1
00:00:09,520 --> 00:00:10,720
{\an8<i>إذن من سيأمرني بالموت؟</i>

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,040
{\an8}هل هناك أي شخص آخر
من يريدني ميتاً غيرك؟

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,600
{\an8}لم أفعل ذلك!

4
00:00:17,240 --> 00:00:19,600
{\an8<i>إذن، أنت لم تقتل</i>
<i>هل هناك أي شخص على أية حال؟</i>

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,120
{\an8<i>لقد قلت ذات مرة أنك تعرف</i>

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,000
{\an8}الذي أمر بضربي.

7
00:00:26,520 --> 00:00:27,880
{\an8<i>حتى بعد كل هذا الوقت،</i>

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,320
{\an8}مازلت تحب ماي أكثر
مني، أليس كذلك يا بونج؟

9
00:00:40,160 --> 00:00:41,360
استمع لي بعناية.

10
00:00:43,960 --> 00:00:45,440
ذهبت لرؤية بونج.

11
00:00:47,200 --> 00:00:48,440
وقال بونج…

12
00:00:48,520 --> 00:00:52,000
الشخص الوحيد الذي سيحصل على بطاقة المفتاح
إلى الفندق في خاو ياي هو كايو.

13
00:00:54,520 --> 00:00:58,000
لذلك فهو يشك في الشخص
ومن أمر بقتلك هو...

14
00:00:59,640 --> 00:01:00,960
كايو؟

15
00:01:08,240 --> 00:01:10,120
لست متأكدًا تمامًا، لكن…

16
00:01:12,400 --> 00:01:13,720
أخبرني بونغ بذلك.

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,440
لا أستطيع أن أصدق هذا.

18
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
كايو؟

19
00:01:29,240 --> 00:01:30,400
لا تقترب أكثر.

20
00:01:30,480 --> 00:01:33,400
ما مشكلتك؟ ماذا يحدث هنا؟

21
00:01:33,480 --> 00:01:37,040
لو كنت أنت من اختفى
لن أتزوج صديقك أبدًا.

22
00:01:37,120 --> 00:01:39,320
لكنك لم تختفي فحسب، ماي.

23
00:01:40,080 --> 00:01:41,040
لقد كنت ميتا.

24
00:01:41,640 --> 00:01:43,040
يمكن؟

25
00:01:43,800 --> 00:01:45,240
لماذا تصنع هذا الوجه؟

26
00:01:45,840 --> 00:01:47,440
منزعج لأنني لم أمت بعد؟

27
00:01:48,880 --> 00:01:50,960
انتظر ثانية. يتمسك.

28
00:01:51,960 --> 00:01:53,760
قد لا يكون كايو.

29
00:01:53,840 --> 00:01:55,440
كيف لا يكون كايو؟

30
00:01:55,520 --> 00:01:56,800
- مهلا، اهدأ.
- دعني أذهب!

31
00:01:56,880 --> 00:01:59,800
- اهدأ!
- لقد أمرت بقتلي!

32
00:01:59,880 --> 00:02:01,960
ومازلت تطلب مني أن أهدأ؟

33
00:02:02,040 --> 00:02:04,480
أعز أصدقائي أمر بقتلي؟

34
00:02:05,080 --> 00:02:07,200
لكن ألم تقل أنك لا تراها؟
كصديق بعد الآن؟

35
00:02:07,280 --> 00:02:08,199
هذا صحيح.

36
00:02:09,280 --> 00:02:10,960
أنا لا أعتبرها صديقتي بعد الآن.

37
00:02:11,039 --> 00:02:13,640
لكن الخيانة مسألة مختلفة تمامًا.

38
00:02:14,400 --> 00:02:16,120
هل تجرأت على إرسال شخص ما لقتلي؟

39
00:02:16,200 --> 00:02:17,640
كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

40
00:02:17,720 --> 00:02:19,200
- يا له من صديق فظيع.
- قد لا تكون هي.

41
00:02:19,280 --> 00:02:21,800
اهدأ. لقد أخبرتني أن أبقى هادئاً
لذلك عليك أن تظل هادئًا أيضًا.

42
00:02:21,880 --> 00:02:23,800
- كيف يمكنني أن أبقى هادئًا عندما--
- قد لا تكون هي.

43
00:02:23,880 --> 00:02:25,840
كيف لا تكون هي؟

44
00:02:31,240 --> 00:02:32,360
ابق هنا، حسنًا؟

45
00:02:39,600 --> 00:02:40,720
من؟

46
00:02:43,480 --> 00:02:44,800
كايو-تا

47
00:02:55,400 --> 00:02:57,040
<i>أين أنت؟</i>

48
00:02:57,120 --> 00:02:59,160
<i>علم بونج أنني استأجرتك لقتل ماي.</i>

49
00:02:59,760 --> 00:03:02,360
كان سيبلغ عن ذلك
إلى الشرطة، لذلك أنا...

50
00:03:03,720 --> 00:03:05,440
<i>لذلك أنا…</i>

51
00:03:05,520 --> 00:03:06,760
لقد قتلته.

52
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
<i>تعال لمقابلتي.</i>

53
00:03:25,360 --> 00:03:26,680
ماذا قلت للتو؟

54
00:03:29,920 --> 00:03:31,200
من أنت؟

55
00:03:31,720 --> 00:03:33,040
أنت لست الملازم نو.

56
00:03:34,040 --> 00:03:35,840
هل قتلت بونج؟!

57
00:03:36,560 --> 00:03:38,040
مايو…

58
00:03:38,120 --> 00:03:41,440
لقد أرسلت شخصًا ليقتلني،
ثم قتلت بونج أيضاً؟

59
00:03:46,400 --> 00:03:47,600
كايو!

60
00:03:48,640 --> 00:03:51,240
كايو، أيها الجبان. أيها الصديق الرهيب.

61
00:03:56,400 --> 00:03:58,440
قف. انها ليست كذلك
الذهاب للرد على المكالمات الخاصة بك.

62
00:03:58,520 --> 00:04:00,960
بخير. ثم سأذهب لقتلها بنفسي.

63
00:04:01,040 --> 00:04:04,640
انتظر. قلت لي أن أبقى هادئا!
لذلك عليك أن تظل هادئًا أيضًا.

64
00:04:04,720 --> 00:04:08,440
كيف يمكنني البقاء هادئا
عندما أرسلت شخصا لقتلي؟

65
00:04:08,520 --> 00:04:11,960
لقد دمرت كل شيء.

66
00:04:29,960 --> 00:04:31,000
من هو الذي؟

67
00:04:31,080 --> 00:04:32,560
هناك شرطي هنا.

68
00:04:46,800 --> 00:04:48,360
اذهب للاختباء في الداخل الآن.

69
00:04:48,880 --> 00:04:50,280
سأذهب للتحدث معهم.

70
00:04:50,360 --> 00:04:51,720
لا، لا، ماذا عنك؟

71
00:04:51,800 --> 00:04:52,920
فقط اذهب بسرعة.

72
00:04:53,000 --> 00:04:55,240
- ولكنك سوف...
- فقط اذهب، على عجل.

73
00:06:19,320 --> 00:06:22,640
{\an8}دورية إلى 02. دورية إلى 02.

74
00:06:22,720 --> 00:06:23,920
{\an8}وصل إلى مكان الحادث.

75
00:06:41,760 --> 00:06:43,040
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

76
00:06:43,120 --> 00:06:47,160
لقد كان هذا المنزل شاغرا
لفترة طويلة.

77
00:06:47,760 --> 00:06:49,600
هل انتقلت للتو؟

78
00:06:51,320 --> 00:06:54,400
نعم هذا صحيح.
لقد انتقلت للتو للعيش منذ يومين.

79
00:06:56,480 --> 00:07:00,200
وأفاد بعض السكان المحليين أنهم سمعوا طلقات نارية.

80
00:07:00,800 --> 00:07:02,440
هل سمعت شيئا من هذا القبيل؟

81
00:07:04,000 --> 00:07:05,200
لا، على الاطلاق.

82
00:07:25,520 --> 00:07:27,160
ثم ما هذا؟

83
00:07:27,920 --> 00:07:29,120
ارفعوا أيديكم!

84
00:07:29,800 --> 00:07:31,320
قلت ارفعوا أيديكم!

85
00:07:32,120 --> 00:07:33,920
الأيدي على الجزء الخلفي من رأسك،
ويستدير.

86
00:07:34,520 --> 00:07:35,520
الآن!

87
00:07:37,120 --> 00:07:38,840
هل هناك أي شخص آخر في المنزل؟

88
00:07:39,560 --> 00:07:41,800
لا، أنا وحدي.

89
00:07:41,880 --> 00:07:44,560
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

90
00:07:44,640 --> 00:07:46,040
لا يوجد أحد آخر في المنزل.

91
00:07:47,560 --> 00:07:49,480
أنا أعيش هنا وحدي.

92
00:07:50,160 --> 00:07:51,320
حقا، أنا وحدي.

93
00:07:51,400 --> 00:07:53,200
أيها الرقيب، قم بفحص المنزل. سأبقى هنا.

94
00:08:15,960 --> 00:08:17,240
الرقيب، بعده!

95
00:08:19,720 --> 00:08:20,760
لقد قلت لك ألا تهرب!

96
00:08:25,760 --> 00:08:26,920
قف!

97
00:08:31,920 --> 00:08:33,559
توقف، أو سأطلق النار!

98
00:08:49,920 --> 00:08:50,960
<i>أنا وحدي.</i>

99
00:08:51,040 --> 00:08:54,080
لا يوجد أحد آخر في المنزل.
أنا أعيش هنا وحدي.

100
00:08:54,840 --> 00:08:55,960
<i>حقًا، أنا وحدي.</i>

101
00:09:42,840 --> 00:09:44,920
تي

102
00:09:46,360 --> 00:09:48,040
- مرحبا؟
<i>- مرحبًا.</i>

103
00:09:48,120 --> 00:09:49,920
هذا أنا. لا تقلق.

104
00:09:52,200 --> 00:09:55,080
لقد كنت خائفًا جدًا من الاتصال بك.
لم أكن أريد أن أعرضك للخطر.

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,600
هل أنت بخير؟ سمعت طلقات نارية.

106
00:09:58,680 --> 00:10:01,000
لا تقلق. أنا آمن.

107
00:10:01,520 --> 00:10:02,920
لقد ابتعدت.

108
00:10:06,400 --> 00:10:08,840
أنا آسف لتركك هكذا.

109
00:10:08,920 --> 00:10:10,640
لماذا تعتذر؟

110
00:10:12,200 --> 00:10:14,720
لقد خططت لهذا للتأكد من أنك تستطيع الركض.

111
00:10:16,320 --> 00:10:17,400
<i>وأنت؟</i>

112
00:10:18,600 --> 00:10:19,760
<i>هل أنت بخير؟</i>

113
00:10:22,000 --> 00:10:24,840
أنا بخير. أنا بخير.

114
00:10:25,400 --> 00:10:27,440
أين أنت؟ هل يجب أن آتي لأخذك؟

115
00:10:28,760 --> 00:10:30,320
أعتقد أنه من الأفضل إذا لم تفعل ذلك.

116
00:10:31,000 --> 00:10:33,160
غدا الشرطة
سوف يبحث في المنزل.

117
00:10:34,040 --> 00:10:36,080
<i>يجب عليهم العثور على الجثث.</i>

118
00:10:36,160 --> 00:10:37,400
<i>بعد ذلك،</i>

119
00:10:37,480 --> 00:10:39,280
سوف يلاحقونني بالتأكيد بقوة أكبر.

120
00:10:39,360 --> 00:10:40,800
ناهيك عن قضاياي القديمة.

121
00:10:42,120 --> 00:10:42,960
أعتقد أنني سأضطر إلى…

122
00:10:44,320 --> 00:10:45,600
<i>الهروب من البلاد.</i>

123
00:10:46,280 --> 00:10:47,360
<i>وإلا فلن أتمكن من ذلك.</i>

124
00:10:48,520 --> 00:10:50,640
هل أدخلتك في هذه الفوضى؟

125
00:10:53,560 --> 00:10:54,720
أنا لا أعتقد ذلك.

126
00:10:56,640 --> 00:10:58,200
إذا كان أي شيء، كل هذا

127
00:10:59,280 --> 00:11:01,400
ربما بدأت معي.

128
00:11:02,800 --> 00:11:04,080
<i>وإلى جانب…</i>

129
00:11:05,680 --> 00:11:07,520
لا أشعر بأنني…

130
00:11:08,440 --> 00:11:10,000
لم يعد هناك أي شيء دون حل.

131
00:11:16,920 --> 00:11:20,640
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للبدء من جديد.

132
00:11:22,520 --> 00:11:23,960
مثلك تمامًا.

133
00:11:24,040 --> 00:11:26,680
لديك أشياء
عليك أن تفعل أيضا، أليس كذلك؟

134
00:11:28,560 --> 00:11:29,840
تقصد...

135
00:11:32,360 --> 00:11:34,600
نحن نذهب في طرق منفصلة الآن؟

136
00:11:41,200 --> 00:11:42,160
نعم.

137
00:11:52,240 --> 00:11:53,280
أو…

138
00:11:53,360 --> 00:11:55,240
هل تريدني أن أبقى وأساعدك؟

139
00:11:57,880 --> 00:11:58,960
لا، لا بأس.

140
00:12:05,640 --> 00:12:08,720
أستطيع التعامل معها. لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا.

141
00:12:11,000 --> 00:12:12,320
هل أنت متأكد؟

142
00:12:12,400 --> 00:12:13,520
نعم.

143
00:12:14,920 --> 00:12:16,000
أنا متأكد.

144
00:12:16,560 --> 00:12:18,520
لقد ساعدتني كثيرا بالفعل.

145
00:12:18,600 --> 00:12:21,440
لا أريد أن أجرك
في مشاكلي بعد الآن.

146
00:12:24,240 --> 00:12:25,520
على أية حال،

147
00:12:28,200 --> 00:12:30,400
شكرا لك على كل شيء.

148
00:12:34,480 --> 00:12:35,400
لا شئ.

149
00:12:37,880 --> 00:12:41,600
اعتبرها طريقتي للاعتذار...

150
00:12:45,160 --> 00:12:47,160
لقتلك تقريبا من قبل.

151
00:12:51,360 --> 00:12:54,000
أعتقد أنني لن أراك مرة أخرى، أليس كذلك؟

152
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
لا، ربما لا.

153
00:13:00,760 --> 00:13:03,560
من الأرجح أنني لن أراك مرة أخرى.

154
00:13:04,360 --> 00:13:08,040
أما أنت، إذا كان بإمكانك إرجاع الزمن إلى الوراء،

155
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
قد تراني مرة أخرى، أليس كذلك؟

156
00:13:14,040 --> 00:13:16,600
لكني سألتقي بك في وقت آخر

157
00:13:18,960 --> 00:13:22,200
قد لا يكون هو نفسه الذي أعرفه الآن.

158
00:13:37,880 --> 00:13:39,600
أتمنى لك حظا سعيدا.

159
00:13:42,240 --> 00:13:44,360
أنت أيضاً. حظ سعيد.

160
00:15:13,360 --> 00:15:15,080
هل تحاول الهروب من جرائمك يا كايو؟

161
00:15:16,720 --> 00:15:19,040
لقد فعلت بالضبط ما قلته لي.

162
00:15:19,120 --> 00:15:22,600
لقد سلمت ماي لك.
لم يبق لدينا شيء لتسويته.

163
00:15:23,200 --> 00:15:25,000
وما الجريمة التي تحاول الهروب منها؟

164
00:15:28,680 --> 00:15:29,960
قتل بونج؟

165
00:15:32,840 --> 00:15:34,360
أم تحاول قتلي؟

166
00:15:37,200 --> 00:15:39,000
لا يمكنك الهروب من هذا، كايو.

167
00:15:52,960 --> 00:15:54,280
يمكن! يمكن!

168
00:15:57,960 --> 00:15:59,920
هل هذا حقا هو الوقت المناسب لذلك؟

169
00:16:27,520 --> 00:16:30,000
بونج… بونج…

170
00:16:36,320 --> 00:16:37,560
بونج…

171
00:17:29,600 --> 00:17:31,320
أنا آسف، بونغ.

172
00:17:36,880 --> 00:17:38,160
أنا آسف جدا.

173
00:17:53,880 --> 00:17:59,160
<i>تقرير حالة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)</i>
<i>في 20 آب (أغسطس) 2021.</i>

174
00:17:59,240 --> 00:18:03,120
<i>الإصابات الجديدة: 23,480 حالة.</i>

175
00:18:03,200 --> 00:18:07,520
<i>إجمالي الوفيات: 7,120 حالة.</i>

176
00:18:18,880 --> 00:18:22,000
<i>أثناء حياة الآخرين</i>
<i>تتعلق بالمضي قدمًا،</i>

177
00:18:22,720 --> 00:18:26,560
<i>تدور حياتي حول السفر إلى الوراء.</i>

178
00:18:26,640 --> 00:18:29,760
<i>الجديد في حياتي ليس المستقبل،</i>

179
00:18:29,840 --> 00:18:32,440
<i>لكن اللحظات التي مضت بالفعل.</i>

180
00:19:05,480 --> 00:19:11,080
{\an8}في علاقة مع بوكبونج

181
00:19:18,920 --> 00:19:22,160
إذا كنت تفكر
عن قتل صديقك مرة أخرى،

182
00:19:23,160 --> 00:19:25,000
فكر مرة أخرى.

183
00:19:26,440 --> 00:19:30,160
لأنك لا تستطيع أن تقتل
شخص قتلته بالفعل.

184
00:19:31,760 --> 00:19:32,960
سأعترف بذلك.

185
00:19:33,840 --> 00:19:36,120
لقد قمت بعمل أفضل مما كنت أتوقع.

186
00:19:38,040 --> 00:19:41,360
لقد تمكنت حتى من استعادة ثلاث سنوات.

187
00:19:42,480 --> 00:19:47,200
ولقد اكتشفت ذلك
من أمر بقتلك

188
00:19:49,040 --> 00:19:51,040
ولكن كما قلت،

189
00:19:52,480 --> 00:19:54,680
لا يمكنك قتل كايو تا مرة أخرى.

190
00:19:56,040 --> 00:19:57,200
ولم لا؟

191
00:19:57,280 --> 00:19:59,680
لأنه من السهل جدا.

192
00:20:00,360 --> 00:20:02,920
إذا أردت أن تعود بالزمن مرة أخرى،

193
00:20:03,640 --> 00:20:07,080
ستحتاج إلى التضحية بروح جديدة.

194
00:20:07,160 --> 00:20:10,520
لن تعمل ساعة عكس الوقت

195
00:20:11,640 --> 00:20:14,880
إذا قتلت شخصًا ما فقد قتلته بالفعل.

196
00:20:14,960 --> 00:20:16,800
لكنك لم تخبرني بذلك من قبل.

197
00:20:16,880 --> 00:20:19,080
أنا أقول لك الآن.

198
00:20:20,480 --> 00:20:21,800
كيف مريحة.

199
00:20:21,880 --> 00:20:24,920
عليك تغيير القواعد
متى يناسبك؟

200
00:20:25,520 --> 00:20:28,720
القواعد لا تتغير أبدا.

201
00:20:28,800 --> 00:20:31,040
هناك قاعدة واحدة فقط.

202
00:20:32,320 --> 00:20:34,520
ليس لك الحق في المطالبة

203
00:20:34,600 --> 00:20:38,440
أو السؤال عن مصيرك.

204
00:20:38,520 --> 00:20:40,400
الأمر متروك لك.

205
00:20:41,080 --> 00:20:42,600
هل تريد الاستمرار في المضي قدمًا،

206
00:20:43,200 --> 00:20:45,240
أو توقف هنا؟

207
00:20:56,280 --> 00:20:58,040
لكني وصلت إلى هذا الحد.

208
00:20:58,120 --> 00:21:02,680
إذا توقفت الآن
يبدو الأمر كما لو أنني لم أحصل على شيء في المقابل.

209
00:21:02,760 --> 00:21:03,920
جيد.

210
00:21:04,520 --> 00:21:07,080
إذاً استمري بالقتل يا (ميلاني).

211
00:21:08,080 --> 00:21:10,720
اقتل حتى تشعر بالرضا.

212
00:21:30,200 --> 00:21:33,960
عام 2021

213
00:21:49,400 --> 00:21:51,960
تي، انتظرني.

214
00:21:53,240 --> 00:21:56,760
- لقد حصلت على قناع الوجه بالنسبة لك.
- كنت أتساءل لماذا كنت بطيئا جدا.

215
00:21:56,840 --> 00:21:58,040
ضع خوذتك.

216
00:21:59,560 --> 00:22:01,640
- هنا.
- أوه، تي!

217
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
لا أستطيع رؤية أي شيء الآن.

218
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
هذا الجانب.

219
00:22:07,680 --> 00:22:08,640
هذا الجانب أيضا.

220
00:22:10,720 --> 00:22:11,720
هل أنت بخير؟

221
00:22:13,640 --> 00:22:16,640
<i>أعني أنني لا أفهم</i>
<i>كيف يمكن لكيت أن يفعل هذا بي.</i>

222
00:22:17,280 --> 00:22:18,440
لقد فعلت كل شيء من أجلها.

223
00:22:18,520 --> 00:22:20,520
لقد قمت بحمايتها بكل الطرق.

224
00:22:21,280 --> 00:22:23,200
<i>كيف يمكنها أن تخونني بهذه الطريقة؟</i>

225
00:22:23,280 --> 00:22:25,640
- هل أنت مستعد؟
- مستعد.

226
00:22:25,720 --> 00:22:26,800
دعنا نذهب!

227
00:22:29,480 --> 00:22:31,680
شراء الكثير، شراء كل شيء!

228
00:22:38,800 --> 00:22:41,040
هذا المحل لطيف، تي.

229
00:22:43,560 --> 00:22:44,920
هذا الأصفر رائعتين.

230
00:22:45,000 --> 00:22:46,920
نحن نرتدي اللون الأصفر يوم الاثنين.

231
00:22:47,920 --> 00:22:50,120
أعتقد أن لديك بالفعل
الكثير من تلك الصفراء.

232
00:22:50,200 --> 00:22:51,760
حقًا؟

233
00:22:51,840 --> 00:22:53,600
حسنًا، لن أحصل عليه. دعنا نذهب.

234
00:22:53,680 --> 00:22:55,240
قمزة.

235
00:22:55,320 --> 00:22:57,720
دعونا نتحقق من هذا المتجر أولاً.
أسرع، هنا!

236
00:22:57,800 --> 00:23:00,400
واو، كل شيء هنا جميل جداً.

237
00:23:02,400 --> 00:23:04,320
مرحبًا. لا تتردد
لطرح الأسئلة إذا كان لديك.

238
00:23:04,400 --> 00:23:06,040
تعال هنا.

239
00:23:06,120 --> 00:23:08,160
هناك الكثير من الأشياء الجميلة في الداخل.

240
00:23:08,240 --> 00:23:10,520
- مرحبًا.
- مرحبًا. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

241
00:23:10,600 --> 00:23:12,400
- هل يمكنني رؤية بعض الأقراط؟
- بالتأكيد.

242
00:23:12,480 --> 00:23:14,240
يرى؟ هذه رائعة جدًا.

243
00:23:14,320 --> 00:23:16,840
سوف آخذ هذا الزوج
هذا، وهذا.

244
00:23:16,920 --> 00:23:18,600
بالطبع.

245
00:23:18,680 --> 00:23:21,360
هذه جزء من مجموعتنا الجديدة.

246
00:23:21,440 --> 00:23:22,920
أحضر المرآة
حتى أتمكن من تجربتها.

247
00:23:23,000 --> 00:23:25,360
كما نقدم خطط التقسيط بفائدة 0%
لمدة تصل إلى عشرة أشهر.

248
00:23:25,440 --> 00:23:28,960
يمكنك تأمين الحجز الخاص بك
بإيداع 4000 باهت فقط.

249
00:23:29,040 --> 00:23:31,680
- 4000 باهت؟
- نعم، 4000 باهت فقط.

250
00:23:31,760 --> 00:23:34,360
هذا رخيص جدًا، 4000 باهت فقط.

251
00:23:35,400 --> 00:23:37,960
- دعني أجرّبهم إذن.
- قطعاً.

252
00:23:42,880 --> 00:23:44,480
كلا الزوجين يبدوان مذهلين.

253
00:23:45,080 --> 00:23:46,400
إحتفظ بهذا لي، تي.

254
00:23:50,320 --> 00:23:51,160
جميلة جدا.

255
00:23:51,240 --> 00:23:52,560
السعر الأصلي: 60.000 باهت
سعر خاص: 35,900 باهت

256
00:23:52,640 --> 00:23:54,200
هل تبدو جميلة يا تي؟

257
00:23:55,640 --> 00:23:58,400
أعتقد أنهم كذلك
مكلفة بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك، كيت؟

258
00:23:58,480 --> 00:23:59,880
30.000 بات؟

259
00:24:02,440 --> 00:24:04,840
سألت إذا كانت تبدو جميلة،

260
00:24:04,920 --> 00:24:06,640
ليس إذا كانت باهظة الثمن.

261
00:24:07,360 --> 00:24:10,280
اليوم هو أول يوم لي في المتجر الجديد.

262
00:24:10,360 --> 00:24:13,040
أحتاج إلى ارتداء ملابس جميلة
لذلك سوف يرشدني العملاء بسخاء.

263
00:24:13,120 --> 00:24:15,960
ولا تبخل في ذلك.

264
00:24:16,040 --> 00:24:18,800
أنا مجرد الاقتراض،
لا أطلب منك شرائه بالنسبة لي.

265
00:24:21,680 --> 00:24:23,520
تتحدث كما لو كنت تقترض المال،

266
00:24:23,600 --> 00:24:25,040
أنت في الواقع تسددها.

267
00:24:26,560 --> 00:24:29,040
- هل تتهمني بأنني أخدعك؟
- أنا لا أقول ذلك.

268
00:24:29,120 --> 00:24:31,440
لم أفكر في هذه الأشياء من قبل.

269
00:24:31,520 --> 00:24:34,200
لكن انظر كم
هل قضيت التسوق اليوم؟

270
00:24:34,280 --> 00:24:36,040
لقد وصل العدد بالفعل إلى عشرات الآلاف.

271
00:24:36,120 --> 00:24:38,040
هل فكرت في
كم شهرا من النصائح

272
00:24:38,120 --> 00:24:40,040
تحتاج إلى تغطية
ماذا اشتريت اليوم؟

273
00:24:40,120 --> 00:24:41,560
لقد أخبرتك بالفعل،

274
00:24:41,640 --> 00:24:44,080
المكان الذي أعمل فيه
مليئة بالمنفقين الكبار.

275
00:24:44,160 --> 00:24:46,840
أجني الآلاف في اليوم،
في بعض الأحيان حتى 5000 باهت.

276
00:24:46,920 --> 00:24:48,440
شراء هذا القدر لا شيء.

277
00:24:48,520 --> 00:24:50,880
ولا تقلق،
أنا لن أنقذ على سداد لك.

278
00:24:50,960 --> 00:24:52,200
هذا النوع من المال؟ أستطيع أن أكسب ذلك.

279
00:24:54,000 --> 00:24:55,640
- على ما يرام.
- أي زوج تريد؟

280
00:24:55,720 --> 00:24:58,320
- سآخذ هذا الزوج.
- هذه إذن؟

281
00:24:58,400 --> 00:25:00,760
- انتظر لحظة من فضلك.
- أوه، بالتأكيد.

282
00:25:01,280 --> 00:25:03,520
كيت، ليس لدي أي أموال متبقية.

283
00:25:05,480 --> 00:25:06,840
لا تمزح.

284
00:25:07,440 --> 00:25:08,760
أنا جاد، كيت.

285
00:25:09,440 --> 00:25:11,880
إذا كنت ستشتري هذا اليوم،
لا أستطيع دفع ثمنها.

286
00:25:11,960 --> 00:25:13,480
كيف يمكنك أن تقول أنك لا تملك المال؟

287
00:25:13,560 --> 00:25:15,080
ماذا عن المال الذي كسبته
مع الملازم نو؟

288
00:25:15,160 --> 00:25:18,200
- أين ذهب كل ذلك؟ كان لديك الكثير.
- كان ذلك قبل عامين، كيت.

289
00:25:18,280 --> 00:25:20,800
منذ عامين.
كم تعتقد أنني حصلت على أجر مقابل ذلك؟

290
00:25:20,880 --> 00:25:22,280
هل تعتقد أنهم دفعوا لي الملايين؟

291
00:25:22,360 --> 00:25:24,800
لا، وقد انتهى كل شيء الآن.

292
00:25:25,560 --> 00:25:27,240
ماذا عن الوظائف الأخرى؟

293
00:25:27,320 --> 00:25:28,680
ألم يعرض عليك الملازم نو المزيد من العمل؟

294
00:25:28,760 --> 00:25:30,240
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.

295
00:25:30,320 --> 00:25:33,640
هل تعرف حتى
ما نوع الوظائف التي جعلني أقوم بها؟

296
00:25:33,720 --> 00:25:35,880
لا فكرة. أي نوع من العمل؟

297
00:25:39,080 --> 00:25:42,480
انسى الأمر يا كيت. دعنا نقول فقط
عملت معه مرة واحدة فقط.

298
00:25:42,560 --> 00:25:44,400
هذا يكفي. أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

299
00:25:45,200 --> 00:25:47,960
غبي جدا. من لا يريد المال؟

300
00:25:48,960 --> 00:25:51,600
عفوا
هل ما زلت مهتمًا بهذا العنصر؟

301
00:25:51,680 --> 00:25:52,920
أنت غبي تمامًا.

302
00:25:53,000 --> 00:25:55,320
ألم تسمعه يقول
انه لا يستطيع تحمله؟

303
00:25:55,400 --> 00:25:56,520
هيا، كيت.

304
00:25:57,960 --> 00:25:59,360
أنا آسف لذلك.

305
00:25:59,440 --> 00:26:02,280
كيت. كيت، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

306
00:26:02,360 --> 00:26:04,440
هل أنت غاضب مني لأنني لا أملك
المال لشراء أشياء باهظة الثمن بالنسبة لك؟

307
00:26:04,520 --> 00:26:06,600
نعم أنا. وماذا في ذلك؟

308
00:26:09,480 --> 00:26:10,400
كيت.

309
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
كيت.

310
00:26:23,360 --> 00:26:25,480
- كيت، استمع لي.
- اتركني!

311
00:26:26,920 --> 00:26:29,560
كيت، فقط استمع لي. دعونا نتحدث.

312
00:26:29,640 --> 00:26:30,840
كافٍ!

313
00:26:30,920 --> 00:26:32,160
واستمع.

314
00:26:32,240 --> 00:26:35,480
لا يمكنك حتى الاعتناء بي
مثلما تستمر في الادعاء بأنك تستطيع ذلك.

315
00:26:36,320 --> 00:26:39,000
كيت، انتظر، لماذا تقول هذا؟

316
00:26:39,760 --> 00:26:41,640
كيت، استمع لي. أنا آسف، حسنا؟

317
00:26:41,720 --> 00:26:45,120
- من فضلك، كيت، أنا آسف.
- كافٍ. اتركه.

318
00:26:46,480 --> 00:26:48,120
توقف عن الدراما بالفعل.

319
00:26:48,200 --> 00:26:49,440
لا أريد التعامل مع هذا.

320
00:26:50,480 --> 00:26:51,720
- فقط انتظر هنا.
- كيت.

321
00:26:51,800 --> 00:26:53,400
انا ذاهب الى الحمام.

322
00:27:32,520 --> 00:27:35,600
لقد انكسرت ولم تخبرني حتى
لماذا أحضرتني للتسوق إذن؟

323
00:27:47,520 --> 00:27:49,400
يمكنني معرفة ذلك بنفسي.

324
00:27:49,480 --> 00:27:51,840
<i>ما الذي تفعله أيها الملازم؟</i>

325
00:27:57,600 --> 00:28:00,000
<ط> مجرد العمل. ما الأمر؟</i>

326
00:28:10,040 --> 00:28:11,200
<i>أفتقدك.</i>

327
00:28:13,640 --> 00:28:15,840
<i>أنت تصنع هذا الوجه.</i>
<i>هل تريد شيئا؟</i>

328
00:28:18,840 --> 00:28:20,640
<i>هل يمكنك تحويل لي 5000 باهت؟</i>

329
00:28:20,720 --> 00:28:23,320
<i>أمي مريضة، وأحتاج</i>
<i>لدفع ثمن الدواء.</i>

330
00:28:32,480 --> 00:28:35,400
<ط> بالتأكيد. ولكن ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟</i>

331
00:28:59,280 --> 00:29:00,480
<i>مجرد دفعة أولى في الوقت الحالي.</i>

332
00:29:00,560 --> 00:29:02,520
<i>الليلة تستحق وقتك،</i>
<i>ملازم</i>

333
00:29:12,880 --> 00:29:15,240
اكتمل النقل

334
00:29:16,680 --> 00:29:18,320
2000 باهت

335
00:29:20,480 --> 00:29:22,400
2000 فقط؟ بجد؟

336
00:29:26,760 --> 00:29:28,280
لا أستطيع حتى شراء قميص بهذا.

337
00:29:31,080 --> 00:29:32,640
اعذرني.

338
00:29:33,240 --> 00:29:34,600
اعذرني.

339
00:29:34,680 --> 00:29:36,640
هل يمكنني استعارة هاتفك للحظة؟

340
00:29:36,720 --> 00:29:38,600
هاتفي خارج البطارية.

341
00:29:38,680 --> 00:29:41,440
أنا فقط بحاجة إلى بسرعة
أخبر صديقي أين أنا.

342
00:29:42,080 --> 00:29:43,200
أنا أتحدث مع زوجي.

343
00:29:46,040 --> 00:29:50,320
- من فضلك، بطارية هاتفي قد نفدت بالفعل.
- قلت أنني أتحدث مع زوجي.

344
00:29:51,800 --> 00:29:52,880
لا يصدق.

345
00:29:55,680 --> 00:29:57,800
- لماذا 2000 فقط...؟
- حسنا...

346
00:29:58,760 --> 00:30:00,400
أعدك أن الأمر سيستغرق لحظة واحدة فقط.

347
00:30:01,000 --> 00:30:02,280
لو سمحت؟

348
00:30:02,800 --> 00:30:04,880
إنه أمر عاجل حقا.

349
00:30:04,960 --> 00:30:08,520
إذا لم أتصل الآن،
قد نفتقد بعضنا البعض تمامًا.

350
00:30:08,600 --> 00:30:10,560
هاتفي ميت تماما.

351
00:30:11,760 --> 00:30:12,880
لو سمحت؟

352
00:30:14,480 --> 00:30:15,400
بخير.

353
00:30:16,400 --> 00:30:18,040
فقط لأنني أشعر بالخيرية.

354
00:30:18,800 --> 00:30:19,800
لحظة واحدة.

355
00:30:20,360 --> 00:30:21,400
شكرًا لك.

356
00:30:22,080 --> 00:30:23,240
شكراً جزيلاً.

357
00:30:23,320 --> 00:30:25,120
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط، أعدك.

358
00:30:31,280 --> 00:30:32,800
إلى أين أنت ذاهب؟

359
00:30:32,880 --> 00:30:35,160
هنا. فقط هنا.

360
00:30:35,240 --> 00:30:36,760
- هنا فقط، أليس كذلك؟
- هنا فقط.

361
00:30:37,640 --> 00:30:40,080
إذا سرقت، فسوف يتم صفعك.

362
00:30:40,160 --> 00:30:41,480
هنا، حسنا؟

363
00:31:08,160 --> 00:31:09,920
أنا أعمل. ما أخبارك؟

364
00:31:10,000 --> 00:31:12,400
- هل يمكنك تحويل لي 5000 باهت؟
- حسنًا، ولكن ما الذي سأحصل عليه في المقابل؟

365
00:31:18,160 --> 00:31:20,160
{\an8}السيد. نوكول

366
00:31:21,000 --> 00:31:22,440
تم كل شيء.

367
00:31:23,840 --> 00:31:25,200
شكراً جزيلاً.

368
00:31:30,280 --> 00:31:31,240
اه.

369
00:31:32,280 --> 00:31:34,160
هل هذا نظيف أم فيه جراثيم؟

370
00:31:57,160 --> 00:31:59,760
دعنا نذهب. دعنا نذهب للتسوق.
لقد حول لي صديقي للتو بعض المال.

371
00:32:02,160 --> 00:32:03,720
كيت، هل أنت تخونني؟

372
00:32:06,800 --> 00:32:07,760
الغش؟ ما الذي تتحدث عنه؟

373
00:32:10,520 --> 00:32:11,800
كيت، هل أنت تخونني؟

374
00:32:12,800 --> 00:32:14,800
- ماذا تقول؟ دعنا نذهب للتسوق.
- ما هذا، كيت؟

375
00:32:18,960 --> 00:32:20,240
أنا أسأل ما هذا؟

376
00:32:23,200 --> 00:32:25,680
انتظر يا (كيت)، لا تبتعد.

377
00:32:25,760 --> 00:32:26,840
ما هذا يا كيت؟

378
00:32:27,760 --> 00:32:29,000
هل نمت مع الملازم نو؟

379
00:32:29,080 --> 00:32:31,040
- لا!
- هل نمت مع الملازم نو؟

380
00:32:31,120 --> 00:32:33,000
- قلت لا!
- إذن ما هذا يا كيت؟

381
00:32:33,080 --> 00:32:35,040
ما هو "الليلة
سوف يستحق وقتك،" كيت؟

382
00:32:35,800 --> 00:32:38,080
- حساب لاين وهمي. شخص ما قام بتزوير خطي.
- إنها ليست مزيفة، كيت.

383
00:32:38,160 --> 00:32:41,320
لا تكذب علي، كيت.
هل تعتقد أنني غبي؟

384
00:32:42,000 --> 00:32:44,800
- أجبني، كيت. لا تقف هناك فحسب.
- بخير.

385
00:32:45,640 --> 00:32:48,240
- بخير ماذا؟
- نمت معه.

386
00:32:49,760 --> 00:32:52,280
لماذا؟ إنه يعطيني المال، لهذا السبب.

387
00:32:52,360 --> 00:32:53,680
بجد؟

388
00:32:54,240 --> 00:32:55,720
هل نمت معه يا (كيت)؟

389
00:32:55,800 --> 00:32:57,800
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، كيت؟ لماذا؟

390
00:32:57,880 --> 00:33:00,960
لم يكن لدي المال لآكل،
فذهبت إليه!

391
00:33:01,040 --> 00:33:03,760
ما هذا؟ كل ما اشتريته
بالنسبة لك، ماذا يعني ذلك؟

392
00:33:03,840 --> 00:33:06,720
لا شئ.
يمكنني الحصول على أشياء أفضل بنفسي.

393
00:33:07,880 --> 00:33:10,040
- أوه، وهذا هو كيف؟
- نعم.

394
00:33:10,120 --> 00:33:11,360
- حقا، كيت؟
- نعم.

395
00:33:11,440 --> 00:33:13,320
- وماذا عن كل ما قمت به؟
- أنا آسف.

396
00:33:13,400 --> 00:33:14,840
المال الذي عملت بجد من أجلك؟
ما هو لك؟

397
00:33:14,920 --> 00:33:17,320
لقد فعلت كل ما بوسعي من أجلك
في هذا الجدول الزمني.

398
00:33:18,280 --> 00:33:19,680
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

399
00:33:19,760 --> 00:33:20,920
- لماذا؟
- فكر في الأمر كما

400
00:33:21,680 --> 00:33:24,200
لي مساعدتك على رؤية الحقيقة
عن هذه المرأة.

401
00:33:24,280 --> 00:33:27,440
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
لقد نمت معه بالفعل. لقد تم ذلك.

402
00:34:39,000 --> 00:34:41,560
شكرا جزيلا لك
لحضور جنازة والدي.

403
00:34:41,639 --> 00:34:44,360
- أنا آسف جدا لخسارتك.
- شكرًا لك.

404
00:35:05,680 --> 00:35:07,160
لقد سمعتني بشكل صحيح.

405
00:35:08,040 --> 00:35:10,240
شخص ما أراد أن تموت أختك.

406
00:35:10,840 --> 00:35:14,240
لذلك استأجروني لقتلها.

407
00:35:15,320 --> 00:35:17,400
لذلك أرسلت شخصًا ليعتني بالأمر.

408
00:35:17,480 --> 00:35:19,360
وقام رجلي بعمل جيد،

409
00:35:19,440 --> 00:35:22,440
ما زالوا لم يفعلوا ذلك
وجدت جثتها حتى يومنا هذا.

410
00:35:23,720 --> 00:35:25,760
لديك حقا
الجرأة لقول ذلك في وجهي؟

411
00:35:26,400 --> 00:35:28,400
في جنازة والدي، من بين كل الأماكن؟

412
00:35:28,480 --> 00:35:31,320
فكري جيدًا يا ماي موانج.

413
00:35:31,400 --> 00:35:33,360
بدوني،

414
00:35:33,880 --> 00:35:37,480
كم من ميراث والدك
هل ستحصل على ابن عشيقته؟

415
00:35:37,560 --> 00:35:40,360
<i>لذلك قم بالاختيار.</i>
<i>هل ستركب نفس القارب مثلي</i>

416
00:35:40,440 --> 00:35:43,360
والتمتع بثروة
لا تستطيع أن تنفق في العمر؟

417
00:35:43,440 --> 00:35:45,920
<i>أو هل تفضل أن أغرقك بنفسي؟</i>

418
00:35:52,600 --> 00:35:55,320
<i>إذن، سيد ماي موانج، ما هو قرارك؟</i>

419
00:36:03,040 --> 00:36:06,680
<i>دعونا ننتظر حتى تتم قراءة الوصية،</i>
<i>وبعد ذلك سنتحدث.</i>

420
00:36:12,560 --> 00:36:14,240
- العمة.
- نعم؟

421
00:36:14,960 --> 00:36:17,040
سأخرج الآن.

422
00:36:17,120 --> 00:36:19,160
يرجى التأكد
يتم التعامل مع كل شيء بشكل صحيح.

423
00:36:19,680 --> 00:36:22,600
غدا هي الليلة الأخيرة من الصحوة،
وينبغي أن يكون هناك الكثير من الضيوف.

424
00:36:23,160 --> 00:36:25,480
يرجى إعداد مرطبات إضافية ل

425
00:36:26,040 --> 00:36:27,120
حوالي 200 ضيف آخر.

426
00:36:27,800 --> 00:36:29,280
بالتأكيد يا سيد مي.

427
00:36:45,000 --> 00:36:46,720
السيد ماي؟

428
00:36:46,800 --> 00:36:48,440
- السيد مي.
- العمة تشون.

429
00:36:48,520 --> 00:36:50,040
لقد أذهلتني.

430
00:36:51,200 --> 00:36:53,240
جئت لأطلب بعض الأموال الإضافية.

431
00:36:53,320 --> 00:36:56,560
غدا، سأحتاج إلى المال للشراء
المزيد من المرطبات للضيوف.

432
00:36:56,640 --> 00:36:58,040
هاه؟

433
00:36:58,120 --> 00:36:59,760
لقد أعطيتك بالفعل بعضًا مقدمًا.

434
00:37:00,360 --> 00:37:03,160
سيد ماي، هذا لا يكفي.

435
00:37:03,240 --> 00:37:07,520
ألم ترى كم عدد الضيوف
جاء للسيد Kreangkri اليوم؟

436
00:37:08,320 --> 00:37:09,840
إذن، كم تحتاج أكثر؟

437
00:37:09,920 --> 00:37:12,920
10000 آخرين يجب أن يفعلوا ذلك.

438
00:37:21,080 --> 00:37:22,480
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

439
00:37:22,560 --> 00:37:24,640
غدا، سأعتني بكل شيء.

440
00:37:55,200 --> 00:37:56,360
يمكن؟

441
00:37:56,440 --> 00:37:58,400
نعم، هذا أنا.

442
00:38:00,400 --> 00:38:02,680
لماذا تبدو مصدومًا جدًا؟

443
00:38:02,760 --> 00:38:04,520
أنا لست شبحا أو أي شيء.

444
00:38:05,520 --> 00:38:07,040
لكن من المفترض أن تكوني ميتة يا ماي.

445
00:38:07,120 --> 00:38:10,960
-ألم يقل ذلك الشرطي...
- أنه أرسل شخصا لقتلي، أليس كذلك؟

446
00:38:12,320 --> 00:38:14,720
وماذا فعلت عندما علمت بذلك
قتلت أختك؟

447
00:38:17,400 --> 00:38:18,720
لم تفعل شيئا.

448
00:38:20,080 --> 00:38:22,720
لأنه، في النهاية،
لقد استفدت منه أيضًا.

449
00:38:24,400 --> 00:38:26,240
ما الذي تتحدث عنه يا ماي؟

450
00:38:26,320 --> 00:38:28,880
ذلك الملازم نو
قال لي فقط قبل بضعة أيام.

451
00:38:28,960 --> 00:38:30,200
بعد جنازة أبي..

452
00:38:30,280 --> 00:38:32,440
- سأبلغ الشرطة بنفسي.
- توقف عن الكذب.

453
00:38:33,120 --> 00:38:36,360
احتفظ بأعذارك الوهمية لحياتك القادمة.

454
00:38:39,000 --> 00:38:40,320
الآن أعرف.

455
00:38:41,320 --> 00:38:43,320
أنا أعرف كم أنت أنانية.

456
00:38:44,480 --> 00:38:46,400
حتى لو لم تكن أنت من قتلني،

457
00:38:47,880 --> 00:38:49,960
لا يزال يتعين عليك دفع ثمنها.

458
00:38:57,680 --> 00:38:58,520
ماي.

459
00:38:58,600 --> 00:38:59,720
- مايو، لا تفعل ذلك.
- ماي.

460
00:39:03,120 --> 00:39:04,480
ماذا كان هذا الصوت؟

461
00:39:07,080 --> 00:39:08,760
يمكن!

462
00:39:08,840 --> 00:39:10,520
- يمكن!
- دعني أذهب!

463
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
يمكن.

464
00:39:50,800 --> 00:39:51,880
لا تفعلي ذلك يا ماي.

465
00:39:51,960 --> 00:39:52,840
لا...

466
00:40:13,160 --> 00:40:14,280
السيدة مايو.

467
00:40:24,840 --> 00:40:27,960
وجود السيد ماي كرئيس
أفضل بكثير من ذلك الشقي.

468
00:40:28,040 --> 00:40:30,240
هل تكرهينني حقًا إلى هذا الحد يا عمتي؟

469
00:40:30,320 --> 00:40:33,880
نعم، وليس أنا فقط الذي يكرهك.

470
00:40:58,600 --> 00:41:00,120
<i>لم أفكر أبدًا...</i>

471
00:41:00,200 --> 00:41:03,360
<i>التي ستديرها</i>
<i>لقتل شخصين في وقت واحد.</i>

472
00:41:04,720 --> 00:41:06,160
<i>مثير للإعجاب.</i>

473
00:41:06,240 --> 00:41:07,600
<i>تهانينا</i>

474
00:41:07,680 --> 00:41:09,560
<i>لقد فعلتها.</i>

475
00:41:30,800 --> 00:41:34,080
عام 2019

476
00:41:40,560 --> 00:41:41,960
هل هو 2019 بالفعل؟

477
00:41:44,120 --> 00:41:46,400
هل حقا سافرت إلى 2019؟

478
00:41:46,480 --> 00:41:50,240
<i>مرحبًا أيها المستمعون.</i>
<i>مرحبًا بك في عرض DJ Ek،.</i>

479
00:41:50,320 --> 00:41:53,920
<i>سأرافقك</i>
<i>من الساعة 8 مساءً. حتى الساعة 11 مساءً.</i>

480
00:41:54,000 --> 00:41:57,120
<i>لست متأكدًا مما إذا كان هناك من يتابع هذه الليلة.</i>

481
00:41:57,200 --> 00:41:59,280
<i>سمعت أن حركة المرور سيئة للغاية اليوم.</i>

482
00:41:59,360 --> 00:42:02,280
<i>آمل أن تكونوا قد عدتم جميعًا إلى المنزل الآن.</i>

483
00:42:02,360 --> 00:42:05,000
<i>حسنًا،</i>
<i>دعونا نستمع إلى الأغنية الأولى.</i>

484
00:42:05,080 --> 00:42:07,080
<i>- سأعزفها لك الآن.</i>
- هل عدت حقاً؟

485
00:42:08,600 --> 00:42:10,560
هل عدت فعلا؟

486
00:42:14,600 --> 00:42:17,920
هل تريد أن تعرف،
لو لم تسافر عبر الزمن

487
00:42:18,000 --> 00:42:20,760
<i>ما هو مصيرك؟</i>

488
00:43:27,680 --> 00:43:29,960
أعلم أنك أرسلت لقتلي.

489
00:43:32,880 --> 00:43:35,040
ولكن ليس عليك الاستمرار في ذلك.

490
00:43:37,480 --> 00:43:39,320
أعلم أنك لا تريد ذلك حقًا.

491
00:43:43,440 --> 00:43:46,760
- أعرف ما في قلبك حقًا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

492
00:43:48,200 --> 00:43:50,480
- أنت لا تعرفني.
- أنا أعرفك.

493
00:43:53,960 --> 00:43:57,320
أنا أعرفك بشكل أفضل
مما تعرفه نفسك الآن.

494
00:44:01,280 --> 00:44:03,600
قد تعتقد أنه ليس لديك خيار.

495
00:44:05,960 --> 00:44:07,880
بأنك مجبر على هذا.

496
00:44:11,120 --> 00:44:13,920
ولكن أريدك أن تعرف،
يمكنك الاختيار.

497
00:44:15,120 --> 00:44:17,040
لأنه إذا اخترت خطأ،

498
00:44:17,840 --> 00:44:20,160
سوف تفقد كل شيء.

499
00:44:25,720 --> 00:44:27,880
أنا أفهم كيف تشعر.

500
00:44:30,560 --> 00:44:32,320
الشعور بالحاجة إلى…

501
00:44:33,760 --> 00:44:36,640
قتل شخص ما لحماية نفسك.

502
00:44:41,040 --> 00:44:42,720
أنا أفهم ذلك جيدًا.

503
00:44:48,640 --> 00:44:50,360
لكن موتي

504
00:44:53,600 --> 00:44:55,280
لن يساعدك بأي شكل من الأشكال.

505
00:45:01,720 --> 00:45:03,560
ولكن إذا كان صديقها الخاص بك

506
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
لا يفي بوعده،

507
00:45:06,320 --> 00:45:07,800
لا يعمل بالنسبة لي،

508
00:45:07,880 --> 00:45:10,960
<i>سأقتل امرأتك بالتأكيد.</i>
<i>ولكن قبل أن أقتلها...</i>

509
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
سآخذ دوري أولاً.

510
00:45:13,720 --> 00:45:14,560
أيها الوغد.

511
00:45:16,160 --> 00:45:17,000
عليك اللعنة.

512
00:45:21,720 --> 00:45:22,720
ولكن لا يزال…

513
00:45:24,920 --> 00:45:28,320
في النهاية،
كل شيء يعتمد على ما تختاره.

514
00:46:31,680 --> 00:46:34,480
{\an8}سأقوم بإلغاء ذلك. لقد غيرت رأيي.

515
00:46:34,560 --> 00:46:36,000
{\an8}<i>لقد فات الأوان لذلك الآن.</i>

516
00:46:36,080 --> 00:46:38,360
{\an8}في كلتا الحالتين،
صديقك سوف يموت اليوم.

517
00:46:38,440 --> 00:46:40,440
{\an8}<i>في كل جدول زمني مررت به،</i>

518
00:46:40,520 --> 00:46:43,680
{\an8}<i>السبب الرئيسي وراء حدوث كل شيء على نحو خاطئ</i>

519
00:46:43,760 --> 00:46:44,800
{\an8<i>كان الملازم نو.</i>

520
00:46:44,880 --> 00:46:47,160
{\an8}أعتقد أننا بحاجة للتعامل معه معًا.

521
00:46:47,760 --> 00:46:50,080
{\an8}<i>توقف عن التمثيل</i>
<i>كما لو أننا نعرف بعضنا البعض من قبل.</i>

522
00:46:50,160 --> 00:46:52,400
{\an8}<i>نحن مجرد غرباء.</i>

523
00:46:54,240 --> 00:46:56,640
{\an8<i>أنا وأنت</i>
<i>في هذه الحالة من قبل.</i>

524
00:46:56,720 --> 00:47:00,120
{\an8}ولن أسمح لك بالموت
أمامي مرة أخرى.


