1
00:00:11,512 --> 00:00:14,056
(Lagu tema Soprano)

2
00:02:28,982 --> 00:02:32,194
(Pussy) 80 bagaimana kabar ibumu, ton?
(Tony) Sama.

3
00:02:32,486 --> 00:02:38,325
Tapi sepupu mantan goomarku, aku mendapatkannya
untuk merawatnya. gadis Rusia.

4
00:02:38,784 --> 00:02:43,497
Siapa yang memberitahuku bevilaqua
anak punya uang dari konstruksi?

5
00:02:43,705 --> 00:02:48,210
- Matthew sialan tidak pernah sebaik itu.
- Dia benar-benar menangis seperti bayi.

6
00:02:48,418 --> 00:02:51,880
Saya pikir keluarga merasa lega
dia dibawa keluar.

7
00:02:52,089 --> 00:02:53,799
Apa yang akan kamu makan?

8
00:02:54,007 --> 00:02:55,717
Hei, pelayan!

9
00:02:56,051 --> 00:02:57,719
(Menghentikan rekaman)

10
00:02:57,886 --> 00:03:03,016
Itu cw16 terdekat yang didapat Tony
untuk membahas pembunuhan bevilaqua?

11
00:03:03,183 --> 00:03:07,938
Saya pikir saat ini sudah waktunya
untuk mempertimbangkan 16, bonpensiero, kompos.

12
00:03:08,814 --> 00:03:13,944
Bonpensiero sangat penting
untuk kasus penipuan saham webistik.

13
00:03:14,152 --> 00:03:16,279
Sangat bijaksana...

14
00:03:17,322 --> 00:03:20,534
Tiket pesawat,
penipuan surat dan kawat...

15
00:03:20,742 --> 00:03:23,453
Jika ibu bersaksi
untuk kekebalan.

16
00:03:23,662 --> 00:03:26,123
Ibu siapa yang akan bersaksi?

17
00:03:26,665 --> 00:03:29,835
Saya bilang fokus pada bisnis sampahnya.

18
00:03:30,043 --> 00:03:34,923
- Pemerasan. Angkutan truk antar negara bagian.
- Ini akan menghasilkan pembunuhan yang bisa dituntut.

19
00:03:35,340 --> 00:03:39,761
Richie aprile, tidak diragukan lagi,
kartel memukulnya.

20
00:03:40,053 --> 00:03:43,932
Tapi Tony menunjukkan ketekunan
ketika datang ke debugging.

21
00:03:44,641 --> 00:03:49,354
- Bagaimana dengan rumahnya?
- Mereka berbicara di ruang bawah tanah.

22
00:03:49,563 --> 00:03:53,233
Ruang bawah tanahnya sendiri?
Di mana uji tuntasnya?

23
00:03:53,483 --> 00:03:55,569
Tony menghindari urusan di rumah.

24
00:03:55,777 --> 00:04:01,116
Dia akan mengajak seseorang keluar ke tepi kolam renang.
Kecuali di sana dia takut pada parabola.

25
00:04:01,324 --> 00:04:07,581
Ruang bawah tanah memiliki saluran ac yang berisik.
Dia menyalakan udara dan dia merasa aman.

26
00:04:09,708 --> 00:04:14,087
"Diam-diam masuk dan keluar."
Surat perintah "menyelinap dan mengintip".

27
00:04:14,337 --> 00:04:17,591
- Benar.
- Aku bilang kamu boleh masuk ke ruang bawah tanah.

28
00:04:17,799 --> 00:04:20,594
Apakah kita harus memberi dampak
privasi keluarga ini?

29
00:04:20,844 --> 00:04:25,098
Pertama kita tentukan
di mana tempat terbaik untuk memasang kawat.

30
00:04:25,348 --> 00:04:30,437
Kemudian alat pendengar
akan dibuat dan kami menginstalnya.

31
00:04:30,687 --> 00:04:34,357
Pastikan keduanya membatasi keduanya
pintu masuk ke ruang bawah tanah.

32
00:04:34,608 --> 00:04:37,944
Ini bukan sebuah
tur rumah dan kebun yang lebih baik.

33
00:04:39,362 --> 00:04:40,947
Selamat berburu.

34
00:04:53,835 --> 00:04:58,465
(Tony) Anda tahu, pembuat kopinya
harus dicolokkan agar dapat berfungsi!

35
00:04:59,925 --> 00:05:02,260
Waktu yang sama seperti kemarin.

36
00:05:07,724 --> 00:05:10,769
Aku hanya akan pergi ke toko alat tulis.

37
00:05:10,977 --> 00:05:14,856
Saya akan segera kembali.
Anda tidak harus mengikuti saya. Baiklah?

38
00:05:15,232 --> 00:05:16,483
(Membunyikan klakson)

39
00:05:18,151 --> 00:05:23,198
Untuk menjatuhkan kawat pasti ada
tidak ada orang di rumah setidaknya selama dua jam.

40
00:05:23,406 --> 00:05:26,159
Pembantu itu sudah pergi
pada hari Selasa sore.

41
00:05:26,409 --> 00:05:29,955
- Mengapa?
- Kelas untuk mendapatkan kewarganegaraan AS.

42
00:05:30,163 --> 00:05:32,666
Dia pergi dari jam 1 sampai sekitar jam 2:45.

43
00:05:32,999 --> 00:05:36,670
Kelas, lalu dia dan
suaminya makan siang.

44
00:05:36,920 --> 00:05:39,881
Dia juga mengajukan permohonan kewarganegaraan.

45
00:05:40,257 --> 00:05:42,467
Siapa namanya lagi?

46
00:05:42,926 --> 00:05:47,889
- Stasiu Wosilius.
- Saya akan menjalankannya dengan anti-terorisme.

47
00:05:48,181 --> 00:05:50,809
Carmela pergi pada hari Selasa. Tenis.

48
00:05:51,017 --> 00:05:56,189
Kami membutuhkan seseorang untuknya dan semua orang
itu punya kunci rumah.

49
00:05:56,356 --> 00:05:58,191
Putrinya di Columbia.

50
00:05:58,400 --> 00:06:02,487
Mengapa mengambil risiko? Dia berjarak 45 menit.
Tempatkan seseorang padanya.

51
00:06:02,737 --> 00:06:07,701
Siapa pun yang istirahat untuk pulang, kami membutuhkannya
untuk memperingatkan tim agar segera keluar.

52
00:06:21,381 --> 00:06:23,925
(Lagu rap diputar)

53
00:06:43,862 --> 00:06:49,034
- Unit 1, sayang Bing menuju ke arahmu.
- Salin, kendalikan.

54
00:07:13,558 --> 00:07:17,145
Unit 2, kamu dapat bada bing
menuju ke arahmu.

55
00:07:18,188 --> 00:07:21,274
Permisi. Satuan 3,
Nyonya Bing juga bergerak.

56
00:07:21,566 --> 00:07:24,945
(Menyanyikan lagu pop)

57
00:07:46,341 --> 00:07:51,554
- Apakah Anda memiliki kontak Putri Bing?
- Roger, kendalikan.

58
00:07:51,972 --> 00:07:55,266
(Lagu tema mata-mata diputar)

59
00:08:03,108 --> 00:08:05,860
Unit 4, inilah pelayannya.
Jetta abu-abu.

60
00:08:06,111 --> 00:08:10,198
SE. Tim, lokasinya aman.
Anda punya waktu 90 menit.

61
00:08:27,257 --> 00:08:30,552
Kontrol, kita berangkat
ke pabrik sosis.

62
00:08:32,012 --> 00:08:34,389
(Lagu pop diputar)

63
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
Oh, lihat ini.

64
00:09:21,811 --> 00:09:24,105
- Tepat pada waktunya.
- Siapkan piring.

65
00:09:24,314 --> 00:09:25,815
Anda mengerti.

66
00:09:26,066 --> 00:09:30,320
Aku menyuruhnya menusuk bahunya,
seperti yang dia inginkan.

67
00:09:30,528 --> 00:09:33,907
- Seharusnya tidak robek.
- Mantel yang indah.

68
00:09:34,115 --> 00:09:37,952
- Apa-apaan ini? Makan siang sudah siap.
- Aku mencuci tanganku.

69
00:09:38,203 --> 00:09:40,955
- Kamu mencuci tanganmu.
- Aku mengikat sepatuku.

70
00:09:41,164 --> 00:09:44,626
- Jadi apa?
- Aku tidak tahan menyentuh tali sepatu.

71
00:09:44,834 --> 00:09:49,214
Ikat sepatu Anda dan perhatikan
ujung talimu basah?

72
00:09:49,422 --> 00:09:53,760
- Dari apa? Mengapa mereka basah?
- Aku tidak tahu.

73
00:09:54,010 --> 00:09:57,764
- Kamu berdiri di depan urinoir...
- Ayolah, ya?

74
00:09:58,014 --> 00:10:00,850
Dia bertanya, aku bilang.
Ini penting.

75
00:10:01,059 --> 00:10:04,771
Meskipun rendanya kering
dan kamu tidak menyentuh sepatu itu.

76
00:10:04,979 --> 00:10:08,483
- Bakteri dan virus bermigrasi.
- Kamu melihat ini di TV?

77
00:10:08,733 --> 00:10:14,197
Saya harus menonton TV untuk mengetahui dunia?
Rumah kotoran laki-laki adalah selokan.

78
00:10:14,447 --> 00:10:19,119
Di Johns wanita, Anda bisa makan
es krim maple dari toilet.

79
00:10:19,327 --> 00:10:22,664
Ada pengecualian. Tapi untuk pria?

80
00:10:22,956 --> 00:10:27,669
Kencing di seluruh lantai.
Urinal penuh dengan rokok.

81
00:10:27,961 --> 00:10:32,549
Mereka bisa menuangkan es sebanyak yang mereka mau,
itu tidak membunuh kuman.

82
00:10:32,799 --> 00:10:38,304
- Bahkan jika kamu tidak menarik talinya.
- Tutup mulutmu!

83
00:10:40,723 --> 00:10:45,687
Kontrol misi, saya nonaktifkan
saluran ke perusahaan telepon.

84
00:10:47,647 --> 00:10:51,484
Saluran telepon ke alarm
dinetralkan. Potong itu.

85
00:10:51,693 --> 00:10:54,737
Tahan napasmu.
Aku sedang memotong sirene.

86
00:10:56,489 --> 00:10:58,825
Pilihlah, Wilson.

87
00:11:01,619 --> 00:11:06,207
Kontrol, kami sedang mengerjakan entri.
Perkirakan tiga hingga empat menit.

88
00:11:22,056 --> 00:11:24,142
Kamu tidak lapar?

89
00:11:25,059 --> 00:11:28,646
- Makanlah braciole.
- Tidak, terima kasih.

90
00:11:28,855 --> 00:11:31,566
Saya tidak nafsu makan.

91
00:11:33,109 --> 00:11:36,779
- Hari ini akan menjadi hari ulang tahun kami.
- Ulang tahun "kita"?

92
00:11:38,740 --> 00:11:40,742
Oh ya.

93
00:11:41,034 --> 00:11:42,535
sendok.

94
00:11:43,870 --> 00:11:46,956
- Selamat ulang tahun. Berapa usiamu?
- 51.

95
00:11:47,165 --> 00:11:49,292
Siapa yang datang lebih dulu, kamu atau sendok?

96
00:11:49,542 --> 00:11:52,795
Philip adalah adik laki-lakiku
dengan 11 menit.

97
00:11:53,046 --> 00:11:55,965
Hei, itu adalah sebuah tragedi.

98
00:11:57,050 --> 00:11:58,801
Apa yang akan kamu lakukan?

99
00:11:59,052 --> 00:12:04,307
- Ini adalah kehidupan yang kita pilih. Benar, tepuk?
- Tapi kakakku tidak pernah menjadi pria yang berat.

100
00:12:04,557 --> 00:12:08,269
Maksudku, dia pria yang manis dan lembut.

101
00:12:08,770 --> 00:12:12,357
- Kakakmu adalah saudara kembarmu?
- Philly.

102
00:12:12,857 --> 00:12:19,072
Teman-teman, seperti kita, memanggilnya sendok.
Seseorang memukul anak itu.

103
00:12:19,781 --> 00:12:21,282
Sebelum kamu datang.

104
00:12:21,491 --> 00:12:23,826
Dasar bermulut besar! Sial!

105
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
(Tembakan senjata)

106
00:12:25,828 --> 00:12:31,668
- Kamu kembar identik? Atau jenis lainnya?
- Identik.

107
00:12:31,918 --> 00:12:34,754
Ini, makanlah sesuatu.

108
00:12:35,338 --> 00:12:41,094
Ada ikatan kembar. Kecuali kamu
mengalaminya, Anda tidak dapat memahaminya.

109
00:12:41,261 --> 00:12:45,098
- Oke dengan bawang?
- Mungkin kedengarannya gila bagimu.

110
00:12:45,682 --> 00:12:49,769
Hei, tidak ada yang terdengar gila lagi.
Semakin tua aku...

111
00:12:50,270 --> 00:12:52,605
Sudah berakhir, kan?

112
00:12:57,527 --> 00:13:02,323
Bukankah anak kembar bisa
mati dalam hitungan hari satu sama lain?

113
00:13:02,615 --> 00:13:07,745
- Itu akan baik-baik saja, percayalah.
- Ayo! Tuhan melarang!

114
00:13:09,622 --> 00:13:14,377
- Aku sangat merindukannya.
- Yah, itu wajar.

115
00:13:14,669 --> 00:13:18,965
Anda bersama kami. Tinggalkan yang tidak sehat
sial kembali ke kru junior...

116
00:13:19,340 --> 00:13:21,259
Dan selamat ulang tahun.

117
00:13:22,343 --> 00:13:24,178
Selamat ulang tahun.

118
00:13:24,429 --> 00:13:29,767
Anda ingin bunuh diri?
Ikat sepatu Anda dan nikmati braciole.

119
00:13:31,894 --> 00:13:35,231
Hei, Stonato, itu hanya lelucon. Ayo!

120
00:13:41,154 --> 00:13:42,447
Halo!

121
00:13:43,865 --> 00:13:48,578
- Tuhan, jangan pindahkan aku sekarang.
- Adriana la cerva.

122
00:13:51,372 --> 00:13:54,042
Betapa hijaunya lembahku.

123
00:13:54,334 --> 00:13:55,334
Karmela!

124
00:13:55,585 --> 00:13:56,836
Hai, red.

125
00:13:57,754 --> 00:14:01,674
Ini temanku.
Adriana la cerva, dan restuccia.

126
00:14:01,883 --> 00:14:06,971
Saya senang bisa mengajar teman Carm.
Muridku yang paling disiplin.

127
00:14:07,221 --> 00:14:10,016
Tonus otot yang sempurna
tidak sakit juga.

128
00:14:10,683 --> 00:14:13,019
Aku harus minta maaf, Carm.

129
00:14:13,269 --> 00:14:18,441
Saya pikir saya menelepon semua orang.
Saya tidak akan mengajar di sini lagi.

130
00:14:18,691 --> 00:14:21,110
- Semuanya baik-baik saja?
- Pada dasarnya.

131
00:14:21,319 --> 00:14:25,823
Kitty mendapat pekerjaan dot-com ini
di San Diego, jadi kami pindah.

132
00:14:26,074 --> 00:14:29,702
- Aku bahkan tidak tahu kamu sudah menikah.
- Ya.

133
00:14:30,370 --> 00:14:33,206
Tapi Anda beruntung.
Birgit mengambil alih.

134
00:14:33,414 --> 00:14:37,001
- Sungguh luar biasa.
- Aku bahkan tidak pernah bermain sekali pun.

135
00:14:37,210 --> 00:14:38,711
Itu sebabnya kamu ada di sini.

136
00:14:38,920 --> 00:14:43,633
Carm, aku bertanya-tanya tentang itu
surat rekomendasi...

137
00:14:53,601 --> 00:14:58,356
Perusahaan Kitty menjual barang antik,
jadi jika kamu ingin sepotong...

138
00:14:58,898 --> 00:15:03,569
- Tidak ada barang antik. Rumahku tradisional.
- Aku memotong pelajaranmu.

139
00:15:03,820 --> 00:15:06,864
- Carmela, sampai jumpa. Senang berkenalan dengan Anda.
- Hati-hati di jalan.

140
00:15:11,411 --> 00:15:14,122
(Marching band bermain)

141
00:15:20,128 --> 00:15:23,172
Baby Bing meninggalkan lingkungan sekolah.
Saya sedang mengerjakannya.

142
00:15:25,383 --> 00:15:27,009
- Menerima pesanan.
- Snappel.

143
00:15:27,260 --> 00:15:30,346
- Saya juga.
- Aku hanya mendapat 2 dolar.

144
00:15:31,681 --> 00:15:33,933
Nyonya Celeste hampir melihat papanku.

145
00:15:34,183 --> 00:15:39,105
- Aturan yang sangat bodoh: "Tidak ada papan."
- Mereka tidak dapat melihat betapa bermanfaatnya papan tersebut.

146
00:15:39,355 --> 00:15:43,609
Di kafetaria, setiap orang
bisa saja berguling melewati makanan...

147
00:15:43,818 --> 00:15:47,029
- Dan membuat keputusan mereka.
- Ya.

148
00:15:47,196 --> 00:15:48,739
Makanan itu rasanya seperti keledai.

149
00:15:56,205 --> 00:15:57,582
Pukul itu!

150
00:16:08,801 --> 00:16:11,429
- Aku punya cukup untuk satu.
- Pukul aku.

151
00:16:11,679 --> 00:16:13,848
Jangan melakukan backwash.

152
00:16:14,682 --> 00:16:19,479
- Aku tidak akan melakukan apa pun untuk sekolah ini.
- Ibu itu saja, "terlibatlah."

153
00:16:19,687 --> 00:16:22,565
- Saya. Dengan naik pesawat.
- Itu egonya.

154
00:16:22,815 --> 00:16:24,025
Hei, Kosma!

155
00:16:24,150 --> 00:16:25,151
Oke!

156
00:16:30,907 --> 00:16:32,909
- Kemana saja kamu?
- Ortodontis.

157
00:16:34,160 --> 00:16:36,662
- Kelas apa yang kamu bolos?
- Perakitan.

158
00:16:36,913 --> 00:16:38,998
- Jersey yang bagus.
- Ya.

159
00:16:39,248 --> 00:16:42,210
- Tunggu. Anda pergi keluar untuk pesta jv?
- Ya.

160
00:16:42,460 --> 00:16:46,589
Tuan Tunadaksa, ingatkan saya
untuk tidak mengunjungimu di rumah sakit.

161
00:16:46,839 --> 00:16:50,009
- Itu baju yang keren.
- Ya.

162
00:16:51,093 --> 00:16:53,971
- Posisi apa?
- Tas douche.

163
00:16:54,055 --> 00:16:55,055
(Tertawa)

164
00:17:09,904 --> 00:17:11,197
Oke, hentikan!

165
00:17:21,374 --> 00:17:24,252
(Tema sekolah menyanyi)

166
00:17:31,592 --> 00:17:33,636
Kalian semua seharusnya datang.

167
00:17:34,887 --> 00:17:38,933
- Kemana kamu pergi?
- Kami mulai merokok, seperti biasa.

168
00:17:39,183 --> 00:17:42,061
Tapi kami berakhir
di tempat ini, Ruby foo...

169
00:17:42,311 --> 00:17:46,399
Putaran Broadway dan ke-65,
atau sesuatu.

170
00:17:46,941 --> 00:17:51,404
Itu sangat menyenangkan.
Ya Tuhan, apakah aku terpukul!

171
00:17:52,238 --> 00:17:57,618
- Apakah kamu tidak ada kuis hari ini?
- Minggu segar. Apa yang mereka harapkan?

172
00:17:58,244 --> 00:18:04,417
- Aku akan belajar sekarang.
- Aku punya laboratorium bio. Saya belum membacanya.

173
00:18:06,168 --> 00:18:10,423
- Masih rindu New Jersey?
- Jaraknya hanya sekitar setengah jam.

174
00:18:10,631 --> 00:18:14,093
Hanya saja transisi ini.
Ini banyak pekerjaan.

175
00:18:14,302 --> 00:18:18,973
New York adalah sebuah pengalaman
yang mengubah seseorang secara tidak dapat diubah.

176
00:18:19,181 --> 00:18:24,145
- Ini sangat bagus.
- Dan semua kebebasan kuliah ini.

177
00:18:29,400 --> 00:18:31,402
(Menyanyikan tema New York)

178
00:18:33,821 --> 00:18:38,534
- Kapan terakhir kali kamu minum koktail?
- 11:30 pagi ini.

179
00:18:39,160 --> 00:18:41,787
Astaga, Caitlin.

180
00:18:42,413 --> 00:18:44,373
(Sirene keras di luar)

181
00:18:59,639 --> 00:19:05,561
- Apa yang paling penting kan?
- Hak untuk memilih.

182
00:19:05,978 --> 00:19:07,480
(Dalam bahasa Polandia) Apa ini?

183
00:19:07,688 --> 00:19:12,485
Caper spesial dari Italia.
Anak-anak sopran tidak menyukainya.

184
00:19:13,569 --> 00:19:17,239
- Siapa yang menulis "spanduk berkelip bintang"?
-Martin Luther King.

185
00:19:17,490 --> 00:19:21,494
- Stasiu, kamu tahu ini.
- Aku ingin makan.

186
00:19:22,995 --> 00:19:24,538
Kunci Francis Scott.

187
00:19:24,872 --> 00:19:26,624
Persetan dengan pelacur seorang ibu.

188
00:19:28,542 --> 00:19:32,338
Liburan apa yang dirayakan
oleh penjajah Amerika?

189
00:19:32,755 --> 00:19:35,174
-Martin Luther King.
- Stasiu!

190
00:19:35,424 --> 00:19:40,846
Itu jawaban nomor 49.
"Siapa pemimpin hak-hak sipil?"

191
00:19:43,599 --> 00:19:47,061
- Sandwich yang mana untukmu?
- Saya tidak peduli.

192
00:19:47,520 --> 00:19:49,355
Permusuhanmu ini.

193
00:19:49,522 --> 00:19:52,525
Mengapa kita repot-repot memilikinya
piknik kita bersama?

194
00:19:52,692 --> 00:19:57,154
Apakah Anda begitu getir mengemudikan taksi?
kamu harus merusak hari yang indah?

195
00:20:02,076 --> 00:20:05,871
- Siap.
- Mulai syuting di sini.

196
00:20:07,081 --> 00:20:12,420
Kembali ke lodz, saya adalah seorang insinyur
dengan 20 karyawan...

197
00:20:12,795 --> 00:20:17,550
Dan Hibah dari negara
untuk melakukan penelitian mandiri.

198
00:20:17,717 --> 00:20:19,844
Itu membuatmu bosan?

199
00:20:24,432 --> 00:20:28,853
Jangan keluarkan itu.
Taruh dengan caper. Saya membawa mereka pulang.

200
00:20:29,103 --> 00:20:31,188
Itu milik Ny. Soprano.

201
00:20:31,397 --> 00:20:35,693
Mereka punya banyak barang. Besok
Aku mengambil beberapa gelas sampanye.

202
00:20:41,657 --> 00:20:43,617
Itu hanya untuk Anthony Jr.

203
00:20:44,076 --> 00:20:48,122
- Mereka menantikan Perang Dunia III.
- Kemungkinan besar perang Kolombo.

204
00:20:49,623 --> 00:20:53,627
Dia punya warna hitam dan Decker.
Saya punya salah satunya.

205
00:21:00,092 --> 00:21:04,388
- Pemanas air 120 galon.
- Rumahku, kami menggigil setelah mandi.

206
00:21:05,139 --> 00:21:08,642
Tunggu sebentar. Kembali.

207
00:21:09,310 --> 00:21:11,520
Lihatlah airnya yang berwarna coklat, disana.

208
00:21:11,771 --> 00:21:13,814
- Apa, Ike?
- Kamu tidak melihatnya?

209
00:21:15,149 --> 00:21:18,444
Merayap ke depan.
Beri kami pembesaran.

210
00:21:19,361 --> 00:21:20,946
Bayi itu akan meledak.

211
00:21:21,197 --> 00:21:24,366
Tony mendapat waktu sekitar enam bulan
tertinggal di lapisan itu.

212
00:21:25,117 --> 00:21:31,123
- Sayang sekali kita tidak bisa memperingatkannya.
- Selama persidangannya, kami dapat memberi tahu dia.

213
00:21:31,332 --> 00:21:35,711
Kecuali itu setidaknya satu tahun dari sekarang.
Pada saat itu, booming!

214
00:21:36,921 --> 00:21:39,757
Oke, sekarang kamu lihat lampu di sana?

215
00:21:57,650 --> 00:22:02,822
- Apakah itu mikrofon c-140?
- Mereka melakukan pembacaan suara. Itu baru.

216
00:22:03,072 --> 00:22:08,953
Mereka berbicara di tempat yang suaranya paling keras.
Di situlah kami menempatkannya.

217
00:22:32,685 --> 00:22:35,354
Kapan anak anjing ini masuk?

218
00:22:35,771 --> 00:22:37,189
Besok.

219
00:22:58,085 --> 00:23:04,341
Oke, teman-teman, hari besar kita.
Saat saya berbicara, saya punya bayi bing, tepat waktu.

220
00:23:04,925 --> 00:23:06,760
Menyerahkannya padamu, George.

221
00:23:14,226 --> 00:23:17,730
Saya berada di kendaraan carpool baby bing.

222
00:23:26,322 --> 00:23:31,994
Furio giunta Cadillac kembali.
Melewati saya sekitar lima menit yang lalu.

223
00:23:32,244 --> 00:23:35,664
Der bingle bangun pagi-pagi.
Dia ada di cadoo.

224
00:23:35,915 --> 00:23:39,877
- Disalin. Saya mendapat serah terimanya.
- Yakinlah itu.

225
00:24:04,652 --> 00:24:07,947
- Bagaimana kabar sahamnya?
- Naik tiga di akhir.

226
00:24:08,197 --> 00:24:11,283
- Dua lagi sejauh ini.
- Cantik.

227
00:24:11,533 --> 00:24:15,204
Dengar, ton,
Saya pikir kita mungkin punya masalah.

228
00:24:15,412 --> 00:24:19,416
Keluar. Sialan kue itu
membuatku gugup.

229
00:24:20,125 --> 00:24:23,837
Kita mungkin mempunyai masalah
tentang teman kita, si kembar.

230
00:24:24,004 --> 00:24:25,297
Ya, jadi?

231
00:24:25,464 --> 00:24:28,592
Joey Fleiss nongkrong di sarangnya,
di Bloomfield.

232
00:24:28,842 --> 00:24:30,511
- Tempat Chip.
- Ya.

233
00:24:30,886 --> 00:24:35,683
Teman kita adalah perlengkapan di sana.
Joey bilang dia suka minuman keras.

234
00:24:35,891 --> 00:24:39,979
Dia kacau balau.
Mereka harus mengangkatnya dari lantai.

235
00:24:40,187 --> 00:24:46,360
Chip mendatanginya. "Pat, apa-apaan ini?
Bisakah saya melakukan sesuatu?" Dan sebagainya.

236
00:24:46,610 --> 00:24:52,574
Pat meluncurkan kecaman ini tentang caranya
seseorang bisa tersenyum dan tetap menjadi penjahat.

237
00:24:52,825 --> 00:24:57,705
Dan dia tahu bagaimana kabar saudaranya
meninggal dan siapa yang bertanggung jawab.

238
00:24:57,955 --> 00:25:01,375
- Dia menyebut namaku?
- Tidak. Aku juga tidak.

239
00:25:03,836 --> 00:25:07,339
- Mendengar ini?
- Bagaimana dia tahu kita memotong sendok?

240
00:25:07,548 --> 00:25:11,719
- Telepati kembar?
- Seseorang menaruh ide di kepalanya.

241
00:25:12,136 --> 00:25:14,847
(Penyiar golf di TV)

242
00:25:17,474 --> 00:25:23,439
- Jangan biarkan kami mengganggu permainanmu.
- Mungkin polisi mencoba membalikkannya.

243
00:25:23,647 --> 00:25:27,609
Membuatnya memikirkan teori.

244
00:25:29,987 --> 00:25:32,656
- Dia berbicara aneh.
- Apa yang kita lakukan?

245
00:25:32,865 --> 00:25:36,785
Kami membawanya dari junior
untuk mengawasinya.

246
00:25:37,244 --> 00:25:40,080
Jadi itulah yang akan terus kami lakukan.

247
00:25:40,289 --> 00:25:43,876
Jangan salah,
bagian dari pria ini mencintaimu.

248
00:25:44,126 --> 00:25:47,046
Tapi itu pasti sulit
masuk kerja...

249
00:25:47,254 --> 00:25:51,425
Menatap mata pria itu
siapa yang memukul adikmu.

250
00:25:51,675 --> 00:25:54,511
Dan bahkan harus tersenyum.

251
00:25:54,970 --> 00:25:57,431
Kami selalu punya pilihan.

252
00:26:03,687 --> 00:26:06,190
Nyonya Bing sedang bergerak.

253
00:26:07,107 --> 00:26:10,235
Kami mendapatkan pengurus rumah tangga
maka itu semua milikmu.

254
00:26:19,369 --> 00:26:21,538
(Tertawa)

255
00:26:24,416 --> 00:26:29,129
Pukul dari rendah ke tinggi, carmela!
Dan pikirkan tentang cengkeraman Anda.

256
00:26:29,963 --> 00:26:31,465
Sial!

257
00:26:31,673 --> 00:26:34,802
Tidak, itu bagus. Ekstensi yang bagus.

258
00:26:34,885 --> 00:26:35,677
Ah!

259
00:26:35,886 --> 00:26:38,013
Kembalilah, carmela! Ayo!

260
00:26:42,851 --> 00:26:44,770
- Persetan.
- Tidak, itu bagus.

261
00:26:45,020 --> 00:26:48,440
- Bukankah seharusnya pengurus rumah tangga itu keluar?
- Coba lihat.

262
00:26:50,275 --> 00:26:51,026
Aduh!

263
00:26:51,235 --> 00:26:53,529
Oke teman-teman, kumpulkan.

264
00:26:53,737 --> 00:26:57,825
Ade, biarkan aku bekerja denganmu di sini.
Carm, kamu kumpulkan.

265
00:27:12,339 --> 00:27:15,217
Mobil pembantu masih di sini.

266
00:27:19,179 --> 00:27:25,727
Oke, mari kita fokus saja.
Bersikaplah serius dan tindak lanjuti.

267
00:27:26,353 --> 00:27:28,689
- Benar! Hampir.
- Oke.

268
00:27:30,899 --> 00:27:34,194
(Dalam bahasa Polandia)
Ya Tuhan. Astaga.

269
00:27:36,697 --> 00:27:40,242
- Apakah kamu mendengar sesuatu?
- Aku tidak tahu.

270
00:27:44,788 --> 00:27:49,668
Kami pikir kami mendengar sesuatu
dari dalam pabrik sosis.

271
00:27:49,877 --> 00:27:51,587
Tahan posisi Anda.

272
00:27:52,546 --> 00:27:53,964
Oke.

273
00:27:54,923 --> 00:27:56,717
- Berdiri tegak.
- Oke.

274
00:27:56,925 --> 00:27:58,218
Ini dia.

275
00:27:58,510 --> 00:28:02,764
Melihat? Rendah ke tinggi.
Baiklah, aku tidak bisa melakukan ini denganmu.

276
00:28:02,848 --> 00:28:03,599
(Telepon berdering)

277
00:28:03,640 --> 00:28:05,225
- Oke.
- Maaf.

278
00:28:20,699 --> 00:28:23,202
Dia meninggalkan pengadilan.

279
00:28:34,546 --> 00:28:37,799
Der bingle juga meninggalkan bing.

280
00:28:43,305 --> 00:28:45,307
Hei, perhatikan!

281
00:28:51,855 --> 00:28:57,236
Ini sepertinya tidak bagus. Nyonya Bing
mengarah ke utara di grand view Avenue.

282
00:29:00,405 --> 00:29:04,326
Dia di jalan boxwood.
Dia menuju ke pabrik.

283
00:29:09,581 --> 00:29:14,169
Menggugurkan. Ulangi, batalkan!
SE. Tim, keluar dari sana.

284
00:29:14,378 --> 00:29:19,007
Batalkan, Andy. Ini bukan jalan keluar.
Ulangi, kami tidak akan berangkat.

285
00:29:36,483 --> 00:29:41,446
- Pasti ada krisis dengan seorang anak.
- Aku menempatkan baby bing di sekolah.

286
00:29:42,406 --> 00:29:45,826
- Unit 5, lapor.
- Roger besar dari sini juga.

287
00:29:46,118 --> 00:29:51,164
Dia masuk ke kamarnya.
Dia memberi tahu seorang teman bahwa dia akan tidur.

288
00:29:51,373 --> 00:29:55,002
- Menurutmu ada yang menciptakan kita?
- Aku tidak tahu.

289
00:29:55,210 --> 00:29:58,880
Tapi kita sudah selesai untuk hari ini,
hadirin sekalian.

290
00:30:06,305 --> 00:30:12,519
Sepuluh tahun. Sepuluh tahun, katanya
hal ini akan bertahan lama! sialan!

291
00:30:12,769 --> 00:30:18,525
- Kamu mengatakan itu. Apa yang sedang kamu lakukan?
- Sudah kubilang jangan taruh omong kosong ini di sini!

292
00:30:23,155 --> 00:30:25,073
Sial!

293
00:30:25,282 --> 00:30:29,369
- Persetan!
- Sudahlah. Simpan gambarnya.

294
00:30:39,671 --> 00:30:42,966
Pesta prom. Lihat ini. Sialan hancur.

295
00:30:43,216 --> 00:30:49,181
- Tuan Ruggerio, terima kasih Tuhan.
- Pemanas airnya meledak.

296
00:30:49,431 --> 00:30:53,185
Jaminan Anda
harusnya sudah habis masa berlakunya sekarang.

297
00:30:54,061 --> 00:30:55,604
Madonna.

298
00:30:57,189 --> 00:31:00,275
- Apakah kita tahu apa yang terjadi?
- Tidak.

299
00:31:00,525 --> 00:31:03,612
- Darurat keluarga.
- Tukang ledeng pergi ke sana.

300
00:31:03,820 --> 00:31:07,741
Dengar, kami tidak punya ide apa pun
apa yang terjadi.

301
00:31:07,908 --> 00:31:09,993
Jadi jangan berspekulasi.

302
00:31:10,702 --> 00:31:13,538
Kami kurang beruntung sampai hari Selasa.

303
00:31:13,789 --> 00:31:17,250
Kami akan mengirim seseorang ke sana
untuk mengintai rumah itu.

304
00:31:17,501 --> 00:31:20,295
Mungkin kita punya masalah jangka panjang.

305
00:31:20,545 --> 00:31:23,090
Baiklah, kami kembali ke Quantico.

306
00:31:23,256 --> 00:31:26,718
Kami mendapat pekerjaan di Denver
lusa.

307
00:31:27,010 --> 00:31:28,512
Sebuah masjid.

308
00:31:30,847 --> 00:31:32,224
(Mengetuk)

309
00:31:36,019 --> 00:31:41,775
Pagi. Kami ingin melanjutkan
properti Anda untuk memangkas pertumbuhan...

310
00:31:42,025 --> 00:31:46,071
Hal ini menimbulkan bahaya keselamatan
dengan kabel listrik.

311
00:31:46,279 --> 00:31:49,408
Oke. Pergi ke samping.

312
00:31:49,616 --> 00:31:54,621
Catatan menunjukkan departemen perbaikan kami
punya beberapa kru di sini kemarin.

313
00:31:54,830 --> 00:31:59,543
- Apakah Anda terkena dampak dari kekurangan tersebut?
- Kemarin?

314
00:32:01,420 --> 00:32:03,004
Tidak.

315
00:32:04,047 --> 00:32:04,548
Oh.

316
00:32:04,756 --> 00:32:10,971
Orang-orang di sebelah punya beberapa truk
pergi ke sana. Tapi, tidak, kami baik-baik saja.

317
00:32:11,346 --> 00:32:15,684
Bagaimana dengan mereka? Tahukah kamu
jika semuanya baik-baik saja di sana?

318
00:32:16,059 --> 00:32:18,437
Sejauh yang saya tahu.

319
00:32:19,104 --> 00:32:23,400
- Baiklah, kita akan bicara dengan mereka.
- Mungkin kamu harus melakukannya.

320
00:32:24,526 --> 00:32:27,112
- Mereka ada di...
- Maaf?

321
00:32:29,406 --> 00:32:32,868
Tidak ada apa-apa. Mereka berbeda.

322
00:32:33,577 --> 00:32:37,581
Untuk lingkungan ini,
mereka berbeda, itu saja.

323
00:32:38,081 --> 00:32:42,002
- Baiklah, kita akan sibuk di belakang.
- Terima kasih.

324
00:32:49,551 --> 00:32:53,555
- Masih tidak ada yang luar biasa.
- Apakah anak itu di rumah sakit?

325
00:32:55,807 --> 00:32:59,102
Saya tidak melihatnya. Aku melihat sebuah lengan,
sepotong jubah...

326
00:32:59,352 --> 00:33:03,398
Bisa jadi itu adalah Tony.
Dia sedang makan gula-gula.

327
00:33:03,940 --> 00:33:08,695
Tunggu, seseorang baru saja lewat
jendela dapur. Itu pembantunya.

328
00:33:10,530 --> 00:33:13,074
- Mereka bagus.
- Segar pagi ini.

329
00:33:13,325 --> 00:33:18,079
- Bagaimana keadaan di Bloomfield?
- Orang Kuba itu ada di kasino.

330
00:33:18,497 --> 00:33:23,126
Big John baik-baik saja dengan split 60-40
karena kami pemilik gedung itu.

331
00:33:23,627 --> 00:33:25,420
- Apa-apaan?
- Apa?

332
00:33:31,551 --> 00:33:34,554
Apaan? Apakah itu pat parisi?

333
00:33:36,932 --> 00:33:38,475
Oh sial!

334
00:33:43,647 --> 00:33:45,607
Apa yang harus kita lakukan?

335
00:33:56,952 --> 00:33:58,370
Dia mabuk!

336
00:33:58,537 --> 00:34:01,998
- Aku bilang pada John, "lihat..."
- Mari kita bicara di bawah.

337
00:34:13,176 --> 00:34:14,928
Keparat.

338
00:34:17,055 --> 00:34:19,641
Saya tidak mengerti sama sekali.

339
00:34:20,976 --> 00:34:23,103
bajingan.

340
00:34:40,579 --> 00:34:43,123
Ada apa, Ike?

341
00:34:44,040 --> 00:34:48,128
Apa yang terjadi di rumah sopran
tadi, pemanasnya meledak.

342
00:34:48,795 --> 00:34:52,173
Unit kami melihat ruggerio
keluarkan yang lama.

343
00:34:52,465 --> 00:34:56,261
- Ruggerio. Seorang tukang ledeng?
- Mengapa?

344
00:34:57,053 --> 00:35:00,557
Adikku berteman
dengan Ny. Ruggerio.

345
00:35:01,099 --> 00:35:05,020
Ya, itu milik Tuan Ruggerio
lingkungan.

346
00:35:05,437 --> 00:35:09,024
Kita harus memasukkannya ke dalam
sebelum surat perintah kami menjadi basi.

347
00:35:09,274 --> 00:35:14,195
Wah, kita sudah punya semua milik Tony
telepon disadap selama empat tahun.

348
00:35:14,446 --> 00:35:19,701
- Orang itu berkata kurang dari Harpo Marx.
- Selasa depan, wire drop sudah bisa digunakan.

349
00:35:24,497 --> 00:35:27,751
Der bingle telah meninggalkan gedung.

350
00:35:29,210 --> 00:35:30,670
(Membunyikan klakson)

351
00:35:31,379 --> 00:35:33,256
Mereka membuatku.

352
00:35:33,882 --> 00:35:38,720
- Penurunan kawat masih berjalan.
- Mengonfirmasi akses ke kotak peralihan.

353
00:35:38,970 --> 00:35:40,889
aku akan masuk.

354
00:35:46,144 --> 00:35:49,481
Unit 2, Ny. Bing bergerak.

355
00:35:50,690 --> 00:35:54,569
- Hanya pembantunya dan itu milikmu, tim.
- Salin itu.

356
00:35:56,613 --> 00:35:58,823
Kawat sirene terputus.

357
00:36:00,867 --> 00:36:04,162
Guru tidak tahu apa-apa.

358
00:36:04,412 --> 00:36:09,292
Kenapa kamu selalu bertengkar dengannya?
Bahasa Inggris adalah bahasa pertamanya...

359
00:36:09,542 --> 00:36:15,340
Dia menyia-nyiakan waktu kita dengan itu
pertanyaan jebakan. "Berhenti. Laki-laki sedang bekerja."

360
00:36:15,590 --> 00:36:19,928
Bagaimana kita tahu itu tidak berarti,
"hentikan semua pria yang bekerja"?

361
00:36:20,178 --> 00:36:22,597
Dia seharusnya tidak mengambil keputusan apa pun.

362
00:36:22,847 --> 00:36:26,601
Dia mengira aku seorang sopir taksi
dari Pakistan.

363
00:36:26,851 --> 00:36:32,399
- Tolong, kemana kamu akan pergi?
- Aku akan kembali bekerja!

364
00:36:43,702 --> 00:36:45,578
- Permisi?
- Kamu membuatku takut.

365
00:36:45,829 --> 00:36:49,708
Maaf. Apakah essex barat
sekolah bahasa di sekitar sini?

366
00:36:49,958 --> 00:36:53,461
- Di sana.
- Apakah itu mahasiswi?

367
00:36:53,878 --> 00:36:57,257
- Apa?
- Kamu bukan orang Polandia?

368
00:36:57,882 --> 00:36:59,592
Ya.

369
00:37:00,176 --> 00:37:03,221
Itu... nenek saya orang Polandia.

370
00:37:13,565 --> 00:37:15,775
Hari ini terkunci.

371
00:37:20,363 --> 00:37:21,948
- Ya?
- Nenekku...

372
00:37:22,198 --> 00:37:25,827
Permisi. Ada yang bisa saya bantu, Pak?

373
00:37:26,077 --> 00:37:32,584
Saya ingin tahu apakah saya boleh bertanya
kamu tentang sekolah. Bagaimana kabarnya?

374
00:37:32,751 --> 00:37:37,297
Ibu Yesus yang manis!
Lihatlah dia hari ini.

375
00:37:45,972 --> 00:37:47,807
Hai, Ade!

376
00:37:48,016 --> 00:37:50,393
Hai teman-teman. Kembalilah sebentar lagi.

377
00:37:50,643 --> 00:37:53,897
Dengarkan ini sekarang. "Hai, Ade!"

378
00:37:55,315 --> 00:37:56,399
Hai!

379
00:37:57,609 --> 00:37:58,943
- Hai.
- Hei kamu.

380
00:38:00,862 --> 00:38:03,782
- Aku suka itu.
- Ya?

381
00:38:04,032 --> 00:38:05,742
Astaga.

382
00:38:05,992 --> 00:38:08,536
- Di mana kamu mendapatkannya?
- Dekat rumahku.

383
00:38:09,287 --> 00:38:11,748
Ay-ay-ay.

384
00:38:21,299 --> 00:38:24,427
- Meja ini sudah dipindahkan.
- Dari banjir.

385
00:38:24,677 --> 00:38:28,348
Itu tidak lagi berada di bawah saluran.
Haruskah kita memindahkannya?

386
00:38:28,556 --> 00:38:34,187
- Dua, tiga kaki? Siapa yang akan memperhatikan?
- Tidak, tunggu. Seseorang mungkin.

387
00:38:34,437 --> 00:38:40,235
Tapi kejadian normal,
Tony akan menganggap Carmela memindahkannya kembali.

388
00:38:40,443 --> 00:38:44,155
- Jika ada yang memperhatikan.
- Buat keputusan eksekutif.

389
00:38:44,405 --> 00:38:48,451
- Selesaikan.
- Mudah.

390
00:38:48,660 --> 00:38:52,247
Ketika dia mendengar aku menunda,
dia seperti, "itu samar."

391
00:38:52,497 --> 00:38:55,458
Apakah kamu serius?

392
00:38:55,708 --> 00:38:59,045
Eric scatino membenci montclair.
Dia melakukan asam.

393
00:38:59,295 --> 00:39:02,674
Ya Tuhan, dia sangat jujur.
Hai, Caitlin.

394
00:39:03,258 --> 00:39:04,509
Hai.

395
00:39:04,717 --> 00:39:08,471
Ini pemburu,
temanku yang tadi kuceritakan padamu.

396
00:39:10,223 --> 00:39:13,268
(Musik rap keras diputar)

397
00:39:15,186 --> 00:39:16,604
Wah.

398
00:39:18,022 --> 00:39:20,191
Apakah Anda suka minuman citron jell-o?

399
00:39:20,441 --> 00:39:23,695
- Saya belum minum alkohol dalam seminggu.
- Aku tahu.

400
00:39:23,903 --> 00:39:30,201
Tadinya kubilang kita harus pergi ke sana
panchito, lalu aku ingat. Ide buruk.

401
00:39:31,244 --> 00:39:35,290
- Saya pergi ke pusat kesehatan.
- Untuk masalah menelan itu?

402
00:39:35,540 --> 00:39:37,959
Mereka memberi saya buspar.

403
00:39:38,209 --> 00:39:40,712
Itu untuk kegelisahan, bukan?

404
00:39:41,212 --> 00:39:42,755
Kukira.

405
00:39:43,506 --> 00:39:46,551
Ada seorang atlet angkat beban
di kereta bawah tanah.

406
00:39:46,801 --> 00:39:53,016
Dia sedang makan bagian ayam dan
meludahkan tulang kembali ke dalam wadah.

407
00:39:53,725 --> 00:39:56,144
Dan seluruh mobil berbau.

408
00:39:56,352 --> 00:40:01,399
Orang buta yang duduk di sebelahnya,
bisa dibilang dia merasa diserang.

409
00:40:01,649 --> 00:40:06,529
Kita semua melakukannya.
Semua orang hanya menatap lurus ke depan.

410
00:40:07,363 --> 00:40:08,740
New York.

411
00:40:12,076 --> 00:40:14,162
(Pembukaan pintu)

412
00:40:48,446 --> 00:40:49,781
Hei.

413
00:40:54,619 --> 00:40:56,329
Dimana semua orang?

414
00:41:01,417 --> 00:41:04,337
- Apa yang kamu lakukan?
- Tanda terima dari pertandingan hari Minggu.

415
00:41:18,351 --> 00:41:20,937
- Kamu punya masalah?
- Apa, ton?

416
00:41:21,312 --> 00:41:24,649
Saya berkata, “apakah kamu punya masalah?”

417
00:41:26,734 --> 00:41:31,906
- Dengan apa, ton?
- Kudengar kamu mendapat masalah saat berada di sini.

418
00:41:32,740 --> 00:41:34,158
Saya suka berada di sini.

419
00:41:34,534 --> 00:41:36,911
- Kamu yakin?
- Ya.

420
00:41:37,328 --> 00:41:39,539
- Kamu yakin?
- Ya.

421
00:41:39,747 --> 00:41:43,126
Jangan bilang kamu yakin
jika Anda tidak yakin.

422
00:41:49,632 --> 00:41:55,430
Anda membelikan putri Anda rumah yang bagus?
Setelah kamu datang bersama kami?

423
00:41:56,681 --> 00:42:00,476
- Ya, itu bagus.
- Hal yang luar biasa.

424
00:42:05,648 --> 00:42:09,193
Dan saudaramu, buon'anima.

425
00:42:10,236 --> 00:42:15,241
Anda sudah pulih dari omong kosong itu?
Anda melupakan kesedihan Anda?

426
00:42:22,749 --> 00:42:25,460
Anda melupakan kesedihan Anda?

427
00:42:27,879 --> 00:42:30,256
Biarkan saya mendengar Anda mengatakannya.

428
00:42:33,968 --> 00:42:36,929
Aku melupakan kesedihanku.

429
00:42:38,598 --> 00:42:41,726
Aku akan pergi membeli kopi dan roti.

430
00:42:47,398 --> 00:42:52,195
Anda punya anak bungsu juga?
Anda harus membawanya ke rumah.

431
00:42:52,445 --> 00:42:56,115
Kita bisa mendapatkan sesuatu untuk dimakan,
mereka bisa pergi ke kolam renang.

432
00:43:06,918 --> 00:43:12,173
Kita harus meninggalkan sampah ini di atas meja.
Tidak tahu di mana harus menaruhnya.

433
00:43:14,300 --> 00:43:15,968
Kontrol, kamu mendengarkanku?

434
00:43:16,219 --> 00:43:20,723
- Keras dan jelas. Tinggalkan pabrik.
- Yakinlah itu.

435
00:43:25,770 --> 00:43:29,941
Kawatnya masuk, Bobby. Saya siap berangkat.

436
00:43:31,025 --> 00:43:35,279
- Kontrol, kami bergerak.
- Sentuhan.

437
00:43:35,488 --> 00:43:38,866
Gali, sopran! Ayo!
Anda ingin bergabung dengan tim?

438
00:43:39,117 --> 00:43:43,246
Anda pikir itu semua hanya untuk pertunjukan
dan bukan untuk pergi? Gali lebih dalam.

439
00:43:43,454 --> 00:43:47,834
Keluarlah dari sana, George.
Unit 3, kita masuk.

440
00:44:05,601 --> 00:44:07,395
(Langkah kaki)

441
00:44:09,147 --> 00:44:12,650
- Jadi aku punya pekerjaan untukmu.
- Benar.

442
00:44:12,859 --> 00:44:16,320
- Mungkin akan sedikit berantakan.
- Saya mengerti.

443
00:44:16,571 --> 00:44:20,158
- Pekerjaan basah.
- Baiklah.

444
00:44:20,741 --> 00:44:26,205
- Aku akan menjadikannya berharga bagimu.
- Aku tidak khawatir.

445
00:44:28,916 --> 00:44:32,670
- Lihat ke sini.
- Minimalkan, 40 detik.

446
00:44:35,631 --> 00:44:41,804
- Yang lama membanjiri seluruh tempat.
- Aku bisa mencium bau jamur, tahu?

447
00:44:42,555 --> 00:44:46,434
Anda seorang insinyur.
Saya pikir Anda bisa mencurangi sistem...

448
00:44:46,684 --> 00:44:50,396
Beberapa kotoran pvc atau semacamnya,
jadi jika itu terjadi lagi...

449
00:44:50,646 --> 00:44:54,525
Anda mendapatkan luapannya
dan memasukkannya ke dalam pompa air.

450
00:44:54,734 --> 00:44:56,819
Keluarkan betonnya.

451
00:44:57,028 --> 00:44:59,655
- Founo.
- Mereka tidak mendiskusikan oc.

452
00:45:05,286 --> 00:45:08,539
Dalam dua menit
kami diizinkan untuk check-in kembali.

453
00:45:13,211 --> 00:45:15,296
Bagaimana menurut anda?

454
00:45:16,088 --> 00:45:17,423
Apa pun.

455
00:45:18,257 --> 00:45:19,800
Berapa harganya?

456
00:45:21,052 --> 00:45:26,682
Waktu, bahan...
Saya tidak tahu bagaimana membuat perkiraan.

457
00:45:27,433 --> 00:45:30,519
Yah, cukup adil.

458
00:45:31,103 --> 00:45:36,025
- Biarkan aku mengukurnya. Mulailah.
- Baiklah.

459
00:45:37,109 --> 00:45:40,238
- Hai, stasiu.
- Halo.

460
00:45:42,907 --> 00:45:46,327
- Kamu akan menggunakan ini?
- Jika kamu menginginkannya, ambillah.

461
00:45:46,577 --> 00:45:49,664
- Tidak, silakan saja.
- Teruskan. Saya akan menggunakan sepeda.

462
00:45:49,872 --> 00:45:53,000
Aku harus memilah cucian Meadow
bagaimanapun juga.

463
00:45:53,251 --> 00:45:56,462
Lilliana menjadikannya sebuah kaki
domba yang harus diambil.

464
00:45:56,671 --> 00:46:01,384
Di lodz, saya mendapat Hibah dari negara bagian
untuk melakukan penelitian mandiri.

465
00:46:01,592 --> 00:46:04,762
Mengapa Anda tidak menggunakannya?
Aku akan mengambil sepedanya.

466
00:46:04,971 --> 00:46:08,182
Ya Tuhan, sudah. Tidak, silakan saja.

467
00:46:12,895 --> 00:46:17,358
Stas bilang dia bisa mencium
jamur di sini. Benar, Sta?

468
00:46:19,110 --> 00:46:22,196
Kita harus membiarkan tempat ini mengering.

469
00:46:31,330 --> 00:46:34,125
Punya seorang gadis
untuk menjaga ibuku.

470
00:46:34,333 --> 00:46:37,128
- Ya, di mana kamu menemukannya?
- Agensi.

471
00:46:53,644 --> 00:46:56,147
(Tony) Kopi enak pagi ini.

472
00:46:57,064 --> 00:47:01,569
(Carmela) Panggang Wina.
Ini tidak asam seperti yang Italia.

473
00:47:02,236 --> 00:47:03,571
Membersihkanku.

474
00:47:03,821 --> 00:47:08,451
Yang Anda butuhkan adalah lebih banyak serat
secara keseluruhan dalam diet Anda.

475
00:47:10,036 --> 00:47:13,789
Aku mengalami sesuatu yang macet
di gigiku selama dua hari.

476
00:47:13,998 --> 00:47:17,001
Anda harus menggunakan benang lainnya.

477
00:47:17,335 --> 00:47:21,505
(Lagu pop diputar)


