1
00:00:06,958 --> 00:00:08,626
(الحلقة 24)

2
00:00:21,758 --> 00:00:24,325
جاي جيونج، جرب هذا.

3
00:00:24,360 --> 00:00:26,661
إنه جيد للنساء الحوامل.

4
00:00:26,696 --> 00:00:30,130
يساعد دماغ الطفل على التطور بشكل جيد.

5
00:00:30,507 --> 00:00:34,241
تمام.
أنا أستمتع باللغز الذي أحضرته لي أيضًا.

6
00:00:34,270 --> 00:00:35,871
حقًا؟

7
00:00:37,801 --> 00:00:39,435
الحياكة مفيدة أيضًا.

8
00:00:39,442 --> 00:00:43,376
عزيزتي، ليس الأمر وكأنك حامل.

9
00:00:43,413 --> 00:00:46,047
أنت تعرف كل شيء عن ما هو جيد
للنساء الحوامل.

10
00:00:47,216 --> 00:00:51,084
لقد انتهيت من كتابين
عن الحمل والولادة في الآونة الأخيرة.

11
00:00:54,524 --> 00:00:55,924
يجب أن يكون غثيان الصباح.

12
00:00:55,959 --> 00:00:57,559
يعاني جاي جيونج من غثيان الصباح.

13
00:00:57,594 --> 00:01:00,508
- أحضر لها الماء الدافئ من فضلك.
- تمام.

14
00:01:00,529 --> 00:01:01,763
عجل.

15
00:01:02,589 --> 00:01:04,123
جاي جيونج.

16
00:01:12,942 --> 00:01:14,876
كم من الوقت يجب أن أفعل هذا؟

17
00:01:19,924 --> 00:01:23,124
جاي جيونج، هل أنت بخير؟
يجب أن يكون من الصعب.

18
00:01:23,887 --> 00:01:25,854
رقم أنا بخير.

19
00:01:36,199 --> 00:01:38,399
هل الشاهد لم يعود إليك؟

20
00:01:38,835 --> 00:01:40,168
لا.

21
00:01:40,317 --> 00:01:43,084
يا له من شخص متمني.

22
00:01:43,106 --> 00:01:46,439
لماذا يتواصل معك
فقط لشبح لك؟

23
00:01:48,169 --> 00:01:51,470
قال السيدة هان ماتت في حادث؟

24
00:01:51,915 --> 00:01:52,915
نعم.

25
00:01:53,683 --> 00:01:55,783
اعتقدت أنها تؤذي رأسها
من السقوط...

26
00:01:55,818 --> 00:01:58,252
بسبب ارتفاع ضغط الدم،
مما أدى إلى وفاتها.

27
00:01:58,288 --> 00:01:59,855
ولكن ربما الأمر ليس كذلك.

28
00:01:59,889 --> 00:02:01,066
وقال كان هناك حادث.

29
00:02:01,090 --> 00:02:02,291
يا عزيزي.

30
00:02:02,959 --> 00:02:05,453
أي نوع من الحوادث؟

31
00:02:05,495 --> 00:02:09,929
يجب أن أعرف
كيف ماتت جدتي.

32
00:02:09,966 --> 00:02:12,541
لا يمكنك الاتصال به
لأنه أخذ رقم هاتفه.

33
00:02:12,576 --> 00:02:14,810
كيف يمكنك العثور عليه إذن؟

34
00:02:15,538 --> 00:02:18,672
سواء كانت السيارة أو الشاهد،

35
00:02:18,708 --> 00:02:20,242
أنا بحاجة للنظر في هذا.

36
00:02:20,455 --> 00:02:21,922
سأساعدك في ذلك.

37
00:02:21,945 --> 00:02:24,211
لا، يجب أن تعمل.

38
00:02:24,247 --> 00:02:25,714
سأذهب بنفسي.

39
00:02:25,748 --> 00:02:27,049
أرك لاحقًا.

40
00:02:29,398 --> 00:02:30,932
مرحبًا.

41
00:02:38,790 --> 00:02:40,758
إلى أين سيذهب سيون هوا؟

42
00:02:40,992 --> 00:02:43,059
إنها تريد العثور على الشاهد
من رأت جدتها

43
00:02:52,275 --> 00:02:54,475
تمام.

44
00:03:00,371 --> 00:03:03,537
هل رأيت هذا الرجل؟

45
00:03:05,985 --> 00:03:07,752
تمام.

46
00:03:09,843 --> 00:03:11,852
سوف أجده.

47
00:03:12,557 --> 00:03:13,857
بالتأكيد.

48
00:03:21,871 --> 00:03:26,105
هل هذا هو الرجل الذي وجد لأول مرة
جدة سيون هوا؟

49
00:03:26,142 --> 00:03:27,175
نعم.

50
00:03:27,407 --> 00:03:30,874
يبدو أنها ماتت بحادث
وليس من ارتفاع ضغط الدم

51
00:03:31,123 --> 00:03:33,057
لذلك تريد معرفة الحقيقة.

52
00:04:27,270 --> 00:04:30,137
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

53
00:04:38,702 --> 00:04:40,469
أشعر بالقلق.

54
00:04:40,592 --> 00:04:44,126
ماذا لو فاجأني سيون هوا؟
بشيء؟

55
00:04:48,355 --> 00:04:49,555
أم.

56
00:04:51,596 --> 00:04:54,797
لا يجب علي التحقق
تحضيرات زفافك؟

57
00:04:55,131 --> 00:04:58,198
لا.
لقد حصل مخطط الزفاف على كل شيء.

58
00:04:58,759 --> 00:05:01,360
لقد اهتمت بهدايا الزفاف
لعائلة سانغ هيوك.

59
00:05:01,933 --> 00:05:05,266
لماذا لم تخبرني؟ أنت حامل.

60
00:05:06,493 --> 00:05:08,726
لا يسعني إلا أن أشعر بالحزن قليلا.

61
00:05:09,295 --> 00:05:12,263
لا، أنا فقط لا أريد أن أزعجك.

62
00:05:12,549 --> 00:05:16,615
بخير. هل ستبقي مسافة بينك وبيني؟

63
00:05:17,954 --> 00:05:21,154
هل لديك أي وقت فراغ اليوم؟

64
00:05:22,388 --> 00:05:24,388
أنا في الواقع حر الآن.

65
00:05:24,827 --> 00:05:26,628
نعم؟ هذا جيد.

66
00:05:26,663 --> 00:05:27,663
تعال معي.

67
00:05:27,928 --> 00:05:29,195
إلى أين نحن ذاهبون؟

68
00:05:29,232 --> 00:05:31,365
سوف تجد.

69
00:05:39,151 --> 00:05:40,284
مع الأم؟

70
00:05:41,428 --> 00:05:42,462
تمام.

71
00:05:48,881 --> 00:05:52,297
(العيادة الطبية الشرقية)

72
00:05:52,322 --> 00:05:54,022
أمي. هل هذا...

73
00:05:54,357 --> 00:05:56,258
سأحضر لك بعض الأدوية العشبية.

74
00:05:56,308 --> 00:05:59,242
أنا بخير.
اعتقدت أننا ذاهبون إلى متجر الهانبوك.

75
00:06:00,343 --> 00:06:04,210
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الحصول على الهانبوك
مع حماتك.

76
00:06:04,594 --> 00:06:05,694
تعال.

77
00:06:10,170 --> 00:06:11,437
عجل.

78
00:06:17,313 --> 00:06:18,513
مرحباً.

79
00:06:18,548 --> 00:06:20,148
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

80
00:06:20,183 --> 00:06:22,883
سيدة جو، لقد مضى وقت طويل.

81
00:06:23,486 --> 00:06:25,120
كيف حال الرئيس يون؟

82
00:06:25,588 --> 00:06:28,189
إنه مقيد جدًا بحيث لا يمكنه الخروج معي.

83
00:06:28,224 --> 00:06:29,591
يجب عليك إحضاره بعض الوقت.

84
00:06:30,104 --> 00:06:31,972
هل هذه ابنتك التي ذكرتها؟

85
00:06:32,069 --> 00:06:35,336
نعم. إنه أمر محرج بعض الشيء،
لكنها حامل.

86
00:06:35,365 --> 00:06:39,433
أرى. ثم سأصف لك
شيء جيد للنساء الحوامل.

87
00:06:40,129 --> 00:06:41,763
- نعم.
- ادخل.

88
00:06:52,077 --> 00:06:53,077
ماذا تفعل؟

89
00:06:53,542 --> 00:06:55,476
أمي، أنا لا أحتاج إليها.

90
00:06:55,829 --> 00:06:59,363
يجب عليك حماية جسمك
لطفلك. تعال.

91
00:07:03,279 --> 00:07:05,846
يبدو أن لديها طاقة منخفضة في الآونة الأخيرة.

92
00:07:06,095 --> 00:07:08,296
يبدو غثيانها الصباحي فظيعًا أيضًا.

93
00:07:09,085 --> 00:07:11,519
هل يمكنك أن تعطينا بعض الدواء؟
لتخفيف غثيان الصباح؟

94
00:07:15,797 --> 00:07:18,731
إذا فحص نبضي
سوف يلاحظ أنني لست حاملاً على الفور.

95
00:07:18,741 --> 00:07:20,610
- ماذا أفعل؟
- حسنًا.

96
00:07:42,422 --> 00:07:45,357
اعذرني. هل رأيت هذا الرجل؟

97
00:07:48,074 --> 00:07:49,474
لا أعرف.

98
00:07:58,339 --> 00:07:59,939
دعونا نرى الذراع الأخرى.

99
00:08:05,655 --> 00:08:07,222
(والدة سانغ هيوك)

100
00:08:08,372 --> 00:08:09,273
مرحبا.

101
00:08:09,292 --> 00:08:11,759
يا بلدي. تلقيت مكالمة.

102
00:08:13,358 --> 00:08:17,858
أمي، جئت إلى طبيب الطب الكوري
للحصول على الأدوية العشبية مع أمي.

103
00:08:19,606 --> 00:08:20,672
ماذا؟

104
00:08:21,504 --> 00:08:24,272
هل أحضرت لي دواءً عشبياً أيضاً؟

105
00:08:24,307 --> 00:08:27,008
ما الذي تتحدث عنه؟
فجأة؟

106
00:08:27,043 --> 00:08:29,810
هل تقول لي أن أحصل عليك
بعض الأدوية العشبية على التوالي؟

107
00:08:29,846 --> 00:08:32,413
ليس من الضروري أن أحضره إلى هنا إذن.

108
00:08:32,434 --> 00:08:34,114
شكرا لك يا أمي.

109
00:08:35,859 --> 00:08:37,859
زوجة ابني؟

110
00:08:37,887 --> 00:08:40,554
لا تحتاج أن تشكرني.
عن سانغ مي...

111
00:08:40,827 --> 00:08:41,894
مرحبا؟

112
00:08:42,959 --> 00:08:45,293
ما هيك؟ انها اغلقت الخط.

113
00:08:46,413 --> 00:08:50,479
سألتني بوقاحة
لتحصل على دواء عشبي لها..

114
00:08:50,500 --> 00:08:53,267
وأغلقت الهاتف بينما كنت أتحدث.

115
00:08:54,605 --> 00:08:56,106
انظر إلى هذه الفتاة.

116
00:08:56,806 --> 00:08:59,218
لقد عاملتها كأميرة
لأنها ابنة مجموعة دايكوك،

117
00:08:59,242 --> 00:09:01,809
والآن تتجاهلني تمامًا.

118
00:09:03,345 --> 00:09:06,412
حسنًا.
فقط انتظر حتى تتزوج.

119
00:09:08,785 --> 00:09:10,851
أعتقد أنه لم يحالفك الحظ.

120
00:09:11,283 --> 00:09:12,283
نعم.

121
00:09:12,455 --> 00:09:14,455
لم أتمكن من العثور على الشاهد.

122
00:09:14,490 --> 00:09:18,425
حتى أنني حاولت التحقق من كاميرا السيارة
في المنطقة،

123
00:09:18,461 --> 00:09:20,453
لكنني لم أستطع الحصول على عقد
من صاحب السيارة.

124
00:09:22,131 --> 00:09:25,432
ليس هناك ضمان
أن كاميرا السيارة حصلت على السيدة هان.

125
00:09:26,736 --> 00:09:29,869
هنا. خذ هذا وابتهج.

126
00:09:30,632 --> 00:09:32,233
شكرا لك، سيو جون.

127
00:09:32,254 --> 00:09:34,154
أريد المساعدة في العثور عليه أيضًا.

128
00:09:34,179 --> 00:09:37,113
لا بأس.
لابد أنك مشغول بالعمل هنا

129
00:09:37,146 --> 00:09:39,513
سأفعل ذلك وحدي. إنه عملي.

130
00:09:40,283 --> 00:09:43,117
على أية حال، علينا أن نصل إلى القاع..

131
00:09:43,152 --> 00:09:45,152
عن كيفية وفاة السيدة هان.

132
00:09:45,188 --> 00:09:46,122
نعم.

133
00:09:46,155 --> 00:09:49,656
لقد كنت أفكر فقط
جرحت رأسها...

134
00:09:49,692 --> 00:09:51,593
عندما سقطت
بسبب ارتفاع ضغط الدم.

135
00:09:52,589 --> 00:09:56,123
يجب أن أعرف
لماذا توفيت.

136
00:09:58,675 --> 00:10:00,708
هل سكبته؟

137
00:10:02,113 --> 00:10:03,033
شكرًا لك.

138
00:10:03,058 --> 00:10:05,137
- شكرًا لك.
- طاب يومك!

139
00:10:12,851 --> 00:10:15,127
وأتساءل ماذا يفعلون في الداخل.

140
00:10:20,381 --> 00:10:21,484
التقط.

141
00:10:22,588 --> 00:10:24,209
أنت المالك...

142
00:10:24,282 --> 00:10:27,272
من سيارات الدفع الرباعي السوداء، أليس كذلك؟

143
00:10:27,606 --> 00:10:30,808
لقد وقع حادث،

144
00:10:30,921 --> 00:10:33,518
لذلك هل لي أن ألقي نظرة
في الفيديو Dashcam الخاص بك؟

145
00:10:33,542 --> 00:10:34,949
فيديو كاميرا داش كام الخاصة بي؟

146
00:10:34,974 --> 00:10:38,594
نعم، أنا فقط بحاجة إلى واحد
من 3 سبتمبر.

147
00:10:38,641 --> 00:10:42,400
لقد كان هناك ضرب وهرب من قبل،
لذلك أحتفظ دائمًا بتسجيل كاميرا لوحة القيادة الخاصة بي.

148
00:10:42,821 --> 00:10:44,630
أعتقد أن سيارتك تعرضت للخدش أيضًا.

149
00:10:44,765 --> 00:10:47,259
لا مشكلة. سأعرض لك الفيديو.

150
00:10:47,595 --> 00:10:49,928
شكراً جزيلاً.

151
00:10:50,169 --> 00:10:53,753
لكنني في رحلة عمل الآن
ولن يعود حتى عطلة نهاية الأسبوع.

152
00:10:53,778 --> 00:10:55,285
هذا جيّد.

153
00:10:55,310 --> 00:10:57,084
سأنتظرك.

154
00:10:57,092 --> 00:10:59,638
- حسنًا.
- شكرًا لك.

155
00:11:02,660 --> 00:11:08,355
ربما التقطت كاميرا القيادة في هذه السيارة
ما سبب وفاة جدتي.

156
00:11:08,380 --> 00:11:11,583
هذا صحيح.
ستكتشف بالضبط ما حدث.

157
00:11:11,650 --> 00:11:14,453
أمي، دعونا نقيم بعض الشواء
لإسعاد سيون هوا.

158
00:11:14,653 --> 00:11:16,755
سأذهب لأحضر اللحم

159
00:11:17,330 --> 00:11:19,723
هذا جيّد. لدينا بعض هنا.
هنا سيون هوا.

160
00:11:19,748 --> 00:11:23,762
بوك سون، لا بد لي من العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.
أنا آسف.

161
00:11:25,164 --> 00:11:26,347
أوه، صحيح.

162
00:11:26,609 --> 00:11:29,915
شكرًا على المشروبات، سيو جون.

163
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
ما المشروبات؟

164
00:11:31,299 --> 00:11:33,784
- أوه، يجب أن أقوم ببعض التمارين للذراع.
- تلك المرة...

165
00:11:34,038 --> 00:11:35,707
مهلا، ساي بيوك.

166
00:11:38,194 --> 00:11:40,601
سأحضره إلى الأمام فحسب.

167
00:11:41,038 --> 00:11:42,167
مهلا، أنت...

168
00:11:44,215 --> 00:11:45,884
سأذهب بعد ذلك.

169
00:11:47,799 --> 00:11:48,956
ها نحن ذا.

170
00:12:03,489 --> 00:12:05,775
دعونا نهرب، ساي بيوك!

171
00:12:08,420 --> 00:12:09,516
أوه، إنه تتوكبوكي!

172
00:12:09,541 --> 00:12:12,378
(الوجبة الوطنية الأصلية)

173
00:12:12,403 --> 00:12:15,414
- سيدتي، ثلاث حصص هنا من فضلك.
- بالتأكيد.

174
00:12:18,400 --> 00:12:21,877
سيون هوا,
سأقوم بتجهيز tteokbokki المفضل لديك،

175
00:12:21,886 --> 00:12:23,464
لذلك لا تأتي متأخرا.

176
00:12:25,660 --> 00:12:29,357
حفار الذهب.
هل تحاول أن تأكل تتوكبوكي معي؟

177
00:12:29,382 --> 00:12:32,002
أنا في الواقع أتوق إلى tteokbokki.

178
00:12:32,311 --> 00:12:34,396
لكن من المحرج تناول الطعام بمفردك.

179
00:12:34,587 --> 00:12:35,857
لذا تناولها معي.

180
00:12:36,357 --> 00:12:38,351
مُحرَج؟

181
00:12:38,376 --> 00:12:41,399
منذ متى يعمل المنقب عن الذهب
يشعر بالحرج؟

182
00:12:42,185 --> 00:12:46,011
إنها 3 دولارات لكل وجبة،
لذلك سأقوم بخصم 5 دولارات من دينك.

183
00:12:46,241 --> 00:12:47,576
لا، انتظر. اجعلها عشرة دولارات.

184
00:12:47,861 --> 00:12:50,348
سأكون كريمًا وأحصل على خصم عشرة دولارات.

185
00:12:50,982 --> 00:12:51,982
ماذا؟

186
00:12:52,223 --> 00:12:57,729
إذا أكلت tteokbokki معك، سوف تأخذ
عشرة دولارات من ديني لكل حصة؟

187
00:12:57,754 --> 00:12:58,754
هذا صحيح.

188
00:13:00,320 --> 00:13:02,700
(الوجبة الوطنية الأصلية)

189
00:13:02,725 --> 00:13:03,974
شكرا لك.

190
00:13:03,999 --> 00:13:06,605
- من فضلك أعطنا خمس حصص أخرى.
- بالتأكيد.

191
00:13:07,216 --> 00:13:09,281
كيف يمكننا الانتهاء من ذلك؟

192
00:13:09,306 --> 00:13:13,611
سأطلب 10 حصص
وجعلها 100 دولار. حصلت على مشكلة؟

193
00:13:15,287 --> 00:13:16,287
لقد فزت في هذه الجولة.

194
00:13:27,411 --> 00:13:29,207
- إنه جيد.
- إنها.

195
00:13:29,500 --> 00:13:30,655
هذا لذيذ جدا.

196
00:13:30,855 --> 00:13:32,123
أنا أوافق؟

197
00:13:37,584 --> 00:13:40,532
أين ذهب الجندي يون؟
اعتقدت أنه كان يودعها فقط.

198
00:13:43,311 --> 00:13:46,296
لقد كرهوا بعضهم البعض.
منذ متى أصبحوا قريبين؟

199
00:13:51,707 --> 00:13:54,032
- وهنا بعض الماء.
- شكرًا لك.

200
00:13:59,246 --> 00:14:01,586
صاحب السيارة سيأتي هذا السبت؟

201
00:14:02,099 --> 00:14:04,823
نعم. لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار.

202
00:14:05,990 --> 00:14:07,492
كيف كان صوته على الهاتف؟

203
00:14:07,730 --> 00:14:09,692
هل بدا كبير السن بعض الشيء؟

204
00:14:10,338 --> 00:14:15,066
أعتقد أنه في الخمسينات من عمره.
بدا وكأنه عمه.

205
00:14:15,914 --> 00:14:17,402
ثم...

206
00:14:17,781 --> 00:14:19,938
ألن يكون لدى زوجته مفاتيح احتياطية؟

207
00:14:22,207 --> 00:14:23,827
أنت على حق.

208
00:14:23,883 --> 00:14:28,213
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟
كيف فكر المنقب عن الذهب في ذلك؟

209
00:14:28,458 --> 00:14:31,969
- اتصل به بسرعة.
- أوه، الحق. ينبغي لي.

210
00:14:43,390 --> 00:14:45,557
انه لا تلتقط؟

211
00:14:45,963 --> 00:14:49,735
لا، قال أنه في رحلة عمل.
لذلك أعتقد أنه مشغول.

212
00:14:50,767 --> 00:14:53,204
ولا أعرف حتى رقم هاتف زوجته.

213
00:14:53,312 --> 00:14:55,312
يمكنك فقط الاتصال به مرة أخرى في وقت لاحق.

214
00:14:55,387 --> 00:14:59,077
لا تقلق، واستمر في تناول الطعام.

215
00:15:04,190 --> 00:15:05,283
حفار الذهب.

216
00:15:05,889 --> 00:15:07,686
هناك شيء مريب.

217
00:15:08,780 --> 00:15:10,121
ما هو مرة أخرى؟

218
00:15:10,732 --> 00:15:14,593
لماذا يكون المنقب عن الذهب كريمًا جدًا؟

219
00:15:15,715 --> 00:15:19,678
حفار الذهب مرة أخرى. متى ستذهب
التوقف عن الاتصال بي ذلك؟

220
00:15:19,877 --> 00:15:21,848
حتى الإطراء يرتدي ملابس رقيقة.

221
00:15:21,873 --> 00:15:23,873
وانظر ماذا تناديني.

222
00:15:25,335 --> 00:15:28,273
بعد أن أتأكد من أنك توقفت
الاحتيال على النساء الشابات الفقيرات.

223
00:15:32,640 --> 00:15:33,776
يتمسك.

224
00:15:34,299 --> 00:15:38,283
هل تحاول ضربي الآن؟

225
00:15:39,679 --> 00:15:42,903
يا إلهي. أنت تحاول أن تجعلني
خذ حذري.

226
00:15:42,928 --> 00:15:45,256
هذا هو التكتيك الخاص بك.

227
00:15:47,231 --> 00:15:48,231
ماذا؟

228
00:15:48,399 --> 00:15:51,187
من الأفضل أن تشاهده.
لا تجرؤ على محاولة خداع لي!

229
00:15:52,383 --> 00:15:56,134
لن أقع في غرامها أبدًا.
لذلك لا تهتم حتى بالمحاولة.

230
00:15:57,301 --> 00:15:59,301
لدي معايير عالية أيضا.

231
00:16:00,159 --> 00:16:01,806
لا تملق نفسك.

232
00:16:09,854 --> 00:16:10,854
عسل,

233
00:16:11,029 --> 00:16:13,219
يجب عليك أن تأكل هذا أيضا.

234
00:16:13,244 --> 00:16:16,906
نحن في السن الذي ينبغي لنا أن نكون فيه
اعتني بشعرنا.

235
00:16:16,931 --> 00:16:19,824
يجب أن تأخذها
لأنك متوتر طوال الوقت.

236
00:16:19,849 --> 00:16:23,612
أنا في المنزل طوال اليوم.
ما هو هناك للتأكيد عليه؟

237
00:16:23,637 --> 00:16:26,408
إنه جيد بالنسبة لك، كصاحب عمل.

238
00:16:27,576 --> 00:16:30,735
تحتاج النساء إلى منع تساقط الشعر أيضًا.

239
00:16:32,628 --> 00:16:35,147
جاي جيونج، تعال واجلس هنا.

240
00:16:35,172 --> 00:16:36,574
سيدة,

241
00:16:38,555 --> 00:16:41,353
- أحضر الأدوية العشبية الخاصة بـ Jae Gyeong.
- نعم سيدتي.

242
00:16:41,534 --> 00:16:42,772
طب الأعشاب؟

243
00:16:42,797 --> 00:16:47,585
لقد أحضرت لك الدواء للتو
بعد أن غادرت فجأة.

244
00:16:48,011 --> 00:16:49,497
أحسنت.

245
00:16:49,600 --> 00:16:52,658
إذا كنت تتناول بعض الأدوية العشبية،
قد يساعد في علاج غثيانك الصباحي.

246
00:16:52,683 --> 00:16:54,581
بالطبع سوف.

247
00:16:55,303 --> 00:16:56,835
أوه، صحيح.

248
00:16:56,962 --> 00:17:01,666
قال الطبيب نبضك
شعرت بغرابة بعض الشيء.

249
00:17:01,778 --> 00:17:02,971
ماذا يعني ذلك؟

250
00:17:03,329 --> 00:17:06,705
قال إنه لا يستطيع أن يشعر تمامًا
نبض الطفل.

251
00:17:07,008 --> 00:17:08,629
ما الذي يتحدث عنه؟

252
00:17:09,518 --> 00:17:11,155
كيف لا يشعر بالنبض؟

253
00:17:11,180 --> 00:17:12,886
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

254
00:17:12,911 --> 00:17:15,413
هل أنت متأكد من أنه جيد في ما يفعله؟

255
00:17:15,701 --> 00:17:18,435
يجب أن يكون بسبب سا رانج
حسن التصرف.

256
00:17:26,336 --> 00:17:29,427
لا تؤذي مشاعرك.

257
00:17:29,452 --> 00:17:31,930
وقال أنه يمكن أن يكون بسبب الإجهاد.

258
00:17:32,576 --> 00:17:34,347
هنا، اسرع واشربه.

259
00:17:34,372 --> 00:17:37,655
كما يجب عليك تناول الدواء
حماتك أعطتك...

260
00:17:37,680 --> 00:17:40,405
بعد الانتهاء من تناول هذا.

261
00:17:40,718 --> 00:17:41,718
بالتأكيد.

262
00:17:43,903 --> 00:17:49,735
وقالت الأستاذة بارك أيضًا إنها فعلت ذلك
رحم ضعيف ولا يجب الضغط عليه.

263
00:17:49,760 --> 00:17:52,984
وغثيانها الصباحي سيء أيضًا،
لذلك يجب أن يكون هذا هو سبب ذلك.

264
00:17:54,114 --> 00:17:57,545
جاي جيونج,
تناول الأدوية العشبية واسترح جيدًا.

265
00:17:57,570 --> 00:17:59,390
ثم سيكون طفلك بصحة جيدة.

266
00:18:00,222 --> 00:18:02,367
أشعر بتحسن بالفعل.

267
00:18:02,437 --> 00:18:03,888
لا تقلق يا أبي.

268
00:18:06,801 --> 00:18:08,264
لقد عدت.

269
00:18:09,010 --> 00:18:12,958
أوه، ذلك الوغد.
لا بد أنه أكل شيئًا حارًا.

270
00:18:13,379 --> 00:18:15,723
- يا إلهي.
- ذلك القليل...

271
00:18:15,763 --> 00:18:18,443
معدته تؤلمه في كل مرة يأكل فيها
طعام حار. لماذا أكله؟

272
00:18:18,964 --> 00:18:23,230
لا يستطيع حتى الاعتناء بنفسه.
هذا الشقي الصغير.

273
00:18:24,179 --> 00:18:26,742
ينظر. ألا تبدو هذه العجينة رائعة؟

274
00:18:27,473 --> 00:18:28,686
إنها.

275
00:18:29,243 --> 00:18:32,290
انظر، قلت لك.

276
00:18:32,977 --> 00:18:34,636
كنت فقط بحاجة إلى مزيد من الممارسة.

277
00:18:35,350 --> 00:18:36,996
لقد كنت على حق، كما هو الحال دائما.

278
00:18:38,616 --> 00:18:42,992
لا تجوع نفسك عندما لا أكون هنا.

279
00:18:43,017 --> 00:18:44,835
لا تقلقي يا جدتي.

280
00:18:44,860 --> 00:18:48,855
ذلك المنقب عن الذهب اشترى tteokbokki
الآن ولكن لم تأكله،

281
00:18:48,880 --> 00:18:50,775
لذلك أكلت كل شيء
لأنني أكره أن أضيعه.

282
00:18:50,959 --> 00:18:52,900
أنا ممتلئ جدًا الآن.

283
00:18:53,552 --> 00:18:55,561
أحسنت.

284
00:18:55,887 --> 00:18:58,263
لا يمكننا إضاعة الطعام.

285
00:18:58,288 --> 00:19:00,385
بالطبع. تعلمت ذلك منك.

286
00:19:15,015 --> 00:19:16,356
اشتقت لك،

287
00:19:16,809 --> 00:19:18,036
الجدة.

288
00:19:35,694 --> 00:19:36,917
مهلا يا أمي.

289
00:19:37,576 --> 00:19:40,739
تناول بعض الأدوية. أنا لا أريدك
للبقاء مستيقظين طوال الليل للذهاب إلى المرحاض.

290
00:19:44,953 --> 00:19:49,198
لماذا تؤذي معدتك؟
ماذا أكلت بالخارج؟

291
00:19:50,304 --> 00:19:51,878
كان لي بعض tteokbokki.

292
00:19:51,973 --> 00:19:53,195
تتوكبوككي؟

293
00:19:53,297 --> 00:19:57,041
أنت تعلم أنه لا يمكنك تناول الطعام الحار.
لماذا أكلت أشياء كهذه؟

294
00:19:58,041 --> 00:20:00,732
أنت تبدو أكثر فأكثر مثل أبي.

295
00:20:00,975 --> 00:20:03,679
أستطيع الاعتناء بنفسي.
يمكنني أن أحصل على tteokbokki في بعض الأحيان.

296
00:20:03,680 --> 00:20:05,013
استمع لك.

297
00:20:05,014 --> 00:20:07,283
الآباء يشعرون بالقلق دائما
عن أطفالهم..

298
00:20:07,383 --> 00:20:08,784
حتى عندما يبلغون من العمر 70 عامًا.

299
00:20:09,919 --> 00:20:11,120
- ما الأمر معك؟
- أم.

300
00:20:11,224 --> 00:20:13,175
- يا إلهي.
- لا تقلق بشأني.

301
00:20:13,176 --> 00:20:14,856
هذا الإجمالي. يبتعد.

302
00:20:14,857 --> 00:20:15,857
يا إلهي.

303
00:20:16,425 --> 00:20:18,933
أنت تتصرف بشكل لطيف. بالمناسبة،

304
00:20:18,995 --> 00:20:21,697
هل حدث شيء ما
بينك وبين جاي جيونج؟

305
00:20:22,064 --> 00:20:23,431
ليس حقيقيًا.

306
00:20:23,432 --> 00:20:27,136
هل كانت هناك مشكلة؟

307
00:20:27,357 --> 00:20:29,138
ليس هذا. إنه فقط...

308
00:20:29,438 --> 00:20:31,641
أنا قلقة قليلاً بشأن زواجها.

309
00:20:31,933 --> 00:20:33,976
جاي مين، لا يمكنك أن تقول ذلك.

310
00:20:34,677 --> 00:20:35,677
ماذا؟

311
00:20:36,646 --> 00:20:37,847
في الواقع،

312
00:20:38,247 --> 00:20:40,183
لقد كنت ضد زواج جاي جيونج منه.

313
00:20:41,809 --> 00:20:42,844
لماذا هذا؟

314
00:20:43,064 --> 00:20:44,153
جاي مين.

315
00:20:44,654 --> 00:20:47,122
عليك أن تصبح جدة قريبا جدا.

316
00:20:47,123 --> 00:20:48,224
شعرت بالسوء حيال ذلك.

317
00:20:51,494 --> 00:20:53,429
يا إلهي.

318
00:20:54,072 --> 00:20:55,298
هراء.

319
00:21:03,349 --> 00:21:04,941
لماذا كل من جاي مين وسيون هوا...

320
00:21:05,408 --> 00:21:07,276
تجعلني قلقة جدا؟

321
00:21:09,585 --> 00:21:10,717
جاي جيونج.

322
00:21:11,769 --> 00:21:13,816
سأكشف لك ما فعلته.

323
00:21:16,819 --> 00:21:18,154
هذا لن يجدي نفعاً.

324
00:21:30,153 --> 00:21:31,366
سو تشول.

325
00:21:31,367 --> 00:21:33,002
أرسل لي عنوان منزل سيون هوا.

326
00:21:34,270 --> 00:21:36,005
ليس عليك أن تعرف لماذا.

327
00:21:52,271 --> 00:21:53,555
سيون هوا.

328
00:21:53,556 --> 00:21:55,124
ما هي حتى الآن؟

329
00:22:11,015 --> 00:22:12,015
ماذا؟

330
00:22:12,375 --> 00:22:14,277
إنها تحاول التحقق من كاميرا القيادة
من تلك السيارة؟

331
00:22:18,531 --> 00:22:21,817
يجب أن أسأل زوجة صاحب السيارة
إذا كان لديها مفتاح احتياطي.

332
00:22:35,201 --> 00:22:36,832
نعم مرحبا.

333
00:22:37,667 --> 00:22:40,603
لقد اتصلت لأسأل
إذا كان بإمكاني التحقق من كاميرا السيارة.

334
00:22:41,937 --> 00:22:42,875
كنت أتساءل...

335
00:22:42,876 --> 00:22:45,074
إذا كان لدى زوجتك مفتاح احتياطي.

336
00:22:46,776 --> 00:22:47,943
هي تفعل؟

337
00:22:48,586 --> 00:22:50,713
هل ستخبرني برقمها؟

338
00:22:52,248 --> 00:22:54,950
إنه نفس ما لديك،
باستثناء الرقم الأخير هو ثلاثة؟

339
00:22:56,285 --> 00:22:57,520
تمام. شكرًا لك.

340
00:22:58,054 --> 00:22:59,121
الرقم الأخير هو ثلاثة؟

341
00:23:07,122 --> 00:23:08,129
نعم، السيدة جانج.

342
00:23:08,130 --> 00:23:09,565
سيون هوا.

343
00:23:10,833 --> 00:23:12,902
هل يمكنك توفير بعض الوقت؟

344
00:23:13,769 --> 00:23:15,004
ما هذا؟

345
00:23:15,059 --> 00:23:17,006
أنا آسف بشأن هذا.

346
00:23:17,673 --> 00:23:18,973
لكننا في عجلة من أمرنا،

347
00:23:18,974 --> 00:23:20,974
لذلك أنا أتصل
مع أنه من العار أن أسأل.

348
00:23:21,310 --> 00:23:22,702
تمام.

349
00:23:22,703 --> 00:23:24,480
نعم سأملأ.

350
00:23:25,481 --> 00:23:26,849
أين يجب أن أذهب؟

351
00:23:27,616 --> 00:23:28,617
تمام.

352
00:23:29,719 --> 00:23:30,953
تمام. سأكون هناك.

353
00:23:47,787 --> 00:23:50,306
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

354
00:23:51,307 --> 00:23:53,175
زوجته لا تلتقط أيضا.

355
00:23:54,110 --> 00:23:55,711
هل لأنه رقم غير محفوظ؟

356
00:24:14,892 --> 00:24:15,998
سيون هوا.

357
00:24:16,532 --> 00:24:18,968
لماذا تذهب في كل مكان؟
أنت تثير النحس.

358
00:24:22,098 --> 00:24:23,806
مهما حاولت،

359
00:24:24,206 --> 00:24:25,574
كل هذا سيكون عديم الجدوى.

360
00:25:06,827 --> 00:25:08,451
قالت أن الرقم الأخير كان ثلاثة.

361
00:25:09,456 --> 00:25:10,753
شكرًا لك.

362
00:25:15,250 --> 00:25:17,165
شكرًا لك.

363
00:25:18,093 --> 00:25:20,663
يا بلدي. لقد مرت فترة من الوقت، كانبونجي.

364
00:25:20,963 --> 00:25:22,465
نعم.

365
00:25:25,124 --> 00:25:29,246
(مودرن إن، الافتتاح الكبير)

366
00:25:29,271 --> 00:25:31,740
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

367
00:25:33,211 --> 00:25:35,410
تم افتتاح نزلنا الحديث.

368
00:25:35,411 --> 00:25:38,098
العديد من الأطباق بسعر مخفض
للافتتاح الكبير،

369
00:25:38,099 --> 00:25:39,815
لذا يرجى الحضور والتحقق من ذلك.

370
00:25:41,746 --> 00:25:43,786
في سبيل الخير.

371
00:25:44,053 --> 00:25:46,422
أنا آسف حقا.

372
00:25:46,624 --> 00:25:48,323
سأقوم بالتعويض بالكامل.

373
00:25:48,324 --> 00:25:49,758
بالطبع، يجب عليك.

374
00:25:50,008 --> 00:25:51,360
يا إلهي. أنظر إلى هذا.

375
00:25:53,762 --> 00:25:56,065
إنه ليس كثيرًا، لكن يرجى قبوله.

376
00:25:59,442 --> 00:26:00,966
(ألف دولار)

377
00:26:03,850 --> 00:26:05,875
لقد كنت متوترة للغاية في الآونة الأخيرة.

378
00:26:06,375 --> 00:26:07,542
لقد حدث ذلك قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي.

379
00:26:07,543 --> 00:26:09,811
حتى لو كنت متوترًا،

380
00:26:09,812 --> 00:26:11,814
كيف يمكن أن تخدش
سيارة شخص آخر مثل هذا؟

381
00:26:12,314 --> 00:26:13,415
في الواقع،

382
00:26:14,350 --> 00:26:16,418
لقد تعرضت للإجهاض.

383
00:26:17,086 --> 00:26:18,287
لقد كنت تحت ضغط كبير..

384
00:26:18,554 --> 00:26:19,855
وليس في ذهني الصحيح.

385
00:26:20,656 --> 00:26:21,956
أنا آسف.

386
00:26:21,957 --> 00:26:23,425
لا يصدق.

387
00:26:25,602 --> 00:26:27,328
أشعر بالخجل الشديد والأسف بشأن هذا.

388
00:26:27,329 --> 00:26:28,531
انسى الأمر.

389
00:26:28,598 --> 00:26:30,766
لا يمكن التراجع عنه.

390
00:26:31,133 --> 00:26:32,332
سأشعر بالخجل الشديد...

391
00:26:32,357 --> 00:26:34,870
إذا تم تسجيل لقطات لي،

392
00:26:34,957 --> 00:26:37,006
لذلك أود أن ألتقط فيديو Dashcam.

393
00:26:41,911 --> 00:26:43,879
هل سيكون هذا على ما يرام؟

394
00:26:45,433 --> 00:26:47,483
- من فضلك افعل لي هذا المعروف.
- يا إلهي.

395
00:26:48,117 --> 00:26:50,786
زوجي لن يكون سعيدا جدا.

396
00:27:04,981 --> 00:27:06,134
ماذا؟

397
00:27:06,135 --> 00:27:07,536
لا يوجد شيء.

398
00:27:11,719 --> 00:27:14,208
فقط ابقَ في مكانك
والتوقف عن إثارة أعصابي!

399
00:27:14,209 --> 00:27:15,945
بونغ سيون هوا!

400
00:27:27,618 --> 00:27:29,091
يجب أن أتخلص منه.

401
00:27:30,170 --> 00:27:31,393
سيون هوا,

402
00:27:31,432 --> 00:27:33,929
لن تتمكن أبدًا من معرفة الحقيقة.

403
00:27:42,021 --> 00:27:43,906
سيتم الاحتفاظ بالسر إلى الأبد.

404
00:27:44,700 --> 00:27:46,174
اذهب وابحث عنه كل ما تريد.

405
00:27:46,175 --> 00:27:47,876
لا يوجد دليل.

406
00:27:51,760 --> 00:27:55,564
في هذه اللحظة بالذات

407
00:27:55,699 --> 00:27:58,988
لا أستطيع إلا أن أراك

408
00:27:59,727 --> 00:28:03,258
أنت حبي الوحيد في هذا العالم

409
00:28:03,792 --> 00:28:06,695
لماذا لم أجدك حتى الآن؟

410
00:28:07,624 --> 00:28:11,533
لا أستطيع النوم غمزة

411
00:28:11,596 --> 00:28:14,536
لأنني أفكر فيك كل ليلة

412
00:28:15,378 --> 00:28:19,008
على قلبي ورقة فارغة

413
00:28:19,079 --> 00:28:22,678
رش حبك

414
00:28:22,904 --> 00:28:29,284
الريح تهب في قلبي

415
00:28:29,450 --> 00:28:35,507
تماما مثل السحب العائمة

416
00:28:35,693 --> 00:28:39,428
رائحتك تطفو في الأرجاء

417
00:28:49,638 --> 00:28:52,741
السيدة تشيك هي سيون هوا؟

418
00:29:12,318 --> 00:29:15,550
(الزوج الثاني)

419
00:29:15,669 --> 00:29:18,195
ماذا؟ سيون هوا يدور
لمعرفة المزيد عن وفاة السيدة هان؟

420
00:29:18,196 --> 00:29:20,468
إنها مثابرة جدًا، وهذا ألم حقيقي.

421
00:29:20,469 --> 00:29:23,439
لذا فإن يون جاي جيونج هو الشخص المناسب
الذي طلب الاقتراح.

422
00:29:23,440 --> 00:29:25,606
لقد تم طردها بسبب رحلة كهربائية.

423
00:29:25,607 --> 00:29:26,684
كيف المستمر.

424
00:29:26,685 --> 00:29:28,687
ماذا لو كانت كاميرا القيادة في شاحنة التوصيل
سجل ماذا فعلنا؟

425
00:29:28,711 --> 00:29:29,911
يجب الحرص على عدم الوقوع.

426
00:29:29,912 --> 00:29:33,982
أنا أحذرك. إذا فعلت أي شيء من أي وقت مضى
أن يؤذي شخصًا آخر، لن أتحمله.

427
00:29:34,005 --> 00:29:35,051
هل سمعتني؟