00:06:04,264 --> 00:06:08,035 Δεν είχαν κανένα ενδιαφέρον επιτρέποντας οποιεσδήποτε εβραϊκές επιχειρήσεις 80 00:06:08,035 --> 00:06:11,905 να έρθουν και να συμμετάσχουν με τους σε κάθε είδους θέμα. 81 00:06:13,607 --> 00:06:16,544 Το αποτέλεσμα ήταν ότι εσύ είχαν οι Εβραίοι τραπεζίτες 82 00:06:16,544 --> 00:06:19,246 και είχες τους τραπεζίτες WASP, 83 00:06:19,246 --> 00:06:22,282 και δεν υπήρχε σύνδεση μεταξύ των δύο. 84 00:06:23,651 --> 00:06:26,186 - Πρέπει να θυμόμαστε εκείνη η Wall Street 85 00:06:26,186 --> 00:06:30,758 ήταν ένα πολύ κλαμπ μέρος. 86 00:06:32,125 --> 00:06:36,129 Έγιναν συμφωνίες πάνω από ποτά σε κλαμπ 87 00:06:36,129 --> 00:06:39,700 όπου μόνο άνθρωποι από ορισμένους υπόβαθρα θα μπορούσαν να είναι μέλη. 88 00:06:41,368 --> 00:06:43,236 Έτσι οι Εβραίοι συχνά αποκλείονταν. 89 00:06:44,371 --> 00:06:45,573 Ήταν να είμαι μέρος 90 00:06:45,573 --> 00:06:48,008 από το έμπιστο σύνολο οικογενειών, 91 00:06:48,008 --> 00:06:49,777 όντας από το σωστό φόντο. 92 00:06:56,484 --> 00:06:58,118 - Για τον Τζέικομπ Σιφ, 93 00:06:58,118 --> 00:07:00,420 τις διακρίσεις χρησιμεύει ως κίνητρο. 94 00:07:02,322 --> 00:07:05,626 Αρχίζει να αγοράζει μικρό σιδηρόδρομο γραμμές σε όλη τη χώρα, 95 00:07:08,829 --> 00:07:11,198 γίνεται ο πρώτος Εβραϊκή εταιρεία να το κάνει. 96 00:07:12,666 --> 00:07:14,802 - Η στρατηγική του ήταν να ταυτιστεί 97 00:07:14,802 --> 00:07:19,807 ανερχόμενα αουτσάιντερ και να επενδύσουν σε αυτά. 98 00:07:20,674 --> 00:07:23,110 Μπόρεσε να δει ευκαιρίες 99 00:07:23,110 --> 00:07:25,145 και να ρισκάρετε 100 00:07:25,145 --> 00:07:28,015 ότι τα μεγάλα σπίτια απλά δεν είδα 101 00:07:28,015 --> 00:07:29,382 ή δεν ήθελε να πάρει 102 00:07:29,382 --> 00:07:31,785 γιατί ήταν και αυτοί μικρό ή πολύ υψηλού κινδύνου. 103 00:07:33,253 --> 00:07:37,491 - Σε λίγο, Σιφ διαθέτει ένα εντυπωσιακό χαρτοφυλάκιο 104 00:07:37,491 --> 00:07:38,692 των σιδηροδρόμων της Ανατολικής Ακτής. 105 00:07:42,329 --> 00:07:43,531 Τώρα όμως θέλει 106 00:07:43,531 --> 00:07:45,766 μια γραμμή δυτικής ακτής 107 00:07:45,766 --> 00:07:47,134 την Ένωση Ειρηνικού. 108 00:07:49,637 --> 00:07:51,905 Κάποτε ο μεγαλύτερος σιδηρόδρομος στη χώρα 109 00:07:53,607 --> 00:07:56,577 και το μισό του πρώτου διηπειρωτικός σιδηρόδρομος, 110 00:07:57,678 --> 00:07:59,312 τώρα έχει ξεραθεί, 111 00:08:00,447 --> 00:08:04,451 εγκαταλειμμένο και οδηγημένο σε πτώχευση. 112 00:08:05,819 --> 00:08:09,823 - Η Ένωση Ειρηνικού Ο σιδηρόδρομος είχε τεράστια χρέη 113 00:08:09,823 --> 00:08:11,859 και ήταν σε τεράστιο πρόβλημα. 114 00:08:21,301 --> 00:08:22,235 - Θέλει ο Σιφ Ο Kuhn Loeb να προσπεράσει 115 00:08:22,235 --> 00:08:23,303 το σπίτι του Μόργκαν. 116 00:08:24,738 --> 00:08:28,676 Για να το κάνει αυτό, πρέπει να πάρει έλεγχος της Ένωσης Ειρηνικού. 117 00:08:30,143 --> 00:08:32,980 Αλλά για να αποφύγεις να κάνεις εχθρό του πιο ισχυρού τραπεζίτη 118 00:08:32,980 --> 00:08:33,813 στη Wall Street, 119 00:08:35,649 --> 00:08:38,184 χρειάζεται την ευλογία του Μόργκαν. 120 00:08:39,653 --> 00:08:42,289 - Σκεφτόμαστε την JP Morgan ως ένας τραπεζίτης και ένας χρηματοδότης, 121 00:08:42,289 --> 00:08:43,423 αλλά ήταν πραγματικά ένας μεσίτης εξουσίας. 122 00:08:43,423 --> 00:08:44,524 Ήταν πολιτικός. 123 00:08:45,659 --> 00:08:46,927 Υπήρχε μια χρονική περίοδος 124 00:08:46,927 --> 00:08:49,362 από τα τέλη του 1800 έως τις αρχές του 1900, 125 00:08:49,362 --> 00:08:51,264 που αν είσαι μέσα σιδηρόδρομοι, χάλυβας, 126 00:08:51,264 --> 00:08:53,066 οποιαδήποτε μεγάλη βιομηχανία, 127 00:08:53,066 --> 00:08:54,301 κάποια στιγμή, 128 00:08:54,301 --> 00:08:56,003 θα έπρεπε καθίστε απέναντι από το γραφείο 129 00:08:56,003 --> 00:08:57,838 από την JP Morgan. 130 00:09:06,479 --> 00:09:07,480 - Το νέο μου γιοτ. 131 00:09:10,450 --> 00:09:11,785 Είναι πολύ εντυπωσιακό. 132 00:09:11,785 --> 00:09:12,820 - 300 πόδια. 133 00:09:17,524 --> 00:09:19,392 Πλήρωμα 70 ατόμων. 134 00:09:19,392 --> 00:09:21,261 Το πιο σημαντικό είναι ένας υγραντήρας. 135 00:09:21,261 --> 00:09:22,129 - Ω. 136 00:09:22,129 --> 00:09:23,831 -Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 137 00:09:23,831 --> 00:09:24,698 - Όχι, ευχαριστώ. 138 00:09:28,702 --> 00:09:30,838 Ενδιαφέρομαι να αγοράσω την Ένωση Ειρηνικού. 139 00:09:32,973 --> 00:09:33,807 - Αλήθεια; 140 00:09:34,975 --> 00:09:37,244 -Γι' αυτό ήρθα σε σένα από σεβασμό. 141 00:09:38,578 --> 00:09:40,513 Αν έχετε κάποιο ενδιαφέρον, Δεν θα το επιδιώξω. 142 00:09:42,115 --> 00:09:43,651 - Γιατί στον κόσμο θα νομίζεις 143 00:09:43,651 --> 00:09:46,386 ότι θα ήθελα οτιδήποτε να κάνει με αυτή την καταστροφή; 144 00:09:47,788 --> 00:09:50,490 - Είναι σε τραχύ σχήμα, αλλά βλέπω δυνατότητες. 145 00:09:52,359 --> 00:09:54,194 - Έχασα κάτι; 146 00:09:54,194 --> 00:09:56,329 - Μάλλον όχι. Είναι απλά ένα συναίσθημα που έχω. 147 00:09:58,165 --> 00:10:00,067 Και τι είναι η ζωή χωρίς λίγο ρίσκο. 148 00:10:02,302 --> 00:10:03,570 - Θα το αφήσω σε σένα. 149 00:10:04,938 --> 00:10:06,807 - Συγχαρητήρια για το σκάφος. 150 00:10:06,807 --> 00:10:08,208 - Γιοτ. 151 00:10:08,208 --> 00:10:10,978 - Ω. 152 00:10:20,220 --> 00:10:21,755 - Ωστόσο Ο Μόργκαν δεν βλέπει απειλή 153 00:10:21,755 --> 00:10:23,323 στον από καιρό εγκαταλειμμένο σιδηρόδρομο, 154 00:10:24,725 --> 00:10:29,697 βλέπει ένα στον Τζέικομπ Σιφ. 155 00:10:35,703 --> 00:10:38,972 Με τη συγκατάθεση του Μόργκαν, Σιφ αγοράζει γρήγορα τα δικαιώματα 156 00:10:38,972 --> 00:10:41,274 για τους παραμελημένους Ένωση Ειρηνικού. 157 00:10:44,845 --> 00:10:46,446 Είναι πεπεισμένος ότι μπορεί να το γυρίσει 158 00:10:48,215 --> 00:10:51,551 και δημιουργήστε ένα ακμάζουσα, κερδοφόρα διηπειρωτικός σιδηρόδρομος 159 00:10:51,551 --> 00:10:53,754 για να ανταγωνιστεί τις γραμμές του Μόργκαν. 160 00:10:55,055 --> 00:10:57,390 Τώρα όμως έχει ένα νέο πρόβλημα. 161 00:10:58,658 --> 00:11:01,661 Χρειάζεται τα χρήματα για να το κάνει. 162 00:11:08,668 --> 00:11:12,139 - Ο Τζον Ροκφέλερ ήταν ο μεγάλος μονοπώλιος της εποχής. 163 00:11:13,841 --> 00:11:15,008 Η εταιρεία Standard Oil του 164 00:11:15,008 --> 00:11:16,710 είχε 92 συν τοις εκατό 165 00:11:16,710 --> 00:11:18,712 της διύλισης χωρητικότητας της χώρας. 166 00:11:20,147 --> 00:11:22,482 Αν προσθέσατε την τιμή από όλο το Standard Oil του, 167 00:11:24,384 --> 00:11:27,888 σε εκείνο το σημείο, μάλλον ήταν ο πλουσιότερος άνθρωπος στην Αμερική. 168 00:11:32,225 --> 00:11:35,528 - Του Τζέικομπ Σιφ σχέδιο είναι να γίνει ένας μεγιστάνας 169 00:11:35,528 --> 00:11:36,930 εναντίον του άλλου, 170 00:11:36,930 --> 00:11:39,900 προσφέροντας κάτι ανεκτίμητο για τον Ροκφέλερ, 171 00:11:39,900 --> 00:11:42,736 την ευκαιρία να βλάψει την JP Morgan. 172 00:11:45,205 --> 00:11:47,941 - Κύριε Ροκφέλερ. 173 00:11:47,941 --> 00:11:50,277 θυμάμαι το λογαριασμούς εφημερίδων 174 00:11:50,277 --> 00:11:53,613 όταν ήταν η χρυσή ακίδα οδηγήθηκε σαν να ήταν χθες. 175 00:11:55,015 --> 00:11:58,151 Να σκεφτεί κανείς ότι η Ένωση Ειρηνικού 176 00:11:58,151 --> 00:11:59,987 θα ήταν στο κατάσταση που είναι σήμερα 177 00:11:59,987 --> 00:12:02,322 είναι παρωδία. 178 00:12:03,723 --> 00:12:07,560 Αλλά για όλα τα ζημιά που έκανε ο κύριος Γκουλντ, 179 00:12:10,097 --> 00:12:12,866 η γραμμή είναι η πιο πολύτιμη περιουσιακό στοιχείο παραμένει ακόμη, 180 00:12:14,534 --> 00:12:18,171 είναι δυναμικό. 181 00:12:18,171 --> 00:12:21,308 Το ίδιο δυναμικό παρείχε τη μονάδα δίσκου 182 00:12:21,308 --> 00:12:23,911 για να το δείτε ενσωματωμένο στο η πρώτη θέση είναι ακόμα εκεί. 183 00:12:25,846 --> 00:12:28,916 Με δυνατά και έντιμη διαχείριση 184 00:12:30,017 --> 00:12:31,885 και το κατάλληλο έγχυση κεφαλαίου, 185 00:12:31,885 --> 00:12:35,222 Πιστεύω στην Ένωση Ειρηνικού 186 00:12:35,222 --> 00:12:37,524 μπορεί να παρέχει τη σπονδυλική στήλη 187 00:12:37,524 --> 00:12:41,995 ενός απαράμιλλου εμπορικό δίκτυο, 188 00:12:41,995 --> 00:12:43,396 όχι μόνο εντός των συνόρων μας, 189 00:12:44,664 --> 00:12:48,235 αλλά ως παγκόσμιος σύνδεσμος στη Νότια Αμερική 190 00:12:49,669 --> 00:12:50,904 και την Άπω Ανατολή. 191 00:12:54,607 --> 00:12:58,045 Μπορώ μόνο να φανταστώ πώς μπορεί να χρησιμεύσει αυτό 192 00:12:58,045 --> 00:13:00,914 να επεκταθεί και να ενισχυθεί 193 00:13:00,914 --> 00:13:03,116 επιχειρηματικά συμφέροντα της οικογένειάς σας 194 00:13:05,585 --> 00:13:07,888 να μην πω τίποτα παρέχοντας μια εναλλακτική 195 00:13:07,888 --> 00:13:10,924 στον κύριο Μόργκαν Βόρειος Ειρηνικός. 196 00:13:14,127 --> 00:13:16,096 - Υπάρχουν απίστευτα πλήθος ιστοριών 197 00:13:16,096 --> 00:13:18,131 για μερικά από τα μεγαλύτερα τιτάνες στον κόσμο 198 00:13:18,131 --> 00:13:19,833 να γίνει συναισθηματικά αποτελεσματικά, 199 00:13:19,833 --> 00:13:22,235 αποφασίζοντας ότι αυτοί χρειάζεται να κάνει κάτι 200 00:13:22,235 --> 00:13:23,803 όχι γιατί θα βγάλτε τους χρήματα 201 00:13:23,803 --> 00:13:26,840 αλλά επειδή θα εξευτελίζουν τον ανταγωνιστή τους. 202 00:13:26,840 --> 00:13:28,508 Όχι μόνο για να νικήσει τον ανταγωνιστή τους, 203 00:13:28,508 --> 00:13:29,910 να τους πάρω κάτι, 204 00:13:29,910 --> 00:13:31,378 αλλά να τους ταπεινώσει πραγματικά. 205 00:13:31,378 --> 00:13:33,513 Το είδατε φυσικά, πίσω στις μέρες του βαρώνου των ληστών 206 00:13:33,513 --> 00:13:35,615 με τους JP Morgans και οι Ροκφέλερ. 207 00:13:35,615 --> 00:13:37,918 Υπήρχε μια έντονη ανταγωνισμό μεταξύ τους. 208 00:13:39,319 --> 00:13:42,255 - Καλό να στείλεις. 209 00:13:49,496 --> 00:13:50,763 - Ο Σιφ ασφαλίζει 210 00:13:50,763 --> 00:13:53,000 πάνω από 200 εκατομμύρια δολάρια από τον Ροκφέλερ. 211 00:13:54,401 --> 00:13:57,570 Το διηπειρωτικό του η γραμμή είναι στα χέρια του. 212 00:14:01,241 --> 00:14:02,910 Η υποστήριξη των Ροκφέλερ 213 00:14:02,910 --> 00:14:05,245 δεν περνάει απαρατήρητη από την JP Morgan. 214 00:14:08,215 --> 00:14:11,885 Τώρα όμως ο Τζέικομπ Σιφ πρέπει να αποφύγει τις παγίδες 215 00:14:11,885 --> 00:14:13,520 που οδήγησε τη γραμμή στην καταστροφή, 216 00:14:14,721 --> 00:14:17,991 φροντίζοντας όχι ένα δολάριο πάει χαμένο. 217 00:14:20,027 --> 00:14:21,428 - Κύριε, με όλο τον σεβασμό, 218 00:14:21,428 --> 00:14:24,297 το γνωρίζω καλά τα περιουσιακά στοιχεία της γραμμής, 219 00:14:24,297 --> 00:14:25,999 αλλά με τους υπολογισμούς μου, 220 00:14:25,999 --> 00:14:28,768 χιλιόμετρα έχει μειωθεί σχεδόν στο μισό 221 00:14:28,768 --> 00:14:30,703 από την αρχή της γραμμής. 222 00:14:30,703 --> 00:14:32,172 Όσο για τα χρέη- 223 00:14:32,172 --> 00:14:35,875 - Ο Τζέικομπ Σιφ ήταν εξαιρετικά λεπτομερής 224 00:14:35,875 --> 00:14:38,645 σε κάθε πτυχή. 225 00:14:38,645 --> 00:14:39,913 Και το έκανε μόνος του. 226 00:14:39,913 --> 00:14:42,749 - Και για να μην πω τίποτα αξίζει τις τρεις δεκαετίες 227 00:14:42,749 --> 00:14:44,684 των συσσωρευμένων απλήρωτων τόκων. 228 00:14:44,684 --> 00:14:48,821 - Ήταν ικανός, γνώστης των πάντων 229 00:14:48,821 --> 00:14:50,090 στο οποίο επένδυσε. 230 00:14:51,024 --> 00:14:52,459 - Λοιπόν, κατάλαβα, 231 00:14:52,459 --> 00:14:54,661 αλλά αν πρόκειται να συνέχισε αυτή τη συζήτηση, 232 00:14:54,661 --> 00:14:57,530 Θα σε χρειαστώ διαπραγματεύονται με καλή πίστη. 233 00:15:00,700 --> 00:15:02,002 Κάνω την εργασία μου, κύριε. 234 00:15:08,508 --> 00:15:12,045 - Κανείς δεν ήταν περισσότερο επίπονος για τα περιουσιακά στοιχεία 235 00:15:12,045 --> 00:15:13,713 που έλεγχε. 236 00:15:13,713 --> 00:15:16,316 Όταν απέκτησε μια σιδηροδρομική γραμμή, 237 00:15:16,316 --> 00:15:19,252 θα ταξίδευε αυτό γραμμή προσωπικά, 238 00:15:19,252 --> 00:15:21,854 και θα έκανε πραγματικά εξετάστε κάθε ίντσα, 239 00:15:21,854 --> 00:15:24,057 κάθε πόδι, κάθε μίλι. 240 00:15:27,727 --> 00:15:28,962 - Χρήσεις του Σιφ 241 00:15:28,962 --> 00:15:32,465 Τα λεφτά του Ροκφέλερ να φέρνουν την Ένωση Ειρηνικού 242 00:15:32,465 --> 00:15:33,866 βρυχάται πίσω στη ζωή. 243 00:15:42,209 --> 00:15:46,579 Η JP Morgan γνωρίζει πλέον τον Schiff είναι σε θέση να ανταγωνιστεί 244 00:15:46,579 --> 00:15:48,915 και ότι χρειάζεται να είσαι δύο βήματα μπροστά. 245 00:15:50,583 --> 00:15:53,153 Η Morgan συνεργάζεται με την το μεγαλύτερο μυαλό του σιδηροδρόμου 246 00:15:53,153 --> 00:15:55,122 εκείνη την εποχή, ο Τζέιμς Χιλ, 247 00:15:55,122 --> 00:15:56,556 που αναλαμβάνει τη διοίκηση 248 00:15:56,556 --> 00:15:59,592 του Morgan έχει σχεδόν ολοκληρωθεί διηπειρωτική γραμμή. 249 00:16:06,433 --> 00:16:10,037 Με αίτημα την Ένωση Ο Ειρηνικός αυξάνεται γρήγορα, 250 00:16:10,037 --> 00:16:12,305 το μόνο πράγμα που λείπει από τον Σιφ 251 00:16:12,305 --> 00:16:13,840 είναι η δική του ισχυρή διοίκηση. 252 00:16:15,008 --> 00:16:17,377 Απλώνει το χέρι στο Έντουαρντ Χάριμαν, 253 00:16:17,377 --> 00:16:19,546 επικεφαλής του Illinois Central, 254 00:16:19,546 --> 00:16:20,913 ένα από τα καλύτερα τρεξίματα, 255 00:16:20,913 --> 00:16:23,550 πιο κερδοφόρα σιδηροδρόμους στη χώρα. 256 00:16:23,550 --> 00:16:25,785 - Ο Έντουαρντ Χάριμαν είχε ξεκίνησε στη Wall Street 257 00:16:25,785 --> 00:16:28,555 αλλά κινήθηκε γρήγορα σε τρεχούμενους σιδηροδρόμους 258 00:16:28,555 --> 00:16:29,789 και απέδειξε ότι είναι 259 00:16:29,789 --> 00:16:33,960 ένας εντυπωσιακά έμπειρος και ικανός διευθυντής. 260 00:16:33,960 --> 00:16:36,563 - Ο Σιφ ήταν πάντα αναζητώντας τρόπους 261 00:16:36,563 --> 00:16:38,431 της δημιουργίας συνεργασιών. 262 00:16:38,431 --> 00:16:41,834 Λέει λοιπόν στον Χάριμαν: «Όλα σωστά, ποια είναι η τιμή σου;" 263 00:16:41,834 --> 00:16:43,836 Και κάνουν ένα παζάρι. 264 00:16:46,839 --> 00:16:48,275 - Μέσα σε τρία χρόνια, 265 00:16:48,275 --> 00:16:51,711 πληρώνει η Ένωση Ειρηνικού πίσω όλα τα χρέη της, 266 00:16:51,711 --> 00:16:54,314 πάνω από 32.000 μίλια διαδρομής. 267 00:16:56,716 --> 00:16:59,486 Γίνεται ένα από τα τις πιο πολυταξιδεμένες γραμμές 268 00:16:59,486 --> 00:17:01,754 στις Δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. 269 00:17:01,754 --> 00:17:04,057 - Ο Σιφ θα προσλάμβανε ανθρώπους 270 00:17:04,057 --> 00:17:06,492 και βάλτε τα μέσα θέσεις εξουσίας 271 00:17:06,492 --> 00:17:10,663 που ήξερε ότι ήταν ηγέτες του κλάδου, 272 00:17:10,663 --> 00:17:15,268 που ήξερε ότι μπορούσε στρίψτε τους σιδηρόδρομους. 273 00:17:15,268 --> 00:17:20,073 Αναγνώρισε την ικανότητα και το αντάμειψε τεράστια. 274 00:17:20,073 --> 00:17:23,041 Έτσι ήταν το Union Pacific έγινε 275 00:17:23,041 --> 00:17:27,347 ένα από τα πιο ισχυρά, πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία στην Αμερική. 276 00:17:35,655 --> 00:17:37,824 - Η JP Morgan έχει παρακολουθούσε την αναβίωση 277 00:17:37,824 --> 00:17:38,958 της Ένωσης Ειρηνικού 278 00:17:40,059 --> 00:17:42,762 και ξέρει τον Σιφ κλείνει μέσα 279 00:17:42,762 --> 00:17:45,332 σε έναν διηπειρωτικό σιδηρόδρομο, 280 00:17:45,332 --> 00:17:46,999 που θα μπορούσε να συναγωνιστεί τη δική του. 281 00:17:49,602 --> 00:17:51,904 Αλλά οποιοσδήποτε σιδηρόδρομος διασχίζοντας τη χώρα 282 00:17:51,904 --> 00:17:55,275 πρέπει να συνδεθεί με το Σικάγο-Μπέρλινγκτον-Κουίνσι Σιδηρόδρομος, 283 00:17:56,476 --> 00:17:59,812 γνωστό και ως CBQ. 284 00:17:59,812 --> 00:18:02,649 Έτσι ο Morgan και ο Hill έχουν αγόραζε στρατηγικά 285 00:18:02,649 --> 00:18:05,152 έλεγχο του CBQ. 286 00:18:05,152 --> 00:18:07,187 - Λοιπόν, τι ήταν συμμετοχή στον ανταγωνισμό 287 00:18:07,187 --> 00:18:10,457 για το Μπέρλινγκτον ήταν βασικά ότι ήταν ένας θεμέλιος λίθος 288 00:18:10,457 --> 00:18:14,227 των φιλοδοξιών και των δύο μεγιστάνων. 289 00:18:23,270 --> 00:18:26,306 - Το μόνο που θα μου έλεγαν είναι ότι κάποιος αγοράζει μετοχές 290 00:18:26,306 --> 00:18:27,774 και πολλά από αυτά. 291 00:18:27,774 --> 00:18:29,709 -Με θέλεις να το κοιτάξω; 292 00:18:29,709 --> 00:18:34,581 - Όχι, έχω πολύ καλό ιδέα ξέρω ποιος είναι. 293 00:18:38,751 --> 00:18:41,087 - Τζέικομπ Σιφ γνωρίζει όλους τους παίκτες 294 00:18:42,755 --> 00:18:44,357 και υποπτεύεται έναν παλιό φίλο. 295 00:18:47,294 --> 00:18:50,730 Τζέιμς Χιλ. 296 00:18:50,730 --> 00:18:55,202 - Ο Τζέικομπ Σιφ, είχε α σχέση με τον Τζέιμς Χιλ. 297 00:18:55,202 --> 00:18:57,370 - Συνήθιζαν κοινωνικοποιούνται μαζί. 298 00:18:57,370 --> 00:18:59,239 Ο Χιλ θα ξόδευε ώρα με τον Σιφ. 299 00:18:59,239 --> 00:19:02,975 Μίλησαν πολύ. Ήταν στενοί φίλοι. 300 00:19:02,975 --> 00:19:06,713 - Αν ο Μόργκαν και Ο Hill αποκτά τον έλεγχο του CBQ, 301 00:19:06,713 --> 00:19:09,749 θα αποδώσουν το Union Pacific χωρίς αξία 302 00:19:09,749 --> 00:19:11,451 και να είσαι πολύ πιο κοντά 303 00:19:11,451 --> 00:19:14,421 να σχηματίσουν τη δική τους διηπειρωτικός σιδηρόδρομος. 304 00:19:16,423 --> 00:19:18,925 Ο Σιφ πρέπει να αντιμετωπίσει τον Χιλ 305 00:19:18,925 --> 00:19:21,461 ή θα μπορούσε να χάσει το εκατομμύρια που έχει επενδύσει 306 00:19:21,461 --> 00:19:23,196 στον σιδηρόδρομο του. 307 00:19:30,270 --> 00:19:34,874 - Λοιπόν Τζιμ, θα το κάνω βγες και σε ρωταω. 308 00:19:36,276 --> 00:19:38,411 Είστε εσείς και ο Μόργκαν πηγαίνετε μετά το CBQ; 309 00:19:39,279 --> 00:19:40,680 - Α, φυσικά όχι. 310 00:19:42,682 --> 00:19:44,451 - Λοιπόν, χωρίς προσβολή σκοπεύω φίλε μου, 311 00:19:44,451 --> 00:19:47,487 αλλά προσπαθώ να το αγοράσω. 312 00:19:49,188 --> 00:19:50,923 Και σκέφτομαι κάποιο πρόβλημα στη φόρμα 313 00:19:50,923 --> 00:19:54,961 ενός πολύ επιθετικού ανταγωνιστής για τη μετοχή. 314 00:19:54,961 --> 00:19:58,565 - Λοιπόν, Τζέικομπ, τελευταίο την ώρα που έλεγξα, 315 00:19:58,565 --> 00:20:00,667 δεν είμαστε οι μόνοι αυτοί που αγοράζουν σιδηρόδρομους. 316 00:20:01,834 --> 00:20:04,271 - Ναι, αλλά κατάλαβα Θα ξεκινούσα με τους άντρες 317 00:20:04,271 --> 00:20:06,339 που είχε το μεγαλύτερο ενδιαφέρον. 318 00:20:06,339 --> 00:20:07,340 - Λοιπόν, έτσι όπως μιλάς, 319 00:20:07,340 --> 00:20:09,309 ακούγεται ότι ίσως θα έπρεπε. 320 00:20:12,379 --> 00:20:14,714 - Θα το πάρω ως το αστείο που προοριζόταν να είναι. 321 00:20:14,714 --> 00:20:16,249 - Με ξέρεις πολύ καλά. 322 00:20:20,853 --> 00:20:24,624 - Αυτή είναι μια εποχή στην οποία ο λόγος ενός άντρα ήταν ο δεσμός του. 323 00:20:24,624 --> 00:20:26,726 Υπήρχε ένα σημείο στο που ο Χάριμαν και ο Σιφ 324 00:20:26,726 --> 00:20:29,061 ανακάλυψε ότι εκεί ήταν άλλος πλειοδότης 325 00:20:29,061 --> 00:20:30,330 για το Μπέρλινγκτον. 326 00:20:30,330 --> 00:20:32,832 Το κατάλαβαν έπρεπε να είναι ο Χιλ 327 00:20:32,832 --> 00:20:35,167 και ο Hill βασικά είπε, «Όχι, δεν είμαστε». 328 00:20:35,167 --> 00:20:36,736 Και αυτό ήταν ψέμα. 329 00:20:37,737 --> 00:20:39,839 Στην πραγματικότητα, ήταν ένα κατάφωρο ψέμα. 330 00:20:41,274 --> 00:20:44,377 - Αλλά όπως το περνούν οι μέρες, οι μετοχές του CBQ 331 00:20:44,377 --> 00:20:48,581 συνεχίζουν να εξαφανίζονται σε πολύ υψηλές τιμές, 332 00:20:49,816 --> 00:20:53,420 Τιμές ξέρει μόνο ο Σιφ ένας άνθρωπος θα ήταν πρόθυμος 333 00:20:53,420 --> 00:20:55,087 ή σε θέση να πληρώσει. 334 00:20:55,087 --> 00:20:57,757 - Μια αναμέτρηση μεταξύ το Hill-Morgan 335 00:20:57,757 --> 00:21:00,893 και ο Χάριμαν-Σιφ οι κατασκηνώσεις ήταν αναπόφευκτες. 336 00:21:02,161 --> 00:21:04,431 Ήταν και οι δύο ανταγωνίζονται για την πρωτοκαθεδρία 337 00:21:04,431 --> 00:21:06,132 στην ίδια περιοχή της χώρας 338 00:21:06,132 --> 00:21:10,036 και στην ίδια διαδρομή. 339 00:21:25,318 --> 00:21:28,721 - Κύριοι, συγγνώμη για να ζητήσω να συναντηθούμε 340 00:21:28,721 --> 00:21:29,822 τόσο αργά τη μέρα 341 00:21:29,822 --> 00:21:32,725 αλλά μετά από το δικό μου συνομιλία με τον Τζιμ, 342 00:21:32,725 --> 00:21:35,061 μου πέρασε από το μυαλό ότι Μπορεί να μου είπαν ψέματα. 343 00:21:36,095 --> 00:21:37,330 - Είναι απλώς δουλειά. 344 00:21:39,699 --> 00:21:42,234 - Τότε να προτείνω το πνεύμα της καλής επιχείρησης 345 00:21:42,234 --> 00:21:44,904 να προσφέρει μετοχές στην αγορά σε εμένα και τους συνεργάτες μου. 346 00:21:47,273 --> 00:21:48,808 - Λυπάμαι, Τζέικομπ- 347 00:21:48,808 --> 00:21:49,809 - Τα θέλουμε όλα. 348 00:21:52,912 --> 00:21:56,282 - Έχω μείνει κύριος σχετικά με αυτό το θέμα 349 00:21:56,282 --> 00:21:58,685 και έχουν ενεργήσει μόνο με απόλυτο σεβασμό 350 00:22:00,052 --> 00:22:01,821 αλλά αυτό είναι μια εχθρική πράξη 351 00:22:03,456 --> 00:22:05,358 και θα αντιμετωπιστεί με ανάλογα. 352 00:22:18,905 --> 00:22:21,708 - Wall Street εντός και εκτός είναι ένας διαγωνισμός. 353 00:22:21,708 --> 00:22:23,776 Μην αφήσεις κανέναν να σου πω διαφορετικά. 354 00:22:23,776 --> 00:22:25,845 Πάντα υπάρχει ένα τηρείται η κάρτα βαθμολογίας 355 00:22:25,845 --> 00:22:29,549 και δεν θέλουν να κάνουν τίποτα άλλο παρά να ξεπεράσουν τον ανταγωνιστή τους. 356 00:22:37,223 --> 00:22:40,760 - Κατασχέθηκε η JP Morgan τον έλεγχο του Μπέρλινγκτον 357 00:22:40,760 --> 00:22:43,563 πριν από τον Σιφ ποτέ είχε πραγματικά μια ευκαιρία. 358 00:22:44,731 --> 00:22:46,999 Είναι καταστροφικό χτύπημα για τον Σιφ. 359 00:22:46,999 --> 00:22:48,868 Χωρίς τη γραμμή του Μπέρλινγκτον, 360 00:22:48,868 --> 00:22:51,738 όλο το έργο του και το εκατομμύρια που έχει επενδύσει 361 00:22:51,738 --> 00:22:52,739 θα είναι για τίποτα. 362 00:22:55,575 --> 00:22:58,077 Απελπισμένος, ο Σιφ είναι απρόθυμοι να παραδοθούν. 363 00:23:01,781 --> 00:23:04,417 Ενώ ο Τζέικομπ Σιφ σχεδιάζει την εκδίκησή του, 364 00:23:04,417 --> 00:23:08,387 Η JP Morgan προχωρά κάτι ακόμα μεγαλύτερο, 365 00:23:08,387 --> 00:23:10,590 η δημιουργία του μια νέα εταιρεία 366 00:23:11,691 --> 00:23:14,594 σε αντίθεση με οποιοδήποτε το έχει δει ποτέ ο κόσμος, 367 00:23:14,594 --> 00:23:16,996 μια εταιρεία που υπόσχεται να κυριαρχήσει 368 00:23:16,996 --> 00:23:22,001 τη βιομηχανία χάλυβα παγκοσμίως. 369 00:23:23,470 --> 00:23:25,538 - Ο Μόργκαν είχε κερδίσει τα περισσότερα τον έλεγχό του στην οικονομία 370 00:23:25,538 --> 00:23:28,575 μέσω των σιδηροδρόμων αλλά τώρα διακλαδίζεται 371 00:23:28,575 --> 00:23:30,242 σε άλλη βιομηχανία. 372 00:23:30,242 --> 00:23:32,612 Και ο Μόργκαν ανακάλυψε αυτό το ατσάλι 373 00:23:32,612 --> 00:23:37,149 ήταν τόσο κακώς οργανωμένη όπως ήταν οι σιδηρόδρομοι 374 00:23:37,149 --> 00:23:39,519 και σκέφτηκε ότι μπορούσε να κάνει κάτι 375 00:23:39,519 --> 00:23:41,954 με την επιχείρηση χάλυβα. 376 00:23:41,954 --> 00:23:44,657 - Για JP Morgan, σιδηρόδρομοι και χάλυβας 377 00:23:44,657 --> 00:23:46,459 είναι εγγενώς συνδεδεμένα μεταξύ τους. 378 00:23:48,661 --> 00:23:51,330 Με τον έλεγχο των ολόκληρη την εφοδιαστική αλυσίδα, 379 00:23:51,330 --> 00:23:54,734 μεγιστοποιεί τα κέρδη του και στους δύο κλάδους. 380 00:23:57,169 --> 00:24:00,072 Στις 2 Μαρτίου 1901, 381 00:24:00,072 --> 00:24:02,074 Η JP Morgan συγκλονίζει τον κόσμο 382 00:24:02,074 --> 00:24:03,743 με μια μνημειώδη ανακοίνωση, 383 00:24:05,411 --> 00:24:07,747 τη δημιουργία της US Steel. 384 00:24:11,518 --> 00:24:14,153 - Η μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο της εποχής, 385 00:24:14,153 --> 00:24:17,056 το πρώτο δισεκατομμύριο εταιρεία δολαρίων, Χάλυβας Ηνωμένων Πολιτειών. 386 00:24:18,591 --> 00:24:21,027 - Στις βιομηχανίες που διέταξε, 387 00:24:22,895 --> 00:24:26,098 στόχος του ήταν η εξυγίανση. 388 00:24:26,098 --> 00:24:28,835 - Αγοράζει έξω από τον Andrew Carnegie 389 00:24:28,835 --> 00:24:30,703 και κινείται για να πάρει τον απόλυτο έλεγχο. 390 00:24:32,639 --> 00:24:35,842 - Όταν ο J. Pierpont Ο Morgan δημιούργησε την US Steel 391 00:24:35,842 --> 00:24:39,612 και απέκτησε τον Carnegie Χάλυβας για 480 εκατομμύρια δολάρια, 392 00:24:39,612 --> 00:24:41,748 ήταν πρωτόγνωρο. 393 00:24:41,748 --> 00:24:44,250 - Εντυπωσιακό δέος σε φίλο και εχθρό, 394 00:24:45,652 --> 00:24:48,521 Η JP Morgan γίνεται το τοστ του χρηματοοικονομικού κόσμου. 395 00:24:49,956 --> 00:24:53,059 - Όταν ανακοίνωσε ο Μόργκαν τη δημιουργία της US Steel, 396 00:24:53,059 --> 00:24:56,328 ξέρετε, ήταν απίστευτο ενθουσιασμό για αυτό. 397 00:24:56,328 --> 00:24:59,031 Φανταστείτε το πρώτο εταιρεία δισεκατομμυρίων δολαρίων, 398 00:24:59,031 --> 00:25:00,567 ελέγχεται από τον Morgan 399 00:25:00,567 --> 00:25:04,771 που όλοι κατάλαβαν να είσαι ισχυρός, με επιρροή, 400 00:25:04,771 --> 00:25:06,773 και μέχρι εκείνο το σημείο, αρκετά επιτυχημένη. 401 00:25:12,879 --> 00:25:14,313 - Η συμφωνία US Steel 402 00:25:14,313 --> 00:25:17,016 δεν εμπλουτίζει απλώς οι άντρες πίσω από αυτό. 403 00:25:17,016 --> 00:25:20,019 Η αυτοπεποίθηση που ενσταλάζει στο χρηματιστήριο 404 00:25:20,019 --> 00:25:22,989 πυροδοτεί το πιο δυνατό ταυροδρομία σε χρόνια. 405 00:25:24,190 --> 00:25:26,726 Με τη Wall Street τόσο γεμάτη μετοχές, 406 00:25:26,726 --> 00:25:29,796 το Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης κηρύσσει ειδική αργία 407 00:25:30,663 --> 00:25:32,398 μόνο για να προλάβω τη γραφειοκρατία. 408 00:25:33,833 --> 00:25:36,803 - Όλο και περισσότεροι ήταν επενδύοντας στην αγορά 409 00:25:36,803 --> 00:25:39,839 που έπιασε τι έγινε φρενίτιδα. 410 00:25:39,839 --> 00:25:42,374 - Ως απόθεμα η αγορά κινείται ψηλότερα, 411 00:25:42,374 --> 00:25:45,011 ένα απόθεμα οδηγεί το πακέτο, 412 00:25:45,011 --> 00:25:47,513 JP Morgan's Northern Σιδηρόδρομος Ειρηνικού. 413 00:25:48,648 --> 00:25:51,183 - Έπρεπε να προσλάβουν περισσότερους υπάλληλοι στο γραφείο 414 00:25:51,183 --> 00:25:53,686 να ασχοληθεί με όλα τα αλληλογραφία και άλλα αιτήματα 415 00:25:53,686 --> 00:25:55,154 ότι ήταν να πάρει για το απόθεμα. 416 00:26:03,062 --> 00:26:05,097 - Σχεδόν 4.000 μίλια μακριά, 417 00:26:06,298 --> 00:26:08,868 Ο JP Morgan απολαμβάνει τη νίκη του. 418 00:26:11,237 --> 00:26:13,039 - Ο Μόργκαν άδραξε αυτή την ευκαιρία 419 00:26:13,039 --> 00:26:16,308 να συνεχίσει το έθιμο του ταξίδι στην Ευρώπη 420 00:26:16,308 --> 00:26:19,779 όπου θα περνούσε την ώρα του βασικά παίρνοντας τα νερά 421 00:26:19,779 --> 00:26:21,047 στη Νότια Γαλλία 422 00:26:21,047 --> 00:26:23,549 αλλά και οικοδόμηση η συλλογή έργων τέχνης του, 423 00:26:23,549 --> 00:26:25,484 αγοράζοντας πίνακες και γλυπτά. 424 00:26:30,790 --> 00:26:32,591 - Με Ο Μόργκαν αποσπάστηκε, 425 00:26:33,726 --> 00:26:35,628 Ο Σιφ βλέπει το τέλεια ευκαιρία 426 00:26:37,196 --> 00:26:38,497 για να πάρει την εκδίκησή του. 427 00:26:41,267 --> 00:26:43,469 - Ναι, Gramercy 302 παρακαλώ. 428 00:26:44,704 --> 00:26:45,537 Ναι, θα περιμένω. 429 00:26:49,676 --> 00:26:51,010 Ναι, Χάριμαν, Σιφ. 430 00:26:52,712 --> 00:26:53,612 Βλέπεις το χαρτί; 431 00:26:54,814 --> 00:26:57,049 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το έκανα να σου ζητήσω μια χάρη. 432 00:26:59,919 --> 00:27:02,121 - Ο Σιφ είδε έναν στόχο. 433 00:27:02,121 --> 00:27:04,657 Παρατήρησαν ότι τα στελέχη 434 00:27:04,657 --> 00:27:07,860 αποσπάστηκαν από την US Steel. 435 00:27:07,860 --> 00:27:10,897 Ο ίδιος ο Μόργκαν ήταν εκτός χώρας 436 00:27:10,897 --> 00:27:12,131 και οι περισσότεροι άνθρωποι 437 00:27:12,131 --> 00:27:15,802 δεν περίμενε ποτέ κανέναν για να αμφισβητήσει τον Μόργκαν. 438 00:27:21,774 --> 00:27:24,911 - Meyer, αυτή η λίστα με τους μεσίτες. 439 00:27:24,911 --> 00:27:27,513 Θέλω να τα διαδώσεις εξαγοράζει ομοιόμορφα μεταξύ τους. 440 00:27:27,513 --> 00:27:30,082 Αγοράστε λοιπόν 10.000 στα 50, 441 00:27:30,082 --> 00:27:33,452 12.000 στα 52, 15.000 στα 55. 442 00:27:33,452 --> 00:27:35,187 Μην ανησυχείτε αν μην πάρετε το ακριβές κόστος 443 00:27:35,187 --> 00:27:37,056 αρκεί να είναι κοντά 444 00:27:37,056 --> 00:27:38,691 και παίρνεις τις μετοχές. 445 00:27:40,492 --> 00:27:41,327 Πάω! 446 00:27:46,465 --> 00:27:48,768 - Ξεκινά ο Σιφ αθόρυβα αγορά μετοχών 447 00:27:48,768 --> 00:27:50,302 του Βόρειου Ειρηνικού του Morgan. 448 00:27:51,838 --> 00:27:56,542 - Προσπαθούσαν α εχθρική κατάληψη του σιδηροδρόμου 449 00:27:56,542 --> 00:28:00,179 ελέγχεται από τους περισσότερους ισχυρός χρηματοδότης 450 00:28:00,179 --> 00:28:03,182 και ένα από τα πιο ισχυρά στελέχη των σιδηροδρόμων 451 00:28:03,182 --> 00:28:04,083 στη χώρα. 452 00:28:04,951 --> 00:28:06,552 Ήταν μια πολύ τολμηρή κίνηση. 453 00:28:10,056 --> 00:28:13,192 - Ο Σιφ μετακομίζει στο την επόμενη φάση αυτού του σχεδίου, 454 00:28:13,192 --> 00:28:15,061 χειραγωγώντας τον Τύπο. 455 00:28:16,262 --> 00:28:18,697 Και έχει μόνο το όχημα για να το κάνει, 456 00:28:19,999 --> 00:28:21,567 «Η Wall Street Journal». 457 00:28:23,569 --> 00:28:28,174 Ιδρύθηκε από τον Charles Dow και ο Έντουαρντ Τζόουνς το 1889, 458 00:28:28,174 --> 00:28:31,210 τον χρηματοπιστωτικό κλάδο τώρα έχει το δικό του όργανο 459 00:28:31,210 --> 00:28:34,546 για να βοηθήσει να συμβαδίσει με και κατανοήσουν τις αγορές. 460 00:28:37,283 --> 00:28:40,953 Και επίσης φυσικά να τους επηρεάσουν. 461 00:28:45,792 --> 00:28:46,959 - Όταν βλέπετε συμβάντα 462 00:28:46,959 --> 00:28:48,427 από μεγαλύτερο καμβά, 463 00:28:48,427 --> 00:28:51,163 Η εκλογή του McKinley ξεκάθαρα βάλτε έναν τόνο υπέρ των επιχειρήσεων. 464 00:28:52,598 --> 00:28:54,133 Και το ανοδικό περιβάλλον 465 00:28:54,133 --> 00:28:57,103 δημιουργήθηκε από τον Mr. Morgan's νέος όμιλος χάλυβα 466 00:28:58,104 --> 00:28:59,505 είναι ένας προφανής παράγοντας. 467 00:29:02,108 --> 00:29:04,977 Όσο για το τι οδηγεί Τιμή Βόρειου Ειρηνικού, 468 00:29:07,814 --> 00:29:09,381 μη με αναφέρετε ονομαστικά. 469 00:29:09,381 --> 00:29:11,784 Οι συνεργάτες μου θα έχουν το κεφάλι μου. 470 00:29:13,019 --> 00:29:15,754 Αλλά πιστεύω τον Μόργκαν και την εξαγορά της Hill 471 00:29:15,754 --> 00:29:17,356 του CBQ Railroad 472 00:29:17,356 --> 00:29:19,691 έχει αιχμαλωτίσει Αμερικανό προσοχή των επενδυτών 473 00:29:20,860 --> 00:29:23,262 και ψηφίζουν με τα πορτοφόλια τους. 474 00:29:23,262 --> 00:29:24,096 Είναι ένα ασφαλές στοίχημα. 475 00:29:25,464 --> 00:29:27,967 - Να κρατήσω τον Μόργκαν και ο λόφος στο σκοτάδι, 476 00:29:27,967 --> 00:29:31,503 Ο Σιφ εκτελεί α εξαιρετικά απλό σχέδιο, 477 00:29:31,503 --> 00:29:33,639 χρησιμοποιώντας την αγορά ταύρων ως κάλυψη 478 00:29:35,007 --> 00:29:36,976 ενώ φυτεύοντας κολακευτικά αποσπάσματα στον Τύπο 479 00:29:36,976 --> 00:29:40,179 για να εξηγήσει το Βόρειο Η τιμή του Ειρηνικού εκτινάσσεται στα ύψη. 480 00:29:41,547 --> 00:29:43,715 - Του Σιφ και του Χάριμαν αγορά μετοχών του Βορείου Ειρηνικού 481 00:29:43,715 --> 00:29:47,653 οδηγούσε το η τιμή αυξάνεται λίγο-λίγο 482 00:29:47,653 --> 00:29:51,623 αλλά δεν προέκυψε είτε ο Οίκος του Μόργκαν 483 00:29:51,623 --> 00:29:54,626 ή Hill που ήταν αγορά από έναν ανταγωνιστή 484 00:29:56,728 --> 00:30:00,599 γιατί το σύνολο η αγορά ανέβαινε. 485 00:30:02,534 --> 00:30:04,770 - Όπως το τιμή πλησίασε τα 70 δολάρια ανά μετοχή, 486 00:30:06,238 --> 00:30:09,475 οι μέτοχοι συνεχίζουν να πωλούν στους μεσίτες του Jacob Schiff, 487 00:30:09,475 --> 00:30:11,978 νομίζοντας ότι δεν μπορεί πιθανώς να πάει ψηλότερα. 488 00:30:13,445 --> 00:30:17,549 - Ω, αλλά στη συνέχεια ως το απόθεμα η τιμή συνέχισε να αυξάνεται, 489 00:30:17,549 --> 00:30:20,286 Ο Τζέιμς Χιλ άρχισε να αναρωτιέμαι τι συνέβαινε. 490 00:30:22,054 --> 00:30:23,956 - Ως Σιφ πλησιάζει τον έλεγχο της πλειοψηφίας 491 00:30:23,956 --> 00:30:25,824 του Βόρειου Ειρηνικού, 492 00:30:25,824 --> 00:30:28,360 Κομμάτια λόφου μαζί τι συμβαίνει 493 00:30:28,360 --> 00:30:30,396 αλλά μπορεί μόνο να ελπίζει δεν αργεί πολύ. 494 00:30:46,245 --> 00:30:47,046 - Τζιμ. 495 00:30:49,081 --> 00:30:50,582 Τι ευχάριστη έκπληξη. 496 00:30:51,918 --> 00:30:52,818 - Εσύ είσαι; 497 00:30:54,486 --> 00:30:56,055 - Νόμιζα ότι ήσουν στο Σιάτλ. 498 00:30:58,624 --> 00:31:00,592 - Σου έκανα ερώτηση. 499 00:31:02,428 --> 00:31:03,395 - Κάτσε, Τζιμ. 500 00:31:08,935 --> 00:31:09,768 τελείωσε. 501 00:31:11,803 --> 00:31:14,206 - Δεν μπορείς αποκτήστε τον έλεγχο. 502 00:31:14,206 --> 00:31:17,309 Ο Μόργκαν και οι φίλοι μου μόνοι έχει αξία 40 εκατομμυρίων δολαρίων 503 00:31:17,309 --> 00:31:19,411 και είμαι σίγουρος ότι κανένα από αυτά έχουν πουλήσει μερίδιο 504 00:31:20,279 --> 00:31:21,313 απ' όσο ξέρω. 505 00:31:22,581 --> 00:31:24,383 -Τι πραγματικά γνωρίζει κανείς από εμάς; 506 00:31:28,654 --> 00:31:30,222 -Πόσα έχεις; 507 00:31:30,222 --> 00:31:32,591 - Πολλά, Τζιμ. Πολλά. 508 00:31:33,725 --> 00:31:35,094 Περισσότερο από αρκετό. 509 00:31:41,100 --> 00:31:42,234 - Μπράβο φίλε μου. 510 00:31:43,469 --> 00:31:45,671 - Ενώ ο JP Ο Μόργκαν αποσπάται η προσοχή, 511 00:31:45,671 --> 00:31:48,707 Ο Τζέικομπ Σιφ έχει καταλάβει τον έλεγχο του μεγαλύτερου σιδηροδρόμου του, 512 00:31:49,775 --> 00:31:51,310 παίρνοντας εκδίκηση σε μια ζυγαριά 513 00:31:52,478 --> 00:31:53,845 κανείς δεν μπορούσε να φανταστεί. 514 00:31:55,014 --> 00:31:56,848 - Σε όλη την ιστορία των οικονομικών, 515 00:31:56,848 --> 00:32:01,087 δεν έχει σημασία τι, επενδυτές θέλει πάντα να κερδίζει. 516 00:32:01,087 --> 00:32:03,222 Και είναι πρόθυμοι μερικές φορές κάνε ό,τι χρειάζεται 517 00:32:03,222 --> 00:32:05,291 να συντρίψει τον ανταγωνισμό. 518 00:32:12,698 --> 00:32:14,800 - Απελπισμένος, ο Χιλ εκτοξεύεται 519 00:32:14,800 --> 00:32:16,635 ένα ξέφρενο τηλεγράφημα στον Μόργκαν. 520 00:32:32,584 --> 00:32:35,487 - Στείλτε ένα καλώδιο στη Νέα Υόρκη. 521 00:32:35,487 --> 00:32:38,024 James, σχετικά Βόρειος Ειρηνικός, 522 00:32:38,024 --> 00:32:40,526 υποθέστε ότι λέει ψέματα ή προσευχηθείτε να κάνει λάθος. 523 00:32:40,526 --> 00:32:41,793 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 524 00:32:41,793 --> 00:32:44,596 Αρχηγός των πόρων μας στη Νέα Υόρκη για τη Δευτέρα ανοιχτά, 525 00:32:45,797 --> 00:32:48,134 έγκριση εντολής να αγορά 150.000 μετοχών 526 00:32:48,134 --> 00:32:49,035 σε οποιαδήποτε τιμή. 527 00:32:50,969 --> 00:32:52,438 Τι περιμένεις για; Στείλε το. 528 00:32:55,107 --> 00:32:57,643 - Ο Χιλ ειδοποίησε τις δυνάμεις του Μόργκαν 529 00:32:57,643 --> 00:33:00,412 που πιάστηκαν βασικά αγνοώντας. 530 00:33:00,412 --> 00:33:04,550 Στην πραγματικότητα, το House of Morgan πουλούσε στην άνοδο. 531 00:33:04,550 --> 00:33:06,085 Άρα πουλούσαν μετοχές 532 00:33:06,085 --> 00:33:09,321 που θα χρειαζόταν ο Χιλ για να προστατέψει τη θέση του. 533 00:33:12,291 --> 00:33:15,127 - Κατάλαβε αμέσως η απειλή 534 00:33:15,127 --> 00:33:18,430 ότι ο Σιφ και Ο Χάριμαν είχε δημιουργήσει 535 00:33:19,865 --> 00:33:22,801 και ότι υπήρχε μόνο ένας τρόπος να τους σταματήσεις τώρα. 536 00:33:22,801 --> 00:33:25,037 - JP αρνείται να τα παρατήσει 537 00:33:25,037 --> 00:33:27,706 και αποστέλλει όλους τους πόρους του 538 00:33:27,706 --> 00:33:29,908 για να σταματήσει ο Σιφ να κερδίσει. 539 00:33:37,015 --> 00:33:39,385 Μια ομάδα του Μόργκαν οι μεσίτες έχουν παραγγελίες 540 00:33:39,385 --> 00:33:44,356 να αγοράσει όλο το Βορρά Απόθεμα Ειρηνικού σε οποιαδήποτε τιμή. 541 00:33:44,356 --> 00:33:46,525 Είναι ένα απελπισμένο σχέδιο, 542 00:33:46,525 --> 00:33:51,130 οδηγώντας την τιμή από $70 έως πάνω από $100 μέχρι το μεσημέρι. 543 00:34:06,212 --> 00:34:07,579 - Πρέπει να μιλήσουμε. 544 00:34:07,579 --> 00:34:09,581 Κάτι τρέχει με τον Βόρειο Ειρηνικό. 545 00:34:09,581 --> 00:34:12,351 Είναι πάνω από εκατό και δεν σταματάει. 546 00:34:12,351 --> 00:34:13,185 - Είναι ο Μόργκαν. 547 00:34:14,186 --> 00:34:15,554 - Πώς; 548 00:34:15,554 --> 00:34:18,524 Είπα στον Χιλ ότι έχουμε τον έλεγχο. 549 00:34:18,524 --> 00:34:21,793 - Στην πραγματικότητα, αυτό μπορεί δεν ισχύει. 550 00:34:27,099 --> 00:34:29,801 - Μάγιερ, ακύρωσέ τα όλα μου ραντεβού για το απόγευμα. 551 00:34:31,969 --> 00:34:35,841 - Ο Σιφ παρεξήγησε και τελικά υπολογίστηκε λάθος 552 00:34:35,841 --> 00:34:38,844 τι απαιτούνταν να πάρει τον έλεγχο 553 00:34:38,844 --> 00:34:41,746 του Βόρειου Ειρηνικού. 554 00:34:41,746 --> 00:34:44,116 - Τζέικομπ Σιφ δεν περίμενε ο Μόργκαν 555 00:34:44,116 --> 00:34:47,918 να ξοδέψει όσα έκανε σε μια μέρα για να τον σταματήσει. 556 00:34:47,918 --> 00:34:50,922 Και το στοίχημα του Morgan απέδωσε. 557 00:34:50,922 --> 00:34:54,360 Με τον στρατό των αγοραστών του αυτός είναι σε θέση να ανακτήσει τον έλεγχο 558 00:34:54,360 --> 00:34:56,027 του σιδηροδρόμου. 559 00:34:56,027 --> 00:35:00,132 Ο Σιφ πέρασε μήνες κρυφά επενδύοντας πάνω από 80 εκατομμύρια δολάρια 560 00:35:01,800 --> 00:35:04,069 και ακόμα δεν μπορούσε να νικήσει τον Μόργκαν. 561 00:35:05,537 --> 00:35:06,972 - Η τιμή του Βόρειου Ειρηνικού 562 00:35:06,972 --> 00:35:08,674 ουσιαστικά πήγε μέσα από την οροφή. 563 00:35:08,674 --> 00:35:11,743 Ξεκίνησε από 141 $ 564 00:35:11,743 --> 00:35:13,179 έως 200, 300, 400, 565 00:35:14,646 --> 00:35:19,385 500, 700, και κορυφώθηκε στο α χιλιάδες δολάρια ανά μετοχή. 566 00:35:20,919 --> 00:35:22,421 - Το εγώ σου παίρνει το καλύτερο. 567 00:35:22,421 --> 00:35:24,022 Και αυτές οι μάχες ένας προς έναν 568 00:35:24,022 --> 00:35:25,724 μεταξύ ενός τιτάνα και ενός άλλου 569 00:35:25,724 --> 00:35:29,161 καταλήγουν να είναι επειδή ένα άτομο ή δύο άτομα 570 00:35:29,161 --> 00:35:32,063 δεν θα τους αφήσει οι εγωισμοί δέχονται το χτύπημα 571 00:35:32,063 --> 00:35:33,599 που ίσως πρέπει να ληφθεί. 572 00:35:33,599 --> 00:35:35,667 Και για αυτό μερικές φορές, 573 00:35:35,667 --> 00:35:37,936 θα έχεις ένα πραγματικά μεγάλος νικητής 574 00:35:37,936 --> 00:35:40,339 και μετά ένα πολύ μεγάλο ηττημένος από την άλλη πλευρά. 575 00:35:41,807 --> 00:35:44,576 - Απλώς δεν ήταν αρκετά μεγάλος να αγωνιστεί όταν ξεκίνησε. 576 00:35:44,576 --> 00:35:46,312 Δεν μπορούσε να το κάνει. 577 00:35:46,312 --> 00:35:48,046 Κανείς δεν μπορούσε ανταγωνιστεί τον Morgan. 578 00:35:49,748 --> 00:35:52,117 - Ο Μόργκαν έχει συνέτριψε την προσπάθεια του Τζέικομπ Σιφ 579 00:35:52,117 --> 00:35:53,452 σε μια εχθρική εξαγορά. 580 00:35:59,725 --> 00:36:01,760 Αλλά τώρα υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα. 581 00:36:03,128 --> 00:36:06,665 Η αγορά για τη Βόρεια Η μετοχή του Ειρηνικού αρνείται να πεθάνει. 582 00:36:06,665 --> 00:36:08,600 Καθώς ο Morgan ανέβασε την τιμή, 583 00:36:08,600 --> 00:36:11,503 κερδοσκόποι υπήρξαν βραχυκυκλώνοντας με μανία το απόθεμα, 584 00:36:12,971 --> 00:36:14,706 περιμένοντας να σκάσει η φούσκα. 585 00:36:21,413 --> 00:36:23,382 - Όταν ο κόσμος μιλάει σχετικά με τις βραχυκυκλώσεις μετοχών, 586 00:36:23,382 --> 00:36:26,318 ακούγεται περίπλοκο, αλλά στην ουσία είναι όλο αυτό 587 00:36:26,318 --> 00:36:28,153 είναι ένα στοίχημα εναντίον μιας εταιρείας 588 00:36:28,153 --> 00:36:30,922 και δανείζοντάς το επένδυση από κάποιον άλλο 589 00:36:30,922 --> 00:36:33,525 και μετά την εξόφληση όταν αυτό το απόθεμα είναι στην πραγματικότητα χαμηλότερο 590 00:36:33,525 --> 00:36:34,693 κάποια στιγμή στη γραμμή. 591 00:36:35,861 --> 00:36:37,896 - Short selling είναι εγγενώς επικίνδυνο 592 00:36:37,896 --> 00:36:39,498 γιατί ποντάρεις όχι μόνο σε κάτι 593 00:36:39,498 --> 00:36:42,868 που μπορεί να πέσει, αλλά το δικό σου Το στοίχημα είναι βασικά προβλεπόμενο 594 00:36:42,868 --> 00:36:45,771 στην ιδέα ότι θα μπορούσες πιθανώς να χάσει τα πάντα 595 00:36:45,771 --> 00:36:46,738 που διακυβεύετε 596 00:36:46,738 --> 00:36:48,039 και ακόμη δυνητικά περισσότερα. 597 00:36:49,441 --> 00:36:52,110 - Ως ο κοντός οι πωλητές στοιχηματίζουν ενάντια στη μετοχή, 598 00:36:52,110 --> 00:36:54,413 η τιμή συνεχίζει να αυξάνεται, 599 00:36:54,413 --> 00:36:56,848 αναγκάζοντάς τους να εκκαθαρίσουν άλλες μετοχές. 600 00:36:58,250 --> 00:37:01,587 - Πολλές φορές με κοντό πώληση ή εξαγορά μετοχών, 601 00:37:01,587 --> 00:37:04,390 τότε πρέπει να φτιάξετε καλό σε κάποιον άλλον. 602 00:37:04,390 --> 00:37:07,526 Όταν κάνετε short μετοχές ή να τα πουλήσουν απότομα, 603 00:37:07,526 --> 00:37:10,596 πρέπει να δανειστείς χρήματα ή να βάλετε εξασφαλίσεις 604 00:37:10,596 --> 00:37:13,532 με κάποιους τρόπους που θα μπορούσε να εξαλειφθεί 605 00:37:13,532 --> 00:37:16,201 αν πάει ένα απόθεμα το λάθος κατεύθυνση για εσάς. 606 00:37:17,669 --> 00:37:19,237 - Ο πυρετός μολύνει τον Βόρειο Ειρηνικό 607 00:37:19,237 --> 00:37:21,573 έχει πλέον εξαπλωθεί στο το υπόλοιπο χρηματιστήριο. 608 00:37:23,709 --> 00:37:25,477 Και είναι απειλητικό 609 00:37:25,477 --> 00:37:27,112 να τα καταρρίψω όλα. 610 00:37:31,016 --> 00:37:33,319 - Ο διαγωνισμός μεταξύ Μόργκαν και Σιφ 611 00:37:33,319 --> 00:37:35,120 όντως προκάλεσε συντριβή 612 00:37:35,120 --> 00:37:38,990 και προκάλεσε α πανικός στην αγορά. 613 00:37:38,990 --> 00:37:42,093 Δεκάδες, αν όχι δεκάδες μεσιτείες 614 00:37:42,093 --> 00:37:44,195 ήταν βασικά αντιμετωπίζει χρεοκοπία. 615 00:37:48,867 --> 00:37:50,436 Ήταν μια καταστροφή στα σκαριά. 616 00:37:52,203 --> 00:37:54,340 - Αναφορά στην καταστροφή, 617 00:37:54,340 --> 00:37:55,841 πρωτοσέλιδα έριξαν την ευθύνη 618 00:37:55,841 --> 00:38:00,312 ακριβώς με την JP Morgan και ο Τζέικομπ Σιφ. 619 00:38:00,312 --> 00:38:01,780 - Μία από τις μεγάλες συνέπειες 620 00:38:01,780 --> 00:38:03,248 της Βιομηχανικής Επανάστασης 621 00:38:03,248 --> 00:38:05,351 και όλοι οι άνθρωποι που το χρηματοδότησαν 622 00:38:05,351 --> 00:38:08,954 ήταν η ανταγωνιστική φύση του οι μεμονωμένοι παίκτες εδώ. 623 00:38:08,954 --> 00:38:11,623 Εκεί έγινε ένα τόσο έντονος ανταγωνισμός 624 00:38:11,623 --> 00:38:13,559 ότι έγινε λιγότερο για τα χρήματα 625 00:38:13,559 --> 00:38:16,762 και έγινε περίπου εγωισμός και υπερηφάνεια. 626 00:38:20,499 --> 00:38:21,467 Αυτό ήταν προσωπικό. 627 00:38:22,734 --> 00:38:24,703 Και τι έκαναν μερικοί από αυτούς τους τύπους 628 00:38:24,703 --> 00:38:26,171 για να πονέσει το άλλο άτομο 629 00:38:26,171 --> 00:38:28,807 κατέληξε όχι μόνο τους πληγώνει, 630 00:38:28,807 --> 00:38:30,909 αλλά κατέληξε να πονάει ολόκληρη την οικονομία. 631 00:38:45,090 --> 00:38:45,891 - Τζέικομπ. 632 00:38:48,494 --> 00:38:50,396 - Κάτι πρέπει γίνει γι' αυτό. 633 00:38:52,664 --> 00:38:54,566 - Το λες ως αν αυτό είναι δικό μου λάθος. 634 00:38:56,267 --> 00:38:59,571 - Σίγουρα δεν ήμουν εγώ που έστειλε στρατό εμπόρων 635 00:38:59,571 --> 00:39:02,408 με σακιά γεμάτα μετρητά να οδηγήσει τον Βόρειο Ειρηνικό 636 00:39:02,408 --> 00:39:03,274 μέσα από την οροφή. 637 00:39:04,710 --> 00:39:06,945 - Ο στόχος ήταν να να διεκδικήσω αυτό που είναι δικό μου, 638 00:39:06,945 --> 00:39:09,581 από τι έκλεβαν εγώ κάτω από την κάλυψη του σκότους 639 00:39:09,581 --> 00:39:10,516 από εσάς και τον Χάριμαν. 640 00:39:10,516 --> 00:39:12,217 - Που δεν έπρεπε να συμβεί ποτέ 641 00:39:12,217 --> 00:39:14,753 απλώς μας είχαν δώσει τον σεβασμό που μας αξίζει, 642 00:39:14,753 --> 00:39:17,022 αν δεν ήμουν μου είπε ψέματα. 643 00:39:17,022 --> 00:39:19,190 - Η αγορά βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση 644 00:39:19,190 --> 00:39:21,092 και η πρώτη σου σκέψη είναι να μπαρκάρεις εδώ μέσα 645 00:39:21,092 --> 00:39:23,562 και απαλλάξου τον εαυτό σου κάθε ευθύνης. 646 00:39:28,299 --> 00:39:29,768 - Θα ανταποκριθώ στο ρόλο μου, 647 00:39:31,437 --> 00:39:32,638 αλλά εσύ και εγώ ξέρουμε, 648 00:39:32,638 --> 00:39:35,340 ο καθένας μας θα μπορούσε έκανα αυτό που έκανα. 649 00:39:35,340 --> 00:39:39,344 Μόνο ένας από εμάς έχει τη δύναμη να κάνετε τις ενέργειες που κάνατε 650 00:39:41,447 --> 00:39:43,915 γιατί εσύ απλά δεν αντέχει να χάσει. 651 00:39:46,184 --> 00:39:48,487 Καλύτερος ο κόσμος καταρρέουν γύρω σου. 652 00:39:50,756 --> 00:39:53,391 - Δεν θα το αφήσω ποτέ να συμβεί. 653 00:39:55,994 --> 00:39:58,964 - Ο Σιφ και ο Μόργκαν τελικά συνειδητοποιήθηκε 654 00:39:58,964 --> 00:40:00,766 ότι η μάχη που είχαν κάνει 655 00:40:00,766 --> 00:40:04,636 πάνω από τον Βόρειο Ειρηνικό είχε τρομερό αντίκτυπο. 656 00:40:06,004 --> 00:40:07,072 - Κατάλαβαν αμέσως 657 00:40:07,072 --> 00:40:10,175 ότι έπρεπε ηρεμήστε την αγορά, 658 00:40:10,175 --> 00:40:12,878 ότι έπρεπε να επέμβουν. 659 00:40:14,145 --> 00:40:16,147 - Αναγκάστηκαν να συνεργαστούν. 660 00:40:16,147 --> 00:40:19,017 Όταν λοιπόν συναντήθηκαν, αυτή ήταν η ένταση 661 00:40:19,017 --> 00:40:22,253 που ήταν στο δωμάτιο ήταν αυτή η αίσθηση 662 00:40:22,253 --> 00:40:24,756 της αμοιβαίας απέχθειας, αμοιβαία δυσπιστία, 663 00:40:24,756 --> 00:40:29,327 αλλά ανάγκη να συνεργαστούμε. 664 00:40:29,327 --> 00:40:31,730 - Οι δύο άντρες σύναψε γρήγορα μια συμφωνία 665 00:40:31,730 --> 00:40:33,832 για να σώσει τους short sellers, 666 00:40:33,832 --> 00:40:37,302 επιτρέποντάς τους να αγοράσουν ανέβασε τις μετοχές μόνο στα $150 667 00:40:37,302 --> 00:40:38,737 για να καλύψουν τα στοιχήματά τους, 668 00:40:38,737 --> 00:40:41,607 ένα κλάσμα αυτού θα τους κόστιζε. 669 00:40:41,607 --> 00:40:44,242 - Έδωσαν το κοντό πωλητές επιπλέον χρόνο 670 00:40:44,242 --> 00:40:45,844 για να κλείσουν τις συμφωνίες τους 671 00:40:45,844 --> 00:40:48,547 και ουσιαστικά ησύχασε η αγορά κάτω. 672 00:40:48,547 --> 00:40:52,651 Δεν σήμαινε τόσο μικρό οι επενδυτές δεν υπέφεραν 673 00:40:52,651 --> 00:40:55,153 αλλά απέτρεψε μια καταστροφή. 674 00:41:03,829 --> 00:41:04,896 - Ενώ οι δύο αντίπαλοι 675 00:41:04,896 --> 00:41:06,532 έχουν βρει τρόπο να προχωρήσουμε, 676 00:41:09,367 --> 00:41:12,504 το κοινό είναι ακόμα ανατριχιάζοντας από τον πανικό 677 00:41:12,504 --> 00:41:14,105 και όχι τόσο συγχωρητικό. 678 00:41:16,174 --> 00:41:18,209 - Ο πανικός βασικά έφερε στο σπίτι 679 00:41:18,209 --> 00:41:21,513 στους απλούς Αμερικανούς ως καθώς και στους μικρούς επενδυτές, 680 00:41:21,513 --> 00:41:24,115 ότι υπήρχε ένα συγκέντρωση του κεφαλαίου 681 00:41:24,115 --> 00:41:26,151 και συγκέντρωση δύναμης 682 00:41:26,151 --> 00:41:29,087 που στην πραγματικότητα δεν μπορούσε να έχετε εμπιστοσύνη στη δουλειά 683 00:41:29,087 --> 00:41:30,255 προς το συμφέρον του κοινού, 684 00:41:30,255 --> 00:41:33,859 που έπρεπε να βασιλέψει κατά κάποιο τρόπο. 685 00:41:33,859 --> 00:41:37,696 - Υπήρχε μια αύξηση αίσθηση θυμού και ανησυχίας, 686 00:41:37,696 --> 00:41:41,567 απελπισία μεταξύ ορισμένων που υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων 687 00:41:41,567 --> 00:41:44,570 που γίνονταν πλουσιότεροι, 688 00:41:44,570 --> 00:41:46,304 που ασκούσαν περισσότερο έλεγχο, 689 00:41:46,304 --> 00:41:48,540 που είχε πολλά επιρροή και δύναμη. 690 00:41:49,975 --> 00:41:51,577 - Ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1870, 691 00:41:51,577 --> 00:41:53,111 είχε γίνει η ανάδυση 692 00:41:53,111 --> 00:41:56,414 μιας συνεκτικής εργασίας κίνημα στην Αμερική. 693 00:41:56,414 --> 00:41:58,383 Και αυτό ήταν το πρώτο τόσο συνηθισμένη ώρα, 694 00:41:58,383 --> 00:41:59,918 είδος ανθρώπων της εργατικής τάξης 695 00:41:59,918 --> 00:42:03,321 ανεπτυγμένους οργανισμούς να προωθούν τα συμφέροντά τους. 696 00:42:03,321 --> 00:42:05,657 Τώρα, στην αριστερή πτέρυγα του εργατικού κινήματος 697 00:42:05,657 --> 00:42:08,660 ήταν αριστερά, ριζοσπάστες συνδικαλιστές 698 00:42:08,660 --> 00:42:11,229 και λίγο εκεί κάτω ήταν οι αναρχικοί 699 00:42:11,229 --> 00:42:13,431 ο οποίος βασικά ήθελε να ρίξει κάτω 700 00:42:13,431 --> 00:42:17,035 το καπιταλιστικό σύστημα. 701 00:42:18,570 --> 00:42:20,972 - Το κοινό θεωρεί υπεύθυνη την JP Morgan 702 00:42:20,972 --> 00:42:21,807 για τον πανικό. 703 00:42:23,909 --> 00:42:27,979 Αλλά καθώς η κοινωνική αναταραχή μεγαλώνει, αρνείται να ζητήσει συγγνώμη. 704 00:42:30,782 --> 00:42:32,150 - Ο Μόργκαν ήταν αριστοκράτης 705 00:42:32,150 --> 00:42:35,854 και πραγματικά δεν το έκανε δώστε πολύ μεγάλη προσοχή 706 00:42:35,854 --> 00:42:39,290 σε ποιο κοινό η γνώμη αφορούσε αυτόν. 707 00:42:39,290 --> 00:42:41,059 Πίστευε ότι είχε δίκιο 708 00:42:41,059 --> 00:42:44,362 και αυτό ήταν κυρίως αρκετά για αυτόν. 709 00:42:44,362 --> 00:42:47,298 - Η JP Morgan είναι συχνά πιστώνεται ότι είπε, 710 00:42:47,298 --> 00:42:49,134 «Δεν οφείλω τίποτα στο κοινό». 711 00:42:49,134 --> 00:42:52,370 Τώρα, αν όντως το είπε αυτό ή όχι, είναι συζητήσιμο, 712 00:42:52,370 --> 00:42:55,340 αλλά το συναίσθημα πίσω από αυτό, ήταν η κλασική JP Morgan. 713 00:42:55,340 --> 00:42:56,574 Και στην πραγματικότητα ήταν ένα συναίσθημα 714 00:42:56,574 --> 00:42:58,209 μοιράστηκαν τότε πολλοί τραπεζίτες, 715 00:42:58,209 --> 00:43:00,746 και σε κάποιο βαθμό, πολλοί τραπεζίτες τώρα. 716 00:43:00,746 --> 00:43:03,682 Πολλοί από αυτούς δεν θα ήταν γενναίοι αρκετά για να το πω δυνατά 717 00:43:03,682 --> 00:43:06,317 μπροστά σε μια κάμερα ή μπροστά στο κοινό. 718 00:43:06,317 --> 00:43:09,921 Αυτοί δεν είναι άνθρωποι που είναι κάνοντας αυτό λόγω αλτρουισμού. 719 00:43:09,921 --> 00:43:11,522 Μπήκαν σε αυτό επιχείρηση για να βγάλουν χρήματα. 720 00:43:13,859 --> 00:43:15,661 - Ως Μόργκαν και της οικονομικής ελίτ 721 00:43:15,661 --> 00:43:17,729 στερεοποίησαν τους πιάσε το έθνος, 722 00:43:20,231 --> 00:43:23,468 κάποιοι δέχονται τις διαμαρτυρίες τους σε νέα άκρα. 723 00:43:25,336 --> 00:43:26,905 Αναρχική βία 724 00:43:26,905 --> 00:43:28,807 χαλάει στη συνέχεια 725 00:43:28,807 --> 00:43:30,909 της Haymarket Εξεγέρσεις στο Σικάγο. 726 00:43:32,711 --> 00:43:34,079 - Τι πρέπει να θυμόμαστε 727 00:43:34,079 --> 00:43:35,814 είναι οι αρχές του 20ου αιώνα 728 00:43:35,814 --> 00:43:38,650 ήταν μια περίοδος πολύ έντονης 729 00:43:38,650 --> 00:43:41,486 και συχνή πολιτική βίας στις Ηνωμένες Πολιτείες. 730 00:43:42,788 --> 00:43:45,523 Υπήρχε ένα μεγάλο κινητοποίηση του κόσμου 731 00:43:45,523 --> 00:43:50,228 ενάντια σε αυτό που είδαν ως πλούσιες χοντρές γάτες 732 00:43:50,228 --> 00:43:52,030 που νόμιζαν ότι ήταν μην τους το επιτρέπει 733 00:43:52,030 --> 00:43:53,631 να έχουμε πρόσβαση στη δημοκρατία μας. 734 00:43:55,033 --> 00:43:58,269 Και έτσι υπήρξε ένα ευρέως διαδεδομένος αναρχικός 735 00:43:58,269 --> 00:44:00,739 επαναστατικό ριζοσπαστικό κίνημα. 736 00:44:00,739 --> 00:44:03,274 - Βομβαρδισμοί, πυροβολισμοί και ταραχές 737 00:44:03,274 --> 00:44:04,309 γέμισε τους τίτλους 738 00:44:08,780 --> 00:44:11,983 ενώ οι απειλές θανάτου φτάνουν ακόμη και τα πιο φρουρούμενα μέλη 739 00:44:11,983 --> 00:44:14,720 της κοινωνίας όπως η JP Morgan. 740 00:44:16,587 --> 00:44:19,825 Γίνεται σαφές. Κανείς δεν είναι ασφαλής. 741 00:45:05,236 --> 00:45:07,238 Στις 14 Σεπτεμβρίου 1901, 742 00:45:08,840 --> 00:45:12,543 ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Πολιτεία, William McKinley, 743 00:45:13,912 --> 00:45:18,850 δολοφονείται, ένα κλείσιμο φίλος και σύμμαχος της JP Morgan. 744 00:45:19,985 --> 00:45:22,553 Ο Πρόεδρος πυροβολείται κάτω από έναν αναρχικό 745 00:45:22,553 --> 00:45:25,290 έξαλλος πάνω από τον Τείχος Στραγγαλισμός του δρόμου 746 00:45:25,290 --> 00:45:26,825 για την αμερικανική οικονομία. 747 00:45:29,194 --> 00:45:31,229 - Leon Czolgosz, ο τύπος που πυροβόλησε τον William McKinley, 748 00:45:31,229 --> 00:45:33,298 ήταν ένας αυτοαποκαλούμενος αναρχικός. 749 00:45:33,298 --> 00:45:36,167 Και όταν έγινε φανερό ότι ένας αναρχικός 750 00:45:36,167 --> 00:45:37,803 είχε σκοτώσει τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, 751 00:45:37,803 --> 00:45:41,139 το σοκ ήταν πολύ σαν τρομοκράτης 752 00:45:41,139 --> 00:45:43,208 κατά κάποιο τρόπο τα είχε καταφέρει να δολοφονήσει 753 00:45:43,208 --> 00:45:45,877 ένας πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών πολιτείες λίγο μετά την 11η Σεπτεμβρίου. 754 00:45:47,445 --> 00:45:49,714 - Ο ριζοσπαστισμός αυτής της στιγμής 755 00:45:49,714 --> 00:45:52,417 εμπνεύστηκε από τις ανισότητες 756 00:45:52,417 --> 00:45:54,385 και τι φάνηκε ως σοβαρές ανισότητες 757 00:45:54,385 --> 00:45:58,123 με τον τρόπο που η οικονομία μας και λειτούργησε η δημοκρατία μας. 758 00:46:01,692 --> 00:46:04,195 - Η δολοφονία του Προέδρου McKinley 759 00:46:04,195 --> 00:46:08,299 εξυψώνει έναν καταστροφέα εμπιστοσύνης σε το ανώτατο αξίωμα του έθνους. 760 00:46:10,035 --> 00:46:12,971 Ο Θόδωρος Ρούσβελτ είναι δεσμευτεί να αναλάβει 761 00:46:12,971 --> 00:46:15,807 η μαζική εμπιστεύεται ότι κυριαρχούν στη χώρα. 762 00:46:17,075 --> 00:46:18,543 - Υπήρχε μεγάλη πίεση 763 00:46:18,543 --> 00:46:20,778 να απευθυνθεί το προβλήματα μονοπωλίου. 764 00:46:20,778 --> 00:46:24,782 Ο Θεόδωρος Ρούσβελτ βλέπει αντιμονοπωλιακές δραστηριότητες 765 00:46:24,782 --> 00:46:27,652 ως βασικός τρόπος για να αποτρέψει μερικές οικογένειες 766 00:46:27,652 --> 00:46:30,021 από την κυριαρχία στην οικονομία. 767 00:46:30,021 --> 00:46:31,756 - Το πρώτο του σειρά εργασιών 768 00:46:31,756 --> 00:46:34,592 είναι να κυνηγάς το μεγαλύτερο μονοπώλια στη Wall Street, 769 00:46:36,061 --> 00:46:37,662 τα περισσότερα από τα οποία ελέγχονται 770 00:46:37,662 --> 00:46:42,033 από έναν άνθρωπο, τον JP Morgan. 771 00:46:43,835 --> 00:46:46,004 - Ο Ρούσβελτ διάλεγε μια μάχη 772 00:46:46,004 --> 00:46:48,506 για το σκοπό της επιλογής ενός αγώνα 773 00:46:48,506 --> 00:46:50,441 και σκέφτηκε, καλά, αν θα διαλέξεις έναν αγώνα, 774 00:46:50,441 --> 00:46:52,110 ξέρεις, εσύ διαλέγεις το ο μεγαλύτερος νταής τριγύρω, 775 00:46:52,110 --> 00:46:53,912 το άτομο που γίνεται αντιληπτό ως ο μεγαλύτερος νταής. 776 00:46:53,912 --> 00:46:54,880 Ξέρεις, αναλαμβάνοντας 777 00:46:54,880 --> 00:46:58,316 η JP Morgan. 778 00:46:58,316 --> 00:46:59,517 - Ιδιαίτερα ο Μόργκαν 779 00:46:59,517 --> 00:47:01,486 και μερικά από τα άλλα Οι άνθρωποι της Wall Street 780 00:47:01,486 --> 00:47:03,288 ήταν αρκετά επιφυλακτικοί μαζί του. 781 00:47:03,288 --> 00:47:06,858 Ο Ρούσβελτ είχε α φήμη ως μεταρρυθμιστή. 782 00:47:06,858 --> 00:47:08,626 Είχε κατακτήσει τη Wall Street 783 00:47:08,626 --> 00:47:10,361 όταν ήταν κυβερνήτης της Νέας Υόρκης. 784 00:47:10,361 --> 00:47:12,097 Και ξέρετε, τον είδαν 785 00:47:12,097 --> 00:47:16,534 ως ορμητικός, απρόβλεπτος. 786 00:47:21,973 --> 00:47:23,174 - Ρούσβελτ φέρνει υπόθεση 787 00:47:23,174 --> 00:47:25,443 εναντίον του Morgan Northern Securities, 788 00:47:26,644 --> 00:47:28,246 ένα σιδηροδρομικό καταπίστευμα που περιέχει 789 00:47:28,246 --> 00:47:30,581 πάνω από 40 διαφορετικά σιδηροδρομικές εταιρείες, 790 00:47:32,117 --> 00:47:33,885 συμπεριλαμβανομένων αυτών που αποτελούν 791 00:47:33,885 --> 00:47:35,853 Η διηπειρωτική γραμμή του Morgan. 792 00:47:37,188 --> 00:47:39,524 - Ο Μόργκαν κατάλαβε αμέσως 793 00:47:39,524 --> 00:47:44,195 ότι οι προσπάθειές του να συγκεντρωθεί δύναμη στις επιχειρήσεις του, 794 00:47:44,195 --> 00:47:47,098 ότι αυτά ήταν στην πραγματικότητα σε μεγάλο κίνδυνο. 795 00:47:52,703 --> 00:47:55,040 - Του Ρούσβελτ μήνυση κατά της Morgan 796 00:47:55,040 --> 00:47:56,874 καταλαμβάνεται από το Ανώτατο Δικαστήριο, 797 00:47:58,543 --> 00:48:00,045 που πλευρίζει τον Ρούσβελτ 798 00:48:01,412 --> 00:48:03,181 και γκρεμίζει τον Βορρά Εταιρεία Κεφαλαιαγοράς. 799 00:48:04,615 --> 00:48:08,886 - Κανείς δεν θα κυνηγούσε τον Μόργκαν και ο ΤΡ ήταν εντελώς ατρόμητος 800 00:48:08,886 --> 00:48:12,657 και έριξε τον Μόργκαν μέσα ένα είδος σύλληψης 801 00:48:12,657 --> 00:48:15,826 ότι αυτός ο καουμπόης τρελός τύπος 802 00:48:15,826 --> 00:48:19,264 που είναι τυχαίος πρόεδρος μου λέει ξαφνικά 803 00:48:19,264 --> 00:48:21,466 Πρέπει να χωρίσω τα περιουσιακά στοιχεία της επιχείρησής μου. 804 00:48:28,873 --> 00:48:31,476 - Ο Μόργκαν ενηλικιώθηκε σε εποχή που οι πρόεδροι 805 00:48:31,476 --> 00:48:33,178 δεν ήταν πολύ ισχυροί. 806 00:48:33,178 --> 00:48:35,913 Οι άνθρωποι που στην πραγματικότητα κατανοητή δύναμη, 807 00:48:35,913 --> 00:48:37,715 οι άνθρωποι που διαχειρίστηκαν την εξουσία, 808 00:48:37,715 --> 00:48:40,285 ήταν άνθρωποι σαν τον ίδιο και δεν είχε άδικο. 809 00:48:40,285 --> 00:48:42,520 Έτσι Αμερικανός χτίστηκε η δύναμη 810 00:48:42,520 --> 00:48:44,755 στο δεύτερο ημίχρονο του 19ου αιώνα. 811 00:48:45,957 --> 00:48:47,758 - Αναγκαστικά να διαλύσει την εμπιστοσύνη 812 00:48:47,758 --> 00:48:50,061 και να διαχειριστείτε το καθένα σιδηρόδρομος ανεξάρτητα, 813 00:48:51,529 --> 00:48:53,731 κάθε γραμμή αφήνεται να να ανταγωνιστεί μόνος του, 814 00:48:54,932 --> 00:48:58,970 που οδηγεί σε απώλεια του τον έλεγχο και τα κέρδη. 815 00:48:58,970 --> 00:49:02,407 Και ο Ρούσβελτ έχει Ο μεγαλύτερος θρίαμβος του Μόργκαν, 816 00:49:02,407 --> 00:49:07,245 US Steel, στοχευμένη στη συνέχεια. 817 00:49:07,245 --> 00:49:10,248 Γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να αντέξει κάτω από τον Πρόεδρο, 818 00:49:10,248 --> 00:49:12,317 για την προστασία των συμφερόντων του, 819 00:49:12,317 --> 00:49:14,986 Ο Μόργκαν τον ξέρει χρειάζεται περισσότερη μόχλευση, 820 00:49:14,986 --> 00:49:17,855 ένας τρόπος να στρίψεις Ο Ρούσβελτ έγινε σύμμαχος. 821 00:49:19,324 --> 00:49:21,826 Η τεράστια ναυτιλία του Η εμπιστοσύνη έχει βαθιές ρίζες 822 00:49:21,826 --> 00:49:23,828 στην Κεντρική Αμερική. 823 00:49:23,828 --> 00:49:26,431 Σκοπεύει να χρησιμοποιήσει το δικό του συνδέσεις στον Παναμά 824 00:49:26,431 --> 00:49:28,866 να δώσει στον Πρόεδρο κάτι που λαχταρούσε. 825 00:49:32,970 --> 00:49:35,506 - Theodore Roosevelt ήταν ιστορικός του ναυτικού. 826 00:49:35,506 --> 00:49:37,975 Αναγνώρισε λοιπόν ότι μια έλλειψη 827 00:49:37,975 --> 00:49:41,412 για Αμερικανό υπήκοο ασφάλεια ήταν η ανικανότητά μας 828 00:49:41,412 --> 00:49:43,514 να μετακινήσουμε τον στόλο μας στον Ατλαντικό 829 00:49:43,514 --> 00:49:45,716 μαζί με τον στόλο μας στον Ειρηνικό. 830 00:49:45,716 --> 00:49:48,986 Ακριβώς όπως το διηπειρωτικούς σιδηρόδρομους 831 00:49:48,986 --> 00:49:51,289 ένωναν ανατολή με δύση, 832 00:49:51,289 --> 00:49:55,593 Ο Θίοντορ Ρούσβελτ ήθελε δημιουργήσουμε ένα μονοπάτι για τα πλοία μας 833 00:49:55,593 --> 00:49:58,529 να πάει από τα ανατολικά προς δυτικά ή δυτικά προς ανατολά. 834 00:50:00,198 --> 00:50:02,300 - Οι Γάλλοι έχουν ολοκληρωθεί εν μέρει 835 00:50:02,300 --> 00:50:03,668 ένα κανάλι στον Παναμά, 836 00:50:04,802 --> 00:50:06,737 αλλά δεν θα πουλήσουν τα δικαιώματα γης 837 00:50:06,737 --> 00:50:08,439 για λιγότερο από 100 εκατομμύρια δολάρια. 838 00:50:10,708 --> 00:50:13,078 Είναι πολύ ακριβό για η αμερικανική κυβέρνηση 839 00:50:14,712 --> 00:50:17,014 έτσι συνιστά το Κογκρέσο στον Ρούσβελτ 840 00:50:17,014 --> 00:50:20,918 ο μόνος άλλος εναλλακτική, Νικαράγουα, 841 00:50:22,120 --> 00:50:25,256 μια διαδρομή που θα να είναι διπλάσια. 842 00:50:31,329 --> 00:50:35,166 Ο Μόργκαν πρέπει να πείσει τους Πρόεδρος να αψηφήσει το Κογκρέσο 843 00:50:35,166 --> 00:50:36,934 και πίσω στον Παναμά. 844 00:50:38,769 --> 00:50:39,570 - Κύριε Πρόεδρε. 845 00:50:41,005 --> 00:50:43,141 Σας ευχαριστώ πολύ για τη συνάντηση μαζί μας, κύριε. 846 00:50:51,982 --> 00:50:53,451 Κύριε Πρόεδρε, όπως γνωρίζετε, 847 00:50:53,451 --> 00:50:55,820 Ακολούθησα χρηματοδότηση για ένα κανάλι της Νικαράγουας 848 00:50:55,820 --> 00:50:58,523 πριν από την οικονομική δυσκολίες του 1893. 849 00:50:59,457 --> 00:51:02,026 Είναι μια εφαρμόσιμη επιλογή; Ναί. 850 00:51:02,026 --> 00:51:04,162 Αλλά με όλο τον σεβασμό στην επιτροπή, 851 00:51:05,196 --> 00:51:07,565 η τοποθεσία του Παναμά είναι ανώτερη. 852 00:51:10,135 --> 00:51:11,902 Οι Γάλλοι για όλα τα λάθη τους 853 00:51:11,902 --> 00:51:14,905 έχουν ήδη ολοκληρώσει α σημαντικό όγκο της εργασίας. 854 00:51:14,905 --> 00:51:17,608 Με τα πολύ καλύτερα μας Αμερικανοί μηχανικοί, 855 00:51:17,608 --> 00:51:19,644 θα μπορέσουμε ξεπεράσει τα όποια εμπόδια 856 00:51:19,644 --> 00:51:20,645 στάθηκε στο δρόμο τους. 857 00:51:26,451 --> 00:51:30,321 Κύριε Πρόεδρε, ναι καταλαβαίνω τον δισταγμό σου, 858 00:51:31,456 --> 00:51:33,758 αλλά δεν έχω κατέληξα στη γνώμη μου 859 00:51:33,758 --> 00:51:36,060 χωρίς τα μέγιστα αντιπαροχή. 860 00:51:39,430 --> 00:51:41,332 - Μόργκαν υπόσχεται ο Ρούσβελτ 861 00:51:41,332 --> 00:51:44,034 θα χρησιμοποιήσει το δικό του επιρροή και πόροι 862 00:51:44,034 --> 00:51:46,337 για να εξασφαλίσει ένα καλύτερο συμφωνία από τους Γάλλους. 863 00:51:47,538 --> 00:51:50,575 - Theodore Roosevelt χρειαζόταν τους ίδιους τους τραπεζίτες 864 00:51:50,575 --> 00:51:52,277 επιτέθηκε μερικές φορές 865 00:51:52,277 --> 00:51:56,080 γιατί ήθελε να χτίσει Αμερικανική δύναμη διεθνώς 866 00:51:56,080 --> 00:51:57,782 και χρειαζόταν κεφάλαιο για αυτό. 867 00:51:57,782 --> 00:51:59,984 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ το έκανε δεν έχουν αρκετά χρήματα 868 00:51:59,984 --> 00:52:01,519 να το κάνει μόνο του. 869 00:52:01,519 --> 00:52:03,354 - Τώρα, κύριε Πρόεδρε, αν ήσουν δεκτικός, 870 00:52:03,354 --> 00:52:06,357 Θα χαιρόμουν να το περάσω Λεπτομέρειες του Παναμά μαζί σας. 871 00:52:10,895 --> 00:52:13,063 Σας ευχαριστώ, κύριε. 872 00:52:18,669 --> 00:52:21,472 - Μόργκαν πείθει τον Πρόεδρο 873 00:52:21,472 --> 00:52:25,276 και προσφέρεται να πληρώσει τους Γάλλους για τα δικαιώματα γης εκ των προτέρων 874 00:52:25,276 --> 00:52:27,011 και εξ ολοκλήρου σε χρυσό. 875 00:52:29,214 --> 00:52:33,484 Είναι τόσο απίστευτο ότι ο JP είναι σε θέση να μειώσει την τιμή 876 00:52:33,484 --> 00:52:37,422 από 108 εκατ σε μόλις 40 εκατομμύρια, 877 00:52:37,422 --> 00:52:41,125 το σύγχρονο ισοδύναμο του λίγο πάνω από ένα δισεκατομμύριο δολάρια. 878 00:52:52,203 --> 00:52:55,206 - Για να σας δώσω μια ιδέα πόσα χρήματα ήταν, 879 00:52:55,206 --> 00:52:59,477 είναι περισσότερο από ό,τι πληρώνουν οι ΗΠΑ για την επικράτεια της Λουιζιάνα, 880 00:52:59,477 --> 00:53:03,147 Αλάσκα, Χαβάη και η Φιλιππίνες σε συνδυασμό. 881 00:53:04,915 --> 00:53:07,352 Ο Ρούσβελτ επέλεξε τον Μόργκαν 882 00:53:07,352 --> 00:53:10,120 γιατί ήταν ο μόνος τραπεζίτης 883 00:53:10,120 --> 00:53:13,190 στον κόσμο που θα μπορούσε εκτελέσει αυτό το κατόρθωμα. 884 00:53:15,726 --> 00:53:19,630 - Για το Pierpont, χρήματα και η εξουσία ήταν μία και η ίδια. 885 00:53:19,630 --> 00:53:22,032 Το χρήμα ήταν νόμισμα εξουσίας. 886 00:53:22,032 --> 00:53:25,870 Κάποιοι χρησιμοποιούν όπλα για να πάρουν έλεγχος, άλλοι χρησιμοποιούν χρήματα. 887 00:53:25,870 --> 00:53:29,006 Ο Pierpont το αναγνώρισε στα τέλη του 19ου αιώνα 888 00:53:29,006 --> 00:53:32,877 τα χρήματα ήταν πιο αποτελεσματικά εργαλείο ελέγχου από όπλα. 889 00:53:34,211 --> 00:53:35,145 - Καλά ξοδευμένα χρήματα. 890 00:53:41,486 --> 00:53:42,453 Η μεταφορά θα είναι εδώ 891 00:53:42,453 --> 00:53:44,455 σε μια ώρα. 892 00:53:44,455 --> 00:53:46,190 Ο Ρούσβελτ ονομάζει τον Μόργκαν 893 00:53:46,190 --> 00:53:49,126 της κυβέρνησης των ΗΠΑ πράκτορας στον Παναμά 894 00:53:49,126 --> 00:53:52,497 και της χώρας επίσημος τραπεζίτης. 895 00:53:52,497 --> 00:53:55,500 Κορυφαίος ο JP γυρίζει τη Wall Street 896 00:53:55,500 --> 00:53:58,235 σε μια διεθνή δύναμη. 897 00:54:01,238 --> 00:54:05,042 Το κανάλι του Παναμά είναι το μεγαλύτερο έργο δημοσίων έργων 898 00:54:05,042 --> 00:54:06,511 στην ιστορία του κόσμου. 899 00:54:08,045 --> 00:54:11,849 Κάθε δολάριο που ξοδεύεται περνάει μέσω της Wall Street. 900 00:54:13,484 --> 00:54:16,821 Morgan's US Steel και General Electric 901 00:54:17,988 --> 00:54:20,190 κάνει εκατομμύρια δημιουργώντας τα υλικά που χρειάζονται 902 00:54:21,892 --> 00:54:23,794 όλα τα οποία μεταφέρονται 903 00:54:23,794 --> 00:54:24,695 στη ράγα του 904 00:54:24,695 --> 00:54:25,796 και ναυτιλιακές γραμμές. 905 00:54:27,264 --> 00:54:31,702 - Ο Μόργκαν έβγαζε λεφτά στην επιχείρηση του Παναμά 906 00:54:31,702 --> 00:54:35,406 πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την κατασκευή 907 00:54:35,406 --> 00:54:36,407 της διώρυγας του Παναμά. 908 00:54:37,775 --> 00:54:41,612 Το κανάλι του Παναμά ήταν η είσοδος του Μόργκαν 909 00:54:41,612 --> 00:54:44,549 στην παγκόσμια σκηνή 910 00:54:44,549 --> 00:54:48,953 όπου βασιλιάδες και αυτοκράτορες είχε μπει πριν. 911 00:54:48,953 --> 00:54:53,157 Μπόρεσε να διαχειριστεί το ίσως το πιο ακριβό 912 00:54:53,157 --> 00:54:57,027 και η μεγαλύτερη μηχανική οικοδομικές εργασίες όλων των εποχών. 913 00:55:03,868 --> 00:55:05,002 - JP Morgan 914 00:55:05,002 --> 00:55:06,371 έχει αναδιαμορφώσει τον κόσμο 915 00:55:08,172 --> 00:55:11,275 σε αυτό που είναι αναμφισβήτητα το μεγαλύτερο κατόρθωμα μηχανικής 916 00:55:11,275 --> 00:55:12,109 όλων των εποχών. 917 00:55:14,144 --> 00:55:18,148 Το έκανε αυτό ενώ γύριζε α επίδοξος εχθρός σε σύμμαχο. 918 00:55:19,283 --> 00:55:22,887 Τα καταπιστεύματά του είναι πλέον ασφαλή από τον Teddy Roosevelt 919 00:55:22,887 --> 00:55:24,622 και δεν έχει βγάλει ποτέ περισσότερα χρήματα. 920 00:55:28,593 --> 00:55:33,097 Η αυτοκρατορία του επεκτάθηκε πέρα από αυτό ακόμα και τα πιο τρελά του όνειρα. 921 00:55:33,097 --> 00:55:35,566 Η JP Morgan έχει έφτασε στην κορυφή, 922 00:55:36,634 --> 00:55:38,369 ο βασιλιάς της Wall Street, 923 00:55:38,369 --> 00:55:40,571 ο πιο ισχυρός τραπεζίτης στη γη. 924 00:55:43,207 --> 00:55:45,776 Αλλά το μεγαλύτερό του η πρόκληση δεν έχει ακόμη έρθει. 925 00:55:46,677 --> 00:55:47,912 Νέοι αντίπαλοι. 926 00:55:47,912 --> 00:55:50,047 - Αυτή η εταιρεία έχει το τεχνογνωσία για να πετύχει. 927 00:55:50,047 --> 00:55:51,882 - Και καινούργιο αναδύονται βιομηχανίες. 928 00:55:51,882 --> 00:55:53,283 - Αν ο Μόργκαν δεν μπορεί να το δει αυτό, 929 00:55:53,283 --> 00:55:55,753 κάνει μεγάλο λάθος. 930 00:55:55,753 --> 00:55:57,488 - Μα πότε η απληστία των κατώτερων ανδρών 931 00:55:57,488 --> 00:55:59,256 απειλεί να τα γκρεμίσει όλα, 932 00:56:02,126 --> 00:56:04,662 φέρνει μια συντριβή τα όμοια του οποίου 933 00:56:04,662 --> 00:56:06,664 το έθνος δεν έχει δει ποτέ. 934 00:56:07,665 --> 00:56:09,066 - Αυτό είναι για τον Knickerbocker. 935 00:56:10,367 --> 00:56:12,503 Γνωρίζουμε ήδη Το Knickerbocker αποτυγχάνει. 936 00:56:13,904 --> 00:56:16,273 - Ενώ όλοι κοιτάζουν σε έναν άνθρωπο 937 00:56:16,273 --> 00:56:19,143 να σταματήσει από καταστρέφοντάς τους όλους.