1 00:00:09,635 --> 00:00:13,096 (Lagu tema Soprano) 2 00:01:41,727 --> 00:01:44,771 aku menginginkanmu untuk menghitung mundur dari 10. 3 00:01:46,356 --> 00:01:48,859 Sepuluh, sembilan... 4 00:01:50,027 --> 00:01:52,946 Delapan, tujuh... 5 00:01:53,113 --> 00:01:56,992 Pak Soprano, ada seseorang di sini untuk menemuimu. 6 00:01:59,202 --> 00:02:00,912 Bahkan di sini, kamu Hector aku? 7 00:02:01,121 --> 00:02:04,708 Direktur telah memberi wewenang kepada kami untuk memberimu tawaran. 8 00:02:04,958 --> 00:02:07,794 Serahkan keponakanmu Tony. Bantu jatuhkan dia. 9 00:02:08,003 --> 00:02:10,589 - Apa yang kudapat? - Jaminan kesembuhan. 10 00:02:10,756 --> 00:02:14,551 - Tidak ada lagi kanker? - Tidak ada satu sel pun yang sakit. 11 00:02:25,729 --> 00:02:31,526 (Liv/a) Aku turut berbahagia untukmu. Aku tahu kamu sudah menunggu lama. 12 00:02:31,735 --> 00:02:35,322 - Aku tidak menyukainya. - ( Liv/a ) Jangan biarkan orang mengambil keuntungan. 13 00:02:35,530 --> 00:02:39,451 (Tony) Aku bercanda, dasar brengsek. Ada apa denganmu? 14 00:02:39,660 --> 00:02:45,123 Dr.Kennedy? Itu Dr. Enloe. [Memiliki hasil untuk bagian beku. 15 00:02:45,332 --> 00:02:49,753 Bisakah kita melanjutkannya? Saya menderita tiroid dalam atau enam pada pukul 10:30. 16 00:02:49,961 --> 00:02:56,343 Berdasarkan hasil awal dan tergantung pada laporan lengkapnya... 17 00:02:56,551 --> 00:03:01,014 - Apakah bersih, enloe, atau tidak? - Ya, itu bersih. 18 00:03:01,431 --> 00:03:03,350 - Miles, kamu sudah tutup. - Dengan cepat. 19 00:03:03,517 --> 00:03:06,645 Aku sudah menaikkan BP-nya, tidak tahu untuk berapa lama. 20 00:03:06,812 --> 00:03:10,148 Tonton dan pelajari, miles. Perhatikan dan pelajari. 21 00:03:19,324 --> 00:03:21,118 Dengan baik? 22 00:03:23,829 --> 00:03:29,710 Pamanmu adalah pria yang sangat kuat. Dia melakukannya dengan sangat baik. Beritanya bagus. 23 00:03:29,876 --> 00:03:32,212 - Cantik. - Jadi kankernya adalah...? 24 00:03:32,379 --> 00:03:36,049 Hilang? Anda yakin. Saya mengeluarkan tumor sebesar kepalan tangan. 25 00:03:36,216 --> 00:03:37,217 Oh, Madonna. 26 00:03:37,384 --> 00:03:41,221 Jadi, permisi, Aku punya pasien lain yang menunggu. 27 00:03:42,222 --> 00:03:46,727 Cheryl, pastikan Marty mendapatkannya pernyataan Goldman Sachs itu. Ya? 28 00:03:46,893 --> 00:03:49,563 Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih, tahu? 29 00:03:49,730 --> 00:03:54,317 Pamanku memikirkan duniamu. Jika ada yang bisa saya lakukan... 30 00:03:54,484 --> 00:03:57,821 Bantuan, apa saja, beri tahu aku. 31 00:03:58,029 --> 00:04:01,241 Saya akan mengingatnya, Tuan Soprano. 32 00:04:05,746 --> 00:04:08,248 Permainan ketiga. 33 00:04:09,875 --> 00:04:12,753 - Itu $60. - Semoga beruntung mendapatkannya. 34 00:04:13,003 --> 00:04:15,672 Aku menang, Paulie. Sudah sepantasnya Anda membayar. 35 00:04:15,839 --> 00:04:18,091 - Dan untuk hal lainnya. - Seperti apa? 36 00:04:18,258 --> 00:04:22,888 Sialan dom perignon untuk semua orang di skybox di taman. 37 00:04:23,054 --> 00:04:25,056 Cek datang, kamu Mia. 38 00:04:25,265 --> 00:04:29,686 Kamu khawatir dengan apa yang kuberikan padamu. Khawatir tentang apa yang Anda berikan kepada saya. 39 00:04:29,895 --> 00:04:35,442 - Pukul aku dengan ceramahmu. - Nak, kamu memakai kawat? 40 00:04:36,193 --> 00:04:37,444 Kamu gila? 41 00:04:37,652 --> 00:04:40,614 - Tepuk dia. - Dia menyentuhku... 42 00:04:40,781 --> 00:04:45,535 Maka permudahlah kita semua. Lepaskan mereka. Semuanya. 43 00:04:45,702 --> 00:04:51,374 New York membuka kembali bukunya, tapi mereka menetapkan masa percobaan. 44 00:04:51,541 --> 00:04:55,128 Ketika saya datang, ini tidak akan pernah terjadi. 45 00:04:55,295 --> 00:05:00,801 - Tapi terlalu banyak yang melakukan siaran langsung. - Ya, mungkin kamu, kamu brengsek. 46 00:05:00,967 --> 00:05:05,555 Bantu aku dan jangan tersinggung. 47 00:05:17,400 --> 00:05:19,486 - Semuanya. - Pergilah. 48 00:05:19,820 --> 00:05:25,116 Sebelumnya, saya memecahkan bola. Sekarang kamu mulai membuatku khawatir. 49 00:05:37,295 --> 00:05:40,006 Saya kira Anda bisa menyebutnya brengsek. 50 00:05:46,346 --> 00:05:49,099 kamu pergi. Hanya itu saja. 51 00:05:49,266 --> 00:05:53,520 - Jason Mangelli tidak akan pergi. - Tony, kamu ingin menimbang di sini? 52 00:05:55,522 --> 00:05:57,357 Toni? 53 00:05:58,608 --> 00:06:01,528 - Apa? - Perjalanan ke Washington? 54 00:06:01,695 --> 00:06:04,364 Kamu akan menjadi seperti itu di bus itu besok. 55 00:06:04,531 --> 00:06:08,743 Anda semua sudah berkemas dan dibayar dan kamu akan belajar. 56 00:06:08,952 --> 00:06:12,205 Kami akan pergi ke markas FBI. 57 00:06:12,873 --> 00:06:14,791 Jadi? 58 00:06:15,250 --> 00:06:16,668 (Bip) 59 00:06:18,670 --> 00:06:20,547 Permisi. 60 00:06:24,801 --> 00:06:28,972 Apa yang kamu lakukan terhadap scarole ini? Enak sekali. 61 00:06:29,139 --> 00:06:30,515 Balsamik. 62 00:06:30,682 --> 00:06:35,729 Hanya itu yang mereka punya di King's ini hari. Balsamik, balsamik, balsamik. 63 00:06:35,896 --> 00:06:38,315 Ibuku belum pernah mendengar tentang balsamic. 64 00:06:38,481 --> 00:06:42,319 - Aku harus pergi. Masalah di tempat kerja. - Ini makan malam hari Minggu, Tony. 65 00:06:42,485 --> 00:06:47,073 Aku tahu. Aku harus pergi. Baiklah, Hugh, sampai jumpa lagi. 66 00:06:50,410 --> 00:06:53,496 - Bolehkah aku di permisi juga? - Tidak, mungkin tidak. 67 00:06:53,663 --> 00:06:58,001 Dia punya pekerjaan rumah yang harus diselesaikan sebelum perjalanan. Silakan, Anthony. 68 00:06:59,336 --> 00:07:03,256 - Itu contoh bagus yang dia berikan. - Bu. 69 00:07:03,590 --> 00:07:07,761 Pria itu punya dua kecepatan, murung atau berteriak, ketika dia ada di sini. 70 00:07:08,011 --> 00:07:13,099 - Dia punya paman yang sakit kanker. - Mereka tidak berbicara selama setahun. 71 00:07:13,308 --> 00:07:17,520 Sebenarnya, jika Anda harus tahu, Tony sudah lebih baik. 72 00:07:21,107 --> 00:07:24,569 Kami telah melihat terapisnya bersama. 73 00:07:33,453 --> 00:07:37,374 - Apa? - Dia bukan Angelo stamfa, itu saja. 74 00:07:37,582 --> 00:07:41,294 - Maksudnya itu apa? - Angelo sangat ingin menikah denganmu. 75 00:07:41,461 --> 00:07:43,838 Stamfa's adalah jaringan toko obat. 76 00:07:44,047 --> 00:07:47,634 Dia tidak membutuhkan terapi? Dia meresepkan pilnya sendiri? 77 00:07:47,801 --> 00:07:49,260 Jangan terlalu sensitif. 78 00:07:49,427 --> 00:07:53,640 Apa yang sensitif? Aku harus mendengar omong kosong stamfa ini lagi? 79 00:08:01,648 --> 00:08:05,276 - Yang kubilang hanyalah... - Aku tahu apa yang kamu katakan. 80 00:08:05,443 --> 00:08:07,779 Hugh, bawakan piringmu. 81 00:08:07,946 --> 00:08:12,617 Kamu membesar-besarkan semua ini proporsional. Kami khawatir, itu saja. 82 00:08:12,784 --> 00:08:16,830 Hilangkan kekhawatiranmu, oke? Ampuni sikapmu juga. 83 00:08:16,997 --> 00:08:22,335 Apakah kamu lupa? Surat ayah dikategorikan perumahan sampai Tony menelepon. 84 00:08:22,502 --> 00:08:24,254 - Omong kosong. - Ah, benarkah? 85 00:08:24,462 --> 00:08:29,676 Kontrak itu sangat tinggi? Itu pembangun lain terlalu sibuk untuk menawar? 86 00:08:29,843 --> 00:08:34,305 Hatiku berdarah. Perairannya tidak bagian untukmu kemanapun kamu pergi? 87 00:08:34,472 --> 00:08:39,019 Saya mendapatkannya. Kalian berdua mendapat tiket masuk gratis. 88 00:08:43,940 --> 00:08:46,234 - Ada apa? - Hei, Tony. 89 00:08:46,317 --> 00:08:48,278 (Musik diputar) 90 00:09:06,546 --> 00:09:08,631 (Suara vagina) Pokoknya, $4 per pon. 91 00:09:12,552 --> 00:09:18,516 - Siapa yang membawa ini ke sini? - Georgie. Ini aneh, ya? 92 00:09:23,480 --> 00:09:26,691 - Menurutmu itu ruang bermain di belakang sana? - Apa? 93 00:09:26,858 --> 00:09:31,029 Mainan sialan. Ini adalah bisnis. Itu kantor. 94 00:09:31,196 --> 00:09:36,076 - Mereka menjualnya dengan bantuan upacara. - Apa? Apa yang kamu katakan? 95 00:09:38,411 --> 00:09:41,206 Aku membayarmu gaji sialan! 96 00:09:42,415 --> 00:09:44,918 (Musik pop diputar) 97 00:09:58,181 --> 00:09:59,891 (Pembukaan pintu) 98 00:10:01,059 --> 00:10:03,061 Karmela. 99 00:10:15,073 --> 00:10:18,201 Kamu terdengar tegang di telepon. 100 00:10:18,368 --> 00:10:20,245 Ya, aku... 101 00:10:20,620 --> 00:10:24,040 Saya ingin memastikan tidak apa-apa jika aku datang sendiri. 102 00:10:24,207 --> 00:10:27,794 Maksudku, karena Tony tidak bisa hadir. 103 00:10:28,086 --> 00:10:31,047 (Telepon) 104 00:10:31,089 --> 00:10:33,758 (Mesin penjawab berbunyi bip) 105 00:10:34,884 --> 00:10:38,263 Saya suka karya seni yang Anda miliki. Pemandangan pedesaan itu. 106 00:10:38,471 --> 00:10:40,140 Terima kasih. 107 00:10:41,141 --> 00:10:44,060 Patung itu bukan favoritku. 108 00:10:53,987 --> 00:10:59,617 Tidak seperti ini jika Tony ada di sini. Anda tidak pernah memberikan perlakuan diam. 109 00:10:59,784 --> 00:11:04,622 Itukah yang kamu pikirkan? Aku memberimu perlakuan diam? 110 00:11:05,957 --> 00:11:09,669 Anda bisa memberi tahu saya mengapa Anda datang hari ini. 111 00:11:10,461 --> 00:11:15,466 Saya khawatir tentang suami saya. Suasana hati berubah-ubah. 112 00:11:15,675 --> 00:11:20,180 Saya pikir ketika ibunya meninggal, mungkin... 113 00:11:22,348 --> 00:11:26,519 Tapi... masih separuh waktu dia bahkan tidak berbicara padaku. 114 00:11:26,686 --> 00:11:30,940 Anda pernah melihatnya seperti itu, hari itu dia duduk di sini seperti tembok. 115 00:11:31,107 --> 00:11:34,861 Aku tahu dia pasienmu dan aku istri pasien... 116 00:11:35,028 --> 00:11:38,531 Tapi Anda mencoba hidup dengan itu, lihat bagaimana perasaanmu. 117 00:11:38,948 --> 00:11:41,618 - Jadi begitu. - Oh, benarkah? 118 00:11:41,784 --> 00:11:45,205 Untuk informasi Anda, Saya bukan satu-satunya. 119 00:11:45,371 --> 00:11:49,209 Tony sedang tidak dalam kondisi sehat. Dia tidak merasa ingin datang. 120 00:11:49,375 --> 00:11:51,211 "Persetan dengan omong kosong itu," katanya. 121 00:11:51,461 --> 00:11:55,506 Biasanya terjadi ketika kita menyentuh saraf. 122 00:11:55,673 --> 00:12:01,471 Dia sedih tentang anak muda ini kematian seorang pria di pemadat sampah. 123 00:12:01,638 --> 00:12:06,351 Lihat, dia tidak mengatakannya pemadat sampah, ya? 124 00:12:07,685 --> 00:12:08,895 Melihat? 125 00:12:09,103 --> 00:12:11,856 - Apa yang kamu yakini? - Anda tahu pekerjaannya. 126 00:12:12,065 --> 00:12:16,903 Dia melapor ke klub tari telanjang. Siapa yang tahu bagaimana dia menghabiskan hari-harinya? 127 00:12:33,920 --> 00:12:36,422 Saya minta maaf. Saya hanya frustrasi. 128 00:12:36,631 --> 00:12:41,594 Tony sudah lama tidak sehat dan tidak ada yang bisa saya lakukan untuk membantu. 129 00:12:41,761 --> 00:12:47,016 Saya pikir datang ke terapi bersamanya telah menggugah perasaan dalam dirimu... 130 00:12:47,183 --> 00:12:49,727 Yang ingin Anda sampaikan. 131 00:12:49,894 --> 00:12:53,189 Bisa aja. Aku hanya emosional hari ini. 132 00:12:53,356 --> 00:12:58,903 Saya ingin membantu Anda, tetapi sebagai Anda tunjukkan, suamimu adalah pasienku. 133 00:12:59,362 --> 00:13:04,909 Bukan saya yang membutuhkan bantuan mental. Saya hanya perlu melampiaskannya. 134 00:13:06,452 --> 00:13:09,622 Jika Anda berubah pikiran... 135 00:13:09,789 --> 00:13:14,585 Berikut jumlah seorang kolega di Livingston. 136 00:13:22,176 --> 00:13:24,178 Dia adalah guru saya. 137 00:13:25,179 --> 00:13:29,976 Itu sebenarnya tidak perlu, tapi terima kasih. 138 00:13:31,394 --> 00:13:34,105 Terima kasih atas waktu Anda. 139 00:13:46,492 --> 00:13:50,663 - Kamu mengambilnya sendiri? - Itu adalah desa tempatku tinggal. 140 00:13:50,830 --> 00:13:54,167 Anda bisa mengirim mereka masuk ke geografis nasional. 141 00:13:54,334 --> 00:13:59,172 Jadi aku mendapatkan kembali kelengkapanmu patologi bedah dan laporan operasi. 142 00:13:59,339 --> 00:14:02,258 - Saya merasa 100%. - Itu bagus. 143 00:14:02,425 --> 00:14:09,182 Meskipun mungkin saja ada beberapa sel ganas yang tidak kami dapatkan. 144 00:14:09,349 --> 00:14:11,184 Saat kami beroperasi... 145 00:14:11,351 --> 00:14:18,149 Kita harus memutuskan seberapa sehatnya jaringan untuk memotong di sekitar tumor. 146 00:14:18,316 --> 00:14:24,322 Marginnya tidak cukup lebar. Kami mengambil sampel kecil dari tumor tersebut. 147 00:14:24,489 --> 00:14:29,202 Ketika kami mendapatkan kembali hasil lengkapnya, itu menunjukkan keterlibatan nodal. 148 00:14:29,369 --> 00:14:32,997 Jangan salahkan diri Anda sendiri, dok. Apa yang kita lakukan selanjutnya? 149 00:14:33,206 --> 00:14:37,293 - Ini disebut operasi amandemen. - Ya Tuhan. Potong aku lagi? 150 00:14:37,418 --> 00:14:38,878 (Interkom berdengung) 151 00:14:38,961 --> 00:14:41,881 - Nyonya Brody ada di sini. - Jangan biarkan aku menahanmu. 152 00:14:42,256 --> 00:14:43,841 Saya agak didukung. 153 00:14:44,008 --> 00:14:49,847 Mari kita jadwalkan Anda untuk hari Selasa jam 6. Kami dapat menerima dan mempersiapkan Anda pada hari Senin. 154 00:14:50,014 --> 00:14:53,643 - Ada pertanyaan? - Kapan dia bisa makan makanan biasa lagi? 155 00:14:53,893 --> 00:14:56,020 Saya kira dua minggu. 156 00:14:56,187 --> 00:15:01,651 Mari kita isi formulir persetujuan. Satu hal lagi yang harus Anda tangani. 157 00:15:01,901 --> 00:15:05,571 - Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan. - Anda bilang tanda tangan, saya tanda tangan. 158 00:15:05,780 --> 00:15:08,241 Katakan padaku untuk sial pada ratu Mary... 159 00:15:08,408 --> 00:15:12,995 Satu jam kemudian, mereka menyemprot itu turun. Aku berhutang segalanya padamu. 160 00:15:13,204 --> 00:15:15,581 Bagaimana saya tahu apa keterlibatan nodal itu? 161 00:15:15,748 --> 00:15:20,670 Apakah kamu tidak mendengarkan? Seluruh masalah dari kita. Berita tentang manula dan kesehatan. 162 00:15:20,837 --> 00:15:25,299 "Bawa seseorang ke dokter," katanya. Seseorang untuk mengajukan pertanyaan. 163 00:15:25,508 --> 00:15:29,554 Anda menanyakan satu pertanyaan bodoh tentang pola makanku. 164 00:15:50,450 --> 00:15:54,454 - Angie? - Carmela, hai. 165 00:15:55,121 --> 00:15:59,375 - Sungguh mengejutkan. - Aku tidak tahu kamu berbelanja di sini. 166 00:15:59,542 --> 00:16:03,838 Mereka mengadakan acara khusus untuk domba. Setiap sen berarti. 167 00:16:04,464 --> 00:16:07,592 Bagaimana kabarmu, Angie, dengan vaginanya hilang? 168 00:16:07,758 --> 00:16:10,887 Sudah kubilang, belanja satu tidak ada piknik. 169 00:16:11,095 --> 00:16:15,641 Mengapa kamu tidak datang untuk makan malam? Hanya ada aku dan Tony. 170 00:16:15,933 --> 00:16:18,603 Siapa yang tahu? Mungkin kita akan beruntung dan Tony tidak akan muncul. 171 00:16:18,644 --> 00:16:19,854 (Tertawa) 172 00:16:23,608 --> 00:16:28,821 - Itu adalah waktu terburuk bagi kakao. - Anjing itu bukan pengganti. 173 00:16:28,988 --> 00:16:32,241 Pudel Perancis itu semua yang tersisa dari sal. 174 00:16:32,408 --> 00:16:35,620 Dia menghilang suatu hari dan saya mendapatkan seekor anjing yang sakit. 175 00:16:35,828 --> 00:16:39,916 Dokter hewan mengatakan untuk menurunkannya, tapi saya ingin operasi lagi. 176 00:16:40,082 --> 00:16:43,461 Dengan sal, tidak ada apa-apa terlalu bagus untuk anjing itu. 177 00:16:43,628 --> 00:16:46,964 Tapi di mana aku akan muncul dengan $1200? 178 00:16:47,131 --> 00:16:52,637 Tony membantu dan saya sangat berterima kasih. Ini mencakup dasar-dasarnya. 179 00:16:52,803 --> 00:16:55,348 Tapi apa pun yang ekstra, tidak mungkin. 180 00:16:55,515 --> 00:16:59,185 Angie, aku minta maaf. Itu pasti sangat sulit. 181 00:16:59,310 --> 00:17:01,437 Aku bilang pada tukang wallpaper bahwa ini baik-baik saja. 182 00:17:01,604 --> 00:17:03,231 Mengapa kamu melakukan itu? 183 00:17:03,397 --> 00:17:05,691 Karena aku tidak ingin berurusan dengan itu orang tuamu lagi. 184 00:17:06,776 --> 00:17:11,364 Semua orang di sekitar sini suka kata "sepatu Jimmy choo"? 185 00:17:11,531 --> 00:17:13,991 Mustahil. 186 00:17:18,037 --> 00:17:21,207 Ya ampun, mereka cantik sekali! 187 00:17:21,415 --> 00:17:27,129 Atau wanita itu lebih suka sesuatu yang terbuat dari emas? 188 00:17:27,296 --> 00:17:32,510 Katakan yang baik, saya tidak tahu, apa pun itu. 189 00:17:37,723 --> 00:17:43,646 Itu semua milikmu. Mereka dari berikutnya musim. Anda bahkan belum bisa membelinya. 190 00:17:47,233 --> 00:17:49,068 - Berapa ukurannya? - Sepuluh. 191 00:17:49,235 --> 00:17:54,198 Sepuluh? Itu ukuran sasquatch. Saya 8 1/2. 192 00:17:54,365 --> 00:17:57,243 Sial, sial, sial. Dari mana saya mendapat 10? 193 00:17:57,493 --> 00:17:59,412 Ya, dimana? 194 00:18:01,497 --> 00:18:05,710 Jadi sekarang apa yang terjadi? Aku harus mengembalikan semuanya? 195 00:18:05,918 --> 00:18:10,214 Untuk sementara. aku akan menjemputmu 8 1/2 detik besok. 196 00:18:10,381 --> 00:18:14,051 - Mereka semua? Anda bersumpah? - Lebih merata. 197 00:18:18,681 --> 00:18:24,270 Sejak Anda berada, Anda tahu, "masuk Saya hanya tidak percaya dengan barang yang kami dapatkan. 198 00:18:24,478 --> 00:18:26,063 Ini sangat bagus. 199 00:18:26,230 --> 00:18:31,068 Kecuali Paulie itu. Persetan dia dan mobil coupe deville yang dikendarainya. 200 00:18:31,277 --> 00:18:33,863 Dia berkata kamu menahan diri lagi? 201 00:18:34,030 --> 00:18:38,909 Sepertinya aku akan memberikan tusukan itu bagian penuh? Kemarilah. 202 00:18:42,496 --> 00:18:44,415 Apa yang kamu katakan? 203 00:18:45,291 --> 00:18:49,587 - Aku mencintaimu, sayang. - Oh, kamu lebih baik. 204 00:18:49,754 --> 00:18:52,590 - Kamu lebih baik. - Ya. 205 00:19:02,224 --> 00:19:06,062 Anda bisa saja menelepon. Sekarang semuanya dingin. 206 00:19:06,228 --> 00:19:12,234 Itu sebabnya mereka menemukan gelombang mikro. Untuk suami yang tidak pengertian. 207 00:19:12,735 --> 00:19:16,656 Karena kita sendirian, itu akan menyenangkan untuk makan malam bersama. 208 00:19:16,822 --> 00:19:20,159 Jangan hancurkan dagingku. Aku punya banyak pikiran. 209 00:19:27,291 --> 00:19:31,796 Ini enak sekali. Benar-benar. Apakah ini pecorinonya? 210 00:19:31,962 --> 00:19:33,631 Benar. 211 00:19:33,798 --> 00:19:38,052 Persetan dengan memanaskannya, itu bagus seperti ini. 212 00:19:39,553 --> 00:19:42,973 Aku senang ada sesuatu yang membuatmu bahagia. 213 00:19:44,850 --> 00:19:47,103 Kamu luar biasa, masakanmu. 214 00:19:47,269 --> 00:19:51,816 Saya sedang makan siang dengan putri kami Dekan. Anda tidak akan bergabung dengan saya? 215 00:19:51,982 --> 00:19:56,529 Yang dia inginkan hanyalah uang kita. Kami sudah mengeluarkan 40 ribu setahun. 216 00:19:56,696 --> 00:20:01,158 Itu dihabiskan dengan baik. Dia benar-benar belajar. Jika dia melewati kita... 217 00:20:01,325 --> 00:20:04,161 Jika? Dia melakukan itu ketika dia berusia 14 tahun. 218 00:20:04,328 --> 00:20:07,164 Bukankah itu yang kamu inginkan untuk anak-anakmu? 219 00:20:07,331 --> 00:20:11,711 Tidak, aku menginginkannya menjadi terbelakang dan bodoh. 220 00:20:11,961 --> 00:20:17,049 Dan aku akan memastikannya tidak akan makan siang dengan bajingan. 221 00:20:17,216 --> 00:20:20,511 Baiklah, Tony. Jangan pergi. 222 00:20:23,723 --> 00:20:27,393 Tebak siapa yang aku temui di supermarket hari ini? 223 00:20:27,643 --> 00:20:30,229 Angie bonpensiero. 224 00:20:32,398 --> 00:20:34,066 Benar-benar? 225 00:20:35,151 --> 00:20:36,861 Bagaimana kabarnya? 226 00:20:37,069 --> 00:20:39,071 Anjingnya sakit. 227 00:20:39,238 --> 00:20:44,744 Apa, coklat Perancis yang empuk itu omong kosong? Ada apa dengan dia? 228 00:20:44,910 --> 00:20:49,415 Dia. Osteoporosis. Angie butuh uang untuk operasi. 229 00:20:51,417 --> 00:20:53,210 Ambillah dengan vagina. 230 00:20:53,377 --> 00:20:56,756 Jika Anda dapat menemukannya, dimanapun FBI menempatkannya. 231 00:20:56,922 --> 00:21:02,720 Saya akan mencari di Arizona. Keluarkan semuanya t.G.I. hari Jumat. Dia menyukai sayap mereka. 232 00:21:02,928 --> 00:21:09,268 Dia meninggalkan Angie memegang tas itu. Dan para bajingan "nilai-nilai kekeluargaan" FBI itu. 233 00:21:09,435 --> 00:21:13,063 - Mereka membiarkannya pergi tanpa istrinya. - Ke dalam programnya? 234 00:21:13,272 --> 00:21:18,277 Itu benar. Dia mengadukan kita. Aku dan kamu. Di situlah dia berada. 235 00:21:18,444 --> 00:21:21,739 Saya tidak ingin mendengar tentang dia atau istri vaginanya. 236 00:21:22,114 --> 00:21:24,784 Istrinya yang mana? 237 00:21:28,370 --> 00:21:34,627 - Oke, siapa yang tertua? - Mudah. Ibu Chuckie Periccio. 238 00:21:34,794 --> 00:21:41,592 - Kamu berhubungan seks dengan Beverly periccio? - Ya. Nilai sepanjang musim panas. 239 00:21:43,260 --> 00:21:47,973 Oke, giliranku. Siapa Anda yang paling terkenal? 240 00:21:48,182 --> 00:21:53,187 Dan Bobby ditillio tidak masuk hitungan. Dia hanya terkenal di New Jersey. 241 00:21:53,604 --> 00:21:57,316 Anda tahu penn dan teller, para penyihir? 242 00:21:57,483 --> 00:21:58,776 Kamu meniduri mereka? 243 00:21:58,943 --> 00:22:02,446 sen. Dan aku tidak menidurinya, Aku memberinya kepala. 244 00:22:02,613 --> 00:22:04,907 - Yang mana dia? - Yang besar. 245 00:22:05,074 --> 00:22:07,743 Mereka sedang bermain ac dan mereka lucu. 246 00:22:07,910 --> 00:22:11,247 Dia mengikutiku ke toilet wanita... 247 00:22:11,413 --> 00:22:14,333 Dasar pelacur rendahan! Keluar dari hadapanku! 248 00:22:14,500 --> 00:22:18,254 - Dasar bajingan brengsek! - Di kamar mandi? 249 00:22:18,295 --> 00:22:19,713 (Mengetuk) 250 00:22:28,848 --> 00:22:34,270 - Siapa itu? - FBI. Ayo, brengsek, bukalah. 251 00:22:36,272 --> 00:22:38,524 Paulie, ini jam 2 pagi. 252 00:22:38,691 --> 00:22:45,281 - Ini sebuah kemarahan. Adriana, kamu di sana? - Ya? 253 00:22:45,447 --> 00:22:49,201 Maaf atas gangguannya. Pakai sesuatu dan keluar. 254 00:22:49,368 --> 00:22:51,328 Kamu tidak bisa melakukan ini! 255 00:22:51,495 --> 00:22:55,499 saya tidak bisa? Anda pasti belum membacanya pada peraturan terbaru. 256 00:22:55,666 --> 00:22:58,377 Dan simpan bagian itu. 257 00:22:58,711 --> 00:23:01,213 Apa semua ini? 258 00:23:01,380 --> 00:23:06,051 Berezovsky bersaudara mendongkrak kiriman dari Milan dari dermaga 87. 259 00:23:06,218 --> 00:23:09,847 Barang bagus. Broad saya memakai ukuran 10. 260 00:23:10,014 --> 00:23:15,561 Patsy, kemasi beberapa sepatu ini. Anda tidak keberatan jika saya mengambil selera saya sekarang? 261 00:23:15,769 --> 00:23:17,813 Dia tidak mengambil itu. 262 00:23:17,980 --> 00:23:22,568 Buatlah diri Anda nyaman. Kita lihat saja sekeliling. 263 00:23:24,820 --> 00:23:30,659 - Aku masih akan mendapatkan sepatu lagi, kan? - Tidak tahu. Saya harus membayarnya. 264 00:23:36,081 --> 00:23:40,920 - Ini sungguh menyebalkan, Christopher! - Kamu lihat hal buruk yang aku alami? 265 00:23:50,846 --> 00:23:53,891 - Keparat. - Apa? 266 00:23:54,058 --> 00:23:55,851 Tidak ada apa-apa. 267 00:24:09,573 --> 00:24:13,118 (Lagu pop diputar dengan lembut) 268 00:24:50,155 --> 00:24:53,117 Biarkan saja. Itu bagus. 269 00:25:09,967 --> 00:25:11,677 (Pintu dibanting) 270 00:25:20,811 --> 00:25:22,479 padang rumput? 271 00:25:23,480 --> 00:25:29,028 - Apakah kamu tidak mendengarku mengetuk? - Kupikir itu Vanessa. 272 00:25:36,910 --> 00:25:39,621 Anda tidak membukakan pintu ketika teman mengetuk? 273 00:25:39,830 --> 00:25:43,876 Mereka menghalangi Anda untuk belajar. Kelas pertamaku tidak sampai jam 2. 274 00:25:44,043 --> 00:25:48,505 Aku membawa cucianmu. Saya membuat ziti dengan sosis manis. 275 00:25:48,672 --> 00:25:51,508 Oh, aku sangat lapar. 276 00:25:52,301 --> 00:25:55,721 Bau rokok di sini. Apakah kamu merokok? 277 00:25:56,138 --> 00:25:58,223 Caitlin. 278 00:26:01,226 --> 00:26:06,690 Saya harap Anda memanfaatkannya penawaran di sini. Seorang anak laki-laki menyerahkan ini padaku. 279 00:26:06,857 --> 00:26:11,403 "Seminar tentang CIA dan perang dingin budaya." 280 00:26:15,407 --> 00:26:18,077 Oh, ini sepertinya menarik. 281 00:26:19,369 --> 00:26:24,083 - Itu dasar, kita sudah melewatinya. - Aku sedang membaca Barbara Kingsolver. 282 00:26:24,750 --> 00:26:28,212 Saya sangat berharap saya punya waktu untuk fiksi. 283 00:26:29,755 --> 00:26:34,009 Jadi bagaimana kabar ratu drama tetap lakukan? 284 00:26:34,218 --> 00:26:39,264 - Bagus. Bisakah kita tidak membicarakan hal ini? - Jika kamu ingin aku pergi, aku akan melakukannya. 285 00:26:39,431 --> 00:26:42,726 Aku punya waktu satu jam sebelum makan siang dengan Dekan Ross. 286 00:26:42,893 --> 00:26:46,271 - Makan siang dengan Dekan? - Bisakah kita tidak membicarakan hal ini? 287 00:26:46,480 --> 00:26:50,776 - Mama! - Sekretarisnya menelepon dan mengundang saya. 288 00:26:50,943 --> 00:26:55,030 - Ayolah, bagaimana dengan? - Uang, aku yakin. 289 00:26:55,239 --> 00:26:59,368 - Mereka mungkin ingin sumbangan. - Betapa korupnya. 290 00:26:59,535 --> 00:27:03,747 Saya ingin memastikan kamu sudah pulih dari masalah Nuh. 291 00:27:03,914 --> 00:27:06,375 Aku khawatir itu akan mempengaruhi nilaimu. 292 00:27:06,542 --> 00:27:10,379 Anda menyebut kehilangan pria yang luar biasa karena ayah, sebuah "sesuatu"? 293 00:27:10,587 --> 00:27:12,214 Apakah itu yang terjadi? 294 00:27:12,464 --> 00:27:16,927 Anda terus bertemu dengannya lama setelahnya urusan itu dengan ayahmu. 295 00:27:17,094 --> 00:27:22,141 Jangan menyeretku ke dalam omong kosong apa pun kepura-puraan akomodasial yang Anda punya. 296 00:27:22,391 --> 00:27:25,519 Apakah itu tadi malam tugas membaca? 297 00:27:27,938 --> 00:27:29,731 Baiklah. 298 00:27:30,983 --> 00:27:35,279 Mari kita dengarkan. Apa teori besarmu? tentang aku dan ayah? 299 00:27:35,445 --> 00:27:38,824 Mustahil. Saya tidak menyentuh itu. 300 00:28:03,932 --> 00:28:06,018 Jalang sialan! 301 00:28:06,101 --> 00:28:07,269 (Menangis) 302 00:28:10,063 --> 00:28:13,317 Paman jun, apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 303 00:28:13,650 --> 00:28:16,278 Para marshal itu melihatmu masuk ke sini? 304 00:28:16,445 --> 00:28:22,868 Karena aku perlu dikembalikan ke rumah sakit penjara seperti aku butuh kepiting. 305 00:28:23,118 --> 00:28:28,165 Tidak ada mobil di luar sana. Dan saya datang melewati ruang bawah tanah seperti biasa. 306 00:28:28,332 --> 00:28:31,126 Bacalanya mana? Dia seharusnya membantu. 307 00:28:31,293 --> 00:28:34,796 Saya mengirimnya ke toko obat untuk lebih banyak pepto. 308 00:28:38,383 --> 00:28:43,388 Anda menjadi lebih baik. Itu adalah hal penting. Anda terlihat lebih baik. 309 00:28:43,555 --> 00:28:47,392 Jika kamu berbohong, beritahu aku ada yang luas di dalam mobil. 310 00:28:47,559 --> 00:28:50,562 Anda menginginkan itu, itu hanya satu panggilan telepon. 311 00:28:52,981 --> 00:28:56,693 - Masih menginginkan ini? - Aku harus mendapatkan nutrisi. 312 00:28:56,860 --> 00:29:01,114 Kennedy bilang makan saja apa yang bisa saya minum melalui sedotan. 313 00:29:08,830 --> 00:29:12,000 Apa yang terjadi denganmu dan Ralphie cifaretto? 314 00:29:12,209 --> 00:29:18,632 Anda tidak punya cukup makanan di piring Anda? Khawatir tentang masalah Anda sendiri. 315 00:29:20,425 --> 00:29:22,177 Kapan Anda bisa makan makanan asli? 316 00:29:22,386 --> 00:29:25,931 Siapa yang tahu? Kennedy menempatkanku di bawah pisau lagi. 317 00:29:26,098 --> 00:29:31,395 Cadangan. Lebih banyak operasi? Bukankah sebaiknya Anda mencari pendapat kedua? 318 00:29:31,561 --> 00:29:33,355 kemoterapi? Lupakan. 319 00:29:33,522 --> 00:29:38,443 Dengan Kennedy, itu dipotong, di-zip, di atas dan keluar. Dia memiliki tangan malaikat. 320 00:29:38,652 --> 00:29:40,195 Jangan lupa namanya. 321 00:29:40,362 --> 00:29:43,865 Saya harus terkesan karena namanya John Kennedy? 322 00:29:44,032 --> 00:29:48,078 Semua mics menamai anak-anak mereka dengan nama itu setelah orang itu terbunuh. 323 00:29:48,245 --> 00:29:49,663 Saya mencintai pria itu. 324 00:29:49,788 --> 00:29:50,914 (Pintu dibanting) 325 00:29:50,998 --> 00:29:53,834 Dia lebih tua dariku dan sekarang lihat. 326 00:29:54,960 --> 00:29:57,462 Berapa banyak kastil putih yang kamu punya? 327 00:29:57,713 --> 00:30:01,550 - Aku tidak melakukannya, aku bersumpah. - Aku bisa mencium baunya! 328 00:30:02,718 --> 00:30:05,929 Izinkan saya menelepon cusamano. Dia kenal dokter. 329 00:30:06,179 --> 00:30:09,725 Dia mengirim ibu Silvio ke salah satunya. Tidak ada salahnya. 330 00:30:09,933 --> 00:30:14,813 - Orang-orang datang dari kota melihat Kennedy. - Maka kita tidak akan melawan kemacetan. 331 00:30:15,147 --> 00:30:18,984 Ayolah, paman jun, kamu tahu aku benar. 332 00:30:20,694 --> 00:30:24,906 Baiklah, Anda sudah menyiapkannya. Kamu ikut denganku. 333 00:30:25,073 --> 00:30:28,493 Untuk mendengarkan dan mengajukan pertanyaan. 334 00:30:29,328 --> 00:30:34,750 Bagus, bagus. Saya akan memberi tahu Anda, baiklah? Baiklah. 335 00:30:42,632 --> 00:30:44,801 (Pintu dibanting) 336 00:30:44,843 --> 00:30:47,095 Dia pikir aku perlu opini kedua. 337 00:30:47,262 --> 00:30:50,682 Dia tidak suka itu Aku akan kembali menjalani operasi. 338 00:30:50,849 --> 00:30:55,937 - Mungkin ada sesuatu di balik itu. - Pakar lainnya. Pikirkan tentang ini. 339 00:30:56,521 --> 00:31:02,361 Anthony hanya tinggal sedikit lagi untuk memiliki seluruh Jersey utara. Akulah rambut itu. 340 00:31:02,527 --> 00:31:06,865 Mungkin dia sedang memakai sesuatu yang lain pikirannya selain kesembuhanku yang cepat. 341 00:31:07,115 --> 00:31:12,371 Junior, semua sinisme ini, ini tidak baik untukmu. 342 00:31:16,583 --> 00:31:20,045 (Berbicara bahasa Italia) 343 00:31:21,296 --> 00:31:24,132 - Anda berbicara bahasa Italia. - Generasi kedua. 344 00:31:24,299 --> 00:31:26,343 - Benar-benar? Ross? - Rosetti. 345 00:31:26,843 --> 00:31:30,889 Seribu tahun dengan nama yang membanggakan dibatalkan di pulau Ellis. 346 00:31:31,056 --> 00:31:32,140 Sebuah paesan. 347 00:31:32,307 --> 00:31:35,560 - Tidak jauh darimu. Brunswick baru. - Tidak, keluar! 348 00:31:35,727 --> 00:31:39,523 Kesuksesan saya, saya hargai ke sekolah umum Jersey. 349 00:31:39,731 --> 00:31:42,192 - Dimana kamu kuliah? - Rutger. 350 00:31:42,401 --> 00:31:46,196 - Aku pergi ke negara bagian Montclair. - Sekolah yang bagus. Jurusanmu? 351 00:31:46,363 --> 00:31:48,824 Administrasi bisnis. 352 00:31:48,990 --> 00:31:52,911 Untuk penyanyi sopran Meadow, tambahan yang berharga bagi Kolombia. 353 00:31:53,078 --> 00:31:55,831 - Benar-benar? - Sangat. 354 00:31:56,039 --> 00:31:58,750 Saya sudah berbicara dengan profesornya. 355 00:31:58,917 --> 00:32:04,589 Mereka bilang dia melakukan semua pekerjaannya dan memberikan kontribusi yang mendalam. 356 00:32:04,798 --> 00:32:09,386 Saya senang mendengar Anda mengatakan itu. Saya khawatir tentang penyesuaiannya. 357 00:32:09,594 --> 00:32:13,723 Jangan beritahu dia. Kami tidak ingin dia terlalu percaya diri. 358 00:32:13,890 --> 00:32:17,352 - Dia banyak tidur. - Mereka semua melakukannya. 359 00:32:42,210 --> 00:32:44,337 Tony, apa-apaan ini? 360 00:32:45,589 --> 00:32:51,094 Anda tahu, saat mengemudi ke sini, saya berada di sana memikirkan bagaimana menangani hal ini. 361 00:32:51,303 --> 00:32:57,809 Akhir-akhir ini aku sedang mengatasi amarahku, jadi aku kupikir akan lebih baik jika aku mengatakannya dengan tenang... 362 00:32:57,976 --> 00:33:02,981 Masalah apa pun yang Anda hadapi, kamu datang langsung kepadaku. 363 00:33:03,148 --> 00:33:06,776 Silakan. Tinggalkan Carmela keluarlah dari situ. 364 00:33:06,943 --> 00:33:10,405 - Tentu saja. - Lalu aku melihat Cadillac. 365 00:33:10,655 --> 00:33:15,577 Uang yang saya berikan kepada Anda, Anda yang mengemudi sebuah Cadillac dan Anda ingin lebih? 366 00:33:15,827 --> 00:33:18,288 Tembak seluruh rencana. 367 00:33:19,164 --> 00:33:20,999 (Kaca pecah) 368 00:33:26,505 --> 00:33:28,381 Jadi ingat ini: 369 00:33:28,590 --> 00:33:33,803 Anda lihat istri saya, Anda berbicara tentang oven lebih bersih. Ada lagi, datanglah padaku. 370 00:33:34,012 --> 00:33:36,431 Tapi pikirkan dua kali sebelum Anda melakukannya. 371 00:33:36,598 --> 00:33:42,521 Pikirkan tentang suamimu yang gendut dan apa yang dia lakukan padamu. Dia, bukan aku. 372 00:33:45,524 --> 00:33:47,859 Kakao, tolong. Kakao, turun! 373 00:33:48,318 --> 00:33:50,195 Hei apa Kabar? 374 00:33:50,445 --> 00:33:52,989 Maafkan aku, Toni. Dorong saja dia. 375 00:33:53,198 --> 00:33:57,369 Dia baik-baik saja. Gadis baik, gadis baik. 376 00:33:57,410 --> 00:33:58,411 (Tertawa) 377 00:33:59,496 --> 00:34:03,917 - Dia tidak terlihat sakit. - Itu datang dan pergi. 378 00:34:07,712 --> 00:34:10,382 Anak-anak Anda tidak merasa terkekang oleh kota? 379 00:34:10,549 --> 00:34:14,302 Kami keluar sepanjang waktu. Felicia mengajak kita semua bermain kayak. 380 00:34:14,553 --> 00:34:16,513 - Kalian melakukannya bersama? - Ya. 381 00:34:16,721 --> 00:34:20,809 Anak-anak menyukainya. Mereka lebih baik dalam hal itu daripada saya. 382 00:34:21,017 --> 00:34:23,144 - Lebih banyak anggur? - Mengapa tidak? 383 00:34:23,353 --> 00:34:27,399 Ingat saya bilang saya menghabiskan setengahnya waktuku dengan urusan kemahasiswaan? 384 00:34:27,566 --> 00:34:31,194 - Beginilah caraku menghabiskan separuh lainnya. - Saat makan siang? 385 00:34:31,361 --> 00:34:33,071 Perkembangan. 386 00:34:33,238 --> 00:34:36,658 Kata yang bagus untuk penggalangan dana. 387 00:34:36,908 --> 00:34:39,911 Pusat pelajar baru. Kami melakukan peletakan batu pertama di musim gugur. 388 00:34:40,161 --> 00:34:44,082 - Lihat dinding marmer di dekat pintu masuk? - Ya. 389 00:34:44,249 --> 00:34:48,920 - Di situlah nama-nama donatur akan dibawa. - Semua orang yang menyumbang? 390 00:34:49,087 --> 00:34:54,384 Tembok itu diperuntukkan bagi mereka yang komitmennya dimulai dari $50.000. 391 00:34:54,593 --> 00:34:57,512 Itu yang kami rasakan kamu akan merasa nyaman dengannya. 392 00:34:57,762 --> 00:35:00,849 Berdasarkan kemurahan hati Anda ke sekolah verbum dei. 393 00:35:01,057 --> 00:35:03,435 Anda tahu apa kami berikan pada verbum dei? 394 00:35:03,602 --> 00:35:06,771 Aku setengah malu untuk mengatakannya, tapi itu pekerjaanku. 395 00:35:07,272 --> 00:35:12,861 Semua informasi, termasuk manfaat pajak, ada di sini. 396 00:35:13,903 --> 00:35:16,615 Saya harus berbicara dengan suami saya. 397 00:35:16,781 --> 00:35:19,784 Lima puluh ribu? Anda pasti bercanda. 398 00:35:19,993 --> 00:35:24,372 Dia berbicara banyak tentang Meadow mendapatkan pengalaman terbaik. 399 00:35:24,539 --> 00:35:27,959 - Orang-orang Yahudi itu menyandera dia. - Dia orang Italia. 400 00:35:28,126 --> 00:35:29,878 Yahudi dengan makanan yang lebih baik. 401 00:35:30,086 --> 00:35:33,048 Mereka tahu dari kata kerja kami pemberi besar. 402 00:35:33,214 --> 00:35:36,468 Kami memberi 5 ribu setahun. Itu jauh dari angka 50. 403 00:35:36,635 --> 00:35:40,805 Ini kampus, Tony. Lima ribu adalah tamparan di wajah. 404 00:35:41,014 --> 00:35:43,558 Baiklah, biarkan mereka mengatakan tidak. 405 00:35:51,066 --> 00:35:52,817 Di Sini. 406 00:35:55,070 --> 00:35:57,447 Harganya sekitar 5 ribu. 407 00:35:57,656 --> 00:36:03,995 Jalankan melalui akun rumah tangga Anda. Dan itu saja. Tidak satu sen pun lebih. 408 00:36:09,042 --> 00:36:14,297 5-fu dengan cisplatin dan doxorubicin. Inilah yang saya rekomendasikan. 409 00:36:14,464 --> 00:36:17,133 Apakah kamu mengerti? 410 00:36:19,135 --> 00:36:24,182 Semacam itu. Jadi kemoterapi akan menjadi pengganti operasi? 411 00:36:24,349 --> 00:36:27,936 Saya tidak bisa menjaminnya. Kami akan mengevaluasi hasilnya. 412 00:36:28,144 --> 00:36:31,690 Saya bisa saja menjalani kemoterapi, aku memuntahkan isi perutku... 413 00:36:31,856 --> 00:36:35,985 Memiliki enam helai rambut yang tersisa rontok dan masih terpotong. 414 00:36:36,152 --> 00:36:37,362 Itu mungkin. 415 00:36:37,612 --> 00:36:40,365 Dengan Kennedy, Anda tidak mendapatkan kemungkinan ini. 416 00:36:40,532 --> 00:36:44,077 - Tapi kamu harus menjalani operasi. - Kennedy seorang ahli bedah yang hebat. 417 00:36:44,285 --> 00:36:46,037 Tidak bisakah kalian setuju? 418 00:36:46,204 --> 00:36:49,374 - Tentu. Selenggarakan dewan tumor. - Apa itu? 419 00:36:49,582 --> 00:36:53,878 Pertemuan kepala onkologi, ahli patologi dan spesialis... 420 00:36:54,045 --> 00:36:56,715 Siapa yang bekerja sama untuk mencapai konsensus. 421 00:36:57,006 --> 00:37:02,512 - Lalu kamu dengar apa yang mereka katakan. - Pamanmu tidak akan hadir. 422 00:37:02,721 --> 00:37:07,642 Mereka akan menyerahkan keputusannya kepada Anda. Apa yang Anda lakukan tetaplah keputusan Anda. 423 00:37:07,892 --> 00:37:11,855 - Dan Kennedy akan berada di sana? - Tidak ada ahli bedah yang akan melewatkannya. 424 00:37:12,105 --> 00:37:15,400 Tidak banyak baginya, jika Anda bertanya kepada saya. 425 00:37:15,900 --> 00:37:18,069 Oh, maksudmu dia bukan Kennedy? 426 00:37:18,236 --> 00:37:22,741 Anda membuat keputusan hidup dan mati karena nama laki-laki? 427 00:37:22,907 --> 00:37:27,871 Itu hanya Sloan-sialan-kettering, rumah sakit kanker terbaik di dunia. 428 00:37:28,037 --> 00:37:30,039 Permisi. 429 00:37:36,129 --> 00:37:40,508 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda tentang jfk ibadahmu ini. 430 00:37:40,675 --> 00:37:44,012 Bagaimana dengan Hofa dan para anggota tim? 431 00:37:44,179 --> 00:37:46,639 Itu adalah saudara laki-lakinya. 432 00:37:54,439 --> 00:37:55,940 (Telepon berdering) 433 00:37:56,149 --> 00:37:57,692 Dr.Krakower? 434 00:37:57,859 --> 00:38:03,782 Hai. Terima kasih telah menelepon saya kembali. Saya dirujuk oleh Dr. Melfi. 435 00:38:03,948 --> 00:38:07,368 Ya, saya akan melakukannya. Kapan pun itu baik untuk Anda. 436 00:38:07,535 --> 00:38:13,124 Itu bagus. Tidak apa-apa. Grove Avenue, benar. Aku harus pergi. Selamat tinggal. 437 00:38:15,418 --> 00:38:16,795 Siapa itu? 438 00:38:16,961 --> 00:38:20,965 Pria pengerasan jalan. saya sedang berpikir untuk memperbaiki jalan masuk. 439 00:38:21,132 --> 00:38:24,969 - Kamu merokok? - Apa ini, tingkat ketiga? 440 00:38:25,178 --> 00:38:28,556 - Ini tertulis "dengan ampas." - Kamu suka dengan bubur kertas. 441 00:38:28,807 --> 00:38:33,645 Tidak sebanyak ini. Saya suka yang itu yang bertuliskan "bubur". 442 00:38:35,230 --> 00:38:39,234 - Untuk apa itu? - Aku akan menuliskanmu daftarnya. 443 00:38:45,824 --> 00:38:50,662 Hai. Oh sayang, aku sangat merindukanmu! 444 00:38:51,496 --> 00:38:52,872 (Tanduk) 445 00:38:52,997 --> 00:38:57,085 Ini adalah waktu terpanjang yang pernah kami lakukan sudah saling berjauhan. 446 00:38:57,252 --> 00:39:00,088 - Apakah kamu merindukanku? - Tentu. 447 00:39:00,463 --> 00:39:03,132 Apakah ada yang menjatuhkan ini? 448 00:39:04,759 --> 00:39:07,345 Dengan baik? Bagaimana tadi? 449 00:39:07,512 --> 00:39:11,140 Bagus. Mereka memiliki PlayStation 2 di kamar hotel. 450 00:39:11,307 --> 00:39:13,017 Dan? 451 00:39:15,603 --> 00:39:19,315 Itu adalah total perjalanan Anda ke ibu kota negara? 452 00:39:19,482 --> 00:39:20,984 Kukira. 453 00:39:28,366 --> 00:39:32,704 Saya minta maaf. Jus jeruknya enak. Apapun jenisnya baik-baik saja. 454 00:39:32,871 --> 00:39:38,501 - Persetan dengan jus jeruknya. - Aku menyerah. Lalu bagaimana? 455 00:39:38,751 --> 00:39:44,716 Uang yang kamu berikan kepada Angie dan lainnya janda-janda yang kamu terima dalam daftar gajimu... 456 00:39:44,883 --> 00:39:46,342 Ini adalah pengeluaran bisnis! 457 00:39:46,551 --> 00:39:50,847 Tapi itu tidak cukup untuk memastikannya putrimu dilindungi? 458 00:39:51,014 --> 00:39:55,310 Saya tidak akan membayar. Saya tahu terlalu banyak tentang pemerasan. 459 00:39:58,563 --> 00:40:00,398 Masalah besar, dia menepukmu. 460 00:40:00,565 --> 00:40:04,903 Saya bisa melakukan itu sambil berdiri di atas kepala saya. Itu segalanya. 461 00:40:05,069 --> 00:40:09,365 Dia datang ke apartemenku dan membuatku malu di depan Adriana. 462 00:40:09,574 --> 00:40:11,993 Kudengar dia menggeledahmu. 463 00:40:12,160 --> 00:40:17,874 Saya tidak bercanda. Dia benar-benar sakit. Dia mengendus celana dalamnya. 464 00:40:18,541 --> 00:40:21,252 - Apa? - Kamu mendengarku. 465 00:40:24,380 --> 00:40:29,886 Saya tidak menyangkal bahwa Paulie bisa sedikit aneh. Dia selalu melakukannya. 466 00:40:31,429 --> 00:40:34,682 Anda bergerak cepat. Menurut Anda mengapa demikian? 467 00:40:34,849 --> 00:40:40,188 - Karena aku keponakanmu? - Jadi, jadilah anak besar dan hisaplah. 468 00:40:44,442 --> 00:40:48,696 Pasien: Soprano, corrado. Pria, Kaukasia, 72 tahun. 469 00:40:48,863 --> 00:40:53,034 Disajikan dengan penurunan berat badan yang parah dan rasa kenyang lebih awal. 470 00:40:53,201 --> 00:40:57,956 Dia dicakup dan dikerumuni massa kelengkungan perutnya terdeteksi. 471 00:40:58,122 --> 00:41:02,627 CT scan tidak menunjukkan bukti apa pun metastasis. Kennedy dirujuk. 472 00:41:02,794 --> 00:41:05,630 Dia merekomendasikan reseksi lambung untuk penyembuhan. 473 00:41:05,838 --> 00:41:08,758 Tidak ada kejutan. Saya pikir kita memilikinya. 474 00:41:08,925 --> 00:41:11,469 Saya diberitahu bahwa kami memiliki margin yang bersih. 475 00:41:11,636 --> 00:41:15,723 Seringkali, terlalu sedikit jaringan sehat yang tersedia dibawa keliling lokasi... 476 00:41:15,890 --> 00:41:19,268 Yang menyisakan kemungkinan untuk negatif palsu. 477 00:41:19,435 --> 00:41:21,104 Anda ingin seluruh perutnya? 478 00:41:21,270 --> 00:41:25,984 Kalau ada masalah, kami ambil ke papan. Apa yang kita lakukan? 479 00:41:26,150 --> 00:41:30,947 Dia berisiko tinggi. Tekanannya turun di bawah 60 selama delapan menit. 480 00:41:31,155 --> 00:41:33,658 Sayatannya baru. Saya bisa melakukannya dalam separuh waktu. 481 00:41:33,866 --> 00:41:37,787 - Jika kami tidak melakukan operasi, kami melakukan 5-fu. - Mana yang berfungsi dengan baik? 482 00:41:38,329 --> 00:41:43,251 - Tidak terlalu. - Itu sebabnya kami memutuskan untuk masuk. 483 00:41:43,418 --> 00:41:47,839 - Apa yang harus kukatakan pada Mehta? - Mehta? Mehta yang sloan-kettering? 484 00:41:48,006 --> 00:41:51,175 Pasien Anda mencari opini kedua. 485 00:41:51,342 --> 00:41:57,181 Kalau begitu, lupakan saja. Aku tidak butuh omong kosong itu melihat dari balik bahuku. 486 00:41:57,515 --> 00:42:02,854 aku akan memberitahunya. Ya, aku akan membawanya ke sana. Terima kasih. 487 00:42:05,690 --> 00:42:07,191 Jangan menutup-nutupinya! 488 00:42:07,525 --> 00:42:08,525 (Mengerang) 489 00:42:08,609 --> 00:42:12,280 Jika Anda berkonsentrasi pada pernapasan Anda, itu akan lebih mudah. 490 00:42:12,447 --> 00:42:16,034 Gadis itu bilang dia akan menghubungi Dr. Kennedy. Dimana dia? 491 00:42:16,200 --> 00:42:19,871 Dua puluh menit dan aku akan kembali. 492 00:42:27,503 --> 00:42:31,215 - Kamu bersikap terlalu lunak padanya. - Mungkin. 493 00:42:31,424 --> 00:42:37,638 Hei, jika keponakanku, cubby, tidak mati, Aku punya titik lemah untuknya. 494 00:42:38,556 --> 00:42:41,350 Apakah kamu mengendus celana dalam gadis itu? 495 00:42:41,517 --> 00:42:45,396 Dia memberitahumu itu? Sialan sayang! 496 00:42:45,563 --> 00:42:49,734 - Kamu harus meminta maaf. - Aku tidak meminta maaf padanya. 497 00:42:49,942 --> 00:42:53,362 Anda keluar jalur. Dia akan menikahi gadis itu. 498 00:42:53,529 --> 00:42:58,993 Pada hari pernikahan, apapun itu menyentuh vaginanya terlarang. 499 00:43:05,583 --> 00:43:08,044 Menurutmu semuanya sudah beres? 500 00:43:10,463 --> 00:43:14,008 Sebentar lagi akan ada lebih banyak lagi dari mana itu berasal. 501 00:43:16,469 --> 00:43:19,097 Sepertinya kamu akan pergi di sana. 502 00:43:19,347 --> 00:43:22,433 Rasa sakitku menjadi sumber hiburan? 503 00:43:22,600 --> 00:43:28,564 Anda melihat saya tertawa? Membawamu milk shake dari 31 rasa. 504 00:43:28,731 --> 00:43:34,070 Itu salahmu. Aku sudah muntah sepanjang hari sejak saya memulai kemoterapi. 505 00:43:34,278 --> 00:43:37,865 Oh benar. Aku memberimu kanker. 506 00:43:38,032 --> 00:43:43,538 Anda tidak tahu seperti apa ini, Antonius. Saya tidak bisa melakukannya. 507 00:43:43,704 --> 00:43:47,375 - Kennedy benar. - Apa yang ingin dia katakan? 508 00:43:47,542 --> 00:43:50,128 Saya tidak bisa mendapatkannya. Mereka tidak akan membuatku lolos. 509 00:43:50,378 --> 00:43:51,462 Mengapa tidak? 510 00:43:51,629 --> 00:43:56,801 Saya meninggalkan pesan di rumah sakit dan kantor. Saya mengiriminya sekotak cerutu. 511 00:43:57,093 --> 00:43:59,137 Saya tidak bisa melewati resepsi. 512 00:43:59,303 --> 00:44:01,973 - Dia tidak menelepon? - Apakah mereka memberitahunya? 513 00:44:02,140 --> 00:44:05,476 Kata mesin itu untuk keadaan darurat, tekan 6. 514 00:44:05,643 --> 00:44:11,774 Saya tekan 6. Masih tidak ada panggilan balik 24 jam kemudian. Dia pasti sibuk. 515 00:44:11,941 --> 00:44:15,069 Ya, pasti itu. 516 00:44:17,280 --> 00:44:19,657 Anda punya nomor teleponnya? 517 00:44:24,662 --> 00:44:30,042 Tiga minggu lagi. Tiga minggu lagi. 518 00:44:35,423 --> 00:44:36,674 Mesin penjawab. 519 00:44:36,924 --> 00:44:40,595 Apa yang akan kamu lakukan? Para dokter ini, tidak seperti di TV. 520 00:44:41,429 --> 00:44:46,142 Dr Kennedy, ini Tony soprano, keponakan Corrado. 521 00:44:46,309 --> 00:44:50,354 Ponsel saya 917-555-0157. 522 00:44:51,147 --> 00:44:56,360 Hubungi saya kembali kapan saja, siang atau malam. Ini penting. 523 00:44:58,196 --> 00:45:00,198 Adonan habis. 524 00:45:09,332 --> 00:45:10,875 Selamat tinggal. 525 00:45:33,731 --> 00:45:35,900 - Sekarang apa? - Masuk. 526 00:45:43,699 --> 00:45:47,495 Kamu bahkan belum menikah, kamu terjun ke dalam pelacur. 527 00:45:47,662 --> 00:45:51,165 Tidak menghabiskan biaya seperempat pun. Saya tidak membayarnya. 528 00:45:53,417 --> 00:45:55,002 Bagaimana kamu menemukanku? 529 00:45:55,169 --> 00:45:59,257 Lebih baik berhati-hati. Jika saya bisa melakukannya, begitu juga dengan calon pengantinmu. 530 00:45:59,507 --> 00:46:04,011 Apa ini? Beberapa aturan baru tentang siapa aku bercinta? Anda ingin lebih banyak sepatu? 531 00:46:04,220 --> 00:46:11,143 Tidak, itu tidak cocok untuknya. Saya tidak tahu kenapa aku mengira dia berukuran 10. 532 00:46:11,560 --> 00:46:15,606 - Aku juga tidak tahu. - Aku di sini untuk memberitahumu satu hal. 533 00:46:16,274 --> 00:46:20,611 Kamu merengek pada pria besar itu lagi tentang omong kosong di antara kita... 534 00:46:20,778 --> 00:46:23,698 Kita akan mendapat masalah, kawan. 535 00:46:39,630 --> 00:46:42,049 Anda melihat ini? 536 00:46:42,466 --> 00:46:43,801 Apa itu? 537 00:46:43,968 --> 00:46:47,596 Anak baptisku membelikannya untukku. Mereka ada dimana-mana. 538 00:46:47,763 --> 00:46:50,975 Kita harus membawa satu ke klub. 539 00:46:51,600 --> 00:46:54,812 (Ikan menyanyikan lagu) 540 00:47:13,831 --> 00:47:17,752 Perhatikan dan pelajari, Phil. Perhatikan dan pelajari. 541 00:47:27,720 --> 00:47:31,766 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini aku, Tony. Keponakan Corrado. 542 00:47:31,932 --> 00:47:33,768 Anda anggota klub ini? 543 00:47:33,934 --> 00:47:39,440 - Aku? Tidak, aku datang ke sini untuk menemuimu. - Anda harus menelepon kantor saya. 544 00:47:39,648 --> 00:47:44,487 Anda membutuhkan sekretaris baru. Anda tidak menerima semua pesan Anda. 545 00:47:45,946 --> 00:47:47,615 Untukmu. 546 00:47:47,782 --> 00:47:52,328 titanium. Saya menggunakan satu. Menambahkan 10 yard ke drive saya. 547 00:47:52,536 --> 00:47:57,666 - Terima kasih, tapi aku tidak bisa menerimanya. - Atas apa yang telah kamu lakukan untuk pamanku. 548 00:47:58,459 --> 00:48:03,506 Saya sudah mendapatkannya dan Tuan Williams di sini, dia tidak bermain. 549 00:48:03,714 --> 00:48:07,760 - Benar? - Permainan bodoh. 550 00:48:08,386 --> 00:48:11,389 - Apa yang bisa kulakukan dengannya? - Ada apa, Jack? 551 00:48:11,555 --> 00:48:14,266 Dia hanya sebentar! 552 00:48:18,896 --> 00:48:23,734 - Aku bisa menggunakan jarak ekstra. - Siapa yang tidak bisa? 553 00:48:24,360 --> 00:48:28,489 Pamanku tidak melakukannya dengan baik. Reaksi buruk terhadap kemoterapi. 554 00:48:28,739 --> 00:48:31,909 Itu terjadi. Tidak ada yang bisa saya lakukan. 555 00:48:32,159 --> 00:48:36,664 Ada hal yang lebih buruk lagi dapat terjadi pada seseorang dibandingkan kanker. 556 00:48:36,914 --> 00:48:39,750 Pamanku mengira dia akan mati. 557 00:48:39,917 --> 00:48:43,587 Anda tahu berapa usia orang dengan takhayul mereka. 558 00:48:43,754 --> 00:48:47,091 Dia pikir itu karena dia melawanmu. 559 00:48:55,683 --> 00:48:58,227 Saya adalah dokter bedahnya, itu saja. 560 00:48:58,853 --> 00:49:01,105 Ada lebah di topimu. 561 00:49:03,274 --> 00:49:07,862 Tunjukkan pada pria itu rasa hormat yang pantas dia dapatkan. 562 00:49:09,071 --> 00:49:12,116 Jawab panggilan teleponnya. 563 00:49:21,876 --> 00:49:26,338 Cheryl, pastikan Pak Soprano dijadwalkan... 564 00:49:26,547 --> 00:49:28,924 Ingat saja. 565 00:49:39,059 --> 00:49:43,397 - Pernikahan semua orang punya masalah. - Apakah dia berkencan dengan wanita lain? 566 00:49:43,564 --> 00:49:46,859 Anda bisa menjadikannya jamak. Dia melihat wanita lain. 567 00:49:47,109 --> 00:49:49,862 Saya melihat ke arah lain. Saya ingin membantunya. 568 00:49:50,070 --> 00:49:53,282 Apakah kamu? Beberapa saat yang lalu Anda menggunakan kata "perceraian." 569 00:49:53,491 --> 00:49:57,453 Saya bilang saya sedang mempertimbangkan perceraian. 570 00:49:58,245 --> 00:50:02,416 Aku mungkin melampaui batasanku, tapi bukankah kamu orang Yahudi? 571 00:50:02,625 --> 00:50:04,877 Apakah itu relevan? 572 00:50:05,085 --> 00:50:11,008 Kami umat Katolik menempatkan banyak hal simpanan dalam kesucian keluarga. 573 00:50:11,300 --> 00:50:16,305 - Dan aku tidak yakin orang-orangmu... - Saya sudah menikah selama 31 tahun. 574 00:50:16,514 --> 00:50:21,143 Nah, kalau begitu kamu tahu betapa sulitnya hal itu. 575 00:50:21,310 --> 00:50:23,854 Dia pria yang baik, dia ayah yang baik. 576 00:50:24,021 --> 00:50:30,819 Anda bilang dia penjahat yang depresi, rentan terhadap kemarahan, sangat tidak setia. 577 00:50:30,986 --> 00:50:34,490 Apakah itu definisi Anda dari "orang baik"? 578 00:50:34,907 --> 00:50:37,952 Saya pikir psikiater tidak menghakimi. 579 00:50:38,202 --> 00:50:41,664 Pasien ingin dimaafkan dari kesulitan mereka... 580 00:50:41,830 --> 00:50:45,000 Karena peristiwa di masa kecil mereka. 581 00:50:45,209 --> 00:50:48,504 Itulah psikiatri telah menjadi di Amerika. 582 00:50:48,671 --> 00:50:55,427 Kunjungi pusat perbelanjaan atau etnis mana pun parade kebanggaan untuk menyaksikan hasilnya. 583 00:50:57,471 --> 00:51:02,226 - Apa yang kita katakan di sini tetap di sini? - Berdasarkan kode etik dan hukum. 584 00:51:02,434 --> 00:51:04,520 Kejahatannya... 585 00:51:04,728 --> 00:51:09,567 Mereka adalah kejahatan terorganisir. 586 00:51:09,984 --> 00:51:11,569 Mafia? 587 00:51:11,735 --> 00:51:13,862 Ya Tuhan. 588 00:51:16,574 --> 00:51:21,036 Oh jadi kenapa? Jadi apa? 589 00:51:21,203 --> 00:51:24,373 Dia mengkhianatiku setiap minggu dengan pelacur ini. 590 00:51:24,582 --> 00:51:28,085 Mungkin kesalahannya yang paling kecil. 591 00:51:29,336 --> 00:51:33,966 Anda bisa pergi sekarang atau Anda bisa tinggal dan dengarkan apa yang ingin kukatakan. 592 00:51:36,594 --> 00:51:40,055 - Kamu akan mengenakan biaya yang sama. - Aku tidak akan mengambil uangmu. 593 00:51:40,264 --> 00:51:41,473 Itu yang baru. 594 00:51:41,724 --> 00:51:46,353 Anda harus memercayai dorongan awal Anda dan mempertimbangkan untuk meninggalkannya. 595 00:51:46,520 --> 00:51:49,023 Anda tidak akan pernah bisa merasa baik. 596 00:51:49,189 --> 00:51:55,696 Anda tidak akan pernah bisa memadamkannya perasaan bersalah dan malu... 597 00:51:55,863 --> 00:51:58,574 Selama kamu adalah komplotannya. 598 00:51:58,741 --> 00:52:02,119 - Kamu salah tentang kaki tangannya. - Apa kamu yakin? 599 00:52:02,286 --> 00:52:06,582 Yang saya lakukan hanyalah memastikan dia punya pakaian bersih dan makan malam. 600 00:52:06,790 --> 00:52:11,629 Jadi "enabler" akan lebih akurat deskripsi pekerjaan daripada "kaki tangan". 601 00:52:11,795 --> 00:52:14,423 Saya minta maaf. 602 00:52:17,635 --> 00:52:23,641 Jadi menurut Anda saya perlu menjelaskannya batasanku lebih jelas... 603 00:52:23,807 --> 00:52:27,144 Jaga jarak tertentu, tidak menginternalisasikan... 604 00:52:27,311 --> 00:52:29,271 Apa yang baru saja aku katakan? 605 00:52:31,023 --> 00:52:32,483 Tinggalkan dia. 606 00:52:32,650 --> 00:52:36,987 Ambil hanya anak-anak, apa yang tersisa dari mereka, dan pergi. 607 00:52:37,154 --> 00:52:40,824 Pendetaku bilang aku harus mencobanya dan bantu dia menjadi lebih baik. 608 00:52:41,116 --> 00:52:43,535 Bagaimana kabarnya? 609 00:52:48,791 --> 00:52:52,670 Sudahkah Anda membaca kejahatan dan hukuman? Dostoyevsky? 610 00:52:53,337 --> 00:52:57,049 Ini bukan bacaan yang mudah, ini tentang rasa bersalah dan penebusan. 611 00:52:57,299 --> 00:53:01,970 Dan menurutku, apakah itu suamimu? untuk menyerahkan diri, bacalah buku ini... 612 00:53:02,137 --> 00:53:08,435 Renungkan kejahatannya selama 7 tahun di selnya, dia mungkin bisa ditebus. 613 00:53:08,644 --> 00:53:11,980 aku harus mencari pengacara... 614 00:53:12,147 --> 00:53:16,360 Temukan apartemen, mengatur tunjangan anak... 615 00:53:16,610 --> 00:53:19,154 Anda tidak mendengarkan. 616 00:53:19,363 --> 00:53:22,866 Saya tidak menagih Anda karena aku tidak akan mengambil uang darah. 617 00:53:23,033 --> 00:53:25,869 Dan Anda juga tidak bisa. 618 00:53:27,162 --> 00:53:30,374 Satu hal yang tidak pernah bisa Anda katakan: 619 00:53:30,582 --> 00:53:34,002 Bahwa kamu belum diberitahu. 620 00:53:35,546 --> 00:53:37,840 Jadi begitu. 621 00:53:38,674 --> 00:53:40,300 Anda benar. Jadi begitu. 622 00:53:44,805 --> 00:53:49,101 Anda meracuni saya. Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya ambil. 623 00:53:49,309 --> 00:53:52,688 - Kamu merawat pemuda ini? - Dr.Kennedy! 624 00:53:52,896 --> 00:53:56,191 Bagaimana kabarmu? Saya sedang sibuk. Kamu baik-baik saja? 625 00:53:56,567 --> 00:54:01,613 Jangan omong kosong. Akankah ini berhasil? Atau haruskah kita beroperasi? 626 00:54:01,822 --> 00:54:03,741 - Ada orang top di sini. - Dia? 627 00:54:03,991 --> 00:54:07,578 - Aku akan menemuinya jika perlu. - Dasar bajingan. 628 00:54:07,745 --> 00:54:10,873 Tetap kuat dan terus berjuang. 629 00:54:11,039 --> 00:54:14,835 Itu nomor rumahku. Anda mulai merasa punk, Anda menelepon. 630 00:54:15,085 --> 00:54:16,336 Terima kasih. 631 00:54:16,503 --> 00:54:21,133 Aku akan memeriksamu hari Rabu. Jaga anak muda ini. 632 00:54:44,281 --> 00:54:46,867 - Mobil. - Apa? 633 00:54:48,452 --> 00:54:50,537 kamu sakit? 634 00:54:50,704 --> 00:54:55,459 Semua orang di keluarga ini tidur sepanjang hari, saya pikir saya akan mencobanya. 635 00:54:55,793 --> 00:54:57,628 kamu... 636 00:54:57,878 --> 00:54:59,880 Tertekan? 637 00:55:00,047 --> 00:55:01,548 Atau apa? 638 00:55:02,466 --> 00:55:07,137 Saya memikirkan pembagian kerja di sini, itu tugasmu. 639 00:55:22,611 --> 00:55:28,742 Sebab, tahukah Anda, jika Anda ingin pergi untuk terapi sendiri atau apalah... 640 00:55:30,327 --> 00:55:32,788 Saya perhatikan Anda tegang akhir-akhir ini. 641 00:55:32,955 --> 00:55:37,626 Itu kaya. Anda menyarankan agar saya pergi ke psikiater. 642 00:55:39,419 --> 00:55:42,089 Saya tidak punya waktu. 643 00:55:45,342 --> 00:55:49,012 Aku akan tetap pergi ke rumahmu, jika kamu mau. 644 00:55:51,640 --> 00:55:54,601 Anda tahu yang terbaik. 645 00:55:54,852 --> 00:55:58,856 - Dekan itu menelepon hari ini. - Yah, itu tidak bagus. 646 00:55:59,314 --> 00:56:03,110 Aku menyuruhnya untuk menurunkan kita untuk 50.000. 647 00:56:03,277 --> 00:56:06,154 Carmela, aku memberimu 5. 648 00:56:06,321 --> 00:56:11,660 Mungkin aku bisa pergi 5 lagi. Mungkin 10, tapi itu sudah cukup. 649 00:56:15,163 --> 00:56:19,793 Tony, kamu harus melakukannya sesuatu yang baik untukku hari ini. 650 00:56:19,960 --> 00:56:23,547 Dan inilah yang saya inginkan. Anda harus melakukan ini. 651 00:56:23,755 --> 00:56:28,886 Baiklah, aku akan pergi ke jam 10. Itu sudah cukup bagi mereka. 652 00:56:29,219 --> 00:56:32,556 Aku sudah memberitahunya 50. 653 00:56:42,649 --> 00:56:45,193 - 50 gram? - Ya. 654 00:57:01,335 --> 00:57:05,255 Sepertinya kamu bisa menggunakannya libur malam dari memasak. 655 00:57:05,505 --> 00:57:08,342 Bagaimana menurutmu kita keluar? 656 00:57:40,499 --> 00:57:43,418 (Lagu pop diputar)