1
00:00:07,339 --> 00:00:08,940
(الحلقة 26)

2
00:00:08,956 --> 00:00:11,513
(منهوا مارت)

3
00:00:11,538 --> 00:00:12,571
عفوا.

4
00:00:14,838 --> 00:00:18,806
شكرا لك على لقطات Dashcam.

5
00:00:18,811 --> 00:00:20,512
بالمناسبة،

6
00:00:23,431 --> 00:00:25,265
هل رأيت هذا الرجل؟

7
00:00:25,284 --> 00:00:26,485
أنا أعرفه.

8
00:00:27,177 --> 00:00:29,544
هل تعرفه حقا؟

9
00:00:29,810 --> 00:00:33,377
يعمل بدوام جزئي في متجر صغير.
إنه يخادع هنا.

10
00:00:33,820 --> 00:00:35,854
السيارة في الصورة ليست له.

11
00:00:36,262 --> 00:00:38,196
وأين يعيش وما اسمه؟

12
00:00:44,504 --> 00:00:46,537
سو تشول، كيف تسير الأمور؟

13
00:00:46,905 --> 00:00:49,639
نحن نقوم بإعداده.

14
00:00:49,675 --> 00:00:52,176
لقد تحدثنا إلى المالك أيضا.

15
00:00:53,036 --> 00:00:54,537
احصل على كل شيء بالترتيب.

16
00:00:54,812 --> 00:00:55,879
تمام.

17
00:00:59,211 --> 00:01:01,678
جيد.

18
00:01:01,687 --> 00:01:04,522
سيدي، كن حذرا.

19
00:01:04,557 --> 00:01:06,724
انها مكلفة. احترس.

20
00:01:42,133 --> 00:01:43,267
من هذا؟

21
00:01:43,729 --> 00:01:45,530
اعذرني.

22
00:01:45,565 --> 00:01:48,032
هل هذا منزل السيد بايك؟

23
00:01:49,080 --> 00:01:51,014
- نعم إنه كذلك.
- أنا سعيد للغاية.

24
00:01:51,048 --> 00:01:54,115
مرحبًا. أنا بونغ سيون هوا،
حفيدة السيدة العجوز.

25
00:01:55,604 --> 00:01:56,738
يتمسك!

26
00:01:56,884 --> 00:01:59,718
يرجى توفير بعض الوقت بالنسبة لي.

27
00:01:59,723 --> 00:02:01,424
ليس لدي ما أقوله لك.

28
00:02:03,138 --> 00:02:06,405
من فضلك افتح الباب.

29
00:02:06,430 --> 00:02:08,897
أريد أن أعرف...

30
00:02:08,933 --> 00:02:11,085
كيف ماتت جدتي.

31
00:02:11,120 --> 00:02:13,588
لا أعرف شيئا عن ذلك. يبتعد.

32
00:02:13,604 --> 00:02:15,572
لقد قلت أنه كان هناك حادث.

33
00:02:15,684 --> 00:02:19,451
سأعطيك أكبر قدر ممكن من المكافأة.

34
00:02:20,862 --> 00:02:22,529
السيد بايك.

35
00:02:22,949 --> 00:02:24,850
السيد بايك.

36
00:02:25,382 --> 00:02:28,050
كن هادئاً! أبقِ الأمر منخفضًا.

37
00:02:43,567 --> 00:02:46,301
(هذا هو بونج سيون هوا. من فضلك اتصل بي.)

38
00:02:54,151 --> 00:02:55,951
هل هو السيد بايك؟

39
00:02:56,421 --> 00:02:57,521
نعم.

40
00:02:57,548 --> 00:03:01,249
لماذا غير رأيه
فجأة؟

41
00:03:02,246 --> 00:03:03,847
على الرغم من أنك عرضت عليه مكافأة؟

42
00:03:04,285 --> 00:03:05,285
نعم.

43
00:03:06,254 --> 00:03:09,022
لا أعرف ماذا حدث.

44
00:03:09,713 --> 00:03:12,713
على أية حال،
الآن أعرف اسمه وأين يعيش.

45
00:03:12,730 --> 00:03:15,830
سأزوره كل يوم
ومعرفة ما حدث لها.

46
00:03:21,779 --> 00:03:23,112
مرحباً، سيدة جانج.

47
00:03:25,443 --> 00:03:27,643
إنها 1000 دولار ليوم واحد؟

48
00:03:28,406 --> 00:03:30,473
هل تدفع لي هذا القدر؟

49
00:03:31,010 --> 00:03:33,177
بالطبع، سوف أعتبر.

50
00:03:39,003 --> 00:03:40,470
ها هو.

51
00:03:42,502 --> 00:03:44,069
كانبونجي!

52
00:03:44,095 --> 00:03:46,695
هل أنت شريكي اليوم؟

53
00:03:47,072 --> 00:03:48,172
نحن زوجين.

54
00:03:48,739 --> 00:03:50,806
- مرحبًا.
- مرحبًا.

55
00:03:50,835 --> 00:03:52,669
أعمل معه اليوم؟

56
00:03:52,703 --> 00:03:53,970
نعم.

57
00:03:54,233 --> 00:03:55,700
هذا صحيح.

58
00:03:55,706 --> 00:03:57,566
دعونا نتحقق من تصميم الرقصات لدينا.

59
00:03:57,600 --> 00:03:58,934
حسنًا.

60
00:04:01,045 --> 00:04:02,312
من هنا.

61
00:04:05,613 --> 00:04:09,886
سأذهب هكذا، وأغني الأغنية،
وأنت سيون..

62
00:04:10,721 --> 00:04:15,788
أعني أنك يا سيدة تشيك، سوف ترقصين
على الإيقاع ويهتف الجميع.

63
00:04:15,793 --> 00:04:18,293
دعونا نحاول ذلك.

64
00:04:18,397 --> 00:04:20,231
كيف هذا؟ أليس الأمر بهذه السهولة؟

65
00:04:20,664 --> 00:04:23,198
- سيكون الأمر ممتعا.
- من الأعلى.

66
00:04:32,710 --> 00:04:35,077
مهلا، لقد فعلت ذلك.

67
00:04:35,112 --> 00:04:37,046
كيف يمكنني تجاهل المعروف الذي طلبته؟

68
00:04:37,081 --> 00:04:38,515
شكرًا لك.

69
00:04:38,549 --> 00:04:41,682
Kkanpunggi، أنت المغني الرئيسي اليوم.

70
00:04:42,414 --> 00:04:44,814
- تبدو أنت وشريكك في حالة جيدة معًا.
- هل هذا صحيح؟

71
00:04:44,822 --> 00:04:46,689
سأقوم بتسخين المكان

72
00:04:47,594 --> 00:04:48,761
عمل جيد.

73
00:04:52,441 --> 00:04:54,309
كل شيء يبدو جيدًا جدًا.

74
00:04:54,331 --> 00:04:57,665
أتمنى أن يتم رعايتنا بهذه الطريقة
طوال الوقت.

75
00:04:57,701 --> 00:04:59,002
أنظر إلى ذلك.

76
00:04:59,036 --> 00:05:01,270
الجوائز مذهلة.

77
00:05:01,861 --> 00:05:04,095
من رعى هذا؟

78
00:05:04,369 --> 00:05:05,535
لا أعرف.

79
00:05:05,543 --> 00:05:07,477
بعض الرعاة المجهولين...

80
00:05:07,839 --> 00:05:10,139
يجب أن يكون أشفق علي.

81
00:05:10,147 --> 00:05:13,815
وقد تبرع بمبلغ كبير من المال
بالنسبة لي لعقد الأحداث.

82
00:05:13,851 --> 00:05:14,752
حقًا؟

83
00:05:14,785 --> 00:05:19,119
لم أكن أعتقد أن هذا اليوم سيأتي أبدًا.

84
00:05:40,553 --> 00:05:44,653
الأحداث الأخرى لم تكن ممتعة بدونك،
السيدة تشيك.

85
00:05:44,790 --> 00:05:46,257
السيدة تشيك؟

86
00:05:55,483 --> 00:05:58,575
يمين. لقد رأيت وجهي في ذلك الوقت.

87
00:05:58,596 --> 00:05:59,929
يمين.

88
00:06:00,931 --> 00:06:04,898
السيدة تشيك،
تبدين جميلة بملابس كهذه.

89
00:06:04,935 --> 00:06:07,069
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

90
00:06:07,104 --> 00:06:10,605
حسنًا، أنا لست سيئ المظهر.

91
00:06:11,454 --> 00:06:13,854
لا يمكنك أن ترتدي مثل هذا طوال الوقت،
أليس كذلك؟

92
00:06:13,878 --> 00:06:15,779
هذا عار.

93
00:06:16,136 --> 00:06:17,703
شكرا لك كانبونجي.

94
00:06:18,279 --> 00:06:20,779
أنت تعلم أنني من معجبينك، أليس كذلك؟

95
00:06:20,785 --> 00:06:24,114
حقًا؟ هل أنت من المعجبين؟

96
00:06:24,121 --> 00:06:25,355
بالطبع!

97
00:06:25,389 --> 00:06:27,323
شكرًا لك.

98
00:06:31,039 --> 00:06:37,340
لا أستطيع النزول من القطار عندما أريد ذلك

99
00:06:37,961 --> 00:06:44,729
أنا أعيش مرة واحدة فقط، وليس مرتين

100
00:06:44,742 --> 00:06:51,476
أنا في القطار بدون فرامل

101
00:06:51,482 --> 00:06:58,083
من محطة اليوم
إلى محطة الغد

102
00:06:58,089 --> 00:07:05,122
قطار حياتي لا يتوقف عن الركض

103
00:07:14,483 --> 00:07:20,201
الآن، سيكون لدينا أيقونة الأمل.

104
00:07:20,251 --> 00:07:23,052
نجم الهرولة الصاعد!

105
00:07:23,080 --> 00:07:27,380
أغنيته الجديدة تصبح مجنونة
على الرسم البياني للموسيقى.

106
00:07:27,418 --> 00:07:31,585
اسمحوا لي أن أقدم لكم زورو لدينا،

107
00:07:31,589 --> 00:07:34,423
كانبونجي!

108
00:07:34,458 --> 00:07:36,573
اخرج يا كانبونجي!

109
00:07:36,594 --> 00:07:38,594
تعال.

110
00:07:42,577 --> 00:07:45,244
مرحباً، أنا الأخ الصغير للأمة،
كانبونجي.

111
00:07:45,269 --> 00:07:46,870
سعيد بلقائك.

112
00:07:48,989 --> 00:07:52,956
ليس لدينا وقت لنضيعه. الموسيقى من فضلك.

113
00:08:16,081 --> 00:08:22,748
الريح تهب في قلبي

114
00:08:22,773 --> 00:08:28,873
تماما مثل السحب العائمة

115
00:08:28,879 --> 00:08:33,480
رائحتك تطفو في الأرجاء

116
00:08:33,517 --> 00:08:41,251
في هذه اللحظة بالذات، لا أستطيع رؤيتك إلا أنت

117
00:08:41,258 --> 00:08:45,513
أنت حبي الوحيد في هذا العالم

118
00:08:45,514 --> 00:08:47,740
لماذا لم أجدك حتى الآن؟

119
00:08:47,765 --> 00:08:50,932
استمتع بطعامك. جربهم.

120
00:08:50,968 --> 00:08:52,435
- نعم يا أبي.
- جيد.

121
00:08:55,619 --> 00:08:57,961
كيف تسير الاستعدادات لحفل الزفاف؟

122
00:08:57,982 --> 00:08:59,982
إنهم يسيرون على ما يرام.

123
00:09:00,878 --> 00:09:04,512
رش حبك

124
00:09:04,548 --> 00:09:10,982
الريح تهب في قلبي

125
00:09:10,988 --> 00:09:17,322
تماما مثل السحب العائمة

126
00:09:17,328 --> 00:09:21,795
رائحتك تطفو في الأرجاء

127
00:09:31,582 --> 00:09:39,347
أين كنت؟ حبي

128
00:09:39,383 --> 00:09:43,305
قلبي يقصف

129
00:09:43,313 --> 00:09:46,999
أنت حبي الوحيد

130
00:09:47,024 --> 00:09:55,024
لا أستطيع النوم غمزة
لأنني أفكر فيك كل ليلة

131
00:09:55,032 --> 00:10:02,450
على قلبي ورقة بيضاء،
رش حبك

132
00:10:03,507 --> 00:10:06,722
إذن سيون هوا وجد السيد بايك في النهاية؟

133
00:10:06,889 --> 00:10:08,123
لا تقلق.

134
00:10:08,269 --> 00:10:11,053
لقد تأكدت
أنه يبقي فمه مغلقا.

135
00:10:11,882 --> 00:10:15,497
ما زلنا لا نعرف
ما الذي سيفعله سيون هوا العنيد.

136
00:10:15,521 --> 00:10:16,710
لذا اجعل الرجل يراقبه.

137
00:10:16,734 --> 00:10:18,133
أنا سوف.

138
00:10:22,173 --> 00:10:23,776
يمكنك فقط أن تثق بي.

139
00:10:24,086 --> 00:10:26,086
أريد أن نتزوج قريبا.

140
00:10:26,141 --> 00:10:28,443
عندها فقط، سأشعر بمزيد من الأمان.

141
00:10:29,884 --> 00:10:30,946
نعم.

142
00:10:32,696 --> 00:10:33,981
إنها سيون هوا.

143
00:10:34,791 --> 00:10:37,619
هل يجب أن أذهب وألقي التحية أم لا؟

144
00:10:37,833 --> 00:10:41,003
الجميع، شكرا لكم على الانتظار.

145
00:10:41,028 --> 00:10:44,721
الآن سنقوم أخيرًا بسحب القرعة للحصول على الجائزة،

146
00:10:44,746 --> 00:10:47,863
الذي كنت تنتظره.

147
00:10:49,284 --> 00:10:51,882
كل واحد منكم اختار واحدا
في طريقك للدخول، أليس كذلك؟

148
00:10:51,883 --> 00:10:54,184
أنت لم تختار واحدة، أليس كذلك؟ هنا.

149
00:10:54,772 --> 00:10:56,893
يا كانبونجي، يجب أن تأخذ واحدة أيضًا.

150
00:10:56,918 --> 00:10:58,307
كل شيء على ما يرام.

151
00:10:59,699 --> 00:11:02,383
يمكن أن يكون عديم الفائدة، على أية حال.

152
00:11:02,795 --> 00:11:04,313
- أراكم لاحقا.
- انتظر...

153
00:11:05,713 --> 00:11:07,149
يجب أن يكون مشغولاً للغاية.

154
00:11:08,819 --> 00:11:11,620
يا له من يوم عظيم!

155
00:11:11,933 --> 00:11:15,873
إنه محظوظ سبعة!

156
00:11:15,898 --> 00:11:17,592
- من لديه رقم سبعة؟
- هذا أنا!

157
00:11:19,250 --> 00:11:21,299
من فضلك تعال إلى المسرح.

158
00:11:21,324 --> 00:11:23,207
تهانينا!

159
00:11:23,232 --> 00:11:24,700
التخلي عنها بالنسبة لها!

160
00:11:27,956 --> 00:11:30,539
إنها المحظوظة التي فازت بالجائزة!

161
00:11:31,263 --> 00:11:33,066
تهانينا!

162
00:11:40,059 --> 00:11:41,862
انتبه من فضلك.

163
00:11:41,887 --> 00:11:43,090
التالي!

164
00:11:45,859 --> 00:11:48,051
إنه رقم 11!

165
00:11:48,076 --> 00:11:50,887
إذا كان رقمك 11، قف!

166
00:11:51,550 --> 00:11:53,140
هل يوجد أحد عنده 11؟

167
00:11:53,209 --> 00:11:54,463
الخير.

168
00:12:00,895 --> 00:12:04,139
إنها حقًا 11. لا يصدق.

169
00:12:06,006 --> 00:12:09,887
لقد فازت بثلاجة! أعطها تصفيقا كبيرا!

170
00:12:09,912 --> 00:12:11,280
(ثلاجة كبيرة راقية)

171
00:12:11,545 --> 00:12:13,982
إنه يوم محظوظ بالنسبة لها!

172
00:12:15,361 --> 00:12:18,987
لا أستطيع أن أصدق أنها حصلت على كل الجوائز.

173
00:12:24,911 --> 00:12:26,161
يا.

174
00:12:27,523 --> 00:12:29,097
عمل جيد، سو تشول.

175
00:12:29,587 --> 00:12:33,201
شكرا على الرقم 7 و 11
على الرغم من أنها كانت مجرد وظيفة طرح.

176
00:12:35,777 --> 00:12:40,072
كان لديك الرجال تسليم
الجوائز لسيون هوا، أليس كذلك؟

177
00:12:40,097 --> 00:12:43,014
فعلتُ. ولكن هل كان عليك فعل ذلك؟

178
00:12:43,039 --> 00:12:47,344
مهلا، هل ليس لديك ضمير على الإطلاق؟

179
00:12:47,535 --> 00:12:50,586
أخذ جاي جيونج زوجها بعيدًا،

180
00:12:50,611 --> 00:12:52,985
وحتى أنها فقدت وظيفتها بسببي.

181
00:12:53,010 --> 00:12:54,623
إنها تستحق تلك التعويضات.

182
00:12:54,648 --> 00:12:57,202
إذا اكتشف جاي جيونج الأمر،
إنها لن تدع الأمر ينزلق فحسب.

183
00:12:57,227 --> 00:13:00,364
ثم ماذا؟ ماذا هناك يمكنها أن تفعل
إذا كانت لن تدعها تنزلق؟

184
00:13:02,699 --> 00:13:04,966
يجب أن تبقي الأمر سرا عنها.

185
00:13:05,211 --> 00:13:09,071
بمجرد أن تسمع ذلك، ستفعل سيون هوا ذلك
تعرف على ذلك على الفور.

186
00:13:09,296 --> 00:13:11,766
إذا اكتشفت أنني خططت لكل ذلك،

187
00:13:11,791 --> 00:13:15,593
- سوف يؤذي كبريائها كثيراً.
- هذا صحيح، رغم ذلك.

188
00:13:15,681 --> 00:13:17,962
هناك طريق طويل لنقطعه
لسداد كامل ما أدين لها به.

189
00:13:18,637 --> 00:13:20,433
لقد كانت مجرد البداية.

190
00:13:20,458 --> 00:13:23,318
سأضطر إلى الاستمرار في السداد لها،

191
00:13:23,650 --> 00:13:26,121
لذا زرّر شفتيك، هل فهمت؟

192
00:13:26,384 --> 00:13:27,389
تمام.

193
00:13:36,254 --> 00:13:38,166
سيون هوا، إنه الجينسنغ البري.

194
00:13:38,190 --> 00:13:41,403
تمتص كل العناصر الغذائية التي تحتوي عليها
وابتهج.

195
00:13:41,436 --> 00:13:43,005
تمتص؟

196
00:13:43,910 --> 00:13:46,475
هل هناك من يحاول إثارة أعصابي؟
أو يهتف لي حقا؟

197
00:13:47,660 --> 00:13:49,811
من أرسل هذا على أي حال؟

198
00:13:56,241 --> 00:13:57,352
سانغ هيوك.

199
00:13:57,902 --> 00:13:59,902
لقد التقيت سيون هوا اليوم.

200
00:14:01,022 --> 00:14:02,145
أين؟

201
00:14:02,170 --> 00:14:05,948
وكانت ترقص بفستان جميل
في مقهى مباشر.

202
00:14:05,973 --> 00:14:08,086
بالكاد تعرفت عليها.

203
00:14:08,952 --> 00:14:10,298
كانت ترقص؟

204
00:14:10,684 --> 00:14:13,353
أعتقد أنها تعمل هناك.

205
00:14:14,107 --> 00:14:17,372
المسكينة سيون هوا.

206
00:14:43,438 --> 00:14:46,909
المسكينة سيون هوا.

207
00:14:56,452 --> 00:14:58,146
إنها والدتك.

208
00:14:59,879 --> 00:15:02,150
ساي بيوك، هل تعرفت على والدتك؟

209
00:15:02,175 --> 00:15:04,386
قل "أمي".

210
00:15:09,981 --> 00:15:11,482
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟

211
00:15:12,712 --> 00:15:15,402
لقد كبرت ساي بيوك كثيرًا.

212
00:15:15,427 --> 00:15:18,667
لقد أوضحت نفسي
أنني لن أظهر لك ساي بيوك أبدًا.

213
00:15:18,692 --> 00:15:19,868
اخرج الآن.

214
00:15:25,211 --> 00:15:26,374
ما هذا؟

215
00:15:26,672 --> 00:15:28,299
ألم تسمعني؟

216
00:15:29,857 --> 00:15:32,547
خذها. أنت بحاجة إلى المال.

217
00:15:36,498 --> 00:15:38,977
لا تجرؤ على المجيء إلى هنا
مع علف الدجاج هذا!

218
00:15:39,002 --> 00:15:41,856
يجب عليك إحضار شيك على بياض
إذا كنت تريد أن ترى ساي بيوك.

219
00:15:45,690 --> 00:15:46,928
خذها.

220
00:15:48,027 --> 00:15:50,664
لا أستطيع أن أسمح لك بالتكفير عن ذنبك
بهذه الطريقة.

221
00:15:50,689 --> 00:15:53,268
هل تعتقد أنني سوف أسامحك
فقط مع هذا؟

222
00:15:53,421 --> 00:15:54,603
فقط خذها!

223
00:15:55,310 --> 00:15:56,771
سانغ هيوك!

224
00:15:57,378 --> 00:15:59,816
هل ما زال لديك كبرياءك
لرفض المال مني؟

225
00:15:59,841 --> 00:16:02,010
أنت بخير مع كسب المال
من خلال الرقص في مقهى...

226
00:16:02,034 --> 00:16:03,233
ولكن لن تأخذ أموالي؟

227
00:16:03,258 --> 00:16:06,180
- ماذا؟
- أنت أم. هل نسيت؟

228
00:16:06,426 --> 00:16:08,150
لا يهم
كم أنت أعمى بالمال،

229
00:16:08,174 --> 00:16:10,254
لا يجب عليك كسب المال
بالرقص في مثل هذا المكان.

230
00:16:10,753 --> 00:16:12,460
ألا تشعرين بالخجل من كونك والدة ساي بيوك؟

231
00:16:12,485 --> 00:16:14,485
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

232
00:16:14,813 --> 00:16:17,659
تعتقد أنني أعمل هناك
لأني أصبحت مدمنة على الرقص

233
00:16:17,816 --> 00:16:20,729
لكنني لا أفعل أي شيء مشين.

234
00:16:21,758 --> 00:16:23,188
لا تنظر إليّ.

235
00:16:23,324 --> 00:16:27,279
سانغ هيوك، هل تعتقد أن المال
جاي جيونج يجعل الأمور نظيفة،

236
00:16:27,342 --> 00:16:30,105
والمال الذي أجنيه قذر وغير عادل؟

237
00:16:30,226 --> 00:16:33,817
لم أفعل شيئًا محرجًا أبدًا
لتقول ذلك.

238
00:16:33,842 --> 00:16:35,543
قد تعتقد ذلك،

239
00:16:35,568 --> 00:16:37,719
ولكن هل يعتقد الآخرون نفس الشيء؟

240
00:16:37,744 --> 00:16:40,949
فقط لا تدع أي شيء محرج
عنك تأتي إلى أذني.

241
00:16:44,852 --> 00:16:46,852
لا تكن سخيفا واسترجعها.

242
00:16:46,877 --> 00:16:49,858
لقد أتيت إلى هنا لتصنع نفسك
أقل ذنبا مع أموال البيرة هذه،

243
00:16:49,882 --> 00:16:51,799
لكن لا تكن سخيفًا.

244
00:16:51,823 --> 00:16:53,495
واسمحوا لي أن أضعها في نصابها الصحيح.

245
00:16:53,520 --> 00:16:56,677
أنا لست زوجتك.
مهما فعلت، أبعد أنفك.

246
00:16:56,701 --> 00:16:59,303
ما عليك أن تأتي إلى هنا
عندما نكون غرباء تماما؟

247
00:17:03,760 --> 00:17:05,236
سانغ هيوك!

248
00:17:05,707 --> 00:17:06,908
بجد.

249
00:17:15,073 --> 00:17:17,471
لقد اعتنيت بسيارتي، أليس كذلك؟

250
00:17:18,035 --> 00:17:19,035
نعم.

251
00:17:25,601 --> 00:17:26,728
ماذا؟

252
00:17:27,300 --> 00:17:29,300
هل هو شيء لا يمكنك أن تخبرني به؟

253
00:17:30,594 --> 00:17:31,604
عن ما؟

254
00:17:33,051 --> 00:17:35,291
السبب الذي اضطرك لذلك
تخلص من سيارتك بسرعة.

255
00:17:35,679 --> 00:17:37,722
لقد كانت سيارة جديدة حصلت عليها مؤخرًا.

256
00:17:38,349 --> 00:17:41,306
سو تشول، افعل ما أقول لك أن تفعله.

257
00:17:41,331 --> 00:17:42,917
ليس مسموحاً لك أن تسألني أسئلة.

258
00:17:42,942 --> 00:17:46,373
إنه السيد بايك الذي التقط الصورة
بينما تتكئ على سيارتك، أليس كذلك؟

259
00:17:46,984 --> 00:17:49,684
اكتشف سيون هوا مكان السيد بايك.

260
00:17:51,397 --> 00:17:53,604
كيف فعلت...

261
00:17:53,629 --> 00:17:55,457
لقد كنت أنتظر منك أن تخبرني.

262
00:17:56,192 --> 00:17:58,760
ماذا فعلت؟
هل حفرت سرا ما فعلته؟

263
00:17:58,785 --> 00:18:01,296
من هو الذي جعلك تفعل ذلك؟

264
00:18:01,650 --> 00:18:03,264
هل هو المدير جو؟

265
00:18:03,557 --> 00:18:06,468
لا، لقد تأكدت...

266
00:18:07,509 --> 00:18:08,749
كاميرا داش كام في سيارتك.

267
00:18:10,552 --> 00:18:11,806
كيف؟

268
00:18:12,758 --> 00:18:14,617
لقد رميتها بعيدا بالفعل.

269
00:18:22,368 --> 00:18:23,885
يجب أن أتخلص منه.

270
00:18:24,907 --> 00:18:26,020
سيون هوا,

271
00:18:26,328 --> 00:18:28,552
لن تتمكن أبدًا من معرفة الحقيقة.

272
00:18:54,655 --> 00:18:56,655
لقد قمت باستعادة الفيديو.

273
00:19:22,534 --> 00:19:24,288
لا تحتاج إلى إخفاء ذلك عني.

274
00:19:24,313 --> 00:19:26,548
- سو تشول...
- أنت تعرف ماذا؟

275
00:19:26,995 --> 00:19:29,350
سبب وجودي هنا هو لحمايتك

276
00:19:30,411 --> 00:19:31,491
لا تعرف ذلك حقا؟

277
00:19:32,128 --> 00:19:33,216
سو تشول.

278
00:19:37,144 --> 00:19:38,193
بخير.

279
00:19:39,096 --> 00:19:40,795
وبعد ذلك يجب أن تعرف...

280
00:19:41,735 --> 00:19:43,735
ما يجب عليك فعله بالنسبة لي.

281
00:19:47,551 --> 00:19:49,551
لا يزال لديك الشعار على اللافتة.

282
00:19:49,894 --> 00:19:52,015
وأنت تبيع
خبز حلويات دايكوك.

283
00:19:53,818 --> 00:19:56,877
يرجى غض الطرف عن ذلك مرة واحدة فقط.

284
00:19:57,273 --> 00:19:59,273
سمعت أنك سوف تكون
صهر الرئيس قريبا.

285
00:20:00,033 --> 00:20:01,054
ماذا؟

286
00:20:01,380 --> 00:20:04,414
يجب أن تفوز بالجائزة الكبرى
قبل أن تتزوج يا سيد مون.

287
00:20:04,847 --> 00:20:07,146
سيتم الافراج عن المنتج الجديد قريبا.

288
00:20:07,147 --> 00:20:08,679
السيد نام كي تايك!

289
00:20:08,680 --> 00:20:10,980
لنفترض أنني لم أر تلك المرأة من قبل
من آخر مرة.

290
00:20:13,980 --> 00:20:15,747
توقف عن تناول هذه الأشياء...

291
00:20:16,480 --> 00:20:18,346
والتركيز على حفل الزفاف الخاص بك.

292
00:20:18,347 --> 00:20:20,313
هل تعتقد أنه يمكنك ابتزازي؟

293
00:20:20,314 --> 00:20:22,879
ابتزاز من؟

294
00:20:22,880 --> 00:20:25,579
أنا لا أطلب منك المال أو أي شيء.

295
00:20:25,580 --> 00:20:28,214
أنا أقول فقط أنه يجب علينا الفوز.
لا تكن قاسياً جداً.

296
00:20:30,114 --> 00:20:31,214
بخير.

297
00:20:32,214 --> 00:20:33,447
افعل ما تريد.

298
00:20:34,614 --> 00:20:38,214
كما قلت، سأكون صهراً
من صاحب هذه الشركة .

299
00:20:39,280 --> 00:20:41,380
أنا متأكد من أنك تعرف ماذا يعني ذلك.

300
00:20:41,880 --> 00:20:43,280
بالضبط!

301
00:20:43,914 --> 00:20:46,046
قلت أنني سأبقي فمي مغلقا.

302
00:20:46,047 --> 00:20:47,514
لا أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.

303
00:20:48,080 --> 00:20:50,914
أنزل اللافتة عندما أقول بلطف.

304
00:20:54,447 --> 00:20:55,779
أعني، هذا...

305
00:20:55,780 --> 00:20:57,380
خذ اللافتة للأسفل الآن!

306
00:20:59,901 --> 00:21:00,980
ما الذي تفعله هنا؟

307
00:21:03,347 --> 00:21:04,747
أعط هذا لسانغ هيوك.

308
00:21:05,514 --> 00:21:06,414
ماذا؟

309
00:21:06,415 --> 00:21:09,446
هذه هي الأموال التي تخلص منها سانغ هيوك
في منزلي.

310
00:21:09,447 --> 00:21:11,247
وتأكد من إخباره..

311
00:21:11,814 --> 00:21:15,780
أنني لن أجلس وأشاهد
إذا تدخل في حياتي مرة أخرى.

312
00:21:19,180 --> 00:21:22,346
ماذا فعلت لتغازله
أنه زار منزلك؟

313
00:21:22,347 --> 00:21:24,479
هل ناشدت تعاطفه
باستخدام ساي بيوك؟

314
00:21:24,480 --> 00:21:25,780
هذا ما تفعله، أليس كذلك؟

315
00:21:27,647 --> 00:21:29,914
اعتبر نفسك محظوظا
لكونها حامل.

316
00:21:30,447 --> 00:21:32,979
خلاف ذلك،
كنت سأضربك حتى الموت.

317
00:21:32,980 --> 00:21:34,047
اخرج من هنا الآن!

318
00:21:34,747 --> 00:21:37,046
توقف عن الظهور أمامي
وتغلب عليه.

319
00:21:37,047 --> 00:21:39,213
لماذا تستمرين في إثارة أعصابي؟

320
00:21:39,214 --> 00:21:42,680
إذا كان الأمر يثير أعصابك،
إبقاء رجلك تحت المراقبة.

321
00:21:43,147 --> 00:21:46,579
ربما تكون قد سئمت بالفعل من اللعب
باللعبة التي أخذتها مني.

322
00:21:46,580 --> 00:21:48,346
لماذا لا تستطيع أن تبقيه حولك؟

323
00:21:48,347 --> 00:21:49,713
ماذا قلت؟

324
00:21:49,714 --> 00:21:54,046
سأرى كيف تعيش بشكل جيد
بعد تدمير عائلة شخص ما.

325
00:21:54,047 --> 00:21:56,713
لذا أخبره أنه لا يمكنه الحصول على أي اعتمادات
لنفسه بهذه الأموال النثرية.

326
00:21:56,714 --> 00:21:57,847
بونغ سيون هوا!

327
00:21:58,347 --> 00:22:01,413
يمكنه أن يعطيني ما يكفي من المال للتغيير
حياتي حوله إذا أراد ذلك.

328
00:22:01,414 --> 00:22:04,146
إلا إذا كان يريد أن يعطيني ما يكفي
لإطعام ساي بيوك طوال حياته،

329
00:22:04,147 --> 00:22:07,580
لا أستطيع أن أسامحكما على هذا القدر.

330
00:22:10,147 --> 00:22:12,947
ليس هناك مال لأعطيك.
لن أسلمها حتى لو كنت أملكها!

331
00:22:14,714 --> 00:22:17,014
الآن هي تطلب المال بشكل صارخ!

332
00:22:26,514 --> 00:22:27,514
انتظر.

333
00:22:28,847 --> 00:22:30,847
لا أستطيع أن أصدق
أنني أصطدم بك هنا.

334
00:22:31,447 --> 00:22:33,080
(مجموعة دايكوك، نام كي تايك)

335
00:22:33,547 --> 00:22:35,380
هل كنت أحد الموظفين هنا؟

336
00:22:36,080 --> 00:22:37,979
كيف فتحت مخبزك الخاص؟

337
00:22:37,980 --> 00:22:39,280
هذا ليس من شأنك.

338
00:22:40,280 --> 00:22:41,947
كان لزوجتي. لماذا؟

339
00:22:43,747 --> 00:22:44,780
جيد.

340
00:22:45,547 --> 00:22:46,646
أعطني الرسوم الترويجية.

341
00:22:46,647 --> 00:22:48,414
أنا مشغول اليوم، لذا تعال في وقت لاحق.

342
00:22:49,680 --> 00:22:51,379
إلى أين أنت ذاهب؟ لاحقا متى؟

343
00:22:51,380 --> 00:22:53,414
سأعطيها لك
عندما تعود في المرة القادمة!

344
00:22:54,714 --> 00:22:55,879
لكن...

345
00:22:55,880 --> 00:22:57,647
يا إلهي، هذا أمر مثير للسخرية.

346
00:23:00,780 --> 00:23:02,414
سيدة جونغ، أنا هنا.

347
00:23:03,280 --> 00:23:04,847
هذا شعور جميل.

348
00:23:21,080 --> 00:23:22,270
مرحباً أيها الجندي يون.

349
00:23:22,780 --> 00:23:24,514
لدينا المزيد من السلع في المنزل، أليس كذلك؟

350
00:23:25,680 --> 00:23:27,813
لقد اشتريت كرسي تدليك رائع.

351
00:23:27,814 --> 00:23:30,479
هل حصلت أيضًا على ثلاجة جديدة؟

352
00:23:30,480 --> 00:23:34,547
نحن لم نشتريه. فاز سيون هوا بالهدايا
في المكان الذي تعمل فيه بدوام جزئي.

353
00:23:35,214 --> 00:23:37,946
لم يكن لديها مساحة كافية لوضعهم
في المنزل، لذلك أحضرتهم إلى هنا.

354
00:23:37,947 --> 00:23:38,980
أرى.

355
00:23:39,714 --> 00:23:44,379
ربما يكون ذلك بسبب الجينسنغ البري،
لكني أشعر بالنشاط.

356
00:23:44,380 --> 00:23:46,380
بوك سون، اغرف لي الكثير من الأرز.

357
00:23:46,980 --> 00:23:47,980
بالتأكيد.

358
00:23:51,314 --> 00:23:52,713
ما بال وجهك؟

359
00:23:52,714 --> 00:23:55,747
ماذا؟ أوه، لا شيء.

360
00:23:56,247 --> 00:23:59,114
فجأة أريد البكاء
لسماع أنه أكل الجينسنغ البري.

361
00:24:02,247 --> 00:24:03,280
لست متأكدا من السبب.

362
00:24:05,114 --> 00:24:07,879
سيد بايك، من فضلك افتح الباب.

363
00:24:07,880 --> 00:24:09,080
لا!

364
00:24:10,047 --> 00:24:12,846
لماذا غيرت رأيك
في منتصف المفاوضات؟

365
00:24:12,847 --> 00:24:15,946
هل دفع لك شخص آخر؟

366
00:24:15,947 --> 00:24:17,746
قلت أنني سأدفع لك.

367
00:24:17,747 --> 00:24:20,879
مهما شئت،
سأتخلى عن منزلي لأدفع لك.

368
00:24:20,880 --> 00:24:22,514
لذا يرجى فتح هذا الباب.

369
00:24:25,147 --> 00:24:27,580
كم أنت على استعداد لدفع لي؟

370
00:24:28,047 --> 00:24:30,880
عندك فيديو جدتي
أليس كذلك؟

371
00:24:31,714 --> 00:24:34,947
كنت أتفاوض.
وبطبيعة الحال، لدي نسخة احتياطية.

372
00:24:36,547 --> 00:24:38,747
أحضر المال أولاً.
ثم سأفكر في الأمر.

373
00:24:53,180 --> 00:24:54,847
لديه نسخة احتياطية من الفيديو؟

374
00:24:56,680 --> 00:25:00,014
قال سانغ هيوك أن الفيديو لن يكون كذلك
موجود منذ أن أخذ هاتف السيد بايك.

375
00:25:01,580 --> 00:25:02,580
ماذا علي أن أفعل؟

376
00:25:07,121 --> 00:25:09,113
- يمين. جاي جيونج.
- هذا منعش.

377
00:25:09,114 --> 00:25:12,613
هل تحدثت مع السيدة يانغ
عن الهانبوك المصمم لها؟

378
00:25:12,614 --> 00:25:13,614
نعم.

379
00:25:14,080 --> 00:25:15,579
ألا يجب أن أحصل على واحدة أيضاً؟

380
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
ماذا؟

381
00:25:19,247 --> 00:25:22,013
لماذا ترتدي الهانبوك؟
لتتراكم على هذا؟

382
00:25:22,014 --> 00:25:24,979
رأيت أن الناس
من هم قريبون من إخوتهم..

383
00:25:24,980 --> 00:25:26,847
ارتداء الهانبوك في حفل الزفاف.

384
00:25:27,280 --> 00:25:30,147
من قال أن النساء يمكن أن يرتدينها
ولكن الرجال لا يستطيعون؟

385
00:25:31,180 --> 00:25:32,846
هل تريد ارتداء الهانبوك؟

386
00:25:32,847 --> 00:25:35,079
سأحضر لك واحدة إذا أردت، جاي مين.

387
00:25:35,080 --> 00:25:38,014
الخير. أنت تطلب الكثير.

388
00:25:39,147 --> 00:25:42,279
لا توجد طريقة يمكنك من خلالها تسليط الضوء
في حفل زفاف أختك.

389
00:25:42,280 --> 00:25:45,779
إذا كنت تريد ارتداء الهانبوك بشدة،
اسرع وتزوج.

390
00:25:45,780 --> 00:25:48,061
سأسمح لك بارتداء واحدة طالما أردت
في حفل الزفاف الخاص بك.

391
00:25:48,314 --> 00:25:49,847
لا أستطيع حتى التحدث عن ذلك؟

392
00:25:50,380 --> 00:25:52,179
أنت دائما تنهي المحادثة
الحديث عن الزواج.

393
00:25:52,180 --> 00:25:53,946
الزواج من هذا والزواج من ذلك.

394
00:25:53,947 --> 00:25:55,214
كيف سارت الأمور مع مي راي؟

395
00:25:58,380 --> 00:26:00,346
شكرا على الوجبة.

396
00:26:00,347 --> 00:26:01,847
مهلا، جاي مين!

397
00:26:02,680 --> 00:26:03,862
انظر إلى ذلك الشقي.

398
00:26:07,880 --> 00:26:09,047
لماذا لا تأكل؟

399
00:26:09,614 --> 00:26:11,179
انا اعرف...

400
00:26:11,180 --> 00:26:12,747
لماذا هي تجوع نفسها.

401
00:26:13,647 --> 00:26:15,646
بخير. أنا على نظام غذائي. وماذا في ذلك؟

402
00:26:15,647 --> 00:26:16,747
هل هذا مضحك جدا؟

403
00:26:17,214 --> 00:26:20,013
أقل ما يمكنك فعله هو دعمي.

404
00:26:20,014 --> 00:26:21,746
لماذا تسير على نظام غذائي
فجأة؟

405
00:26:21,747 --> 00:26:23,846
قد تقع في مشكلة
إذا كنت تتضور جوعا في عمرك.

406
00:26:23,847 --> 00:26:27,246
من الممكن أن تعاني من هشاشة العظام
أو الإغماء بسبب انخفاض نسبة السكر في الدم.

407
00:26:27,247 --> 00:26:29,714
انها ليست خطيرة.

408
00:26:30,447 --> 00:26:32,446
مع الزوجة
من رئيس مجموعة دايكوك...

409
00:26:32,447 --> 00:26:36,114
أعني أنني سأحصل على الهانبوك المصمم خصيصًا
مع السيدة جو اليوم.

410
00:26:38,014 --> 00:26:39,313
ليس عليك تخطي وجبات الطعام لذلك.

411
00:26:39,314 --> 00:26:43,346
انها متطورة جدا ونبيلة.
لا أستطيع أن أبدو أقل شأنا منها.

412
00:26:43,347 --> 00:26:48,046
كم سيكون الأمر مهينًا إذا تمايلت
مع بطني تخرج؟

413
00:26:48,047 --> 00:26:50,680
ذلك سيجلب العار عليك

414
00:26:52,514 --> 00:26:53,914
فقط لا تجهد نفسك كثيرًا.

415
00:26:55,847 --> 00:27:00,679
ماذا؟ أخذت السيدة جو بالفعل
قياساتها واليسار؟

416
00:27:00,680 --> 00:27:04,546
نعم. اتصلت والدتي لتخبرني
أنها اضطرت إلى المغادرة لأنها كانت مشغولة.

417
00:27:04,547 --> 00:27:09,047
أوه لا.
اعتقدت أنني سوف أراها اليوم.

418
00:27:36,347 --> 00:27:37,514
أين الفيديو؟

419
00:27:38,001 --> 00:27:39,066
تسليمها!

420
00:27:40,980 --> 00:27:42,879
- ماذا؟ من أنت؟
- دعنا نخرج من هنا.

421
00:27:42,880 --> 00:27:46,213
لص! أوه لا.

422
00:27:46,214 --> 00:27:50,280
الخير. أوه، ظهري.
أنا أتألم في كل مكان.

423
00:27:53,914 --> 00:27:57,980
اختارت السيدة جو مثل هذا اللون الباهت
قبل أن تغادر؟

424
00:27:58,680 --> 00:28:01,847
إنها مجموعة تتناسب مع السيدة جو.

425
00:28:02,347 --> 00:28:05,979
لذلك سوف ترتدي هذا الفستان الملون،

426
00:28:05,980 --> 00:28:08,647
ومن المفترض أن أرتدي هذا الفستان المبتذل.

427
00:28:09,647 --> 00:28:12,513
انها ليست مبتذلة. انها متطورة.

428
00:28:12,514 --> 00:28:15,346
والدتي ترتدي واحدة ملونة
لأنها والدة العروس.

429
00:28:15,347 --> 00:28:18,847
واللباس الخاص بك هو أكثر هدوءا
بما أنك والدة العريس. هذا كل شيء.

430
00:28:20,147 --> 00:28:21,180
لكن...

431
00:28:24,480 --> 00:28:28,514
لكني أحب هذا أفضل.

432
00:28:30,289 --> 00:28:35,855
يا إلهي. ولم أحب أبدًا ارتداء الفساتين
من خلال تقسيم جانبي العريس والعروس.

433
00:28:35,880 --> 00:28:39,680
هذا اللون لا يناسب وجهي حتى
والآن لا بد لي من لبسه.

434
00:28:40,514 --> 00:28:43,179
أم. مجرد ارتداء أي شيء.

435
00:28:43,180 --> 00:28:44,679
"أيا كان"؟

436
00:28:44,680 --> 00:28:46,713
سيكون ذلك اليوم هو الحدث الأبرز في حياتي.

437
00:28:46,714 --> 00:28:47,747
أم!

438
00:28:50,580 --> 00:28:53,314
تمام. أعتقد أنه ليس لدي خيار.

439
00:28:58,447 --> 00:29:01,579
لقد فشلنا في تأمين
دليل فيديو السيد بايك.

440
00:29:01,580 --> 00:29:02,580
ماذا؟

441
00:29:07,247 --> 00:29:08,280
نعم يا سيد بايك.

442
00:29:10,480 --> 00:29:13,914
اعذرني؟ هل ستعطيني الفيديو؟

443
00:29:15,885 --> 00:29:17,405
(شكر خاص للمغنية نا تاي جو.)