1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:07,930 --> 00:00:10,555
[FLYNNE] এলিটা বলেছেন আমি সম্ভবত
দশ বছরে অস্তিত্ব নেই।
3
00:00:10,555 --> 00:00:11,930
সে এর দ্বারা কি বোঝায়?
4
00:00:11,930 --> 00:00:13,055
[র্যাটলিং]
5
00:00:14,680 --> 00:00:17,388
- আঘাত একটি চিহ্ন ছেড়ে যায়.
- [গ্রান্টস]
6
00:00:19,680 --> 00:00:22,096
আমি যখন ঘুমাতে পারি না, আমি সমাধান করার চেষ্টা করি
7
00:00:22,096 --> 00:00:24,180
আপনার বোন এবং আপনার ধাঁধা।
8
00:00:24,180 --> 00:00:27,138
আমরা শুধুমাত্র একটি দত্তক করার পরিকল্পনা ছিল.
9
00:00:27,138 --> 00:00:29,221
- আচ্ছা, সম্ভবত সে ক্ষেত্রে আমরা পারতাম...
- আমি উলফ ছাড়া যাচ্ছি না.
10
00:00:29,221 --> 00:00:32,346
কেমন লাগে যখন তোমার
আপনার haptics সঙ্গে লিঙ্ক আপ?
11
00:00:32,471 --> 00:00:34,221
এটা অনেকটা ভালো মনে হতে পারে
12
00:00:34,346 --> 00:00:36,721
ভালোবাসা যদি না জান
যেকোনো ভালো [হাসি]
13
00:00:36,846 --> 00:00:39,305
কিছু বোবা ফাক আপনি বলেছেন
আমার জন্য একটি কাজ থাকতে পারে?
14
00:00:40,596 --> 00:00:43,096
আমি একটি গাজর পেয়েছি, এবং আমার একটি লাঠি আছে.
15
00:00:43,096 --> 00:00:45,221
আমি লাঠি সম্পর্কে আগ্রহী.
16
00:00:45,221 --> 00:00:47,430
[বুর্টন] তোমার কানে পরেরটা
17
00:00:52,346 --> 00:00:54,346
♪ ♪
18
00:01:13,138 --> 00:01:15,971
[ANGUS] হ্যা, নেকড়ে, ওই, পাত্রের মধ্যে।
19
00:01:15,971 --> 00:01:17,096
চলো।
20
00:01:23,221 --> 00:01:24,638
সেটাই।
21
00:01:24,638 --> 00:01:27,888
তাই আপনি কি আমাকে বলছেন
এটা বরো থেকে?
22
00:01:27,888 --> 00:01:30,430
- ওমরের দল প্রথমে সেখানে গিয়েছিল।
- আপনি কিছু ছিনতাই করেছেন, তাই না?!
23
00:01:30,430 --> 00:01:31,680
- অ্যাঙ্গাস, থামো!
- তুমি মিথ্যাবাদী!
24
00:01:31,680 --> 00:01:33,055
- তুমি চোর!
- অ্যাঙ্গাস, যেতে দাও!
25
00:01:33,055 --> 00:01:35,096
থামো!
26
00:01:35,096 --> 00:01:36,888
চোর।
27
00:01:36,888 --> 00:01:39,638
গালাগালি করা বন্ধ করুন,
অ্যাঙ্গাস। এটা সঙ্গে পেতে.
28
00:01:41,346 --> 00:01:43,638
- কি করছ?
- আমি ন্যায্য হচ্ছি.
29
00:01:43,638 --> 00:01:45,846
- সে তার ওজন টানছে না।
- আমি তার জন্য যথেষ্ট টানছি.
30
00:01:45,846 --> 00:01:47,221
তারপর তাকে আপনার অনেক দিন.
31
00:01:56,388 --> 00:01:58,138
আমি এটা চাই না.
32
00:02:00,680 --> 00:02:03,180
ফাইন। আমি মাউসে দেব।
33
00:02:03,180 --> 00:02:04,971
তাহলে কি হবে?
34
00:02:06,221 --> 00:02:08,971
তারপর... সে এক ফোটা দুধ চাইবে।
35
00:02:08,971 --> 00:02:10,930
[উভয় হাসি]
36
00:02:12,971 --> 00:02:14,971
- [মহিলা] পরবর্তী লাইনে!
- [ভিড় বকবক]
37
00:02:16,471 --> 00:02:17,596
এটা কি?
38
00:02:22,388 --> 00:02:24,013
তারা বিনামূল্যে খাবার দিচ্ছে।
39
00:02:24,013 --> 00:02:25,430
[মেয়েটি] যে ফিরিয়ে দাও!
40
00:02:25,430 --> 00:02:26,721
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]
41
00:02:26,721 --> 00:02:27,971
[AELITA] পাগল, innit?
42
00:02:27,971 --> 00:02:30,013
সেই জায়গাটা আগে দেখিনি।
43
00:02:31,430 --> 00:02:32,930
তুমি কি জানো, উলফি?
44
00:02:32,930 --> 00:02:34,513
এটি আপনার রাখা উপার্জনের সময়।
45
00:02:34,513 --> 00:02:37,013
- যাও আমাদের খোঁজ কর।
- সে তা করছে না।
46
00:02:37,013 --> 00:02:38,680
- বাচ্চারা ছিনতাই হচ্ছে।
- আমি দুঃখিত।
47
00:02:38,680 --> 00:02:40,555
আপনি কি আপনার প্রয়োজন
বান্ধবী তোমাকে রক্ষা করছে?
48
00:02:44,305 --> 00:02:45,513
ভাল ছেলে.
49
00:02:47,096 --> 00:02:48,430
শহর রাস্তা পরিষ্কার করতে চায়,
50
00:02:48,430 --> 00:02:50,471
এবং এটি আমাদেরও অন্তর্ভুক্ত করে।
51
00:02:50,471 --> 00:02:52,555
বোকা হয়ো না, উলফ।
52
00:02:53,971 --> 00:02:56,138
তা দেখেছ? তা দেখেছ?
53
00:02:56,138 --> 00:02:57,888
এটাই শেষবারের মতো দেখা হবে, নেকড়ে।
54
00:02:57,888 --> 00:02:59,138
আমি scooped হচ্ছে না.
55
00:03:03,013 --> 00:03:04,805
নেকড়ে !
56
00:03:06,013 --> 00:03:07,430
নেকড়ে !
57
00:03:07,430 --> 00:03:09,513
[অস্পষ্ট বক্তৃতা]
58
00:03:18,221 --> 00:03:19,763
[মহিলা] সবার জন্য শুধু একটি!
59
00:03:19,763 --> 00:03:21,430
[ওভারল্যাপিং কথোপকথন]
60
00:03:21,430 --> 00:03:23,055
[হাই-পিচড রাম্বল]
61
00:03:26,930 --> 00:03:28,013
[গ্রান্টস]
62
00:03:28,013 --> 00:03:31,138
[হাই-পিচড রাম্বলিং]
63
00:03:33,471 --> 00:03:34,888
[হাঁপা]
64
00:03:38,680 --> 00:03:40,346
এলিটা !
65
00:03:40,346 --> 00:03:41,596
নেকড়ে !
66
00:03:44,513 --> 00:03:46,430
-এলিটা !
-নেকড়ে !
67
00:03:49,096 --> 00:03:51,096
এলিটা !
68
00:03:55,555 --> 00:03:58,638
-নেকড়ে !
-এলিটা !
69
00:04:02,513 --> 00:04:04,305
নেকড়ে !
70
00:04:04,305 --> 00:04:06,513
- [কড়কড়ে]
- [এলিটা চিৎকার]
71
00:04:07,638 --> 00:04:09,638
এলিটা !
72
00:04:11,971 --> 00:04:15,221
[LEV] একটি ইমপ্লান্ট এবং
দুটি পেরিফেরাল CPU?
73
00:04:15,221 --> 00:04:17,555
এইটুকুই কি এলিটার বাকি?
74
00:04:17,555 --> 00:04:20,680
এই সব বেশ বিরক্তিকর.
75
00:04:22,430 --> 00:04:24,721
আমি শুধু অর্ধ প্রলুব্ধ করছি
এগুলো নদীতে ফেলে দাও
76
00:04:24,721 --> 00:04:26,763
এবং এটা দিয়ে করেছি.
77
00:04:26,763 --> 00:04:28,805
অ্যাশ এবং ওসিয়ান ট্রেস করতে সক্ষম হওয়া উচিত
78
00:04:28,805 --> 00:04:30,930
যেখান থেকে পেরিফেরালগুলি চালিত হয়েছিল।
79
00:04:30,930 --> 00:04:33,055
এবং যদি তারা আনলক করতে পারে
এলিটার ইমপ্লান্ট...
80
00:04:33,055 --> 00:04:35,305
সন্দেহজনক, এনক্রিপশন দেওয়া.
81
00:04:36,471 --> 00:04:39,346
আমি বলছি সব আছে
আমাদের অনুসরণ করার জন্য অন্যান্য উপায়।
82
00:04:40,471 --> 00:04:42,680
এবং অন্যদের অনুসরণ করার জন্য বরং কয়েকটি,
83
00:04:42,680 --> 00:04:44,680
একটি মৃতদেহ দিয়ে শুরু,
84
00:04:44,680 --> 00:04:46,888
যা শীঘ্রই আবিষ্কার করা হবে,
কোন সন্দেহ নেই, যদি এটি ইতিমধ্যে না থাকে।
85
00:04:46,888 --> 00:04:49,180
এবং আপনার ডিএনএ,
86
00:04:49,180 --> 00:04:51,555
আমরা অনুমান করতে হবে, হয়
বিক্ষিপ্ত বরং উদারভাবে
87
00:04:51,555 --> 00:04:53,846
সব জায়গা জুড়ে।
88
00:04:53,846 --> 00:04:57,263
আমি একটি... দল পাঠাব
89
00:04:57,263 --> 00:05:00,013
সাইট স্ক্রাব করতে, কিন্তু যদি
তারা সেখানে আবিষ্কৃত হয়,
90
00:05:00,013 --> 00:05:01,805
ভাল...
91
00:05:04,055 --> 00:05:05,846
অন্ততঃ
আপনি নিজেকে কোমরবদ্ধ করা আবশ্যক
92
00:05:05,846 --> 00:05:07,680
এলিতার মৃত্যুর কঠোর বাস্তবতার জন্য।
93
00:05:07,680 --> 00:05:09,555
কেন?
94
00:05:09,555 --> 00:05:12,221
রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা ছাড়া
তার ইমপ্লান্ট বৃদ্ধি,
95
00:05:12,221 --> 00:05:14,138
সে কতক্ষণ স্থায়ী হতে পারে?
96
00:05:17,180 --> 00:05:19,180
♪ ♪
97
00:05:37,513 --> 00:05:40,430
♪ ♪
98
00:06:10,055 --> 00:06:12,388
♪ ♪
99
00:06:33,346 --> 00:06:35,513
♪ ♪
100
00:06:53,221 --> 00:06:55,221
♪ ♪
101
00:06:59,680 --> 00:07:01,680
[নিঃশ্বাস ফেলে]
102
00:07:15,180 --> 00:07:17,180
[ক্যাপ র্যাটেলস]
103
00:07:21,805 --> 00:07:23,888
[মৃদু হাঁপাচ্ছে]
104
00:07:26,638 --> 00:07:27,680
কি চোদন?
105
00:07:27,680 --> 00:07:30,555
[হাঁপা]
106
00:07:35,638 --> 00:07:37,638
[কড়কড়ে]
107
00:07:41,180 --> 00:07:43,805
[ভারী শ্বাস]
108
00:07:52,971 --> 00:07:54,180
[দরজায় নক করুন]
109
00:07:54,180 --> 00:07:55,763
[বার্টন] ফ্লিন! আমরা কোম্পানি আছে.
110
00:07:55,763 --> 00:07:58,180
[ভারী শ্বাস]
111
00:08:24,180 --> 00:08:26,180
[বার্টন] শব্দটা কি, টমি?
112
00:08:27,180 --> 00:08:29,013
ওহ, শুধু ভেবেছিলাম আমার কাছে আসা উচিত।
113
00:08:29,013 --> 00:08:31,096
আরে বলুন।
114
00:08:32,180 --> 00:08:34,180
[হাসি]
115
00:08:34,180 --> 00:08:36,346
[দীর্ঘশ্বাস]
116
00:08:36,471 --> 00:08:39,055
আপনি এবং Corbell দেখেছি
পিকেট হাত কাঁপছে।
117
00:08:39,055 --> 00:08:40,680
জিমি এর নিচে.
118
00:08:40,680 --> 00:08:42,055
এটা আমাকে একটু উদ্বিগ্ন ছিল.
119
00:08:42,055 --> 00:08:43,971
পরিত্যক্ত সব যানবাহন।
120
00:08:43,971 --> 00:08:45,763
সেই বুলেট।
121
00:08:45,763 --> 00:08:48,180
তাদের সব ড্রোন আপনি উঠলেন.
122
00:08:48,180 --> 00:08:50,138
তাই, ভাবলাম বেড়াতে আসব।
123
00:08:50,138 --> 00:08:52,638
আমার নিজের পোশাক, আমার নিজের ট্রাক।
124
00:08:52,638 --> 00:08:54,971
শুধু এটা পরিষ্কার করার জন্য,
আমি এখানে বন্ধু হিসেবে এসেছি।
125
00:08:54,971 --> 00:08:56,388
ডেপুটি হিসেবে নয়।
126
00:08:56,388 --> 00:08:57,888
যে প্রশংসা, টমি.
127
00:08:57,888 --> 00:09:00,638
তুমি যা বলছ সবই কিন্তু,
128
00:09:00,638 --> 00:09:02,555
উহ...
129
00:09:02,555 --> 00:09:04,638
আপনাকে আমাদের নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
130
00:09:09,805 --> 00:09:11,305
তোমার কি হবে, ফ্লিন?
131
00:09:11,305 --> 00:09:12,805
তুমি ঠিক আছে?
132
00:09:14,763 --> 00:09:16,763
হ্যাঁ।
133
00:09:16,763 --> 00:09:19,055
হ্যাঁ, আমরা দুজনেই।
134
00:09:20,805 --> 00:09:22,721
[টমি] আচ্ছা, ঠিক আছে, তাহলে।
135
00:09:24,180 --> 00:09:26,596
আমার যা করার ছিল বলেছে।
136
00:09:26,596 --> 00:09:29,221
আপনি দুই, উহ, এটা হয়তো ভাবুন.
137
00:09:34,138 --> 00:09:36,388
এবং, আহ, বার্টন?
138
00:09:36,388 --> 00:09:38,430
মনে রাখার চেষ্টা করুন...
139
00:09:38,430 --> 00:09:40,596
আমি আপনার বন্ধু হওয়ার অংশ?
140
00:09:41,846 --> 00:09:44,388
আপনি একটি ব্যবহার করতে পারেন মত চেহারা.
141
00:09:44,388 --> 00:09:46,221
আমি নিশ্চয় করব.
142
00:09:53,971 --> 00:09:56,971
[গাড়ির দরজা খোলে, বন্ধ হয়]
143
00:09:58,013 --> 00:09:59,471
[ইঞ্জিন শুরু]
144
00:09:59,471 --> 00:10:01,555
[গাড়ি ছাড়ছে]
145
00:10:03,971 --> 00:10:05,513
[ফ্লাইনে] আমি এটাকে ঘৃণা করি, বার্টন।
146
00:10:05,513 --> 00:10:07,596
তাকে এভাবে মিথ্যা বলা। মানে, আমি...
147
00:10:07,596 --> 00:10:09,346
আমি এটা করতে রাখা যাবে না.
148
00:10:09,346 --> 00:10:11,721
পেছনে পড়ে আছে এক ডজন লাশ।
149
00:10:11,721 --> 00:10:13,763
টমির জন্য এটা সহজ
বলতে হবে সে আমাদের বন্ধু,
150
00:10:13,763 --> 00:10:15,888
যতক্ষণ না সে তাদের সম্পর্কে জানে না।
151
00:10:15,888 --> 00:10:17,555
কিন্তু সে যত তাড়াতাড়ি,
152
00:10:17,555 --> 00:10:19,596
সেও মনে রাখবে সে একজন পুলিশ।
153
00:10:19,596 --> 00:10:21,430
যে কাছাকাছি কোন উপায় আছে.
154
00:10:21,430 --> 00:10:23,638
কেন আমরা শুধু তাকে কি বলতে পারি না
আমরা অন্য সবাইকে বলছি?
155
00:10:23,638 --> 00:10:26,346
আপনি সত্যিই যে অস্বীকার করতে পারবেন না
আমাদের এই মুহূর্তে কিছু সাহায্য দরকার।
156
00:10:26,346 --> 00:10:28,721
আমি অনুমান করছি আমি চিন্তিত আপনি আছেন
পরিষ্কারভাবে চিন্তা না।
157
00:10:28,721 --> 00:10:30,180
কি?
158
00:10:30,180 --> 00:10:32,180
আপনি এই বিষয়ে যুক্তিবাদী হতে পারেন না.
159
00:10:32,180 --> 00:10:35,221
তুই মজা করছিস
আমি, এখনই? যুক্তিবাদী?
160
00:10:35,221 --> 00:10:37,138
- কেন? 'কারণ আমি একজন নারী?
- আমি যা বলছি তা নয়, ফ্লিন।
161
00:10:37,138 --> 00:10:38,930
সবাই আপনার মত ঠান্ডা রক্তের নয়
162
00:10:38,930 --> 00:10:40,305
এবং আপনার যৌনসঙ্গম জারহেড
বন্ধুরা, ঠিক আছে?
163
00:10:40,305 --> 00:10:41,805
সবাই হতে চায় না।
164
00:10:41,805 --> 00:10:44,430
আপনি এটা খুব জট আপ.
165
00:10:44,430 --> 00:10:46,513
কিসের মধ্যে জট?
166
00:10:56,930 --> 00:10:58,763
[দীর্ঘশ্বাস]
167
00:11:01,305 --> 00:11:03,263
আপনি যাচ্ছেন
আমার যৌনসঙ্গম আবর্জনা মাধ্যমে?
168
00:11:03,263 --> 00:11:05,638
এটা ঠিক সেখানে ছিল, Flynne.
169
00:11:05,638 --> 00:11:07,888
তোমাকে চলে যেতে হবে।
170
00:11:07,888 --> 00:11:10,638
চোদা আউট পান
আমার রুম, বার্টন, এখন।
171
00:11:12,430 --> 00:11:14,096
যাও!
172
00:11:18,180 --> 00:11:19,721
আরে!
173
00:11:21,721 --> 00:11:24,846
আমি অনেক ভয়ানক বিষ্ঠা জানি
যুদ্ধে আপনার সাথে ঘটেছিল।
174
00:11:24,846 --> 00:11:26,221
আমি এটা বুঝতে পারি, এবং আমি এটা ঘৃণা করি।
175
00:11:26,221 --> 00:11:28,846
কিন্তু আপনি গিয়েছিলেন কারণ আপনি বেছে নিয়েছেন।
176
00:11:30,180 --> 00:11:31,930
এবং আপনি অনেক জিনিস দেখতে পেয়েছেন
177
00:11:31,930 --> 00:11:34,513
খারাপ জিনিস ঘটার আগে,
ঠিক আছে, কিন্তু আমাকে এখানে থাকতে হবে।
178
00:11:34,513 --> 00:11:36,930
ঠিক আছে, এটা আমি যারা বাছাই
টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো বাবা মারা যাওয়ার পর।
179
00:11:36,930 --> 00:11:39,263
আর মামা যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন ও
তারপর যখন আপনার পাছা বাড়িতে পেয়েছিলাম.
180
00:11:39,263 --> 00:11:40,888
আমি ছিলাম, বার্টন!
এটা সব আমাকে যৌনসঙ্গম ছিল!
181
00:11:40,888 --> 00:11:42,555
এবং আমার কিছুই ছিল না, বার্টন.
182
00:11:42,555 --> 00:11:44,513
- আমি এটা জানি, ফ্লিন.
- আমার কিছুই ছিল না।
183
00:11:44,513 --> 00:11:47,180
আমার কিছুই ছিল না, শুধু সিমস
এবং একটি মূঢ় যৌনসঙ্গম ক্রাশ.
184
00:11:47,180 --> 00:11:48,930
এবং আমি জানি এটা বোবা,
ঠিক আছে? আমি একটি বোকা নই.
185
00:11:48,930 --> 00:11:50,888
- ফ্লিন।
- কিন্তু এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
186
00:11:50,888 --> 00:11:52,846
- ফ্লিন। ফ্লাইনে !
- এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি যৌনসঙ্গম সাহায্য করেছে.
187
00:11:52,846 --> 00:11:54,721
আর তোমার কোন চোদন নেই
ঠিক আছে, কোন অধিকার নেই
188
00:11:54,721 --> 00:11:57,096
আমার রুমে আসতে এবং
আমাকে যে বাজে কথা বল!
189
00:11:58,721 --> 00:12:01,180
- ফ্লিন। ফ্লিন?
- [দ্রুত গর্জন]
190
00:12:02,263 --> 00:12:03,763
ওহ, চোদো.
191
00:12:06,471 --> 00:12:08,596
আরে। আরে। ফ্লিন?
192
00:12:08,596 --> 00:12:09,680
লিওন !
193
00:12:21,013 --> 00:12:23,930
[চেরিস] সে কি একটু হালকা ছিল না?
194
00:12:23,930 --> 00:12:26,346
কাঁধের চারপাশে পাতলা, মানে?
195
00:12:26,346 --> 00:12:28,346
[বারস্টো] আমরা তার ব্যবহার করেছি
অতি সাম্প্রতিক স্ক্যান, ডাক্তার,
196
00:12:28,346 --> 00:12:29,680
সাত সপ্তাহ আগে থেকে।
197
00:12:29,680 --> 00:12:32,180
সম্ভবত একবার আমরা ইনপুট
চলাফেরা এবং ভঙ্গি বিশ্লেষণ,
198
00:12:32,180 --> 00:12:33,888
তার gestalt ছাপ
ভিন্ন হবে।
199
00:12:33,888 --> 00:12:36,638
- আমি ধরে নিলাম আপনি ইতিমধ্যে এটি করেছেন।
- না, ম্যাডাম।
200
00:12:36,638 --> 00:12:38,888
- কিন্তু তুমি যদি...
- হ্যাঁ। দয়া করে।
201
00:12:38,888 --> 00:12:40,971
সব উপায়ে.
202
00:12:58,763 --> 00:13:00,555
মিম, ভাল।
203
00:13:01,596 --> 00:13:02,721
কথা বলুন।
204
00:13:03,763 --> 00:13:07,138
মডেল X409-27A।
205
00:13:07,138 --> 00:13:08,888
আপনার সেবায়, ম্যাডাম।
206
00:13:08,888 --> 00:13:11,055
আপনি কিছু ইনপুট আছে?
207
00:13:11,055 --> 00:13:12,763
আমাদের বলা হয়েছিল আপনি চান
একটি পরিষ্কার ব্যবস্থা, ডাক্তার।
208
00:13:12,763 --> 00:13:14,888
ভয়েস স্ক্যান এবং নিজের অনুভূতি, দয়া করে.
209
00:13:14,888 --> 00:13:16,513
বাকিটা আমি দেখব।
210
00:13:22,055 --> 00:13:23,305
কথা বলুন।
211
00:13:23,305 --> 00:13:25,430
[হাই-পিচড] এটা
তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগলো,
212
00:13:25,430 --> 00:13:28,930
- ডঃ নুল্যান্ড।
- পিচ বরং উঁচু।
213
00:13:31,971 --> 00:13:33,430
কথা বলুন।
214
00:13:33,430 --> 00:13:35,846
এটা কি আপনার স্মৃতির সাথে খাপ খায়?
215
00:13:37,013 --> 00:13:38,513
আমি এখান থেকে সামলে নেব।
216
00:13:54,346 --> 00:13:56,471
বেচারা ড্যানিয়েল।
217
00:13:56,471 --> 00:13:58,013
কোন শ্লেষ উদ্দেশ্য নয়,
218
00:13:58,013 --> 00:13:59,721
কিন্তু জিনিষ একটি বরং ধারালো বাঁক নিয়েছে
219
00:13:59,721 --> 00:14:01,346
সেখানে আমাদের জন্য, তাই না?
220
00:14:01,346 --> 00:14:03,263
আমি ভয় পাচ্ছি, ম্যাডাম।
221
00:14:04,513 --> 00:14:07,346
এটি আমাদের সাম্প্রতিকতম
মডেল, যে কোনো সান্ত্বনা যদি.
222
00:14:07,346 --> 00:14:10,221
পরিষেবার মধ্যে মাত্র কয়েক আছে.
223
00:14:10,221 --> 00:14:13,596
আমি একটি দেখতে পারে অনুমান
এটা সম্মান একটি সাজানোর হিসাবে.
224
00:14:14,638 --> 00:14:16,888
আমি এটা শুনে আনন্দিত, ম্যাম.
225
00:14:16,888 --> 00:14:18,888
ওহ, না, আপনি অনেক দূরে শব্দ
খুব সম্মত, যদিও.
226
00:14:18,888 --> 00:14:21,388
উম, সামঞ্জস্য করুন, দয়া করে।
227
00:14:21,388 --> 00:14:23,388
সৌহার্দ্য কমছে।
228
00:14:23,388 --> 00:14:25,430
কত শতাংশ দ্বারা?
229
00:14:25,430 --> 00:14:27,013
20 চেষ্টা করুন।
230
00:14:28,513 --> 00:14:30,388
যদি আপনি সত্যিই চান কি.
231
00:14:31,555 --> 00:14:33,096
সুদৃশ্য
232
00:14:36,888 --> 00:14:39,638
এখন...
233
00:14:39,638 --> 00:14:42,263
আমরা কি থেকে আছে
আপনার দুর্ভাগ্যজনক সাক্ষাৎ
234
00:14:42,263 --> 00:14:44,346
অন্য রাতে মৃত্যুর সাথে?
235
00:14:45,888 --> 00:14:47,805
উইল্ফ নেদারটন।
236
00:14:47,805 --> 00:14:50,305
Aelita পশ্চিম থেকে দত্তক ভাই.
237
00:14:50,305 --> 00:14:53,013
লেভ জুবভের পরিচিত সহযোগীও।
238
00:14:53,013 --> 00:14:56,138
শেষ পর্যন্ত আমাদের Klept সংযোগ আছে.
239
00:14:56,138 --> 00:14:58,055
যা বরং অসুখী মনে হবে
240
00:14:58,055 --> 00:15:00,013
পরিস্থিতি জটিল করে তোলে।
241
00:15:00,013 --> 00:15:02,305
আমি অবশ্যই, আপনার রায় বিলম্বিত.
242
00:15:02,305 --> 00:15:03,930
এখানে এবং সবসময়.
243
00:15:03,930 --> 00:15:07,305
যদিও এই বিশেষ
ক্ষেত্রে, আমি অসম্মতি ঝোঁক হবে.
244
00:15:08,346 --> 00:15:09,888
আপনি তাকে হত্যা করতে চান, তাই না?
245
00:15:09,888 --> 00:15:12,055
ওহ, খুব তাই, ডাক্তার.
246
00:15:16,763 --> 00:15:19,805
আমাকে বলুন, আমি এখন লেভ জুবভ কোথায় পাব?
247
00:15:19,805 --> 00:15:22,596
স্থানীয়করণ ডেটা স্ক্যান করা হচ্ছে।
248
00:15:22,596 --> 00:15:25,846
ভার্জিনিয়া জলে ভূ-অবস্থান করা বিষয়।
249
00:15:31,013 --> 00:15:32,721
[FLYNNE] এটা বোকা, বার্টন।
250
00:15:32,721 --> 00:15:35,346
- আমার ভালো লাগছে।
- [বার্টন] 20 মিনিট আগে তোমাকে ভালো লাগছিল না।
251
00:15:35,346 --> 00:15:38,138
- আপনি এখনও না.
- আমি ভেবেছিলাম যে আমাদের চুপচাপ থাকার কথা ছিল,
252
00:15:38,138 --> 00:15:39,971
লোকেদের কিছু বলবেন না
সত্যিই জানার দরকার নেই।
253
00:15:39,971 --> 00:15:41,638
তোমার খিঁচুনি হয়েছে, ফ্লিন।
254
00:15:41,638 --> 00:15:43,346
Tyra Ansted একটি খিঁচুনি ছিল
দশম শ্রেণী, মনে আছে?
255
00:15:43,346 --> 00:15:45,971
রসায়নের মাঝখানে।
তার সাথে আর কখনও ঘটেনি।
256
00:15:45,971 --> 00:15:47,846
Tyra Ansted একটি হেডসেট ব্যবহার করছিল না
257
00:15:47,846 --> 00:15:50,221
- তাই সে ভবিষ্যতে যেতে পারে।
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
258
00:15:50,221 --> 00:15:52,471
এটা সময় ভ্রমণ নয়.
এটা ডাটা ট্রান্সফার।
259
00:15:52,471 --> 00:15:54,555
এবং সে আমাকে যা বলবে তা হল
একটি যৌনসঙ্গম হেডসেট পরতে না.
260
00:15:54,555 --> 00:15:55,805
তারপর আমরা এটা মোকাবেলা করব.
261
00:15:55,805 --> 00:15:57,263
- কিভাবে?
- আপনি লাগাচ্ছেন না
262
00:15:57,263 --> 00:16:00,055
আবার হেডসেট যদি এটা হয়
তোমার ক্ষতি করছে, ফ্লিন, পিরিয়ড।
263
00:16:00,055 --> 00:16:02,055
[দৃষ্টি] এটা ঈশ্বরের.
264
00:16:04,638 --> 00:16:06,721
মি.
265
00:16:08,471 --> 00:16:10,596
- তুমি ঠিক আছো?
- সিরিয়াসলি চোদা?
266
00:16:10,596 --> 00:16:12,805
আপনি শুধু আমাকে একটু দিতে হবে
বিট অফ ফাকিং স্পেস, বার্টন।
267
00:16:12,805 --> 00:16:14,513
- আরে, আরে।
- কি?
268
00:16:14,513 --> 00:16:16,888
- এটা সেখানে ডি ডি.
- আর?
269
00:16:16,888 --> 00:16:19,930
এবং সে টমির বাগদত্তা।
আপনি যে সঙ্গে শান্ত?
270
00:16:19,930 --> 00:16:22,096
- [বলা]
- যীশু খ্রীষ্ট। মানে, মনে হচ্ছে তুমি পেয়েছ...
271
00:16:22,096 --> 00:16:24,096
দেখো, মনে পড়ে যখন তুমি
ছিল 12 এবং আপনি এবং কনার
272
00:16:24,096 --> 00:16:26,805
লুকিয়ে রেখেছিলাম
অ্যাটিক এবং আমি এটি খুঁজে পেয়েছি?
273
00:16:26,805 --> 00:16:28,805
- কি হয়েছে?
- আমি টয়লেটে ফ্লাশ করেছি।
274
00:16:28,805 --> 00:16:30,805
- আর বলল?
-"এটা নিয়ে আর কখনো কথা বলব না।"
275
00:16:30,805 --> 00:16:34,096
উহ-হুহ। এই প্রথম
তারপর থেকে আমি এটা নিয়ে এসেছি।
276
00:16:34,096 --> 00:16:37,263
তাই না? আপনার সম্পর্কে কেমন আছে
আমার জন্য এটা করার চেষ্টা?
277
00:16:37,263 --> 00:16:38,638
প্লিজ?
278
00:16:44,596 --> 00:16:46,555
[DEE DEE] আচ্ছা, আমি থাকব
আপনার সাথে সৎ, ফ্লিন,
279
00:16:46,555 --> 00:16:48,846
আমরা নিজেদের একটি আছে
এখানে একটি রহস্য বিট.
280
00:16:48,846 --> 00:16:51,013
বার্টন যেভাবে বর্ণনা করছেন
যা ঘটেছে তা শব্দ করে
281
00:16:51,013 --> 00:16:52,638
একটি ক্লাসিক টনিক-ক্লোনিক খিঁচুনি।
282
00:16:52,638 --> 00:16:54,555
যাকে তারা "গ্র্যান্ড মাল" বলে ডাকত।
283
00:16:54,555 --> 00:16:56,513
কিন্তু যে যদি
ক্ষেত্রে, আমি দেখতে হবে
284
00:16:56,513 --> 00:16:58,721
আপনার EEG এর উপর প্রভাব।
285
00:16:58,721 --> 00:17:00,388
আর আমি নই।
286
00:17:00,388 --> 00:17:03,513
এই সব পুরোপুরি সুস্থ দেখায়.
287
00:17:03,513 --> 00:17:07,013
এছাড়াও একটি টনিক-ক্লোনিক সাধারণত হয়
একটি পোস্টিকটাল পর্যায় অনুসরণ করে...
288
00:17:07,013 --> 00:17:10,096
গভীর ঘুম, বিভ্রান্তি,
অ্যামনেসিয়া... কিন্তু মনে হচ্ছে
289
00:17:10,096 --> 00:17:12,388
আপনি শুধু পপ আপ, আরো
বা কম, এবং ভিতরে এসেছিলেন।
290
00:17:12,388 --> 00:17:14,930
আপনার জীবনে অন্য কিছু চলছে?
291
00:17:14,930 --> 00:17:17,138
নতুন নাকি সাধারণের বাইরে?
292
00:17:18,471 --> 00:17:20,055
সে একটা নতুন সিম খেলছে।
293
00:17:21,596 --> 00:17:23,846
- [ডিই ডি] ভিআর, মানে?
- উহ...
294
00:17:23,846 --> 00:17:26,388
এটা তার চেয়ে একটু বেশি বিস্তৃত।
295
00:17:26,388 --> 00:17:28,680
একটি সম্পূর্ণ শরীরের অভিজ্ঞতা সাজানোর.
296
00:17:28,680 --> 00:17:31,096
- নতুন ধরণের হেডসেট।
- এটা কি বলা হয়?
297
00:17:31,096 --> 00:17:33,180
নতুন প্রযুক্তি।
298
00:17:33,180 --> 00:17:34,763
আমি পরীক্ষা করে দেখতে পারি কিনা
কোন গবেষণা হয়েছে.
299
00:17:34,763 --> 00:17:37,346
আমি এখনও এটি একটি নাম আছে বিশ্বাস করি না.
300
00:17:38,721 --> 00:17:40,138
আচ্ছা, এটা কোথা থেকে?
301
00:17:40,138 --> 00:17:42,096
কলম্বিয়ান কোম্পানি।
302
00:17:43,096 --> 00:17:45,846
এটা আসলে একটি দীর্ঘ গল্প ধরনের.
303
00:17:49,346 --> 00:17:50,388
[DEE DEE] ঠিক আছে.
304
00:17:50,388 --> 00:17:53,096
আচ্ছা, এটা ব্যবহার বন্ধ করুন।
305
00:17:53,096 --> 00:17:55,263
যে একটি নো-brainer মত মনে হয়.
306
00:17:55,263 --> 00:17:56,721
একটি প্রযুক্তিগত শব্দ ব্যবহার করতে.
307
00:17:57,805 --> 00:18:00,680
আমি তোমার রক্তের কাজ চালাবো,
সিটি স্ক্যানের জন্য আপনাকে নিয়ে যান
308
00:18:00,680 --> 00:18:02,596
হেফটি মার্টে।
309
00:18:02,596 --> 00:18:05,471
- অবশ্যই।
- এবং ইতিমধ্যে, বিশ্রাম,
310
00:18:05,471 --> 00:18:07,596
তরল, যে সব ভাল জিনিস.
311
00:18:07,596 --> 00:18:09,805
অস্বাভাবিক কিছু হলে আমাকে কল করুন।
312
00:18:09,805 --> 00:18:12,680
এবং "যেকোনো কিছু" দ্বারা আমি যেকোন কিছু বলতে চাই।
313
00:18:12,680 --> 00:18:14,013
ঠিক আছে?
314
00:18:14,013 --> 00:18:15,471
অবশ্যই, ডি ডি.
315
00:18:15,471 --> 00:18:16,888
ধন্যবাদ
316
00:18:19,721 --> 00:18:21,055
ওহ, এবং, বার্টন,
317
00:18:21,055 --> 00:18:22,930
আপনি আমার একটি উপকার করবেন এবং
আমাকে যোগাযোগের তথ্য পাঠান
318
00:18:22,930 --> 00:18:24,763
আপনার কলম্বিয়ান কোম্পানির জন্য?
319
00:18:24,763 --> 00:18:27,346
আমি তাদের সেই হেডসেট সম্পর্কে কল করতে চাই।
320
00:18:33,846 --> 00:18:35,846
♪ ♪
321
00:18:38,721 --> 00:18:40,638
ট্রিক বা ট্রিট!
322
00:18:50,680 --> 00:18:53,138
[হাসছি]
323
00:18:53,138 --> 00:18:55,138
[মৃদু হেসে]
324
00:18:55,138 --> 00:18:58,180
- আমার মনে হয় সে হয়ত সব হেডসেটই বুঝিয়েছে, ফ্লিন।
- যীশু।
325
00:18:58,180 --> 00:19:00,180
হ্যাঁ, সে হয়তো সব হেডসেট বোঝাতে চেয়েছে,
326
00:19:00,180 --> 00:19:02,388
কিন্তু সে নিশ্চিতভাবে বলে নি।
327
00:19:02,388 --> 00:19:04,180
আপনি যে যাইহোক সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
328
00:19:04,180 --> 00:19:06,471
তার নাম কি আমাদের জিজ্ঞাসা
কোম্পানির এবং সব.
329
00:19:06,471 --> 00:19:07,805
ডজ এবং বিলম্ব.
330
00:19:07,805 --> 00:19:10,721
আমার সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক দক্ষতা
সেট, কিছু তর্ক হতে পারে.
331
00:19:10,721 --> 00:19:12,596
[হাসি]
332
00:19:13,638 --> 00:19:15,221
আমি জানতাম আমাদের তাকে বলা উচিত হয়নি।
333
00:19:15,221 --> 00:19:17,763
সে অনেক আসছে
সে, সেই ক্লিনিক চালাচ্ছে।
334
00:19:17,763 --> 00:19:21,138
যা ক্ষয় করতে বিস্ময়কর করতে হবে
একজন ব্যক্তির মনোযোগের সীমানা।
335
00:19:21,138 --> 00:19:22,721
[মৃদু হেসে]
336
00:19:22,721 --> 00:19:23,888
আপনি কি খেলছেন?
337
00:19:23,888 --> 00:19:25,013
আসলে কিছুই না।
338
00:19:25,013 --> 00:19:26,680
শুধু একটা দেখছি...
339
00:19:26,680 --> 00:19:28,638
হোম সিনেমা।
340
00:19:29,846 --> 00:19:31,138
কোনটি?
341
00:19:32,388 --> 00:19:34,888
পুরাতন এক.
342
00:19:35,930 --> 00:19:37,555
মি.
343
00:19:47,430 --> 00:19:49,430
আরে শোন...
344
00:19:51,763 --> 00:19:54,013
আমি দুঃখিত
345
00:19:56,638 --> 00:19:58,513
কিসের জন্য?
346
00:20:00,096 --> 00:20:01,888
আপনার মস্তিষ্কের স্ক্যান করা হচ্ছে।
347
00:20:03,430 --> 00:20:05,138
আমরা সেখানে শুরু করতে পারি।
348
00:20:05,138 --> 00:20:07,013
এবং তারপরে আমরা চালিয়ে যেতে পারি, আমি কল্পনা করি,
349
00:20:07,013 --> 00:20:09,430
যতক্ষণ না আমার জিনিস ফুরিয়ে যায়
আমার জন্য ক্ষমা চাওয়া দরকার।
350
00:20:09,430 --> 00:20:11,805
হ্যাঁ, কিন্তু, বার্টন, মামা আবার দেখা হচ্ছে।
351
00:20:11,805 --> 00:20:14,513
তার জন্যও ক্ষমা চাইতে চান?
352
00:20:14,513 --> 00:20:17,638
এখানে আপনার সম্পর্কে কথা বলছি, ফ্লিন.
353
00:20:20,638 --> 00:20:22,638
আমি লন্ডন, বার্টন গিয়েছি.
354
00:20:24,846 --> 00:20:26,846
জাহান্নাম, আমি ভবিষ্যতে পরিদর্শন করেছি।
355
00:20:29,971 --> 00:20:32,430
খারাপ জিনিস কেউ
এই মুহূর্তে ঘটছে...
356
00:20:34,180 --> 00:20:38,680
... এর কেউই মোমবাতি ধরে রাখতে পারে না
সেখানে যেতে কেমন লাগে।
357
00:20:38,680 --> 00:20:40,888
এটা কতটা জাদুকর তা আপনার কোন ধারণা নেই।
358
00:20:42,513 --> 00:20:44,680
তাই এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে? চিন্তা করবেন না।
359
00:20:44,680 --> 00:20:46,888
তোমাকে সরি বলার দরকার নেই।
360
00:20:58,388 --> 00:21:01,180
[লিওন] আমি বলছি না
আপনার এটা করা উচিত নয়
361
00:21:01,180 --> 00:21:02,721
কিন্তু আপনি যদি এটা করতে যাচ্ছেন,
362
00:21:02,721 --> 00:21:04,888
আপনি ভাল একটি ভাল আছে
এটা করার জন্য যুক্তি।
363
00:21:04,888 --> 00:21:08,263
এবং "ভাল" দ্বারা আমি বলতে চাচ্ছি শুধু নয়,
"আমি দেখতে চাই এটা কেমন।"
364
00:21:08,263 --> 00:21:10,055
কিন্তু আমি দেখতে চাই এটা কেমন।
365
00:21:10,055 --> 00:21:12,221
আমি যে পেতে, এবং আমি না
নিজেকে দেখে মন,
366
00:21:12,221 --> 00:21:14,846
কিন্তু আমরা থাকার সামর্থ্য নেই
আপনি আপনার পিছনে শেষ,
367
00:21:14,846 --> 00:21:17,513
বিরুদ্ধে আপনার হিল লাথি
মুখের দিকে মেঝে এবং ঝাল।
368
00:21:17,513 --> 00:21:19,346
অজানা আকস্মিক পরিস্থিতি দেওয়া
আমরা সম্মুখীন হয়েছে
369
00:21:19,346 --> 00:21:21,430
- এখানে এবং এখন
- যদি এই বিষ্ঠা ফ্লিনের ক্ষতি করে,
370
00:21:21,430 --> 00:21:23,305
তাহলে কাউকে সেখানে যেতে হবে
371
00:21:23,305 --> 00:21:26,680
এবং যারা ধাক্কা
তাদের যৌনসঙ্গম হিল ফিরে.
372
00:21:26,680 --> 00:21:28,471
মানে, তারা এগুলো পেয়েছে
শান্ত জিনিস ফোন বলা হয়.
373
00:21:28,471 --> 00:21:29,805
আমি ব্যক্তিগতভাবে বলতে চাচ্ছি, লিওন।
374
00:21:29,805 --> 00:21:31,471
[লিওন] আমি মনে করি যে
এটা রাখার ভুল উপায়,
375
00:21:31,471 --> 00:21:33,346
- কিন্তু আমি... তুমি যা বলছ আমি বুঝতে পারছি।
- শারীরিকভাবে।
376
00:21:33,346 --> 00:21:34,846
একটি শরীরে।
377
00:21:34,846 --> 00:21:36,680
প্রয়োজনে তাদের বিরুদ্ধে নিন্দা করা।
378
00:21:36,680 --> 00:21:40,346
তিনি যে কোনো নির্ধারিত
মিনিট এখন সময়।
379
00:21:40,346 --> 00:21:42,471
- তাদের থেকে আশ্চর্যজনক বিষ্ঠা আউট.
- আমি এই কথা বলতে ঘৃণা করি
380
00:21:42,471 --> 00:21:44,013
কারণ এটা তোমার মত মনে হচ্ছে
শুনতে চাই না,
381
00:21:44,013 --> 00:21:46,013
কিন্তু আপনি যদি WIA শেষ করেন, আমরা সবাই...
382
00:21:46,013 --> 00:21:49,055
ওখানে গেলে ওর একটা লাশ আছে?
383
00:21:49,055 --> 00:21:50,346
একটি বাস্তব এক?
384
00:21:52,430 --> 00:21:54,430
♪ ♪
385
00:22:08,180 --> 00:22:09,430
আমি খুব দুঃখিত.
386
00:22:09,430 --> 00:22:10,888
জন্য?
387
00:22:10,888 --> 00:22:12,805
আপনাকে বিরক্ত করছে।
388
00:22:12,805 --> 00:22:14,721
অমার্জনীয়, তাই না?
389
00:22:14,721 --> 00:22:17,346
আমি আমার চায়ে চুমুক দেওয়ার সময় আমাকে বাধা দিচ্ছে?
390
00:22:28,596 --> 00:22:30,930
আপনি একটি আশ্চর্যজনকভাবে বিড়াল পদ্ধতি আছে
391
00:22:30,930 --> 00:22:32,930
ঘর সম্পর্কে slinking, Wilf.
392
00:22:32,930 --> 00:22:36,180
সবসময় আউট slipping
আমি যখন হাজির
393
00:22:39,138 --> 00:22:43,263
আমি সর্বদা স্বীকার করব
এটা বরং unappelling পাওয়া.
394
00:22:43,263 --> 00:22:45,513
আপনার ক্রমাগত দূরে স্খলন.
395
00:22:45,513 --> 00:22:47,263
মনে হচ্ছিল এক ধরনের নড়াচড়া,
396
00:22:47,263 --> 00:22:49,430
যেন আপনাকে বিশ্বাস করা যায় না।
397
00:22:49,430 --> 00:22:52,263
কিন্তু তারপর বেশ দৈবক্রমে,
লেভ এবং আমি এটা slumming গিয়েছিলাম
398
00:22:52,263 --> 00:22:54,888
SHUM এ এক রাত।
399
00:22:54,888 --> 00:22:57,221
এবং আমরা আপনাকে সেখানে নাচতে দেখেছি।
400
00:22:58,721 --> 00:23:01,263
এবং তারপর আমি কি বুঝতে পেরেছি
আমি লুকোচুরি করার জন্য নিয়েছিলাম
401
00:23:01,263 --> 00:23:04,721
আসলে নাচের একটি ফর্ম ছিল।
402
00:23:04,721 --> 00:23:08,305
বিনামূল্যে skirting একটি উপায়
কোনো জট থেকে।
403
00:23:08,305 --> 00:23:10,638
কারণ এটাই তো তোমার ভয়, তাই না?
404
00:23:10,638 --> 00:23:12,971
কেউ তোমাকে ধরে রাখছে?
405
00:23:12,971 --> 00:23:15,888
আক্ষরিক বা রূপকভাবে?
406
00:23:17,763 --> 00:23:20,430
আমার সাথে নাচ.
407
00:23:20,430 --> 00:23:22,305
আমি দুঃখিত?
408
00:23:22,305 --> 00:23:23,721
- আমাকে প্রশ্রয় দাও।
- [আঙ্গুল ছিঁড়ে]
409
00:23:23,721 --> 00:23:24,888
[সঙ্গীত শুরু হয়]
410
00:23:24,888 --> 00:23:26,430
শুধু ক্ষণিকের জন্য।
411
00:23:26,430 --> 00:23:28,930
এবং আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়া বন্ধ করব।
412
00:23:28,930 --> 00:23:31,555
[♪ ক্যারো পান্না: "তোমার ভূত"]
413
00:23:31,555 --> 00:23:33,930
আমি কথা দিচ্ছি।
414
00:23:33,930 --> 00:23:37,388
♪ তুমি আমার মন পড়তে পারো না ♪
415
00:23:39,430 --> 00:23:41,430
♪ ♪
416
00:23:47,805 --> 00:23:51,971
♪ এখন 4:00 টা, আমি নিজের সাথে শ্যাষ করছি ♪
417
00:23:51,971 --> 00:23:56,138
♪ দম্পতিরা সবাই আমাকে ঘিরে আছে ♪
418
00:23:56,138 --> 00:23:59,846
♪ তাই প্রেমে, চোখ সব জ্বলজ্বল করে ♪
419
00:23:59,846 --> 00:24:04,763
♪ ওহ, বলুন আপনি আমাকে খুঁজে পেয়েছেন ♪
420
00:24:04,763 --> 00:24:08,680
♪ আমার সমস্ত পদক্ষেপ মুখস্থ ♪
421
00:24:08,680 --> 00:24:12,846
♪ একটি ছন্দে দোলানো খুব সুন্দর ♪
422
00:24:12,846 --> 00:24:16,221
♪ আমার পায়ের প্যাটার্ন মেঝেতে ট্যাটু করে ♪
423
00:24:16,221 --> 00:24:20,471
♪ তারা সেখানে বরফের মতো জমে আছে ♪
424
00:24:20,471 --> 00:24:25,055
♪ আমি তোমার ভূতের সাথে নাচছি ♪
425
00:24:25,055 --> 00:24:27,680
♪ আমি আর কি করতে পারি? ♪
426
00:24:27,680 --> 00:24:29,388
[গান স্টপস]
427
00:24:29,388 --> 00:24:31,180
তাই দুঃখিত. আমি কি তোমাকে চমকে দিয়েছি?
428
00:24:31,180 --> 00:24:33,388
আপনি স্পষ্টতই একটি সামান্য করা
429
00:24:33,388 --> 00:24:35,305
খুব বেশি বিশ্বাস
আপনার পরিধি মনিটর.
430
00:24:35,305 --> 00:24:36,763
আমি পারি?
431
00:24:39,721 --> 00:24:41,805
[পাখির কিচিরমিচির]
432
00:24:43,138 --> 00:24:45,305
আমি সাধারণত না
অঘোষিতভাবে বাদ,
433
00:24:45,305 --> 00:24:47,680
কিন্তু আমি একটি বিরল মুহূর্ত দখল করতে চেয়েছিলেন
434
00:24:47,680 --> 00:24:49,263
আপনার সাথে গোপনীয়তা, লেভ।
435
00:24:49,263 --> 00:24:50,680
আমি কি আপনাকে লেভ কল করতে পারি?
436
00:24:51,888 --> 00:24:53,971
আমি কি তোমাকে চেরিসে ডাকতে পারি?
437
00:24:53,971 --> 00:24:55,513
আমি পছন্দ না.
438
00:24:56,930 --> 00:24:59,221
তুমি আমার কাছ থেকে কিছু চুরি করেছ।
439
00:24:59,221 --> 00:25:01,096
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও
440
00:25:01,096 --> 00:25:02,430
এলিটা ওয়েস্ট।
441
00:25:02,430 --> 00:25:04,471
আপনি তাকে কত দিতেন?
442
00:25:07,180 --> 00:25:09,971
যদি কেউ তাত্ত্বিকভাবে,
কিছু চুরি করেছে।
443
00:25:09,971 --> 00:25:12,888
এক মনে হবে যে আপনি
পুলিশের কাছে যাবে।
444
00:25:12,888 --> 00:25:17,346
যদি না, আপনি চান না
এ বিষয়ে জানতে দেখা হয়েছে
445
00:25:17,346 --> 00:25:21,305
তাত্ত্বিকভাবে চুরি করা জিনিস।
446
00:25:21,305 --> 00:25:23,221
হুম?
447
00:25:23,221 --> 00:25:25,763
এটা কি আপনি অনুপস্থিত, উপায় দ্বারা?
448
00:25:27,221 --> 00:25:29,846
আপনি এখন দেখুন, আমি অভিযুক্ত চাই
তুমি বোবা খেলা,
449
00:25:29,846 --> 00:25:32,263
কিন্তু আপনি ভুলে যাচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে
450
00:25:32,263 --> 00:25:34,763
বেশ কিছুটা গুরুত্বপূর্ণ
তথ্য সম্প্রতি,
451
00:25:34,763 --> 00:25:37,596
বাস্তব রাজনীতি সহ
যে আমাদের সকলকে শাসন করে।
452
00:25:37,596 --> 00:25:39,471
তাই...
453
00:25:39,471 --> 00:25:42,888
চলুন আপনি এবং আমি একটি আছে
দ্রুত পর্যালোচনা, আমরা করব?
454
00:25:44,971 --> 00:25:47,888
আমরা তিন দেয়াল বিশিষ্ট একটি বাড়িতে থাকি।
455
00:25:49,388 --> 00:25:51,180
ক্লেপ্ট অলিগার্চি,
456
00:25:51,180 --> 00:25:54,555
আবেদনের মাধ্যমে
চরম সহিংসতার,
457
00:25:54,555 --> 00:25:57,846
থেকে অর্ডার আনতে পরিচালিত
জ্যাকপট এর বিশৃঙ্খলা।
458
00:25:57,846 --> 00:26:01,263
এবং এখন, বিনিময়ে
বরং একটি খোলা হাতের জন্য
459
00:26:01,263 --> 00:26:04,430
এবং যখন এটি আসে অন্ধ চোখ
লাভের অবাধ সাধনায়,
460
00:26:04,430 --> 00:26:07,138
এটা সেই শৃঙ্খলা বজায় রাখতে সাহায্য করে।
461
00:26:08,638 --> 00:26:12,555
মেট পুলিশ ক্লেপ্ট রাখে
নিশ্চিতের বাইরে পথভ্রষ্ট হওয়া থেকে
462
00:26:12,555 --> 00:26:14,930
অন্তর্নিহিত সীমানা।
463
00:26:14,930 --> 00:26:17,930
গবেষণা প্রতিষ্ঠান
464
00:26:17,930 --> 00:26:22,138
শান্তি থেকে সুবিধা
এবং এর ফলে সমৃদ্ধি,
465
00:26:22,138 --> 00:26:25,388
এবং পরিবর্তে একটি প্রদান করে
সমাজের জন্য প্রযুক্তিগত সহায়তা
466
00:26:25,388 --> 00:26:27,388
কাজ করতে এবং উন্নতি করতে।
467
00:26:28,888 --> 00:26:32,388
এটি একটি বিস্ময়কর স্থাপনা
আমরা নির্মাণ করতে পরিচালিত করেছি।
468
00:26:32,388 --> 00:26:36,180
কিন্তু এটা বরং
ভঙ্গুর, আমি ভয় পাচ্ছি।
469
00:26:39,805 --> 00:26:41,388
আর ছাদ বলতে কী বোঝায়?
470
00:26:41,388 --> 00:26:43,221
- এটা একটা রূপক।
- ওহ।
471
00:26:43,221 --> 00:26:46,513
যে জিনিস আসবে তার জন্য
আমাদের সকলের উপর বিপর্যস্ত
472
00:26:46,513 --> 00:26:50,305
দেয়াল এক উচিত
তার সীমা অতিক্রম করে।
473
00:26:50,305 --> 00:26:53,221
অন্য কথায়...
474
00:26:53,221 --> 00:26:56,013
বিশ্বের শেষ, লেভ.
475
00:26:56,013 --> 00:26:58,555
- ওহ, প্রিয়.
- মিম।
476
00:26:58,555 --> 00:27:01,971
আপনার বর্ণনা
ক্লেপ্ট একটু বাইরে চলে গেলেন।
477
00:27:03,180 --> 00:27:08,013
আপনি "আবেদন" উল্লেখ করেছেন
চরম সহিংসতার।"
478
00:27:08,013 --> 00:27:10,846
ঘাটতি ছিল না
যে জ্যাকপট অবশ্যই.
479
00:27:10,846 --> 00:27:14,263
কিন্তু ক্লেপ্ট সহজভাবে
সফল হয়েছে যেখানে অন্যরা ব্যর্থ হয়েছে
480
00:27:14,263 --> 00:27:18,096
এক ধরণের মাধ্যমে
অ্যাটাভিস্টিক উপজাতীয় ঐক্য।
481
00:27:18,096 --> 00:27:21,221
আমাদের একজনকে আঘাত কর, আমাদের সবাইকে আঘাত কর।
482
00:27:21,221 --> 00:27:24,221
এবং সেই অনুযায়ী কষ্ট পান।
483
00:27:24,221 --> 00:27:26,513
আমি নিশ্চিত যে আপনি এই সব প্রকাশ করতে পারেন
484
00:27:26,513 --> 00:27:29,346
আমার থেকে অনেক বেশি বাকপটু,
485
00:27:29,346 --> 00:27:32,471
একটি প্রপ হিসাবে আমার টোস্ট ব্যবহার করে.
486
00:27:35,805 --> 00:27:39,138
আমি যখন হাঁটছি তখন আপনি কী দেখছিলেন?
487
00:27:39,138 --> 00:27:42,930
আমার স্ত্রী, আমি নিশ্চিত আপনি সচেতন,
488
00:27:42,930 --> 00:27:45,721
জোলোটভ পরিবারের সদস্য।
489
00:27:45,721 --> 00:27:48,555
শীর্ষ শিকারী
ক্লেপ্ট ওয়ার্ল্ড, আপনি বলতে পারেন.
490
00:27:48,555 --> 00:27:53,138
তাই যদি ডমিনিকা ইচ্ছা করে
একটি পরিবারের পোষা সঙ্গে খেলা,
491
00:27:53,138 --> 00:27:54,805
তাকে প্রশ্ন করার আমি কে?
492
00:27:54,805 --> 00:27:57,305
মিঃ নেদারটনকে কি আপনি এভাবেই দেখেন?
493
00:27:58,971 --> 00:28:01,346
আমি বরং আমার পোষা প্রাণীর অনুরাগী.
494
00:28:01,346 --> 00:28:04,055
আমার বন্ধুদের চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য।
495
00:28:08,513 --> 00:28:11,638
ইউরি স্যামসোনভ একবার বন্ধু ছিলেন।
496
00:28:11,638 --> 00:28:13,805
সে ছিল না?
497
00:28:13,805 --> 00:28:16,055
বেচারা ইউরি।
498
00:28:16,055 --> 00:28:19,096
এমন করুণ পরিণতি।
499
00:28:19,096 --> 00:28:21,805
কিন্তু বরং একটি প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
500
00:28:21,805 --> 00:28:25,263
আমাদের তিন দেয়ালের ঘরের পরিপ্রেক্ষিতে।
501
00:28:25,263 --> 00:28:27,971
দেখবেন, ইউরি স্যামসোনভ ছাড়িয়ে গেছেন।
502
00:28:27,971 --> 00:28:29,846
মেট পুলিশ সমস্যার সমাধান করেছে
503
00:28:29,846 --> 00:28:33,180
প্রযুক্তিগত সঙ্গে
আরআই-এর সহায়তা, কিন্তু...
504
00:28:33,180 --> 00:28:36,763
ক্লেপ্টই ইউরিকে হস্তান্তর করেছিল।
505
00:28:36,763 --> 00:28:39,721
যাকে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন।
506
00:28:39,721 --> 00:28:41,805
গালে একটা চুমু।
507
00:28:43,930 --> 00:28:47,305
আপনি জানেন কিভাবে আর.আই
কাজটি সম্পন্ন করেছেন?
508
00:28:48,763 --> 00:28:50,055
অ্যাসেম্বলার ঝাঁক।
509
00:28:50,055 --> 00:28:53,721
সামসোনোভ ডিএনএ খোঁজার জন্য টুইক করা হয়েছে।
510
00:28:53,721 --> 00:28:57,805
একটি সম্পূর্ণ বংশ কিছুই দূরে খাওয়া.
511
00:29:00,680 --> 00:29:04,180
তোমার চিন্তা, লেভ, আমি বুঝতে পারি...
512
00:29:05,763 --> 00:29:07,263
আপনি এখন পারেন?
513
00:29:07,263 --> 00:29:08,888
আমি তাই আশা.
514
00:29:08,888 --> 00:29:12,846
আমি আশা করি আপনি ভাবছেন,
"আমার, কি শক্তিশালী অস্ত্র।
515
00:29:12,846 --> 00:29:16,263
এবং এটা শুধু বসে আছে
এই সমস্ত বছর RI তে,
516
00:29:16,263 --> 00:29:20,846
ডিএনএর পরবর্তী নমুনার জন্য অপেক্ষা করছি।"
517
00:29:25,388 --> 00:29:28,221
[মৃদু কুচকুচে চেরিস]
518
00:29:31,805 --> 00:29:33,596
এটা চিন্তা করুন, লেভ.
519
00:29:36,138 --> 00:29:38,138
একটি সুন্দর দিন আছে.
520
00:29:44,055 --> 00:29:45,805
♪ ♪
521
00:29:55,388 --> 00:29:57,388
- সে কি করছে, উইল্ফ?
- [গান চলতে থাকে]
522
00:29:58,680 --> 00:30:01,721
দূরে আর নাচ হবে না।
523
00:30:01,721 --> 00:30:05,013
এখন আপনি এখানে আমার মিত্র বা শত্রু হতে পারেন।
524
00:30:05,013 --> 00:30:06,596
আপনার পছন্দ.
525
00:30:06,596 --> 00:30:11,263
তবে আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি
পথ চলা সহজ নয়,
526
00:30:11,263 --> 00:30:13,888
আমার শত্রু হচ্ছে
527
00:30:17,096 --> 00:30:19,096
[স্নিফলেস]
528
00:30:20,305 --> 00:30:23,096
[হাঁপা]
529
00:30:26,138 --> 00:30:27,430
ফ্লিন?
530
00:30:27,430 --> 00:30:29,888
[হাঁপা]
531
00:30:39,055 --> 00:30:40,346
[মৃদু হেসে]
532
00:30:49,096 --> 00:30:50,971
তুমি কে?
533
00:30:51,805 --> 00:30:53,763
ওসিয়ান, এখানে ওঠো। এখন!
534
00:30:53,763 --> 00:30:55,430
[গান চলতে থাকে]
535
00:30:55,430 --> 00:30:57,805
[বাটকা]
536
00:31:03,430 --> 00:31:04,721
[দুজনেই হাঁপাচ্ছে]
537
00:31:06,138 --> 00:31:07,596
কি হচ্ছে?
538
00:31:07,596 --> 00:31:09,013
চোদন পোল্টস.
539
00:31:09,013 --> 00:31:10,430
সংযোগ হ্যাক করেছে।
540
00:31:10,430 --> 00:31:12,013
- ফ্লিন?
- [ASH] ভাইয়ের বন্ধু।
541
00:31:12,013 --> 00:31:13,388
ট্রিপল অ্যাম্পুটি।
542
00:31:13,388 --> 00:31:14,888
গেট এর জন্য শিরোনাম.
543
00:31:24,846 --> 00:31:26,430
[কনার চিৎকার]
544
00:31:26,430 --> 00:31:28,180
- [বার্টন] তুমি ঠিক আছে, বন্ধু?
- [লিওন] আরে, আরে, কনার!
545
00:31:28,180 --> 00:31:29,721
- [বার্টন] কোনার?
- [লিওন] আমরা আপনার সাথে আছি, মানুষ.
546
00:31:29,721 --> 00:31:31,513
- আমরা এখানেই আছি।
- কি দরকার?
547
00:31:31,513 --> 00:31:32,846
আমাদের কি করতে হবে বলুন.
548
00:31:32,846 --> 00:31:34,930
[হাঁপা]
549
00:31:36,513 --> 00:31:38,263
আমাকে ফেরত পাঠান।
550
00:31:40,888 --> 00:31:42,305
আমাকে ফেরত পাঠান।
551
00:31:42,305 --> 00:31:45,138
[ভারী শ্বাস]
552
00:31:48,388 --> 00:31:50,013
[মেয়েটি] কৌশল বা আচরণ!
553
00:31:50,013 --> 00:31:52,388
[হাসি]
554
00:31:52,388 --> 00:31:54,471
[অস্পষ্ট, অস্পষ্ট বকবক]
555
00:32:02,221 --> 00:32:04,221
♪ ♪
556
00:32:15,013 --> 00:32:17,055
এটা একটা ব্যক্তিগত জায়গা, মিস্টার নেদারটন।
557
00:32:18,513 --> 00:32:20,930
আমি আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ মনে নেই.
558
00:32:20,930 --> 00:32:22,513
আমার কোন ধারণা ছিল না।
559
00:32:22,513 --> 00:32:24,221
অ্যাশ এটি সাজিয়েছে।
560
00:32:24,221 --> 00:32:25,596
আমি খুব দুঃখিত.
561
00:32:25,596 --> 00:32:27,430
আমি কিছু সম্বোধন করতে চেয়েছিলাম
যে সমস্যাগুলো দেখা দিয়েছে।
562
00:32:29,930 --> 00:32:31,263
আমি পারি?
563
00:32:33,513 --> 00:32:34,721
নিশ্চিত।
564
00:32:44,471 --> 00:32:45,596
এটা কি?
565
00:32:45,596 --> 00:32:48,346
এটা একটা ঘরোয়া সিনেমা।
566
00:32:48,346 --> 00:32:50,846
- [চিৎকার করে]
- [হাসি]
567
00:32:50,846 --> 00:32:52,513
আমার মা এটি চিত্রায়িত করেছেন।
568
00:32:52,513 --> 00:32:54,013
একটি কোম্পানি আছে যে তাদের নেয়
569
00:32:54,013 --> 00:32:55,513
এবং সেগুলিকে এভাবে সিমে পরিণত করে।
570
00:32:56,555 --> 00:32:57,846
যে তুমি?
571
00:32:58,971 --> 00:33:01,888
আমি, বার্টন,
572
00:33:01,888 --> 00:33:04,305
এবং যে আমার বাবা.
573
00:33:04,305 --> 00:33:07,263
- [WILF] তোমার বাবা তোমার জ্যাকেট পরেছে?
- না।
574
00:33:09,346 --> 00:33:11,680
আমি তার পরা করছি.
575
00:33:14,138 --> 00:33:15,763
[WILF] বার্টন দেখতে তার মতো।
576
00:33:15,763 --> 00:33:18,471
[ফ্লাইনে] ওহ, হ্যাঁ, এবং সে আরও বেশি
577
00:33:18,471 --> 00:33:20,430
একটু বেশি
যে সত্যের উপর গর্বিত.
578
00:33:20,430 --> 00:33:22,180
[WILF] এটি একটি সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, আমি সংগ্রহ করি,
579
00:33:22,180 --> 00:33:24,555
তোমার পৃথিবীর অংশ থেকে,
আপনি যাকে ভালোবাসেন তাদের উপহাস করতে?
580
00:33:24,555 --> 00:33:27,471
- তুমি কি ভাবছো যে আমি তাকে ভালোবাসি?
- তুমি না?
581
00:33:27,471 --> 00:33:29,846
[হাসি] অবশ্যই আমি করি.
582
00:33:29,846 --> 00:33:31,930
এটা আমার ভাই.
583
00:33:34,805 --> 00:33:36,805
আমি তার জন্য কিছু করতে চাই.
584
00:33:40,138 --> 00:33:41,805
তোমার কি কোন ভাইবোন আছে?
585
00:33:41,805 --> 00:33:43,846
একজন বোন।
586
00:33:43,846 --> 00:33:46,721
তাহলে আমি কল্পনা করি আপনি সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন।
587
00:33:49,638 --> 00:33:52,346
- [গর্জন]
- [হাসি]
588
00:33:52,346 --> 00:33:55,221
তাহলে এগুলো কি
যে সমস্যাগুলো দেখা দিয়েছে?
589
00:33:56,930 --> 00:33:59,305
[গলা পরিষ্কার করে] আপনার
বন্ধু একটি দর্শন করেছে.
590
00:33:59,305 --> 00:34:00,555
কনার।
591
00:34:00,555 --> 00:34:02,263
- কি?
- এটা সত্যি।
592
00:34:02,263 --> 00:34:04,513
আপনার পেরিফেরাল মধ্যে.
593
00:34:04,513 --> 00:34:06,430
তিনি আপনার জব্দ করা আমাদের জানান.
594
00:34:07,471 --> 00:34:08,721
ফাক।
595
00:34:08,846 --> 00:34:11,471
যা তিনি বিশ্বাস করেন বলে মনে হয়
হেডসেট সৃষ্ট.
596
00:34:11,471 --> 00:34:14,263
এবং আমি বাজি ধরেছি আপনি এখানে আছেন
আমাকে বলার জন্য এটা হয়নি।
597
00:34:14,263 --> 00:34:16,221
- আচ্ছা, আমার কোন ধারণা নেই যদি এটা করে।
- [হাসি]
598
00:34:17,763 --> 00:34:20,513
আপনি জানেন, এটা হতে পারে
একমাত্র সময় যখন আমি...
599
00:34:20,513 --> 00:34:23,138
100% নিশ্চিত যে আপনি
শুধু আমার সাথে মিথ্যা বলেনি।
600
00:34:23,138 --> 00:34:25,638
- আচ্ছা... [হাসি]
- উইলফ্রেড।
601
00:34:29,263 --> 00:34:31,430
আমি যে দিকে তাকিয়ে, উপায় দ্বারা.
602
00:34:31,430 --> 00:34:34,180
এর অর্থ, "যে শান্তি চায়।"
603
00:34:34,180 --> 00:34:36,013
আপনি যে জানেন?
604
00:34:37,013 --> 00:34:39,013
আমি কিছু অন্যান্য জিনিস, খুব, লাগছিল.
605
00:34:41,638 --> 00:34:45,930
খুব একটা খুঁজে পাইনি,
লেভ জুবভ ছাড়া।
606
00:34:45,930 --> 00:34:48,138
যে আমার সময়ে বিদ্যমান.
607
00:34:48,138 --> 00:34:52,721
কিন্তু আমি এটি একটি সাধারণ কল্পনা
আপনার বস যেখান থেকে এসেছে তার নাম।
608
00:34:54,555 --> 00:34:56,263
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
609
00:34:56,263 --> 00:34:58,013
মাফিয়া জিনিস।
610
00:34:58,013 --> 00:35:00,680
তিনি, তার স্ত্রী, তার সন্তান,
611
00:35:00,680 --> 00:35:03,430
কন্যা, পুত্র, তারা
সবাইকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।
612
00:35:03,430 --> 00:35:05,471
বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়।
613
00:35:05,471 --> 00:35:07,180
বেশ ভয়ঙ্কর জিনিস.
614
00:35:07,180 --> 00:35:09,513
কিন্তু আপনার লেভের সাথে কোন সংযোগ নেই?
615
00:35:10,596 --> 00:35:12,513
- কোনটাই না।
- মিম।
616
00:35:17,305 --> 00:35:18,805
আপনার স্ক্যান পান.
617
00:35:18,805 --> 00:35:20,763
ইতিমধ্যে, আমরা করব
হেডসেট তদন্ত।
618
00:35:20,763 --> 00:35:22,930
আমরা শুধুমাত্র আপনাকে জিজ্ঞাসা করব
নিরাপদ হলে ফিরে যান।
619
00:35:22,930 --> 00:35:24,555
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।
620
00:35:24,555 --> 00:35:26,555
তুমি আর তোমার কথা, হাহ?
621
00:35:26,555 --> 00:35:28,055
আমি এটা মানে.
622
00:35:28,055 --> 00:35:31,346
এক কথোপকথনে দুইবার সত্য।
623
00:35:32,555 --> 00:35:34,805
এখন সাবধান, উইল্ফ,
এটা একটা অভ্যাস হয়ে যেতে পারে।
624
00:35:34,805 --> 00:35:36,888
[হাসি]
625
00:35:46,555 --> 00:35:48,596
একটা জিনিস আছে যা আমি শেয়ার করিনি।
626
00:35:48,596 --> 00:35:50,305
এলিটা।
627
00:35:51,596 --> 00:35:54,096
সে আমার বোন।
628
00:36:09,180 --> 00:36:11,180
[নিঃশ্বাস ফেলে]
629
00:36:25,055 --> 00:36:26,763
[দরজা বাজছে]
630
00:36:28,721 --> 00:36:30,221
[FEMALE ভয়েস] দা?
631
00:36:30,221 --> 00:36:31,888
আমি এখানে লেভ জুবভকে দেখতে এসেছি।
632
00:36:31,888 --> 00:36:33,596
এটা লাগান, স্যার।
633
00:36:39,471 --> 00:36:41,471
♪ ♪
634
00:36:56,680 --> 00:36:58,888
এটা কি একেবারে প্রয়োজনীয় ছিল?
635
00:36:58,888 --> 00:37:01,930
ক্লাবের আরও কয়েকজন প্রবীণ সদস্য
636
00:37:01,930 --> 00:37:04,680
সদয় হতে হবে না
ইন্টারলোপারদের দ্বারা আভাসিত
637
00:37:07,680 --> 00:37:10,513
আমি গ্রহণ করি তোমার ভালো আছে
এই অনুপ্রবেশের কারণ?
638
00:37:10,513 --> 00:37:13,513
আমি, উম... আমি আমাদের পোল্টের সাথে দেখা করেছি।
639
00:37:14,888 --> 00:37:18,013
তিনি কিছু অপ্রত্যাশিত তথ্য শেয়ার করেছেন।
640
00:37:20,680 --> 00:37:22,680
[গলা পরিষ্কার করে]
641
00:37:24,180 --> 00:37:27,138
হ্যাঁ... আপনার পরিবার অসম্পূর্ণ.
642
00:37:27,138 --> 00:37:29,055
তাদের সব.
643
00:37:30,055 --> 00:37:32,221
তাদের হত্যা করা হয়।
644
00:37:32,221 --> 00:37:34,680
কয়েক সপ্তাহ আগে।
645
00:37:34,680 --> 00:37:36,471
নৃশংসভাবে।
646
00:37:39,138 --> 00:37:42,055
না। [হাসি]
647
00:37:42,055 --> 00:37:44,305
আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত।
648
00:37:44,305 --> 00:37:47,221
আমি... আমি... এটা শুধু আমিই পারি...
649
00:37:47,221 --> 00:37:50,430
আপনি আসলে কতটা দয়ালু ভুলে যান।
650
00:37:50,430 --> 00:37:52,013
হয়তো আপনিও করেন।
651
00:37:52,013 --> 00:37:54,513
তোমার জন্য আমাকে একটু চিন্তিত করে।
652
00:37:54,513 --> 00:37:57,096
খোলসের নিচে সেই স্নিগ্ধতা।
653
00:37:57,096 --> 00:37:59,346
কেউ তাদের লক্ষ্যবস্তু, লেভ.
654
00:37:59,346 --> 00:38:01,305
এখান থেকে কেউ, আমি অনুমান.
655
00:38:08,596 --> 00:38:11,221
কি মনে হয় আমি ছিলাম
আমার জন্য কি Aelita অর্থ প্রদান?
656
00:38:11,221 --> 00:38:12,680
আমার কোন ধারণা নেই।
657
00:38:12,680 --> 00:38:14,055
আপনি এটা বেশ পরিষ্কার করেছেন
658
00:38:14,055 --> 00:38:15,638
আপনি বিবেচনা করবেন না
এটা আমার কোন ব্যবসা.
659
00:38:15,638 --> 00:38:18,846
আমরা শিখতে চেয়েছিলাম কিভাবে
আমাদের নিজস্ব একটি স্টাব খুলতে।
660
00:38:18,846 --> 00:38:21,430
- কেন ক্লেপ্ট একটি স্টাব চাইবে?
- কেন আমরা কিছু চাইব?
661
00:38:21,430 --> 00:38:23,138
টাকা আছে.
662
00:38:23,138 --> 00:38:25,305
একটি অসম্পূর্ণ মধ্যে? কিভাবে?
663
00:38:25,305 --> 00:38:28,971
একমাত্র সীমা হল একজনের কল্পনা।
664
00:38:28,971 --> 00:38:31,388
এবং নৈতিকতা, আমি অনুমান.
665
00:38:33,346 --> 00:38:34,846
[গলা পরিষ্কার করে]
666
00:38:34,846 --> 00:38:36,596
যেমন?
667
00:38:38,096 --> 00:38:41,680
আমার ভাই আলেক্সি কিনেছে
একটি ফার্মাসিউটিক্যাল উদ্বেগ।
668
00:38:41,680 --> 00:38:43,763
এমনকি AI এর সাথেও, কিছু সময়ে,
669
00:38:43,763 --> 00:38:45,846
একটি নতুন পরীক্ষা আছে
মানুষের উপর মাদক।
670
00:38:45,846 --> 00:38:47,888
এটি একটি প্রক্রিয়া যা চিকিৎসা নৈতিকতা
671
00:38:47,888 --> 00:38:49,430
বরং ক্লান্তিকর করতে পারে.
672
00:38:49,430 --> 00:38:50,805
এবং ব্যয়বহুল।
673
00:38:50,805 --> 00:38:52,846
তাই আপনি এটি একটি অসম্পূর্ণ মধ্যে পরীক্ষা আউট?
674
00:38:52,846 --> 00:38:54,763
হ্যাঁ, যে শুধু একটি উদাহরণ জন্য.
675
00:38:54,763 --> 00:38:56,846
আমি যেমন বলেছি, সম্ভাবনাগুলি হল...
676
00:38:56,846 --> 00:38:58,930
মূলত অসীম।
677
00:39:00,513 --> 00:39:03,388
তবে একটা জিনিস আমাকে কষ্ট দিয়েছে।
678
00:39:03,388 --> 00:39:07,346
বিভিন্ন সংস্করণের ধারণা
অন্য জগতে নিজেকে নিয়ে।
679
00:39:07,346 --> 00:39:11,013
এর অস্তিত্বগত নিহিলিজম।
680
00:39:11,013 --> 00:39:13,555
আমি শুধু এটা মেনে নিতে পারেনি.
681
00:39:16,221 --> 00:39:18,263
- তুমি তোমার পরিবারকে মেরেছো?
- না, না, না।
682
00:39:18,263 --> 00:39:19,805
ব্যক্তিগতভাবে না, না, অবশ্যই না।
683
00:39:19,805 --> 00:39:22,471
না, আমি তহবিল স্থানান্তর এবং
উপযুক্ত কর্মী নিয়োগ।
684
00:39:22,471 --> 00:39:24,346
এবং আমি তোমাকে কিছু বলবো, উইল্ফ।
685
00:39:24,346 --> 00:39:25,971
আমি আরও ভাল অনুভব করেছি।
686
00:39:25,971 --> 00:39:28,221
সঙ্গে সঙ্গে.
687
00:39:28,221 --> 00:39:29,763
আসলে আমরা একবার যোগ্যতা অর্জন করি
688
00:39:29,763 --> 00:39:31,596
এই জিনিসগুলি নিজেরাই খোলার জন্য,
689
00:39:31,596 --> 00:39:34,013
এটা সবসময় হবে
প্রথম কাজ আমি সম্বোধন করব।
690
00:39:34,013 --> 00:39:36,888
আমি নিতে প্রস্তাব করবে
তোমার বংশের যত্ন,
691
00:39:36,888 --> 00:39:40,805
কিন্তু আমি বুঝতে পারি আপনার উৎস কিছুটা...
692
00:39:40,805 --> 00:39:42,346
অস্পষ্ট
693
00:39:47,138 --> 00:39:49,346
অন্য কিছু ছিল?
আপনি ভাগ করতে চেয়েছিলেন?
694
00:39:52,346 --> 00:39:53,555
না.
695
00:39:53,555 --> 00:39:55,721
এই মূর্খ জিনিস আবার রাখা ভাল
696
00:39:55,721 --> 00:39:57,888
এবং আপনার পথে থাকুন।
697
00:40:02,805 --> 00:40:04,805
♪ ♪
698
00:40:16,888 --> 00:40:18,930
[কফি ঢালা]
699
00:40:25,555 --> 00:40:27,138
[নিঃশ্বাস ফেলে]
700
00:40:28,846 --> 00:40:30,846
[কড়কড়ে]
701
00:40:44,555 --> 00:40:46,555
[হাঁপা]
702
00:40:49,721 --> 00:40:52,430
[বার্টন] কি, ওহ, মিসেস অসওয়াল্ড?
703
00:40:52,430 --> 00:40:53,888
[হাসি]
704
00:40:53,888 --> 00:40:57,180
মিসেস পেরি? মিসেস ট্রাভানটাইন?
705
00:40:57,180 --> 00:40:59,930
বীজগণিত মিসেস পেরি বা
রসায়ন মিসেস পেরি?
706
00:40:59,930 --> 00:41:02,763
ছিঃ। আমি ভুলে গেছি
রসায়ন মিসেস পেরি.
707
00:41:02,763 --> 00:41:05,555
তাকে কখনোই নেয়নি। তার ছবিও তোলা যায় না।
708
00:41:05,555 --> 00:41:07,638
ওহ, ছি, বার্টন.
709
00:41:07,638 --> 00:41:10,138
"ফাক" সহজ, তাই না?
710
00:41:10,138 --> 00:41:11,763
মিসেস ট্রাভানটাইন, হাহ?
711
00:41:11,763 --> 00:41:13,638
- ওটা কপি কর।
- ভগবান।
712
00:41:13,638 --> 00:41:16,555
এবং তারপর, আমার ধারণা আমি মিসেস অসওয়াল্ডকে বিয়ে করব।
713
00:41:16,555 --> 00:41:19,846
তিনি 90 এর মত, মানুষ.
714
00:41:19,846 --> 00:41:21,555
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু...
715
00:41:21,555 --> 00:41:23,638
মিসেস পেরি একজন
যারা আমাকে যোগদান করতে পেরেছে।
716
00:41:23,638 --> 00:41:26,596
বলেছিল, আমি না করলে আমি দুঃখিত হব।
717
00:41:26,596 --> 00:41:29,096
[হাসি] করার সুযোগ
718
00:41:29,096 --> 00:41:31,930
কিছু ভাল, দেখুন
বিশ্ব, যে সব বাজে কথা.
719
00:41:31,930 --> 00:41:34,346
আমাকে পুরো ফাকিং বক্তৃতা দিয়েছেন।
720
00:41:34,346 --> 00:41:36,055
আমি ভেবেছিলাম এটা তোমার বক্তৃতা।
721
00:41:36,055 --> 00:41:38,055
হ্যাঁ, আমি এটা তার কাছ থেকে নিয়েছি।
722
00:41:38,055 --> 00:41:40,055
আপনাকে এবং সেই অন্যান্য বোকাদের দিয়েছি।
723
00:41:40,055 --> 00:41:43,055
ঠিক আছে। তিনি অবশ্যই "হত্যা"।
724
00:41:45,180 --> 00:41:47,638
শিষ্টাচার সহ একজন ব্যক্তি নক করতে পারে।
725
00:41:47,638 --> 00:41:49,555
সেই একই তাত্ত্বিক ব্যক্তি
একটু ভীত হতে পারে
726
00:41:49,555 --> 00:41:51,305
যে অদ্ভুত গাধা খেলা দ্বারা
তোমরা দুজন খেলছিলে।
727
00:41:51,305 --> 00:41:53,346
সম্ভবত হবে না
যদিও,
728
00:41:53,346 --> 00:41:55,055
- সে করবে?
- আমি এতটা নিশ্চিত নই যে তারা যথেষ্ট অভদ্র হবে না
729
00:41:55,055 --> 00:41:57,221
- শ্রবণ করা
- তোমরা দুজনে চুপ কর?
730
00:41:57,221 --> 00:41:59,305
প্লিজ?
731
00:42:03,846 --> 00:42:05,055
[বলা]
732
00:42:05,055 --> 00:42:06,430
ধন্যবাদ
733
00:42:06,430 --> 00:42:08,221
তুমি এখানে আসার কোন কারণ আছে কি,
734
00:42:08,221 --> 00:42:10,971
নাকি তুমি আমাকে প্রস্রাব করতে চাও?
735
00:42:10,971 --> 00:42:13,971
আমি খুঁজছি
পরামর্শের জন্য, আসলে।
736
00:42:16,680 --> 00:42:19,096
এই এলিটা মহিলাকে চেনেন?
737
00:42:19,096 --> 00:42:21,805
যে ভাড়া করেছে
আমরা প্রথম স্থানে।
738
00:42:21,805 --> 00:42:24,763
আচ্ছা, আমরা অবশেষে খুঁজে পেয়েছি
সে যেখানে বাস করছিল তার বাইরে।
739
00:42:24,763 --> 00:42:27,555
এবং তার এই ছিল...
740
00:42:27,555 --> 00:42:30,888
আমাদের বাড়ির এই ডায়োরামা জিনিস।
741
00:42:31,930 --> 00:42:34,846
এই ট্রেলার।
742
00:42:34,846 --> 00:42:36,305
এবং আপনি সব.
743
00:42:37,346 --> 00:42:38,846
এই ছোটদের মত...
744
00:42:38,846 --> 00:42:40,888
খেলনা সৈন্য
745
00:42:40,888 --> 00:42:43,346
লিওন, রিস, কার্লোস। আপনি সব.
746
00:42:43,346 --> 00:42:44,930
আপনার পুরো ইউনিট।
747
00:42:44,930 --> 00:42:46,805
তাই আমি অনুমান করছি আমি শুধু ভাবছি:
748
00:42:46,805 --> 00:42:49,346
এই সব দিয়ে আমি কি করব?
749
00:42:50,763 --> 00:42:52,263
[গলা পরিষ্কার করে]
750
00:42:52,263 --> 00:42:54,055
তারা বলেছিল এটি একটি সিম।
751
00:42:54,055 --> 00:42:55,596
যখন তারা হেডসেট পাঠিয়েছে।
752
00:42:55,596 --> 00:42:57,180
আর?
753
00:42:57,180 --> 00:42:59,763
আপনি আয়ত্ত করতে পারেন না একটি দেখেছি.
754
00:42:59,763 --> 00:43:02,971
এটা জিনিস, বার্টন.
এটি শুধু অন্য সিম নয়।
755
00:43:02,971 --> 00:43:06,138
কিন্তু আপনি এটা ছিল.
756
00:43:06,138 --> 00:43:08,971
ভাবতে থাকলে কি হবে?
757
00:43:08,971 --> 00:43:11,013
তার দাবাবোর্ডের সাথে কোনার মত.
758
00:43:11,013 --> 00:43:13,888
তিনি যে এই পদক্ষেপগুলি তোলে
গতিশীল সবকিছু সেট করুন।
759
00:43:13,888 --> 00:43:15,763
আপনি তাদের কি কল?
760
00:43:15,763 --> 00:43:16,930
গ্যাম্বিট
761
00:43:16,930 --> 00:43:19,013
গ্যাম্বিটস, হ্যাঁ।
762
00:43:20,721 --> 00:43:22,638
ফ্লাইন, তোমার গাম্বিট কি?
763
00:43:22,638 --> 00:43:25,555
আপনি প্রথম জিনিস কি
আপনি যখন একটি সিমে পাবেন?
764
00:43:25,555 --> 00:43:27,138
স্ক্রিপ্ট বিরতি.
765
00:43:27,138 --> 00:43:29,013
ঠিক উল্টোটা করুন
যা প্রত্যাশিত।
766
00:43:29,013 --> 00:43:31,638
- আর কি হয়?
- [মৃদু হেসে]
767
00:43:31,638 --> 00:43:33,096
আমি এক গুচ্ছ মারা.
768
00:43:33,096 --> 00:43:34,680
দেখতে বেশ বোকা।
769
00:43:34,680 --> 00:43:35,846
এবং তারপর?
770
00:43:35,846 --> 00:43:37,263
আমি নিয়ম সেট আউট.
771
00:43:37,263 --> 00:43:39,138
এবং তারপর?
772
00:43:40,180 --> 00:43:41,555
আমি নিয়ন্ত্রণ করি।
773
00:43:41,555 --> 00:43:43,221
[CONNER] ফাক হ্যাঁ.
774
00:43:43,221 --> 00:43:45,221
সহজ বরফ.
775
00:43:45,221 --> 00:43:46,596
এটা করা যাক.
776
00:43:46,596 --> 00:43:49,013
আপনি এবং আমি সেখানে যান.
777
00:43:49,013 --> 00:43:51,055
মরতে শুরু কর।
778
00:43:51,055 --> 00:43:53,013
[বার্টন] আমাকে ছাড়া নয়,
মাদারফাকারস, এই সময় না.
779
00:43:53,013 --> 00:43:54,971
আমরা মাটিতে আরো বুট পেয়েছি,
780
00:43:54,971 --> 00:43:57,096
আমরা কম সম্ভাবনা আছে
আমাদের গাধা সেখানে লাথি মারুন.
781
00:43:57,096 --> 00:43:58,971
এটা শুধু মৌলিক কৌশল, তাই না?
782
00:43:58,971 --> 00:44:01,596
তুমি এত নোংরা,
বার্টন। আপনি শুধু এটা দেখতে চান.
783
00:44:02,805 --> 00:44:04,346
এবং যদি আমি কি করব?
784
00:44:04,346 --> 00:44:05,763
- [বলা]
- তাছাড়া এটা কোন ব্যাপার না
785
00:44:05,763 --> 00:44:07,013
'কারণ আপনি সেখানে ফিরে যাচ্ছেন না
786
00:44:07,013 --> 00:44:08,346
যতক্ষণ না আমরা আপনার খিঁচুনির সমাধান না করি।
787
00:44:08,346 --> 00:44:10,388
এটা সব সাজানো.
788
00:44:10,388 --> 00:44:12,846
আমরা স্ক্যান দেখতে না হওয়া পর্যন্ত এটি সাজানো হয় না।
789
00:44:12,846 --> 00:44:14,638
আমার ভালো লাগছে।
790
00:44:17,805 --> 00:44:20,221
আমি ফিরে যেতে চাই, বার্টন.
791
00:44:20,221 --> 00:44:23,471
ঠিক আছে? আমি প্রয়োজন.
792
00:44:23,471 --> 00:44:26,846
তাই আপনি এগিয়ে যান এবং
ম্যাকন এবং এডওয়ার্ডকে কল করুন।
793
00:44:26,846 --> 00:44:28,888
আমরা নষ্ট করার মতো সময় পেয়েছি এমন নয়।
794
00:44:28,888 --> 00:44:30,638
কতক্ষণ মনে হয় এটা হতে যাচ্ছে
795
00:44:30,638 --> 00:44:32,055
অন্য কেউ না আসা পর্যন্ত
চারপাশে আমাদের হত্যা করতে চান?
796
00:44:32,055 --> 00:44:34,680
- তোমার হাত কেমন আছে?
- সবকিছু স্বাভাবিক হয়ে গেছে।
797
00:44:34,680 --> 00:44:36,805
ঠিক আছে? আমি তোমাকে বলেছি।
798
00:44:38,388 --> 00:44:41,221
আমি তোমার লাশ নিয়ে আসব।
799
00:44:41,221 --> 00:44:43,305
আপনারা দুজনেই।
800
00:44:53,430 --> 00:44:55,430
♪ ♪
801
00:45:01,971 --> 00:45:03,971
[বল বাউন্সিং]
802
00:45:06,555 --> 00:45:07,763
কি ভুল?
803
00:45:07,763 --> 00:45:10,805
[হাঁপা]
804
00:45:13,138 --> 00:45:14,221
তোমার বাবা কোথায়?
805
00:45:15,638 --> 00:45:18,221
ফ্লিন? বাচ্চাদের।
806
00:45:18,221 --> 00:45:20,971
ভিতরে এখন।
807
00:45:22,263 --> 00:45:25,055
আমি একটি হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে
খেলনা যখন আমি এখানে নেই?
808
00:45:25,055 --> 00:45:26,805
তাদের চতুর্থ দরকার ছিল।
809
00:45:26,805 --> 00:45:28,888
এটা নিরীহ মনে হয়েছিল
যথেষ্ট, কিন্তু আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
810
00:45:28,888 --> 00:45:30,346
আপনি এখানে কি করছেন?
811
00:45:30,346 --> 00:45:33,471
- এর একটি তৈরি করতে কতক্ষণ লাগে?
- কেন?
812
00:45:33,471 --> 00:45:35,971
কারণ আমার একটা দরকার। কনার জন্য।
813
00:45:35,971 --> 00:45:38,013
বার্টনের জন্যও আরেকটি।
814
00:45:39,680 --> 00:45:40,680
কোথায় যাচ্ছেন?
815
00:45:41,721 --> 00:45:43,638
আপনি দেখুন, সিম জকি
একটি বিশেষত্ব আছে ঝোঁক.
816
00:45:43,638 --> 00:45:46,555
অর্জনকারী, অনুসন্ধানকারী, হত্যাকারী।
817
00:45:46,555 --> 00:45:48,971
আমি একজন এক্সপ্লোরার, অ্যাশ, তাই আমি মনে করি
818
00:45:48,971 --> 00:45:51,096
এখন শুরু করার জন্য একটি সুন্দর সময়।
819
00:45:52,555 --> 00:45:54,805
- তার সংযোগ কাটা.
- [OSSIAN] এটাতে কাজ করছি, luv.
820
00:45:54,805 --> 00:45:57,471
কিন্তু পোল্টরা পাল্টা জবাব দিচ্ছে।
821
00:45:57,471 --> 00:45:59,263
বরং নিখুঁতভাবে, আমি ভয় পাচ্ছি।
822
00:46:03,721 --> 00:46:05,721
[হাসি]
823
00:46:07,805 --> 00:46:10,263
- সে চলে যাচ্ছে।
- সেরা অনুসরণ, আপনি মনে করেন না?
824
00:46:10,263 --> 00:46:11,638
রক্তাক্ত নরকে জুবভ কোথায়?
825
00:46:11,930 --> 00:46:13,596
সে যেখানেই থাকুক না কেন, সে সুখী হবে না
826
00:46:13,596 --> 00:46:14,680
শোনার জন্য আমাদের পোল্ট ঘুরে বেড়াচ্ছে।
827
00:46:16,346 --> 00:46:18,430
যদি মেট পুলিশ আবার তার মুখোমুখি হয়,
828
00:46:18,430 --> 00:46:20,055
এই আমাদের শেষ হতে পারে.
829
00:46:20,430 --> 00:46:21,430
এবং আমি আমাদের সব মানে, luv.
830
00:46:22,055 --> 00:46:23,805
তাকে সতর্ক করুন।
831
00:46:23,805 --> 00:46:25,221
[দীর্ঘশ্বাস]
832
00:46:25,221 --> 00:46:27,846
এটা সত্যিই বেশ বোকা, ফ্লিন.
833
00:46:27,846 --> 00:46:29,596
আপনি যদি একটি সফর চান
শহর, আমি খুশিতে পারি...
834
00:46:29,596 --> 00:46:32,055
আপনি ঠিক কি আমাকে দেখান
আমাকে দেখতে চান? না, ধন্যবাদ।
835
00:46:32,055 --> 00:46:34,263
যে সত্যিই অন্বেষণ না, এখন, এটা?
836
00:46:34,263 --> 00:46:36,763
হয়তো আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন
এই অন্বেষণ বিন্দু.
837
00:46:36,763 --> 00:46:38,346
আমি সব বিষ্ঠা দেখতে চাই
তুমি আমাকে দেখাওনি।
838
00:46:38,346 --> 00:46:41,305
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আছে
একেবারে কিছুই না...
839
00:46:41,305 --> 00:46:42,971
অভিশাপ, আমাকে ভিতরে তাকান
আপনি যখন এটা বলেন চোখ.
840
00:46:42,971 --> 00:46:46,305
আমি অভিব্যক্তি দেখতে চাই
তুমি যখন আমার মুখের কাছে মিথ্যা বল
841
00:46:47,430 --> 00:46:48,888
জন্য ক্ষমাপ্রার্থী
বাধা, মিঃ জুবভ,
842
00:46:48,888 --> 00:46:51,763
কিন্তু আমাদের এমন একটা পরিস্থিতি আছে
কিছুটা জরুরি হয়ে উঠছে।
843
00:46:51,763 --> 00:46:54,596
পোল্ট একটি অনির্ধারিত সফর করেছে।
844
00:46:54,596 --> 00:46:56,805
মিঃ নেদারটনের
সাহায্য ক্রমানুসারে হতে পারে।
845
00:46:56,805 --> 00:46:58,263
[LEV] আমি তাকে সরাসরি সেখানে পাঠাব।
846
00:46:58,263 --> 00:46:59,805
এখানে নেই, আমি ভয় পাচ্ছি।
847
00:46:59,805 --> 00:47:02,430
আরো-আরো দিকে
এই মুহূর্তে প্যাডিংটন।
848
00:47:04,638 --> 00:47:06,888
যদিও এটি বরং তরল বলে মনে হচ্ছে।
849
00:47:06,888 --> 00:47:10,055
[লেভ] ওহ, চোদার জন্য,
ওসিয়ান, তার সংযোগ কেটে দিন।
850
00:47:10,055 --> 00:47:12,430
হ্যাঁ, স্যার। উজ্জ্বল ধারণা.
851
00:47:12,430 --> 00:47:15,180
এবং এবং-এবং আমরা কাজ করছি
এটা, কিন্তু এর মধ্যে,
852
00:47:15,180 --> 00:47:17,221
যদি তুমি পারতে
পাঠান মিঃ নেদারটন...
853
00:47:18,346 --> 00:47:21,430
ওহ, তুমি ফাকিং প্র্যাট!
854
00:47:21,430 --> 00:47:23,513
আপনি না, স্যার.
855
00:47:27,513 --> 00:47:29,846
- তোমার এটা করার দরকার নেই।
- হ্যাঁ আমি করি, এডওয়ার্ড।
856
00:47:29,846 --> 00:47:31,388
আপনি স্বাভাবিক হিসাবে এই overcomplicating করছি.
857
00:47:31,388 --> 00:47:32,888
আপনি শুধু উপসাগরে তাকে রাখা আছে.
858
00:47:32,888 --> 00:47:34,971
আমি জানি কিভাবে একটি হ্যাকার যুদ্ধ
কাজ করে, ঠিক আছে? আমি কখনো হারিনি।
859
00:47:34,971 --> 00:47:36,305
সরান। সরান।
860
00:47:36,305 --> 00:47:37,680
না, মানুষ, আপনি কি করবেন জানেন না।
861
00:47:37,680 --> 00:47:39,971
বের হও আমার পথ।
862
00:47:39,971 --> 00:47:41,680
আপনি যদি আমাকে সহজভাবে বলুন ...
863
00:47:41,680 --> 00:47:44,180
Aelita আমাকে বলেছিল আমি সম্ভবত
দশ বছরের মধ্যে মারা যাবে, অ্যাশ।
864
00:47:44,180 --> 00:47:46,763
আপনি কি মনে করেন যে তিনি এর দ্বারা বোঝাতে চেয়েছিলেন?
865
00:47:49,430 --> 00:47:50,555
আর সব মানুষ কোথায়?
866
00:47:56,888 --> 00:47:57,930
হয়েছে?
867
00:47:57,930 --> 00:47:59,930
তুমি কি আমার জয়ের গর্জন শুনলে না
868
00:47:59,930 --> 00:48:01,430
ছাদ জুড়ে প্রতিধ্বনি?
869
00:48:01,430 --> 00:48:03,138
"যেকোন মূল্যে জয়।
870
00:48:03,138 --> 00:48:05,221
তা সত্ত্বেও বিজয়..."
871
00:48:07,721 --> 00:48:10,180
জুবভ বাসভবনে ফিরে যান।
872
00:48:13,305 --> 00:48:15,555
[দীর্ঘশ্বাস]
873
00:48:16,496 --> 00:48:17,513
কি নিয়ে...?
874
00:48:17,513 --> 00:48:19,805
না, না, না, না, না, না, না।
875
00:48:19,805 --> 00:48:21,680
আরে, বার্টন? হ্যাঁ। বলুন
তার চোখ বন্ধ করার জন্য
876
00:48:21,680 --> 00:48:23,013
তাদের এখন বন্ধ!
877
00:48:26,555 --> 00:48:28,513
- যে ছিমছাম সামান্য কাঁটা.
- চলো, সরে যাও, সরে যাও।
878
00:48:28,513 --> 00:48:31,805
- কি? দাঁড়াও, আমার আছে...
- চলো, আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি এটাকে চুদবে।
879
00:48:41,138 --> 00:48:42,596
[দীর্ঘশ্বাস]
880
00:48:42,596 --> 00:48:44,680
আবার ফিরে, আমরা?
881
00:48:46,596 --> 00:48:48,805
মানুষের কি হয়েছে, অ্যাশ?
882
00:49:12,388 --> 00:49:14,138
আপনি নিশ্চিত এই জায়গা?
883
00:49:14,138 --> 00:49:16,221
[LEV] ওসিয়ানের মতে।
884
00:49:16,221 --> 00:49:18,805
গেটের মধ্য দিয়ে যান এবং ডানদিকে বহন করুন।
885
00:49:21,305 --> 00:49:23,263
[এএসএইচ] আমরা একে জ্যাকপট বলি।
886
00:49:23,263 --> 00:49:24,930
এটা এক জিনিস ছিল না.
887
00:49:24,930 --> 00:49:27,471
বা একযোগে সব.
888
00:49:27,471 --> 00:49:29,930
সবকিছু একসাথে ছিল।
889
00:49:29,930 --> 00:49:31,971
সময়ের সাথে বিল্ডিং।
890
00:49:31,971 --> 00:49:35,055
এখনও, তারা এখনও তর্ক করছে
যখন এটি প্রযুক্তিগতভাবে শুরু হয়েছিল।
891
00:49:36,971 --> 00:49:39,346
এটা শুরু হয়েছে, যদিও?
ইতিমধ্যে আমার সময়ে?
892
00:49:39,346 --> 00:49:41,430
হ্যাঁ।
893
00:49:43,846 --> 00:49:46,013
হাঁটার জন্য চমৎকার জায়গা।
894
00:49:46,013 --> 00:49:48,471
তার জানার অধিকার আছে, মিস্টার নেদারটন।
895
00:49:48,471 --> 00:49:50,638
একটি নৈতিক অধিকার।
896
00:49:50,638 --> 00:49:52,263
আমাকে অভিশাপ কোড পাঠান.
897
00:50:00,763 --> 00:50:02,596
[FLYNNE] এটা কি?
898
00:50:02,596 --> 00:50:04,930
[WILF] আমাদের অতীত, আপনার ভবিষ্যত।
899
00:50:04,930 --> 00:50:07,430
এক ধরনের যাদুঘর।
900
00:50:07,430 --> 00:50:09,430
এই আকার প্রতিটি প্রতিনিধিত্ব করে
901
00:50:09,430 --> 00:50:11,471
জ্যাকপটের একটি ভিন্ন পর্ব।
902
00:50:12,805 --> 00:50:14,721
কেন "জ্যাকপট"?
903
00:50:14,721 --> 00:50:16,263
[WILF] ফাঁসি হাস্যরস, আমি অনুমান.
904
00:50:16,263 --> 00:50:18,388
এবং এটা কম portentous
"অ্যাপোক্যালিপস" এর চেয়ে।
905
00:50:18,388 --> 00:50:20,221
[ক্র্যাকলিং]
906
00:50:24,221 --> 00:50:25,888
[এএসএইচ] এই মুহূর্ত
সাধারণত pinpointed
907
00:50:25,888 --> 00:50:27,388
পাহাড়ের প্রান্ত হিসাবে।
908
00:50:27,388 --> 00:50:29,388
যার পর আর পিছপা হয় না।
909
00:50:29,388 --> 00:50:32,013
জ্যাকপট অপ্রতিরোধ্য ছিল।
910
00:50:32,013 --> 00:50:33,721
[রম্বলিং]
911
00:50:33,721 --> 00:50:36,638
উত্তর একটি হ্যাক
আমেরিকান বৈদ্যুতিক গ্রিড।
912
00:50:40,346 --> 00:50:41,346
সম্পূর্ণ ব্ল্যাকআউট।
913
00:50:42,430 --> 00:50:45,305
মাসব্যাপী, মহাদেশ ব্যাপী।
914
00:50:45,305 --> 00:50:48,263
একটি ক্রমবর্ধমান সাধারণ
ঘটনা, এটা পরিণত হিসাবে.
915
00:50:48,263 --> 00:50:50,346
বিশ্বজুড়ে।
916
00:50:51,596 --> 00:50:53,430
যে আমার পৃথিবীতে মাত্র সাত বছর বন্ধ.
917
00:50:59,305 --> 00:51:01,471
অতিমারী।
918
00:51:02,805 --> 00:51:04,763
একটি ফিলোভাইরাস।
919
00:51:04,763 --> 00:51:06,721
আমরা একে ব্লাড প্লেগ বলেছিলাম।
920
00:51:06,721 --> 00:51:08,805
এটি ভিসেরা আক্রমণ করে।
921
00:51:08,805 --> 00:51:11,513
যকৃত, প্লীহা, অন্ত্র
922
00:51:11,513 --> 00:51:13,846
রক্তে ভরা
পেট ফেটে যাওয়া পর্যন্ত।
923
00:51:18,346 --> 00:51:20,930
[WILF] পরিবেশগত বিপর্যয়।
924
00:51:20,930 --> 00:51:23,346
খরা. দুর্ভিক্ষ।
925
00:51:23,346 --> 00:51:26,138
অ্যান্টিবায়োটিক ব্যর্থতা।
926
00:51:26,138 --> 00:51:27,971
[এএসএইচ] কৃষি পতন অনুসরণ করে।
927
00:51:27,971 --> 00:51:29,430
[নীচে]
928
00:51:29,430 --> 00:51:31,513
[WILF] সম্পূর্ণ জনসংখ্যার পতন।
929
00:51:31,513 --> 00:51:33,096
[ASH] বিট বেশী
সাত বিলিয়ন মানুষ।
930
00:51:33,096 --> 00:51:35,138
চার দশকেরও বেশি সময়।
931
00:51:39,305 --> 00:51:41,096
এবং তারপর শেষ এলো.
932
00:51:41,096 --> 00:51:43,305
[বিস্ফোরক পপিং, গজগজ করা]
933
00:51:52,971 --> 00:51:56,263
দেশীয় সন্ত্রাসী
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হামলা।
934
00:51:56,263 --> 00:51:57,846
[বিস্ফোরণ গর্জন]
935
00:51:57,846 --> 00:52:00,721
তারা একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র সাইলো উড়িয়ে দিয়েছে।
936
00:52:00,721 --> 00:52:04,305
স্প্রিং ক্রিক, উত্তর ক্যারোলিনা।
937
00:52:04,305 --> 00:52:05,846
[ফ্লাইনে] যীশু খ্রীষ্ট।
938
00:52:05,846 --> 00:52:07,513
সেখানেই আমি থাকি।
939
00:52:07,513 --> 00:52:09,930
[চিৎকার এবং কান্নার আওয়াজ]
940
00:52:15,305 --> 00:52:17,305
গিজ, এটা বন্ধ করুন।
941
00:52:17,305 --> 00:52:19,221
[কণ্ঠস্বর এবং গর্জন বন্ধ করুন]
942
00:52:27,346 --> 00:52:28,721
তুমি ঠিক আছে?
943
00:52:32,596 --> 00:52:34,596
[CONNER] আপনি আমাদের লাশ পান?
944
00:52:39,180 --> 00:52:41,471
উম...
945
00:52:41,471 --> 00:52:43,555
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
946
00:52:50,096 --> 00:52:52,096
♪ ♪
947
00:53:10,096 --> 00:53:14,388
[বব] এমন কিছু মুহূর্ত আছে যখন
ভাগ্য এক বা অন্যভাবে যেতে পারে।
948
00:53:14,388 --> 00:53:16,221
[FLYNNE] হাজার উপায়ে এটা হতে পারে
সেখানে ভুল হয়ে গেছে।
949
00:53:16,221 --> 00:53:18,180
[বার্টন] থাকতে পারে না
অতীতে, ফ্লাইন।
950
00:53:19,555 --> 00:53:21,471
[AELITA] আপনি কোন রহস্যের তত্ত্বাবধান করেন,
951
00:53:21,471 --> 00:53:23,888
নিচে তোমার গোপন গহ্বরে
952
00:53:23,888 --> 00:53:26,305
বড় স্টিলের দরজা দিয়ে?
953
00:53:26,305 --> 00:53:29,513
এটা সত্যিই কঠিন হচ্ছে
মোড়ানো অধীনে এই রাখা.
954
00:53:31,680 --> 00:53:34,346
[FLYNNE] আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে শুরু করছি।
955
00:53:34,346 --> 00:53:36,013
এটা কি ভুল?
956
00:53:39,221 --> 00:53:44,221
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -
957
00:54:11,013 --> 00:54:13,013
♪ ♪
958
00:54:43,013 --> 00:54:45,013
♪ ♪
959
00:55:15,013 --> 00:55:17,013
♪ ♪