1
00:00:00,000 --> 00:00:01,470
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
- အပိုင်း ၁ -
2
00:00:03,060 --> 00:00:10,060
The Dancing Fingers Team @ Viki.com မှ သင့်ထံသို့ အချိန်ကိုက်နှင့် စာတန်းထိုးများ
3
00:00:28,270 --> 00:00:32,020
♫လူသတ်ရောင်ဝါအပြည့်ရှိသောဓားကိုဆွဲ♫
4
00:00:32,020 --> 00:00:37,490
♫လမရှိသော လေထန်သော စစ်မြေပြင်တွင်♫
5
00:00:37,490 --> 00:00:40,430
♫စစ်တပ်နှင့်မြင်းထောင်ပေါင်းများစွာမှတဆင့်တစ်ဦးတည်းအားသွင်း♫
6
00:00:40,430 --> 00:00:45,950
♫ကျွန်တော်က ရဲရင့်တဲ့ကောင်လေး♫
7
00:00:45,950 --> 00:00:48,750
♫အချစ်ရေးဆက်ဆံရေးကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ♫
8
00:00:48,750 --> 00:00:54,160
♫အတိတ်အာဃာတများနှင့်အသက်ရှင်နေစဉ်သင်၏ရယ်မော? ♫
9
00:00:54,160 --> 00:00:57,180
♫အလှတရားရဲ့မျက်ရည်တွေက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းနာကျင်စေတယ်♫
10
00:00:57,180 --> 00:01:03,130
♫လူ၏အသက်ကို အဘယ်အရာက ယူဆောင်သွားနိုင်သနည်း။
11
00:01:03,840 --> 00:01:07,990
♫ နှုတ်ဆက်ကဗျာမှာ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းပါ♫
12
00:01:07,990 --> 00:01:12,990
♫ နှုတ်ဆက်ကဗျာမှာ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းပါ♫
13
00:01:12,990 --> 00:01:15,840
♫မတ်လနွေဦးမိုးရာသီမှာ လမ်းပေါ်မှာရေးထားတဲ့♫
14
00:01:15,840 --> 00:01:20,590
♫ထီးကိုကိုင်ပြီး မင်းအနားလျှောက်လှမ်းနိုင်ရင်♫
15
00:01:20,590 --> 00:01:24,650
♫ နှုတ်ဆက်ကဗျာ နှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းအထိ သီဆိုချင်သူ♫
16
00:01:24,650 --> 00:01:29,630
♫ နှုတ်ဆက်ကဗျာ နှစ်ကြောင်းမှ သုံးကြောင်းအထိ သီဆိုချင်သူ♫
17
00:01:29,630 --> 00:01:32,520
♫ငါ့လမ်းပေါ်ရှိ netherworld♫
18
00:01:32,520 --> 00:01:38,800
♫မင်းအနားမှာ ငါသေနိုင်ရင် အသက်ရှင်ရတာ ဖြုန်းတီးတာမဟုတ်ဘူး♫
19
00:01:38,800 --> 00:01:43,190
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
20
00:01:43,190 --> 00:01:47,600
andgt;
21
00:01:48,730 --> 00:01:52,420
၉၆၀ အေဒီ၊
22
00:01:52,420 --> 00:01:55,940
ဧကရာဇ် Taizu၊ Zhao Kuangyin သည် အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်* ကို ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။
(* တရုတ်နိုင်ငံ၏ အလယ်ပိုင်းပြည်နယ်များစွာကို ရည်ညွှန်းသည်။)
23
00:01:55,940 --> 00:01:59,910
၎င်းသည် ဖရိုဖရဲဖြစ်ခဲ့သော မင်းဆက်ငါးဆက်နှင့် ဆယ်နိုင်ငံကာလကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်
24
00:01:59,910 --> 00:02:03,030
သို့သော် နိုင်ငံတော်အာဏာများ ပေါင်းစည်းခြင်းနောက်ကွယ်တွင်
25
00:02:03,030 --> 00:02:05,360
အန္တရာယ်လျှို့ဝှက်ရေစီးကြောင်းများ ရှိပါသည်။
26
00:02:05,360 --> 00:02:08,400
ထိုအထဲတွင် မြောက်ဘက်ရှိ လျောင်လူမျိုးများ၏ အင်အားဖြစ်သည်။
27
00:02:08,400 --> 00:02:10,830
သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။
28
00:02:10,830 --> 00:02:14,150
လျောင်လူမျိုးများသည် အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်၏ မြေသြဇာကောင်းသော မြေများကို နှစ်သက်ကြသည်။
29
00:02:14,150 --> 00:02:15,840
မြောက်ပိုင်းနယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်
30
00:02:15,840 --> 00:02:17,770
အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်ကို သိမ်းပိုက်၊
31
00:02:17,770 --> 00:02:20,330
အလယ်ပိုင်းလွင်ပြင်၏ မြေသြဇာကောင်းသောမြေများ ပြုလုပ်ပါ။
32
00:02:20,330 --> 00:02:23,520
လျောင်လူမျိုးများ၏ပြည်။
33
00:02:23,520 --> 00:02:25,170
ထို့ကြောင့်၊ တိုက်ပွဲများသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အဆုံးမသတ်နိုင်ခဲ့ကြသည်
34
00:02:25,170 --> 00:02:29,950
ဆောင်းအင်ပါယာနှင့် လျောင်ကြား။
35
00:02:29,950 --> 00:02:31,060
Song Empire သည် ကံကောင်းထောက်မစွာ ရှိသည်။
36
00:02:31,060 --> 00:02:33,770
Yang Ye နှင့် သူ၏သားများ ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် အနိုင်ယူနိုင်သော စစ်တပ်
37
00:02:33,770 --> 00:02:35,670
နယ်စပ်စခန်းများကို စောင့်ကြပ်ရန်။
38
00:02:35,670 --> 00:02:38,150
Yang Ye သည် မြောက်ပိုင်းဟန်မှ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
(မင်းဆက်ငါးဆက်နှင့် ဆယ်နိုင်ငံခေတ်)
39
00:02:38,150 --> 00:02:39,440
သူသည် ကြီးမားသော စေတနာနှင့် သတ္တိရှိသူဖြစ်သည်။
40
00:02:39,440 --> 00:02:41,250
ဧကရာဇ် Taizong က အလွန်နှစ်သက်သည်။
41
00:02:41,250 --> 00:02:46,100
သူအား Liao လူမျိုးများ၏ အင်အားကို တိုက်ထုတ်ရန်အတွက် နယ်စပ်၏ စစ်သေနာပတိချုပ်ရာထူးကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။
42
00:02:46,100 --> 00:02:50,460
နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ မျိုးနွယ်စုအားလုံးသည် Yang မိသားစု၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် တန်ခိုးကြောင့် ခန့်ညားခဲ့ကြသည်၊၊၊
43
00:02:50,460 --> 00:02:55,160
ဤယန်စစ်တပ်သည် ဖြိုမခွဲနိုင်သော သံတပ်တစ်တပ်ဖြစ်သည်ကို အခိုင်အမာယုံကြည်ထားသည်။
44
00:02:55,180 --> 00:02:58,490
Yang Ye ကို " Peerless Yang " လို့တောင် တလေးတစားနဲ့ နာမည်ပေးထားတယ်။
45
00:02:58,490 --> 00:02:59,910
[Yanmen Pass]
46
00:02:59,910 --> 00:03:02,190
ယန်များသည် ရဲရင့်သော်လည်း
47
00:03:02,190 --> 00:03:05,750
လျောင်(Liao) သည် အင်အားပိုကြီးပြီး Yang ၏စစ်တပ်ကို မကြောက်ဘဲ
48
00:03:05,750 --> 00:03:08,340
နှင့် အင်အားကြီးမားပြီး ထိပ်တန်းစစ်တပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
49
00:03:08,340 --> 00:03:11,230
သူတို့သည် နယ်ခြားမှတ်တိုင်များရှိ ခံတပ်များဆီသို့ ဦးတည်သွားကြသည်။
50
00:03:11,230 --> 00:03:14,770
ယန်၏ဖခင်-သား တပ်မတော်သည် ခက်ခဲသောစမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
51
00:03:14,770 --> 00:03:17,970
မြို့ကို အန္တရာယ်ကျရောက်အောင် ကယ်တင်ဖို့အတွက် သူတို့ငါးယောက်သာ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
52
00:03:17,970 --> 00:03:21,320
တရားစွဲဆိုမှုကို ဦးဆောင်ပါ၊ ပြင်းထန်သော အပေါက်များကို တိုက်ထုတ်ပါ
53
00:03:21,320 --> 00:03:25,590
လျောင်သန်းအား သန်မာသောစစ်တပ်ကို ခုခံရန်မျှော်လင့်ချက်။
54
00:03:34,750 --> 00:03:37,360
[Yanmen Pass]
[ Passes အားလုံးတွင် အစွမ်းထက်သော တိုက်ပွဲများ]
55
00:03:40,790 --> 00:03:43,790
ဗိုလ်ချုပ်ထံ အစီရင်ခံခြင်း။ မြို့တော်တွင် ယန်၏ ခမည်းတော် တပ်ဖွဲ့သာ ရှိသည်။
56
00:03:43,790 --> 00:03:45,270
စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
57
00:03:45,270 --> 00:03:47,130
ငါးယောက်။
58
00:03:47,870 --> 00:03:49,740
ငါးယောက်လား?
59
00:03:53,010 --> 00:03:55,460
ငါ့အတွက် ဗလာခံတပ်ဗျူဟာ* ကို အသုံးပြုနေပါသလား။
(* "သုံးဆယ့်ခြောက်ဥပါယ်များ" မှတစ်ခု)
60
00:03:55,460 --> 00:03:58,810
မင်းက အရမ်းမောက်မာနေတာမဟုတ်ဘူးလား Yang ရဲ့စစ်တပ်။
61
00:03:58,810 --> 00:04:03,450
ကျွန်ုပ်၏ လျောင်သန်းတပ်ကို တန်ပြန်ရန် လူငါးဦး၏ ခွန်အားကို အသုံးပြုလိုပါသလား။
62
00:04:04,410 --> 00:04:06,570
ဒဏ်ငွေ။
63
00:04:06,570 --> 00:04:11,620
Liao ၏တပ်မှူးချုပ်အဖြစ် ငါ Yelu Xie သည် မြင်လိမ့်မည်။
64
00:04:11,620 --> 00:04:17,230
Yang စစ်တပ်က မင်း ဒီနေ့ မြို့တစ်ခုလုံးကို ကာကွယ်ဖို့ လူငါးယောက်ရဲ့ အင်အားကို ဘယ်လိုသုံးလဲ။
65
00:04:18,130 --> 00:04:20,020
ငါ့အမိန့်ကို အောက်သို့ ပို့ပါ။
66
00:04:20,020 --> 00:04:22,430
ရှေ့တန်းတပ်တွေကို စေလွှတ်ပြီး မြို့ကို စုံစမ်းပါ။
67
00:04:22,430 --> 00:04:23,340
ဟုတ်ကဲ့!
68
00:04:23,340 --> 00:04:24,860
[ Passes အားလုံးတွင် အစွမ်းထက်သော တိုက်ပွဲများ]
69
00:04:34,200 --> 00:04:36,790
လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
70
00:04:36,790 --> 00:04:39,100
လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ လူတွေ ဘယ်မှာလဲ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
71
00:04:39,100 --> 00:04:41,280
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- လူတွေ ဘယ်မှာလဲ?
72
00:05:46,430 --> 00:05:48,890
သူတို့ငါးယောက်ရဲ့ ဦးခေါင်းတွေကို ဒီကို ယူလာပါ။
73
00:05:48,890 --> 00:05:50,310
ဟုတ်တယ်!
74
00:05:54,220 --> 00:05:57,020
[ Passes အားလုံးတွင် အစွမ်းထက်သော တိုက်ပွဲများ]
75
00:06:01,310 --> 00:06:04,340
မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။ သွားကြရအောင်!
76
00:06:26,730 --> 00:06:28,430
- သတ်ပစ်!
- သတ်ပစ်!
77
00:07:16,710 --> 00:07:20,350
[Yanmen Pass]
[ Passes အားလုံးတွင် အစွမ်းထက်သော တိုက်ပွဲများ]
78
00:07:25,800 --> 00:07:27,940
[ Passes အားလုံးတွင် အစွမ်းထက်သော တိုက်ပွဲများ]
79
00:07:37,630 --> 00:07:42,380
ဗိုလ်ချုပ်က အသုံးမကျဘူး။ ပြစ်ဒဏ်ကို ကျေကျေနပ်နပ် လက်ခံပါတယ်။
80
00:07:42,380 --> 00:07:47,340
ထောင်ချောက်လေးတစ်ခုပဲ၊ ဒီခံတပ်ကို မသိမ်းပိုက်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။
81
00:07:47,340 --> 00:07:48,870
ဗိုလ်ချုပ်ကို တိုက်ခိုက်လိုလျှင် စတေးပါ။
82
00:07:48,870 --> 00:07:51,100
နှစ်ပေါင်းများစွာ မင်းနောက်ကို လိုက်လာတဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ စစ်သားတွေ၊
83
00:07:51,100 --> 00:07:53,710
ငါ Yang Ye အဆုံးထိ မင်းကို လိုက်သွားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်
84
00:07:53,710 --> 00:07:57,470
ဒါပေမယ့် ဗိုလ်ချုပ်က ငါ့သားတွေနဲ့ ငါဒီမှာရှိနေသရွေ့ မင်းစဉ်းစားရမယ်။
85
00:07:57,470 --> 00:08:01,320
မင်းရဲ့မြို့ကို ယူဖို့ အစီအစဉ်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
86
00:08:01,320 --> 00:08:03,620
ဒါ့ပြင် ငါ့ရဲ့သီချင်းစစ်တပ်က မကြာခင်ရောက်လာတော့မှာ၊
87
00:08:03,620 --> 00:08:05,570
ဘယ်အချိန် တွဲလုပ်မလဲ။
88
00:08:05,570 --> 00:08:08,380
ဗိုလ်ချုပ်ထင်ရင် အိပ်မက်မက်နေလိမ့်မယ်။
89
00:08:08,380 --> 00:08:10,050
ဤအရာမှ သင်သည် မည်သည့် အကျိုးကျေးဇူးကို ရနိုင်မည်နည်း။
90
00:08:10,050 --> 00:08:13,690
နင်ငါ့ကို နုတ်ထွက်စေချင်လား။ အိပ်မက်ကို ရပ်လိုက်ပါ။
91
00:08:13,690 --> 00:08:15,970
ဗိုလ်ချုပ်က တခြားတိုက်ပွဲကို တွန်းအားပေးရင်၊
92
00:08:15,970 --> 00:08:18,530
အသေအပျောက်များစွာ ဖြစ်ပေါ်စေမည်မှာ သေချာသည်။
93
00:08:18,530 --> 00:08:21,060
Song နှင့် Liao တို့သည် မတူညီသော နယ်မြေနှစ်ခုမှ ဖြစ်ကြသော်လည်း၊
94
00:08:21,060 --> 00:08:24,770
ငါတို့သည် အမျိုးအနွယ် တမျိုးတည်း၊ ဤပြည်ကြီး၏ သားသမီးများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
95
00:08:24,770 --> 00:08:27,530
ငြိမ်းချမ်းစွာအတူတကွ မနေထိုင်နိုင်တာ ဘာကြောင့်လဲ။
96
00:08:27,530 --> 00:08:31,490
မလိုအပ်ရင် ဘယ်သူ့ကိုမှ ထိခိုက်နာကျင်အောင် သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
97
00:08:31,490 --> 00:08:35,200
ဗိုလ်ချုပ် ပြောတာကို နားထောင်ပြီး အိမ်ပြန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
98
00:08:35,200 --> 00:08:39,850
တကယ့်ဟာသ။
99
00:08:39,850 --> 00:08:42,360
မင်းရဲ့ အချည်းနှီးသော ပြောဆိုမှုကို အခြေခံပြီး ငါ ဆုတ်ခွာသွားတယ်ဆိုတဲ့ စကားထွက်လာရင်၊
100
00:08:42,360 --> 00:08:48,600
ငါ Yelü Xie က ကမ္ဘာက မရယ်ရဘူးလား။
101
00:08:48,600 --> 00:08:54,270
ဗိုလ်ချုပ်၊ မင်းပြည်သူတွေရဲ့ ဘဝတွေကို ဂရုမစိုက်ဘူးထင်တယ် ။
102
00:08:55,080 --> 00:08:56,720
ရပ်။
103
00:08:57,790 --> 00:09:02,580
ငါ Yelü Xie မင်းကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ လေးစားတယ်။
104
00:09:02,580 --> 00:09:07,660
ဒါကကော? ငါတို့နှစ်ယောက် ပြိုင်ကြမယ်။
105
00:09:07,660 --> 00:09:10,150
ငါ Yelü Xie ရှုံးရင်၊
106
00:09:10,150 --> 00:09:14,480
ငါချက်ချင်းဆုတ်ပြီး ပြန်သွားမယ်။
107
00:09:14,480 --> 00:09:20,270
Yang Ye ရှုံးရင် Yanmen Pass ကို ဝင်စီးလို့ ငါ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
108
00:09:20,270 --> 00:09:24,310
ပြည်သူတွေကို ဒုက္ခဆင်းရဲထဲ မကျရောက်အောင် တားဆီးဖို့ ဒါကို သဘောတူပါတယ်။
109
00:09:24,310 --> 00:09:28,250
အဘ၊ ဤတိုက်ပွဲကို မင်းအတွက် ငါတိုက်ပါရစေ။
110
00:09:28,250 --> 00:09:29,700
သားတော်ငါးဦး၊
111
00:09:33,690 --> 00:09:35,520
အရင်စားပြီးမှ တိုက်ပါ။
112
00:09:38,640 --> 00:09:42,110
ဖေဖေ၊ မေမေရဲ့ သစ်အယ်သီးလှော်က အကောင်းဆုံးပါ။
113
00:10:46,410 --> 00:10:49,570
မင်းရဲ့ အငယ်ဆုံး Bro Five ရဲ့ နောက်ကျောကို ကောင်းကောင်း လေ့ကျင့်ထားတယ်။
114
00:11:14,930 --> 00:11:16,460
မောင်လေးငါးယောက်။
115
00:12:08,000 --> 00:12:09,460
သားငါး။
116
00:12:37,300 --> 00:12:38,650
သွားကြရအောင်။
117
00:12:43,930 --> 00:12:52,910
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
118
00:13:15,290 --> 00:13:20,690
ငါ Yelü Xie က မင်းရဲ့ ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို စိတ်ပျက်သွားပြီ၊
119
00:13:20,690 --> 00:13:25,180
အင်အားတစ်သန်းကျော်ကို အနိုင်ယူပြီး အရှက်တကွဲဖြစ်အောင် ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
120
00:13:25,180 --> 00:13:30,580
ငါသည် လျောင်စစ်တပ်နှင့် ဘုရင်မင်းမြတ်အတွက် ထင်ရှားနေပါသည်။
121
00:13:30,580 --> 00:13:37,450
မိဖုရားကြီး၊ ကောင်းကင်အောက်က လူအပေါင်းတို့၏ အမျက်ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ရန် ကျွန်ုပ်အား သေဒဏ်ပေးသနားတော်မူပါ။
122
00:13:37,450 --> 00:13:41,520
လာ၊ ဓားကို ချီးမြှင့်လော့။
123
00:13:45,430 --> 00:13:49,170
ယေလုအိမ်သည် မျိုးဆက်တိုင်းအတွက် ရဲရင့်သည်။
124
00:13:49,170 --> 00:13:53,000
Yelü Xie သည် ဝံပုလွေငါးကောင်ကို လိုက်ရှာပြီး ရှစ်နှစ်အရွယ်တွင် ကျားများကို လိုက်ရှာခဲ့သည်။
125
00:13:53,000 --> 00:13:56,480
ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် လျောင်လူမျိုးများ၏ သူရဲကောင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။
126
00:13:56,480 --> 00:14:01,750
သူသည် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်ပြီး ရဲရင့်သူ၊ တိုက်ပွဲများစွာကို တွေ့ကြုံရပြီး အမြဲတမ်းအောင်ပွဲခံသူဖြစ်သည်။
127
00:14:01,750 --> 00:14:05,700
အခု မင်း Yang ရဲ့ တပ်မတော်ကို ရှုံးသွားပြီ၊
128
00:14:05,700 --> 00:14:08,770
မင်းရဲ့ ကျရှုံးမှုတွေအတွက် ပေးဆပ်ဖို့ သေချင်တယ် ။
129
00:14:08,770 --> 00:14:11,890
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုကို ငါသဘောတူသင့်သလား၊
130
00:14:11,890 --> 00:14:17,090
သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် သေခြင်း၌ပင် အရှုံးသမားဖြစ်လိမ့်မည်။
131
00:14:17,090 --> 00:14:22,400
ကိုယ့်ကိုယ်ကို တကယ်သတ်သေချင်ရင် ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။
132
00:14:22,400 --> 00:14:24,640
သေခြင်းတရားကို ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့ သတ္တိရှိရင်၊
133
00:14:24,640 --> 00:14:28,720
Yang ရဲ့စစ်တပ်ကိုရှာပြီး မင်းရဲ့အရှက်ကိုလက်စားချေဖို့ ဘာကြောင့်စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတာလဲ။
134
00:14:28,720 --> 00:14:33,840
မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့ ဒီဓားကို ငါမချီးမြှင့်ခဲ့ဘူး
135
00:14:33,840 --> 00:14:37,690
ဤဓားကိုယူ၍ ဂုဏ်အသရေရှိစေခြင်းငှါ၊
136
00:14:37,690 --> 00:14:42,460
ရန်သူကိုသတ်ပါ၊ သင်၏အရှက်ကိုလက်စားချေပါ၊ သင်၏ဂုဏ်သိက္ခာကိုပြန်လည်ရယူပါ။
137
00:14:42,460 --> 00:14:47,090
မိဖုရားကြီး၊ ကိုယ်တော်ကျွန်၊ ငါသည် မိုက်မဲသော၊
138
00:14:47,090 --> 00:14:51,810
Yelü Xie ကောင်းကောင်း နားထောင်ပါ။ မင်းဟာ လျောင်လူမျိုးတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်။
139
00:14:53,120 --> 00:14:58,310
မင်းဘဝက မင်းပိုင်တာမဟုတ်ဘူး၊
140
00:14:58,310 --> 00:15:03,010
ဒါပေမယ့် ဂရိတ်လျောင်လူမျိုးတွေရဲ့ ချမ်းသာမှုကိုလည်း အလေးထားပါတယ်။
141
00:15:03,010 --> 00:15:08,180
မင်းမရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ Great Liao က မင်းမရှိရင် မလုပ်နိုင်ဘူး။
142
00:15:08,180 --> 00:15:13,760
လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်ရင် ဘုရင်မင်းမြတ်က ဒီပြည်ကို ဘယ်လို အုပ်ချုပ်မှာလဲ။
143
00:15:13,760 --> 00:15:16,760
Liao ကို ကြီးမြတ်မှု ယူဆောင်လာမှု အကြောင်းကို နည်းနည်းလောက်တောင် ပြောနိုင်ပါသေးတယ်။
144
00:15:16,760 --> 00:15:19,150
အခုမှ နားလည်တယ်။
145
00:15:19,150 --> 00:15:22,170
မင်းရဲ့သတိပေးချက်တွေအတွက် ဧကရီဧကရီကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
146
00:15:22,170 --> 00:15:24,240
ဟန်လူမျိုးကပြောတယ်၊
147
00:15:24,240 --> 00:15:26,760
"အဆုံးစွန်ထိ အရှုံးမပေးနဲ့။"
148
00:15:26,760 --> 00:15:30,490
ငါတို့က အဆုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
149
00:15:30,490 --> 00:15:35,320
ဘယ်သူက နိုင်မလဲ၊ ဘယ်သူရှုံးမလဲ ဆိုတာတော့ မသိရသေးပါဘူး။
150
00:15:35,320 --> 00:15:42,250
Yelü Xie၊ မင်းမျက်နှာမှာ အဲဒီအမာရွတ်ကို မင်းသတိပေးရမယ်။
151
00:15:44,730 --> 00:15:48,850
ကိုယ်တော်ကျွန်သည် ကိုယ်တော်၏ ဆုံးမဩဝါဒကို အောက်မေ့ရမည်။
152
00:15:48,850 --> 00:15:53,980
ကိုယ်တော်ကျွန်သည် ကိုယ်တော်၏မှူးမတ်နှင့် ရှင်ဘုရင်အတွက် ကျိန်ဆိုပါမည်။
153
00:15:53,980 --> 00:15:58,890
ငါ Yang ရဲ့စစ်တပ်နဲ့ သီချင်းကို ရှင်းပစ်မယ်။
154
00:16:03,560 --> 00:16:05,980
[Tianbo Manor*]
(* Yang မိသားစု၏ အိမ်။)
155
00:16:05,980 --> 00:16:08,600
သတိထားပါ။ အလျင်စလိုမလုပ်ပါနဲ့။
156
00:16:08,600 --> 00:16:09,770
- သတိထားပါ။
- အကြီးဆုံးညီမ။
157
00:16:09,770 --> 00:16:11,620
မှာယူထားသော အထည်အသစ်များအားလုံးကို ပို့ဆောင်ပေးနေပါပြီ။
158
00:16:11,620 --> 00:16:13,460
သူတို့က ငါ့အခန်းထဲမှာ။ အဲဒါတွေကို နောက်မှ စမ်းကြည့်ပါ။
159
00:16:13,460 --> 00:16:15,590
ဟုတ်ပြီ ယောက္ခမသုံးယောက်၊ မင်းမှာ အကောင်းဆုံးအရသာရှိတယ်။
160
00:16:15,590 --> 00:16:17,130
သင့်ရွေးချယ်မှုမှာ ပြဿနာမရှိတာ သေချာပါတယ်။
161
00:16:17,130 --> 00:16:18,580
အသက်အကြီးဆုံး ညီအမ။ Lady သုံးယောက်။
162
00:16:18,580 --> 00:16:21,310
မနက်ဖြန်အတွက်လိုအပ်တဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းများအားလုံးကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ
163
00:16:21,310 --> 00:16:23,830
- ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ညီမလေးနှစ်ယောက်။
- ရပါတယ်။
164
00:16:23,830 --> 00:16:27,460
သူပြောနေတာ။ နောက်ဆုံးတော့ သူပြောတာပဲ!
165
00:16:27,460 --> 00:16:28,870
ဘာပြောနေတာလဲ။
166
00:16:28,870 --> 00:16:30,610
ဒီကြက်တူရွေးက ပြောနေတာ။
167
00:16:30,610 --> 00:16:33,510
မင်းအရမ်းကြိုးစားပြီး သူ့ကို လအတော်ကြာအောင် သင်ပေးခဲ့ပြီး အခုနောက်ဆုံးတော့ သူပြောနေတာပဲ။
168
00:16:33,510 --> 00:16:36,470
ခမည်းတော် ပြန်လာသောအခါ ဖျော်ဖြေမှုပေးနိုင်သည်။
169
00:16:36,470 --> 00:16:39,310
ဗိုလ်ချုပ် ပြန်လာပြီ! ဗိုလ်ချုပ် ပြန်လာပြီ!
170
00:16:40,140 --> 00:16:42,530
ပြောပါ ပြောပါ
171
00:16:42,530 --> 00:16:44,980
ဗိုလ်ချုပ် ပြန်လာပြီ! မြန်မြန်ပြော!
172
00:16:44,980 --> 00:16:47,700
ဗိုလ်ချုပ် ပြန်လာပြီ! ဗိုလ်ချုပ် ပြန်လာပြီ!
173
00:16:56,860 --> 00:16:58,680
[Yang]
174
00:16:58,680 --> 00:17:00,670
- အမေ။
- အမေ။
175
00:17:02,980 --> 00:17:05,560
နောက်ဆုံးတော့ သိမ်းလိုက်ပြီ။
176
00:17:05,560 --> 00:17:08,050
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ မင်းအချိန်မီရောက်လာတယ်။
177
00:17:08,050 --> 00:17:11,190
မဟုတ်ရင် ယန်ဘိုးဘေးတွေအတွက် အထိမ်းအမှတ်ကမ္ဗည်းပြားတွေက ငါ့လက်ထဲမှာ ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။
178
00:17:11,190 --> 00:17:14,190
ဦးလေး Yang Hong စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီမှာ အမေနဲ့
179
00:17:14,190 --> 00:17:17,650
ကောင်းကင်ကြီးပြိုကျရင်တောင် Yang ရဲ့ အိမ်ခေါင်မိုးက မကျဘူး။
180
00:17:17,650 --> 00:17:19,330
ငါ ဒီလောက်ကြီးပါလား
181
00:17:19,330 --> 00:17:22,410
မေမေ၊ မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေက တကယ်ကောင်းတယ်။
182
00:17:22,410 --> 00:17:26,780
အမေရဲ့ အရည်အချင်းက ပိုကောင်းမလား ဒါမှမဟုတ် အဖေရဲ့ ကိုယ်ခံပညာက ပိုကောင်းမလားလို့ တွေးမိတယ်။
183
00:17:26,780 --> 00:17:30,850
ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ တကယ်တိုက်ပွဲဖြစ်ရင် ဆရာကြီးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
184
00:17:30,850 --> 00:17:32,150
တကယ်လား?
185
00:17:32,150 --> 00:17:35,680
Madame သည် ကောင်းကင်တစ်ဝက်ကို တစ်ယောက်တည်း ကိုင်ထားနိုင်သည် ။
186
00:17:35,680 --> 00:17:38,570
ငါ့ကို လူမိုက်လို့ထင်လား ကောင်းကင်တစ်ဝက်ကို ကိုင်ထားလိုက်သည်။
187
00:17:38,570 --> 00:17:41,540
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မိန်းမက တကယ်တော်သလား၊
188
00:17:41,540 --> 00:17:43,850
ဒါဆို သူမထက် သန်မာတဲ့ ယောက်ျားကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။
189
00:17:43,850 --> 00:17:45,660
မိုဃ်းကောင်းကင်တဝက်ကို ကိုင်ထားစေ။
190
00:17:45,660 --> 00:17:47,370
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ ငါ့စကားမှန်တယ်မဟုတ်လား
191
00:17:47,370 --> 00:17:48,890
- မှန်တယ်။
- မှန်တယ်။
192
00:17:49,600 --> 00:17:51,480
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
193
00:17:52,390 --> 00:17:54,730
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။
194
00:17:54,730 --> 00:17:56,620
မပြေးတော့ပါ။ ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
195
00:17:56,620 --> 00:17:58,390
ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
196
00:17:59,710 --> 00:18:01,420
မင်းရူးနေလား။
197
00:18:01,420 --> 00:18:03,100
သားတော် ခုနှစ်ယောက်။ ရိုင်းစိုင်းတယ်၊ အဲဒါ မင်းပြန်တယ်။
198
00:18:03,100 --> 00:18:05,030
ဦးလေး တောင်းပန်ပါတယ်။
199
00:18:06,280 --> 00:18:07,980
- ဘေးကိုရွှေ့!
- သတိထားပါ။
200
00:18:07,980 --> 00:18:10,600
ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။
201
00:18:15,410 --> 00:18:17,060
ရပ်!
202
00:18:19,630 --> 00:18:21,890
- ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
203
00:18:21,890 --> 00:18:24,150
မင်း ဒီခွေးလေးကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။
204
00:18:24,150 --> 00:18:27,870
ခြေနှစ်ချောင်းရှိတဲ့ Yang ရဲ့သားတော် ခုနစ်ကောင်က ငါ့ခြေလေးချောင်းရှိတဲ့ မြင်းကောင်ထက် ပိုမြန်တယ်။
205
00:18:27,870 --> 00:18:29,370
မင်းက ယဉ်ကျေးလွန်းတယ်။
206
00:18:29,370 --> 00:18:31,890
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကျွန်တော်ရဲ့ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်တွေက အဓိပ္ပါယ်မဲ့သွားပါပြီ။
207
00:18:31,890 --> 00:18:33,420
အဖေနဲ့ အစ်ကိုတွေ နဲ့ နှိုင်းပြီး
208
00:18:33,420 --> 00:18:35,000
ယန်၏စစ်တပ်သည် အမှန်ပင် ယန်စစ်တပ်ဖြစ်သည်။
209
00:18:35,000 --> 00:18:37,990
- အထင်ကြီးစရာ။ အထင်ကြီးစရာ!
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
210
00:18:37,990 --> 00:18:41,040
ယန်စစ်သည်တော်များသည် စစ်မြေပြင်တွင် ပြိုင်ဘက်ကင်းစွာ ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြရပြီး အခက်အခဲအားလုံးကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရှေ့သို့ တောက်လျှောက်လျှောက်ခဲ့ကြသည်။
211
00:18:41,040 --> 00:18:43,290
လျောင်စစ်တပ်သည် ၎င်းတို့၏အမည်ကိုကြားသောအခါ ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သွားသည်။
212
00:18:43,290 --> 00:18:46,130
သန်းနှင့်ချီသော အင်အားကြီးမားသော လျောင်တပ်များသည် ရန်မင်လမ်းကို နီးကပ်လာစေသည်။
213
00:18:46,130 --> 00:18:48,040
နှိပ်စက်ခြင်းနှင့်အတူ။
214
00:18:48,040 --> 00:18:50,830
နောက်ဆုံးတော့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
215
00:18:50,830 --> 00:18:56,250
Yang Ye သည် Peerless Yang သည် Yang ၏စစ်တပ်ကို ထပ်မံဦးဆောင်ခဲ့သည်။
216
00:18:56,250 --> 00:18:59,210
ရန်သူကို ပျော်ရွှင်စွာ အနိုင်ယူဖို့
217
00:18:59,210 --> 00:19:00,590
စစ်ပွဲကိုအနိုင်ရခဲ့သည်။
218
00:19:00,590 --> 00:19:02,380
ဆိုရိုးစကားအတိုင်း အဖေတူသားလို။
219
00:19:02,380 --> 00:19:04,680
Yang's Son Five သည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ပို၍ပင် အံ့သြစရာကောင်းသည်။
220
00:19:04,680 --> 00:19:06,520
သုံးကြိမ်တိုက်ခိုက်ပြီး Yelü Xie နှင့် သုံးကြိမ်အနိုင်ရသည်။
221
00:19:06,520 --> 00:19:08,830
လျောင်စစ်တပ်ကို ခြေသလုံးကြားအမြီးဖြင့် လျောင်ဆီသို့ ပြန်ပြေးစေသည်။
222
00:19:08,830 --> 00:19:10,400
အရမ်းကောင်းတယ်! အရမ်းကောင်းတယ်!
223
00:19:10,400 --> 00:19:13,300
ဤသို့ဖြစ်လျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ပါဝင်သင့်သည်ဟု မထင်ပါနှင့်
224
00:19:13,300 --> 00:19:16,100
နှင့် Yang ၏စစ်တပ်ကို ထောက်ပံ့မှုအချို့ပေးမလား။
225
00:19:16,100 --> 00:19:17,700
မင်းဘာပြောတာလဲ။ ပေးသင့်သလား။
226
00:19:17,700 --> 00:19:19,250
ဟုတ်တယ်! ကြှနျုပျတို့ ... သငျ့သညျ!
227
00:19:19,250 --> 00:19:22,550
လူတိုင်းကိုရောင်းဖို့ Yang ရဲ့ လှံအစုအဝေးကိုတောင် ယူလာခဲ့တယ်။
228
00:19:22,550 --> 00:19:24,980
မင်းဧကရာဇ် Taizu ရဲ့ ရတနာမြေပုံကို မလိုချင်ဘူးလား။
229
00:19:24,980 --> 00:19:27,200
ငွေနည်းနည်းပေးရင်
230
00:19:27,200 --> 00:19:29,480
- မြေပုံပေးမယ်။
- ဤလှံများသည် စစ်ပွဲအတွက်ဖြစ်သည်။
231
00:19:31,040 --> 00:19:34,980
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
232
00:19:36,150 --> 00:19:40,320
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
233
00:19:40,320 --> 00:19:43,150
လှံတစ်ခုစီအတွက် အရှည် ၅၀ သာရှိသည်။
234
00:19:43,150 --> 00:19:44,750
- 50 taels? စျေးမကြီးပါဘူး။
အရှည် ၅၀?
235
00:19:44,750 --> 00:19:47,000
အရှည် ၅၀? ငါဝယ်မယ်။ ငါဝယ်မယ်။
236
00:19:47,000 --> 00:19:48,320
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
237
00:19:48,320 --> 00:19:51,220
မင်းက ဒီလှံကို အရှည် ၅၀ နဲ့ ရောင်းနေတာလား။
238
00:19:51,220 --> 00:19:53,760
ငယ်သူငယ်ချင်း၊ ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ ရပ်လိုက်ပါ။
239
00:19:53,760 --> 00:19:55,510
ဤနေရာသည် စစ်မှန်သော၊ စစ်မှန်သော Yang ၏လှံဖြစ်သည်။
240
00:19:55,510 --> 00:19:58,230
တိုက်ပွဲများစွာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။
241
00:19:58,230 --> 00:20:02,040
ကမ္ဘာမြေပြိုကျစေမည့် တိုက်ပွဲကို တွေ့ကြုံရမှသာလျှင် ဤအခြေအနေတွင် ရှိနေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
242
00:20:02,040 --> 00:20:04,710
မင်းက လူလိမ်။ ဒါ Yang ရဲ့ လှံ မဟုတ်ဘူး ။
243
00:20:06,950 --> 00:20:10,860
အားလုံးက Yang မိသားစုကို သဘောကျပုံရသည်။
244
00:20:11,940 --> 00:20:14,640
ဆရာကြီး၊ မင်းဝယ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား။
245
00:20:14,640 --> 00:20:20,000
မေးရမလား၊ ယန်စစ်တပ်ကို အစိုးရက လစာပေးတယ်။ ဘာကြောင့် ရန်ပုံငွေရှာဖို့ လိုသေးလဲ။
246
00:20:20,000 --> 00:20:23,170
အစိုးရက သူတို့ကို ကောင်းကောင်းကျွေးတာမဟုတ်ဘူးလား။
247
00:20:23,170 --> 00:20:25,320
ဤသခင်ငယ်သည် သင်မသိနိုင်ပေ
248
00:20:25,320 --> 00:20:29,240
အစိုးရမှပေးသော စရိတ်စကများသည် ရိုးရှင်းပါသည်။
249
00:20:29,240 --> 00:20:31,180
ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်
250
00:20:31,180 --> 00:20:34,210
အသားတစ်ပိုင်းထည့်ဖို့က သူတို့စားစရိတ်။
251
00:20:34,210 --> 00:20:36,730
မှန်တယ်။ ဤငွေကို စားစရိတ်အတွက် သုံးနိုင်သည်။
252
00:20:36,730 --> 00:20:41,890
အမဲသားအပိုင်းပိုင်းအတွက်ပါ ၊ ဒါပေမယ့် ဆူအောင်စားရင် မဆိုးပါဘူး။
253
00:20:41,890 --> 00:20:44,310
ဒါတွေအားလုံးက Yang ရဲ့ စစ်တပ်အတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတာ။
254
00:20:44,310 --> 00:20:46,860
ယန်မိသားစု၏စစ်တပ်သည် ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့၏အသက်ကို စွန့်စားတိုက်ခိုက်သည်။
255
00:20:46,860 --> 00:20:51,780
ဒါပေမယ့် လူတွေကို လှည့်စားပြီး သူတို့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ညစ်ညမ်းအောင် တစ်စုံတစ်ယောက်က အသုံးပြုရင်၊
256
00:20:51,780 --> 00:20:53,900
အဲဒီအခါမှာ ဒီလူဟာ အဆိုးရွားဆုံး ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်နေတယ်။
257
00:20:53,900 --> 00:20:57,700
ဖောက်ထွင်းခံရသင့်တယ် မဟုတ်လား ။
258
00:20:57,700 --> 00:21:01,390
မင်းဒီမှာ Yang ရဲ့ လှံတွေကို နင်းနိုင်နေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတော့၊
259
00:21:01,390 --> 00:21:03,650
Yang မိသားစုနှင့် အထူးဆက်ဆံရေးရှိရမည်။
260
00:21:03,650 --> 00:21:04,910
ဟုတ်ပါတယ်။
261
00:21:04,910 --> 00:21:08,900
ကျွန်တော် Yang ရဲ့ သားလေး၊ ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်ယောက်နဲ့ အတူကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
262
00:21:08,900 --> 00:21:11,380
တကယ်လား? အဲဒါကြီးလား?
263
00:21:11,380 --> 00:21:17,030
မြတ်သော။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ "Yang's လှံ" ကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ခံစားကြည့်ချင်ပါတယ်။
264
00:21:17,030 --> 00:21:21,340
ဒီလှံက အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
265
00:21:21,340 --> 00:21:22,440
အားလုံး ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
266
00:21:22,440 --> 00:21:23,990
နောက်ပြန်ဆုတ်။ နောက်ပြန်ဆုတ်။
267
00:21:23,990 --> 00:21:25,400
အားလုံး ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။
268
00:21:25,400 --> 00:21:27,970
- ကောင်းတယ်။
- ကောင်းတယ်။
269
00:21:32,420 --> 00:21:34,390
ဘယ်လို ကွဲနိုင်သလဲ? ဘယ်လို ကွဲနိုင်သလဲ?
270
00:21:36,670 --> 00:21:38,660
ဒါဟာ အတုပါ။
271
00:21:40,140 --> 00:21:41,830
ကွန်မန်။
272
00:21:45,140 --> 00:21:46,480
- သာဓု။
- ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
273
00:21:46,480 --> 00:21:48,960
မင်းက သူ့ကို အရမ်းအနိုင်ကျင့်နေတာ။
274
00:21:52,100 --> 00:21:54,040
သူသည် Yang ၏စစ်တပ်အတွက် စားဝတ်နေရေးအတွက် ရန်ပုံငွေရှာရန် ကြိုးစားနေသည်။
275
00:21:54,040 --> 00:21:56,990
မရိုက်ချင်ဘူးဆိုရင် မေ့လိုက်ပါ။ ဒီမှာ မြင်ကွင်းတစ်ခုတောင် ဖန်တီးနေတာပဲ။
276
00:21:56,990 --> 00:21:59,410
သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို အခြေအနေကို တရားစီရင်ရန် ကူညီပါ။ ဤလူသည် ဤနေရာတွင် မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးနေသည်။
277
00:21:59,410 --> 00:22:01,470
ငါ့ဆိုင်ကိုတောင် ရိုက်ချိုးကြသေးတယ်။
278
00:22:01,470 --> 00:22:05,220
အပုပ်ကောင် ! သင်ခန်းစာမသင်ပေးရင် Yang က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
279
00:22:05,220 --> 00:22:08,300
- သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏တရားသူကြီးဖြစ်ပါစေ။
- ဒါကို ကိုင်ထားပါ။
280
00:22:23,640 --> 00:22:24,880
ဒီ...
281
00:22:24,880 --> 00:22:26,970
ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်လို့ မရဘူး။
282
00:22:26,970 --> 00:22:28,500
...သမီး။
283
00:22:32,810 --> 00:22:35,480
- အလှမယ်
- ဒါက ဘာလဲ။
284
00:22:35,480 --> 00:22:37,860
ဒါဆို မင်းက Yang ရဲ့ သားခြောက်ယောက် ခုနစ်ယောက်ပါ။
285
00:22:37,860 --> 00:22:39,010
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
286
00:22:39,010 --> 00:22:41,900
မဟုတ်ရင် လူတော်တော်များများက သူ့ကို လှည့်စားကြလိမ့်မယ်။
287
00:22:46,200 --> 00:22:50,800
ဘယ်လောက်ခမ်းနားသလဲ။ ဧကရာဇ်နန်းတော်က သေချာပေါက် ကွဲပြားပါတယ်။
288
00:23:06,000 --> 00:23:07,400
မင်းပဲလား။
289
00:23:08,200 --> 00:23:10,800
- အဲဒါ မင်းပဲလား။
- ကျွန်တော်ပါ။
290
00:23:10,800 --> 00:23:12,400
ခဏနေ။
291
00:23:24,200 --> 00:23:26,200
- သွားကြရအောင်။
- သွားတော့
292
00:23:33,500 --> 00:23:36,790
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။ ငါသူခိုးလို့ မင်းထင်နေသေးလား။
293
00:23:36,790 --> 00:23:38,580
ဒါဆို မင်းအခုဘာဖြစ်နေတာလဲ?
294
00:23:38,600 --> 00:23:40,800
ရတနာမြေပုံကို ငါ့ထံပြန်ပေးပါ။
295
00:23:40,800 --> 00:23:43,200
ဒါဆို ရတနာမြေပုံက မင်းအတွက်လား။
296
00:23:43,220 --> 00:23:44,850
ငါနှင့်အတူ။
297
00:23:45,600 --> 00:23:47,200
ငါ့ကိုပေး။
298
00:23:47,200 --> 00:23:50,400
ဤအရာသည် ရတနာမြေပုံဖြစ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည်လည်း ၎င်းကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။
299
00:23:50,400 --> 00:23:52,400
ငါလည်း မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
300
00:23:52,400 --> 00:23:53,800
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါမလိုဘူး။
301
00:23:54,600 --> 00:23:58,000
ဒါက အင်ပါယာနန်းတော်ပါ။ မဆင်မခြင်မနေပါနဲ့။
302
00:23:58,000 --> 00:24:01,200
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
303
00:24:01,200 --> 00:24:04,000
- ဒါဆို မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
- အတူတကွလုပ်ဆောင်ပါ။
304
00:24:04,000 --> 00:24:07,400
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရတနာကို ရှာပြီးရင် စကားပြောကြရအောင်။
305
00:24:12,200 --> 00:24:15,800
သင်ဘယ်သူအတိအကျလဲ။ ဒီမြေပုံကို ဘာကြောင့် အရမ်းစိုးရိမ်နေတာလဲ။
306
00:24:15,800 --> 00:24:17,200
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။
307
00:24:18,100 --> 00:24:22,010
မြေပုံညွှန်ပြသောနေရာသည် တော်ဝင်ဥယျာဉ်ဖြစ်သင့်သည်။
308
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
309
00:24:24,200 --> 00:24:25,610
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမျှမရှိပါ။
310
00:24:25,610 --> 00:24:26,800
မင်းပြောမယ့်ဟာကို ငါသိတယ်။
311
00:24:26,800 --> 00:24:29,200
"နေဝင်ချိန်အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။"
312
00:24:29,200 --> 00:24:31,600
"ထက်ထက် ဗိုလ်ချုပ် တစ်ယောက်တည်း ရဲတိုက်ကို တက်တယ်။"
313
00:24:31,610 --> 00:24:34,360
"ရှေးဟောင်းသစ်တောများသည် လွတ်ကင်းသောလမ်း၌ ဆိတ်ငြိမ်သည်"
314
00:24:34,360 --> 00:24:37,590
"အိမ်ပြန်ချိန်နီးနေပြီလို့ ဘယ်သူပြောလဲ"
315
00:24:37,600 --> 00:24:40,460
"ခေါင်းလောင်းသံက အဝေးကတောင်တွေဆီကို ရောက်တယ်။"
316
00:24:40,460 --> 00:24:44,000
"မြင်းစီးသမားရဲ့ဗုံက Yuyang* ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။"
(*မြို့အမည်)
317
00:24:44,000 --> 00:24:46,250
"နေကုန်လိမ့်မယ်။"
318
00:24:46,250 --> 00:24:48,600
"ခေါင်းလောင်းသံတွေ၊ ဒရမ်တွေက တိတ်ဆိတ်နေလိမ့်မယ်။"
319
00:24:48,600 --> 00:24:50,600
"နေကုန်မယ်" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
320
00:24:50,600 --> 00:24:52,000
နေဝင်ချိန်ကို ရည်ညွှန်းသလား။
321
00:24:52,000 --> 00:24:53,800
နေဝင်ချိန်က နေဝင်တာပေါ့၊
322
00:24:53,800 --> 00:24:57,600
ဒါပေမယ့် ဘယ်နေ့ရဲ့ နေဝင်ချိန်လဲ။
323
00:24:57,600 --> 00:24:59,600
- ဆောင်းဦးရာသီ Equinox
- Autumn Equinox?
324
00:24:59,600 --> 00:25:02,420
ဟုတ်တယ်၊ နေ့ရောညပါ ညီမျှတဲ့နာရီ၊
325
00:25:02,420 --> 00:25:04,200
နေ့ရောညပါ ညီတူမျှတူ၊ အပူနှင့် အအေးသည် အတူတူပင်။
326
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
ဒီနေ့ပြီးရင် နေ့ရက်တွေတိုလာမယ်။
327
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
နေရောင်ခြည်က အားနည်းလာပြီး ရာသီဥတုအေးလာမယ်။
328
00:25:09,200 --> 00:25:12,000
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ပြီးရင်၊
329
00:25:12,000 --> 00:25:16,000
ဤနေမင်းကြီးသည်၎င်း၏အစွမ်းသတ္တိဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။
330
00:25:16,000 --> 00:25:21,500
မှန်တယ်။ ယနေ့ ညနေဆည်းဆာသည် Autumn Equinox ၏ ညနေဆည်းဆာဖြစ်သည်။
331
00:25:26,800 --> 00:25:29,600
မေမေ၊ ဟင်းချို။
332
00:25:29,600 --> 00:25:32,000
ညီမလေး Seven ဟင်းချိုချိုလေး သောက်ချင်လား။
333
00:25:32,000 --> 00:25:33,600
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အကြီးဆုံးညီမ။
334
00:25:33,600 --> 00:25:37,600
အမေပြောပါရစေ။ ဒီနေ့ အရမ်းအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်
335
00:25:37,600 --> 00:25:39,800
အဲဒါဘာလဲ?
336
00:25:39,800 --> 00:25:44,000
Yang ရဲ့စစ်တပ်နာမည်ကို လှည့်ဖြားပြီး လိမ်လည်လှည့်ဖြားဖို့ ကွန်မန်းတစ်ယောက်ကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
337
00:25:44,030 --> 00:25:46,770
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာဖြစ်ရမည်။ အသက်ကြီးတဲ့ Bro Seven ၊ အခုပြောပြပေးပါဦး။
338
00:25:46,800 --> 00:25:48,600
အဲဒီလူလိမ်က အရမ်းများတယ်။
339
00:25:48,600 --> 00:25:52,400
စစ်မြေပြင်မှာ အဖေနဲ့ အကိုကြီးတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်။ သူ အသံထွက်အောင် လုပ်ထားတာ။
340
00:25:52,400 --> 00:25:56,700
သို့သော် သူသည် ယန်စစ်တပ်အတွက် ပြည်သူများ၏ လေးစားချစ်ခင်မှုကို အသုံးချကာ သူတို့ကို လှည့်စားခဲ့သည်။
341
00:25:56,700 --> 00:25:59,200
ဒါက ငါတို့ Yang ရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကို စော်ကားတာမဟုတ်ဘူးလား။
342
00:25:59,200 --> 00:26:03,200
မှန်တယ်။ သူသည် ထိုလှံဆိုးများကို ဝိုင်အိမ်တွင် ရောင်းနေသည်။
343
00:26:03,200 --> 00:26:04,800
သူတို့က Yang ရဲ့ လှံတွေလို့ ပြောခဲ့တယ်။
344
00:26:04,800 --> 00:26:07,100
အစ်ကို ခြောက်ယောက်နဲ့ ကျွန်တော် သူ့အတွက် လှံတွေကို ရောင်းဖို့ ဟန်ဆောင်ခဲ့တယ်။
345
00:26:07,130 --> 00:26:11,190
အဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Yang ရဲ့ လှံနည်းပညာကို အသုံးပြုပြီး သူတို့အားလုံးကို ဖြိုခွင်းခဲ့ပါတယ်။
346
00:26:11,190 --> 00:26:13,790
ကောင်းကင်ကို လှုပ်ခါပြီး မျက်ရည်တွေ ကျစေခဲ့တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။
347
00:26:13,800 --> 00:26:15,800
ထို့နောက် သူက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်ကာ မျက်လုံးပြူးကာ၊
348
00:26:15,800 --> 00:26:19,200
"Yang ရဲ့သား ခုနစ်ယောက်၊ ငါ့ကို သနားပါ" အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။
349
00:26:19,200 --> 00:26:20,640
အသက်ကြီးတဲ့ Bro ခုနစ်ယောက်၊ မင်း တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာပဲ။
350
00:26:20,640 --> 00:26:22,200
သားတော် ခုနစ်ယောက်၊
351
00:26:22,200 --> 00:26:24,000
ဝင်တိုက်မိလို့ သူ့ကံမကောင်းခဲ့တာ
352
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
တရားမျှတမှုကို အလိုအပ်ဆုံး ခုခံကာကွယ်လိုသော ကျွန်ုပ်တို့၏သား ခုနစ်ယောက်။
353
00:26:27,000 --> 00:26:29,400
- မှန်တယ်။
- တရားမျှတမှုအတွက် သင်အမြဲခုခံကာကွယ်နေပါသည်။
354
00:26:29,400 --> 00:26:32,800
မင်းဇာတ်ကွက်ဖန်တီးပြီး ဒုက္ခရောက်သွားမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။
355
00:26:32,830 --> 00:26:34,300
မေမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
356
00:26:34,300 --> 00:26:36,600
ငါက အကျင့်စာရိတ္တအကောင်းဆုံးနဲ့ အကြည်ညိုဆုံးသား။
357
00:26:36,610 --> 00:26:38,890
ငါမင်းကိုစိတ်မပူစေပါဘူး။
358
00:26:38,900 --> 00:26:42,000
-တကယ်ဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။
- အဲဒါ အမှန်ပဲ။
359
00:26:42,000 --> 00:26:45,200
Son Six ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ သူ မင်းနဲ့အတူ ထွက်သွားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား?
360
00:26:45,200 --> 00:26:48,400
အသက်ကြီးသော မောင်ခြောက်ယောက် တစ်ခုခုလုပ်ရန် ထွက်သွားပြီ။
361
00:26:48,400 --> 00:26:50,800
ဘာလုပ်သလဲ?
362
00:26:50,800 --> 00:26:54,000
မေမေ၊ ငါဗိုက်ဆာတယ်။ စားစရာတစ်ခုခုသွားယူလိုက်ဦးမယ်။
363
00:26:54,000 --> 00:26:57,070
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ ထွက်သွားဖို့ အိပ်မက်တောင် မမက်ပါနဲ့။
364
00:26:57,070 --> 00:26:59,200
Son Six ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
365
00:27:00,650 --> 00:27:02,070
ကောင်းပြီ။
366
00:27:02,100 --> 00:27:06,800
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အဖေအိမ်မပြန်ခင်မှာ ကစားဖို့အချိန်ကို အပြည့်အဝအသုံးချနေတာ။
367
00:27:06,800 --> 00:27:10,000
သားတော် ခုနစ်ယောက်၊ မင်း ဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်နေတာ။
368
00:27:10,000 --> 00:27:12,200
မင်းဟာ မင်းရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း မင်းပုံမပေါ်ဘူး။
369
00:27:12,200 --> 00:27:14,000
ငါ့ကို? နံပါတ်၊ အဲဒါ နားလည်မှုလွဲတာ။
370
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
မှန်တယ်။ အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ခြောက်ယောက်က သူ အပြင်ထွက်ရင် ဘာလို့ မခေါ်သွားတာလဲ။
371
00:27:17,000 --> 00:27:21,400
ကျွန်တော် သူ့ကို မေးနေပြီ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အရည်အချင်း၊ ဉာဏ်ပညာနဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိက မခိုင်လုံဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
372
00:27:21,400 --> 00:27:23,800
ဒီလိုနဲ့ ငါလည်း မသွားနိုင်ဘူး။
373
00:27:23,800 --> 00:27:27,200
ကျွမ်းကျင်မှု၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိ လိုအပ်ပါသလား။
374
00:27:27,200 --> 00:27:30,000
Son Six ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
375
00:27:30,000 --> 00:27:31,600
မပြောသေးဘူးလား?
376
00:27:31,600 --> 00:27:34,800
- ဧကရာဇ်နန်းတော်။
- ဧကရာဇ်နန်းတော်။
377
00:27:35,800 --> 00:27:39,500
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
378
00:27:41,600 --> 00:27:44,400
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
379
00:27:53,000 --> 00:27:55,300
"ခေါင်းလောင်းသံတွေ၊ ဒရမ်တွေက တိတ်ဆိတ်နေလိမ့်မယ်။"
380
00:27:55,300 --> 00:27:58,800
ဤခေါင်းလောင်းနှင့် ဒရမ်မျှော်စင်သည် လျှို့ဝှက်ချက်အချို့ကို ဖုံးကွယ်ထားရမည်ဟု ထင်ရသည်။
381
00:27:58,800 --> 00:28:02,600
ခါတိုင်းနဲ့ မတူတာရှိလား။
382
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
ဆောင်းဦးနေ့၏ ညနေချမ်းတွင် ဤခေါင်းလောင်းနှင့် ဗုံမျှော်စင်အတွက်၊
383
00:28:05,200 --> 00:28:09,400
ခေါင်းလောင်းနှင့် ဗုံမျှော်စင်သည် ဘားအံကို စီမံကွပ်ကဲပြီး အချိန်အစီရင်ခံသည်။
384
00:28:09,400 --> 00:28:12,700
ဘယ်အချိန်မှာ အသံထွက်တာ ရပ်သွားတာလဲ။
385
00:28:23,800 --> 00:28:27,000
ခေါင်းလောင်းနှင့် ဒရမ်မျှော်စင်၏ အရိပ်သည် တိတ်ဆိတ်နေပါသည်။
386
00:28:59,800 --> 00:29:01,600
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။ လူသတ်သမားတွေရှိတယ်! လူသတ်သမားများကို ဖမ်းပါ။
387
00:29:01,600 --> 00:29:02,800
- သူဘယ်သူလဲ?
- သူဘယ်သူလဲ?
388
00:29:02,800 --> 00:29:04,000
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။
389
00:29:04,000 --> 00:29:06,800
- ဒါက မကောင်းဘူး။ ကဲ သွားကြရအောင်။
- ရပ်ပါ။ ရပ်ပါ။
390
00:29:06,800 --> 00:29:09,400
- အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
- လူသတ်သမားတွေရှိတယ်။ သူတို့ကို ယခုဖမ်းပါ။
391
00:29:09,400 --> 00:29:11,200
- သူတို့ကို အမြန်ဖမ်းပါ။
- သွားကြရအောင်။
392
00:29:11,200 --> 00:29:12,800
လူသတ်သမားကို ဖမ်းပါ။ ဖမ်းပါ။
393
00:29:12,800 --> 00:29:13,900
သွားကြရအောင်။
394
00:29:37,700 --> 00:29:40,000
Yang သည် ကြီးမားသော အလေးသာမှုများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
395
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
လျောင်တပ်ကို အကြီးအကျယ် အနိုင်ယူခဲ့သည်။
396
00:29:43,000 --> 00:29:46,200
သေချာတာကတော့ ကျွန်မကို ကြည်နူးပြီး ကြည်နူးစေတယ်။
397
00:29:46,200 --> 00:29:48,400
ကောင်းကင်အောက်ရှိ အရာအားလုံးသည် ဧကရာဇ်မင်း၏ပြည်ဖြစ်သည်။
398
00:29:48,400 --> 00:29:51,200
ယင်းတွင် နေထိုင်သူအားလုံးသည် ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၏ လက်အောက်ခံများသာဖြစ်သည်။
399
00:29:51,200 --> 00:29:55,800
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Yang က အောင်ပွဲခံပြီးပြန်လာတယ်။ သူ့မှာ အကြွေးရှိတာပေါ့၊
400
00:29:55,800 --> 00:29:58,200
ဒါပေမယ့် ငါ့အမြင်၊
401
00:29:58,200 --> 00:30:00,600
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ကုသိုလ်ကံကြောင့် ဖြစ်တာ။
402
00:30:00,600 --> 00:30:04,600
- လျောင်လူမျိုးများသည် ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်သွားစေရန်။
- မှန်တယ်။
403
00:30:04,600 --> 00:30:07,200
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကြီးမြတ်သော နာမတော်သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိကြပြီး အနီးနားရှိ တိုင်းသူပြည်သားများကလည်း ယင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။
404
00:30:07,200 --> 00:30:10,200
အနာဂတ်မှာ ဘယ်သူက နယ်စပ်ကို လာကျူးကျော်ရဲလဲ ကြည့်ရအောင်။
405
00:30:10,200 --> 00:30:13,000
အဲဒီလိုပြောနိုင်ပေမယ့်၊
406
00:30:13,000 --> 00:30:15,600
ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူသင့်ဘူး။
407
00:30:15,600 --> 00:30:17,260
လူသတ်သမားတွေရှိတယ်။ မီးရှိတယ်။
408
00:30:17,260 --> 00:30:18,800
လူသတ်သမားတွေရှိတယ်။ မီးကိုကူညီပါ။
409
00:30:18,800 --> 00:30:20,600
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။
410
00:30:20,600 --> 00:30:21,800
ဘာဖြစ်တာလဲ?
411
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တော်ဝင်ဥယျာဉ်များကို စိမ့်ဝင်သွားပြီး မီးစတင်လောင်ကျွမ်းခဲ့သည်။
412
00:30:24,800 --> 00:30:27,200
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။ မီးစလောင်တဲ့ ဓားပြကို သွားဖမ်းမယ်။
413
00:30:27,200 --> 00:30:28,600
အခုသွားလိုက်ပါ။
414
00:30:31,500 --> 00:30:33,000
အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
415
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
ကျွန်တော်မသိပါ။
416
00:30:35,000 --> 00:30:37,800
- အခု မီးငြိမ်းပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
417
00:30:40,500 --> 00:30:45,400
မြင်လား? ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူသင့်ဘူးလို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။
418
00:30:45,400 --> 00:30:49,800
ကြိုမတွေးရင် အဲဒီလူက ချက်ချင်းပြဿနာတက်လိမ့်မယ်။
419
00:30:51,000 --> 00:30:52,600
မင်းကြီးသည် ပညာရှိပေ၏။
420
00:30:52,600 --> 00:30:55,000
သို့ရာတွင် အရှင်မင်းကြီး၊ စိတ်မပူပါနှင့်။
421
00:30:55,000 --> 00:30:59,200
ငါ့သားက ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို သေချာဖမ်းမယ်။
422
00:31:00,800 --> 00:31:03,500
လာ၊ ဒီမှာ။
423
00:31:04,400 --> 00:31:06,400
- သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုမှာပါ။
424
00:31:06,400 --> 00:31:07,850
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
425
00:31:07,850 --> 00:31:09,200
သေချာရှာပါ။
426
00:31:09,200 --> 00:31:11,200
- အဲဒီကိုသွားပါ။
- မတွေ့ဘူး။ သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။
427
00:31:11,200 --> 00:31:12,800
ဟိုမှာ။
428
00:31:16,600 --> 00:31:17,800
မင်းက ဘယ်သူလဲ အတိအကျ။
429
00:31:17,800 --> 00:31:21,200
- ငါ့ကို? ငါက မင်းရဲ့ကယ်တင်ရှင်ပါ။
- မင်း...
430
00:31:21,200 --> 00:31:23,400
ဘာလဲ? ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊
431
00:31:23,400 --> 00:31:26,000
မင်းမျက်နှာကို ဓားနဲ့ခုတ်ခံရလိမ့်မယ်။
432
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
ကြည်လင်သောဘောလုံးကို ငါ့ထံပြန်ပေးပါ။
433
00:31:28,000 --> 00:31:31,400
စစ်သားတွေက ကျွန်တော်တို့ကို လိုက်ဖမ်းတယ်။ ငါတို့ အခု တိုက်ရင်...
434
00:31:31,400 --> 00:31:33,400
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး လွတ်မြောက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
435
00:31:33,400 --> 00:31:37,000
မင်းက Crystal Ball ကိုလိုချင်သေးရင် မင်းငါ့ကို အချိန်မရွေးရှာလို့ရပါတယ်။
436
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။
437
00:31:38,000 --> 00:31:40,800
သေချာစွာ ဆက်လက်ရှာဖွေပါ။
438
00:31:40,800 --> 00:31:42,700
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။
439
00:31:46,000 --> 00:31:47,200
ငါ့ကိုလာဖမ်း။
440
00:31:47,200 --> 00:31:48,400
ဟိုမှာ!
441
00:31:48,400 --> 00:31:50,800
အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ မပြေးပါနှင့်။
442
00:31:50,800 --> 00:31:54,400
- အဲဒီမှာ ရပ်လိုက်ပါ။
- ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုဖမ်းပါ။
443
00:31:57,000 --> 00:32:00,400
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။ ပြေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
- အဲဒီမှာရပ်ပါ။
444
00:32:00,400 --> 00:32:02,300
ဘယ်လိုလွတ်မြောက်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။
445
00:33:05,600 --> 00:33:08,300
အခု မီးငြိမ်းလိုက်ပါ။ အခု မီးငြိမ်းလိုက်ပါ။
446
00:33:12,200 --> 00:33:14,300
မေမေ၊ မင်းလည်း ကစားရတာ ကြိုက်မယ်လို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။
447
00:33:14,300 --> 00:33:17,400
ကစားမလား? မင်းအသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
448
00:33:17,400 --> 00:33:20,000
ဒီနေ့ မင်းမပေါ်လာခဲ့ရင်တောင် အဲဒီ ဦးနှောက်မဲ့ လူမိုက်တွေကို ငါ ဂရုစိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။
449
00:33:20,000 --> 00:33:23,700
နောက်တစ်ခါ ငါ့အကူအညီမလိုဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။
450
00:33:24,700 --> 00:33:28,600
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
451
00:33:28,600 --> 00:33:31,600
မင်းကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကို လွမ်းနေတာ မင်းသိလား။
452
00:33:31,600 --> 00:33:35,400
မင်းအဖေ မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်ရောက်ရင် ငါမင်းကို နင့်ကို စွဲနေသေးလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။
453
00:33:35,400 --> 00:33:37,800
ငါ ဘာမှ မပြောဘဲ မင်း ဘာမှ မပြောရင် ဖေဖေ ဘယ်လို သိနိုင်မလဲ။
454
00:33:37,800 --> 00:33:40,400
တကယ်ပြောရခက်ပါတယ်။ မင်းရဲ့ ကိုယ်ခံပညာတောင် မလေ့ကျင့်ဘူး။
455
00:33:40,400 --> 00:33:43,200
သင်လည်း စာကျက်ရတာပျင်းတယ်။ ညဘက် အိပ်မက်ထဲမှာ စကားပြောရရင်၊
456
00:33:43,200 --> 00:33:46,000
ကျွန်တော် ဘာပြောရမှန်းကို မသိဘူး။
457
00:33:46,000 --> 00:33:47,500
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။
458
00:33:47,500 --> 00:33:50,100
ငါ့အလေ့အကျင့်နဲ့ လေ့လာမှုတွေကို ငါ အလေးအနက်ထားမယ်။
459
00:33:50,100 --> 00:33:52,800
အိပ်မက်ထဲမှာ ဘာမှ မပြောနဲ့။
460
00:33:52,800 --> 00:33:56,000
ငါ့ကို အိပ်မက်ဆိုးတွေ ဆက်မထားပါနဲ့ ။
461
00:33:56,000 --> 00:33:58,200
ပိုနာခံမှုရှိသလား။
462
00:33:59,170 --> 00:34:01,610
မေမေ၊ မင်းဆံပင်တွေ ရှုပ်နေတယ်။
463
00:34:02,960 --> 00:34:05,000
ငါ့ဆံပင်ညှပ်က ဘယ်မှာလဲ
464
00:34:05,000 --> 00:34:06,200
ဘာမှားလို့လဲ? ပစ်ချလိုက်သလား။
465
00:34:06,200 --> 00:34:09,000
အိုး. မီးပုံးပွဲတော်မှာ၊
466
00:34:09,000 --> 00:34:12,400
မင်းအဖေက ငါ့အတွက် ရွေးဝယ်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာခဲ့တယ်။
467
00:34:12,400 --> 00:34:14,400
မင်းစိတ်မကောင်းဘူးမဟုတ်လား?
468
00:34:14,400 --> 00:34:16,400
သူသိရင် ငါ့ကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။
469
00:34:16,400 --> 00:34:19,200
ဟုတ်ပြီ မင်းကိုပေးဖို့အတွက် ငါအလားတူတစ်ထည်ဝယ်မယ်။
470
00:34:19,200 --> 00:34:21,500
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။
471
00:34:22,900 --> 00:34:27,100
တော်ဝင်ဥယျာဉ်ထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတဲ့သူက အမျိုးသမီးလား။
472
00:34:27,100 --> 00:34:28,600
ဒါတင်မကဘူး၊
473
00:34:28,600 --> 00:34:31,600
ထိုအမျိုးသမီးသည် ခိုင်မာသော ကျောထောက်နောက်ခံရှိသည်။
474
00:34:31,600 --> 00:34:36,200
ဘာလဲ? သူတို့ရဲ့ အထောက်အထားတွေကို သိလား။
475
00:34:38,550 --> 00:34:41,160
အနက်ရောင်ဝတ်တဲ့သူတွေက မျက်နှာဖုံးတပ်ထားပေမယ့်၊
476
00:34:41,200 --> 00:34:43,800
ထိုအမျိုးသမီး၏ အရည်အချင်းသည် အလွန်မြင့်မားသည်။
477
00:34:43,800 --> 00:34:46,000
သူမသည် ဝါးတိုင်ကို အားမစိုက်ဘဲ ကိုင်ထားသည်။
478
00:34:46,000 --> 00:34:49,000
ဒါဟာ Yang ရဲ့ လှံနည်းပညာကို သိသာထင်ရှားပါတယ်။
479
00:34:49,000 --> 00:34:51,400
ငါ့အထင်မှန်ရင်
480
00:34:51,400 --> 00:34:53,500
မီးစလောင်သူတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်
481
00:34:53,500 --> 00:34:55,800
Yang's Son Six သို့မဟုတ် Yang's Son Seven ဖြစ်သည်။
482
00:34:55,800 --> 00:35:00,000
သူ့ကိုကူညီတဲ့လူက Madam Yang ပါ။
483
00:35:00,800 --> 00:35:02,600
Yang ၏မိခင်နှင့်သား?
484
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
နန်းတော်ထဲကို ဘာကြောင့် စိမ့်ဝင်သွားတာလဲ။
485
00:35:08,000 --> 00:35:10,400
သူတို့ ပြန်လာပြီ။ ပြန်လာပြီ။
486
00:35:10,400 --> 00:35:12,300
ဖေဖေ! ဖေဖေ!
487
00:35:17,700 --> 00:35:19,300
သူတို့ ဘယ်လောက် အထင်ကြီးစရာကောင်းလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။
488
00:35:19,300 --> 00:35:23,400
မှန်တယ်။ အသက်ကြီးသော မောင်ခြောက်ယောက်။ သူတို့လိုပဲ ဘယ်တော့ စစ်တိုက်မလဲ။
489
00:35:30,100 --> 00:35:32,900
မင်္ဂလာပါ အရှင်မင်းကြီး။
490
00:35:33,900 --> 00:35:36,200
ချစ်လှစွာသော မျိုးချစ်များ ၊ ထ၍ စကားပြောပါ။
491
00:35:36,200 --> 00:35:38,100
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
492
00:35:39,500 --> 00:35:42,800
Yang ၏ စစ်သည်များသည် နတ်ဘုရားများ၏ အကူအညီကဲ့သို့ စစ်အင်အားကို အသုံးပြုကြသည်။
493
00:35:42,800 --> 00:35:44,500
ဒီတိုက်ပွဲက Yanmen Pass
494
00:35:44,500 --> 00:35:46,600
ငါ့အတွက် လျောင်စစ်တပ်ကြီးကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်။
495
00:35:46,600 --> 00:35:49,400
ငါတို့ရဲ့ Song Dynasty ကို ဂုဏ်ယူပျော်ရွှင်အောင် လုပ်နိုင်ရုံသာမက၊
496
00:35:49,400 --> 00:35:52,800
ပြည်သူပြည်သား အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်နိုင်ပါစေ။
497
00:35:52,800 --> 00:35:56,700
ဤအရွေ့သည် နက်နဲပြီး ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။
498
00:35:56,700 --> 00:36:00,300
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အမှုတော်ကို ထမ်းဆောင်ခြင်းသည် သင့်လျော်ပါသည်။ အမှန်တော့၊ ငါတို့က မင်းပေးတဲ့လစာနဲ့ ငါတို့အသက်ရှင်နေတယ်။
499
00:36:00,300 --> 00:36:02,000
ဒါကို အောင်မြင်မှုလို့ မယူဆရဲဘူး။
500
00:36:02,000 --> 00:36:06,200
ကောင်းပြီပေါ့။ အောင်မြင်မှုများကို မတောင်းဆိုခြင်းသည် ကျေနပ်အားရမှု မရှိပါ။
501
00:36:06,200 --> 00:36:08,200
ချစ်လှစွာသောလူတိုင်း၊
502
00:36:08,200 --> 00:36:11,800
ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ ဘာသာရပ်တစ်ခုရဲ့ စံနမူနာတစ်ခုပါ။
503
00:36:11,800 --> 00:36:14,400
မင်းရဲ့ Yang မိသားစုကို ငါကောင်းကောင်းဆုချရမယ်။
504
00:36:14,400 --> 00:36:17,600
ဗိုလ်ချုပ် Yang ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်သည် ထူးချွန်ပြီး သစ္စာစောင့်သိသော စစ်သည်တော်များ၏ မိသားစုဖြစ်သည်။
505
00:36:17,600 --> 00:36:22,400
ယခုတစ်ကြိမ်၊ ကျွန်ုပ်၏ဆောင်းမင်းဆက်၏ နယ်နိမိတ်များသည် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေပြီး စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။
506
00:36:22,400 --> 00:36:24,800
ဝန်ကြီးချုပ်က ကျွန်တော့်ကို ချီးကျူးတယ်။
507
00:36:24,800 --> 00:36:28,800
ဗိုလ်ချုပ် Yang က အပြင်မှာ တိုက်ပွဲတွေ အမြဲတိုက်နေတာ သနားစရာပဲ၊
508
00:36:28,800 --> 00:36:31,400
သူ့ပြည်တွင်းရေးကိစ္စ၊
509
00:36:31,400 --> 00:36:35,000
သူတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
510
00:36:35,970 --> 00:36:37,230
ဘာကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။
511
00:36:37,230 --> 00:36:41,380
မနေ့က နေဝင်ချိန်မှာတော့ နန်းတော်ထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာတဲ့ တောမီးလောင်ကျွမ်းမှုတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။
512
00:36:41,400 --> 00:36:44,200
ဘုရင့်ဥယျာဉ်ကို မီးရှို့တယ်။
513
00:36:44,200 --> 00:36:47,000
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ တာဝန်ကျစစ်သားများတွေ့ရှိခဲ့သည်။
514
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အခန်းများအနီးတွင် မီးလောင်ပါက၊
515
00:36:50,000 --> 00:36:54,200
အကျိုးဆက်များသည် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ပေ။
516
00:36:54,200 --> 00:36:57,600
အရှင်မင်းကြီး၊ ဒါက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလား။
517
00:36:57,600 --> 00:37:01,600
Pan Bao ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အစောင့်တပ်မှူး ပန်ပေါင်က ရရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ၊
518
00:37:01,600 --> 00:37:04,900
အဲဒီဓားပြက တစ်ခုခုကို ချန်ထားခဲ့တာ။
519
00:37:04,900 --> 00:37:06,400
ယူလာပါ။
520
00:37:16,800 --> 00:37:20,600
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ ကြည့်စမ်း၊ မင်း ဒါကို မှတ်မိလား ကြည့်စမ်း။
521
00:37:20,600 --> 00:37:24,200
ဓားပြများသည် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကိုယ်ခံပညာတွင် အလွန်အဆင့်မြင့်သည်။
522
00:37:24,200 --> 00:37:29,700
ထိုအမျိုးသမီးသည် Yang ၏လှံနည်းပညာကို အသုံးပြုနေပုံရသည်။
523
00:37:30,800 --> 00:37:34,400
စစ်သူကြီးပန်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစွပ်စွဲနဲ့။
524
00:37:34,400 --> 00:37:36,600
Yang မိသားစုက ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
525
00:37:36,600 --> 00:37:39,800
ဆဲရေးနေတာလား? ဤဆံညှပ်သည် ခိုင်မာသော သက်သေဖြစ်သည်။
526
00:37:39,800 --> 00:37:42,200
ဆံညှပ်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
- Yang ၏သားငါး။
527
00:37:42,200 --> 00:37:44,300
မာနမကြီးပါနှင့်။
528
00:37:47,200 --> 00:37:50,200
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ဆံညှပ်အကြောင်း၊
529
00:37:50,200 --> 00:37:55,000
မြင်တဲ့အတိုင်း ဒီဆံပင်ညှပ်က အမျိုးသမီးတွေအတွက် သာမာန်ပစ္စည်းတစ်ခုပါပဲ။
530
00:37:55,000 --> 00:37:57,200
သက်သေအဖြစ် သုံးလို့မရပါဘူး။
531
00:37:57,220 --> 00:37:58,780
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
532
00:37:58,800 --> 00:38:01,200
မနေ့ညကအကြောင်းတွေတွေးပြီး
533
00:38:01,200 --> 00:38:03,700
အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
534
00:38:03,700 --> 00:38:07,800
အခုနောက်ပိုင်းမှာ လူတွေဆီက ကောလာဟလတွေ အများကြီးကြားရတယ်။
535
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
မနေ့က နန်းတော်ထဲ စိမ့်ဝင်သွားသူတွေကို ယုံတယ်။
536
00:38:09,800 --> 00:38:12,400
busybodies တွေချည်းပါပဲ။
537
00:38:12,400 --> 00:38:15,400
လျှို့ဝှက်ချက်တချို့ကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေသူ။
538
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
ကောင်းပြီ အရှင်မင်းကြီး၊ သူတို့ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။
539
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
ဧကရာဇ်နန်းတော်တွင် မည်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်များ ရှိမည်နည်း။
540
00:38:24,000 --> 00:38:27,700
ကံကောင်းချင်တော့ မနေ့က မီးသေးသေးလေးလို့ တွေးမိတယ်။
541
00:38:27,700 --> 00:38:31,800
ထိုကောလာဟလများသည် အမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး၊ ဤအရာအားလုံးသည် နောက်ပြောင်မှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
542
00:38:31,800 --> 00:38:36,000
အရှင်မင်းကြီး၊ ဒါတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။
543
00:38:36,000 --> 00:38:38,200
တော်ဝင်နန်းတော်အတွင်း ကာကွယ်ရေးသည် အလွန်တင်းကျပ်သည်။
544
00:38:38,200 --> 00:38:41,400
ဒီလူတွေက နန်းတော်ထဲတောင် စိမ့်ဝင်သွားနိုင်တယ်။
545
00:38:41,400 --> 00:38:43,600
သူတို့သည် သာမန်လူများသာ မဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။
546
00:38:43,600 --> 00:38:47,200
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ငါ့သားကအဲဒီမှာရှိတယ်။
547
00:38:47,200 --> 00:38:50,600
နောက်တစ်ခါ ဘာဖြစ်လဲ-
548
00:38:50,600 --> 00:38:53,000
ဝန်ကြီးချုပ် ပန်နီပြောခဲ့တာတွေက မှန်ပါတယ်။
549
00:38:53,000 --> 00:38:54,930
ပတိပန်။
550
00:38:54,930 --> 00:38:58,200
နောင်တွင် ကင်းလှည့်မှု တိုးမြှင့်ရမည်။
551
00:38:58,200 --> 00:39:01,600
အမျိုးမျိုးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် ဧကရာဇ်နန်းတော်ကို တစ်ဖန် မကျူးကျော်ဝံ့လျှင်၊
552
00:39:01,600 --> 00:39:03,800
တစ်ပုံစံတည်း ရှုံ့ချရမည်။
553
00:39:04,580 --> 00:39:05,600
ဟုတ်ကဲ့။
554
00:39:08,800 --> 00:39:11,000
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
555
00:39:13,750 --> 00:39:15,740
[လူငယ်စစ်သည်တော်များ]
556
00:39:16,800 --> 00:39:19,600
ယန်စစ်သည်တော်များသည် ကြီးစွာသော ကုသိုလ်တရားများကို ရရှိခဲ့ကြသည်။
557
00:39:19,600 --> 00:39:22,000
ဒီအသေးအဖွဲကိစ္စလေးအတွက်
558
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
ဒါကို ငါနောက်ထပ်မလိုက်တော့ဘူး။
559
00:39:25,000 --> 00:39:28,600
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ မင်း မထင်ဘူးလား။
560
00:39:28,600 --> 00:39:30,200
ကိုယ်တော်မြတ်သည် ကြင်နာ၍ တန်ခိုးကြီးတော်မူ၏။
561
00:39:30,200 --> 00:39:34,000
အရမ်းကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။
562
00:39:43,120 --> 00:39:45,810
ဗိုလ်ချုပ် ယန်၊ ခဏစောင့်။
563
00:39:49,000 --> 00:39:52,900
ရှင်ဘုရင်က ဒီဟာကို မင်းဆီ ငါပြန်ပေးခိုင်းတယ်။
564
00:39:56,800 --> 00:39:58,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
565
00:39:58,200 --> 00:40:00,400
ခွင့်ပန်ပါတယ်။
566
00:40:05,200 --> 00:40:07,600
Son Seven က ဒါကို မလုပ်ဝံ့ဘူး။
567
00:40:07,600 --> 00:40:09,900
သားခြောက်ဖြစ်ရမယ်။
568
00:40:11,800 --> 00:40:13,000
အဲဒီဆံပင်ညှပ်က အမေ့အတွက် တကယ်ပဲလား။
569
00:40:13,000 --> 00:40:15,000
မေးဖို့မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ အဖေ့ရဲ့အမူအရာကိုကြည့်ရုံနဲ့ သိလိမ့်မယ်။
570
00:40:15,000 --> 00:40:16,200
ဒါက ကောင်းတဲ့အရာလား။
571
00:40:16,200 --> 00:40:18,000
ဖေဖေက စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ဒေါသဖြစ်သွားတယ်။
572
00:40:18,000 --> 00:40:20,200
ငယ်ငယ်တုန်းက Bro Six က အခု ဒုက္ခရောက်နေပုံပဲ။
573
00:40:20,200 --> 00:40:21,600
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီးပြီလား။
574
00:40:21,600 --> 00:40:22,800
- အမေ။
- အမေ။
575
00:40:22,800 --> 00:40:24,400
မေမေ၊ ငါတို့ ပြီးသွားပြီ၊
576
00:40:24,400 --> 00:40:26,100
ဘယ်လိုလဲ?
577
00:40:26,130 --> 00:40:27,600
ဖေဖေ မကြာခင်ပြန်လာတော့မယ်။
578
00:40:27,600 --> 00:40:29,970
မင်း သူ့ကို ကောင်းကောင်း နှုတ်ဆက်ရမယ်။
579
00:40:30,000 --> 00:40:31,900
မိုက်မဲသောမိန်းကလေး၊ မိုက်မဲသောမိန်းကလေး၊ မိုက်မဲသောမိန်းကလေး။
580
00:40:31,900 --> 00:40:34,300
- မင်းအစား မိုက်မဲသူပဲ။
- အဲဒါ မင်းပဲ။
581
00:40:35,400 --> 00:40:36,800
- အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။
- အမေ။
- အစ်ကိုကြီး နှစ်ယောက်။
582
00:40:36,800 --> 00:40:37,600
အသက်ကြီးသော မောင်ငါးယောက်။
583
00:40:37,600 --> 00:40:39,600
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ
584
00:40:39,600 --> 00:40:42,700
ညီလေးခြောက်၊ မင်း ဒီတစ်ခါ ဒုက္ခအကြီးအကျယ်ရောက်နေပြီ။
585
00:40:44,800 --> 00:40:47,800
ဒါနဲ့ ဆံညှပ်ကို ဟိုမှာ ချလိုက်တယ်။
586
00:40:47,800 --> 00:40:49,690
မင်းက တကယ့်ကို ရဲရင့်လွန်းတယ်။
587
00:40:49,690 --> 00:40:51,000
မင်းဧကရာဇ်နန်းတော်ထဲတောင် စိမ့်ဝင်နေတယ်။
588
00:40:51,000 --> 00:40:53,080
မှန်တယ်။ ဒါတင်မကဘူး၊
589
00:40:53,080 --> 00:40:55,200
ဥယျာဉ်တော်ကိုလည်း မီးရှို့လေ၏။
590
00:40:55,210 --> 00:40:56,920
ဤကဲ့သို့သော အောင်ပွဲပြန်လည်ရရှိခြင်းသည် အစပိုင်းတွင် များစွာကောင်းချီးပေးခဲ့ပါသည်။
591
00:40:56,920 --> 00:40:59,360
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ငါတို့မိသားစု ပြန်လည်ဆုံစည်းခွင့်ရရှိရေး၊
592
00:40:59,400 --> 00:41:02,400
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ရေအေးနဲ့ ပက်သလိုပါပဲ။
593
00:41:02,400 --> 00:41:04,000
ဆရာကြီး ဒေါသဖြစ်ရမယ်။
594
00:41:04,000 --> 00:41:06,800
ကောင်းပြီ၊ ငါက နံရံကို ကျော်တက်တဲ့သူပဲလေ။
595
00:41:06,800 --> 00:41:09,400
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ အဲဒါအတွက် ငါ အပြစ်ယူမယ်။
596
00:41:09,400 --> 00:41:11,310
သင်? ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
597
00:41:11,310 --> 00:41:13,800
မင်းပါးစပ်နဲ့လား။
598
00:41:13,800 --> 00:41:16,180
မင်းအဖေက ကိုယ်ခံပညာ ဒါမှမဟုတ် စာသင်တာ မတော်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။
599
00:41:16,180 --> 00:41:17,800
နေ့တိုင်း လျှော့နည်းကို သင်သာ သိသည်။
600
00:41:17,800 --> 00:41:19,800
ဒီတစ်ခါတော့ သူသေချာသင်ပေးမှာပါ။
601
00:41:19,800 --> 00:41:22,110
မှန်တယ်။ အဖေက စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး။
602
00:41:22,110 --> 00:41:25,300
သူသည် Old Bro Six ကို သေချာပေါက် ကျော်ဖြတ်နိုင်လိမ့်မည် ။
603
00:41:25,300 --> 00:41:28,200
ဖေဖေ မကြာခင်ပြန်လာတော့မယ်။ အခုပဲ အဖြေတစ်ခု စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
604
00:41:28,200 --> 00:41:30,600
တကယ်တော့ ငါတို့ မြို့တော်ကို ပြန်ရောက်ပြီး ငါတို့ မိသားစု ပြန်ဆုံပွဲ
605
00:41:30,600 --> 00:41:33,000
ပျော်ရွှင်စရာ သမရိုးကျ ဖြစ်သင့်သည် ။
606
00:41:33,000 --> 00:41:36,800
ထို့နောက် ဖခင်၏ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ရန် မိသားစုပြန်လည်ဆုံဆည်းမှု၏ အငွေ့အသက်ကို အသုံးပြုကြပါစို့။
607
00:41:36,800 --> 00:41:38,600
နောက်တစ်ခုကတော့ အမေပြောသလိုပါပဲ၊
608
00:41:38,600 --> 00:41:40,280
ဖေဖေက ငယ်ငယ်က Bro Six က သူ့သိုင်းပညာကို အပြင်းအထန် လေ့ကျင့်နေတာမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေခဲ့တာ
609
00:41:40,280 --> 00:41:42,200
အဲဒါတွေကို သူ့ရှေ့မှာ ချပြခွင့်ပေးမယ်။
610
00:41:42,200 --> 00:41:43,400
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
611
00:41:43,400 --> 00:41:44,800
ဒါ မလွယ်ဘူးလား။
612
00:41:44,800 --> 00:41:46,300
မင်းရဲ့ Old Bro Five ကိုအနိုင်ယူလိုက်ပါ။
613
00:41:46,300 --> 00:41:49,200
သူ..သူ...သူငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်ပါ့မလား?
614
00:41:49,200 --> 00:41:51,400
နောက်နေတာ ဖြစ်မယ်။
615
00:41:53,000 --> 00:41:54,800
စည်းလုံးနေဖို့ မလိုဘူး မဟုတ်လား။
616
00:41:54,800 --> 00:41:58,800
- ဒီအချိန် သူ့ကို ကူညီပါ ဟုတ်လား?
-အကူအညီ-
617
00:41:58,800 --> 00:42:01,000
သူ့ကိုကူညီပါ။
618
00:42:03,800 --> 00:42:05,800
လုပ်လို့ရတယ်။
619
00:42:05,800 --> 00:42:08,400
ပထမ၊ မိခင်နှင့် ခယ်မများကို ရှေ့တန်းသို့ စေပါ။
620
00:42:08,400 --> 00:42:11,400
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ အငွေ့အသက်တွေကို ဖန်တီးပြီး အဖေကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ပါ။
621
00:42:14,000 --> 00:42:15,200
သတိထားပါ အမေ။
622
00:42:16,300 --> 00:42:18,400
- ချစ်လှစွာသော။
- အဖေ။
623
00:42:18,400 --> 00:42:19,700
မင်း ခက်ခဲတဲ့ ခရီးတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်။
624
00:42:19,700 --> 00:42:20,500
မှန်တယ် ဖေဖေ။
625
00:42:20,500 --> 00:42:22,600
ဖေဖေ၊ မင်း ခက်ခဲတဲ့ခရီးကို ရောက်ခဲ့တယ်။
626
00:42:22,600 --> 00:42:23,600
လုံးဝ မခက်ခဲခဲ့ပါဘူး။
627
00:42:23,600 --> 00:42:25,000
ဖေဖေ၊ ငါဒီမှာ။
628
00:42:25,000 --> 00:42:27,500
ဖေဖေ။ ဖေဖေ။ ဖေဖေ။
629
00:42:27,500 --> 00:42:29,300
- အဖေ။
- အခု ဒီကိုလာပါ။ အခု ဒီကိုလာ။
630
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။ မင်းကိုယ့်ကိုသတိရလား?
631
00:42:32,000 --> 00:42:33,200
ဟုတ်ကဲ့။
632
00:42:33,200 --> 00:42:35,300
အဖေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။
633
00:42:36,400 --> 00:42:38,800
ဗိုလ်ချုပ် ပြန်ရောက်ပါပြီ။ ဗိုလ်ချုပ် ပြန်ရောက်ပါပြီ။
634
00:42:38,800 --> 00:42:42,500
ဖေဖေ၊ ဒါက သုံးလကြာ လေ့ကျင့်မှုကနေ ရတဲ့ ရလဒ်ပါ။ ငါက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်လား။
635
00:42:42,500 --> 00:42:45,200
ဟုတ်ကဲ့။ သင်သည် နာခံမှုအရှိဆုံးသူဖြစ်သည်။
636
00:42:45,200 --> 00:42:48,200
၎င်းတွင် အရည်အချင်းများစွာရှိသည်။ သီချင်းဆိုနိုင်သည်။
637
00:42:48,200 --> 00:42:49,780
သီချင်းဆိုလည်းရပါတယ်၊
638
00:42:49,780 --> 00:42:51,400
လာ၊ ဝင်ကြရအောင်။
639
00:42:51,400 --> 00:42:53,600
- သားခုနစ်ယောက်။
- အဖေ။
640
00:42:53,600 --> 00:42:56,000
- မင်းရဲ့လေ့လာမှုက ဘယ်လိုလဲ။
- ကောင်းသွားပါပြီ။
641
00:42:56,000 --> 00:42:56,790
တကယ်လား?
642
00:42:56,800 --> 00:42:59,800
နောက်တစ်ခုကတော့ ညီငယ်ငါးယောက်ကို နည်းနည်းတော့ ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်ရမှာပေါ့။ သူက ငယ်ငယ်က မောင်ခြောက်ကို ရှုံးချင်ယောင်ဆောင်ရမယ်။
643
00:42:59,800 --> 00:43:01,690
Younger Bro Six သည် အိမ်တွင် လေ့ကျင့်ရေးတွင် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ပြသရန်
644
00:43:01,690 --> 00:43:03,000
သူ၏ ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည်များသည် ခုန်ပျံကျော်လွှား၍ တိုးတက်နေပါသည်။
645
00:43:03,000 --> 00:43:05,900
အဖေ့ဒေါသတွေ ပြေလျော့သွားလိမ့်မယ်။
646
00:43:11,200 --> 00:43:12,470
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ လုံ့လရှိသနည်း။
647
00:43:12,470 --> 00:43:14,000
သူ့အဖေပြန်လာမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
648
00:43:14,000 --> 00:43:16,610
မှန်တယ်။ ငယ်ငယ်က Bro Five ဟာ ကိုယ်ခံပညာကို စွဲလမ်းသူလို့ အမြဲတွေးဖူးတယ်။
649
00:43:16,610 --> 00:43:18,800
ဒါပေမယ့် Young Bro Six ကတော့ မဆိုးပါဘူး။
650
00:43:18,800 --> 00:43:21,200
မှန်တယ်။ သားငါးယောက် ပြန်ရောက်သည်နှင့်
651
00:43:21,200 --> 00:43:23,200
Son Six က သူ့ကို အားကျဖို့ ရှာနေလိမ့်မယ်။
652
00:43:23,200 --> 00:43:24,800
ဤအချိန်အတောအတွင်း မင်းဒီမှာမရှိစဉ်၊
653
00:43:24,800 --> 00:43:27,600
Son Six သည် နေ့တိုင်း ကိုယ်ခံပညာကို လေ့ကျင့်နေပါသည်။
654
00:43:45,400 --> 00:43:47,700
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
655
00:43:51,000 --> 00:43:53,400
ငယ်ငယ်က မောင်ခြောက်၊ မင်း မကြာသေးမီက တိုးတက်လာတယ်။
656
00:43:53,400 --> 00:43:55,000
အသက်ကြီးတဲ့ မောင်ငါးယောက်၊ မင်း စေတနာရှိတယ်။
657
00:43:55,000 --> 00:43:56,400
ဘယ်သူပြောတာလဲ?
658
00:43:56,400 --> 00:43:59,600
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းရဲ့ညီလေးငါးယောက်က ကြင်နာညှာတာတာမဟုတ်ရင်၊
659
00:43:59,600 --> 00:44:01,700
မင်း သူ့ကို အနိုင်ယူနိုင်မှာလား။
660
00:44:03,900 --> 00:44:06,100
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို ခွင့်မပြုခဲ့ဘူး...
661
00:44:06,900 --> 00:44:09,400
ဖေဖေ၊ စိတ်မချမ်းသာပါနဲ့။
662
00:44:09,400 --> 00:44:13,920
ကျွန်တော် စိတ်မချမ်းသာပါဘူး။ ဆန့်ကျင်ဘက်, ငါအရမ်းပျော်တယ်။
663
00:44:15,000 --> 00:44:17,200
သားတော်ခြောက်ပါးကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းဖြင့်၊
664
00:44:17,200 --> 00:44:20,400
ညီရင်းအစ်ကိုရင်းမြစ်တွေရှိတယ်ဆိုတာ ပြနေတယ်၊
665
00:44:20,400 --> 00:44:22,200
ယောက္ခမ စည်းလုံးခြင်း၊
666
00:44:22,830 --> 00:44:24,250
နောက်ပြီးတော့၊
667
00:44:26,170 --> 00:44:28,500
မိခင်နှင့်သားကြားတွင် ခိုင်ခံ့သောမေတ္တာရှိသည်။
668
00:44:29,810 --> 00:44:32,170
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရရင် လူတိုင်း
669
00:44:32,200 --> 00:44:35,900
မင်းပျော်နေတာကိုပဲမြင်ချင်တယ်။
670
00:44:39,410 --> 00:44:40,950
အဖေ တောင်းပန်ပါတယ်။
671
00:44:41,000 --> 00:44:43,200
မင်းငါ့ကို ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။
672
00:44:43,200 --> 00:44:47,900
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အမှားလုပ်မိသလား၊ မမှားဘူးလားဆိုတာ ပြန်စဉ်းစားကြည့်စေချင်ပါတယ်။
673
00:44:55,300 --> 00:44:58,200
ဒေါသမထွက်အောင် ဟန်ဆောင်နေတာ မင်းတကယ် ရုပ်ဆိုးတယ်။
674
00:44:58,200 --> 00:45:00,400
ကိုယ့်အစား ငါ့ကိုရိုက်ပါ။
675
00:45:03,000 --> 00:45:05,600
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ မင်းကို ဘယ်လို အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။
676
00:45:05,620 --> 00:45:07,780
မင်းငါ့ကိုရိုက်ဖို့ မခံနိုင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။
677
00:45:07,780 --> 00:45:10,020
ပြီးတော့ ငါ့သားကို ရိုက်မယ့်နည်းလမ်းကို စဉ်းစားမယ်။
678
00:45:10,020 --> 00:45:12,380
သားတော်ခြောက်ပါးကို ရိုက်နှက်ဆုံးမနိုင်ရင်၊
679
00:45:12,400 --> 00:45:16,000
အဖေတစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ ခေါင်းကိုက်စရာမရှိပါဘူး။
680
00:45:16,000 --> 00:45:19,000
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Son Six က လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ မထင်ဘူးလား။
681
00:45:19,000 --> 00:45:21,200
ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သူသည် Son Five ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
682
00:45:21,200 --> 00:45:24,000
နည်းဗျူဟာများ ရေးဆွဲရာတွင်၊ သူသည် ၎င်း၏ အသက်ကြီးသော Bro Two ထက် များစွာ နိမ့်ကျသည်။
683
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
နေ့တိုင်းကစားနည်းကို သူသိတယ်။ သူ့အတွက် ဘာကောင်းလို့လဲ။
684
00:45:27,000 --> 00:45:30,800
သူက ငယ်သေးတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် သူကစားရတာကြိုက်တယ်။
685
00:45:30,800 --> 00:45:33,200
မင်းက သူ့ကို နှိမ့်ချပြီး သနားလိုက်တာ။
686
00:45:33,200 --> 00:45:36,200
သူဘယ်လောက်ပျော်စရာကောင်းပြီး ဘယ်နှစ်ကြိမ် ဒုက္ခရောက်ဖူးလဲ သိလား။
687
00:45:37,400 --> 00:45:39,800
Yang မိသားစုသည် ကြီးစွာသော ကုသိုလ်ကောင်းမှုကို ရရှိသော်လည်း၊
688
00:45:40,600 --> 00:45:42,800
ကျော်ကြားသူသည် ဝေဖန်မှုကို ဆွဲဆောင်လိမ့်မည်။
689
00:45:42,800 --> 00:45:45,600
တရားရုံး အပြင်ဘက်မှာ လည်း သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ချီးကျုးကြ၊
690
00:45:45,600 --> 00:45:46,700
ဒါပေမယ့်...
691
00:45:47,400 --> 00:45:49,600
ငါတို့ကို မကြိုက်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။
692
00:45:49,600 --> 00:45:52,700
သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အမြဲကြိုးစားတယ်။
693
00:45:52,700 --> 00:45:54,200
Yang မိသားစုမှ လူတိုင်း
694
00:45:54,200 --> 00:45:56,600
Song နိုင်ငံတော်အတွက် သစ္စာရှိရှိ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီး၊
695
00:45:56,600 --> 00:45:57,900
သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်နေတုန်းလား။
696
00:45:57,900 --> 00:45:59,800
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ ပြောပြပါဦး။
697
00:45:59,800 --> 00:46:02,000
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲဆိုတာ စိတ်မပူပါနဲ့။
698
00:46:02,000 --> 00:46:03,400
ဘာမဆိုလုပ်၊
699
00:46:03,400 --> 00:46:06,400
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေသမျှကာလပတ်လုံး ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်သည် ကြည်လင်နေပါသည်။
700
00:46:07,200 --> 00:46:08,600
မင်းဒီလိုပဲ။
701
00:46:08,600 --> 00:46:11,900
မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့ သဘောထားကြီးပေမယ့် မင်းရဲ့သားတွေနဲ့ တင်းကြပ်တယ်။
702
00:46:14,200 --> 00:46:18,000
ချစ်စွာ၊ ငါဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
703
00:46:18,000 --> 00:46:21,000
အမှန်အတိုင်းပြောရလျှင် ကျွန်ုပ်သည် မြောက်ပိုင်းဟန်မှ စစ်ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။
704
00:46:21,000 --> 00:46:23,200
သို့သော် ဘုရင်မင်းမြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား အစောင့်အရှောက်မပြုခဲ့ဘဲ၊
705
00:46:23,200 --> 00:46:26,200
သူ့ကို အရမ်းသဘောကျပြီး အရေးကြီးတဲ့အလုပ်တွေကိုတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
706
00:46:26,200 --> 00:46:30,350
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ Yang မိသားစုသည် သီချင်းအပေါ် သစ္စာရှိရမည်ဖြစ်ပြီး အလုပ်တစ်ခုကို ကိုင်းညွှတ်ကာ အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
707
00:46:31,800 --> 00:46:34,800
လျောင်လူမျိုးများ ဆုတ်ခွာပြီး မြောက်ကန္တာရသို့ ပြန်သွားကြပြီ၊
708
00:46:34,800 --> 00:46:36,600
ဒါပေမယ့် ငါဒါကို အရမ်းသေချာတယ်။
709
00:46:36,600 --> 00:46:39,600
ဒီငုတ်တုတ်ကို မယူကြမှာ သေချာပါတယ်။
710
00:46:39,600 --> 00:46:41,600
လာဝံ့ကြသေးသလား။
711
00:46:41,600 --> 00:46:43,600
ဒါကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားသင့်ပါဘူး။
712
00:46:43,600 --> 00:46:46,200
ကျွန်ုပ်တို့၏သားအချို့သည် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။
713
00:46:46,200 --> 00:46:49,800
သားတစ်၊ သားနှစ်၊ သား ၃၊ သားငါးတို့သည် အရည်အချင်းရှိပြီးသားဖြစ်သည်။
714
00:46:49,800 --> 00:46:51,800
Son Seven သည် ငယ်သော်လည်း၊
715
00:46:51,800 --> 00:46:54,800
နာခံမှုရှိပြီး သွန်သင်ရန် လွယ်ကူသည်။
716
00:46:55,600 --> 00:46:59,400
ဒီသားတော်ခြောက်ပါး။ သူက အမြဲတမ်း အရမ်းမိုက်တယ်။
717
00:46:59,400 --> 00:47:01,800
မျက်နှာပြင်ကို အမြဲတမ်း ကုတ်ခြစ်နေပါ။
718
00:47:01,800 --> 00:47:03,600
လုံလောက်ပါတယ်။ လုံလောက်ပါတယ်။
719
00:47:03,600 --> 00:47:06,000
တကယ်တော့ Son Six မှာလည်း သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းကောင်းတွေ ရှိပါတယ်။
720
00:47:06,000 --> 00:47:09,400
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ အချိန်ပိုပေးပြီး သင်သိပါလိမ့်မယ်။
721
00:47:10,600 --> 00:47:13,400
မင်းလိုအဖေ Peerless Yang၊
722
00:47:13,400 --> 00:47:16,000
သူဘယ်လောက်ဆိုးသွားမလဲ။
723
00:47:16,000 --> 00:47:19,800
ချစ်ခင်ရပါသော၊ အပြင်လူများက ကျွန်ုပ်အား Peerless Yang ဟုခေါ်ကြသည်။
724
00:47:19,800 --> 00:47:21,800
ငါ့ကို ဒီလိုခေါ်ပြီး သူတို့နောက်ကို လိုက်နေတာလား။
725
00:47:21,800 --> 00:47:24,000
ငါသူတို့နောက်မလိုက်ဘူး။
726
00:47:24,000 --> 00:47:25,800
မင်းနဲ့စတွေ့တဲ့နေ့ကစပြီး
727
00:47:25,800 --> 00:47:28,800
သင်သည် ဤနိုင်ငံ၌ ငါ၏ အနှိုင်းမဲ့သူ ဖြစ်နေပြီ။
728
00:47:35,000 --> 00:47:37,200
ဒါက ဘယ်သူပိုင်လဲ။
729
00:47:37,200 --> 00:47:41,200
ဒါကို မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။ ငါဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။
730
00:47:43,100 --> 00:47:45,000
စနစ်တကျထားပါ။
731
00:47:45,000 --> 00:47:48,200
ဒါကို ထပ်ကောက်ရင် တခြားသူကို ပေးမယ်။
732
00:47:48,200 --> 00:47:50,500
မင်းဘယ်သူ့ကိုပေးမှာလဲ။
733
00:47:50,500 --> 00:47:52,400
ငါတို့ အငယ်ဆုံးကောင်မလေး။
734
00:48:03,000 --> 00:48:11,000
The Dancing Fingers Team @ Viki.com မှ သင့်ထံသို့ အချိန်ကိုက်နှင့် စာတန်းထိုးများ
735
00:48:12,700 --> 00:48:19,700
♫အဲဒီနှစ် ဆောင်းရာသီမှာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပေါင်းသင်းခဲ့ကြတာ မှတ်မိတယ်♫
736
00:48:19,700 --> 00:48:27,400
♫ငါတို့အိမ်မက်က ငါတို့အတူတူထွန်းထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသောမီး♫
737
00:48:27,400 --> 00:48:30,800
♫ကျွန်ုပ်တို့၏ပခုံးထက်တွင် ဆံပင်ရှည်♫
738
00:48:30,800 --> 00:48:34,500
♫လူနေစရာအရိပ်အယောင်မရှိဘဲ လူသူကင်းမဲ့သော တော၌♫
739
00:48:34,500 --> 00:48:41,480
♫သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အရက်တွေရှိခြင်းက ငါ့ကိုနွေးထွေးစေတယ်♫
740
00:48:42,400 --> 00:48:45,530
♫မနက်ဖြန်ကို ပြောတဲ့အခါ♫
741
00:48:45,530 --> 00:48:49,100
♫ကတိတွေ အကန့်အသတ်မရှိလို့ အမြဲခံစားရတယ်♫
742
00:48:49,100 --> 00:48:58,700
♫အနှစ် 20 ပြီးရင် ငါတို့ဟာ လူကောင်းတွေဖြစ်မှာပါ ♫
743
00:48:58,700 --> 00:49:06,140
♫လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က မသိနားမလည်တဲ့ လူငယ်တစ်စုကို အခုထိ အမှတ်ရနေတုန်းပဲ ♫
744
00:49:06,140 --> 00:49:13,510
♫သူတို့ မျက်လုံးဖွင့်ပြီး အိပ်မက်တွေ ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ပခုံးတွေ ပေးခဲ့ကြတယ်♫
745
00:49:13,510 --> 00:49:21,100
♫လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က သစ္စာဆိုခဲ့တာကို အခုထိ အမှတ်ရမိနေတုန်းပဲ ♫
746
00:49:21,100 --> 00:49:22,640
♫ငါ ထာဝရကို မေ့သွားပြီ ♫
747
00:49:22,640 --> 00:49:28,130
>