1 00:00:10,677 --> 00:00:14,848 (Lagu tema Soprano) 2 00:02:32,027 --> 00:02:33,027 Berhenti! 3 00:02:33,111 --> 00:02:34,488 Berhenti! Apa yang sedang kamu lakukan? 4 00:02:34,821 --> 00:02:36,323 Apa yang kamu lakukan, kamu menutupku! 5 00:02:37,741 --> 00:02:41,286 Tuan, dimana kamu? misalkan kamu akan pergi? 6 00:02:42,079 --> 00:02:45,332 Berhenti! Berhenti! Saya meminta Anda berhenti! 7 00:02:45,582 --> 00:02:48,710 Aku memintamu kembali ke sini saat ini juga! 8 00:02:48,919 --> 00:02:53,131 Saat ini juga, dasar bajingan! Dasar bajingan! 9 00:02:54,549 --> 00:02:55,634 Keparat! 10 00:02:55,967 --> 00:02:57,177 Keparat! 11 00:02:57,219 --> 00:02:58,679 (Telepon berdering) 12 00:02:58,929 --> 00:02:59,929 Ya. 13 00:03:00,180 --> 00:03:01,348 Zanone bersaudara. 14 00:03:01,640 --> 00:03:03,892 Seri sialan ini, ya? 15 00:03:04,768 --> 00:03:06,853 Sopir Anda, dia datang ke sini, 16 00:03:06,937 --> 00:03:09,690 dia membuang sampah di semua tempat! 17 00:03:10,482 --> 00:03:11,525 Benar, ya? 18 00:03:11,608 --> 00:03:12,818 Apa yang "dia lakukan"? 19 00:03:13,443 --> 00:03:14,778 Bagaimana dengan jaringnya, ya? 20 00:03:14,820 --> 00:03:15,570 Ayo ambil sekarang! 21 00:03:15,696 --> 00:03:16,905 Dapatkan apa, Pak? 22 00:03:17,030 --> 00:03:19,700 Sialan, sampah sialan. 23 00:03:20,534 --> 00:03:21,952 Kami pikir Anda menginginkannya kembali. 24 00:03:22,244 --> 00:03:23,244 Apa?! 25 00:03:23,704 --> 00:03:24,705 Apa?! 26 00:03:24,788 --> 00:03:26,123 Kepala kain dari toko makanan. 27 00:03:26,540 --> 00:03:28,875 Halo, kamu dimana? 28 00:03:30,335 --> 00:03:32,254 Anda menelepon kemarin untuk mengeluh? 29 00:03:32,462 --> 00:03:34,798 Itu kebijakan kami, itu tertulis di truk kami. 30 00:03:34,923 --> 00:03:37,592 Gandakan kembali sampah Anda jika Anda tidak puas. 31 00:03:37,718 --> 00:03:44,641 Saya mengeluh karena Anda tidak berhasil pengambilan penuh pada tanggal 12, 16, 20. 32 00:03:45,100 --> 00:03:47,310 Dan kemudian saya mengerti dikenakan biaya dua kali lipat untuk itu! 33 00:03:47,477 --> 00:03:50,021 Benar, kami harus keluar dua kali. 34 00:03:50,897 --> 00:03:54,067 Anda menagih saya dua kali lipat untuk pickup kamu rindu? 35 00:03:54,317 --> 00:03:57,404 Petugas operator saya bertanya kepada Anda jika Anda tidak puas 36 00:03:57,696 --> 00:03:59,698 apakah kamu ingin sampahmu kembali? 37 00:03:59,781 --> 00:04:02,159 Tentu saja tidak ingin sampah kembali! 38 00:04:02,617 --> 00:04:04,161 Maka Anda puas. 39 00:04:04,745 --> 00:04:07,456 Anda berbicara omong kosong kepada saya. 40 00:04:08,498 --> 00:04:11,251 Kami akan mencoba mengirimkannya besok ada truk yang berangkat. 41 00:04:17,132 --> 00:04:19,384 Apa yang kita bicarakan, delapan sampai 10? 42 00:04:19,468 --> 00:04:23,346 ( Mengetuk ) Demi Tuhan Alan, aku bisa mohon dia keluar dari tiga sampai lima. 43 00:04:25,891 --> 00:04:28,894 Baiklah, bicaralah dengan Mike gendler, lihat apa yang dia katakan. 44 00:04:29,936 --> 00:04:30,936 Apa semua ini? 45 00:04:31,146 --> 00:04:33,982 Anda tampak haus terakhir kali aku melihatmu. 46 00:04:37,068 --> 00:04:40,280 Oh ya, kamu tahu? Aku tahu aku meninggalkan tempat ini. 47 00:04:43,158 --> 00:04:44,158 Baru? 48 00:04:44,242 --> 00:04:45,619 Anda tahu, tetap sibuk. 49 00:04:46,286 --> 00:04:47,287 Carmela, anak-anak? 50 00:04:47,329 --> 00:04:47,954 Bagus. 51 00:04:48,246 --> 00:04:49,498 Kau tahu, omong kosong sekolah. 52 00:04:49,706 --> 00:04:51,291 Anda yakin pertandingan itu tadi malam? 53 00:04:51,374 --> 00:04:52,374 Ya. 54 00:04:52,751 --> 00:04:54,920 Bagaimana menurut anda Saya membutuhkan ini untuk? 55 00:04:57,339 --> 00:04:58,381 (Membersihkan tenggorokan) 56 00:04:58,548 --> 00:04:59,925 Jadi, apa yang harus saya lakukan? berhutang budi padamu, konselor? 57 00:05:00,091 --> 00:05:02,469 Anda akan membayar saya ketika saya sebenarnya harus melakukan sesuatu. 58 00:05:02,552 --> 00:05:04,805 Mari berharap hari itu tidak pernah datang, kan? 59 00:05:05,305 --> 00:05:06,681 Hal ini hampir terjadi baru-baru ini. 60 00:05:08,016 --> 00:05:10,060 Ini dia, si aku” cerpelai seri kuliah. 61 00:05:10,185 --> 00:05:13,063 Yah, bukankah adil untuk mengatakannya kami menatap ke dalam jurang? 62 00:05:13,104 --> 00:05:15,607 Panggilan yang sangat dekat, sikat itu dengan daging sapi pembunuh. 63 00:05:16,608 --> 00:05:18,610 Sudah kubilang, aku sendirian di rumah. 64 00:05:19,069 --> 00:05:20,821 Kamu dan Macaulay Culkin. 65 00:05:21,488 --> 00:05:24,366 Kecuali, tidak satupun dari kalian akan sendirian. 66 00:05:25,826 --> 00:05:26,826 Sampanyenya enak. 67 00:05:27,744 --> 00:05:29,184 Tapi kamu mau memberiku hadiah sungguhan? 68 00:05:30,080 --> 00:05:31,998 Isolasi diri Anda dari kejahatan ini. 69 00:05:32,082 --> 00:05:33,249 Aku sudah bilang padamu sekali. 70 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Saya bersedia. 71 00:05:34,501 --> 00:05:35,001 Saya. 72 00:05:35,002 --> 00:05:36,461 Apa yang kamu inginkan dariku? 73 00:05:36,545 --> 00:05:38,964 Gunakan salah satu bisnis kami memasukkanmu, 74 00:05:39,130 --> 00:05:42,467 untuk sesuatu selain itu menunjukkan penghasilan pada SPT. 75 00:05:43,343 --> 00:05:45,220 Habiskan waktu di rendering negara bagian taman. 76 00:05:45,345 --> 00:05:47,973 Oh, tolong, tahukah kamu lemak mendidih berbau seperti apa? 77 00:05:48,098 --> 00:05:50,392 Anda memiliki kantor di sanitasi barone. 78 00:05:50,475 --> 00:05:53,937 Keluarlah dari situ klub tari telanjang dan pergi ke sana. 79 00:05:55,814 --> 00:05:56,857 Baiklah, aku mendengarmu. 80 00:05:56,940 --> 00:05:59,192 FBI adalah bisnis, Anthony. 81 00:05:59,651 --> 00:06:02,779 Jutaan dolar pajak berinvestasi dalam mengawasi pantatmu. 82 00:06:03,405 --> 00:06:04,990 Cepat atau lambat, sama sepertimu, 83 00:06:05,615 --> 00:06:08,034 mereka ingin kembali pada investasi itu. 84 00:06:09,244 --> 00:06:11,288 Ibu yang penuh belas kasihan. 85 00:06:11,997 --> 00:06:14,291 Apa yang kamu ambil palu godam untuk bolaku? 86 00:06:14,499 --> 00:06:17,669 Itu baru sayatannya tempat saya memasang stent. 87 00:06:17,794 --> 00:06:19,379 Anda akan merasakannya sedikit kelembutan. 88 00:06:19,462 --> 00:06:20,714 Oke, hampir sampai. 89 00:06:21,047 --> 00:06:22,047 Mudah. 90 00:06:22,799 --> 00:06:25,093 Anda harus menggunakan pispot lain kali. 91 00:06:25,510 --> 00:06:26,511 Aku bukan kucing. 92 00:06:26,720 --> 00:06:27,929 Aku tidak buang air besar di dalam kotak. 93 00:06:28,138 --> 00:06:29,556 Anda harus memperhatikan hean Anda. 94 00:06:29,681 --> 00:06:30,849 Hatiku baik-baik saja. 95 00:06:31,349 --> 00:06:33,894 Saat aku keluar dari sini kita pergi ke diskotik, 96 00:06:34,019 --> 00:06:35,019 kamu dan aku. 97 00:06:35,770 --> 00:06:36,855 Diskotik. 98 00:06:38,815 --> 00:06:39,815 Apa yang lucu? 99 00:06:43,111 --> 00:06:44,111 Pak Sopran. 100 00:06:44,404 --> 00:06:46,324 Saya Michael McLuhan dari kita. Layanan Marsekal. 101 00:06:46,364 --> 00:06:49,659 Di sini untuk memasang kembali gelang elektronik Anda. 102 00:06:51,244 --> 00:06:53,079 Mereka yang kamu berikan padamu pekerjaan penting, ya? 103 00:06:54,539 --> 00:06:55,539 (Perawat) Permisi. 104 00:06:55,707 --> 00:06:57,584 Namamu benar McLuhan? 105 00:06:57,667 --> 00:06:58,667 Benar. 106 00:06:59,169 --> 00:07:01,755 Jadi, itu membuatmu Marsekal McLuhan. 107 00:07:02,297 --> 00:07:03,757 Itu benar. 108 00:07:05,550 --> 00:07:06,343 Apa? 109 00:07:06,426 --> 00:07:07,802 Apa leluconnya? 110 00:07:10,013 --> 00:07:12,432 Baiklah, Anda mungkin merasakannya beberapa tekanan di dada Anda. 111 00:07:12,557 --> 00:07:15,310 Tapi itu akan hilang begitu saja seperti darahnya aliran ke jantung meningkat. 112 00:07:15,477 --> 00:07:18,104 Tetaplah di tempat tidur, banyak cairan. 113 00:07:18,480 --> 00:07:19,731 Antar kamu pulang besok. 114 00:07:20,523 --> 00:07:22,484 Beruntung sialan aku. 115 00:07:28,365 --> 00:07:29,699 Sandwich atau apa? 116 00:07:30,033 --> 00:07:32,160 Apakah kamu mendengarku dengan bolaku, siapa yang bisa makan? 117 00:07:44,547 --> 00:07:48,802 (Dj di radio) Satu-satunya di New York stasiun rock klasik, q-104... 118 00:07:59,354 --> 00:08:00,480 Apa yang kamu lihat? 119 00:08:02,023 --> 00:08:03,024 Tidak ada apa-apa. 120 00:08:03,608 --> 00:08:05,026 Hanya melihat ke luar jendela. 121 00:08:05,986 --> 00:08:08,029 Selesaikan alisku. 122 00:08:15,495 --> 00:08:19,249 (Lagu pop diputar) 123 00:09:12,677 --> 00:09:13,677 Ingat... 124 00:09:14,387 --> 00:09:15,847 Satu mulut, dua telinga. 125 00:09:15,972 --> 00:09:17,766 Dengarkan satu sama lain. 126 00:09:21,102 --> 00:09:23,104 Sampai jumpa minggu depan. 127 00:09:23,563 --> 00:09:24,563 Oke. 128 00:09:32,739 --> 00:09:34,908 (Penutupan pintu) 129 00:10:24,457 --> 00:10:27,502 Jadi, ada apa? 130 00:10:31,422 --> 00:10:33,216 Aku tidak tahu, aku... 131 00:10:33,675 --> 00:10:35,135 Aku bosan atau apalah. 132 00:10:36,261 --> 00:10:37,887 Saya tidak mau untuk tidak datang ke sini lagi. 133 00:10:39,430 --> 00:10:40,430 Ya... 134 00:10:41,599 --> 00:10:44,477 Bukan pertama kalinya kami telah mendengar Anda mengatakan itu. 135 00:10:50,567 --> 00:10:51,985 Jangan tersinggung, tapi hadapi saja, 136 00:10:52,152 --> 00:10:53,952 ini mulai terasa seperti membuang-buang waktu. 137 00:10:54,195 --> 00:10:55,572 Aku yakin untuk kita berdua. 138 00:10:55,780 --> 00:10:57,407 Saya tidak merasa seperti itu. 139 00:11:03,705 --> 00:11:05,224 Seperti beberapa hari yang lalu Saya sedang menonton film ini 140 00:11:05,248 --> 00:11:10,003 dengan Brad Pitt dan si pirang itu, Gwyneth Paltrow. 141 00:11:10,461 --> 00:11:11,629 "Pintu geser"? 142 00:11:11,796 --> 00:11:13,131 Sial tidak, "tujuh". 143 00:11:14,507 --> 00:11:16,593 Itu film yang bagus, dan aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 144 00:11:18,178 --> 00:11:21,639 Namun di tengah perjalanan, Saya berpikir, ini omong kosong. 145 00:11:22,640 --> 00:11:24,184 Buang-buang waktu saja. 146 00:11:24,809 --> 00:11:26,686 Kenapa aku peduli siapa pembunuhnya? 147 00:11:27,645 --> 00:11:30,148 Apa bedanya informasi itu akan berhasil dalam hidupku? 148 00:11:30,940 --> 00:11:31,940 Benar sekali. 149 00:11:32,317 --> 00:11:33,526 Jadi, saya mematikannya. 150 00:11:34,152 --> 00:11:35,612 Bagus untukmu. 151 00:11:36,529 --> 00:11:38,072 Apa yang Anda lakukan? 152 00:11:39,032 --> 00:11:41,618 Saya pergi ke halaman dan membakarnya semut dengan kaca pembesar. 153 00:11:45,496 --> 00:11:47,457 Sedikit selera humor di sini? 154 00:11:51,544 --> 00:11:52,337 Ada apa? 155 00:11:52,378 --> 00:11:54,538 Kamu masih berduka datangnya perawatan terkelola? 156 00:11:56,549 --> 00:11:57,549 Berlangsung. 157 00:11:57,759 --> 00:11:59,052 Apa gunanya? 158 00:11:59,677 --> 00:12:01,888 Anda pergi ke Italia, kamu mengangkat beban, 159 00:12:02,263 --> 00:12:03,389 kamu menonton film. 160 00:12:04,557 --> 00:12:06,809 Itu semua adalah serangkaian gangguan sampai kamu mati. 161 00:12:07,143 --> 00:12:08,937 Saya mendengar depresi berbicara. 162 00:12:09,729 --> 00:12:11,689 Ya, aku tidak meningkatkan dosisku. 163 00:12:12,190 --> 00:12:13,233 Obat-obatan, pengobatan, 164 00:12:13,316 --> 00:12:15,109 obat, apa yang harus saya lakukan harus menunjukkannya? 165 00:12:15,235 --> 00:12:18,488 Siapa yang tahu di mana Anda berada tanpa obatnya? 166 00:12:20,615 --> 00:12:23,159 Bagaimanapun, beberapa orang nikmatilah 167 00:12:23,201 --> 00:12:25,828 dalam melakukan hal-hal sederhana. 168 00:12:25,912 --> 00:12:28,498 Ya, baiklah, semuanya Saya menikmatinya, saya tidak bisa melakukannya. 169 00:12:29,290 --> 00:12:33,253 Saat ini sedang mencoba untuk mengubah profil bisnis saya, 170 00:12:33,378 --> 00:12:34,754 jika Anda tahu apa yang saya maksud. 171 00:12:34,837 --> 00:12:37,382 Jadi, ini semua tentang masalah hukum Anda. 172 00:12:45,598 --> 00:12:47,892 (Menghela napas) 173 00:13:01,364 --> 00:13:02,699 Aku akan mengambil mobilnya. 174 00:13:02,824 --> 00:13:04,575 Jangan menghilang, temui aku di depan. 175 00:13:05,952 --> 00:13:07,120 Benar? 176 00:13:07,787 --> 00:13:09,455 Saya pikir itu kamu. 177 00:13:09,956 --> 00:13:12,375 Catherine... Romano. 178 00:13:12,542 --> 00:13:15,044 Katarina. 179 00:13:15,128 --> 00:13:18,673 Pak Soprano, Anda harus tetap di dalam kursi roda sampai Anda meninggalkan gedung. 180 00:13:19,007 --> 00:13:20,007 Peraturan rumah sakit. 181 00:13:20,133 --> 00:13:21,301 Jadi, hubungi polisi. 182 00:13:22,343 --> 00:13:23,343 Sedikit prosedur, 183 00:13:23,386 --> 00:13:25,638 Anda akan mengira mereka akan melakukannya mengkhawatirkan orang-orang yang sakit. 184 00:13:25,930 --> 00:13:27,598 Ini semua tentang asuransi. 185 00:13:27,890 --> 00:13:29,309 Kamu ingat Chuckie-ku? 186 00:13:30,601 --> 00:13:31,853 Chuckie kecil, 187 00:13:31,894 --> 00:13:33,730 kamu mengendarai sepeda untuk tukang daging. 188 00:13:36,149 --> 00:13:37,859 Aku harus menelepon Karen, bu. 189 00:13:40,153 --> 00:13:42,405 Dia seorang polisi sekarang, seperti ayahnya. 190 00:13:42,488 --> 00:13:43,488 Seorang detektif. 191 00:13:43,781 --> 00:13:45,033 Dia telur yang bagus, yourlou. 192 00:13:45,199 --> 00:13:47,577 Dia benar-benar penembak jitu, dia punya banyak kelas. 193 00:13:50,204 --> 00:13:51,748 Hodgkin, bukan? 194 00:13:51,873 --> 00:13:53,666 Sudah hampir 15 tahun. 195 00:13:54,459 --> 00:13:55,459 Selama itu? 196 00:13:56,002 --> 00:13:58,421 Minggu ketika pesawat ulang-alik itu meledak. 197 00:14:00,089 --> 00:14:01,591 Pensiun membantu. 198 00:14:01,799 --> 00:14:02,967 Para cucu. 199 00:14:03,926 --> 00:14:05,720 Kamu terlihat baik, kawan. 200 00:14:06,137 --> 00:14:07,138 kamu sehat? 201 00:14:07,597 --> 00:14:09,515 Sedikit masalah jantung, tidak banyak. 202 00:14:11,434 --> 00:14:12,852 Pergelangan kakimu patah? 203 00:14:13,519 --> 00:14:14,520 Bunion. 204 00:14:17,982 --> 00:14:19,650 Kamu masih di belleville? 205 00:14:19,817 --> 00:14:22,445 Rumah yang sama, Watsessing Avenue. 206 00:14:22,779 --> 00:14:26,324 Aku tepat di Ampere Parkway dekat Almamater kita tercinta. 207 00:14:27,575 --> 00:14:29,786 Mungkin kita bisa minum kopi. 208 00:14:29,869 --> 00:14:30,411 Mengejar. 209 00:14:30,536 --> 00:14:32,830 Ada ihop oleh pembersih kering. 210 00:14:33,998 --> 00:14:36,876 Dokter bilang aku tidak seharusnya meninggalkan rumah. 211 00:14:36,959 --> 00:14:38,127 Terlalu banyak stres. 212 00:14:42,715 --> 00:14:43,715 Pak? 213 00:14:44,842 --> 00:14:45,842 Kursi. 214 00:15:00,441 --> 00:15:05,655 (Anjing menggonggong) 215 00:15:21,003 --> 00:15:22,314 Apa-apaan ini, aku tidak melakukannya muncul selama delapan tahun, 216 00:15:22,338 --> 00:15:24,590 tiba-tiba kamu berbalik kantorku menjadi gudang? 217 00:15:26,801 --> 00:15:28,761 Tidak, aku akan mengambilnya kotoran ini langsung dibersihkan. 218 00:15:28,928 --> 00:15:29,928 Connie! 219 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Connie! 220 00:15:33,516 --> 00:15:34,934 Ini Tuan Soprano. 221 00:15:35,393 --> 00:15:36,060 Toni. 222 00:15:36,394 --> 00:15:37,394 Bagaimana kabarmu? 223 00:15:37,603 --> 00:15:38,771 Connie desapio. 224 00:15:40,398 --> 00:15:41,774 Apa yang terjadi dengan Diane? 225 00:15:42,316 --> 00:15:45,194 Sedikit memanjakan diri sendiri ketika itu datang ke perlengkapan kantor. 226 00:15:45,820 --> 00:15:48,281 Connie, Tuan Soprano sudah keluar di lapangan, 227 00:15:48,448 --> 00:15:50,741 tapi dia akan menghabiskan uang beberapa waktu bersama kami di sini di markas besar. 228 00:15:50,825 --> 00:15:53,327 Jadi, ayo panggil Ralphie di sini, dan Danny juga, 229 00:15:53,369 --> 00:15:55,788 dan mari kita pindahkan ini kotak keluar, buku-buku. 230 00:15:56,038 --> 00:15:57,118 Apa yang harus saya lakukan terhadap mereka? 231 00:15:57,540 --> 00:15:59,333 Saya tidak tahu, beri ruang. 232 00:16:00,293 --> 00:16:03,379 Aku akan menaruhnya oleh mesin fotokopi. 233 00:16:07,675 --> 00:16:08,759 Rak yang bagus. 234 00:16:09,385 --> 00:16:10,720 Kristen yang dilahirkan kembali. 235 00:16:12,138 --> 00:16:13,138 Oh ya? 236 00:16:14,390 --> 00:16:16,057 Dengar, selagi aku memilikimu di sini, 237 00:16:16,058 --> 00:16:17,602 kita mungkin mempunyai sedikit masalah. 238 00:16:17,685 --> 00:16:18,685 Richie April. 239 00:16:18,728 --> 00:16:20,313 Ya, aku tahu, aku mendengarnya. 240 00:16:20,396 --> 00:16:22,190 Dia memberi tip pada sebuah truk di toko makanan di nutley. 241 00:16:22,231 --> 00:16:23,231 Pria sialan itu. 242 00:16:23,316 --> 00:16:24,650 Tapi bukan itu. 243 00:16:25,151 --> 00:16:27,987 Salah satu pengemudi zanone, pria yang diilustrasikan? 244 00:16:28,571 --> 00:16:30,615 Richie menangkapnya menjalankan operasi, 245 00:16:30,698 --> 00:16:32,700 menjual pukulan di sepanjang rute. 246 00:16:33,201 --> 00:16:35,828 Saat ini, Departemen Sanitasi, Aku bisa mengatasinya, Tony. 247 00:16:35,953 --> 00:16:39,707 Namun jika DEA. Terlibat kita akan kehilangan 901 kita. 248 00:16:42,084 --> 00:16:43,794 Dasar bajingan. 249 00:16:44,045 --> 00:16:46,130 Maaf, saya tidak suka untuk mematahkan bolamu. 250 00:16:46,255 --> 00:16:48,883 Anda tahu omong kosong itu akan menjadi saudara iparku? 251 00:16:52,011 --> 00:16:53,012 Bagus, ya? 252 00:16:53,387 --> 00:16:55,097 Aksi Rico, Elliot. 253 00:16:55,473 --> 00:16:59,060 Kami duduk di sana dan berbicara tentang tindakan rico sialan itu. 254 00:17:01,020 --> 00:17:02,438 Anda merawat pasien yang berbeda. 255 00:17:02,522 --> 00:17:04,899 Basis pengetahuan Anda berkembang. 256 00:17:05,358 --> 00:17:09,529 Dua tahun lalu saya berpikir rico adalah kerabatnya. 257 00:17:21,707 --> 00:17:23,125 Waktunya bermain kartu di meja. 258 00:17:23,626 --> 00:17:24,794 Bagaimana minumannya? 259 00:17:25,711 --> 00:17:26,711 Aku tidak tahu. 260 00:17:28,339 --> 00:17:29,507 Lebih buruk lagi, menurutku. 261 00:17:30,424 --> 00:17:31,842 Apakah Anda seorang pecandu alkohol? 262 00:17:38,975 --> 00:17:41,185 saya sedang minum di sela-sela sesi. 263 00:17:43,187 --> 00:17:44,230 Itu sangat serius. 264 00:17:44,605 --> 00:17:46,899 Tepat pada hari-hari aku melihatnya. 265 00:17:48,401 --> 00:17:49,610 Saya tidak bisa menerimanya. 266 00:17:50,570 --> 00:17:52,405 Akhirnya, terima kasih. 267 00:17:53,239 --> 00:17:55,992 Apakah Anda mengambil langkah untuk mengakhirinya dengan serius? 268 00:17:56,909 --> 00:17:58,160 Dia ingin mengakhirinya. 269 00:17:58,703 --> 00:18:00,830 Dia berkata terakhir kali dia ingin berhenti datang. 270 00:18:00,955 --> 00:18:02,123 Tapi aku membujuknya untuk tidak melakukannya. 271 00:18:02,748 --> 00:18:03,457 Mengapa? 272 00:18:03,624 --> 00:18:06,836 Jika saya berada di Sloan dan dia menderita tumor hipofisis, 273 00:18:06,877 --> 00:18:09,005 apakah aku akan menghentikannya untuk datang? 274 00:18:13,718 --> 00:18:18,014 Elliot, seperti itu dengan menonton kecelakaan kereta api. 275 00:18:19,807 --> 00:18:22,476 Saya takut dan jijik dengan apa yang mungkin dia katakan padaku. 276 00:18:23,644 --> 00:18:26,647 Tapi entah kenapa aku tidak bisa menahan diri dari ingin mendengarnya. 277 00:18:36,198 --> 00:18:37,950 Oke. 278 00:18:42,038 --> 00:18:43,331 Semua siap. 279 00:18:43,831 --> 00:18:46,334 Ini akan meningkat menjadi delapan pon per inci kubik. 280 00:18:46,375 --> 00:18:48,252 Jagalah agar tetap terbuka ketika kamu sedang tidur. 281 00:18:49,003 --> 00:18:50,129 Saya tidak mendengkur. 282 00:18:50,379 --> 00:18:51,631 Ah, jangan malu. 283 00:18:51,964 --> 00:18:53,883 Apnea tidur obstruktif serius. 284 00:18:54,175 --> 00:18:57,011 Setiap kali ainnay Anda ditutup dan kamu terbangun sambil berjuang untuk bernapas, 285 00:18:57,136 --> 00:18:59,472 itu memberikan tekanan yang luar biasa di hatimu. 286 00:18:59,597 --> 00:19:02,767 Dr Schreck benar sekali dalam meresepkan ini untuk Anda. 287 00:19:02,892 --> 00:19:04,560 Membuatku terlihat seperti orang sakit. 288 00:19:04,769 --> 00:19:06,062 Kamu tidak sakit. 289 00:19:06,312 --> 00:19:09,982 Tapi pengujian menunjukkan dengan bijaksana, Anda memiliki 40 gairah per jam. 290 00:19:11,150 --> 00:19:12,777 Terlebih lagi sejak aku bertemu denganmu. 291 00:19:15,529 --> 00:19:16,906 Hal seperti itu untuk dikatakan. 292 00:19:18,157 --> 00:19:21,869 Gairah berarti perubahan dalam tahapan tidur Anda. 293 00:19:22,161 --> 00:19:24,497 Kamu benar-benar penggoda. 294 00:19:25,164 --> 00:19:27,583 Aku akan mampir besok, oke, lihat bagaimana kamu melakukannya? 295 00:19:28,042 --> 00:19:29,085 Hitung ketukannya. 296 00:19:29,418 --> 00:19:31,128 (Bel pintu) 297 00:19:32,088 --> 00:19:33,088 Siapa itu? 298 00:19:33,422 --> 00:19:34,965 Hakim Kawah, bagaimana saya bisa tahu? 299 00:19:35,174 --> 00:19:36,654 Orang yang memesan tahanan rumah? 300 00:19:36,926 --> 00:19:39,220 Jawab pintunya, itu ekspresi yang sangat buruk. 301 00:19:41,138 --> 00:19:43,349 Aku akan pergi mencuci tanganku. 302 00:19:45,768 --> 00:19:48,854 (Wanita) Halo, saya Catherine, teman Corrado. 303 00:19:49,230 --> 00:19:50,564 Persetan denganku. 304 00:19:55,361 --> 00:19:58,364 Oh Catherine, sungguh mengejutkan. 305 00:19:58,614 --> 00:20:00,825 Saya akan menelepon, kamu tidak terdaftar. 306 00:20:01,117 --> 00:20:03,202 Saya membawa manikotti. 307 00:20:04,954 --> 00:20:05,996 Bagaimana kabar kakimu? 308 00:20:06,247 --> 00:20:07,581 Lebih baik, terima kasih. 309 00:20:08,499 --> 00:20:09,499 Jantung? 310 00:20:09,625 --> 00:20:11,085 Lebih baik. 311 00:20:12,586 --> 00:20:14,797 Apakah ini saat yang buruk untuk berkunjung? 312 00:20:15,297 --> 00:20:16,716 Sebenarnya, perawat baru saja tiba di sini. 313 00:20:16,841 --> 00:20:19,719 Kami akan melakukannya menjalani pemeriksaanku. 314 00:20:19,927 --> 00:20:23,556 Oh ya, mungkin hari Jumat kalau begitu. 315 00:20:23,639 --> 00:20:26,684 Saya menjadi sukarelawan di bingo sejak masa lalu Louis. 316 00:20:30,396 --> 00:20:31,396 Ya... 317 00:20:31,731 --> 00:20:33,649 Nikmati manikottinya. 318 00:20:34,316 --> 00:20:35,860 Terima kasih, saya akan melakukannya. 319 00:20:39,155 --> 00:20:40,573 Kamu buruk sekali. 320 00:20:41,574 --> 00:20:44,285 Wanita tetangga, dia pergi ke sekolah dengan kakak laki-lakiku. 321 00:20:46,620 --> 00:20:48,414 Sampai jumpa besok. 322 00:20:57,381 --> 00:20:59,008 Apa yang kamu kirimkan tujuan wanita itu pergi? 323 00:20:59,175 --> 00:21:00,176 Saya pikir kamu bosan. 324 00:21:00,342 --> 00:21:02,052 Berbicara tentang itu kapal penempur akan membantu? 325 00:21:02,887 --> 00:21:04,263 Tampaknya dia baik-baik saja. 326 00:21:04,972 --> 00:21:06,557 Apa yang akan terjadi kita punya kesamaan? 327 00:21:07,224 --> 00:21:10,603 Bunion, kamu tahu bagaimana perasaanku tentang kaki. 328 00:21:12,104 --> 00:21:14,231 (Musik disko diputar) 329 00:21:20,321 --> 00:21:21,489 Lihat ini. 330 00:21:21,947 --> 00:21:23,783 Anda percaya yang ini dengan belahan dada? 331 00:21:24,366 --> 00:21:26,202 Makanan ringan lebih baik dibandingkan tahun lalu. 332 00:21:27,077 --> 00:21:29,622 Ini bukan tempat pembuangan sampah, masalahnya adalah batasnya. 333 00:21:29,789 --> 00:21:31,540 Saat ini kita sedang berada pada dua ribu sehari, 334 00:21:31,582 --> 00:21:33,292 tapi dengan dos. Menghancurkan bola kita, 335 00:21:33,334 --> 00:21:35,336 Aku harus bercinta dengan seluk beluknya. 336 00:21:35,503 --> 00:21:37,505 Oh ya, apa itu? 337 00:21:38,297 --> 00:21:39,715 Papennork, kamu tahu? 338 00:21:39,799 --> 00:21:41,300 Cantumkan tonase kotornya. 339 00:21:41,383 --> 00:21:43,511 Aku harus mengajukannya rangkap tiga setiap hari. 340 00:21:43,636 --> 00:21:44,636 Benar. 341 00:21:48,390 --> 00:21:49,433 Bagaimana kabarmu? 342 00:21:50,392 --> 00:21:51,852 Apakah itu istrimu, Dickie? 343 00:21:52,353 --> 00:21:54,688 Ya, ayolah, aku akan memperkenalkanmu. 344 00:21:54,939 --> 00:21:56,982 Saya sendiri akan bertunangan. 345 00:21:57,608 --> 00:21:59,109 Hei suatu tempat, ya? 346 00:21:59,527 --> 00:22:01,779 Lansekap itu sangat indah. 347 00:22:02,279 --> 00:22:05,115 Janice, kamu sepenuhnya berubah. 348 00:22:05,616 --> 00:22:06,742 Apa yang bisa saya katakan? 349 00:22:07,284 --> 00:22:09,161 "Kamu terlihat baik, Janice"? 350 00:22:09,745 --> 00:22:11,080 Kamu terlihat cukup baik, Janice. 351 00:22:11,455 --> 00:22:13,624 Anda adalah bajingan raksasa, kamu tahu? 352 00:22:14,416 --> 00:22:15,416 Ayo. 353 00:22:15,501 --> 00:22:16,627 Nirwana. 354 00:22:18,170 --> 00:22:19,755 Anda punya waktu sebentar? 355 00:22:20,130 --> 00:22:22,466 Yesus Kristus, biarkan aku minum. 356 00:22:22,883 --> 00:22:24,552 Tidak, kita akan memanggil pelayan, ayo. 357 00:22:25,719 --> 00:22:26,887 Sampai jumpa. 358 00:22:27,012 --> 00:22:28,180 Permisi, nona-nona. 359 00:22:28,430 --> 00:22:30,015 Pernahkah Anda bertemu Helen barone? 360 00:22:30,182 --> 00:22:31,600 Hai, jan soprano. 361 00:22:31,684 --> 00:22:32,768 Senang berkenalan dengan Anda. 362 00:22:32,810 --> 00:22:33,810 Senang berkenalan dengan Anda. 363 00:22:36,939 --> 00:22:38,232 Ada pukulan? 364 00:22:40,401 --> 00:22:41,110 Apa? 365 00:22:41,277 --> 00:22:42,695 Pukulan, Anda tahu, minuman bersoda. 366 00:22:44,321 --> 00:22:45,698 Apa, kamu tidak menyimpannya? 367 00:22:45,781 --> 00:22:47,199 Aku harus pergi ke toko makanan di nutley? 368 00:22:47,324 --> 00:22:47,825 Toni. 369 00:22:47,908 --> 00:22:49,261 Anda tidak menjual omong kosong itu sepanjang rute tersebut, 370 00:22:49,285 --> 00:22:50,327 kamu mengerti aku? 371 00:22:50,411 --> 00:22:51,787 Saya bekerja dengan junior dalam hal ini. 372 00:22:51,912 --> 00:22:53,348 Aku tidak peduli jika Anda bekerja dengan Walmart, 373 00:22:53,372 --> 00:22:54,498 hentikan itu. 374 00:22:55,082 --> 00:22:57,418 Saya mencoba menghasilkan uang di sini, kami menabung untuk membeli rumah. 375 00:22:57,626 --> 00:22:59,706 Anda punya cukup makanan di piring Anda hanya memunguti sampah. 376 00:22:59,837 --> 00:23:01,356 Tidak jika Anda dan asosiasi sialan itu, 377 00:23:01,380 --> 00:23:03,424 dan barone bajingan itu jangan biarkan aku berkembang. 378 00:23:04,216 --> 00:23:06,010 Apakah kamu bodoh atau apa? 379 00:23:06,719 --> 00:23:08,053 Setelah lima tahun. 380 00:23:08,178 --> 00:23:10,055 Polisi akhirnya meninggalkan sampah begitu saja. 381 00:23:10,139 --> 00:23:12,308 Sebuah penggerebekan narkoba di salah satu rute-rute itu ceritanya berbeda, 382 00:23:12,433 --> 00:23:14,768 Anda mendapatkan FBI, DEA, bajingan sialan itu 383 00:23:14,894 --> 00:23:16,729 akan bernapas turun ke leher kita lagi. 384 00:23:17,771 --> 00:23:18,814 Ini sedikit minuman bersoda. 385 00:23:18,939 --> 00:23:20,482 Apa masalahnya? 386 00:23:20,691 --> 00:23:21,817 Anda dan paman saya, 387 00:23:22,151 --> 00:23:24,111 kamu ingin mengedarkan narkoba, itu urusanmu. 388 00:23:24,236 --> 00:23:27,239 Anda melakukannya pada sampah asosiasi rute, itu urusanku. 389 00:23:27,281 --> 00:23:29,617 Itu berhenti hari ini, Anda mengerti? 390 00:23:32,620 --> 00:23:34,204 Jangan beri aku milikmu lampu manson sialan, 391 00:23:34,330 --> 00:23:35,664 berhenti saja. 392 00:23:36,498 --> 00:23:39,209 Hal lain, jangan memberi tip sebuah truk pada pelanggan bermasalah. 393 00:23:39,627 --> 00:23:42,838 Aku benci jalannya kamu membuatku menunggangimu. 394 00:23:43,881 --> 00:23:45,633 Sekarang, pergi dari sini. 395 00:24:05,778 --> 00:24:08,864 (Lagu rock diputar) 396 00:24:09,907 --> 00:24:11,033 Kotamadya menjadi swasta, 397 00:24:11,283 --> 00:24:13,564 jadi, sekarang kami menawar tempat pembuangan sampah turun di Virginia Barat. 398 00:24:13,994 --> 00:24:16,288 (Pria) Saya mulai membaca pedoman baru epa, 399 00:24:16,413 --> 00:24:17,957 tentang daur ulang di tepi jalan. 400 00:24:18,123 --> 00:24:19,917 sudah kubilang padamu, dengar, sudah kubilang padamu. 401 00:24:20,042 --> 00:24:21,293 Dengarkan saja aku, teman-teman. 402 00:24:21,502 --> 00:24:23,462 Saya berhasil menyelesaikannya stasiun perpindahan. 403 00:24:23,671 --> 00:24:26,966 Dan dengarkan ini, itu ditingkatkan menjadi hampir 3.000 ton. 404 00:24:27,216 --> 00:24:28,968 Tiga ribu ton. 405 00:24:30,970 --> 00:24:33,305 Berbicara tentang pelembagaan larangan membuang sampah di pekarangan, 406 00:24:33,472 --> 00:24:35,599 di separuh negara bagian di pesisir timur. 407 00:24:38,602 --> 00:24:41,271 (Musik rock berlanjut) 408 00:24:49,863 --> 00:24:50,863 Oh. 409 00:24:51,573 --> 00:24:52,992 Ya Tuhan, Tony. 410 00:24:53,200 --> 00:24:54,201 Panggilkan ambulans! 411 00:24:55,452 --> 00:24:56,662 Yesus Kristus. 412 00:24:56,704 --> 00:24:57,871 Balikkan dia, carmela. 413 00:24:57,997 --> 00:24:59,123 Toni. 414 00:24:59,206 --> 00:25:00,708 Awasi kepalanya, awasi kepalanya. 415 00:25:04,169 --> 00:25:05,921 Pilnya, analisisnya. 416 00:25:06,171 --> 00:25:08,590 Anda membayarnya mahal, apa yang dia lakukan untukmu? 417 00:25:08,674 --> 00:25:09,994 Maukah kamu meninggalkanku sendirian? 418 00:25:10,092 --> 00:25:11,802 Jika itu laki-laki kamu akan melingkari lehernya. 419 00:25:11,969 --> 00:25:14,013 Aku mengalami ruam sekarang, satu atau dua minggu terakhir. 420 00:25:14,096 --> 00:25:15,096 Tinggalkan aku sendiri. 421 00:25:15,514 --> 00:25:17,016 Memasang sayap di rumahnya. 422 00:25:18,726 --> 00:25:19,810 Pak Sopran. 423 00:25:20,602 --> 00:25:22,021 Saya mendapatkan hasil Anda. 424 00:25:22,312 --> 00:25:22,938 Ya. 425 00:25:23,063 --> 00:25:25,190 Hanya pendahuluan, tapi sejauh ini seperti yang saya tahu, itu... 426 00:25:25,232 --> 00:25:26,692 Tidak ada yang fisik, bukan? 427 00:25:27,693 --> 00:25:30,320 Demi Chris, aku baru saja pingsan, jika itu bukan masalah fisik, 428 00:25:30,362 --> 00:25:31,802 lalu apa-apaan ini ada yang salah denganku? 429 00:25:32,823 --> 00:25:34,658 Saya pikir Anda akan merasa lega. 430 00:25:34,783 --> 00:25:36,428 Saya akan merasa lega ketika seseorang menaruh jarinya 431 00:25:36,452 --> 00:25:38,212 apa pun itu itu salah denganku. 432 00:25:38,328 --> 00:25:40,914 Saya berharap itu bersifat fisik, jadi saya bisa sudahkah itu dicabut. 433 00:25:42,124 --> 00:25:44,126 Maafkan aku, itu hanya saja sangat membuat frustrasi, 434 00:25:44,209 --> 00:25:45,544 Aku tahu hanya kamu mencoba membantu. 435 00:25:48,255 --> 00:25:50,340 Anda tahu, kalah beberapa beban tidak ada salahnya. 436 00:25:59,892 --> 00:26:00,893 Kotoran. 437 00:26:21,663 --> 00:26:23,499 Apakah kamu mendapatkan lady fingernya? 438 00:26:24,124 --> 00:26:25,084 Nah, mereka sedang keluar. 439 00:26:25,125 --> 00:26:27,252 Aku mendapat kue remah, milik entenmann. 440 00:26:29,129 --> 00:26:31,507 Pembuangan lagi? Biarkan saja, 441 00:26:31,590 --> 00:26:33,675 Sudah kubilang, aku harus ambil flensanya. 442 00:26:33,759 --> 00:26:35,094 Kapan, hari St. Smithen? 443 00:26:37,262 --> 00:26:38,680 Siapa yang ada di depan pintu sebelumnya? 444 00:26:39,556 --> 00:26:40,808 Wanita dari tempo hari itu. 445 00:26:41,725 --> 00:26:42,725 Katarina? 446 00:26:42,851 --> 00:26:44,103 Yang punya manikotti. 447 00:26:44,353 --> 00:26:45,729 Aku bilang kamu sedang tidur. 448 00:26:46,396 --> 00:26:47,898 Kenapa kamu tidak membangunkanku? 449 00:26:50,150 --> 00:26:53,195 Roberta sanfilippo tidak menelepon kembali, kan? 450 00:26:54,404 --> 00:26:55,823 Aku harus jujur, junior, 451 00:26:56,073 --> 00:26:58,826 ketika aku bertemu dengannya di air mancur Wayne waktu itu, 452 00:26:59,451 --> 00:27:00,661 dia sangat kedinginan. 453 00:27:03,580 --> 00:27:04,580 Apa yang dia beli? 454 00:27:05,791 --> 00:27:07,876 Air mancur, bocah kencing. 455 00:27:08,377 --> 00:27:09,753 Pasti sudah membeli rumah. 456 00:27:11,213 --> 00:27:12,213 Pantat yang bagus. 457 00:27:13,006 --> 00:27:14,006 Yesus. 458 00:27:14,341 --> 00:27:16,510 Terlalu banyak bicara, tapi betapa hebatnya dia. 459 00:27:17,136 --> 00:27:18,595 Permainan saat mereka datang. 460 00:27:21,557 --> 00:27:23,100 Dengar, aku akan pergi. 461 00:27:23,142 --> 00:27:24,601 Harus membawa anakku ke karate. 462 00:27:31,817 --> 00:27:34,361 (Rosalie) Tidak, saya membacanya, saya membacanya. 463 00:27:34,486 --> 00:27:36,488 (Gabriela) Itu dia, itulah cara hidup. 464 00:27:36,613 --> 00:27:39,408 Tapi di "abu Angela" kamu setidaknya kita tertawa bersamanya. 465 00:27:39,533 --> 00:27:42,661 Setiap gaji menyia-nyiakan alkohol. 466 00:27:42,911 --> 00:27:44,955 Tolong, kamu tahu orang Irlandia dan minuman keras mereka. 467 00:27:45,122 --> 00:27:47,749 "Kelemahan" dia menyebutnya, kan? 468 00:27:47,916 --> 00:27:51,044 (Carmela) Bagaimana dia bisa membuat seperti itu sakit hati yang lucu berada di luar kemampuanku. 469 00:27:51,253 --> 00:27:53,088 Ya Tuhan, dengan ayah itu? 470 00:27:53,130 --> 00:27:55,275 Memang benar, kami tidak tahu apa kemiskinan di negara ini. 471 00:27:55,299 --> 00:27:57,652 Apakah anda merasakan hal yang satu ini bunda menjadi sedikit lebih bagus? 472 00:27:57,676 --> 00:27:58,802 Semuanya ada dalam tulisan. 473 00:27:58,927 --> 00:28:01,346 (Carmela) Ini seperti yang dia buat pilihan tertentu tentang 474 00:28:01,388 --> 00:28:03,056 bagaimana dia pergi untuk menggambarkan orang. 475 00:28:03,348 --> 00:28:04,975 Seperti para biarawati di biara itu. 476 00:28:05,100 --> 00:28:06,911 Tolong, sekolah Katolik di sini tidak lebih baik. 477 00:28:06,935 --> 00:28:08,535 Dia dulunya seorang guru sekolah, kau tahu. 478 00:28:08,604 --> 00:28:09,771 Beberapa sekolah di Manhattan. 479 00:28:12,774 --> 00:28:14,318 Ya Tuhan, jalannya dia memperlakukan istri itu. 480 00:28:15,736 --> 00:28:17,196 Dia akan menjadi lebih baik jika dia mengalahkannya. 481 00:28:17,529 --> 00:28:18,864 (Telepon berdering) 482 00:28:21,825 --> 00:28:22,659 Halo. 483 00:28:22,784 --> 00:28:24,411 Ya, ini aku. 484 00:28:24,536 --> 00:28:25,536 Hai. 485 00:28:25,787 --> 00:28:28,415 Dengar, wadah itu masuk. 486 00:28:28,665 --> 00:28:29,833 Dari sisi lain. 487 00:28:30,292 --> 00:28:32,377 Seharusnya pergi ke orang itu 488 00:28:32,920 --> 00:28:34,588 bagus, soal waktu. 489 00:28:35,005 --> 00:28:37,883 Itu lebih baik daripada yang dia katakan, itu benar-benar tidak masuk akal—bisa dipercaya. 490 00:28:38,008 --> 00:28:40,844 Semuanya asli perang dunia ii sial. 491 00:28:41,011 --> 00:28:42,262 Kamu bercanda. 492 00:28:42,429 --> 00:28:43,429 Saya tidak tahu apa-apa! 493 00:28:43,639 --> 00:28:44,639 Tidak ada apa-apa! 494 00:28:46,099 --> 00:28:49,519 Ton, aku sedang melihat sialan itu saluran sejarah di sini. 495 00:28:49,853 --> 00:28:50,896 Kamu harus turun ke sini. 496 00:28:51,021 --> 00:28:52,397 Anda akan menyukai barang ini. 497 00:28:53,357 --> 00:28:54,357 Tidak. 498 00:28:54,733 --> 00:28:57,027 Kami mendapat makan malam eisenhower 499 00:28:57,110 --> 00:28:59,154 dari markas sekutu di London. 500 00:28:59,321 --> 00:29:03,283 Kami punya beberapa hermann goering luger pribadi yang ditangani Mutiara, 501 00:29:03,700 --> 00:29:04,743 dan dapatkan ini... 502 00:29:04,952 --> 00:29:08,538 Kami punya Jeep patton itu berkeliling di, di Sisilia. 503 00:29:08,705 --> 00:29:11,792 Kami punya cara untuk menghadapinya bersamamu, Tuan Soprano! 504 00:29:11,959 --> 00:29:13,168 (Pus) Ahh! 505 00:29:13,585 --> 00:29:14,461 (Silvio) Letakkan benda itu. 506 00:29:14,503 --> 00:29:15,879 Letakkan itu, itu mahal. 507 00:29:16,046 --> 00:29:17,406 Tidak, sebaiknya aku mendengarkan pengacaranya. 508 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 Apa kamu yakin? 509 00:29:19,341 --> 00:29:20,008 Ya. 510 00:29:20,300 --> 00:29:21,635 Kalian teruskan saja tanpa aku. 511 00:29:22,135 --> 00:29:24,096 Baiklah, kita akan bicara lagi nanti. 512 00:29:24,680 --> 00:29:25,680 Baiklah. 513 00:29:25,764 --> 00:29:27,391 (Wanita) Bagaimana kalau sebuah misteri? 514 00:29:27,516 --> 00:29:30,119 (Carmela) Misterinya apakah Rosalie membaca "ya-ya persaudaraan" 515 00:29:30,143 --> 00:29:32,646 (tertawa) 516 00:29:33,730 --> 00:29:35,774 (Wanita) Apa? Saya menyukainya. 517 00:29:35,899 --> 00:29:39,528 (Wanita) Bagaimana dengan sesuatu seperti "peraturan rumah sari buah apel"? 518 00:29:40,195 --> 00:29:42,030 (Karmela) Ya, tapi tidak terlalu menyedihkan. 519 00:29:49,579 --> 00:29:52,082 Jadi bagaimana? Kelas bahasa Inggris pergi? 520 00:29:53,125 --> 00:29:55,002 Sastra perbandingan, apa pun. 521 00:29:55,460 --> 00:29:57,212 Komp. menyala. Semester lalu. 522 00:29:59,047 --> 00:30:02,217 Sudah kubilang aku akan mengonsumsi Lacan, teori dekonstruktif. 523 00:30:02,926 --> 00:30:06,388 Ooh, dekonstruktivis, permisi. 524 00:30:07,306 --> 00:30:09,433 (Batuk) 525 00:30:12,936 --> 00:30:15,063 Hebatnya, mereka tidak begitu peduli. 526 00:30:18,942 --> 00:30:20,068 Ini enak. 527 00:30:20,610 --> 00:30:22,821 Dan kakekmu seorang kontraktor. 528 00:30:24,823 --> 00:30:26,408 Dekonstruktivisme. 529 00:30:26,950 --> 00:30:27,950 Ah. 530 00:30:28,785 --> 00:30:30,329 Ibuku yang lucu. 531 00:30:33,373 --> 00:30:35,292 Permisi, bisakah Anda memindahkan rokokmu? 532 00:30:36,710 --> 00:30:37,710 Maafkan saya? 533 00:30:37,836 --> 00:30:39,713 Itu bertiup ke wajah anakku. 534 00:30:39,880 --> 00:30:40,714 Terima kasih. 535 00:30:40,839 --> 00:30:42,174 Kami diperbolehkan merokok. 536 00:30:42,549 --> 00:30:46,720 Sayangnya area di mana New Jersey tertinggal jauh, 537 00:30:47,220 --> 00:30:48,388 tapi bisakah kamu memindahkannya? 538 00:30:48,555 --> 00:30:49,723 Bu, itu bukan masalah besar. 539 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 Ini bukan masalah besar untuk memindahkannya juga. 540 00:30:52,225 --> 00:30:53,268 Saya kira tidak demikian. 541 00:30:53,852 --> 00:30:54,852 Saya minta maaf? 542 00:30:55,103 --> 00:30:56,146 Aku tidak akan memindahkannya. 543 00:30:56,772 --> 00:30:57,772 Mengapa tidak? 544 00:30:57,939 --> 00:30:59,274 Karena kamu sangat kasar. 545 00:30:59,483 --> 00:31:02,611 Aku berkata, "permisi," cukup jelas. 546 00:31:02,903 --> 00:31:03,903 Nada suaramu. 547 00:31:04,196 --> 00:31:06,073 Ini berbahaya bagi kesehatan, pindahkan. 548 00:31:06,615 --> 00:31:07,615 Tidak. 549 00:31:07,991 --> 00:31:09,242 Saya seorang dokter, 550 00:31:09,785 --> 00:31:12,454 apakah kamu tahu siapa dirimu lakukan pada kita semua? 551 00:31:12,829 --> 00:31:14,998 Anakku telah mengambil kesulitannya dalam hidupnya sendiri, 552 00:31:15,082 --> 00:31:16,958 untuk tinggal di asrama bebas rokok. 553 00:31:17,542 --> 00:31:18,543 Salam saya. 554 00:31:18,668 --> 00:31:19,668 Mama. 555 00:31:19,753 --> 00:31:21,922 Ini tidak restoran bebas rokok. 556 00:31:22,172 --> 00:31:26,051 Lihat, ini konyol, bukan? pindahkan saja benda sialan itu? 557 00:31:26,259 --> 00:31:27,803 Tidak ketika kamu berbicara seperti itu. 558 00:31:27,928 --> 00:31:30,138 Tolong pindahkan saja rokoknya? 559 00:31:30,555 --> 00:31:31,056 Tidak. 560 00:31:31,223 --> 00:31:32,223 Tidak? 561 00:31:32,391 --> 00:31:33,391 Tidak. 562 00:31:33,683 --> 00:31:34,683 Bu! 563 00:31:35,018 --> 00:31:35,519 Dengan baik? 564 00:31:35,685 --> 00:31:36,770 Dasar jalang. 565 00:31:37,354 --> 00:31:38,354 Dia pasti mabuk. 566 00:31:38,397 --> 00:31:39,731 Permisi, apa yang kamu katakan? 567 00:31:40,065 --> 00:31:41,358 Bu, ayolah. 568 00:31:41,566 --> 00:31:43,568 Saya melihat apa yang terjadi ayo, oke? 569 00:31:43,735 --> 00:31:44,361 Apakah Anda akan memanggil polisi? 570 00:31:44,486 --> 00:31:46,905 Menurutku itu tidak diperlukan, tapi Bu... 571 00:31:46,988 --> 00:31:48,239 Oh, tidak, tolong hubungi polisi, 572 00:31:48,240 --> 00:31:50,909 karena aku bukan orangnya dengan senjata mematikan di sini. 573 00:31:51,243 --> 00:31:54,329 Bu, saya ingin Anda pergi. 574 00:32:03,797 --> 00:32:04,881 Ayo, Jason. 575 00:32:04,965 --> 00:32:06,466 Aku keluar dari sini. 576 00:32:14,891 --> 00:32:17,769 (Menangis) 577 00:32:22,149 --> 00:32:23,400 (Richie) Halo. 578 00:32:23,817 --> 00:32:24,609 Di sini. 579 00:32:24,776 --> 00:32:25,819 (Janice) Paman Juni? 580 00:32:25,902 --> 00:32:27,446 Di sini, dapur! 581 00:32:31,658 --> 00:32:32,658 Kemana saja kamu? 582 00:32:32,784 --> 00:32:34,911 Aku sudah meneleponmu sepanjang sore. 583 00:32:35,078 --> 00:32:37,914 Tanganku terjebak di saluran pembuangan. 584 00:32:38,039 --> 00:32:40,083 Dan saya tidak dapat mencapainya telepon sialan itu. 585 00:32:41,710 --> 00:32:44,337 Untung aku baik, karena Aku bisa mulai menggelitikmu. 586 00:32:44,880 --> 00:32:45,880 Yesus Kristus. 587 00:32:46,173 --> 00:32:47,757 Sudah berapa lama kamu berada berdiri di sana? 588 00:32:47,883 --> 00:32:49,050 Enam jam! 589 00:32:49,468 --> 00:32:52,345 Sekarang ambil deterjennya dan lumasi pergelangan tanganku! 590 00:32:52,596 --> 00:32:55,348 bajingan. 591 00:32:57,309 --> 00:32:59,394 Saya pikir kamu adalah Bobby. 592 00:32:59,936 --> 00:33:01,521 Kenapa kamu tidak melakukannya? panggil saja tukang ledeng? 593 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Dengan apa, jari kakiku?! 594 00:33:06,401 --> 00:33:07,402 Santai. 595 00:33:07,527 --> 00:33:08,570 Santai. 596 00:33:08,653 --> 00:33:10,489 Biarkan lemas. 597 00:33:11,031 --> 00:33:12,991 Pincang, kamu sedang melenturkan! 598 00:33:13,116 --> 00:33:14,326 Biarkan lemas. 599 00:33:15,118 --> 00:33:15,994 Lemas. 600 00:33:16,119 --> 00:33:18,497 Itu saja, Anda sedang melenturkan. 601 00:33:19,289 --> 00:33:21,333 Pincang, itu saja, biarkan mendidih. 602 00:33:21,625 --> 00:33:22,751 Menjadi reda. 603 00:33:23,752 --> 00:33:24,752 Mudah. 604 00:33:26,129 --> 00:33:28,089 Oh, Tuhan, sialan. 605 00:33:28,381 --> 00:33:30,675 Oh, rumah sialan ini. 606 00:33:30,842 --> 00:33:32,177 Aku sekarat di sini. 607 00:33:32,928 --> 00:33:35,096 Tenang saja, oke? 608 00:33:40,769 --> 00:33:43,104 Anda akan datang ke pertunangan setidaknya berpesta, kan? 609 00:33:43,230 --> 00:33:44,814 Kami akan mendapat izin khusus. 610 00:33:46,691 --> 00:33:47,817 Aku akan membuatkan kopi. 611 00:33:48,485 --> 00:33:50,612 Aku tidak peduli jika Anda melakukannya atau tidak. 612 00:34:00,539 --> 00:34:01,539 Itu ringan. 613 00:34:02,415 --> 00:34:03,917 Anda mendapatkan keponakan Anda untuk berterima kasih untuk itu. 614 00:34:04,334 --> 00:34:05,334 Apa maksudmu? 615 00:34:05,669 --> 00:34:09,339 Saya bertemu dengannya beberapa hari yang lalu di pesta sampah, 616 00:34:09,422 --> 00:34:11,132 apa pun itu. 617 00:34:13,301 --> 00:34:15,220 Dia bilang kita tidak bisa menjual minuman bersoda di rute lagi. 618 00:34:15,428 --> 00:34:16,137 Apa? 619 00:34:16,179 --> 00:34:17,347 Itu yang dia katakan. 620 00:34:17,472 --> 00:34:19,766 Saya kira tidak ada orang harus makan, tapi dia. 621 00:34:19,933 --> 00:34:21,810 Anda seharusnya melihatnya dalam pakaian golf, 622 00:34:22,310 --> 00:34:24,437 dia tampak seperti bir Wallace. 623 00:34:25,188 --> 00:34:28,024 Dimana dia mendapatkan kecerobohan itu? 624 00:34:28,608 --> 00:34:29,943 Dia bosnya. 625 00:34:30,485 --> 00:34:32,988 Apakah dia punya grand mal atau tidak. 626 00:34:33,154 --> 00:34:34,948 Dan omong kosong ini tidak masalah bagimu? 627 00:34:35,198 --> 00:34:37,409 Saya tahu berapa banyak kamu mencintainya, Jr. 628 00:34:38,326 --> 00:34:41,079 Saya tidak ingin mengatakannya segala sesuatu yang meremehkan. 629 00:34:46,418 --> 00:34:48,628 ( Dick ) Kamu tahu kan, mereka birokrat, 630 00:34:48,712 --> 00:34:49,838 mereka nit, mereka memilih. 631 00:34:49,921 --> 00:34:51,548 Itu pasif-agresif, murni dan sederhana. 632 00:34:51,840 --> 00:34:53,632 Mereka memiliki hidup mereka, diri mereka sendiri. 633 00:34:53,633 --> 00:34:56,344 Aku tahu, aku tahu, mereka tidak berada di lapangan. 634 00:34:56,511 --> 00:34:58,972 Apa yang bisa saya lakukan? Itu wajib. 635 00:34:59,556 --> 00:35:01,057 Oke, tunggu. 636 00:35:01,224 --> 00:35:05,061 Connie, ambilkan aku dokumennya tentang persyaratan pemisahan 637 00:35:05,145 --> 00:35:06,021 untuk New Jersey. 638 00:35:06,062 --> 00:35:07,355 (Connie) Dimana itu? 639 00:35:07,439 --> 00:35:10,692 Saya tidak tahu, saya menaruhnya dengan file daur ulang. 640 00:35:14,321 --> 00:35:15,530 Bolehkah aku memberimu sesuatu? 641 00:35:15,739 --> 00:35:17,282 Kopi? 642 00:35:18,783 --> 00:35:19,409 Tidak. 643 00:35:19,492 --> 00:35:20,660 Tidak, aku baik-baik saja. 644 00:35:21,953 --> 00:35:24,039 Aku akan segera pulang. 645 00:35:34,883 --> 00:35:36,801 Aku mempermalukan anakku. 646 00:35:37,969 --> 00:35:39,638 Bagaimana dia bisa tahu, 647 00:35:39,888 --> 00:35:42,557 dimana tipe ini perilaku itu berasal? 648 00:35:43,558 --> 00:35:46,186 Pikirkan sudah waktunya Anda mempertimbangkannya program 12 langkah? 649 00:35:46,728 --> 00:35:48,980 Aku bukan pecandu alkohol, Elliot. 650 00:35:50,982 --> 00:35:52,942 Selain itu, aku punya kamu, ini. 651 00:35:53,818 --> 00:35:56,446 Terapi bukanlah pengganti, kamu tahu itu. 652 00:36:02,410 --> 00:36:06,247 Saya tidak akan minum dengan anakku lagi. 653 00:36:07,957 --> 00:36:09,292 Kita sedang menawar sekarang? 654 00:36:09,793 --> 00:36:12,128 Saya akan pergi ke pertemuan. 655 00:36:18,051 --> 00:36:20,095 Saya juga meresepkan luvox. 656 00:36:20,637 --> 00:36:21,721 mewah? 657 00:36:22,847 --> 00:36:24,557 Apakah untuk OCD. 658 00:36:24,641 --> 00:36:25,558 Antara lain, 659 00:36:25,642 --> 00:36:28,144 Saya sudah sukses dalam pengobatannya dorongan lainnya juga. 660 00:36:28,311 --> 00:36:30,271 Kompulsi? Elliot, ayolah. 661 00:36:30,438 --> 00:36:32,023 Pasien Anda, Jennifer, 662 00:36:32,065 --> 00:36:35,068 ketidakmampuanmu untuk membawa terapi sampai pada kesimpulan. 663 00:36:35,735 --> 00:36:41,074 Elliot, sejujurnya aku percaya bahwa dia belum siap. 664 00:36:41,241 --> 00:36:43,159 Rujuk dia ke dokter lain. 665 00:36:43,368 --> 00:36:44,619 Kamu benar-benar mengira aku... 666 00:36:44,661 --> 00:36:45,995 Terobsesi? 667 00:36:55,171 --> 00:36:57,173 Luvox. 668 00:37:01,886 --> 00:37:04,389 Yesus Kristus. 669 00:37:06,558 --> 00:37:09,018 Minuman bersoda itu menyediakan aliran pendapatan yang bagus. 670 00:37:09,811 --> 00:37:11,604 Apakah Anda punya ide? tagihan yang saya dapat? 671 00:37:12,397 --> 00:37:14,274 Jauhkan saja dari jalur sampah. 672 00:37:14,482 --> 00:37:16,234 Para pengacara, para dokter, resepnya, 673 00:37:16,317 --> 00:37:18,361 gergaji ganda untuk bantal plastik, 674 00:37:18,445 --> 00:37:20,071 supaya aku bisa duduk dengan nyaman. 675 00:37:20,280 --> 00:37:22,615 Kenapa kamu tidak duduk saja di situ setumpuk uang tunai yang kamu punya? 676 00:37:23,783 --> 00:37:26,077 Keuangan saya bukan milik siapa-siapa bisnis sialan. 677 00:37:26,286 --> 00:37:27,954 Dan sampah itu adalah urusanku. 678 00:37:28,246 --> 00:37:30,874 Aku tidak menginginkanmu dan itu burung sialan lainnya mengacaukannya. 679 00:37:31,124 --> 00:37:32,250 Bisnis Anda. 680 00:37:32,333 --> 00:37:35,420 Ya, kenapa kamu tidak mengerti melalui kubah botakmu itu? 681 00:37:38,381 --> 00:37:40,300 Kenapa semuanya harus begitu sulit? 682 00:37:42,093 --> 00:37:44,929 Anda tahu, di tahun 50an kami bekerja bersama. 683 00:37:45,764 --> 00:37:48,683 Bahkan keluarga saingan pun menetap perbedaan mereka, secara damai. 684 00:37:48,725 --> 00:37:51,203 Oh ya, aku ingat gambar itu Albert Anastasia terbaring di sana 685 00:37:51,227 --> 00:37:53,354 semuanya ramah di lantai tempat pangkas rambut. 686 00:37:53,605 --> 00:37:56,900 Ada pengecualian, Aku hanya bilang. 687 00:37:59,527 --> 00:38:01,321 Oh, maafkan aku, haruskah aku kembali? 688 00:38:01,488 --> 00:38:02,781 Tidak apa-apa. 689 00:38:03,114 --> 00:38:04,616 Kita sudah selesai di sini. 690 00:38:06,075 --> 00:38:08,119 Malam yang buruk tadi malam, ya? 691 00:38:08,411 --> 00:38:11,623 Mari kita lihat apakah kami tidak bisa memberi Anda lebih banyak lagi nyaman dipakai pada masker ini. 692 00:38:12,457 --> 00:38:14,417 Kue mangkuk kecil itu, dia tidak pernah kembali. 693 00:38:16,127 --> 00:38:17,504 Yang bertopeng. 694 00:38:18,087 --> 00:38:19,087 Tracey? 695 00:38:20,673 --> 00:38:22,759 Mengiriminya sebotol shalimar. 696 00:38:23,426 --> 00:38:25,595 Dia tidak pernah menyebutkannya. 697 00:38:27,639 --> 00:38:29,515 Setidaknya kamu harus bahagia, 698 00:38:29,516 --> 00:38:32,101 stent itu sukses total. 699 00:38:33,144 --> 00:38:35,605 Jangan kita mencobai nasib dengan membebani hati. 700 00:38:35,939 --> 00:38:38,399 Berapa banyak mig kamu menembak jatuh minggu lalu? 701 00:38:53,081 --> 00:38:54,541 Dimana manicotti sialan itu? 702 00:38:56,125 --> 00:38:57,125 Itu hilang. 703 00:38:57,252 --> 00:38:59,003 Setengah nampan di sana! 704 00:38:59,295 --> 00:39:00,295 Saya lapar. 705 00:39:01,130 --> 00:39:02,882 Dasar bajingan. 706 00:39:03,591 --> 00:39:05,885 Itu bukan salahku tanganmu tertangkap. 707 00:39:05,969 --> 00:39:07,262 Kenapa kamu harus begitu jahat? 708 00:39:25,989 --> 00:39:28,575 (Rekaman) Asisten direktori, daftar apa? 709 00:39:29,284 --> 00:39:32,203 Belleville, aku butuh nomor untuk Catherine Romano. 710 00:39:32,912 --> 00:39:34,789 Terima kasih, untuk kota apa? 711 00:39:35,415 --> 00:39:37,166 Bajingan, belleville! 712 00:39:38,751 --> 00:39:40,712 Harap tunggu untuk operator. 713 00:39:44,257 --> 00:39:46,676 Ada alergi, mungkin kerang? 714 00:39:46,759 --> 00:39:48,261 Tidak, saya makan udang sepanjang waktu. 715 00:39:48,678 --> 00:39:52,015 Pesan? Adakah perubahan dalam pengobatan? 716 00:39:52,098 --> 00:39:53,098 Tidak. 717 00:39:53,641 --> 00:39:56,853 Deterjen cucian baru, sesuatu seperti itu? 718 00:39:57,437 --> 00:39:59,355 Entahlah, menurutku tidak. 719 00:39:59,939 --> 00:40:03,526 Apakah kamu pernah berada di bawah ada stres yang tidak semestinya akhir-akhir ini? 720 00:40:03,651 --> 00:40:05,278 Apakah itu satu-satunya kata kalian tahu? 721 00:40:05,361 --> 00:40:08,156 Terkadang tekanan bisa terjadi pada dermatitis kontak. 722 00:40:08,323 --> 00:40:09,574 Oh, itukah itu? 723 00:40:09,699 --> 00:40:11,200 Lihat, sekarang aku tahu itu buruk. 724 00:40:11,367 --> 00:40:12,577 Artinya gegabah. 725 00:40:14,329 --> 00:40:16,497 Lihatlah itu, itu berdarah, demi Chris. 726 00:40:16,623 --> 00:40:18,082 Anda telah menggaruknya. 727 00:40:18,124 --> 00:40:21,961 Kamu bilang kamu bekerja di stasiun transfer sanitasi. 728 00:40:22,378 --> 00:40:26,007 Dolar menjadi donat, Anda sedang melakukannya terkena bahan pengiritasi di udara. 729 00:40:26,174 --> 00:40:28,092 Saya duduk di kantor. 730 00:40:28,676 --> 00:40:32,055 Aku akan menulis naskahnya untukmu untuk krim kortison. 731 00:40:35,141 --> 00:40:38,269 Dr. Cusamano memberitahuku bahwa kamu pernah ke sana menemui psikoterapis. 732 00:40:39,854 --> 00:40:40,854 Jadi? 733 00:40:41,564 --> 00:40:44,609 Saya sarankan Anda membicarakannya manajemen stres bersamanya. 734 00:40:49,822 --> 00:40:52,283 (Mengerang) 735 00:40:52,617 --> 00:40:55,036 (Anjing menggonggong) 736 00:40:55,370 --> 00:40:57,914 (Telepon berdering) 737 00:41:10,468 --> 00:41:11,803 Sejujurnya, 738 00:41:12,011 --> 00:41:13,930 Saya terkejut untuk mendengar kabar darimu. 739 00:41:15,431 --> 00:41:17,350 Saya menyesal kami melewatkan kunjungan kami. 740 00:41:17,600 --> 00:41:20,061 Saya merasakannya kamu tidak tertarik. 741 00:41:20,144 --> 00:41:20,937 Tidak. 742 00:41:21,104 --> 00:41:22,104 Tidak. 743 00:41:22,355 --> 00:41:25,233 Saya mampir beberapa hari yang lalu, tapi menurutku kamu sedang keluar. 744 00:41:25,775 --> 00:41:26,775 Aneh. 745 00:41:26,818 --> 00:41:28,778 Saya pikir saya mendengar Anda berteriak. 746 00:41:31,614 --> 00:41:33,074 Lucu bagaimana kehidupan bekerja. 747 00:41:33,574 --> 00:41:34,826 Jalan yang berbeda. 748 00:41:35,660 --> 00:41:36,660 Ya. 749 00:41:39,831 --> 00:41:41,708 Semua mengarah ke kuburan. 750 00:41:50,008 --> 00:41:52,301 Bolehkah aku bertanya padamu sesuatu, kawan? 751 00:41:53,553 --> 00:41:54,887 Apakah Lou-ku pernah 752 00:41:55,680 --> 00:41:57,974 Anda tahu, sedang dalam pengambilan? 753 00:41:58,850 --> 00:42:00,518 Tidak, tentu saja tidak. 754 00:42:02,020 --> 00:42:03,855 Mengapa Anda menanyakan hal seperti itu? 755 00:42:04,313 --> 00:42:07,400 Terkadang kamu tahu, Saya akan mencari uang. 756 00:42:07,525 --> 00:42:11,529 Ratusan dolar, uang tunai, di sakunya pada malam hari. 757 00:42:11,863 --> 00:42:13,531 Mungkin memenangkannya di arena pacuan kuda. 758 00:42:14,365 --> 00:42:15,616 Menurutmu begitu? 759 00:42:15,700 --> 00:42:17,118 Tentu, kenapa tidak? 760 00:42:19,203 --> 00:42:20,913 Seseorang harus menang. 761 00:42:29,881 --> 00:42:33,051 Ya, kebutuhan dapur beberapa berhasil tetapi, tahukah Anda, 762 00:42:33,092 --> 00:42:35,470 sedikit marmer, mungkin beberapa perlengkapan baru. 763 00:42:36,804 --> 00:42:38,014 Itu bagus. 764 00:42:40,141 --> 00:42:41,701 Anda pikir dia akan datang menurunkan harga? 765 00:42:41,809 --> 00:42:43,144 Aku tidak tahu. 766 00:42:45,021 --> 00:42:46,064 Tony, itu adikmu, 767 00:42:46,189 --> 00:42:47,833 apakah itu akan membunuhmu sedikit tertarik? 768 00:42:47,857 --> 00:42:49,108 Aku di sini, bukan? 769 00:42:49,233 --> 00:42:50,735 Maaf kami terlambat. 770 00:42:51,402 --> 00:42:53,571 Koran itu mengatakan fox hill Lane, 771 00:42:53,696 --> 00:42:55,865 dia membawaku ke jalan setapak. 772 00:42:57,909 --> 00:43:00,328 Lumayan ya, Carm? Oh wah. 773 00:43:00,578 --> 00:43:02,955 Kalau kita punya anak, ke rumah ma tidak cukup besar. 774 00:43:03,164 --> 00:43:06,417 Dan seperti yang dikatakan Tony, lagipula itu bukan rumah kita. 775 00:43:06,584 --> 00:43:08,062 Kemarilah, kamu harus lihat kamar tidur ini. 776 00:43:08,086 --> 00:43:09,962 Anda bisa membuat sarang keluar dari lemari. 777 00:43:16,761 --> 00:43:18,805 Berbicara dengan paman saya tempo hari, kaya. 778 00:43:20,181 --> 00:43:22,892 Ya, saya dengar. 779 00:43:25,853 --> 00:43:28,981 Jadi kami sudah jelas mengenai hal ini omong kosong narkoba, kan, Richie? 780 00:43:29,816 --> 00:43:32,944 Sekarang, alasan aku bertanya padamu, 850 ribu adalah jumlah yang cukup besar. 781 00:43:33,111 --> 00:43:34,362 Saya tidak tahu apakah pembebasan bersyarat Anda merupakan pekerjaan 782 00:43:34,445 --> 00:43:35,988 di pasar ikan akan menutupinya. 783 00:43:36,155 --> 00:43:37,573 Ceritakan padaku tentang hal itu. 784 00:43:41,119 --> 00:43:44,413 Dinding-dinding ini, lapisan tipis. 785 00:43:45,081 --> 00:43:47,834 Bukan omong kosong yang biasa-biasa saja. 786 00:43:48,626 --> 00:43:51,379 Mereka menempatkannya di halaman rumput tahun ini, itu baru. 787 00:43:53,172 --> 00:43:54,715 Kapan kamu akan memasang rumputmu? 788 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 Richie. 789 00:43:57,593 --> 00:44:00,388 Ini adalah distrik sekolah yang bagus. 790 00:44:02,974 --> 00:44:04,183 Apakah kamu baik-baik saja? 791 00:44:06,060 --> 00:44:06,811 Aku harus pergi. 792 00:44:06,978 --> 00:44:07,812 Ada apa? 793 00:44:07,979 --> 00:44:08,979 Tidak ada, hanya... 794 00:44:12,066 --> 00:44:13,109 Saya merasa panas. 795 00:44:14,735 --> 00:44:17,071 Ya Tuhan, kalian semua basah kuyup, ayo mengantarmu pulang. 796 00:44:17,321 --> 00:44:19,991 Tidak, tidak, kamu tinggal bersama mereka, dan membantu mereka. 797 00:44:20,658 --> 00:44:22,785 Sampai jumpa lagi. 798 00:44:37,466 --> 00:44:42,096 (Bernafas berat) 799 00:44:49,270 --> 00:44:50,897 (Mengetuk) 800 00:44:54,525 --> 00:44:56,527 Oh, kamu bajingan yang malang. 801 00:45:00,156 --> 00:45:01,532 (Mengetuk) 802 00:45:03,159 --> 00:45:04,785 Hei Tony, kamu punya waktu sebentar? 803 00:45:05,786 --> 00:45:07,330 Ya, tentu, ada apa? 804 00:45:09,373 --> 00:45:10,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 805 00:45:10,708 --> 00:45:12,919 Menyelenggarakan kolam bola basket, 806 00:45:13,294 --> 00:45:14,545 untuk orang-orang di kantor. 807 00:45:15,254 --> 00:45:17,131 Ya, kedengarannya bagus, seharusnya menyenangkan. 808 00:45:17,173 --> 00:45:18,173 Ya. 809 00:45:18,633 --> 00:45:21,260 Saya mendapat telepon dari seorang temanku di nutley. 810 00:45:21,552 --> 00:45:22,552 Dia seorang polisi. 811 00:45:23,846 --> 00:45:25,890 Mereka punya Richie pengemudi di video. 812 00:45:26,599 --> 00:45:29,769 Dia menjual tiga ons coke di sebuah arcade di bawah sana. 813 00:45:30,311 --> 00:45:31,979 Tidak apa-apa, Saya berbicara dengan Richie. 814 00:45:33,147 --> 00:45:34,732 Ini tadi malam. 815 00:45:38,236 --> 00:45:40,696 Sepertinya kita harus melakukannya membakar truk atau apalah. 816 00:45:42,365 --> 00:45:43,765 Oh, tapi kamu tidak melakukannya ingin mendengarnya. 817 00:45:44,867 --> 00:45:47,620 Dan aku yakin sekali tidak mengatakannya. 818 00:45:56,462 --> 00:45:58,714 Dick, aku sedang berusaha bekerja di kolam kantor ini. 819 00:45:58,881 --> 00:46:00,800 Tentu, aku akan meninggalkanmu sendirian. 820 00:46:07,306 --> 00:46:09,141 (Penutupan pintu) 821 00:46:22,530 --> 00:46:24,865 (Telepon berdering) 822 00:46:34,917 --> 00:46:35,917 Halo. 823 00:46:36,168 --> 00:46:37,253 ( Livia ) Korrado? 824 00:46:37,628 --> 00:46:39,630 Apa yang sedang kamu lakukan menelepon rumahku? 825 00:46:39,839 --> 00:46:40,840 Sekarang dengarkan, 826 00:46:40,923 --> 00:46:44,468 Saya satu-satunya orang yang masuk keluarga ini yang tidak mengutuk, 827 00:46:44,844 --> 00:46:46,679 jadi, bantulah aku. 828 00:46:48,264 --> 00:46:50,016 Saya ingin melihat bagaimana perasaan Anda. 829 00:46:50,141 --> 00:46:51,517 Apakah itu sangat mengerikan? 830 00:46:51,559 --> 00:46:52,643 Saya baik-baik saja. 831 00:46:53,019 --> 00:46:55,313 Memang tidak mudah ditinggalkan, bukan? 832 00:46:55,563 --> 00:46:57,648 Lihatlah pada dirimu sendiri. 833 00:46:57,857 --> 00:47:00,943 Saya terkena stroke, corrado, apakah kamu mendengar? 834 00:47:01,819 --> 00:47:03,988 Tentu saja saya mendengar, Saya tidak tinggal di oshkosh. 835 00:47:04,363 --> 00:47:05,865 Dan saya mendengar 836 00:47:06,240 --> 00:47:09,160 kamu menemani dengan Catherine Romano itu. 837 00:47:09,243 --> 00:47:10,494 Apa-apaan ini? 838 00:47:10,578 --> 00:47:11,618 Jangan pernah pedulikan hal itu. 839 00:47:11,829 --> 00:47:13,622 Ah, dia manis sekali. 840 00:47:14,290 --> 00:47:16,625 Saya ingat Johnny saya mengatakan kepada saya, 841 00:47:17,168 --> 00:47:20,671 dia membiarkan dia merasakannya di belakang aula "putra Italia". 842 00:47:21,464 --> 00:47:23,507 Dengar Livia, apa yang kamu tidak tahu bisa mengisi buku. 843 00:47:23,841 --> 00:47:25,384 (Nada sambung) 844 00:47:37,938 --> 00:47:39,398 Apakah semuanya baik-baik saja? 845 00:47:39,899 --> 00:47:41,317 Istri saudara laki-lakiku. 846 00:47:41,609 --> 00:47:43,694 Oh Livia, bagaimana kabarnya? 847 00:47:43,861 --> 00:47:44,987 Aku dengar dia sedang tidak sehat. 848 00:47:45,071 --> 00:47:46,280 Dia tidak pernah baik-baik saja. 849 00:47:46,739 --> 00:47:47,782 Mari kita hadapi itu. 850 00:47:47,823 --> 00:47:50,076 Kehidupan wanita itu sangat menyedihkan. 851 00:47:50,493 --> 00:47:52,661 Jika dia jatuh ke dalam pipa saluran pembuangan, 852 00:47:52,703 --> 00:47:55,081 dia akan datang sambil memegang arloji emas di masing-masing tangan. 853 00:48:00,044 --> 00:48:01,420 Ini milik ayahku. 854 00:48:02,213 --> 00:48:03,881 Sebenarnya itu milik pamannya. 855 00:48:05,091 --> 00:48:07,510 Agak manis, tapi ada tidak seperti anggur buatan sendiri. 856 00:48:08,761 --> 00:48:10,679 Terong cuka. 857 00:48:11,097 --> 00:48:12,473 Sejak empat tahun lalu. 858 00:48:12,556 --> 00:48:13,599 Bawa pulang. 859 00:48:13,766 --> 00:48:15,893 Saya tidak bisa mengatasi keasamannya. 860 00:48:18,562 --> 00:48:20,856 Jika Anda suka, saya bisa buatkan kami makan siang. 861 00:48:21,273 --> 00:48:22,733 Mengapa repot-repot, 862 00:48:22,817 --> 00:48:24,860 ada pertandingan persahabatan di Bloomfield Avenue. 863 00:48:26,195 --> 00:48:27,195 saya tidak bisa. 864 00:48:28,114 --> 00:48:30,032 Apakah kamu tidak menikmatinya? pergi ke luar negeri? 865 00:48:30,324 --> 00:48:32,118 Bukannya saya tidak menikmatinya. 866 00:48:32,410 --> 00:48:34,912 Nah, lalu apa itu, hatimu? 867 00:48:36,038 --> 00:48:39,083 Tidak, ini masalah hukum tertentu. 868 00:48:39,166 --> 00:48:41,460 Sebenarnya aku tidak bisa keluar. 869 00:48:41,585 --> 00:48:43,170 Saya sedang dalam tahanan rumah. 870 00:48:43,337 --> 00:48:46,424 Ya Tuhan, apakah itu sakit? 871 00:48:46,590 --> 00:48:47,716 Itu berbunyi bip. 872 00:48:52,388 --> 00:48:54,348 Mengirim sinyal jika aku keluar rumah. 873 00:48:54,557 --> 00:48:55,808 Anda tidak bisa pergi ke mana pun? 874 00:48:58,144 --> 00:48:59,979 Pilihan yang kita buat, ya? 875 00:49:00,229 --> 00:49:02,481 Kadang-kadang saya bisa mendapat izin khusus. 876 00:49:02,773 --> 00:49:05,860 Perbankan, para dokter, kewajiban keluarga tertentu. 877 00:49:06,318 --> 00:49:08,112 Namun sebagian besar... 878 00:49:10,531 --> 00:49:12,324 Saya mengerti jika Anda tidak ingin tinggal. 879 00:49:12,491 --> 00:49:15,870 Aku menikmatimu, kawan, Saya selalu melakukannya. 880 00:49:16,162 --> 00:49:19,081 Kamu tinggallah, aku akan membawakan makanan. 881 00:49:25,838 --> 00:49:28,466 Mencoba untuk tetap low profile, apa gunanya? 882 00:49:30,050 --> 00:49:32,845 Aku masih bajingan yang menyedihkan, dan aku masih pingsan. 883 00:49:37,308 --> 00:49:39,035 Hal di saluran sejarah suatu malam, 884 00:49:39,059 --> 00:49:40,603 tentang revolusi Amerika. 885 00:49:41,312 --> 00:49:43,355 Anda tahu kami satu-satunya negara di dunia 886 00:49:44,315 --> 00:49:47,860 tempat mengejar kebahagiaan dijamin secara tertulis? 887 00:49:48,777 --> 00:49:50,988 Anda percaya itu, hmm? 888 00:49:51,822 --> 00:49:53,991 Sekelompok bocah manja. 889 00:49:55,201 --> 00:49:56,785 Lalu dimana kebahagiaanku? 890 00:49:57,036 --> 00:49:59,038 Pengejaran itulah yang dijamin. 891 00:49:59,330 --> 00:50:01,332 Selalu ada celah, bukan? 892 00:50:08,172 --> 00:50:10,090 Yah, sepertinya kamu sangat lembut hari ini. 893 00:50:11,258 --> 00:50:12,885 Mari kita bicara tentang Anda. 894 00:50:13,052 --> 00:50:15,888 Sepertinya kamu sedang menggunakan narkoba, dan aku membuat diriku bosan sampai mati. 895 00:50:16,180 --> 00:50:18,182 Saya siap untuk George Sanders berjalan jauh di sini. 896 00:50:21,060 --> 00:50:23,145 Tahukah kamu alasannya? hiu terus bergerak? 897 00:50:24,522 --> 00:50:26,524 Mereka harus terus bergerak atau mereka akan mati, 898 00:50:26,565 --> 00:50:28,234 mereka tidak bisa bernapas atau semacamnya. 899 00:50:28,359 --> 00:50:32,238 Ada yang psikologis kondisi yang dikenal sebagai alexithymia, 900 00:50:32,363 --> 00:50:34,740 umum pada kepribadian tertentu. 901 00:50:36,116 --> 00:50:40,329 Individu tersebut sangat menginginkannya tindakan yang hampir tiada henti, 902 00:50:41,330 --> 00:50:44,542 yang memungkinkan mereka untuk menghindari pengakuan 903 00:50:45,042 --> 00:50:47,294 hal-hal menjijikkan yang mereka lakukan. 904 00:50:47,670 --> 00:50:48,670 Mengerikan? 905 00:50:51,757 --> 00:50:53,551 Kepribadian tertentu apa? 906 00:50:54,051 --> 00:50:56,345 Kepribadian antisosial. 907 00:51:04,812 --> 00:51:06,021 Calon iparku 908 00:51:10,317 --> 00:51:12,152 menabrak seorang pria, tanpa alasan. 909 00:51:12,528 --> 00:51:16,574 Orangnya lumpuh, terpaksa kencing ke dalam tabung katoda. 910 00:51:21,620 --> 00:51:26,584 Apa yang terjadi jika ini kepribadian antisosial 911 00:51:26,709 --> 00:51:30,713 tidak terganggu hal mengerikan yang mereka lakukan? 912 00:51:31,171 --> 00:51:33,465 Mereka punya waktu untuk berpikir tentang perilaku mereka. 913 00:51:34,383 --> 00:51:37,094 Bagaimana apa yang mereka lakukan mempengaruhi orang lain. 914 00:51:39,763 --> 00:51:43,517 Tentang perasaan hampa dan membenci diri sendiri, 915 00:51:43,601 --> 00:51:45,269 menghantui mereka sejak kecil. 916 00:51:50,691 --> 00:51:52,443 Dan mereka jatuh. 917 00:51:58,949 --> 00:52:00,659 Siapa di antara mereka yang tahu? 918 00:52:01,535 --> 00:52:02,828 Tahu apa? 919 00:52:03,537 --> 00:52:05,247 Jerry Grill menderita asma 920 00:52:05,414 --> 00:52:07,124 (mendengkur) 921 00:52:07,291 --> 00:52:09,543 Dia tidak pernah menjadi salah satunya untuk membiarkan akal sehat 922 00:52:09,627 --> 00:52:11,712 menghalangi apapun yang ingin dia lakukan. 923 00:52:11,837 --> 00:52:14,089 (Mendengkur keras) 924 00:52:15,341 --> 00:52:16,925 Bagaimana dengan Chris Newman? 925 00:52:17,217 --> 00:52:20,846 Rumah Grale adalah hal terakhir menghalangi toko makanan baru itu. 926 00:52:20,971 --> 00:52:22,890 Saya yakin Chris senang untuk melihatnya pergi juga. 927 00:52:23,015 --> 00:52:24,058 Bagaimana dengan Howard? 928 00:52:24,558 --> 00:52:25,809 Korada. 929 00:52:26,185 --> 00:52:27,269 Hmm? 930 00:52:28,896 --> 00:52:30,606 Saya terjebak tengah pertarungan 931 00:52:30,689 --> 00:52:33,859 dan tulangmu tidak patah? 932 00:52:34,526 --> 00:52:36,445 Sebenarnya mereka mengabaikanku. 933 00:52:36,945 --> 00:52:38,280 Hal sialan. 934 00:52:38,489 --> 00:52:41,867 Ssst, dengan pembicaraan itu. 935 00:52:42,993 --> 00:52:45,162 Bahwa dia telah menipunya 936 00:52:45,204 --> 00:52:46,288 di mana kamu mendengar itu? 937 00:52:46,413 --> 00:52:48,916 Ayahnya memberitahunya sementara aku berdiri di sana. 938 00:52:49,083 --> 00:52:51,085 Masing-masing dari mereka punya motif. 939 00:52:51,877 --> 00:52:54,046 Masalahnya adalah siapa punya kesempatan, 940 00:52:54,296 --> 00:52:56,173 dan siapa yang tahu bahwa dia menderita asma? 941 00:53:07,351 --> 00:53:08,351 saya melempar. 942 00:53:08,394 --> 00:53:10,104 Ayo. 943 00:53:12,398 --> 00:53:14,900 Ho, pemimpin kita yang sudah lama hilang. 944 00:53:15,401 --> 00:53:16,777 Seseorang paling berhutang uang padanya. 945 00:53:16,944 --> 00:53:18,362 Tony, bagaimana kabarmu? 946 00:53:18,821 --> 00:53:20,114 Bagaimana kabar merpati tanah liat? 947 00:53:20,280 --> 00:53:21,824 Saya menuju ke sana. 948 00:53:24,451 --> 00:53:26,370 Anda bisa mengetuk cardozo sekolah hukum sesukamu, 949 00:53:26,453 --> 00:53:29,248 tapi kata pengacaranya muatan senjata tidak akan menempel. 950 00:53:29,415 --> 00:53:30,541 Ya, selamat. 951 00:53:30,749 --> 00:53:34,962 (Christopher) Kami baru saja berbicara tentang Anda tahu, di dermaga. 952 00:53:35,629 --> 00:53:38,090 Mengemudi beberapa off teknologi Jepang itu. 953 00:53:38,340 --> 00:53:39,425 Hesh kenal seorang pria. 954 00:53:39,800 --> 00:53:40,884 Oh ya? 955 00:53:44,096 --> 00:53:45,431 Jadi, apa lagi yang terjadi? 956 00:53:46,265 --> 00:53:48,684 Tidak ada apa-apa. 957 00:53:58,402 --> 00:54:01,864 Saya beruntung dengan Swiss formula pelembab basics. 958 00:54:04,992 --> 00:54:06,243 Mungkin saya akan mencobanya. 959 00:54:08,996 --> 00:54:10,372 Oh! 960 00:54:12,750 --> 00:54:14,376 Ya! 961 00:54:15,210 --> 00:54:16,210 Selamat tinggal. 962 00:54:20,632 --> 00:54:21,800 (Suara tabrakan) 963 00:54:22,050 --> 00:54:23,260 Apa-apaan ini? 964 00:54:29,391 --> 00:54:30,476 Sialan. 965 00:54:31,018 --> 00:54:32,102 Lihat itu. 966 00:54:32,311 --> 00:54:34,104 (Toni) Itu carmine sialan itu lagi. 967 00:54:34,188 --> 00:54:37,316 Sil, katakan padanya jangan ngebut di lingkungan sekitar. 968 00:54:37,441 --> 00:54:38,025 Saya sedang mengerjakannya. 969 00:54:38,108 --> 00:54:39,108 Ayo. 970 00:54:39,193 --> 00:54:40,277 Dasar brengsek. 971 00:54:40,360 --> 00:54:42,821 (Silvio) Carmine, apa ada apa denganmu? 972 00:54:43,030 --> 00:54:44,310 Berapa kali kami harus memberitahumu, 973 00:54:44,364 --> 00:54:46,366 jangan mempercepat dalam hal ini lingkungan sialan?! 974 00:54:46,450 --> 00:54:48,494 (Furio berteriak dalam bahasa Italia) 975 00:54:53,207 --> 00:54:54,291 (Sil ) Ayo, kamu terluka? 976 00:54:54,458 --> 00:54:55,042 Itu terlalu buruk, 977 00:54:55,375 --> 00:54:57,586 kamu seharusnya lumpuh, dasar brengsek! 978 00:54:57,795 --> 00:54:59,838 Jangan lakukan itu lagi, kamu mengerti aku?! 979 00:54:59,880 --> 00:55:00,880 Mengerti aku? 980 00:55:01,048 --> 00:55:03,091 Orang bisa saja terluka, kamu tahu itu? 981 00:55:03,133 --> 00:55:04,133 Anda tahu itu? 982 00:55:04,218 --> 00:55:05,219 Kamu baik-baik saja? 983 00:55:05,636 --> 00:55:06,636 Anda yakin? 984 00:55:09,640 --> 00:55:10,640 Toni. 985 00:55:11,391 --> 00:55:12,726 Oh, agen Harris. 986 00:55:12,976 --> 00:55:13,936 Apa kabarmu? 987 00:55:13,977 --> 00:55:14,977 Bagus, senang bertemu denganmu. 988 00:55:15,020 --> 00:55:17,081 Saya berada di lingkungan itu, saya ingin untuk memperkenalkanmu pada pasangan baruku. 989 00:55:17,105 --> 00:55:18,899 Joe Marquez, Tony sopran. 990 00:55:19,149 --> 00:55:21,360 Ada apa, tidak ada lowongan di kantor pos? 991 00:55:22,820 --> 00:55:24,321 Bagaimana dengan jaringnya, ya? 992 00:55:24,404 --> 00:55:25,531 Seri yang luar biasa. 993 00:55:25,906 --> 00:55:27,241 Itu orangnya, Williams. 994 00:55:27,366 --> 00:55:28,367 Ya, dia baik. 995 00:55:29,034 --> 00:55:30,577 Kuarter keempat itu luar biasa. 996 00:55:30,953 --> 00:55:32,120 Bagaimana kinerja Knicks? 997 00:55:32,204 --> 00:55:33,831 Itu sangat dekat, sangat dekat. 998 00:55:34,957 --> 00:55:35,999 Lihatlah bajingan ini. 999 00:55:36,041 --> 00:55:37,125 Temanmu? 1000 00:55:37,167 --> 00:55:40,170 Dia mengemudi terlalu cepat, dan memang begitu selalu memukul omong kosong. 1001 00:55:40,420 --> 00:55:44,007 (Lagu pop diputar)