1
00:00:05,855 --> 00:00:11,972
♪ تمامًا مثل السحب العائمة ♪

2
00:00:11,990 --> 00:00:16,724
♪ رائحتك تطفو في الأرجاء ♪

3
00:00:24,247 --> 00:00:27,413
السيدة تشيك هي سيون هوا؟

4
00:00:30,784 --> 00:00:32,945
(مودرن إن، الافتتاح الكبير)

5
00:00:33,812 --> 00:00:38,112
♪ قلبي ينبض ♪

6
00:00:38,150 --> 00:00:41,650
♪ أنت حبي الوحيد ♪

7
00:00:42,013 --> 00:00:49,280
♪ لا أستطيع النوم غمزة ♪
♪ لأنني أفكر فيك كل ليلة ♪

8
00:00:49,779 --> 00:00:57,279
♪ على قلبي من الورقة الفارغة، ♪
♪ رش حبك ♪

9
00:00:57,302 --> 00:01:03,903
♪ الريح تهب في قلبي ♪

10
00:01:03,909 --> 00:01:06,142
♪ تمامًا مثل السحب العائمة ♪

11
00:01:06,178 --> 00:01:07,378
ماذا؟

12
00:01:07,412 --> 00:01:10,113
سيون هوا يدور
لمعرفة المزيد عن وفاة السيدة هان؟

13
00:01:10,148 --> 00:01:11,512
انها ليست مجرد الذهاب حولها.

14
00:01:11,519 --> 00:01:13,941
إنها مثابرة جدًا، وهذا ألم حقيقي.

15
00:01:14,719 --> 00:01:17,087
أي نوع من الدم الفاسد لديها
معي...

16
00:01:17,122 --> 00:01:19,155
لتجعلني أفقد سا رانج الخاص بي؟

17
00:01:19,191 --> 00:01:21,925
لماذا لا تمضي قدما
ولكن حفر في وفاة جدتها؟

18
00:01:22,369 --> 00:01:25,858
انها لم تجعل الأمور تسوء
مع سا رانج.

19
00:01:25,864 --> 00:01:27,398
إنه نفس الشيء.

20
00:01:27,432 --> 00:01:29,899
لم أكن لأخسر سا رانج
لو لم يكن لها.

21
00:01:30,453 --> 00:01:33,120
أنا لا أحب ما تفعله والدتك أيضا.

22
00:01:33,138 --> 00:01:35,438
لماذا تحضر ساي بيوك؟

23
00:01:36,041 --> 00:01:36,842
ماذا؟

24
00:01:36,875 --> 00:01:38,942
ماذا تريد أن تفعل به؟

25
00:01:39,390 --> 00:01:40,891
الآن بما أنني لا أستطيع إنجاب طفل،

26
00:01:40,912 --> 00:01:43,246
هل تريد أن تأخذه بدلاً من ذلك؟

27
00:01:43,961 --> 00:01:46,550
مستحيل. أنا لا أعتقد ذلك.

28
00:01:46,585 --> 00:01:51,685
إذن لماذا تجعل سيون هوا تأتي؟
إلى منزلها من أجل ساي بيوك؟

29
00:01:52,100 --> 00:01:53,734
إنه أمر مزعج للغاية.

30
00:01:54,350 --> 00:01:57,617
هل ستحضر أمي ساي بيوك؟
لاستعادة سيون هوا؟

31
00:01:57,629 --> 00:02:00,763
هي فقط تفتقده
لأنه حفيدها، دمها.

32
00:02:00,799 --> 00:02:02,266
أنا أعي ذلك جيدًا.

33
00:02:02,300 --> 00:02:04,534
ولكن هناك أشياء لا ينبغي عليك القيام بها.

34
00:02:04,569 --> 00:02:07,137
لا يمكنك أن تفعل كل ما تريد القيام به.

35
00:02:07,172 --> 00:02:09,182
قالت إنها لن تفعل ذلك مرة أخرى.

36
00:02:10,870 --> 00:02:14,170
مرة أخرى، لا أستطيع رفع ساي بيوك.

37
00:02:14,179 --> 00:02:15,479
لا تفكر في ذلك.

38
00:02:15,514 --> 00:02:18,481
كل شيء سوف ينتهي
بمجرد أن يعرف والدي كل شيء.

39
00:02:18,517 --> 00:02:19,517
هل أنت على علم بذلك؟

40
00:02:20,583 --> 00:02:21,783
لا تقلق بشأن هذا

41
00:02:21,936 --> 00:02:25,136
ما حدث لجدة سيون هوا هو...

42
00:02:25,157 --> 00:02:26,924
لأننا حاولنا أن نحفظه عنه أيضًا.

43
00:02:27,696 --> 00:02:29,596
يجب أن تفهمني.

44
00:02:30,393 --> 00:02:31,526
تمام.

45
00:02:31,997 --> 00:02:34,898
بالمناسبة ما هي خطتك الآن؟

46
00:02:35,514 --> 00:02:38,815
سوف يكتشف الرئيس يون ذلك
لقد فقدت سا رانج على أي حال.

47
00:02:40,668 --> 00:02:42,335
سأفكر في الأمر.

48
00:02:44,432 --> 00:02:45,932
ليس لدينا وقت لنكون هكذا.

49
00:02:47,179 --> 00:02:48,679
شكرًا لك.

50
00:02:49,271 --> 00:02:50,805
- عمل جيد.
- عمل جيد.

51
00:02:53,744 --> 00:02:56,245
أين ذهبت السيدة تشيك؟

52
00:02:56,254 --> 00:02:57,788
ها؟

53
00:02:57,823 --> 00:03:00,856
لقد هرعت للتو
لأنه حدث أمر عاجل.

54
00:03:02,754 --> 00:03:04,355
أرى.

55
00:03:04,661 --> 00:03:07,629
أنا آسف.
ليس لديك لقطات كاميرا السيارة؟

56
00:03:07,978 --> 00:03:10,111
قال أنه فعل.

57
00:03:10,135 --> 00:03:12,602
حسنا، نحن لا نفعل ذلك.

58
00:03:13,288 --> 00:03:15,721
هل عاد زوجك
من رحلة عمله؟

59
00:03:15,740 --> 00:03:17,374
لا أعرف.

60
00:03:17,409 --> 00:03:19,776
على أية حال، ليس لدينا اللقطات،
لذلك فقط عد.

61
00:03:21,189 --> 00:03:23,156
اعذرني.

62
00:03:30,993 --> 00:03:33,227
سيدتي!

63
00:03:33,258 --> 00:03:35,625
من فضلك افتح الباب.

64
00:03:35,660 --> 00:03:38,761
زوجك قال أن هناك لقطات
في لوحة القيادة.

65
00:03:38,797 --> 00:03:42,030
من فضلك افتح الباب. لو سمحت؟

66
00:03:45,103 --> 00:03:48,504
لا أستطيع أن أعطيك بعض اللقطات
ليس لدي.

67
00:03:48,540 --> 00:03:50,274
أنت غير معقول.

68
00:03:50,308 --> 00:03:54,876
ماذا لو أخبرت سيون هوا
أنني أخذت اللقطات؟

69
00:03:57,117 --> 00:03:58,418
ليس لدينا خيار.

70
00:03:59,026 --> 00:04:01,860
سأذهب للتنصت
على ما يتحدثون عنه.

71
00:04:02,324 --> 00:04:04,058
يجب الحرص على عدم الوقوع.

72
00:04:10,328 --> 00:04:13,595
وقال أنه سوف يظهر لي.

73
00:04:13,851 --> 00:04:16,818
هل حدث شيء منذ ذلك الحين؟

74
00:04:16,835 --> 00:04:18,502
شيء مثل ماذا؟

75
00:04:18,537 --> 00:04:21,104
لا تدق الجرس. انها التنصت لي.

76
00:04:22,155 --> 00:04:23,856
سيدتي.

77
00:04:53,881 --> 00:04:55,748
سيدي هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟

78
00:04:55,774 --> 00:04:58,241
هل يمكنني التحقق من كاميرا القيادة الخاصة بك؟

79
00:05:01,390 --> 00:05:03,790
سيون هوا تتحدث إلى رجل التوصيل.
ماذا يحدث هنا؟

80
00:05:03,815 --> 00:05:07,149
يجب أن تعتقد أن هناك كاميرا داش كام
على الشاحنة أيضا.

81
00:05:07,474 --> 00:05:08,641
ماذا؟

82
00:05:08,653 --> 00:05:10,754
كم هي مثابرة.

83
00:05:11,869 --> 00:05:16,035
ماذا لو كانت كاميرا القيادة في شاحنة التوصيل
سجل ماذا فعلنا؟

84
00:05:18,069 --> 00:05:19,370
حسنًا.

85
00:05:21,373 --> 00:05:24,107
أحتاج إلى التحقق من شيء ما. لو سمحت.

86
00:05:24,136 --> 00:05:25,569
أنا مشغول الآن.

87
00:05:26,938 --> 00:05:28,172
سيد.

88
00:05:29,656 --> 00:05:30,910
التسليم الخاص بك هنا.

89
00:05:31,117 --> 00:05:35,296
(هنا اكسبريس)

90
00:05:43,819 --> 00:05:45,319
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

91
00:05:45,357 --> 00:05:48,824
يا إلهي. ما هذا؟
أنا مشغول حقا الآن.

92
00:05:48,860 --> 00:05:51,394
أريد فقط التحقق من كاميرا القيادة الخاصة بك
لثانية واحدة.

93
00:05:51,430 --> 00:05:52,596
أيا كان. أنا مشغول.

94
00:05:52,631 --> 00:05:54,432
سيد.

95
00:05:55,833 --> 00:05:57,200
سيد.

96
00:06:00,348 --> 00:06:02,183
سانغ هيوك، اخرج الآن.

97
00:06:03,907 --> 00:06:05,374
(هل ستقوم بتهيئة بطاقة SD؟)

98
00:06:07,561 --> 00:06:08,995
شكرا لك.

99
00:06:10,318 --> 00:06:11,585
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، أليس كذلك؟

100
00:06:12,305 --> 00:06:13,209
نعم.

101
00:06:13,221 --> 00:06:14,652
(هنا اكسبريس)

102
00:06:19,154 --> 00:06:20,623
(هنا اكسبريس)

103
00:06:20,648 --> 00:06:22,981
متى قلت الحادث وقع؟

104
00:06:22,994 --> 00:06:24,061
3 سبتمبر.

105
00:06:24,096 --> 00:06:25,362
انتظر.

106
00:06:28,285 --> 00:06:29,599
(لا توجد بيانات)

107
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
ماذا؟

108
00:06:30,870 --> 00:06:33,037
هذا غريب. لقد تم إعادة ضبطه.

109
00:06:33,251 --> 00:06:34,791
هل تم إعادة تعيينه؟

110
00:06:34,812 --> 00:06:37,130
انتظر. اسمحوا لي أن التحقق.

111
00:06:37,142 --> 00:06:39,357
(لا توجد بيانات)

112
00:06:43,186 --> 00:06:45,053
هذا غريب.

113
00:06:49,757 --> 00:06:50,891
أحسنت.

114
00:07:04,879 --> 00:07:06,380
هل ما زلت هنا؟

115
00:07:06,444 --> 00:07:09,145
نعم. لا بد لي من الذهاب.

116
00:07:09,174 --> 00:07:11,008
أيها الجندي يون، هل تنتظر أحداً؟

117
00:07:11,824 --> 00:07:13,991
ماذا تقصد؟ من سأنتظر؟

118
00:07:14,012 --> 00:07:15,446
أبداً.

119
00:07:15,757 --> 00:07:18,558
ليس عليك إنكار ذلك بهذه القوة.

120
00:07:18,780 --> 00:07:22,014
هل تنتظر سيون هوا؟

121
00:07:23,012 --> 00:07:24,813
أنا لا أنتظر.

122
00:07:24,823 --> 00:07:27,306
أنا مجرد فضولي
لماذا عادت متأخرة...

123
00:07:27,314 --> 00:07:29,693
عندما يُترك ساي بيوك وحيدًا هنا.

124
00:07:29,728 --> 00:07:32,262
إذن أنت تنتظر سيون هوا.

125
00:07:32,297 --> 00:07:33,764
لا.

126
00:07:33,799 --> 00:07:34,965
سأغادر الآن.

127
00:07:35,272 --> 00:07:36,372
الوداع.

128
00:07:36,765 --> 00:07:37,798
الوداع.

129
00:07:40,571 --> 00:07:42,838
مهلا، لا تفهموني خطأ.

130
00:07:42,874 --> 00:07:44,908
تمام. الوداع.

131
00:07:46,455 --> 00:07:47,722
الوداع.

132
00:07:51,467 --> 00:07:53,168
ماذا يحدث يا جاي مين؟

133
00:08:05,964 --> 00:08:09,031
لن تعتذر؟
هل يجب أن نذهب إلى المحطة؟

134
00:08:09,067 --> 00:08:12,067
لدينا الكثير من الشهود هنا
ماذا تعتقد؟

135
00:08:38,122 --> 00:08:40,389
أنا آسف، سيون هوا.

136
00:08:44,005 --> 00:08:46,639
استقالت السيدة تشيك.

137
00:08:50,041 --> 00:08:54,408
لماذا تركت وظيفتها؟

138
00:09:03,722 --> 00:09:05,356
- السيدة بارك.
- نعم.

139
00:09:05,390 --> 00:09:06,848
حول هذا الحدث،

140
00:09:06,869 --> 00:09:09,877
أعتقد أن هذه الفكرة أفضل
من الآخر.

141
00:09:10,007 --> 00:09:10,874
اعذرني.

142
00:09:10,896 --> 00:09:13,530
يا بلدي. كانبونجي.

143
00:09:14,775 --> 00:09:15,710
مرحبًا.

144
00:09:15,734 --> 00:09:17,601
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

145
00:09:17,636 --> 00:09:19,903
أنا أغني في الكثير من المناسبات هذه الأيام.

146
00:09:21,017 --> 00:09:25,484
لقد كنت أستمتع
لأنني والسيدة تشيك شكلنا فريقًا رائعًا.

147
00:09:25,510 --> 00:09:27,211
لقد جعلني أعمل بشكل أفضل.

148
00:09:27,245 --> 00:09:28,512
السيدة تشيك؟

149
00:09:28,533 --> 00:09:30,067
السيدة تشيك؟

150
00:09:30,082 --> 00:09:32,615
لن تفهم ذلك.

151
00:09:33,218 --> 00:09:34,618
السيدة بونغ سيون هوا.

152
00:09:34,653 --> 00:09:36,420
يمين.

153
00:09:36,455 --> 00:09:40,022
سمعت أن السيدة بونج تركت وظيفتها.

154
00:09:40,058 --> 00:09:44,092
نعم. كان عليها أن تستقيل لأسباب شخصية.

155
00:09:44,820 --> 00:09:45,853
أنا آسف؟

156
00:09:45,864 --> 00:09:49,264
لقد عملت بفتور
كشخص مسؤول عن أحداث الاقتراح.

157
00:09:49,301 --> 00:09:51,768
على أية حال، كانت هناك بعض الأسباب.

158
00:09:51,803 --> 00:09:53,704
لقد عملت بفتور؟

159
00:09:53,947 --> 00:09:56,081
حسنا، لقد حدث ذلك للتو.

160
00:09:58,976 --> 00:10:01,097
لقد كنا ثنائيًا جيدًا.

161
00:10:01,823 --> 00:10:04,955
ألا يمكنك إعادتها مرة أخرى؟ لو سمحت.

162
00:10:04,956 --> 00:10:07,088
سيكون ذلك صعباً.

163
00:10:07,089 --> 00:10:09,222
هناك بعض الظروف وراء ذلك.

164
00:10:09,223 --> 00:10:10,423
أنا آسف.

165
00:10:11,656 --> 00:10:14,123
أوه، حسنا.

166
00:10:33,589 --> 00:10:37,088
سيدة جانغ، لماذا لم تخبريه
حول كيف أن هذا الشقي وقحا...

167
00:10:37,089 --> 00:10:40,155
من مجموعة دايكوك
هل هددك بطرد سيون هوا؟

168
00:10:40,156 --> 00:10:42,023
إنه ليس شيئًا يستحق الذكر.

169
00:10:44,723 --> 00:10:45,756
أوه لا.

170
00:10:50,656 --> 00:10:54,989
لذلك تم طرد سيون هوا
لأن أحدهم أساء استخدام سلطته.

171
00:10:55,923 --> 00:10:58,588
نحن نفهم سبب انزعاجها
مع الاقتراح.

172
00:10:58,589 --> 00:11:00,156
تصرف سيون هوا بشكل غير مسؤول.

173
00:11:01,589 --> 00:11:06,823
العميل كان يون جاي جيونج، أليس كذلك؟

174
00:11:08,023 --> 00:11:10,556
هذا صحيح.

175
00:11:13,389 --> 00:11:16,822
ولكن لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

176
00:11:16,823 --> 00:11:21,222
لقد تساءلت فقط إذا كان بإمكانك تجنيد
سيون هوا لكل مناسباتي.

177
00:11:21,223 --> 00:11:23,488
نحن نعمل بشكل جيد معا.

178
00:11:23,489 --> 00:11:24,489
سأقدر ذلك حقًا.

179
00:11:24,989 --> 00:11:27,522
بالتأكيد، يمكننا مساعدتك في ذلك.

180
00:11:27,523 --> 00:11:28,589
حصلت عليه.

181
00:11:29,589 --> 00:11:30,689
شكرًا لك.

182
00:11:45,156 --> 00:11:47,989
تم طرد سيون هوا بسببي.

183
00:11:49,856 --> 00:11:51,223
أنا آسف جدا. ماذا أفعل الآن؟

184
00:11:53,789 --> 00:11:55,989
يا. هل هناك شيء يزعجك؟

185
00:11:57,756 --> 00:11:58,856
حسنا...

186
00:12:00,889 --> 00:12:03,256
كان لدي سوء فهم كبير
عن شخص ما...

187
00:12:04,723 --> 00:12:07,423
بل وتسببت في فقدانهم لوظائفهم.

188
00:12:08,989 --> 00:12:10,123
ماذا علي أن أفعل؟

189
00:12:10,623 --> 00:12:12,122
ما الذي تتحدث عنه؟

190
00:12:12,123 --> 00:12:15,055
أخبرني المزيد.
كيف حتى تسببت في طردهم؟

191
00:12:15,056 --> 00:12:16,089
في الحقيقة...

192
00:12:18,956 --> 00:12:19,956
لا شيء.

193
00:12:24,423 --> 00:12:26,289
هذا الشقي الصغير.

194
00:12:27,097 --> 00:12:30,703
(منهوا مارت)

195
00:12:34,189 --> 00:12:35,223
طاب يومك.

196
00:12:40,056 --> 00:12:44,088
عفوا يا سيدي.
هل أنت صاحب هذا المتجر؟

197
00:12:44,089 --> 00:12:46,022
نعم.

198
00:12:46,023 --> 00:12:49,122
هل توجد كاميرا داش كام في شاحنة التوصيل الخاصة بك؟

199
00:12:49,123 --> 00:12:50,089
بالطبع.

200
00:12:50,090 --> 00:12:54,455
جدتي توفت بحادث

201
00:12:54,456 --> 00:12:57,489
أريد فقط أن أرى
إذا التقطتها كاميرا Dashcam الخاصة بك.

202
00:12:57,923 --> 00:13:03,022
أرى. تريد التحقق من كاميرا القيادة الخاصة بي
لترى ماذا حدث لجدتك؟

203
00:13:03,023 --> 00:13:04,288
هذا صحيح.

204
00:13:04,289 --> 00:13:06,755
عاد رجل التوصيل لدينا
إلى مسقط رأسه اليوم.

205
00:13:06,756 --> 00:13:09,189
- سوف يعود للعمل غدا.
- أرى.

206
00:13:09,956 --> 00:13:14,089
بأي فرصة،
هل رأيت هذا الشخص من قبل؟

207
00:13:14,823 --> 00:13:18,988
أعتقد أنه يأتي إلى هنا في بعض الأحيان.

208
00:13:18,989 --> 00:13:21,856
هل تعرف من هو وأين يعيش؟

209
00:13:38,923 --> 00:13:41,088
أنا لا أعرف ذلك.

210
00:13:41,089 --> 00:13:44,122
لكن لماذا تسأل؟
هل هو من تسبب في الحادث؟

211
00:13:44,123 --> 00:13:47,456
لا، إنه شاهد مهم.

212
00:13:48,789 --> 00:13:49,789
أنا آسف.

213
00:14:00,756 --> 00:14:04,456
سيون هوا يقوم بالحفر
لمعرفة كيف توفيت جدتها؟

214
00:14:06,256 --> 00:14:08,555
نعم. إنها لن تستسلم بسهولة.

215
00:14:08,556 --> 00:14:09,823
يا إلهي.

216
00:14:10,523 --> 00:14:13,888
إذا اكتشفت ما أنت
وفعل جاي جيونج، فسوف تخسره.

217
00:14:13,889 --> 00:14:14,923
نحن في ورطة.

218
00:14:15,664 --> 00:14:19,131
أم. ماذا تقصد بذلك؟

219
00:14:19,156 --> 00:14:20,589
يجب أن تنتبه لكلماتك.

220
00:14:21,289 --> 00:14:24,258
- ماذا لو سمعنا أحد؟
- أنت على حق.

221
00:14:24,789 --> 00:14:30,289
بالمناسبة،
يجب عليك أن تبقي هذا الشاهد هادئا.

222
00:14:31,056 --> 00:14:32,123
لا تقلق.

223
00:14:33,889 --> 00:14:35,322
سأكون خارج، ثم.

224
00:14:35,323 --> 00:14:37,455
أنت متجه إلى المكتب، أليس كذلك؟

225
00:14:37,456 --> 00:14:41,189
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام
ويتم حفل الزفاف بسلاسة.

226
00:14:46,289 --> 00:14:47,788
جي كابيتال؟

227
00:14:47,789 --> 00:14:51,156
أنا فقط أنظر إلى الاتجاهات
لأنهم يشترون بكميات صغيرة.

228
00:14:53,456 --> 00:14:54,489
لا.

229
00:14:55,156 --> 00:14:57,923
من المشكوك فيه أنهم كذلك باستمرار
شرائه.

230
00:14:58,456 --> 00:14:59,456
اذهب للتحقق من ذلك.

231
00:15:03,489 --> 00:15:06,589
أوه، آسف للمقاطعة.

232
00:15:09,289 --> 00:15:10,356
لا بأس.

233
00:15:11,323 --> 00:15:13,189
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

234
00:15:15,989 --> 00:15:16,989
دعونا نجلس.

235
00:15:17,589 --> 00:15:19,123
من أين عدت؟

236
00:15:19,623 --> 00:15:23,255
لقد جئت للتو منذ أن اضطررت إلى الاعتناء
من شيء لمؤسسة الرعاية الاجتماعية.

237
00:15:23,256 --> 00:15:26,223
هل يجب أن نتناول الغداء في مكان قريب؟

238
00:15:26,923 --> 00:15:29,188
إلى أين تريدين الذهاب يا سيدة جو؟

239
00:15:29,189 --> 00:15:30,256
تعال.

240
00:15:33,156 --> 00:15:34,723
مهلا، هذا أنا.

241
00:15:36,623 --> 00:15:37,656
ماذا؟

242
00:15:39,223 --> 00:15:40,256
حصلت عليه.

243
00:15:42,389 --> 00:15:43,389
ما هذا؟

244
00:15:43,390 --> 00:15:45,856
يبدو أن هناك مشكلة
في مصنع أنيانغ.

245
00:15:46,323 --> 00:15:47,888
أوه لا.

246
00:15:47,889 --> 00:15:50,055
لا تقلق علي واستمر.

247
00:15:50,056 --> 00:15:54,188
أنا آسف. أردت قضاء بعض الوقت
معك. أعلم أنه مر وقت طويل.

248
00:15:54,189 --> 00:15:55,289
دعنا نذهب في المرة القادمة.

249
00:15:55,956 --> 00:15:57,956
يعتني.

250
00:16:28,889 --> 00:16:30,355
متجر الزاوية في الحي؟

251
00:16:31,956 --> 00:16:33,923
تلك الصغيرة العنيدة...

252
00:16:34,389 --> 00:16:37,455
دعونا نتوقف عن التجسس عليها بعد الغد.

253
00:16:37,456 --> 00:16:38,489
علينا أن نعمل.

254
00:16:39,723 --> 00:16:42,056
تمام. سأطلب من سو تشول التعامل مع الأمر.

255
00:16:42,756 --> 00:16:44,322
سوف تطلب منه أن يفعل ذلك؟

256
00:16:44,323 --> 00:16:45,755
هل أنت خارج عقلك؟

257
00:16:45,756 --> 00:16:49,588
يجب أن نحمل هذا السر بيننا
إلى قبورنا.

258
00:16:49,589 --> 00:16:53,822
هل تريده أن يعرف كيف أنت
هل تسببت في وفاة جدة سيون هوا؟

259
00:16:53,823 --> 00:16:56,788
لماذا تتحدث معي هكذا؟
ليس لدينا خيار آخر!

260
00:16:56,789 --> 00:17:02,189
هل تفضل أن تكتشف سيون هوا ذلك؟
في النهاية والسماح للشرطة باعتقالي؟

261
00:17:03,356 --> 00:17:04,889
يجب أن نتأكد من عدم حدوث ذلك.

262
00:17:11,156 --> 00:17:12,256
لماذا أنت مندهش جدا؟

263
00:17:12,889 --> 00:17:15,023
لماذا أنت هنا؟

264
00:17:15,823 --> 00:17:16,856
مرحبًا.

265
00:17:17,289 --> 00:17:20,323
لدي شيء لأقوله لجاي جيونج.
من فضلك اتركنا.

266
00:17:20,923 --> 00:17:21,923
بالتأكيد.

267
00:17:31,889 --> 00:17:34,655
جاي مين، أنا لا أعرف ما هو الخطأ،

268
00:17:34,656 --> 00:17:36,722
لكنني سأتزوج سانغ هيوك.

269
00:17:36,723 --> 00:17:38,988
ألا يمكنك أن تحاول أن تكون لطيفاً معه؟

270
00:17:38,989 --> 00:17:40,856
هل جعلت سيون هوا تفقد وظيفتها؟

271
00:17:41,689 --> 00:17:42,689
ماذا؟

272
00:17:43,923 --> 00:17:47,335
هل كان عليك أن تجعلها تفقد وظيفتها
فقط من أجل هذا الحب الأناني لك؟

273
00:17:47,343 --> 00:17:48,999
هل يجعلك ذلك تشعر بالرضا؟

274
00:17:49,023 --> 00:17:50,323
هل أنت هذا النوع من الأشخاص؟

275
00:17:51,423 --> 00:17:53,155
ما الذي تتحدث عنه؟

276
00:17:53,156 --> 00:17:57,423
احتفظت به لنفسي لأنك توسلت إلي
لاحترام قرارك.

277
00:17:58,823 --> 00:18:03,289
كنت أنتظر منك أن تفعل
القرار الصحيح بعد مرور بعض الوقت.

278
00:18:05,156 --> 00:18:09,655
ولكن كما لو كان يؤذيها
مع حبك الأناني لم يكن كافيا،

279
00:18:09,656 --> 00:18:11,356
كان عليك أن تتنمر عليها من العمل أيضا؟

280
00:18:12,023 --> 00:18:13,256
من تظن نفسك؟

281
00:18:13,689 --> 00:18:15,755
كيف تجرؤ على إساءة استخدام سلطتك بهذه الطريقة!

282
00:18:15,756 --> 00:18:18,322
متى فعلت أي شيء يؤذيها؟

283
00:18:18,323 --> 00:18:20,455
أنا من أصيب!

284
00:18:20,456 --> 00:18:21,755
أنت لا تعرف شيئا.

285
00:18:21,756 --> 00:18:24,388
الشخص الذي آذاك لم يكن سيون هوا.

286
00:18:24,389 --> 00:18:26,388
لقد كان سانغ هيوك.

287
00:18:26,389 --> 00:18:27,422
جاي مين!

288
00:18:27,423 --> 00:18:31,422
كان يجب أن تتوقف بمجرد أن تكتشف ذلك
كان لديه عائلة وطفل.

289
00:18:31,423 --> 00:18:35,256
إذا كنت حقا فكرت في ذلك،
لم تكن لتفعل أشياء كهذه!

290
00:18:36,256 --> 00:18:37,989
وبدلاً من ذلك، قمت بتخويفها؟

291
00:18:38,489 --> 00:18:40,189
أشعر بخيبة أمل فيك، جاي جيونج.

292
00:18:40,956 --> 00:18:42,922
ماذا تعرف؟ من أنت حتى تحكم؟

293
00:18:42,923 --> 00:18:45,588
كانت غير مسؤولة في عملها.

294
00:18:45,589 --> 00:18:48,822
لقد دمرت عرضي الذي يأتي مرة واحدة في العمر.

295
00:18:48,823 --> 00:18:51,522
كان ذلك لأنني أساءت فهمها
ولم يتركها تذهب.

296
00:18:51,523 --> 00:18:52,756
كنت تعرف ذلك.

297
00:18:53,589 --> 00:18:55,422
ما زلت لا أستطيع أن أغفر لها.

298
00:18:55,423 --> 00:18:58,455
لا أعتقد أن الأمر متروك لك
أن يغفر لها.

299
00:18:58,456 --> 00:19:00,588
توقف عن التدخل في شؤوني الشخصية.

300
00:19:00,589 --> 00:19:01,623
أنا أحذرك.

301
00:19:02,456 --> 00:19:04,956
إذا جعلت شخصًا آخر يبكي مرة أخرى،

302
00:19:05,589 --> 00:19:06,923
لن أقف لذلك.

303
00:19:07,856 --> 00:19:08,889
حصلت على ذلك؟

304
00:19:17,589 --> 00:19:18,922
ما هيك.

305
00:19:18,923 --> 00:19:21,243
لماذا هو الحصول على ما يصل
ماذا حدث لسيون هوا؟

306
00:19:22,456 --> 00:19:23,489
أنا عاجز عن الكلام.

307
00:19:32,523 --> 00:19:33,715
سو تشول,

308
00:19:33,723 --> 00:19:36,487
ابحث عن الشاهد الذي رأى لأول مرة
ماذا حدث لجدة سيون هوا؟

309
00:19:37,123 --> 00:19:39,288
اكتشف من هو وأين يعيش.

310
00:19:39,289 --> 00:19:41,023
الشاهد الأول؟

311
00:19:41,856 --> 00:19:43,188
هذا صحيح.

312
00:19:43,189 --> 00:19:45,389
أنت جيد في أشياء مثل هذه.

313
00:19:48,189 --> 00:19:50,923
حسنا، أنا المسؤول عن الرعاية
من أمور مثل ذلك.

314
00:19:52,023 --> 00:19:56,322
لقد أساءت فهمها طوال هذه الفترة،

315
00:19:56,323 --> 00:19:57,789
لذلك أنا بحاجة لمساعدتها الآن.

316
00:19:58,656 --> 00:20:00,523
لذلك اكتشف ذلك بسرعة، حسنًا؟

317
00:20:01,239 --> 00:20:02,333
ما اسمه؟

318
00:20:03,434 --> 00:20:04,768
أنا لا أعرف ذلك.

319
00:20:05,155 --> 00:20:07,004
- كيف يبدو؟
- كيف يبدو؟

320
00:20:08,550 --> 00:20:11,809
سأحصل على صورة له
من مخبز هانوك.

321
00:20:53,217 --> 00:20:55,918
فيديو لما حدث في ذلك اليوم
هو هنا، أليس كذلك؟

322
00:20:55,919 --> 00:20:57,454
نعم، يرجى التحقق من ذلك.

323
00:20:57,528 --> 00:20:59,323
تمام. شكرًا لك.

324
00:21:14,171 --> 00:21:15,239
ما هذا؟

325
00:21:15,873 --> 00:21:17,141
انا بحاجة للتحدث معك.

326
00:21:17,241 --> 00:21:18,608
لا يوجد شيء للحديث عنه.
لا تتصل بي.

327
00:21:18,609 --> 00:21:19,910
يتعلق الأمر بساي بيوك.

328
00:21:20,878 --> 00:21:21,912
ماذا؟

329
00:21:25,849 --> 00:21:27,084
ماذا عن ساي بيوك؟

330
00:21:28,652 --> 00:21:30,554
لا تنظر إلي بهذه الطريقة، سيون هوا.

331
00:21:31,622 --> 00:21:32,889
ماذا يحدث هنا؟

332
00:21:32,890 --> 00:21:35,626
على الرغم من أننا انفصلنا،

333
00:21:36,259 --> 00:21:37,928
أنا لا أكرهك.

334
00:21:37,952 --> 00:21:41,058
In my heart, you're still the girl
التقيت عندما كان عمرك 20.

335
00:21:41,468 --> 00:21:43,867
لدي المشاعر التي كانت لدي
عندما رأيتك لأول مرة.

336
00:21:50,389 --> 00:21:51,408
أنا آسف.

337
00:21:52,576 --> 00:21:54,211
لم أقصد أن أزعجك.

338
00:21:55,546 --> 00:21:56,765
أعطني ذلك مرة أخرى.

339
00:21:56,766 --> 00:21:58,015
من فضلك اجلس.

340
00:21:58,498 --> 00:21:59,850
دعونا نجلس ونتحدث.

341
00:22:04,154 --> 00:22:07,224
التوقف عن الحديث هراء
والوصول إلى هذه النقطة.

342
00:22:07,424 --> 00:22:08,692
ماذا عن ساي بيوك؟

343
00:22:09,259 --> 00:22:10,527
بخصوص ساي بيوك...

344
00:22:13,464 --> 00:22:17,066
أرادت أمي أن تحضره مرة أخرى،
لذلك أثنيتها.

345
00:22:17,067 --> 00:22:18,835
هل تريد أن تأخذ ساي بيوك مرة أخرى؟

346
00:22:19,035 --> 00:22:20,604
لا تكن سخيفا.

347
00:22:20,628 --> 00:22:23,839
أنا أعرف. وهذا ما قلته لها أيضا.

348
00:22:23,840 --> 00:22:27,678
إذا أخذت ساي بيوك مرة أخرى،
لن أجلس.

349
00:22:28,997 --> 00:22:30,848
ثم مرة أخرى، أنا قلق.

350
00:22:31,782 --> 00:22:33,684
أنت تعرف كيف هي أمي.

351
00:22:34,184 --> 00:22:35,619
هذا أمر لا يصدق.

352
00:22:36,853 --> 00:22:38,455
كنت سأتحدث معك حول هذا الموضوع.

353
00:22:38,956 --> 00:22:40,792
تعتقد أن ساي بيوك هو كائن
يمكنك أن تأخذ؟

354
00:22:40,816 --> 00:22:42,618
قلت للتفكير
أن ساي بيوك ليس لديه أب.

355
00:22:42,619 --> 00:22:44,962
لماذا تهتمين به الآن؟

356
00:22:45,162 --> 00:22:47,598
كيف يمكن للأم أن تأخذ ساي بيوك
كما يحلو لها؟

357
00:22:48,398 --> 00:22:50,267
يجب عليك التركيز على تربية طفلها.

358
00:22:50,367 --> 00:22:51,702
لا تتدخل مع ساي بيوك.

359
00:22:52,202 --> 00:22:53,637
إذا حدث ذلك مرة أخرى،

360
00:22:53,737 --> 00:22:54,805
لن أترك الأمر.

361
00:22:54,896 --> 00:22:57,374
لهذا السبب أنا أقول لك
لرعاية جيدة لساي بيوك.

362
00:22:57,508 --> 00:22:58,575
من يدري متى...

363
00:23:06,783 --> 00:23:11,309
أمي. اتصل بـ سيون هوا الآن
وتقول أنك سوف تأخذه.

364
00:23:11,310 --> 00:23:12,356
اسرع.

365
00:23:12,923 --> 00:23:16,827
أمي، سأرسل لك رسالة في وقت لاحق،
لذا ساعدني.

366
00:23:18,080 --> 00:23:19,696
تمام.

367
00:23:20,197 --> 00:23:21,198
أنا آسف.

368
00:23:21,765 --> 00:23:24,568
حدث أمر عاجل في العمل،
لذلك كان علي أن أرد.

369
00:23:25,836 --> 00:23:27,070
أين كنا؟

370
00:23:27,204 --> 00:23:28,605
هل تقول...

371
00:23:28,939 --> 00:23:31,508
قد تأخذ الأم ساي بيوك في أي وقت؟

372
00:23:31,875 --> 00:23:33,377
لن أدع ذلك يحدث.

373
00:23:36,681 --> 00:23:38,048
(الأم)

374
00:23:39,716 --> 00:23:42,519
الأم,
هل مازلت تريد أن تأخذ ساي بيوك؟

375
00:23:43,287 --> 00:23:45,255
هذا سخيف.

376
00:23:45,555 --> 00:23:46,791
كما قلت لك،

377
00:23:46,891 --> 00:23:49,626
اسم عائلة ساي بيوك سيكون بونغ،
ليس القمر.

378
00:23:49,827 --> 00:23:52,262
إذا واصلت القيام بذلك،
لدي خطة في الاعتبار.

379
00:23:53,363 --> 00:23:57,734
سأخبر جاي جيونج
التي تريد أن تأخذ ساي بيوك فيها.

380
00:23:58,335 --> 00:24:00,103
لن أسمح لك بأخذه أبداً

381
00:24:00,104 --> 00:24:01,438
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

382
00:24:06,643 --> 00:24:08,577
لماذا تمسك حقيبتي؟

383
00:24:08,578 --> 00:24:09,846
يتمسك.

384
00:24:14,217 --> 00:24:15,752
ماذا تفعل؟

385
00:24:16,787 --> 00:24:18,155
إنه المال لساي بيوك.

386
00:24:18,755 --> 00:24:20,157
سوف تحتاج إلى المال.

387
00:24:20,557 --> 00:24:23,560
سمعت أيضا من أمي
أنك طردت من العمل.

388
00:24:23,760 --> 00:24:25,229
بجد.

389
00:24:26,129 --> 00:24:29,900
لماذا الجميع، بما في ذلك جاي جيونج،
عازمة على إعطائي المال؟

390
00:24:31,368 --> 00:24:33,368
إذا كان لديك الكثير من المال في متناول اليد...

391
00:24:33,757 --> 00:24:34,838
حسنًا إذن.

392
00:24:37,931 --> 00:24:39,509
في سبيل الخير.

393
00:24:39,597 --> 00:24:41,278
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

394
00:25:01,545 --> 00:25:02,566
لذا؟

395
00:25:03,634 --> 00:25:05,129
لم أجد الشريحة بعد.

396
00:25:05,130 --> 00:25:06,301
ماذا سنفعل؟

397
00:25:07,364 --> 00:25:08,561
ماذا يعني هذا؟

398
00:25:08,562 --> 00:25:11,108
الآن، كل ما تبقى لSeon Hwa
هو أن أكتشف أنني...

399
00:25:12,009 --> 00:25:15,134
الآن سوف تكتشف ما فعلناه
بعينيها؟

400
00:25:15,135 --> 00:25:16,513
هل هذا هو؟

401
00:25:17,147 --> 00:25:18,277
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

402
00:25:18,278 --> 00:25:20,684
لقد فعلت ما بوسعي. لقد بذلت قصارى جهدي.

403
00:25:21,095 --> 00:25:24,021
أنا لا ألومك الآن.
لماذا أنت منفعل؟

404
00:25:24,277 --> 00:25:28,058
أنت تبدو وكأن العالم سيفعل
تصل إلى نهايتها.

405
00:25:28,148 --> 00:25:31,969
هل تشعر بالراحة
مع الوضع الذي نحن فيه؟

406
00:25:31,970 --> 00:25:34,197
هل الأزمة أمامنا
لا تعني شيئا بالنسبة لك؟

407
00:25:34,693 --> 00:25:36,166
أنا لم أقل ذلك.

408
00:25:36,323 --> 00:25:38,964
ليس هناك ضمان
أننا على هذا الفيديو.

409
00:25:38,965 --> 00:25:43,040
إذا فعلنا ذلك، فسيكون سيون هوا قادرًا على ذلك
للحصول على أدلة حاسمة.

410
00:25:44,476 --> 00:25:45,542
فقط انتظر.

411
00:25:45,714 --> 00:25:48,245
هل تقول أننا سوف ننتظر
لتأتي الشرطة؟

412
00:26:47,780 --> 00:26:48,939
الجدة.

413
00:26:56,692 --> 00:26:58,448
إنها الجدة.

414
00:27:19,162 --> 00:27:20,203
لكن...

415
00:27:21,309 --> 00:27:22,622
لماذا غادرت تلك السيارة...

416
00:27:23,556 --> 00:27:26,009
على الرغم من أن الجدة قد انهارت؟

417
00:28:25,084 --> 00:28:28,580
(منهوا مارت)

418
00:28:28,605 --> 00:28:31,074
انتظر.

419
00:28:31,942 --> 00:28:35,712
شكرا لك على فيديو داشكام.

420
00:28:35,962 --> 00:28:37,380
بأي فرصة،

421
00:28:40,517 --> 00:28:42,384
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

422
00:28:42,385 --> 00:28:43,620
أنا أعرفه.

423
00:28:44,521 --> 00:28:46,823
هل تعرفه حقا؟

424
00:29:03,909 --> 00:29:06,943
(الزوج الثاني)

425
00:29:07,081 --> 00:29:09,686
السيدة تشيك،
تبدين جميلة بملابس كهذه.

426
00:29:09,687 --> 00:29:11,113
شكرا لك كانبونجي.

427
00:29:11,114 --> 00:29:13,240
أنت تعلم أنني من معجبينك، أليس كذلك؟

428
00:29:13,264 --> 00:29:14,254
سوف تحتاج إلى المال.

429
00:29:14,255 --> 00:29:16,526
إذا كنت تريد رؤية ساي بيوك،
أحضر لي شيكاً على بياض

430
00:29:16,527 --> 00:29:19,144
أنت بخير ترقص أمام المقهى
ولكن لن تأخذ أموالي؟

431
00:29:19,145 --> 00:29:21,917
الرجل الذي التقط الصورة
بينما يتكئ على سيارتك هو السيد بايك.

432
00:29:21,941 --> 00:29:23,917
ومن أعطاك الأوامر لتتطفل علي؟

433
00:29:23,918 --> 00:29:25,038
هل هو المخرج جو هاي ران؟

434
00:29:25,039 --> 00:29:27,527
سيد بايك، سأعطيك المال.

435
00:29:27,528 --> 00:29:28,638
كم تقدمون؟

436
00:29:28,639 --> 00:29:31,268
لديك فيديو جدتي، أليس كذلك؟