1
00:00:08,640 --> 00:00:09,760
{\an8}توقف هنا يا كايو.
2
00:00:10,320 --> 00:00:12,960
{\an8أخبر الملازم نو
للتوقف عن إرسال الأشخاص لقتلي.
3
00:00:13,040 --> 00:00:16,640
{\an8لقد طلبت من الملازم نو إلغاء كل شيء.
4
00:00:16,720 --> 00:00:17,880
{\an8}لكنه لم يستمع.
5
00:00:17,960 --> 00:00:19,920
{\an8}هل تعرف كل شيء حقًا؟
6
00:00:20,000 --> 00:00:21,200
{\an8}احتفظ به.
7
00:00:22,640 --> 00:00:25,400
{\an8}قد يظل هذا مفيدًا لك.
8
00:00:26,040 --> 00:00:30,200
{\an8}الشخص الذي يقف وراء كل هذا
هو الملازم نو.
9
00:00:31,440 --> 00:00:33,560
{\an8أعتقد أننا بحاجة إلى القضاء عليه.
10
00:00:35,000 --> 00:00:36,240
{\an8}ألا توافق على ذلك؟
11
00:00:42,720 --> 00:00:46,720
عام 2019
12
00:01:08,080 --> 00:01:09,200
مرحبا مايو.
13
00:01:09,280 --> 00:01:11,200
أين أنت الآن؟
14
00:01:11,280 --> 00:01:12,120
هذا أنا يا كايو.
15
00:01:12,920 --> 00:01:13,920
كايو.
16
00:01:16,720 --> 00:01:18,160
لا تقلق يا بونج.
17
00:01:18,240 --> 00:01:19,400
ماي معي الآن.
18
00:01:21,200 --> 00:01:23,680
ماذا يحدث؟
لماذا ذهبت ماي لرؤيتك؟
19
00:01:25,040 --> 00:01:26,440
حسنا...
20
00:01:26,520 --> 00:01:28,880
قد كان لديه شيء مهم
لمناقشة معي.
21
00:01:28,960 --> 00:01:30,680
لذلك قررنا الخروج لتناول المشروبات.
22
00:01:30,760 --> 00:01:32,160
لا تقلق، بونغ.
23
00:01:32,240 --> 00:01:33,600
مايو آمن تمامًا.
24
00:01:35,480 --> 00:01:37,080
إذن لماذا لا يكون شهر مايو
تجيب على الهاتف بنفسها؟
25
00:01:38,480 --> 00:01:39,600
إنها في حالة سكر الآن.
26
00:01:40,280 --> 00:01:42,240
إنها لا تستطيع التحدث،
لذلك طلبت مني أن أتكلم بدلا من ذلك.
27
00:01:43,680 --> 00:01:44,760
لا تقلق، حسنا؟
28
00:01:45,920 --> 00:01:46,840
لا، انتظر.
29
00:01:46,920 --> 00:01:49,280
أخبرتني ماي أن لديها شيئًا ما
للتحدث معي عنه.
30
00:01:49,360 --> 00:01:50,760
وطلبت مني الانتظار في المنزل؟
31
00:01:50,840 --> 00:01:52,920
<ط> ماذا يحدث هنا؟ أنا في حيرة من أمري.
32
00:01:53,640 --> 00:01:56,800
أنت تعرف مدى السرعة
قد تغير رأيها، بونج.
33
00:01:59,000 --> 00:02:00,840
لا أعتقد أنك ستصل إلى ذلك
تحدث معها الآن، بونج.
34
00:02:00,920 --> 00:02:02,760
أين أنت؟
سآتي لأجدك الآن.
35
00:02:05,000 --> 00:02:06,560
لا حاجة لذلك، بونغ.
36
00:02:06,640 --> 00:02:08,919
سأعتني بـ(ماي). هذا كل شيء في الوقت الراهن.
37
00:02:18,600 --> 00:02:20,160
لماذا يجب علي أن أتدخل
في هذه الفوضى؟
38
00:02:20,240 --> 00:02:21,760
لقد أخبرتك بالفعل
ليس لدي أي علاقة به.
39
00:02:23,000 --> 00:02:25,040
ذلك الطبيب يستمر بالاتصال دون توقف.
40
00:02:25,720 --> 00:02:28,440
إذا كان يشتبه
ويتحول إلى مشكلة كبيرة،
41
00:02:28,520 --> 00:02:30,280
ما كنت تنوي القيام به؟
42
00:02:30,360 --> 00:02:31,920
لا يزال هذا ليس من شأني.
43
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
انتظر دقيقة.
44
00:02:37,320 --> 00:02:39,200
أليس أنت من قال ذلك؟
45
00:02:39,280 --> 00:02:43,080
تلك الآنسة تعرف الآن
أنك استأجرتني لقتلها.
46
00:02:43,680 --> 00:02:45,680
وإذا نجت،
47
00:02:46,680 --> 00:02:50,520
هل تعتقد أنها سوف تسمح لك بالرحيل؟
48
00:02:52,480 --> 00:02:53,360
يا.
49
00:02:54,320 --> 00:02:55,280
ثق بي في هذا.
50
00:02:55,360 --> 00:03:00,320
إذا كان بإمكاني أن أسقطها،
سوف يعمل لصالحك أيضا.
51
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
ثم ماذا؟
52
00:03:03,120 --> 00:03:06,760
حتى لو تمكنت من قتلها الليلة،
سيظل بونج يشك بي.
53
00:03:06,840 --> 00:03:08,480
سوف يسألني ماذا يحدث.
54
00:03:08,560 --> 00:03:10,440
ماذا تتوقع مني أن أقول له؟
55
00:03:11,760 --> 00:03:13,640
مجرد كذبة.
ابتكر بعض الأعذار والكذب.
56
00:03:14,320 --> 00:03:15,840
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا
57
00:03:16,440 --> 00:03:18,120
لشخص ما جيد في الكذب مثلك.
58
00:05:05,120 --> 00:05:06,200
الآن، أخبرني.
59
00:05:06,280 --> 00:05:07,880
كيف تخطط
للتعامل مع الملازم نو؟
60
00:05:07,960 --> 00:05:09,640
وإذا أردنا أن نتأكد
سيتعين علينا قتله.
61
00:05:10,560 --> 00:05:11,680
لا...
62
00:05:12,640 --> 00:05:15,520
لا تتحدث عن القتل
وكأنه شيء سهل.
63
00:05:15,600 --> 00:05:16,680
ولا تظن أنه مضحك؟
64
00:05:16,760 --> 00:05:19,000
ذات يوم، الملازم نو
يقول لي أن أقتلك.
65
00:05:19,080 --> 00:05:20,480
واليوم تقول لي أن أقتله.
66
00:05:20,560 --> 00:05:21,960
- اهدأ.
- أنتم لا تختلفون عن بعضكم البعض.
67
00:05:22,040 --> 00:05:23,400
هل يمكنك الاستماع لي أولاً؟
68
00:05:23,480 --> 00:05:25,520
أنا لم أخبرك حتى أن تقتله بعد
69
00:05:26,280 --> 00:05:29,200
في هذا الخط الزمني،
لا أستطيع قتل أي شخص بعد الآن.
70
00:05:29,280 --> 00:05:32,400
- لا بد لي من القيام بما هو صحيح.
- هل يمكننا أن نصل إلى هذه النقطة؟
71
00:05:33,360 --> 00:05:35,000
مهما شرحت
لن أحصل عليه على أي حال.
72
00:05:35,080 --> 00:05:37,520
فقط قل لي مباشرة. ما هي خطتك؟
73
00:05:37,600 --> 00:05:39,160
نحن بحاجة لوضع الملازم نو في السجن.
74
00:05:39,680 --> 00:05:41,560
وعليك أن تعترف للشرطة.
75
00:05:41,640 --> 00:05:44,000
- أخبرهم أنه استأجرك لقتلي.
- هل أنت خارج عقلك؟
76
00:05:44,080 --> 00:05:46,560
إذا فعلت ذلك، سوف أكون ثمل.
سأذهب إلى السجن!
77
00:05:46,640 --> 00:05:48,360
كيف يمكنك؟
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
78
00:05:48,440 --> 00:05:50,000
وأنت لم تقتلني، أليس كذلك؟
79
00:05:52,680 --> 00:05:53,720
هل تدرك حتى...؟
80
00:05:55,120 --> 00:05:58,120
أنا لا أؤمن بهذا ما يسمى
نظام العدالة في هذا البلد.
81
00:05:59,400 --> 00:06:00,640
القانون
82
00:06:01,760 --> 00:06:04,120
يعمل فقط في عالم
الناس مثلك.
83
00:06:04,200 --> 00:06:05,880
لكن في عالم الناس مثلي،
84
00:06:07,080 --> 00:06:08,440
لم تكن موجودة حقًا.
85
00:06:21,560 --> 00:06:23,440
إذا ذهب الملازم نو إلى السجن،
ثم ماذا؟
86
00:06:24,200 --> 00:06:26,200
سيعرف أنني من أبلغ عنه.
87
00:06:26,280 --> 00:06:27,680
سأكون الشخص المسؤول.
88
00:06:27,760 --> 00:06:28,880
وهل تعتقد أنه سيترك الأمر؟
89
00:06:28,960 --> 00:06:31,400
وقال انه سوف يأتي بعد لي بالتأكيد.
90
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
تمام.
91
00:06:35,200 --> 00:06:36,680
أفهم.
92
00:06:36,760 --> 00:06:39,720
أنا أفهم ذلك
ربما لا تثق بأحد.
93
00:06:39,800 --> 00:06:41,080
لكني أتوسل إليك.
94
00:06:42,600 --> 00:06:44,560
من فضلك، ثق بي.
95
00:06:47,240 --> 00:06:49,280
ساعدني في تقديم المذنب إلى العدالة.
96
00:06:51,960 --> 00:06:54,120
أعدك أنني سأحميك.
97
00:06:57,440 --> 00:06:59,120
أنت؟ تحميني؟
98
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
لماذا ستفعل ذلك؟
99
00:07:07,280 --> 00:07:09,480
لأنني أريدك أن تكون آمنًا.
100
00:07:12,760 --> 00:07:14,720
لا أريد أن يحدث لك أي شيء.
101
00:07:20,520 --> 00:07:22,560
هل تتذكر عندما كانت حياتك...
102
00:07:26,600 --> 00:07:29,440
شعرت بالسلام والأمان حقًا؟
103
00:07:31,000 --> 00:07:34,840
هل تتذكر آخر مرة
شعرت بذلك؟
104
00:07:37,200 --> 00:07:39,760
ألا تريد أن تعيش هكذا مرة أخرى؟
105
00:08:18,560 --> 00:08:19,720
يا.
106
00:08:28,520 --> 00:08:29,640
يا.
107
00:08:59,360 --> 00:09:01,320
(كيت)، احزم أغراضك الآن.
108
00:09:02,840 --> 00:09:04,840
أين حقيبتك؟
109
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
لماذا أنت هنا؟
110
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
{\an8أنا وأنت من عالمين مختلفين.
111
00:09:14,560 --> 00:09:16,320
{\an8}في اللحظة التي تعود فيها إلى المنزل،
112
00:09:16,400 --> 00:09:18,320
ستعود إلى العالم الذي تريده.
113
00:09:19,160 --> 00:09:21,960
ولكن بالنسبة لي، لا يوجد مثل هذا العالم المنتظر.
114
00:09:30,640 --> 00:09:32,520
أسرع يا كيت. احزم أغراضك.
115
00:09:36,040 --> 00:09:38,360
- لماذا نحن التعبئة؟
- فقط على عجل، كيت.
116
00:09:38,440 --> 00:09:40,400
قلت حزمة، لذلك حزمة. الآن.
117
00:09:40,480 --> 00:09:41,840
نحن بحاجة إلى تشغيل الآن.
118
00:09:42,680 --> 00:09:45,320
يجري؟ إلى أين نركض؟
119
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
لقد أفسدت العمل
للملازم نو، كيت.
120
00:09:47,880 --> 00:09:51,560
وتدخلت في خططه.
الآن هو ورائي.
121
00:09:51,640 --> 00:09:53,400
ربما يأتي بعدك أيضًا.
122
00:09:53,480 --> 00:09:55,320
والآن أنت قلق؟ حقًا؟
123
00:09:55,400 --> 00:09:57,000
لقد كانوا هنا منذ الأمس.
124
00:10:01,480 --> 00:10:03,000
هل فعلوا أي شيء لك، كيت؟
125
00:10:03,080 --> 00:10:04,760
إذا فعلوا ذلك،
هل سأظل واقفاً هنا؟
126
00:10:05,480 --> 00:10:07,800
لماذا عدت؟
لماذا لم تهرب فحسب؟
127
00:10:08,840 --> 00:10:10,560
كيف يمكن أن أتركك خلفي؟
128
00:10:10,640 --> 00:10:11,960
لقد كنت قلقة عليك يا كيت.
129
00:10:12,680 --> 00:10:14,080
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك،
130
00:10:14,160 --> 00:10:15,720
والآن أنت قلق علي؟
131
00:10:16,400 --> 00:10:19,080
متى ستتوقف عن تدمير حياتي؟
132
00:10:19,160 --> 00:10:21,800
- وتتركني وشأني؟
- حسنًا، استمع يا كيت.
133
00:10:21,880 --> 00:10:23,400
من فضلك، كيت.
134
00:10:23,480 --> 00:10:26,000
يمكنك الصراخ في وجهي في أي وقت،
ولكن ليس الآن، حسنا؟
135
00:10:26,080 --> 00:10:27,520
نحن بحاجة للخروج من هنا أولا.
136
00:10:27,600 --> 00:10:29,760
اسرع واحزم امتعتك. ها هي حقيبتك.
137
00:10:30,600 --> 00:10:32,680
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
138
00:10:32,760 --> 00:10:34,680
كيت، كيت.
139
00:10:35,560 --> 00:10:36,800
لماذا تفعل هذا؟
140
00:10:37,400 --> 00:10:39,360
لماذا لن تأتي معي؟
141
00:10:40,880 --> 00:10:42,400
دعنا ننهي هذا، حسنًا؟
142
00:10:43,600 --> 00:10:44,960
أنا أتوسل إليك.
143
00:10:45,040 --> 00:10:46,600
دعونا نفترق هنا والآن.
144
00:10:47,240 --> 00:10:49,480
انتظر، انتظر، انتظر.
145
00:10:50,720 --> 00:10:51,920
هل تنفصل عني؟
146
00:10:53,640 --> 00:10:54,640
لماذا يا كيت؟
147
00:10:55,840 --> 00:10:59,280
حسنًا يا (كيت)، إذا كنت أنا
فعلت شيئا خاطئا، أنا آسف.
148
00:10:59,360 --> 00:11:00,960
من فضلك أعطني فرصة.
149
00:11:01,040 --> 00:11:02,440
أعدك.
150
00:11:02,520 --> 00:11:04,080
لن أسبب لك أي مشكلة مرة أخرى.
151
00:11:04,160 --> 00:11:06,080
لكن في الوقت الحالي، تعال معي.
152
00:11:06,800 --> 00:11:08,680
أنا أحبك، كيت.
أنت تحبني أيضًا، أليس كذلك؟
153
00:11:08,760 --> 00:11:09,680
لا.
154
00:11:10,720 --> 00:11:12,280
ما الذي تحبه فيك؟
155
00:11:12,360 --> 00:11:14,600
منذ أن دخلت حياتي،
لم يتحسن شيء.
156
00:11:14,680 --> 00:11:16,720
أي جزء منك يجب أن أحبه؟
157
00:11:16,800 --> 00:11:19,080
في النهاية،
سوف تسحبني إلى موتي.
158
00:11:19,840 --> 00:11:21,040
دعونا ننهي هذا هنا.
159
00:11:21,120 --> 00:11:22,640
يجب أن نذهب في طرقنا المنفصلة.
160
00:11:24,080 --> 00:11:25,920
رجائاً أعطني.
161
00:11:31,480 --> 00:11:34,760
من هو، كيت؟ من أرسل لك شيئاً؟
162
00:11:34,840 --> 00:11:37,520
- صديق.
- كيت، أي صديق؟
163
00:11:37,600 --> 00:11:39,520
- صديق، قلت لك أنه صديق.
- أي صديق؟ دعني أرى.
164
00:11:39,600 --> 00:11:41,040
- دعني أرى.
- قلت إنه صديق.
165
00:11:43,480 --> 00:11:45,800
عودة المحملة. تعال إلى هنا بسرعة، أيها الملازم.
166
00:11:45,880 --> 00:11:47,360
أوقفه.
167
00:11:47,440 --> 00:11:49,000
لا تسمح له بالهروب بعد.
168
00:11:54,320 --> 00:11:56,120
قلت له أنني عدت؟
169
00:11:58,160 --> 00:12:00,360
أنت الذي لديه مشاكل
معه، أليس كذلك؟
170
00:12:00,440 --> 00:12:01,840
كنت فقط أحمي نفسي.
171
00:12:01,920 --> 00:12:03,240
إذا غضب
172
00:12:03,320 --> 00:12:04,720
أنني ساعدتك وهو قتلني،
ثم ماذا؟
173
00:12:04,800 --> 00:12:05,960
لماذا تفعل هذا بي؟
174
00:12:07,960 --> 00:12:09,560
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
175
00:12:22,880 --> 00:12:24,520
كيف يمكنك أن تخونني بهذه الطريقة؟
176
00:12:34,200 --> 00:12:35,440
ما هذا بحق الجحيم؟
177
00:12:36,640 --> 00:12:37,760
عليك اللعنة.
178
00:12:38,800 --> 00:12:40,080
أنتما الاثنان.
179
00:12:40,840 --> 00:12:42,920
- اسحب المحملة إلى هنا.
- نعم أيها الملازم.
180
00:12:43,560 --> 00:12:44,360
دعنا نذهب.
181
00:13:45,160 --> 00:13:46,160
التف حوله.
182
00:13:47,080 --> 00:13:48,240
ببطء، أنت.
183
00:13:59,640 --> 00:14:00,960
اه!
184
00:14:06,040 --> 00:14:06,920
هل تعتقد أنك صعب للغاية؟
185
00:14:12,400 --> 00:14:13,520
هل تعتقد أنك صعب للغاية؟
186
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
يا!
187
00:16:50,160 --> 00:16:51,640
المرأة التي جاءت معي الليلة الماضية...
188
00:16:52,560 --> 00:16:53,480
هل غادرت بعد؟
189
00:17:55,320 --> 00:17:56,600
ألم تتساءل من قبل
190
00:17:56,680 --> 00:17:58,840
لماذا يعرف الملازم نو دائمًا
أين نحن،
191
00:17:58,920 --> 00:18:00,840
ماذا نفعل وأين نختبئ؟
192
00:18:00,920 --> 00:18:02,240
لم نخبر أحدا.
193
00:18:03,320 --> 00:18:05,480
لكن الوحيد
من يعرف هي صديقتك.
194
00:18:05,560 --> 00:18:06,480
عودة المحملة. تعال إلى هنا بسرعة، أيها الملازم.
195
00:18:07,800 --> 00:18:09,920
الشخص الذي أعطاه موقعي بالأمس
196
00:18:10,640 --> 00:18:12,000
هل كنت أنت؟
197
00:18:13,760 --> 00:18:14,880
هل أعطيته له يا (كيت)؟
198
00:18:32,120 --> 00:18:34,240
مهلا، انتظر. هذا أنا.
199
00:18:36,720 --> 00:18:37,920
أنت.
200
00:18:45,800 --> 00:18:47,040
هل أنت بخير؟
201
00:18:48,480 --> 00:18:49,600
هل ما زلت هنا؟
202
00:18:51,760 --> 00:18:53,160
وأنت عدت إلى هنا.
203
00:18:58,680 --> 00:19:01,440
خرجت لشراء بعض الأشياء
وحصلت على هاتف جديد.
204
00:19:04,800 --> 00:19:06,320
وأين اختفيت؟
205
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
بيت.
206
00:19:12,680 --> 00:19:13,720
توقعت ذلك.
207
00:19:15,320 --> 00:19:16,400
إذن، لماذا عدت؟
208
00:19:21,760 --> 00:19:23,120
لأنني الآن أعرف...
209
00:19:26,320 --> 00:19:28,600
هذا المكان لم يعد بيتي.
210
00:19:36,680 --> 00:19:38,240
اشتريت بعض الطعام.
211
00:19:39,040 --> 00:19:40,520
هل تريد شيئا للأكل؟
212
00:19:51,360 --> 00:19:52,440
يا.
213
00:19:54,280 --> 00:19:55,400
يا.
214
00:20:03,720 --> 00:20:04,800
يا.
215
00:20:08,400 --> 00:20:10,080
أنت تحترق.
216
00:20:14,880 --> 00:20:15,680
يا.
217
00:20:16,360 --> 00:20:17,320
هل أنت بخير؟
218
00:20:18,120 --> 00:20:19,040
يا.
219
00:20:20,280 --> 00:20:21,880
افتح عينيك أولاً.
220
00:20:21,960 --> 00:20:23,000
سوف أساعد.
221
00:20:26,520 --> 00:20:28,080
لن أموت.
222
00:20:28,960 --> 00:20:32,080
ولكن إذا تركتك هكذا،
أنت بالتأكيد سوف تموت.
223
00:20:46,960 --> 00:20:48,360
مرحبا مايو.
224
00:20:48,440 --> 00:20:50,160
أين أنت الآن؟ هل أنت بخير؟
225
00:20:50,240 --> 00:20:52,320
هل تعرف مدى القلق
أنا عنك يا ماي؟
226
00:20:54,880 --> 00:20:57,800
- أنا…
- إذن ماذا حدث الليلة الماضية يا ماي؟
227
00:20:57,880 --> 00:20:59,720
لقد كنت مع كايو الليلة الماضية،
أليس كذلك؟
228
00:21:00,640 --> 00:21:02,840
لا، لم أكن كذلك. لماذا؟
229
00:21:02,920 --> 00:21:06,120
هل أخبرك كايو؟
أنها كانت معي الليلة الماضية؟
230
00:21:06,200 --> 00:21:07,880
نعم فعلت.
231
00:21:08,600 --> 00:21:11,680
لذا، إذا لم تكن مع كايو،
إذن مع من كنتِ يا ماي؟
232
00:21:11,760 --> 00:21:13,520
حسنًا يا بونج.
233
00:21:13,600 --> 00:21:17,640
دعونا نتحدث عندما نلتقي، ولكن في الوقت الراهن،
234
00:21:18,400 --> 00:21:20,200
أنا بحاجة لمساعدتكم، بونغ.
235
00:21:20,280 --> 00:21:21,480
هل أنت متاح؟
236
00:21:24,240 --> 00:21:27,200
لدي مناوبة في وقت لاحق الليلة
لكنني حر الآن.
237
00:21:27,280 --> 00:21:28,440
ماذا يحدث هنا؟
238
00:21:42,080 --> 00:21:43,120
بونغ.
239
00:21:43,200 --> 00:21:44,240
يمكن.
240
00:21:44,320 --> 00:21:45,960
هل أحضرتم الإمدادات الطبية؟
241
00:21:46,040 --> 00:21:48,440
فعلت، ولكن اسمحوا لي
تحقق من حالته أولا.
242
00:21:48,520 --> 00:21:49,840
ثم تعال بهذه الطريقة.
243
00:21:54,600 --> 00:21:55,600
من هنا.
244
00:21:58,200 --> 00:21:59,720
بونغ، هل يمكنك إلقاء نظرة عليه؟
245
00:22:07,520 --> 00:22:08,600
كيف حاله؟
246
00:22:11,440 --> 00:22:12,360
أوه مايو.
247
00:22:16,800 --> 00:22:18,560
يبدو مثل الجرح
لقد كان مخيطًا وقد جفف.
248
00:22:18,640 --> 00:22:20,880
إنها مصابة،
وهو يعاني من حمى شديدة.
249
00:22:21,520 --> 00:22:22,840
ماذا فعل؟
250
00:22:23,680 --> 00:22:27,040
لقد تم مخيطه
من قبل طبيب غير مرخص.
251
00:22:27,920 --> 00:22:29,240
هل يمكنك علاجه يا بونج؟
252
00:22:29,960 --> 00:22:31,520
يحتاج للذهاب إلى المستشفى، مايو.
253
00:22:31,600 --> 00:22:33,880
- العدوى خطيرة.
- لا، بونج.
254
00:22:33,960 --> 00:22:36,080
لا أستطيع أن آخذه إلى المستشفى.
255
00:22:36,160 --> 00:22:38,360
إذا فعلت ذلك، فلن يكون آمنًا.
256
00:22:39,320 --> 00:22:41,080
ماذا تقصدين يا ماي؟
لماذا لا يكون آمنا؟
257
00:22:41,160 --> 00:22:42,640
انتظر، ما الذي يحدث هنا حقًا؟
258
00:22:42,720 --> 00:22:44,200
ومن هو هذا الرجل؟
لماذا هو معك يا ماي؟
259
00:22:44,280 --> 00:22:47,440
بونغ.
من فضلك، لا تسأل أي شيء الآن.
260
00:22:47,520 --> 00:22:49,000
فقط ساعدني في علاجه أولاً.
261
00:22:49,080 --> 00:22:50,560
من فضلك، بونغ، أنا أتوسل إليك.
262
00:22:50,640 --> 00:22:53,080
وبعد ذلك سأشرح لك كل شيء.
263
00:22:53,160 --> 00:22:54,320
لو سمحت.
264
00:22:56,280 --> 00:22:58,280
- من فضلك، بونغ.
- حسنًا إذن.
265
00:22:58,360 --> 00:22:59,960
سأحتاج إلى تنظيف الجرح أولاً.
266
00:23:00,040 --> 00:23:01,840
ثم سأضطر إلى إعادة خياطته.
267
00:23:01,920 --> 00:23:03,520
اسمحوا لي أن الاستيلاء على المعدات الخاصة بي.
268
00:23:04,280 --> 00:23:05,800
شكرا جزيلا لك، بونغ.
269
00:23:17,040 --> 00:23:18,840
بونغ جديرة بالثقة.
270
00:23:18,920 --> 00:23:20,200
انه هنا لمساعدتك.
271
00:23:33,280 --> 00:23:34,600
سيكون الأمر على ما يرام.
272
00:23:49,080 --> 00:23:50,680
لقد قمت بإعادة خياطة جرحك.
273
00:23:51,720 --> 00:23:53,680
في الوقت الحالي، حاول الحصول على قسط من الراحة.
274
00:23:53,760 --> 00:23:56,080
لا تتحرك كثيرًا،
أو قد يتفكك الجرح.
275
00:23:57,040 --> 00:24:00,640
وأيضا سأقوم بكتابة الأسماء
- بعض خافضات الحرارة
276
00:24:00,720 --> 00:24:01,800
والمضادات الحيوية لك.
277
00:24:01,880 --> 00:24:04,120
يمكنك شرائها من أي صيدلية.
278
00:24:04,200 --> 00:24:05,560
بضعة أيام من الدواء،
ويجب أن تشعر بالتحسن.
279
00:24:06,760 --> 00:24:07,920
شكرا لك يا دكتور.
280
00:24:08,000 --> 00:24:09,800
شكرا جزيلا لك، بونغ.
281
00:24:10,640 --> 00:24:12,240
بونغ، فقط أعطني
قائمة الأدوية.
282
00:24:13,480 --> 00:24:14,840
اذهب للراحة. سوف…
283
00:24:15,720 --> 00:24:17,240
سأذهب لشراء الدواء بنفسي.
284
00:24:21,160 --> 00:24:22,240
يمكن.
285
00:24:23,640 --> 00:24:25,040
اخرج وتحدث معي.
286
00:24:30,480 --> 00:24:31,520
ماذا؟
287
00:24:31,600 --> 00:24:33,200
هل هناك من يحاول إيذاءك يا ماي؟
288
00:24:33,960 --> 00:24:36,280
من هو ولماذا يفعلون ذلك؟
289
00:24:36,360 --> 00:24:39,360
إنها قصة طويلة، بونج. انها معقدة.
290
00:24:39,440 --> 00:24:42,200
سأشرح كل شيء
لك لاحقا، بونغ.
291
00:24:42,280 --> 00:24:45,240
لقد أنقذ حياتي.
292
00:24:45,320 --> 00:24:46,960
والآن أصبح هدفًا أيضًا.
293
00:24:47,680 --> 00:24:48,720
لذا، من فضلك.
294
00:24:48,800 --> 00:24:51,440
بونغ، أنا أتوسل إليك،
لا تخبر أحدا عن هذا.
295
00:24:51,520 --> 00:24:52,840
إذا قمت بذلك، سيكون في خطر أيضًا.
296
00:24:52,920 --> 00:24:54,960
- لو سمحت.
- حسنًا، حسنًا.
297
00:24:55,040 --> 00:24:56,720
حسنًا، لكن في الوقت الحالي، عليك القيام بذلك
تعال معي إلى المنزل، مايو.
298
00:24:56,800 --> 00:24:57,640
انتظر، انتظر.
299
00:24:58,400 --> 00:25:00,080
لا أستطيع الذهاب بعد، بونج.
300
00:25:00,160 --> 00:25:01,560
لماذا لا يا ماي؟
301
00:25:01,640 --> 00:25:02,920
إذا كان شخص ما يحاول حقا أن يؤذيك،
302
00:25:03,000 --> 00:25:05,400
التواجد هنا يجعل الأمر كذلك
بل وأكثر خطورة، أليس كذلك؟
303
00:25:05,480 --> 00:25:06,920
نعم، ولكن…
304
00:25:07,000 --> 00:25:08,720
ولكن كيف يمكنني أن أتركه ورائي؟
305
00:25:09,400 --> 00:25:10,600
لماذا يا ماي؟
306
00:25:11,640 --> 00:25:14,400
لقد أنقذ حياتي، وهو مصاب.
307
00:25:15,080 --> 00:25:16,600
كيف يمكنني أن أتخلى عنه بهذه الطريقة؟
308
00:25:17,280 --> 00:25:19,720
لقد أحضرتني إلى هنا بالفعل
لمساعدته، أليس كذلك؟
309
00:25:19,800 --> 00:25:21,240
وقال انه سوف يتحسن قريبا.
310
00:25:21,320 --> 00:25:22,840
- هيا ماي، لنعود إلى المنزل.
- لا، لا أستطيع، بونج، لأنه
311
00:25:22,920 --> 00:25:25,480
لا يزال لدي عمل غير مكتمل
لرعاية.
312
00:25:26,240 --> 00:25:27,320
ما هو نوع العمل، ماي؟
313
00:25:28,600 --> 00:25:29,920
بونغ، من فضلك.
314
00:25:30,000 --> 00:25:31,960
سأشرح كل شيء
لك لاحقا، حسنا؟
315
00:25:33,080 --> 00:25:35,120
هذا مهم حقا لحياتي.
316
00:25:35,920 --> 00:25:38,120
أكثر أهمية من حفل زفافنا القادم؟
317
00:25:41,280 --> 00:25:43,240
نحن على وشك الزواج، ماي.
318
00:25:43,320 --> 00:25:45,480
لا يزال هناك الكثير من الأشياء
لرعاية.
319
00:25:45,560 --> 00:25:47,680
لقد أخبرتك للتو
هناك من يحاول قتلي
320
00:25:47,760 --> 00:25:49,680
ومازلت قلقًا
عن الزفاف؟
321
00:25:59,760 --> 00:26:01,040
أنا آسف، بونغ.
322
00:26:03,800 --> 00:26:06,480
لم أقصد أن أقول ذلك، ولكن الأمر فقط...
323
00:26:08,520 --> 00:26:11,280
أنا أفهم ذلك
هذا مهم جدا بالنسبة لك.
324
00:26:12,760 --> 00:26:15,200
هل تسمح لي بمعالجة كل شيء أولاً؟
ثم أنا…
325
00:26:15,280 --> 00:26:17,280
سأعود إلى المنزل براحة البال.
326
00:26:18,520 --> 00:26:20,280
من فضلك، بونغ، أنا أتوسل إليك.
327
00:26:21,200 --> 00:26:22,880
عد الآن، بونغ.
328
00:26:28,800 --> 00:26:30,600
- ولكن...
- بونج.
329
00:26:32,600 --> 00:26:33,760
أعدك.
330
00:26:34,760 --> 00:26:36,680
بمجرد أن أرتب كل شيء…
331
00:26:39,600 --> 00:26:41,880
سأعود لتسوية الأمور
معك بشأن الزفاف
332
00:26:42,520 --> 00:26:43,960
وماذا بيننا.
333
00:26:50,840 --> 00:26:51,800
حسنًا إذن.
334
00:26:55,040 --> 00:26:57,600
سأتوجه إلى مناوبتي الآن.
335
00:26:57,680 --> 00:26:59,800
سآتي لرؤيتك غدا، مايو.
336
00:27:09,000 --> 00:27:10,200
القيادة بأمان.
337
00:27:50,800 --> 00:27:51,880
خذ الأمر ببطء.
338
00:27:55,720 --> 00:27:56,800
يا.
339
00:27:57,400 --> 00:27:58,480
هنا.
340
00:27:58,560 --> 00:27:59,400
تمام.
341
00:28:13,480 --> 00:28:14,600
هل أنت بخير؟
342
00:28:28,200 --> 00:28:29,720
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
343
00:28:36,720 --> 00:28:38,480
لقد فعلت الكثير بالفعل بالنسبة لي.
344
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
ولا حتى نصف ما فعلته من أجلي.
345
00:28:52,680 --> 00:28:53,840
أعني…
346
00:28:56,720 --> 00:28:58,040
في المستقبل.
347
00:29:06,880 --> 00:29:07,960
دعونا نأكل.
348
00:29:12,400 --> 00:29:13,480
هنا، افتح فمك.
349
00:29:14,520 --> 00:29:15,560
سوف أطعم نفسي.
350
00:29:15,640 --> 00:29:17,680
مجرد البقاء ساكنا.
351
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
أبي
352
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
مرحبًا يا أبي.
353
00:30:46,720 --> 00:30:47,880
هذا أنا.
354
00:30:51,520 --> 00:30:52,400
ماي؟
355
00:30:53,360 --> 00:30:54,520
أين أبي؟
356
00:30:54,600 --> 00:30:56,840
إنه يناقش أمراً مهماً
مع المحامي.
357
00:30:56,920 --> 00:30:57,840
لا يمكنه التحدث الآن.
358
00:30:58,440 --> 00:30:59,960
لذلك طلب مني الرد على المكالمة بدلاً من ذلك.
359
00:31:00,040 --> 00:31:02,120
ما هو الشيء المهم لدرجة أنه لا يستطيع الانتظار؟
360
00:31:03,040 --> 00:31:05,640
لقد اتصلت مرات عديدة،
ولم يجب.
361
00:31:05,720 --> 00:31:07,080
هل هناك خطأ ما؟
362
00:31:08,080 --> 00:31:09,640
هل تحتاجين إلى أي شيء يا ماي؟
363
00:31:12,120 --> 00:31:13,080
لا، لا شيء.
364
00:31:14,720 --> 00:31:15,960
كنت على وشك العودة إلى المنزل.
365
00:31:16,760 --> 00:31:18,200
إذا لم يكن هناك شيء، دعونا نتحدث لاحقا.
366
00:31:25,360 --> 00:31:26,760
هل كانت ماي بحاجة لشيء ما؟
367
00:31:27,520 --> 00:31:28,920
لا يا أبي.
368
00:31:29,000 --> 00:31:30,160
إنه مجرد شيء تافه.
369
00:31:34,800 --> 00:31:37,920
إذن، هل هناك حقا
لا يوجد مخرج آخر بالنسبة لي؟
370
00:31:39,040 --> 00:31:40,520
أعتقد أنه من غير المرجح، يا سيدي.
371
00:31:41,560 --> 00:31:43,120
مما قمت بالتحقيق فيه،
372
00:31:43,800 --> 00:31:45,480
المدعي العام لديه أدلة قوية.
373
00:31:46,080 --> 00:31:49,520
ذلك يعتمد على
عندما يقررون اتخاذ الإجراءات اللازمة.
374
00:31:52,480 --> 00:31:54,640
أعضاء مجلس الإدارة
ربما تعرف عن هذا.
375
00:31:54,720 --> 00:31:58,680
ولهذا السبب يحاولون إزالتي.
376
00:32:04,040 --> 00:32:07,320
أعتقد أنه في ظل الوضع الحالي
377
00:32:07,400 --> 00:32:09,040
قد يكون من الأفضل لك أن تستقيل يا أبي.
378
00:32:09,120 --> 00:32:10,160
ثم أنا…
379
00:32:12,760 --> 00:32:15,280
أو ماي، يمكن أن يتولى منصب الرئيس.
380
00:32:16,040 --> 00:32:18,120
أعتقد أنك قد فعلت
مزيد من السيطرة بهذه الطريقة، يا أبي.
381
00:32:47,040 --> 00:32:48,200
هل أنت نائم بعد؟
382
00:32:54,440 --> 00:32:55,320
ليس بعد.
383
00:33:00,680 --> 00:33:02,240
هل يمكنك أن تقول لي
384
00:33:03,360 --> 00:33:05,360
ما كانت حياتي
385
00:33:07,480 --> 00:33:09,040
في المستقبل الذي رأيته؟
386
00:33:15,440 --> 00:33:17,320
أنت تصدقني الآن
387
00:33:18,160 --> 00:33:19,920
أن كل ما قلته لك حقيقي؟
388
00:33:32,760 --> 00:33:34,960
بعد مرور عام تقريبًا على وفاة والدك.
389
00:33:35,040 --> 00:33:35,600
2019
390
00:33:35,680 --> 00:33:38,800
وعثرت الشرطة على أدلة تثبت ذلك،
في يوم اختفائك
391
00:33:38,880 --> 00:33:40,040
كان شخص ما يتابعك.
392
00:33:40,120 --> 00:33:42,720
وسعت الشرطة تحقيقاتها
وإلقاء القبض عليه.
393
00:33:42,800 --> 00:33:43,960
كان اسمه تي.
394
00:33:44,040 --> 00:33:46,240
واعترف بذلك للشرطة
395
00:33:46,320 --> 00:33:48,600
هو من قتلك
وألقي بجثتك في الغابة.
396
00:33:53,280 --> 00:33:57,040
اليوم هو صباح يوم 30 أغسطس 2022.
397
00:33:57,120 --> 00:34:01,920
فيما يتعلق بالاختفاء
للآنسة مايلاني جونجكيتواتانابيسانكول،
398
00:34:02,000 --> 00:34:04,920
وريث
<ط>السيد. كريانجكري جونجكيتواتانابيسانكول،
399
00:34:05,000 --> 00:34:07,720
الرئيس السابق لشركة KM House،
400
00:34:07,800 --> 00:34:09,760
الذي اختفى قبل أربع سنوات.
401
00:34:09,840 --> 00:34:12,800
تم تأكيد ذلك الآن
كقضية قتل.
402
00:34:12,880 --> 00:34:16,199
<ط> نعم، هذا صحيح. حصلت الشرطة
أدلة إضافية الشهر الماضي.
403
00:34:16,280 --> 00:34:18,560
أدى ذلك إلى تحقيق موسع
والاعتقال.
404
00:34:18,639 --> 00:34:21,560
{\an8المشتبه به يُدعى السيد تي
الذي تم حجب اسمه الأخير،
405
00:34:21,639 --> 00:34:25,159
اعترف أثناء الاستجواب
406
00:34:25,239 --> 00:34:27,159
اعترف بقتل الآنسة مايلاني.
407
00:34:27,239 --> 00:34:29,320
أول مرة التقيت بك
408
00:34:30,040 --> 00:34:32,360
كان ذلك عندما سافرت لمدة خمس سنوات
في المستقبل.
409
00:34:32,880 --> 00:34:34,639
في ذلك الوقت، كان يُفترض أنني ميت.
410
00:34:34,719 --> 00:34:36,159
وتم القبض عليك.
411
00:34:36,760 --> 00:34:38,719
لقد اعترفت أمام الشرطة
412
00:34:38,800 --> 00:34:41,520
أنك أنت من قتلني.
413
00:34:42,440 --> 00:34:45,120
في ذلك الوقت، لم أفهم
ماذا كان يحدث.
414
00:34:48,639 --> 00:34:50,280
{\an8}السيد. تي سابساوات
415
00:34:52,880 --> 00:34:56,280
السيد. تي سابساوات
416
00:35:22,120 --> 00:35:23,400
من الذي تبحث عنه؟
417
00:35:24,240 --> 00:35:25,520
انه ميت؟
418
00:35:29,080 --> 00:35:30,040
نعم.
419
00:35:30,920 --> 00:35:32,440
لقد هرب من السجن العام الماضي.
420
00:35:32,520 --> 00:35:34,320
لقد كان غيورًا
لأنه كان لدي زوج جديد.
421
00:35:34,400 --> 00:35:36,120
لذلك أطلقت الشرطة النار عليه فأردته قتيلاً.
422
00:35:36,760 --> 00:35:38,000
لماذا تسأل عنه؟
423
00:35:42,000 --> 00:35:44,320
لا أستطيع أن أفهم
لماذا يفعل شيئا من هذا القبيل.
424
00:35:45,600 --> 00:35:49,000
لماذا يعترف بقتلي؟
عندما لم يفعل؟
425
00:35:50,840 --> 00:35:52,360
أعني…
426
00:35:52,440 --> 00:35:54,240
قتل تلك المرأة.
427
00:35:54,320 --> 00:35:55,800
عندما لم يفعل ذلك حتى.
428
00:36:01,800 --> 00:36:03,400
وكيف تعرف أنه لم يفعل ذلك؟
429
00:36:06,280 --> 00:36:07,080
حسنا...
430
00:36:10,360 --> 00:36:13,080
هل تعتقد صديقها الخاص بك
قتلت شخصا فعلا؟
431
00:36:14,840 --> 00:36:15,960
لا أعرف.
432
00:36:16,040 --> 00:36:17,560
شخص متهور مثله،
433
00:36:18,440 --> 00:36:20,080
إذا حصل على فكرة غبية،
هو فقط يتصرف بناء على ذلك.
434
00:36:26,600 --> 00:36:28,440
لذلك، في المستقبل،
435
00:36:30,080 --> 00:36:33,000
سينتهي بي الأمر مُدانًا
هجرتها صديقتي,
436
00:36:34,840 --> 00:36:36,840
ويموت موتاً يرثى له، أليس كذلك؟
437
00:36:38,600 --> 00:36:40,520
ليس عليك أن تصدق ما قلته.
438
00:36:45,920 --> 00:36:48,120
بصراحة، الأمر ليس مفاجئًا.
439
00:36:53,720 --> 00:36:55,320
حياتي كانت دائما…
440
00:36:57,240 --> 00:36:58,920
قادرة فقط على الوصول إلى هذا الحد.
441
00:37:01,160 --> 00:37:02,800
كيف يمكن أن تذهب إلى أبعد من ذلك؟
442
00:37:04,240 --> 00:37:05,320
هذا ليس صحيحا.
443
00:37:14,760 --> 00:37:16,880
السفر إلى المستقبل,
444
00:37:18,400 --> 00:37:20,560
في أغلب الأحيان، رأيت أشياء سيئة.
445
00:37:22,120 --> 00:37:24,040
ولكن لا تزال هناك بعض اللحظات الجيدة.
446
00:37:26,920 --> 00:37:28,000
أنت معي الآن.
447
00:37:28,600 --> 00:37:29,600
أنت آمن.
448
00:37:31,800 --> 00:37:33,800
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكن لكيت أن يفعل هذا بي.
449
00:37:33,880 --> 00:37:35,200
لقد فعلت كل شيء لها.
450
00:37:35,280 --> 00:37:36,880
لقد قمت بحمايتها بكل الطرق.
451
00:37:36,960 --> 00:37:39,120
- لا تفعل ذلك!
- اتركه.
452
00:37:40,360 --> 00:37:42,920
إذا كان أي شخص في هذا العالم
453
00:37:43,800 --> 00:37:46,200
يفهم ما تشعر به الآن...
454
00:37:47,560 --> 00:37:50,120
أعتقد أنه أنا.
455
00:37:50,200 --> 00:37:52,360
شكرا لك على كل شيء.
456
00:37:52,440 --> 00:37:54,160
أعتبره اعتذارا...
457
00:37:57,800 --> 00:37:59,640
لقتلك تقريبا من قبل.
458
00:38:00,480 --> 00:38:03,400
الشيء الجيد هو أنني حصلت على
لرؤية طبيعة الناس الحقيقية.
459
00:38:05,320 --> 00:38:07,680
وجعلني أدرك ذلك…
460
00:38:10,200 --> 00:38:11,560
أنت شخص جيد.
461
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
وأنت تستحق حياة أفضل من هذه.
462
00:38:22,200 --> 00:38:23,600
حياة أفضل؟
463
00:38:25,480 --> 00:38:27,000
أنا جادة.
464
00:38:27,080 --> 00:38:30,920
صدقني، إذا بدأت
غير نفسك اليوم...
465
00:38:32,920 --> 00:38:35,760
قد لا ينتهي مستقبلك
الطريقة التي رأيتها.
466
00:38:42,560 --> 00:38:43,880
ماذا عنك؟
467
00:38:44,520 --> 00:38:46,320
إذا تمكنت من التعامل مع الملازم نو...
468
00:38:47,480 --> 00:38:48,960
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
469
00:39:03,520 --> 00:39:04,760
ربما سأفعل...
470
00:39:07,880 --> 00:39:11,400
أحاول أن أقضي حياتي بشكل أفضل.
471
00:40:32,520 --> 00:40:34,280
اعتقدت أنك قد غادرت بالفعل.
472
00:40:39,800 --> 00:40:41,040
أين سأذهب؟
473
00:40:43,040 --> 00:40:44,360
لا يزال لديك منزل لتعود إليه.
474
00:40:45,640 --> 00:40:46,920
لكنني لم أعد كذلك.
475
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
لقد بدأت أشك في ذلك أيضًا.
476
00:40:58,680 --> 00:40:59,800
ماذا تقصد؟
477
00:41:03,360 --> 00:41:05,600
لقد ضاعت في المستقبل لسنوات.
478
00:41:07,320 --> 00:41:09,000
افترضت…
479
00:41:10,760 --> 00:41:12,760
كان من الممكن أن يكون أبي قلقًا بشأني أكثر.
480
00:41:13,680 --> 00:41:15,320
مرحبا يا أبي.
481
00:41:15,400 --> 00:41:17,240
- أب.
- هذا أنا.
482
00:41:19,640 --> 00:41:21,080
أين أبي؟
483
00:41:21,160 --> 00:41:23,240
إنه يناقش أمراً مهماً
مع المحامي.
484
00:41:23,320 --> 00:41:24,680
لا يستطيع التحدث الآن.
485
00:41:30,280 --> 00:41:33,520
من وجهة نظر أبي
لقد رحلت لمدة يوم أو يومين فقط.
486
00:41:35,600 --> 00:41:38,400
هذا على الأرجح
لم يمض وقت طويل حتى يتمكن من…
487
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
حتى أفتقدني.
488
00:41:51,200 --> 00:41:53,120
هل تشعر بتحسن الآن؟
489
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
أفضل قليلا.
490
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
انها سلمية جدا، أليس كذلك؟
491
00:42:05,680 --> 00:42:07,440
لا أعرف لماذا…
492
00:42:09,480 --> 00:42:11,840
لكنني لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.
493
00:42:13,720 --> 00:42:16,800
سماء الصباح جميلة جدا وهادئة.
494
00:42:21,720 --> 00:42:22,880
إنه لطيف.
495
00:42:33,760 --> 00:42:34,800
على ماذا تضحك؟
496
00:42:37,880 --> 00:42:40,400
لقد نظرنا إلى السماء معًا
مثل هذا من قبل.
497
00:42:42,560 --> 00:42:44,440
وقلت نفس الشيء بالضبط.
498
00:42:46,840 --> 00:42:48,720
لكن الفارق كان…
499
00:42:50,800 --> 00:42:52,880
عندما قلت ذلك في ذلك الوقت..
500
00:42:55,360 --> 00:42:57,040
كنت تموت.
501
00:42:58,520 --> 00:43:00,680
إنه نوع من السلام، أليس كذلك؟
502
00:43:00,760 --> 00:43:02,400
حياتي كلها كانت…
503
00:43:04,440 --> 00:43:07,040
لا شيء سوى الفوضى.
504
00:43:08,360 --> 00:43:13,880
أول مرة أعرف السلام
تبين أنها المرة الأخيرة في حياتي.
505
00:43:18,040 --> 00:43:19,840
لا أريد أن أراك تموت مرة أخرى.
506
00:43:29,840 --> 00:43:31,240
لقد أخبرتك بالفعل.
507
00:43:32,960 --> 00:43:34,320
لن أموت.
508
00:43:39,040 --> 00:43:41,040
ثم يجب عليك العودة والراحة.
509
00:43:42,520 --> 00:43:44,240
سوف تتحسن بهذه الطريقة.
510
00:43:47,520 --> 00:43:48,640
أنت على حق.
511
00:43:54,440 --> 00:43:57,200
أريد العودة
إلى عالم مثل هذا مرة أخرى.
512
00:44:00,600 --> 00:44:03,800
عالم سلمي وآمن بالنسبة لي.
513
00:44:13,440 --> 00:44:14,720
لقد اتخذت قراري.
514
00:44:21,640 --> 00:44:22,800
سأذهب معك.
515
00:44:28,520 --> 00:44:31,160
إذا كنت تريد مني أن أساعد في وضعهم في السجن ...
516
00:44:35,040 --> 00:44:36,040
سأفعل ذلك.
517
00:44:42,520 --> 00:44:44,000
هل أنت جاد؟
518
00:45:00,040 --> 00:45:01,320
شكرًا لك.
519
00:45:11,160 --> 00:45:17,040
سكاي بليس
520
00:45:40,600 --> 00:45:42,320
{\an8}أنت في المنزل الآن.
521
00:45:42,400 --> 00:45:43,840
{\an8}وأنت أكثر أمانًا هنا.
522
00:45:43,920 --> 00:45:45,400
{\an8}أريدك أن تظل آمنًا.
523
00:45:45,480 --> 00:45:47,680
{\an8}ربما ليس لديك أي فكرة
524
00:45:47,760 --> 00:45:49,480
{\an8}ما فعله والدك للآخرين.
525
00:45:49,560 --> 00:45:51,080
{\an8بونغ، لم ترتكب أي خطأ.
526
00:45:51,160 --> 00:45:54,600
{\an8}إذا كان هناك من هو المخطئ، فهو أنا.
527
00:45:55,600 --> 00:45:59,720
{\an8}إنك تخدع نفسك فحسب،
أعتقد أن هذا سيتوقف.
528
00:45:59,800 --> 00:46:01,440
{\an8}قريبًا بما فيه الكفاية،
529
00:46:02,640 --> 00:46:05,240
{\an8سيتعين عليك الخروج
وقتل شخص ما مرة أخرى.