1
00:01:42,894 --> 00:01:43,979
Aku di Asbury.

2
00:01:44,146 --> 00:01:46,773
Aku akan berada di rumahmu
galangan kapal dalam 15 menit.

3
00:01:48,066 --> 00:01:50,736
Tidak, aku ada rapat,
Saya akan datang ke sana setelahnya.

4
00:02:23,852 --> 00:02:26,688
Oj Pembebasan Simpson '3
mereka masih tidak bisa menerima,

5
00:02:26,855 --> 00:02:28,732
dan sekarang mereka menuntutnya
di pengadilan sipil.

6
00:02:28,899 --> 00:02:30,609
Pengacara Simpson marah,

7
00:02:30,776 --> 00:02:32,527
Fred Goldman adalah seorang yang filosofis.

8
00:02:32,694 --> 00:02:35,447
Di Jersey, mereka akan melakukannya
mencoba pantatnya yang tidak berharga.

9
00:02:35,614 --> 00:02:37,824
Yah, dia dijauhi
di lapangan golfnya sekarang.

10
00:02:38,909 --> 00:02:39,951
Oh!

11
00:02:40,118 --> 00:02:42,287
Itu dia, f. Lee sialan.

12
00:02:42,454 --> 00:02:44,873
Pegang celanaku.

13
00:02:45,040 --> 00:02:46,166
Ada apa denganmu?

14
00:02:46,333 --> 00:02:50,087
Punggungku, valuejet sialan,
mencoba menghemat 50 dolar.

15
00:02:50,253 --> 00:02:51,693
- Bagaimana kabar Boca?
- Bagaimana menurutmu?

16
00:02:51,797 --> 00:02:54,132
Pamanmu gemetar
dengan sepatu botnya aku ada di sana untuk pop dia.

17
00:02:54,299 --> 00:02:57,302
Ho, tunggu sampai
kita keluar, ya?

18
00:02:57,469 --> 00:02:58,613
Junior sedang mencari jalan keluar.

19
00:02:58,637 --> 00:03:00,347
Tapi, dia punya itu
batang besi di pantatnya.

20
00:03:00,514 --> 00:03:03,725
Dia pikir memang begitu
sejalan untuk menjadi bos.

21
00:03:03,892 --> 00:03:05,286
Sekarang dia harus menerima perintah
dari seseorang

22
00:03:05,310 --> 00:03:06,687
yang biasa menjemputnya
Sambuca-nya.

23
00:03:06,853 --> 00:03:08,897
Hei, persetan dengannya.

24
00:03:09,064 --> 00:03:10,399
Apakah dia akan duduk atau tidak?

25
00:03:10,565 --> 00:03:12,859
Jika Tony akan menjamin
keselamatannya.

26
00:03:13,026 --> 00:03:15,529
Anda menghadapinya, oke, Tony?

27
00:03:17,239 --> 00:03:19,408
Jadikan ini Natal,

28
00:03:19,574 --> 00:03:21,576
dengan cara ini aku tidak perlu melakukannya
pergilah berlayar sialan itu.

29
00:03:21,743 --> 00:03:23,453
Tidak lama setelah itu aku melakukannya
kembali dari Florida

30
00:03:23,620 --> 00:03:26,748
daripada ange telah memesan suite
pada fajar Putri.

31
00:03:26,915 --> 00:03:28,792
5.000 dolar seminggu
dan tidak ada jalan keluar.

32
00:03:28,959 --> 00:03:30,419
Syukurlah Carm mabuk laut.

33
00:03:30,585 --> 00:03:33,505
Kami tinggal di rumah tahun ini
jadi Jackie bisa belajar untuk sats-nya.

34
00:03:33,672 --> 00:03:35,257
Ro menganggapnya sebagai tutor yang hebat.

35
00:03:35,424 --> 00:03:36,675
Doakan dia bersekolah di sekolah negeri.

36
00:03:36,842 --> 00:03:38,677
Anda harus melihat Terri's
tagihan dari villanova.

37
00:03:38,844 --> 00:03:40,429
Dan Matt dan Kevin
tepat di belakangnya...

38
00:03:40,595 --> 00:03:43,640
Hei, sal, kamu butuh uang, ayo datang
bagiku, kamu dengar apa yang aku katakan?

39
00:03:43,807 --> 00:03:45,851
Jangan gerakkan huruf "h" itu
tidak lebih, kucing.

40
00:03:46,268 --> 00:03:47,519
Itu terlalu berisiko.

41
00:03:53,233 --> 00:03:55,318
Saya selalu ingin
sebuah rumah di tepi laut.

42
00:03:55,485 --> 00:03:57,237
Mungkin di kehidupan lain.

43
00:04:02,576 --> 00:04:04,369
Ton'! Toni?

44
00:04:06,955 --> 00:04:08,373
Hei, Paulie.

45
00:04:08,540 --> 00:04:10,000
Kami akan pergi melihat perahumu?

46
00:04:12,169 --> 00:04:13,837
Tidak, aku hanya...

47
00:04:15,338 --> 00:04:16,798
Memikirkan tentang
mantan teman kita.

48
00:04:17,090 --> 00:04:18,091
Siapa?

49
00:04:22,179 --> 00:04:23,597
Dia?

50
00:04:23,764 --> 00:04:24,765
Bukan aku,

51
00:04:24,931 --> 00:04:26,558
tidak pernah.

52
00:04:27,768 --> 00:04:30,353
Saya dan Jackie bertemu dengannya
di sini pada tahun '95,

53
00:04:30,520 --> 00:04:31,688
ketika dia kembali dari boca.

54
00:04:31,855 --> 00:04:33,774
Oh, ya, itu gila
sial dengan pamanmu.

55
00:04:33,940 --> 00:04:35,650
Junior membajak truk Jackie.

56
00:04:35,817 --> 00:04:36,943
Bagaimana dengan itu?

57
00:04:37,110 --> 00:04:38,820
Aku seharusnya melihatnya
kalau begitu, itu saja.

58
00:04:38,987 --> 00:04:41,573
Jangan buang waktu lagi
pada tikus sialan itu, ton.

59
00:04:41,740 --> 00:04:43,700
Aku akan membunuhnya lagi jika aku bisa.

60
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
tomi angeletti,

61
00:04:48,455 --> 00:04:50,874
dia sedang melakukan bar ulang
di lapangan terbuka.

62
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
Ya?

63
00:04:52,459 --> 00:04:55,879
Dia menyukaiku untuk 100 besar
pada bola basket perguruan tinggi.

64
00:04:56,046 --> 00:04:58,924
Sekarang Ralphie bertahan
kontraktor untuk mendapatkan lebih banyak uang.

65
00:04:59,090 --> 00:05:01,384
Dia punya situsnya
penutupan karena mogok kerja.

66
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
Angeletti tidak bisa bekerja.

67
00:05:05,263 --> 00:05:07,098
Paulie, buku sialanmu

68
00:05:07,265 --> 00:05:09,351
melawan jutaan orang
keluar dari lapangan terbuka?

69
00:05:09,518 --> 00:05:11,186
Saya pikir Anda akan memihaknya.

70
00:05:11,353 --> 00:05:12,538
Tapi, Ralphie
seharusnya tidak muncul

71
00:05:12,562 --> 00:05:15,148
dengan beberapa
pekerjaan tukang listrik yang tidak hadir?

72
00:05:15,315 --> 00:05:17,515
Saya seharusnya tidak mendapatkan sesuatu
keluar dari lapangan terbuka sialan ini?

73
00:05:21,029 --> 00:05:22,864
Baiklah, aku akan bicara dengannya.

74
00:06:09,619 --> 00:06:11,371
Oh, bagus, kamu sudah bangun.

75
00:06:11,538 --> 00:06:13,098
Saya baru saja mendapat digitalnya
video untuk Padang Rumput.

76
00:06:13,206 --> 00:06:15,166
Tinggal tiga, tinggal tiga lagi.

77
00:06:15,333 --> 00:06:17,395
Ditambah lagi, skuternya sudah siap,
tapi kamu harus mengambilnya.

78
00:06:17,419 --> 00:06:18,628
Itu ada dalam daftarku.

79
00:06:18,795 --> 00:06:20,356
Kamu tidak akan menyukai ini
berita berikutnya juga.

80
00:06:20,380 --> 00:06:22,966
Janice bersikeras untuk memasak
Makan malam Natal tahun ini.

81
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
Malam Natal atau hari Natal?

82
00:06:25,135 --> 00:06:26,177
Aku sedang melakukan Malam Natal.

83
00:06:26,344 --> 00:06:27,864
Anda ingin mengubahnya
lepas dari kerang?

84
00:06:27,971 --> 00:06:30,015
Dia bertekad untuk memasak
angsa pada hari Natal.

85
00:06:30,181 --> 00:06:31,766
Mengapa?

86
00:06:31,933 --> 00:06:33,911
Ya, dorongan hatinya benar,
dia ada di sini sepanjang waktu.

87
00:06:33,935 --> 00:06:36,146
Dia menawarkan saya untuk membuatnya
kuah dan lasagna,

88
00:06:36,313 --> 00:06:37,915
jadi, dengan yang lainnya
Aku harus melakukannya hari ini,

89
00:06:37,939 --> 00:06:39,608
Aku harus membawa setengahnya
dapurku di sana,

90
00:06:39,774 --> 00:06:41,878
dan dia membutuhkanmu karena
kotak sekring ada di Fritz lagi.

91
00:06:41,902 --> 00:06:43,778
Oh, sial, ayolah, aku sedang sibuk.

92
00:06:43,945 --> 00:06:45,196
Apa, aku tidak?!

93
00:06:51,786 --> 00:06:53,997
Yah, aku merasa baik,

94
00:06:54,956 --> 00:06:56,516
tiba-tiba,
Aku kembali ke titik awal.

95
00:06:56,583 --> 00:06:57,792
Apa maksudmu?

96
00:06:59,502 --> 00:07:01,382
Aku punya satu lagi
serangan itu pagi ini.

97
00:07:04,716 --> 00:07:06,134
Bukan keseluruhannya,

98
00:07:07,552 --> 00:07:09,554
tapi, itu ada di sana,

99
00:07:09,721 --> 00:07:10,764
di bawah permukaan,

100
00:07:10,931 --> 00:07:13,808
perasaan itu seperti yang kudapat
jahe di otakku.

101
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
Apakah Anda meminum obat Anda?

102
00:07:18,021 --> 00:07:19,648
Tidak setiap hari.

103
00:07:19,814 --> 00:07:21,358
Apakah itu yang terjadi?
kata resepnya?

104
00:07:21,524 --> 00:07:23,652
Hal lain yang membuat Anda merasa tidak enak.

105
00:07:23,818 --> 00:07:25,403
Dengan baik?

106
00:07:26,196 --> 00:07:27,989
Bisakah kamu memberitahuku?
apa yang menyebabkan hal ini?

107
00:07:28,156 --> 00:07:29,366
Anda tahu catatan saya,

108
00:07:29,532 --> 00:07:31,868
Saya seharusnya menulis
semuanya untukmu?

109
00:07:32,035 --> 00:07:34,537
Lihat, itu hanya daftar omong kosong
Aku harus melakukannya untuk Natal.

110
00:07:34,704 --> 00:07:36,790
Semua tekanan
kita mengenakan diri kita sendiri

111
00:07:36,957 --> 00:07:39,542
sepanjang tahun ini.

112
00:07:40,669 --> 00:07:43,463
Saya menyebutnya "stres".

113
00:07:43,630 --> 00:07:44,965
Itu lucu.

114
00:07:46,967 --> 00:07:49,177
Saya menantikannya
untuk Natal tahun ini.

115
00:07:49,344 --> 00:07:51,012
Tidak apa-apa.

116
00:07:51,179 --> 00:07:53,299
Sekarang, ini dia, segera kembali
di lubang kelinci sialan itu.

117
00:07:55,809 --> 00:07:58,979
Oke, mari kita lakukan latihannya.

118
00:07:59,145 --> 00:08:00,814
Serangan itu, apa yang mendahuluinya?

119
00:08:00,981 --> 00:08:02,301
Kemarin saya pergi
sampai ke pantai

120
00:08:02,357 --> 00:08:04,359
agar perahuku mengalami musim dingin.

121
00:08:04,526 --> 00:08:05,986
Apa yang telah terjadi?

122
00:08:09,614 --> 00:08:10,883
Saya mulai berpikir
tentang hal ini

123
00:08:10,907 --> 00:08:12,283
itu terjadi bertahun-tahun yang lalu.

124
00:08:12,450 --> 00:08:14,995
Saya belum memikirkannya
sejak itu terjadi.

125
00:08:15,161 --> 00:08:16,371
Ceritakan padaku tentang hal itu.

126
00:08:19,040 --> 00:08:20,041
saya tidak bisa.

127
00:08:20,208 --> 00:08:21,501
Jadi begitu.

128
00:08:21,668 --> 00:08:24,045
Kami berada di salah satu
titik favorit kami.

129
00:08:29,092 --> 00:08:31,011
Tanpa membahas secara spesifik...

130
00:08:36,307 --> 00:08:38,643
Saya dapat memberitahu Anda bahwa itu benar
seorang teman saya.

131
00:08:40,395 --> 00:08:42,605
Aku tahu dia sedang bekerja
untuk pemerintah federal.

132
00:08:47,110 --> 00:08:48,987
Cukup dikatakan?

133
00:08:49,154 --> 00:08:50,613
Jadi begitu.

134
00:08:53,408 --> 00:08:54,909
Apakah aku merusak Natalmu?

135
00:08:59,497 --> 00:09:00,498
J" diterima j"

136
00:09:01,708 --> 00:09:02,709
a-jurusan?

137
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
J" demi Tuhan j"

138
00:09:04,919 --> 00:09:05,962
e-mayor.

139
00:09:06,129 --> 00:09:09,174
J" ditolak dan ditinggalkan j"

140
00:09:09,340 --> 00:09:10,675
Saya tidak tahu.

141
00:09:10,842 --> 00:09:12,135
Apakah menurut Anda itu terlalu mengecewakan?

142
00:09:12,302 --> 00:09:13,511
Maksudku, dengan bagian refrainnya,

143
00:09:13,678 --> 00:09:15,513
"darahnya membersihkan setiap noda"?

144
00:09:15,680 --> 00:09:17,849
Oh, bagus sekali
lirik ibu-melompat, jan.

145
00:09:18,016 --> 00:09:20,643
Apa yang kita jual, ajax?

146
00:09:20,810 --> 00:09:22,312
"Darahnya membersihkan noda"?

147
00:09:24,147 --> 00:09:25,648
Saudaraku, aku harap.

148
00:09:25,815 --> 00:09:28,109
Sial, sial.

149
00:09:30,111 --> 00:09:32,197
Hei kalian, ayo masuk.

150
00:09:32,363 --> 00:09:33,531
Kami hanya bekerja.

151
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
Di kotak sekering?

152
00:09:34,866 --> 00:09:36,201
Tidak, kami sedang membuat demo,

153
00:09:36,367 --> 00:09:38,536
mencoba untuk mendapatkan beberapa
minat label besar di sini.

154
00:09:41,915 --> 00:09:43,458
Ya Tuhan, malangnya.

155
00:09:53,593 --> 00:09:55,178
Aku tidak akan datang untuk makan di sini

156
00:09:55,345 --> 00:09:57,055
kecuali kandang babi ini
dibersihkan!

157
00:09:57,222 --> 00:09:59,099
Itu pergelangan tanganku, Tony.

158
00:09:59,265 --> 00:10:03,311
Dan percodannya
bahkan tidak bekerja lagi.

159
00:10:03,478 --> 00:10:04,854
Anda punya sarung tangan karet?

160
00:10:05,021 --> 00:10:06,481
Saya akan memulai,

161
00:10:06,648 --> 00:10:08,817
dan kita bisa mengerjakan stoknya.

162
00:10:14,072 --> 00:10:15,782
Wah, pergelangan tanganmu,

163
00:10:15,949 --> 00:10:17,909
Saya pikir kata dokter
itu hanya keseleo.

164
00:10:18,118 --> 00:10:19,994
Rupanya ada
keterlibatan saraf.

165
00:10:20,161 --> 00:10:22,539
Saya mungkin memerlukan operasi.

166
00:10:29,504 --> 00:10:31,256
Dari Rusia?

167
00:10:31,422 --> 00:10:33,424
Itu yang terburuk
malam dalam hidupku,

168
00:10:33,591 --> 00:10:36,761
tapi, itu membawaku kepada Yesus.

169
00:10:36,928 --> 00:10:38,555
Ayolah, Janice,
kapan terakhir kali

170
00:10:38,721 --> 00:10:41,516
kamu pergi ke pertemuan doa?

171
00:10:42,725 --> 00:10:44,352
Aku tahu.

172
00:10:44,519 --> 00:10:46,938
Dan, Aaron dan aku tidak
bahkan tidur bersama lagi,

173
00:10:47,105 --> 00:10:48,982
namun dalam arti yang lebih luas,

174
00:10:49,149 --> 00:10:52,110
kekristenan dibawa
tentang bisnis, dengan ccm ini.

175
00:10:52,277 --> 00:10:53,611
Apa?

176
00:10:53,778 --> 00:10:56,823
Kristen kontemporer, Tony,
ohh!

177
00:10:57,824 --> 00:10:59,742
Ini yang paling cepat berkembang
sektor pemasaran

178
00:10:59,909 --> 00:11:01,452
dalam bisnis musik saat ini.

179
00:11:01,619 --> 00:11:02,745
Di Sini.

180
00:11:04,998 --> 00:11:07,750
Anda terjatuh
milikmu, sayang.

181
00:11:07,917 --> 00:11:09,210
Ugh...

182
00:11:11,421 --> 00:11:12,589
Benar-benar sakit, ya?

183
00:11:12,755 --> 00:11:14,215
Ya.

184
00:11:14,382 --> 00:11:15,967
Janice!

185
00:11:39,073 --> 00:11:43,536
Ooh, ini cabangnya.

186
00:11:43,703 --> 00:11:44,983
Saya tidak melihat sisanya
dari pohon.

187
00:11:45,038 --> 00:11:47,332
Persetan dengan filosofis itu.

188
00:11:48,333 --> 00:11:49,584
Ya Tuhan.

189
00:11:49,751 --> 00:11:51,044
Apa?

190
00:11:51,211 --> 00:11:52,378
Oh sial.

191
00:11:54,088 --> 00:11:55,965
Itu menyedihkan.

192
00:11:56,132 --> 00:11:58,218
Aku bahkan tidak mau
sialan, sentuh benda ini.

193
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
Hai.

194
00:11:59,719 --> 00:12:01,846
Sang istri mengirimkan cintanya.

195
00:12:02,013 --> 00:12:03,223
Bagaimana kabarmu, Ray?

196
00:12:03,389 --> 00:12:04,682
Bagaimana kabarmu, heh?

197
00:12:05,642 --> 00:12:09,020
Tony, coba tebak apa yang kami temukan

198
00:12:09,187 --> 00:12:11,147
di bagian bawah
kotak Natal?

199
00:12:12,690 --> 00:12:14,067
Pakaian Santa.

200
00:12:14,234 --> 00:12:16,319
Anda dapat menebaknya!

201
00:12:16,486 --> 00:12:17,570
Bakar benda sialan itu.

202
00:12:17,737 --> 00:12:19,405
Ini yang pertama
Natal dalam sejarah

203
00:12:19,572 --> 00:12:21,157
Aku ingat dia bukan Santa.

204
00:12:21,324 --> 00:12:22,408
Oh, vagina besar.

205
00:12:22,575 --> 00:12:23,785
Kami mengobrol beberapa hari yang lalu

206
00:12:23,952 --> 00:12:25,245
tentang omong kosong gemuk itu.

207
00:12:25,411 --> 00:12:28,790
Ketika dia kembali dari
boca pada Natal tahun '95,

208
00:12:28,957 --> 00:12:30,375
bagaimana dia bukan dirinya sendiri.

209
00:12:30,541 --> 00:12:31,918
Apa yang terjadi,

210
00:12:32,085 --> 00:12:34,003
"jangan membuang-buang nafasmu
pada bajingan itu"?

211
00:12:34,170 --> 00:12:35,922
Sialan bermuka dua!

212
00:12:36,089 --> 00:12:38,800
Untuk menjual teman Anda untuk disimpan
pantatmu sendiri, itu tercela.

213
00:12:38,967 --> 00:12:41,028
Itu satu perjalanan yang ingin saya lakukan
senang telah bersama.

214
00:12:41,052 --> 00:12:42,095
Ya, aku juga.

215
00:12:42,262 --> 00:12:44,302
Cukup dengan omong kosong ini,
memasang dekorasi sialan itu.

216
00:12:44,389 --> 00:12:46,307
Kita masih harus menemukannya
seseorang untuk bermain Santa.

217
00:12:51,271 --> 00:12:52,355
Keluar dari sini.

218
00:12:52,522 --> 00:12:53,523
Cocok sekali, lho.

219
00:12:53,690 --> 00:12:56,170
Bagaimanapun, itu adalah ayahmu
yang memulai seluruh tradisi ini.

220
00:12:56,276 --> 00:12:59,487
Itu benar, saat Johnny boy tertangkap
tempat ini keluar dan mengambil alihnya,

221
00:12:59,654 --> 00:13:01,948
dan pak tua satriale
menembakkan peluru ke kepalanya sendiri,

222
00:13:02,115 --> 00:13:04,409
ada banyak
kesedihan di blok itu.

223
00:13:04,575 --> 00:13:06,244
Bukan ham Natal
tidak bisa memperbaikinya.

224
00:13:07,578 --> 00:13:10,123
Ayolah, t.

225
00:13:10,290 --> 00:13:11,416
Berhenti, oke?

226
00:13:11,582 --> 00:13:13,001
Temukan orang lain untuk melakukannya.

227
00:13:32,895 --> 00:13:35,064
Pria besar! Ayo minum.

228
00:13:35,231 --> 00:13:36,482
Di mana Slavanya?

229
00:13:36,649 --> 00:13:37,692
Mungkin bekerja.

230
00:13:43,656 --> 00:13:45,325
anthony...

231
00:13:45,491 --> 00:13:46,492
Bagaimana kabarmu?

232
00:13:46,659 --> 00:13:47,702
Bagaimana kabarmu?

233
00:13:48,786 --> 00:13:50,621
Kamu ingin sesuatu? Makanan?

234
00:13:50,788 --> 00:13:52,165
Tidak, kami hanya akan bicara.

235
00:13:52,332 --> 00:13:54,751
Oh, tingkat tinggi.

236
00:13:54,917 --> 00:13:57,045
Ssst.

237
00:13:59,797 --> 00:14:02,037
Sepertinya valery sudah mulai
untuk merayakan Natal lebih awal.

238
00:14:02,091 --> 00:14:03,176
Anda tidak tahu setengahnya!

239
00:14:03,343 --> 00:14:05,636
Natal Rusia tidak
datang sampai pertengahan Januari.

240
00:14:13,186 --> 00:14:14,604
Ada seperempat juta di sana,

241
00:14:14,771 --> 00:14:16,147
dana pribadi saya.

242
00:14:16,314 --> 00:14:19,025
Saya akan mengirimkannya ke Moskow
dengan thinkpad IBM.

243
00:14:19,192 --> 00:14:21,819
Tapi, kali ini aku ingin
untuk menggunakan promstrybank.

244
00:14:21,986 --> 00:14:24,447
Bagaimanapun, mereka akan mengirimkannya
ke Pulau Man,

245
00:14:24,614 --> 00:14:26,741
ke rekening bernomor bank Anda.

246
00:14:26,908 --> 00:14:28,117
Agro...

247
00:14:28,743 --> 00:14:31,704
Cetak wire transfer Pak Soprano.

248
00:14:31,913 --> 00:14:33,206
Saya sudah melakukannya.

249
00:14:39,128 --> 00:14:40,129
Terima kasih.

250
00:14:42,965 --> 00:14:44,717
Galina menyukai escalante,
ngomong-ngomong.

251
00:14:44,884 --> 00:14:46,719
Anda pikir Anda bisa
dapatkan yang lain?

252
00:14:46,886 --> 00:14:49,806
Mungkin ada sesuatu,
kamu bisa membantuku.

253
00:14:49,972 --> 00:14:52,100
Katakan padaku apa itu,
Saya akan memberitahu Anda jika saya dapat membantu.

254
00:14:54,227 --> 00:14:56,396
Saya mencari orang Rusia ini,

255
00:14:56,562 --> 00:14:58,272
dia adalah teman dari
Svetlana kirilenko,

256
00:14:58,439 --> 00:14:59,857
kamu tahu, sepupu Irina.

257
00:15:00,024 --> 00:15:01,584
Wanita berkaki satu,
Saya tahu siapa dia.

258
00:15:01,609 --> 00:15:03,945
Tapi, aku tidak ingin dia terlibat.

259
00:15:04,904 --> 00:15:07,907
Yang aku tahu tentang orang ini
apakah dia mengendarai taksi livery,

260
00:15:08,074 --> 00:15:10,076
dan dia tidak terlalu baik
kepada seseorang yang penting bagiku.

261
00:15:10,243 --> 00:15:11,786
Jangan berpikir lain
hal tentang ini.

262
00:15:11,953 --> 00:15:14,080
Aku akan menemukannya, aku akan menendangnya
kotoran keluar dari dirinya.

263
00:15:14,247 --> 00:15:16,707
Tidak, tidak, tidak, aku akan melakukan ini.

264
00:15:16,874 --> 00:15:18,584
Bajingan ini milikku.

265
00:15:54,662 --> 00:15:56,622
Apa yang terjadi dengan Jarlsberg
itu tadi di sini?

266
00:15:56,789 --> 00:15:58,040
Apa, 8”?

267
00:15:58,207 --> 00:15:59,250
Hentikan musiknya.

268
00:15:59,417 --> 00:16:01,878
Hentikan, hentikan musiknya!

269
00:16:03,254 --> 00:16:05,214
Ada irisan utuh
dari Jarlsberg

270
00:16:05,381 --> 00:16:07,008
di sini pagi ini.
Apa yang terjadi padanya?

271
00:16:07,175 --> 00:16:08,176
Saya tidak tahu.

272
00:16:08,342 --> 00:16:09,343
Sialan!

273
00:16:09,510 --> 00:16:10,910
Debbie mengadakan rondelay
brie Perancis

274
00:16:11,012 --> 00:16:12,292
hilang darinya
dompet kemarin.

275
00:16:12,430 --> 00:16:14,348
- Di dalam sana?
- Uh-hah.

276
00:16:41,000 --> 00:16:43,252
Sejak kami menemukan setelan itu,

277
00:16:43,419 --> 00:16:45,421
sekarang aku sedang bermimpi
bajingan tikus gendut itu.

278
00:16:45,588 --> 00:16:47,298
Bagaimana dengan itu?

279
00:16:47,465 --> 00:16:49,550
Kami melakukan hal yang benar.

280
00:16:52,428 --> 00:16:53,548
Kamu mulai membuatku khawatir.

281
00:16:54,764 --> 00:16:55,765
Anda punya masalah?

282
00:16:55,932 --> 00:16:57,808
'95.

283
00:16:57,975 --> 00:17:00,311
Aku tidak percaya aku tidak melihatnya.

284
00:17:02,396 --> 00:17:05,233
Aku punya lampu sialan di sini,
tapi Meadow membawanya ke sekolah.

285
00:17:06,734 --> 00:17:08,319
Anda pikir itu benar
Namun, di Boca,

286
00:17:08,486 --> 00:17:11,239
Maksudku, dia yang membawa
kotoran yang lewat sana?

287
00:17:11,405 --> 00:17:13,157
Tidak, itu bukan Boca.

288
00:17:13,324 --> 00:17:14,992
Mereka tidak membalikkannya di boca.

289
00:17:15,159 --> 00:17:16,661
Dia berada di sana selama 24 jam

290
00:17:16,827 --> 00:17:18,579
untuk mengatur tempat duduk
dengan pamanku,

291
00:17:18,746 --> 00:17:19,830
dan aku tahu, faktanya,

292
00:17:19,997 --> 00:17:21,397
dia bersama pamanku
sepanjang waktu.

293
00:17:22,583 --> 00:17:24,001
Itu adalah acara duduk-duduk.

294
00:17:25,378 --> 00:17:27,547
Simpson sendiri hadir
pernyataan Barbieri,

295
00:17:27,713 --> 00:17:29,006
tapi tidak berkomentar.

296
00:17:29,173 --> 00:17:31,008
Minggu depan, Simpson
menghadapi tantangan lain,

297
00:17:31,175 --> 00:17:33,052
pengacara Goldman
sedang mencari akses...

298
00:17:33,219 --> 00:17:34,887
Aku jenuh dengan hal itu.

299
00:17:35,054 --> 00:17:38,891
Untuk mengantisipasi
mengumpulkan ganti rugi...

300
00:17:44,063 --> 00:17:45,106
Korada.

301
00:17:45,273 --> 00:17:46,357
Yohanes.

302
00:17:48,526 --> 00:17:50,820
- Dimana bonpensieronya?
- Dia belum datang.

303
00:17:50,987 --> 00:17:52,613
Dia seharusnya ada di sini.

304
00:17:52,780 --> 00:17:54,865
Dia menengahi masalah sialan itu.

305
00:17:55,449 --> 00:17:57,368
Hei, aku di sini.

306
00:17:57,535 --> 00:18:00,288
Bagaimana menurutmu? aku akan
biarkan mereka menyakiti satu-satunya pamanku?

307
00:18:00,454 --> 00:18:02,164
- Tidak.
- Duduklah.

308
00:18:08,462 --> 00:18:09,880
Dimana kamu tadi?

309
00:18:10,047 --> 00:18:13,092
Anda sebaiknya punya alasan yang bagus
untuk alasan mengapa kamu masih hidup.

310
00:18:13,259 --> 00:18:16,012
Maafkan aku, kapten,
itu” tidak akan pernah terjadi lagi.

311
00:18:16,178 --> 00:18:17,698
Saya harap tidak ada yang menelepon
rumah itu.

312
00:18:17,722 --> 00:18:19,223
Sudah kubilang pada ange aku bersamamu.

313
00:18:19,390 --> 00:18:21,326
Ibu goomar saya, kami dulu
di rumah sakit sepanjang malam,

314
00:18:21,350 --> 00:18:23,352
T.i.a., itu pukulan kecil,

315
00:18:23,519 --> 00:18:25,605
dia kehilangan kemampuan menggunakan tangan kirinya.

316
00:18:25,771 --> 00:18:27,857
Itu akan kembali sekarang,
tapi, aku tidak makan...

317
00:18:28,024 --> 00:18:29,900
Apakah kamu bercinta?

318
00:18:30,067 --> 00:18:31,527
Ya.

319
00:18:32,862 --> 00:18:35,740
Kita seharusnya sudah tahu, saat itu juga,

320
00:18:35,906 --> 00:18:38,367
ketika dia menjadi M.I.A.
Dari duduk itu.

321
00:18:40,828 --> 00:18:42,246
Hanya itu waktu yang Anda perlukan.

322
00:18:42,413 --> 00:18:43,497
Saat mereka membalikkan seseorang,

323
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
mereka mencoba menangkapnya
segera kembali ke jalan,

324
00:18:45,750 --> 00:18:48,127
hari itu juga.

325
00:18:49,295 --> 00:18:51,255
Jadi, kamu tidak melakukannya
punya waktu untuk berpikir.

326
00:18:52,840 --> 00:18:56,844
Sil, apa yang kamu dapat?
goomarmu untuk Natal?

327
00:18:57,011 --> 00:18:58,771
Tunai, itu satu-satunya
itu membuat dia diam

328
00:18:58,888 --> 00:19:00,389
tentang sendirian
selama liburan.

329
00:19:00,556 --> 00:19:01,932
Michelle menyukai "es".

330
00:19:02,099 --> 00:19:04,060
Saya mendapatkan sepotong
dari seorang Yahudi di kota.

331
00:19:04,560 --> 00:19:06,354
T, apa yang kamu dapat?
goomar barumu?

332
00:19:06,520 --> 00:19:08,147
Dia membantuku.

333
00:19:08,314 --> 00:19:09,708
Dia pergi ke Maroko
selama liburan.

334
00:19:09,732 --> 00:19:11,150
Sendirian? Dia membayarnya?

335
00:19:11,317 --> 00:19:12,360
Ya.

336
00:19:12,526 --> 00:19:13,611
Dia pergi ke Maroko?

337
00:19:13,778 --> 00:19:15,613
Siapa dia, bada bing Crosby?

338
00:19:15,780 --> 00:19:17,615
Dia bukan salah satu dari gadis-gadis itu.

339
00:19:17,782 --> 00:19:22,328
Dia punya pekerjaan nyata. Dia menjual
Mercedes, pintar, cantik...

340
00:19:22,495 --> 00:19:24,246
Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

341
00:19:24,413 --> 00:19:27,917
Omong-omong,
siapa orang brengsek itu?

342
00:19:30,086 --> 00:19:31,420
Oh, Madonna, lihat siapa orangnya.

343
00:19:34,882 --> 00:19:36,550
Ini adalah keajaiban Natal.

344
00:19:36,717 --> 00:19:38,719
Selanjutnya orang buta akan melihat,

345
00:19:38,886 --> 00:19:39,970
dan orang lumpuh akan berjalan.

346
00:19:46,352 --> 00:19:48,312
Jadi, bagaimana semuanya di sini
sejauh ini, malam ini?

347
00:19:48,479 --> 00:19:50,856
Jauh lebih baik sekarang
bahwa kita telah melontarkan pandangan sekilas

348
00:19:51,023 --> 00:19:52,608
padamu, sayang.

349
00:19:52,775 --> 00:19:53,859
Bagaimana kabarmu, 'utama?

350
00:19:54,026 --> 00:19:55,611
Baik, Tony-oni.

351
00:19:58,239 --> 00:19:59,323
Dengar...

352
00:20:00,491 --> 00:20:02,034
Saya pikir Anda ingin tahu.

353
00:20:02,201 --> 00:20:04,787
Dua orang di sana,
di meja itu...

354
00:20:04,954 --> 00:20:05,955
Ya?

355
00:20:06,122 --> 00:20:07,498
Saya pikir mereka FBI.

356
00:20:10,584 --> 00:20:12,962
saya bercanda.

357
00:20:14,588 --> 00:20:16,006
Aku bercanda, selamat menikmati.

358
00:20:23,431 --> 00:20:25,474
Dia siap.

359
00:20:32,189 --> 00:20:34,525
Anda seorang munafik.

360
00:20:34,692 --> 00:20:36,152
Itulah dirimu.

361
00:20:36,318 --> 00:20:38,195
Anda menjelek-jelekkan seorang pria
di belakang punggungnya,

362
00:20:38,362 --> 00:20:40,364
lalu kamu tersenyum di depan wajahnya.

363
00:20:41,615 --> 00:20:43,784
Ada yang harus dipertahankan
pelanggan datang kembali

364
00:20:43,951 --> 00:20:47,705
dan itu tidak akan menjadi milikmu
mooshata raviolis, akhir-akhir ini.

365
00:20:53,252 --> 00:20:55,629
Hai.

366
00:20:55,796 --> 00:20:57,465
pesona...

367
00:20:57,631 --> 00:20:59,508
Terkadang kita terpaksa
untuk bekerja pada shift yang sama.

368
00:20:59,675 --> 00:21:02,386
Istrimu, pantatnya
mungkin bisa diperbaiki Artie, tapi...

369
00:21:02,553 --> 00:21:04,221
Hei, hei, hei, ayolah, Sil.

370
00:21:08,434 --> 00:21:11,312
Dia di sini
bercanda tentang FBI.

371
00:21:11,479 --> 00:21:13,063
Sejak kapan itu lucu?

372
00:21:17,193 --> 00:21:18,360
Ya.

373
00:21:20,863 --> 00:21:23,115
Tidak, tunggu, tunggu sebentar.

374
00:21:24,200 --> 00:21:25,951
Teruskan.

375
00:21:33,292 --> 00:21:34,585
Baiklah, bagus.

376
00:21:35,461 --> 00:21:36,504
Ya...

377
00:21:38,214 --> 00:21:39,757
Selamat Natal juga untukmu.

378
00:21:43,093 --> 00:21:44,220
Tuan Valdez?

379
00:21:44,386 --> 00:21:45,638
Itu aku.

380
00:21:56,690 --> 00:21:58,108
aku mengenalmu.

381
00:21:58,275 --> 00:22:00,152
Anda mungkin terlihat seperti seseorang,
Saya tidak tahu...

382
00:22:00,319 --> 00:22:02,238
Dia adalah penggerak yang ditunjuk.

383
00:22:02,404 --> 00:22:03,405
Aku?

384
00:22:03,572 --> 00:22:05,574
Tidak, Anda yang ditunjuk sebagai drive.

385
00:22:05,741 --> 00:22:07,785
Tidak, tidak, kamu, kamu, itu kamu.

386
00:22:07,952 --> 00:22:09,495
-Anda!

387
00:22:09,662 --> 00:22:11,872
Bandara ramada kan?

388
00:22:12,039 --> 00:22:13,082
Ya.

389
00:22:13,249 --> 00:22:14,250
Ya, ayo berangkat.

390
00:22:27,179 --> 00:22:28,430
Bagaimana makan malamnya?

391
00:22:28,597 --> 00:22:29,598
Bagus.

392
00:22:31,892 --> 00:22:33,018
Apakah Charmaine ada di sana?

393
00:22:33,185 --> 00:22:34,436
Ya.

394
00:22:34,603 --> 00:22:36,856
Dia terlihat bagus, bukan?

395
00:22:37,022 --> 00:22:38,774
Apa kamu kecewa?

396
00:22:38,941 --> 00:22:42,444
Suaminya mencampakkannya, pikirmu
dia akan terlihat seperti krull?

397
00:22:42,611 --> 00:22:44,238
Krull?

398
00:22:44,405 --> 00:22:47,658
Seorang nenek tua, seorang troll, aku tidak tahu.

399
00:22:50,661 --> 00:22:53,080
Lalu lintas liburan.

400
00:22:53,247 --> 00:22:56,041
Kepalaku berdentang seperti bel.

401
00:22:56,208 --> 00:22:57,626
Aku dapat skuternya.

402
00:23:11,807 --> 00:23:13,225
Ya, aku!

403
00:23:13,392 --> 00:23:14,435
Halo air terjun bedford!

404
00:23:14,602 --> 00:23:15,644
Ya Tuhan.

405
00:23:15,811 --> 00:23:17,229
Selamat natal!

406
00:23:17,396 --> 00:23:19,106
Sudah cukup.

407
00:23:19,273 --> 00:23:21,233
Selamat Natal, George.

408
00:23:21,400 --> 00:23:24,153
Santa, kami masih belum mendapatkannya.

409
00:23:24,320 --> 00:23:25,487
Anda ingin melakukannya?

410
00:23:25,654 --> 00:23:27,531
Saya, apa yang saya ketahui tentang hal itu?

411
00:23:27,698 --> 00:23:29,116
Saya tidak punya anak.

412
00:23:29,283 --> 00:23:31,327
Anda tidak perlu melakukannya,
Santa tidak punya anak.

413
00:23:31,493 --> 00:23:32,912
Ya, itu aneh,

414
00:23:33,078 --> 00:23:35,831
itu Tuan dan Nyonya Claus
tidak punya anak sendiri.

415
00:23:35,998 --> 00:23:38,083
Mungkin mengapa mereka mendapatkannya
ke dalamnya sejak awal.

416
00:23:38,250 --> 00:23:39,728
Saya dulu berpikir
para elf adalah anak-anak mereka.

417
00:23:39,752 --> 00:23:41,503
Mereka sedang berlari
toko keringat di sana.

418
00:23:41,670 --> 00:23:43,047
Ada sesuatu di TV,

419
00:23:43,213 --> 00:23:44,381
elf aslinya jelek,

420
00:23:44,548 --> 00:23:46,884
bepergian dengan Santa
untuk memukuli anak-anak nakal,

421
00:23:47,051 --> 00:23:48,761
dan dia memberikan mainan yang bagus.

422
00:23:49,803 --> 00:23:51,221
Grinch sialan itu.

423
00:23:52,431 --> 00:23:54,058
Mungkin di situlah
mereka mendapat ide.

424
00:23:54,224 --> 00:23:56,268
Dan sialan Dr. Seuss
merobeknya.

425
00:23:56,435 --> 00:23:59,146
Grinch itu, kawan,
di situlah uangnya.

426
00:23:59,313 --> 00:24:00,356
Beberapa ratus juta.

427
00:24:00,898 --> 00:24:02,399
Masukkan Jim Carrey
di bajingan itu.

428
00:24:02,566 --> 00:24:03,734
toni...

429
00:24:03,901 --> 00:24:05,277
Hei!

430
00:24:05,444 --> 00:24:07,154
Aku punya barang untuk pesta, mainan.

431
00:24:07,321 --> 00:24:08,322
Dari saya dan junior.

432
00:24:09,406 --> 00:24:12,086
Mereka tidak dibungkus, tapi begini
mereka dapat melihat apa yang mereka dapatkan.

433
00:24:12,284 --> 00:24:13,702
Beritahu junior terima kasih.

434
00:24:22,002 --> 00:24:23,128
Apa?

435
00:24:23,295 --> 00:24:24,421
Ho-sialan-ho.

436
00:24:25,172 --> 00:24:26,215
Anda benar.

437
00:24:26,382 --> 00:24:27,925
Apa yang kamu bicarakan?

438
00:24:28,092 --> 00:24:30,070
Anda ingin bermain Sinterklas
di pesta tahun ini?

439
00:24:30,094 --> 00:24:31,553
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

440
00:24:31,720 --> 00:24:32,721
Mengapa tidak?

441
00:24:34,390 --> 00:24:35,683
Saya tidak tahu, saya tidak tahu caranya.

442
00:24:35,849 --> 00:24:38,477
Apa yang perlu diketahui? Anda bertanya pada mereka
apa yang mereka inginkan untuk Natal,

443
00:24:38,644 --> 00:24:41,021
kamu memberi mereka mainan yang bagus,
dan itulah akhirnya.

444
00:24:41,188 --> 00:24:43,273
- Tidak, bukan aku, aku tidak bisa.
- Ya, kamu bisa.

445
00:24:43,440 --> 00:24:44,984
- Aku tidak bisa!
- Mengapa tidak?

446
00:24:45,150 --> 00:24:46,819
saya malu.

447
00:24:52,282 --> 00:24:53,867
Bos keluarga ini memberitahumu

448
00:24:54,034 --> 00:24:55,494
kamu akan menjadi Sinterklas,

449
00:24:55,661 --> 00:24:56,704
kamu adalah Sinterklas.

450
00:24:56,870 --> 00:24:58,664
Jadi, tutup mulutmu tentang hal itu.

451
00:25:09,133 --> 00:25:11,552
Aneh dan mengerikan
cerita Natal,

452
00:25:11,719 --> 00:25:13,929
kejadian menyedihkan lainnya
dari kekerasan yang terus berlanjut

453
00:25:14,096 --> 00:25:15,639
melawan pengemudi livery.

454
00:25:15,806 --> 00:25:17,850
Di pusat kota Newark, polisi
dipanggil ke tempat kejadian

455
00:25:18,017 --> 00:25:20,894
dari apa yang tampak
lelucon Natal menjadi kacau.

456
00:25:21,061 --> 00:25:23,147
Pengemudi livery Igor parnasky

457
00:25:23,313 --> 00:25:25,733
ditemukan terjebak
di bawah kereta luncur Santa,

458
00:25:25,899 --> 00:25:28,318
dan dipukuli dengan kejam
di dalam tampilan jendela

459
00:25:28,485 --> 00:25:29,987
di perlengkapan olahraga curran.

460
00:25:30,154 --> 00:25:31,572
Emigran Rusia juga menderita

461
00:25:31,739 --> 00:25:33,615
luka akibat pecahan kaca.

462
00:25:33,782 --> 00:25:35,534
Dari uraiannya
dari penyerangnya,

463
00:25:35,701 --> 00:25:36,901
polisi sedang menanyai anggota

464
00:25:36,952 --> 00:25:38,412
dari geng pemuda perampok...

465
00:25:38,579 --> 00:25:40,205
Ya Tuhan!

466
00:25:40,372 --> 00:25:41,415
Wilayah mereka.

467
00:25:41,582 --> 00:25:42,708
Selamat natal.

468
00:25:42,875 --> 00:25:45,335
Melaporkan secara langsung
dari pusat kota Newark...

469
00:25:49,673 --> 00:25:51,008
Ya ampun...

470
00:25:53,969 --> 00:25:55,596
Harun, sayang, sayang?

471
00:25:55,763 --> 00:25:56,764
Ya?

472
00:25:58,640 --> 00:26:01,518
Sepertinya aku tahu apa itu
hilang dari lagunya.

473
00:26:01,685 --> 00:26:03,145
Itu konsep saudara.

474
00:26:03,312 --> 00:26:04,313
Dia tidak berat?

475
00:26:04,480 --> 00:26:06,023
Tidak, maksudku, tidak juga.

476
00:26:08,067 --> 00:26:10,736
Mungkin kita bisa mencobanya
untuk menurunkan sesuatu.

477
00:26:10,903 --> 00:26:12,571
Jan, kamu menangis.

478
00:26:14,239 --> 00:26:16,784
Terkadang kita benar-benar
tidak melihat orang yang kita cintai.

479
00:26:24,291 --> 00:26:27,461
Hai, sedang apa?

480
00:26:30,255 --> 00:26:32,049
Hanya menikmati pohonnya.

481
00:26:33,509 --> 00:26:34,593
Saya suka sepanjang tahun ini.

482
00:26:34,760 --> 00:26:36,512
Saya juga.

483
00:26:44,561 --> 00:26:46,522
Kamu pulang lebih awal.

484
00:26:46,688 --> 00:26:48,774
Pemburu masuk ke dalam
kota dengan Hadley.

485
00:26:55,114 --> 00:26:56,448
Jadi, dimana Jackie malam ini?

486
00:26:56,615 --> 00:26:59,076
Dia harus pergi mengunjungi seorang teman
miliknya di rumah sakit.

487
00:26:59,243 --> 00:27:00,410
Oh, tidak, siapa?

488
00:27:00,577 --> 00:27:03,330
Seseorang dari sekolah,
mereka pikir itu radang usus buntu.

489
00:27:03,497 --> 00:27:04,498
Astaga.

490
00:27:07,167 --> 00:27:09,962
Jadi, kamu dan Jackie
semakin dekat, ya?

491
00:27:18,679 --> 00:27:20,722
Malaikat baru itu
terlihat sangat bagus.

492
00:27:28,188 --> 00:27:30,399
Itu yang dia katakan.

493
00:27:30,566 --> 00:27:32,651
Ingin melihat 50 g?

494
00:27:32,818 --> 00:27:33,819
Sialan!

495
00:27:33,986 --> 00:27:35,070
Apa itu, safir?

496
00:27:35,237 --> 00:27:37,739
Ya, istriku sebaiknya menyukainya.

497
00:27:37,906 --> 00:27:39,158
Kalkun liar, rapi

498
00:27:46,039 --> 00:27:48,250
Bagaimana kabarmu?

499
00:27:48,417 --> 00:27:49,918
Bagus. Apa kabarmu?

500
00:27:50,919 --> 00:27:52,504
Carmela benar,

501
00:27:52,671 --> 00:27:53,714
kamu tampak hebat.

502
00:27:55,215 --> 00:27:56,884
Terima kasih.

503
00:27:57,050 --> 00:27:58,444
saya sedang mencoba
memberimu pujian.

504
00:27:58,468 --> 00:27:59,720
Yah, jangan.

505
00:27:59,887 --> 00:28:01,180
Apa masalahmu?

506
00:28:01,346 --> 00:28:04,266
Bertahun-tahun, saya duduk di sini
dan aku tutup mulut.

507
00:28:04,433 --> 00:28:06,393
Aku tidak menginginkanmu dan
anak buahmu datang ke sini.

508
00:28:06,560 --> 00:28:07,811
Dan lihat apa yang terjadi,

509
00:28:07,978 --> 00:28:09,688
lihat apa yang kamu punya
dilakukan pada suamiku.

510
00:28:09,855 --> 00:28:11,607
Arti? Saya mencoba membantunya.

511
00:28:11,773 --> 00:28:12,774
Ya, semoga beruntung,

512
00:28:12,941 --> 00:28:14,735
karena dia berantakan sekali.

513
00:28:19,823 --> 00:28:21,825
Ayo kita pergi dari sini.

514
00:28:21,992 --> 00:28:22,993
Kemana?

515
00:28:23,160 --> 00:28:24,995
Siapa yang peduli?

516
00:28:25,162 --> 00:28:27,289
Sambungan baru baru saja dibuka pada tanggal 46,

517
00:28:27,456 --> 00:28:29,625
Aku bermaksud untuk memeriksanya
kompetisi.

518
00:28:31,710 --> 00:28:32,794
Ayo.

519
00:28:32,961 --> 00:28:37,174
J“ ayo, mereka bilang padaku,
pa, rum, pa, pa, pum j"

520
00:28:38,175 --> 00:28:42,346
j" seorang raja yang baru lahir untuk dilihat,
pa, rum, pa, pa, pum j"

521
00:28:43,180 --> 00:28:47,976
j" hadiah terbaik yang kami bawa,
pa, rum, pa, pa, pum j"

522
00:28:48,268 --> 00:28:51,355
j“ untuk berbaring di hadapan raja,
pa, rum, pa, pa, pum j"

523
00:28:51,521 --> 00:28:55,067
j" rum, p8, p8, taruh",
rum, pa, pa, pum j"

524
00:28:58,237 --> 00:29:01,657
j“ 80, untuk menghormatinya,
pa, rum, pa, pa, pum j"

525
00:29:02,824 --> 00:29:05,410
j" saat kita datang j"

526
00:29:11,250 --> 00:29:12,251
Toni!

527
00:29:12,417 --> 00:29:14,962
Hei, apa yang terjadi?

528
00:29:15,128 --> 00:29:16,171
Mau jalan-jalan sebentar?

529
00:29:20,050 --> 00:29:21,093
Bukan itu yang kamu pikirkan.

530
00:29:21,260 --> 00:29:22,594
Ayo.

531
00:29:24,179 --> 00:29:26,098
Ayolah, tidak apa-apa,
Aku hanya ingin berbicara denganmu.

532
00:29:26,265 --> 00:29:27,683
Ayo.

533
00:29:28,558 --> 00:29:31,144
Ini pesta bujangan,
saudara-saudaraku.

534
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
Saya tidak melakukan apa pun!

535
00:29:34,564 --> 00:29:35,565
Diam!

536
00:29:38,068 --> 00:29:39,861
Angkat tanganmu,
angkat tanganmu!

537
00:29:40,028 --> 00:29:41,029
Tidak... kumohon.

538
00:29:41,196 --> 00:29:43,615
Ayolah, sialan!

539
00:29:44,658 --> 00:29:47,327
Dasar brengsek.

540
00:29:47,494 --> 00:29:49,722
Yang kulakukan hanyalah memberitahu orang tuamu
kamu anak yang baik,

541
00:29:49,746 --> 00:29:51,248
dan semua yang kamu lakukan
sangat menyakitiku.

542
00:29:51,415 --> 00:29:53,041
Saya minta maaf!

543
00:29:54,001 --> 00:29:55,460
Saya minta maaf.

544
00:29:57,671 --> 00:29:58,880
Saya minta maaf.

545
00:30:00,841 --> 00:30:01,842
Apa ini?

546
00:30:03,302 --> 00:30:04,344
Hmm?

547
00:30:06,179 --> 00:30:07,180
Bagus.

548
00:30:07,347 --> 00:30:09,516
aku minta maaf, aku minta maaf.

549
00:30:11,143 --> 00:30:13,437
Anda mencapai posisi terbawah.

550
00:30:13,603 --> 00:30:15,522
Apa maksudmu?

551
00:30:22,863 --> 00:30:24,197
Anda mencapai posisi terbawah.

552
00:30:37,919 --> 00:30:39,921
Saya berharap saya bisa bangun
pada pukul 11:30 setiap pagi

553
00:30:40,088 --> 00:30:42,883
setelah keluar sepanjang malam,
Tuhan tahu di mana.

554
00:30:47,137 --> 00:30:48,347
Hentikan dengan panci dan wajan.

555
00:30:48,513 --> 00:30:49,890
Dimana kamu tadi malam?

556
00:30:50,057 --> 00:30:52,225
Tidak ada tempat, aku tidak ada dimanapun.

557
00:30:52,392 --> 00:30:54,728
Saya adalah monogami
bocah poster, bersumpah demi Tuhan.

558
00:30:54,895 --> 00:30:56,396
Bisa aja.

559
00:30:59,316 --> 00:31:01,651
Yah, aku putus dengan
yang disebut pelacur Rusia,

560
00:31:01,818 --> 00:31:03,278
Aku sedang menarik tali,

561
00:31:03,445 --> 00:31:04,696
dan inilah ucapan terima kasih yang kudapat!

562
00:31:04,863 --> 00:31:07,032
Bagaimana dengan Charmaine?

563
00:31:07,199 --> 00:31:08,575
Charmaine?

564
00:31:08,742 --> 00:31:10,202
Mm-hmm, aku tahu semua tentangmu.

565
00:31:10,369 --> 00:31:11,370
Apa?

566
00:31:11,536 --> 00:31:13,246
Saya tidak melakukan apa pun.

567
00:31:13,413 --> 00:31:14,581
Ya, kamu melakukannya di sekolah menengah.

568
00:31:14,748 --> 00:31:16,291
Sekolah menengah atas?

569
00:31:16,458 --> 00:31:18,168
Jangan mencoba menyangkalnya.

570
00:31:18,335 --> 00:31:20,545
Oh, oke, SMA, oke.

571
00:31:20,712 --> 00:31:22,964
Suaminya mencampakkannya dan
dia tidak pernah terlihat begitu baik?

572
00:31:23,131 --> 00:31:24,966
Anda harus bertanya pada diri sendiri alasannya.

573
00:31:26,259 --> 00:31:28,136
Saya tidak melakukan apa pun.

574
00:31:28,303 --> 00:31:29,471
Aku tidak melakukan apa pun!

575
00:31:29,638 --> 00:31:32,099
Sudah terlambat. Saya tidak percaya
apapun yang kamu katakan.

576
00:31:39,272 --> 00:31:42,401
Istri saya mempunyai keraguan
tentang Jackie Jr...

577
00:31:43,318 --> 00:31:46,863
Dan selama ini saya terus bertahan
bajingan kecil bermuka dua.

578
00:31:47,322 --> 00:31:49,699
Apakah Anda merasa bertanggung jawab
untuk hubungan mereka?

579
00:31:51,451 --> 00:31:54,287
Meadow berpikir dia akan tetap seperti itu
pergi keluar dengan kue oreo

580
00:31:54,454 --> 00:31:55,956
jika bukan karena aku.

581
00:31:56,123 --> 00:31:58,291
Ya, itu benar, bukan?

582
00:31:59,668 --> 00:32:01,837
Pertanyaannya adalah, siapakah saya ini?
akan lakukan tentang Jackie?

583
00:32:02,879 --> 00:32:04,047
Haruskah aku memberitahu istriku?

584
00:32:04,214 --> 00:32:06,258
Meadow, Astaga, dia...

585
00:32:08,385 --> 00:32:09,845
Itu akan menghancurkan hatinya
jika dia tahu.

586
00:32:20,480 --> 00:32:21,731
Pada topik lain,

587
00:32:21,898 --> 00:32:24,484
Saya sedang memikirkan tentang
apa yang kami bicarakan

588
00:32:24,651 --> 00:32:26,319
terakhir kali kamu di sini.

589
00:32:26,486 --> 00:32:30,740
Anda tahu, teman Anda yang sedang bekerja
untuk pemerintah federal?

590
00:32:30,907 --> 00:32:32,909
Memang saya mengerti
sebagian besar informasi saya

591
00:32:33,076 --> 00:32:35,036
dari film dan bill Curtis.

592
00:32:36,538 --> 00:32:38,248
Tapi aku sedang berpikir...

593
00:32:49,926 --> 00:32:51,678
Mereka ada di sekitar
blok di luar sana.

594
00:32:51,845 --> 00:32:53,889
Yang terbesar.

595
00:32:54,055 --> 00:32:55,307
Dimana janggutnya?

596
00:32:55,474 --> 00:32:56,975
Saya melihatnya di dalam kotak.

597
00:32:57,517 --> 00:32:59,060
Itu pasti ada di sana.

598
00:32:59,227 --> 00:33:00,687
Bahkan tanpa bantalan,

599
00:33:00,854 --> 00:33:02,898
setelannya terlalu kecil
pada gendut ini.

600
00:33:06,818 --> 00:33:08,487
Keparat.

601
00:33:10,197 --> 00:33:11,448
Apa, ton?

602
00:33:11,615 --> 00:33:13,158
Dia memakai kawat...

603
00:33:14,868 --> 00:33:16,828
Saat dia datang ke pesta

604
00:33:17,454 --> 00:33:20,248
dia sudah mengenakan setelan itu.

605
00:33:21,958 --> 00:33:23,084
Alvin!

606
00:33:23,251 --> 00:33:24,294
Oke!

607
00:33:24,461 --> 00:33:28,924
J “ Natal,
waktu Natal telah tiba j"

608
00:33:29,883 --> 00:33:31,468
hei, lihat ini.

609
00:33:32,886 --> 00:33:33,929
Oh...

610
00:33:34,095 --> 00:33:35,364
Anda sedang berjalan-jalan
seperti itu?

611
00:33:35,388 --> 00:33:38,099
Meningkatkan pasukan penyelamat
ceret sekarang.

612
00:33:38,266 --> 00:33:39,768
Kevin, buatkan aku sandwich.

613
00:33:39,935 --> 00:33:40,936
Oke, ayah.

614
00:33:41,102 --> 00:33:42,312
Dia adalah aktor metode.

615
00:33:42,479 --> 00:33:43,664
Menjadi karakter seperti ai.

616
00:33:43,688 --> 00:33:45,315
Ya...

617
00:33:45,482 --> 00:33:47,651
"Itu kamu, Fredo."

618
00:33:47,817 --> 00:33:50,362
Lihat itu,
bahkan tidak memerlukan bantal.

619
00:33:50,529 --> 00:33:52,364
Hei! Perhatikan setelannya!

620
00:33:54,115 --> 00:33:55,367
Dia tidak bisa membuat lelucon?

621
00:33:55,534 --> 00:33:57,369
Apa kamu?
Tuan Sensitif di sini?

622
00:33:57,536 --> 00:33:59,829
Chrissy, asbak.

623
00:34:08,672 --> 00:34:10,173
toni...

624
00:34:10,340 --> 00:34:12,634
Masalah ini

625
00:34:12,801 --> 00:34:15,178
dengan pembuangan sampah bertanda merah
di kota paden...

626
00:34:15,345 --> 00:34:16,429
Natal sialan,

627
00:34:16,596 --> 00:34:18,348
dia ingin
berbicara tentang limbah medis?

628
00:34:18,515 --> 00:34:21,560
Saya hanya ingin memeriksa ulang apakah itu
jalan telah diaspal bagi kita untuk pergi ke sana,

629
00:34:21,726 --> 00:34:23,770
kami menghubungi pria epa
seperti yang kami katakan pada barone.

630
00:34:23,937 --> 00:34:25,981
Itu mengingatkanku, Tony,
Dick menelepon pagi ini.

631
00:34:26,147 --> 00:34:28,107
Aku sedang bicara dan
berhenti mengganggu!

632
00:34:28,984 --> 00:34:31,027
- Apa yang salah denganmu?!
- Persetan denganmu!

633
00:34:31,861 --> 00:34:33,154
Hei, hei, hei!

634
00:34:33,321 --> 00:34:34,739
Tenang saja! Ton'.

635
00:34:34,906 --> 00:34:36,946
- Ada apa denganmu?!
- Persetan denganmu.

636
00:34:39,494 --> 00:34:40,537
Yesus Kristus.

637
00:34:40,704 --> 00:34:43,456
Oh, sedingin itu
payudara adikmu di luar sana.

638
00:34:43,623 --> 00:34:45,059
Anda harus melihat kerumunan
dari orang-orang kecil.

639
00:34:45,083 --> 00:34:47,377
Jackie Jr., bagaimana kabarmu, ya?

640
00:34:47,544 --> 00:34:48,837
Kamu tampak hebat.

641
00:34:49,004 --> 00:34:51,649
Hei, Jackie, beritahu mereka apa yang kamu katakan
saya di dalam mobil dalam perjalanan ke sini.

642
00:34:51,673 --> 00:34:53,592
Ayolah, ibu kota Kanada.

643
00:34:53,758 --> 00:34:55,385
Anak itu membawanya ke sini.

644
00:34:57,095 --> 00:34:58,847
Berikan aku mantelmu, ayo.

645
00:34:59,014 --> 00:35:01,308
Crissy, biarkan mereka masuk
demi Tuhan.

646
00:35:02,434 --> 00:35:04,477
Satu, dua, tiga, empat,

647
00:35:04,644 --> 00:35:06,855
buka pintu bodoh itu!

648
00:35:11,067 --> 00:35:12,152
Pergi menemui Sinterklas,

649
00:35:12,319 --> 00:35:14,112
benar lewat sini.

650
00:35:14,279 --> 00:35:15,697
Ho, ho, ho!

651
00:35:15,864 --> 00:35:18,408
Selamat Natal,
ayo masuk, anak-anak!

652
00:35:18,575 --> 00:35:20,535
Jangan takut,
ayolah, sayang.

653
00:35:20,702 --> 00:35:21,953
Ayo duduk di pangkuan Santa.

654
00:35:22,120 --> 00:35:24,289
Oh...

655
00:35:24,456 --> 00:35:27,542
Apakah kamu sudah menjadi gadis yang baik?
Apa yang kamu inginkan untuk Natal?

656
00:35:27,709 --> 00:35:29,544
Saya ingin boneka baru dan dapur.

657
00:35:29,711 --> 00:35:31,713
Anda ingin boneka baru
dan dapur.

658
00:35:31,880 --> 00:35:32,881
Ini ada sesuatu, ayah.

659
00:35:33,048 --> 00:35:34,466
Maksudku, Sinterklas.

660
00:35:34,633 --> 00:35:37,218
Peri kecilku ini
mendapat sedikit salju di otak.

661
00:35:37,385 --> 00:35:38,386
Dia memanggilku ayah.

662
00:35:38,553 --> 00:35:40,639
Anda menyukainya?
Cukup besar untuk menjadi adikmu.

663
00:35:40,805 --> 00:35:42,015
Selamat natal.

664
00:35:42,182 --> 00:35:43,183
Terima kasih, Sinterklas.

665
00:35:43,350 --> 00:35:44,559
Oh, betapa lucunya.

666
00:35:44,726 --> 00:35:45,935
Siapa selanjutnya?

667
00:35:46,102 --> 00:35:48,772
Ayo jangan malu-malu, ho, ho, ho!

668
00:35:49,648 --> 00:35:52,275
Selamat natal. Selamat natal.

669
00:35:52,442 --> 00:35:55,070
Baris berikutnya, kita dapat
banyak orang yang harus pergi, ayolah.

670
00:35:55,236 --> 00:35:57,405
Apa yang kamu inginkan?

671
00:35:57,572 --> 00:35:59,282
Selamat natal.

672
00:35:59,449 --> 00:36:00,450
Tunggu sebentar.

673
00:36:00,617 --> 00:36:01,886
Aku harus memberimu
hadiah, di sini.

674
00:36:01,910 --> 00:36:03,995
Ayo, satu file di sini!

675
00:36:04,162 --> 00:36:05,246
Ayo, yang berikutnya dalam antrean!

676
00:36:05,413 --> 00:36:08,416
Itu akan membunuhnya jika mengatakannya
"ho, ho, ho"?

677
00:36:08,583 --> 00:36:09,584
Anda baru saja di sini.

678
00:36:09,751 --> 00:36:10,752
saya tidak.

679
00:36:10,919 --> 00:36:12,959
Ya, memang benar
di pangkuanku lima menit yang lalu.

680
00:36:13,046 --> 00:36:15,048
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Ya, benar.

681
00:36:15,215 --> 00:36:17,575
Sekarang Anda masuk ke daftar Sinterklas
dan kamu tidak mendapat apa-apa!

682
00:36:17,634 --> 00:36:18,843
Persetan denganmu, Sinterklas!

683
00:36:19,010 --> 00:36:20,887
Hai! Hai!

684
00:36:21,763 --> 00:36:22,972
Gregorio!

685
00:36:23,139 --> 00:36:24,641
Beraninya kamu berbicara
ke arah Santa.

686
00:36:24,808 --> 00:36:26,601
Dia tidak pernah berbicara seperti itu di rumah.

687
00:36:26,768 --> 00:36:29,479
Temanku, kamu jangan bicara
ke arah Santa.

688
00:36:29,646 --> 00:36:32,065
Kembali ke sana,
beritahu Santa kamu minta maaf.

689
00:36:32,232 --> 00:36:33,650
Berlangsung.

690
00:36:36,319 --> 00:36:37,654
Maafkan aku, Sinterklas.

691
00:36:37,821 --> 00:36:38,863
Itu lebih baik.

692
00:36:43,201 --> 00:36:45,453
Saya tidak peduli, Anda dihukum.

693
00:36:47,080 --> 00:36:48,873
Apa-apaan ini
salah denganmu, Bobby?

694
00:36:49,040 --> 00:36:50,125
Anda punya anak sendiri.

695
00:36:50,291 --> 00:36:51,459
Aku tidak ingin melakukan ini.

696
00:36:51,626 --> 00:36:52,627
Rasa malu adalah sebuah kutukan.

697
00:36:52,794 --> 00:36:54,954
Kenapa kamu tidak santai saja
sedikit? Ini Natal.

698
00:36:57,757 --> 00:36:58,925
Ayo, sayang.

699
00:36:59,092 --> 00:37:00,760
Jangan takut pada Sinterklas.

700
00:37:00,927 --> 00:37:02,220
Ayo, ini dia.

701
00:37:02,387 --> 00:37:05,932
Tahun depan dia pergi
ke sekolah Santa.

702
00:37:06,099 --> 00:37:07,851
Sialan ho hum, jika kau bertanya padaku.

703
00:37:08,017 --> 00:37:10,186
Aku tidak rindu vaginanya
keceriaan palsu,

704
00:37:10,353 --> 00:37:11,354
mengatakan yang sejujurnya.

705
00:37:11,521 --> 00:37:13,314
Biarkan dia tinggal bersama ikan itu.

706
00:37:16,317 --> 00:37:17,986
Kenapa kamu pergi ke
paranormal itu tahun lalu?

707
00:37:18,153 --> 00:37:19,988
Karena kamu tidak melakukannya
memikirkan omong kosong ini.

708
00:37:20,155 --> 00:37:21,740
Itu berbeda.

709
00:37:21,906 --> 00:37:23,867
Chrissy tertembak.

710
00:37:24,033 --> 00:37:25,285
Itu adalah peristiwa paranormal.

711
00:37:26,619 --> 00:37:28,747
Apa-apaan ini
yang kamu bicarakan?

712
00:37:28,913 --> 00:37:31,753
Paranormal itu memberitahumu orang-orang itu
menghantuimu. Orang-orang yang kamu...

713
00:37:33,626 --> 00:37:36,921
Pussy, aku suka bajingan itu
seperti saudara laki-laki

714
00:37:37,088 --> 00:37:38,381
dan dia meniduriku di pantat.

715
00:37:39,841 --> 00:37:43,553
Itulah perbedaannya
antara puss dan yang lainnya.

716
00:37:43,720 --> 00:37:44,721
Dia yang kamu cintai.

717
00:37:44,888 --> 00:37:47,432
Dunia tidak berjalan berdasarkan cinta.

718
00:37:47,599 --> 00:37:49,267
Dia adalah bajingan tikus.

719
00:37:50,268 --> 00:37:51,394
Satu hal yang harus Anda akui,

720
00:37:51,561 --> 00:37:53,188
dia membuat Santa Claus yang hebat.

721
00:37:54,355 --> 00:37:55,356
Dia melakukannya.

722
00:37:55,523 --> 00:37:57,734
Pada akhirnya, persetan dengan Sinterklas.

723
00:38:07,202 --> 00:38:08,536
Sweter lain.

724
00:38:08,703 --> 00:38:09,871
Itu dari Nana.

725
00:38:10,038 --> 00:38:12,248
Anda akan memberi tahu dia betapa Anda menyukainya.

726
00:38:13,416 --> 00:38:15,543
Siapa yang sepagi ini?

727
00:38:15,710 --> 00:38:17,128
Coba kulihat, mungkin itu cocok untukku.

728
00:38:17,295 --> 00:38:19,589
Itu tidak buruk,
lebih baik dibandingkan tahun lalu.

729
00:38:20,673 --> 00:38:22,342
Jackie Jr., hai.

730
00:38:22,509 --> 00:38:23,885
Selamat natal.

731
00:38:24,052 --> 00:38:26,179
Selamat Natal, bibi carm.

732
00:38:26,346 --> 00:38:28,264
Tidak apa-apa jika aku masuk?

733
00:38:28,431 --> 00:38:31,017
Kami baru saja membuka hadiah kami.

734
00:38:41,277 --> 00:38:42,320
Selamat Natal, ton.

735
00:38:42,487 --> 00:38:43,696
Selamat pagi.

736
00:38:43,863 --> 00:38:45,532
Selamat natal.

737
00:38:45,698 --> 00:38:46,991
Selamat natal.

738
00:38:48,076 --> 00:38:49,869
Ini dari pagi hari
untuk semua orang.

739
00:38:53,331 --> 00:38:54,457
Ini untukmu.

740
00:38:54,624 --> 00:38:56,376
Wah terima kasih.

741
00:38:56,543 --> 00:38:57,877
Biarkan aku mengambil hadiahmu.

742
00:38:58,044 --> 00:38:59,838
Tidak, kamu bisa membukanya
milikmu dulu jika kamu mau.

743
00:39:00,004 --> 00:39:01,381
Oke.

744
00:39:11,641 --> 00:39:14,727
Ini sangat indah, Jackie,

745
00:39:14,894 --> 00:39:16,271
terima kasih.

746
00:39:16,437 --> 00:39:18,439
Ada sesuatu di belakang.

747
00:39:20,942 --> 00:39:22,986
"Kepada Ms. Dari j.A.

748
00:39:23,152 --> 00:39:25,071
Saya akan selalu benar."

749
00:39:25,864 --> 00:39:27,240
Oh, Jackie.

750
00:39:38,751 --> 00:39:40,545
Saya akan segera kembali.

751
00:39:41,421 --> 00:39:43,214
Ayo, biarkan aku melihatnya.

752
00:39:51,598 --> 00:39:53,182
Bisakah saya berbicara dengan Anda?

753
00:39:59,939 --> 00:40:02,609
Aku gagal dalam rutgers.

754
00:40:04,903 --> 00:40:07,238
Maafkan aku, aku tahu aku mengacau.

755
00:40:08,197 --> 00:40:10,700
Saya terganggu tahun ini
oleh berbagai hal.

756
00:40:13,745 --> 00:40:15,747
Ralph bilang mungkin begitu
membuang-buang waktuku

757
00:40:15,914 --> 00:40:18,124
- jika aku tidak punya bakat.
- Ralph?

758
00:40:19,292 --> 00:40:20,877
Anda tahu, dia tidak melakukannya
pergi ke sekolah,

759
00:40:21,044 --> 00:40:23,204
dan lihat uangnya
buat saat dia seusiaku.

760
00:40:23,338 --> 00:40:24,923
Dan potongannya,

761
00:40:25,089 --> 00:40:27,926
mobil saya dipecah menjadi beberapa
kali di rumah persaudaraan,

762
00:40:28,092 --> 00:40:29,135
jadi Ralph memberikannya padaku.

763
00:40:31,846 --> 00:40:33,556
Itu sangat bodoh,
Saya mengetahuinya.

764
00:40:33,723 --> 00:40:35,975
Tapi Tony, aku akan melakukannya
baik-baik saja sekarang.

765
00:40:36,142 --> 00:40:38,645
Aku akan mendesain pakaian pria.

766
00:40:38,811 --> 00:40:41,189
Meadow berpikir aku harus melakukannya
pergi ke institut mode.

767
00:40:41,356 --> 00:40:43,608
Saya pikir saya bisa menjadi baik
jika saya melamar sendiri.

768
00:40:43,775 --> 00:40:46,986
Kamu membohongiku
dan kamu mengkhianati putriku.

769
00:40:50,698 --> 00:40:51,866
Saya minta maaf.

770
00:40:52,784 --> 00:40:53,868
Saya minta maaf.

771
00:40:55,119 --> 00:40:56,704
Kembali ke dalam.

772
00:40:59,040 --> 00:41:01,000
Saya akan berterus terang mengenai hal ini.

773
00:41:02,085 --> 00:41:03,628
Saya belum memutuskan
apa yang harus dilakukan denganmu.

774
00:41:14,764 --> 00:41:16,516
Akan lewat!

775
00:41:19,435 --> 00:41:20,520
Anda tidak bisa tinggal?

776
00:41:20,687 --> 00:41:22,730
Saya masih harus melakukannya
memberimu hadiahmu.

777
00:41:22,897 --> 00:41:25,525
Aku sedang mengantar ibu
ke rumah untuk menemui nenek.

778
00:41:29,821 --> 00:41:32,907
Terima kasih untuk
kalungku yang indah.

779
00:41:44,002 --> 00:41:45,670
Selamat natal.

780
00:41:50,049 --> 00:41:52,176
Selamat natal.

781
00:41:52,343 --> 00:41:55,263
Pergilah bersama keluargamu
dan buka hadiahmu.

782
00:41:55,430 --> 00:41:56,597
Aku mencintaimu.

783
00:42:07,734 --> 00:42:09,527
Astaga.

784
00:42:09,694 --> 00:42:10,737
Biar kulihat, ibu.

785
00:42:10,903 --> 00:42:11,904
Lihat ini.

786
00:42:12,071 --> 00:42:13,156
Wow.

787
00:42:13,322 --> 00:42:14,365
Wow.

788
00:42:14,532 --> 00:42:16,451
MM.

789
00:42:16,617 --> 00:42:18,286
Ya, eh,

790
00:42:18,453 --> 00:42:21,914
ini akan terlihat
benar-benar bodoh setelah itu,

791
00:42:22,081 --> 00:42:25,084
tapi sekarang giliranmu, ayah.

792
00:42:25,251 --> 00:42:26,711
Ini untukmu.

793
00:42:29,047 --> 00:42:32,925
Aku tidak menyangka kamu seperti itu
akan memberiku apa pun.

794
00:42:33,092 --> 00:42:34,093
Setelah...

795
00:42:34,260 --> 00:42:35,261
Ini Natal.

796
00:42:40,808 --> 00:42:41,809
Terima kasih.

797
00:42:43,019 --> 00:42:44,062
Ayo, buka

798
00:42:44,604 --> 00:42:45,646
apa itu?

799
00:42:45,813 --> 00:42:47,774
Siapa tahu.

800
00:42:51,861 --> 00:42:53,571
"Mulut besar Billy bass",
apa itu?

801
00:42:53,738 --> 00:42:55,490
Oh, itu bagus.

802
00:42:55,656 --> 00:42:57,742
Tunggu sampai Anda melihat apa fungsinya.

803
00:42:57,909 --> 00:42:59,035
Apa fungsinya?

804
00:42:59,202 --> 00:43:00,453
Anda akan lihat.

805
00:43:00,620 --> 00:43:02,872
Aku tahu aku memberimu
banyak hal, ayah,

806
00:43:03,039 --> 00:43:04,499
Saya tidak tahu
apa yang kamu lakukan dengannya,

807
00:43:04,665 --> 00:43:06,000
tapi,

808
00:43:07,376 --> 00:43:10,129
Saya ingin melihat ini
di mejamu, janji?

809
00:43:10,296 --> 00:43:11,839
Ya.

810
00:43:18,596 --> 00:43:22,558
Astaga. Itu lucu.

811
00:43:22,725 --> 00:43:24,852
J" Aku ingin sekali tinggal... j"

812
00:43:25,019 --> 00:43:26,479
tunggu, ibu.

813
00:43:26,646 --> 00:43:29,607
J" tapi, bawa aku ke sungai j"

814
00:43:31,109 --> 00:43:33,694
j" jatuhkan aku ke dalam air j"

815
00:43:33,861 --> 00:43:35,029
sungguh sebuah kerusuhan.

816
00:43:35,196 --> 00:43:38,074
J" bawa aku ke sungai j"

817
00:43:38,241 --> 00:43:39,617
itu lucu.

818
00:43:39,784 --> 00:43:41,369
Terima kasih, sayang.

819
00:43:42,745 --> 00:43:45,331
J" bawa aku ke sungai j"

820
00:43:48,334 --> 00:43:51,587
j" Yesus memberitahuku j"

821
00:43:51,754 --> 00:43:54,757
j" semuanya
akan baik-baik saja j"

822
00:43:54,924 --> 00:43:59,554
j" oh, Yesus memberitahuku j"

823
00:43:59,720 --> 00:44:03,099
j" semuanya
akan baik-baik saja j"

824
00:44:03,266 --> 00:44:06,811
j" Yesus memberitahuku j"

825
00:44:06,978 --> 00:44:10,189
j" semuanya
akan baik-baik saja j"

826
00:44:10,356 --> 00:44:13,860
j" baiklah, oh, baiklah j"

827
00:44:14,026 --> 00:44:17,363
j" baiklah... j"

828
00:44:17,989 --> 00:44:21,742
j" baiklah, baiklah j"

829
00:44:21,909 --> 00:44:25,705
j" akan baik-baik saja,
akan baik-baik saja j"

830
00:44:25,872 --> 00:44:27,415
j" Yesus memberitahuku j"

831
00:44:27,582 --> 00:44:32,753
j" semuanya
akan baik-baik saja j"

832
00:44:32,920 --> 00:44:35,256
j" oh, baiklah j"

833
00:44:35,423 --> 00:44:37,133
j" ya, itu j"

834
00:44:37,300 --> 00:44:39,343
j" baiklah j"

835
00:44:39,510 --> 00:44:43,931
j" Aku tahu sendiri,
itu akan baik-baik saja j"

836
00:44:44,098 --> 00:44:45,349
j" baiklah j"

837
00:44:45,516 --> 00:44:49,604
j" ya, semuanya
akan baik-baik saja j"

838
00:44:50,771 --> 00:44:52,565
j" baiklah j"

839
00:44:52,732 --> 00:44:56,360
j “Saya tidak ragu
itu akan baik-baik saja j"

840
00:44:56,527 --> 00:44:59,864
j" dalam pikiranku, aku tahu itu j"

841
00:45:00,031 --> 00:45:01,949
j" semuanya akan baik-baik saja j"

842
00:45:02,116 --> 00:45:03,868
j" baiklah j"

843
00:45:04,035 --> 00:45:06,662
j" semuanya j"

844
00:45:07,830 --> 00:45:10,708
j" semuanya j"

845
00:45:11,584 --> 00:45:14,295
j" semuanya j"

846
00:45:15,379 --> 00:45:18,382
j" semuanya j"

847
00:45:19,383 --> 00:45:22,094
j" semuanya j"