1
00:00:07,081 --> 00:00:08,898
(الحلقة 23)

2
00:00:09,128 --> 00:00:10,184
سو تشول.

3
00:00:11,469 --> 00:00:13,920
لا أعرف ماذا أفعل في هذه الحالة.

4
00:00:18,221 --> 00:00:20,660
هناك فتاة
الذي كان لدي فكرة خاطئة تماما عنه،

5
00:00:21,207 --> 00:00:23,396
ولديها طفل.

6
00:00:26,190 --> 00:00:29,328
وأب الطفل لديه خطيبة،

7
00:00:30,646 --> 00:00:33,773
وتوسلت للحفاظ على سر شيء ما.

8
00:00:33,951 --> 00:00:38,845
بالنسبة لأم الطفل، يجب أن أكشف
الحقيقة ووقف حفل زفافهما.

9
00:00:39,568 --> 00:00:42,749
- ماذا ستفعل؟
- إذا انكشف السر .

10
00:00:44,217 --> 00:00:46,486
هل سيجعل الجميع يعانون؟

11
00:00:47,774 --> 00:00:49,539
يمكن أن يسبب ضجة كبيرة.

12
00:00:52,988 --> 00:00:54,115
يمين.

13
00:00:54,654 --> 00:00:56,593
سيكون من الأفضل إبقاء الأمر سراً.

14
00:01:02,989 --> 00:01:04,214
لكن...

15
00:01:05,111 --> 00:01:08,481
أشعر بالسوء تجاه الفتاة
لقد أسأت الفهم.

16
00:01:08,568 --> 00:01:12,579
إذا تزوجت الفتاة الأخرى من الرجل.
مع العلم أن لديه طفلاً

17
00:01:13,844 --> 00:01:15,918
يجب أن تحبه كثيرا.

18
00:01:16,744 --> 00:01:17,817
نعم.

19
00:01:18,426 --> 00:01:21,821
ولها فخر كبير
لكنها حتى توسلت على ركبتيها.

20
00:01:22,112 --> 00:01:24,397
عندما تقع في الحب، لا يمكنك الاستسلام..

21
00:01:26,485 --> 00:01:27,968
حتى لو كنت تريد ذلك.

22
00:01:33,309 --> 00:01:35,541
انها ليست سهلة.

23
00:01:46,128 --> 00:01:48,128
ماذا تفعل أيها المنحرف؟

24
00:01:49,930 --> 00:01:50,930
انتظر.

25
00:01:54,386 --> 00:01:55,945
لدي شيء لتظهر لك.

26
00:01:56,493 --> 00:02:00,560
أرني لاحقا. أنا في عجلة من أمري الآن.

27
00:02:01,490 --> 00:02:05,032
أعرف سبب انشغالك، لذا لا تتعجل.

28
00:02:05,057 --> 00:02:06,399
ما مشكلتك؟

29
00:02:13,223 --> 00:02:15,541
كيف يمكنني مواجهة سيون هوا مرة أخرى؟

30
00:02:15,964 --> 00:02:17,601
أشعر بالسوء.

31
00:02:20,701 --> 00:02:22,915
لقد أساءت فهمها تماما.

32
00:02:40,433 --> 00:02:41,801
الجدة.

33
00:02:42,933 --> 00:02:44,353
أنا آسف.

34
00:02:45,544 --> 00:02:47,173
أنا آسف جدا.

35
00:02:50,097 --> 00:02:53,246
لو كنت قد شرحت لك كل شيء،

36
00:02:54,974 --> 00:02:56,602
لم تكن لتنهار..

37
00:02:57,911 --> 00:03:01,187
وتوفي في الشارع.

38
00:03:03,121 --> 00:03:04,178
أنا آسف.

39
00:03:12,508 --> 00:03:15,776
هل تبحث عن شهود
من رأى السيدة العجوز تنهار؟

40
00:03:18,461 --> 00:03:21,405
نعم. هل رأيتها تنهار؟

41
00:03:22,500 --> 00:03:24,749
نعم لقد شهدت الحادث.

42
00:03:25,622 --> 00:03:27,346
الحادث؟

43
00:03:27,521 --> 00:03:29,521
لم انها مجرد الانهيار؟

44
00:03:30,597 --> 00:03:32,702
رقم كان هناك حادث.

45
00:03:33,417 --> 00:03:36,411
ولكن كم ستقدم؟

46
00:03:37,229 --> 00:03:39,229
سأعطيك قدر ما أستطيع.

47
00:03:40,559 --> 00:03:41,853
يرجى مقابلتي.

48
00:03:42,992 --> 00:03:44,831
أود أن أسمع التفاصيل.

49
00:03:45,072 --> 00:03:47,231
متى يمكنني مقابلتك؟

50
00:03:48,994 --> 00:03:52,071
يجب أن أقتل هذين الزوجين الشريرين بدلاً من ذلك.

51
00:03:52,179 --> 00:03:54,073
لماذا تريد عائلة الضحية
لمقابلتي؟

52
00:04:08,240 --> 00:04:10,121
يمكنك تركها عند الباب.

53
00:04:10,581 --> 00:04:12,425
تمام. يتمتع.

54
00:04:31,641 --> 00:04:34,347
- من أنت؟
- ليس عليك أن تعرف ذلك.

55
00:04:35,001 --> 00:04:37,383
قلت أنك رأيت السيدة العجوز
عندما أغمي عليها.

56
00:04:37,472 --> 00:04:39,760
لم أرى أي شيء.

57
00:04:41,961 --> 00:04:43,189
قلت أنك فعلت!

58
00:04:43,548 --> 00:04:45,274
لقد قلت أن لديك حتى مقطع فيديو عنه.

59
00:04:48,907 --> 00:04:50,363
لا يمكنك التفكير مع.

60
00:04:50,700 --> 00:04:52,235
هل يجب أن أكسر عظمة لك؟

61
00:04:52,260 --> 00:04:54,167
حسنًا. سأخبرك. لا تضربني.

62
00:04:58,242 --> 00:04:59,242
لذا؟

63
00:04:59,733 --> 00:05:00,940
أين الدليل؟

64
00:05:01,712 --> 00:05:04,410
لا أعرف.
لماذا تفعل هذا بي؟

65
00:05:05,963 --> 00:05:07,003
ماذا؟

66
00:05:20,518 --> 00:05:22,680
أخبرني ماذا رأيت، أيها الشرير.

67
00:05:22,894 --> 00:05:25,841
أنا لا أعرف أي شيء.

68
00:05:33,156 --> 00:05:35,772
أريد أن أسمع ما شهدته
شخصيا.

69
00:05:35,860 --> 00:05:37,860
أنا حفيدتها، بونج سيون هوا.

70
00:05:40,084 --> 00:05:42,682
كم قلت لها؟

71
00:05:42,960 --> 00:05:44,384
أقسم أنني لم أخبرها بأي شيء.

72
00:05:44,409 --> 00:05:47,133
لقد اقتحمت عندما كنت على وشك ذلك.

73
00:05:49,563 --> 00:05:50,756
اصمت.

74
00:05:51,095 --> 00:05:53,354
إذا فتحت فمك بتهور مرة أخرى،

75
00:05:53,514 --> 00:05:54,961
عليك أن تكون جيدة مثل ميت.

76
00:05:55,624 --> 00:05:56,929
أنا أحذرك.

77
00:05:57,334 --> 00:05:59,165
لا تدفع حظك.

78
00:06:33,586 --> 00:06:35,234
انه لا يستجيب.

79
00:06:43,133 --> 00:06:46,245
هناك شاهد رأى السيدة هان.

80
00:06:47,570 --> 00:06:49,469
لديه حتى شريط فيديو لإثبات ذلك.

81
00:07:09,236 --> 00:07:11,342
الشخص الذي وصلت إليه
غير متوفر.

82
00:07:13,532 --> 00:07:15,174
انه لا يلتقط الهاتف.

83
00:07:16,327 --> 00:07:18,232
هل ما زال غاضبا مني؟

84
00:07:37,904 --> 00:07:39,207
(سيو جون)

85
00:07:41,204 --> 00:07:42,335
مهلا، سيو جون.

86
00:07:43,373 --> 00:07:46,458
ماذا؟ هل تحاول أخذ ساي بيوك؟

87
00:07:46,483 --> 00:07:48,641
هذا لا يمكن أن يحدث. أبداً!

88
00:07:52,162 --> 00:07:54,291
حبيبتي ما هذا؟

89
00:07:54,316 --> 00:07:56,903
إنه لغز للنساء الحوامل.

90
00:07:56,928 --> 00:07:59,248
إنه جيد لعقل الطفل.

91
00:08:00,422 --> 00:08:02,563
هل حصلت عليها لجاي جيونج مرة أخرى؟

92
00:08:02,588 --> 00:08:04,683
نعم. أعطها لها في وقت لاحق.

93
00:08:05,047 --> 00:08:05,952
تمام.

94
00:08:05,977 --> 00:08:07,544
يجب أن أخرج مرة أخرى.

95
00:08:16,141 --> 00:08:19,380
أنت لا تحب حقًا تناول الحبوب،

96
00:08:19,405 --> 00:08:22,295
ولكنك لا تخطي هذا أبدا.

97
00:08:23,211 --> 00:08:25,211
ألق نظرة.

98
00:08:25,236 --> 00:08:27,192
ألا تعتقد أن لدي المزيد من الشعر؟

99
00:08:27,216 --> 00:08:29,849
- حسنا، أعتقد ذلك.
- يمين؟

100
00:08:31,740 --> 00:08:33,608
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.

101
00:08:33,829 --> 00:08:35,321
أين ساي بيوك؟

102
00:08:35,904 --> 00:08:39,121
لماذا تتوقف الجدة
من رؤية حفيدها؟

103
00:08:39,198 --> 00:08:40,305
هل هو هنا؟

104
00:08:41,098 --> 00:08:44,269
- قلت أنك لا تستطيع رؤيته.
- يتحرك.

105
00:08:44,347 --> 00:08:46,987
من أنت لتخبرني بما لا أستطيع فعله؟

106
00:08:47,012 --> 00:08:49,012
هل أنت والدة سيون هوا أو شيء من هذا القبيل؟

107
00:08:49,164 --> 00:08:53,007
ما أنت لمنعني
نيابة عن سيون هوا؟

108
00:08:53,032 --> 00:08:54,645
لماذا هو صاخبة جدا هنا؟

109
00:08:54,670 --> 00:08:56,742
وأصرت يا أبي..

110
00:08:57,179 --> 00:09:00,539
عفوا. لماذا تصنع مشهدا
في منزل شخص ما؟

111
00:09:01,865 --> 00:09:04,884
أنا فقط أحاول رؤية حفيدي.

112
00:09:06,560 --> 00:09:07,728
أب.

113
00:09:08,969 --> 00:09:11,685
ضع ساي بيوك أرضاً.
سيون هوا لم يسمح لك بأخذه.

114
00:09:11,980 --> 00:09:15,355
إذا أخذته فقط
سأبلغ عن ذلك على أنه عملية اختطاف.

115
00:09:15,435 --> 00:09:17,082
ضعه أرضاً الآن.

116
00:09:17,107 --> 00:09:19,282
إذا كنت تريد الاتصال بالشرطة، تفضل.

117
00:09:19,347 --> 00:09:23,483
سأقاضي سيون هوا
لإهماله أيضًا.

118
00:09:23,508 --> 00:09:27,743
لماذا بحق الجحيم سوف تغادر
حفيدي الثمين لمجموع الغرباء؟

119
00:09:27,768 --> 00:09:28,706
ينظر.

120
00:09:28,731 --> 00:09:31,558
هل يا رفاق تشاركون نفس الدم معه؟
أم ماذا؟

121
00:09:31,583 --> 00:09:35,004
ساي بيوك هو حفيدي ودمي.

122
00:09:36,282 --> 00:09:37,468
اعذرني!

123
00:09:40,376 --> 00:09:43,756
لماذا يوجد الكثير من الأشخاص سيئي الأخلاق؟

124
00:09:49,973 --> 00:09:52,882
يا لك من ملاك.

125
00:09:52,907 --> 00:09:55,667
كيف يمكنك أن تكون لطيفا جدا؟

126
00:09:55,692 --> 00:09:59,562
لماذا قمت بوضع سيون هوا مع رجل...

127
00:09:59,587 --> 00:10:01,310
وحاول إرساله بعيدًا إلى تلك العائلة...

128
00:10:01,335 --> 00:10:03,335
عندما تعشقه كثيرا؟

129
00:10:03,359 --> 00:10:04,797
انظر إلى هذه الأيدي.

130
00:10:04,798 --> 00:10:08,248
كيف هم صغيرة جدا ولطيفة؟
طفلي الصغير.

131
00:10:08,249 --> 00:10:11,802
ليس الأمر وكأنك تستطيع أن تأخذه
ورفعه.

132
00:10:11,803 --> 00:10:14,246
ماذا لو تعلقت به؟

133
00:10:14,247 --> 00:10:16,615
وماذا في ذلك؟ أستطيع أن أربيه.

134
00:10:16,667 --> 00:10:18,259
الخير.

135
00:10:18,260 --> 00:10:21,205
هل تعتقد أن عائلة Daekook Group ستفعل ذلك؟
التغاضي عن ذلك إذا اكتشفوا ذلك؟

136
00:10:21,206 --> 00:10:24,222
احصل على قبضتك إلا إذا كنت تريد سانغ هيوك
أن يتعرضوا لسوء المعاملة والطرد.

137
00:10:24,223 --> 00:10:25,491
يا.

138
00:10:25,772 --> 00:10:28,227
لماذا ستقول لي
تلك الأشياء سيئة الحظ؟

139
00:10:28,289 --> 00:10:31,196
من المستحيل أن يكون هناك رجل عظيم مثل سانغ هيوك
يتم طرده.

140
00:10:31,730 --> 00:10:35,334
ولد سانغ هيوك ليكون صفقة كبيرة.

141
00:10:35,335 --> 00:10:38,604
حتى أنه يلمع في كل مكان عندما ولد.

142
00:10:39,386 --> 00:10:41,515
كان لديه الكثير من الإمكانات..

143
00:10:41,516 --> 00:10:43,809
أن العراف أراد التبديل
مصير معه.

144
00:10:44,041 --> 00:10:47,046
يا إلهي. ننسى مثل هذه الخرافة أحمق.

145
00:10:47,085 --> 00:10:50,063
سوف الابنة
من عائلة مجموعة دايكوك...

146
00:10:50,064 --> 00:10:51,913
توافق على تربية طفل شخص آخر؟

147
00:10:51,914 --> 00:10:53,352
هذا لا معنى له على الإطلاق.

148
00:10:53,531 --> 00:10:58,322
سنرى ما إذا كان الأمر منطقيًا أم لا
في المستقبل.

149
00:10:58,460 --> 00:10:59,892
أنظر إليك.

150
00:11:00,222 --> 00:11:01,954
يمين.

151
00:11:01,955 --> 00:11:04,997
لماذا لا تعيدين قلادتي؟
هل تعرف كم هي باهظة الثمن؟

152
00:11:04,998 --> 00:11:07,512
مهلا، سأدفع لك المال فقط.

153
00:11:08,053 --> 00:11:10,903
أنت تتذمر كثيرًا على قلادة رخيصة.

154
00:11:11,257 --> 00:11:13,739
كم تريد لتلك القلادة؟

155
00:11:14,630 --> 00:11:15,736
ماذا؟

156
00:11:18,989 --> 00:11:20,696
أنا آسف جدا.

157
00:11:20,781 --> 00:11:24,083
أخذته جدة ساي بيوك.

158
00:11:54,088 --> 00:11:55,280
هنا.

159
00:11:55,897 --> 00:11:57,816
هل 500 دولار كافية؟

160
00:12:00,113 --> 00:12:01,819
حسنا...

161
00:12:01,820 --> 00:12:03,921
إنه أمر محزن، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

162
00:12:03,922 --> 00:12:06,600
امرأة بخيلة مثلك تدفع لي المبلغ
دون أن يطلب الخصم.

163
00:12:06,624 --> 00:12:08,355
يجب أن أقبل ذلك.

164
00:12:09,016 --> 00:12:11,846
انظر ماذا يحدث
عندما يكون لديك صديق مع ابن عظيم.

165
00:12:11,847 --> 00:12:14,366
على الأقل، يمكنك الحصول على شيء منه.

166
00:12:15,972 --> 00:12:17,702
يمين. هل أنت...

167
00:12:17,703 --> 00:12:22,508
على الأقل الحصول على الهانبوك
من زوجة ابنك الغنية؟

168
00:12:22,529 --> 00:12:24,935
هي لم تذكر حتى
هدايا الزفاف حتى الآن، أليس كذلك؟

169
00:12:24,936 --> 00:12:26,131
هدايا الزفاف؟

170
00:12:26,442 --> 00:12:29,448
سترى. وقالت انها سوف تجلب حمولة كاملة.

171
00:12:30,337 --> 00:12:31,554
حقًا؟

172
00:12:31,555 --> 00:12:34,486
إنها الابنة
رئيس مجموعة دايكوك.

173
00:12:34,487 --> 00:12:38,048
لم تكن تعلم أبدًا أنها تزورها بشكل متكرر،
تدعوني بوالدتها، أليس كذلك؟

174
00:12:38,672 --> 00:12:40,971
حتى آخر مرة،
طلبت مني أن أعد قائمة..

175
00:12:40,972 --> 00:12:42,261
من هدايا الزفاف التي أردتها.

176
00:12:43,199 --> 00:12:48,066
لكن جدة سيون هوا اضطرت إلى التدخل
في ذلك اليوم وتسبب في مشهد.

177
00:12:48,178 --> 00:12:49,701
ماذا قلت للتو؟

178
00:12:56,265 --> 00:12:57,676
لذا...

179
00:12:58,719 --> 00:13:02,614
كان جاي جيونج هو الشخص
من أخبر جدتي بكل شيء؟

180
00:13:04,805 --> 00:13:06,685
أمي، أنا هنا.

181
00:13:08,427 --> 00:13:11,490
هل قمتما بتحديد موعد؟
كيف يمكنك أن تأتي في نفس الوقت؟

182
00:13:12,413 --> 00:13:15,790
مال جا، سأذهب.

183
00:13:22,603 --> 00:13:26,205
إنه مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة
بين ابنتيها.

184
00:13:26,834 --> 00:13:29,975
لذا فهو ليس رائعًا دائمًا
أن يكون لديه العديد من البنات في القانون.

185
00:13:30,111 --> 00:13:33,212
مال جا، حظا سعيدا.

186
00:13:34,293 --> 00:13:35,514
جاي جيونج.

187
00:13:35,989 --> 00:13:37,950
هل قابلت جدتي؟

188
00:13:38,233 --> 00:13:41,186
ماذا قلت لها؟ أخبرني!

189
00:13:42,598 --> 00:13:44,690
لا تكن مبتذلاً وتوقف عن الصراخ.

190
00:13:44,979 --> 00:13:48,827
أمي، أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
كيف تواعد سانغ هيوك...

191
00:13:48,828 --> 00:13:50,423
مثل هذه الفتاة المتواضعة.

192
00:13:50,451 --> 00:13:52,630
أنا أوافق؟
هذا ما كنت أقوله.

193
00:13:52,631 --> 00:13:53,829
بالضبط!

194
00:13:53,830 --> 00:13:55,167
لا تغير الموضوع.

195
00:13:55,527 --> 00:13:58,036
لقد صدمت جدتي في ذلك اليوم،
أليس كذلك؟

196
00:13:58,245 --> 00:14:01,573
ولهذا السبب طاردت بعدك
وانتهى الأمر بالإغماء.

197
00:14:01,878 --> 00:14:03,510
توقف عن اختلاق الأشياء.

198
00:14:03,777 --> 00:14:06,945
وأيضا كيف تجرؤ على الكلام
في غير تكريم لي؟

199
00:14:08,046 --> 00:14:09,248
قلها.

200
00:14:09,339 --> 00:14:11,383
ماذا قلت لجدتي؟

201
00:14:11,384 --> 00:14:13,084
اخبرني...

202
00:14:13,085 --> 00:14:16,320
كم صدمتها بشدة
لقد تبعتك وتركت ساي بيوك هنا.

203
00:14:16,321 --> 00:14:19,324
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
إنها مهمة، على عكسك.

204
00:14:20,042 --> 00:14:23,561
ربما جدتي لم تمت
بسبب ارتفاع ضغط الدم.

205
00:14:23,562 --> 00:14:25,430
سمعت أنه كان حادثا!

206
00:14:29,265 --> 00:14:30,802
مستحيل.

207
00:14:32,803 --> 00:14:35,073
- هل كان أنت؟
- انتبه لفمك!

208
00:14:35,306 --> 00:14:37,576
أنت تشوه الحقيقة.

209
00:14:37,700 --> 00:14:40,810
يجب أن تحتاج إلى شخص ما للاستياء،
ولكن يجب أن تلوم نفسك.

210
00:14:40,811 --> 00:14:43,281
أنت من جعلها تموت!

211
00:14:43,282 --> 00:14:44,510
يا إلهي.

212
00:14:44,511 --> 00:14:47,600
لا يمكنك استخدام العنف
على شخص قيم مثلها!

213
00:14:47,601 --> 00:14:50,692
هل تحاول أن تؤذي
الابنة الثمينة لمجموعة Daekook؟

214
00:14:50,693 --> 00:14:52,823
فقط ليتم الانتقام؟

215
00:14:52,824 --> 00:14:55,155
اخرج من هنا.

216
00:14:55,156 --> 00:14:57,021
اخرج من منزلي!

217
00:14:57,401 --> 00:14:59,501
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة أيضًا.

218
00:14:59,768 --> 00:15:03,327
لقد لعبت أيضًا دورًا
في وفاة جدتي.

219
00:15:04,380 --> 00:15:05,501
أنت...

220
00:15:05,502 --> 00:15:08,072
هل تحاول أن تأخذ على
كلانا أم ماذا؟

221
00:15:08,073 --> 00:15:09,840
كفى من هراءك!

222
00:15:09,841 --> 00:15:11,438
الأم!

223
00:15:12,005 --> 00:15:14,212
أنت تنبح الشجرة الخطأ.

224
00:15:14,382 --> 00:15:15,714
كم هو سخيف.

225
00:15:17,044 --> 00:15:19,251
إذا قابلت جدتي في ذلك اليوم،

226
00:15:19,665 --> 00:15:21,553
أنتما الإثنان...

227
00:15:22,107 --> 00:15:24,756
يجب أن يكونوا هم
مما أصاب جدتي بالصدمة.

228
00:15:25,093 --> 00:15:27,487
لن أنسى هذا أبداً

229
00:15:32,196 --> 00:15:33,699
جاي جيونج.

230
00:15:34,291 --> 00:15:36,468
سأكشف لك ما فعلته.

231
00:15:37,047 --> 00:15:42,607
انا ذاهب لمعرفة ذلك
كيف ماتت جدتي!

232
00:15:43,237 --> 00:15:44,651
استعد لنفسك.

233
00:15:46,749 --> 00:15:48,432
تكشف ماذا؟

234
00:15:48,433 --> 00:15:50,682
أوه، كم هو مخيف!

235
00:15:55,515 --> 00:15:59,056
ولا تأخذ ساي بيوك الخاص بي بعيدًا عني
مثل هذا.

236
00:15:59,057 --> 00:16:00,292
لن أسمح بذلك.

237
00:16:00,386 --> 00:16:02,226
بالتأكيد.

238
00:16:02,227 --> 00:16:04,164
ومن قال أنني سأحضره؟

239
00:16:04,396 --> 00:16:06,798
يبدو أنك جاهز
لضرب حماتك السابقة!

240
00:16:12,606 --> 00:16:14,126
يا إلهي.

241
00:16:14,478 --> 00:16:17,109
كانت تتوسل لي...

242
00:16:17,113 --> 00:16:20,211
لرعاية ساي بيوك
لأنه كان عليها أن تذهب إلى العمل.

243
00:16:20,212 --> 00:16:21,445
سخيف جدا.

244
00:16:21,446 --> 00:16:24,367
إنها تعتقد
أنها تستطيع أن تفعل ما تريد.

245
00:16:32,389 --> 00:16:35,260
الجدة، قل لي.

246
00:16:35,767 --> 00:16:38,363
ماذا قال لك جاي جيونج؟

247
00:16:39,127 --> 00:16:40,665
ولو كان حادثاً

248
00:16:41,008 --> 00:16:44,603
كيف حدث ذلك،
وأي نوع من الحادث كان ذلك؟

249
00:16:52,770 --> 00:16:55,036
لا يمكن أن أموت ميتة طبيعية أبداً.

250
00:16:55,037 --> 00:16:57,594
إنه مشهد كامل تلو الآخر.

251
00:16:58,821 --> 00:17:00,722
لماذا أحضرت ساي بيوك إلى هنا؟

252
00:17:00,914 --> 00:17:03,155
هل لديك عاطفة تجاهه
لأنه حفيدك؟

253
00:17:03,238 --> 00:17:05,845
هل أحضرته لأنك كنت قلقاً؟
بخصوص قطع خط عائلتك؟

254
00:17:05,869 --> 00:17:08,993
حسنا، لقد قلت لك.

255
00:17:08,994 --> 00:17:12,780
ظل سيون هوا يتوسل إليّ لكي أرعاه.

256
00:17:12,781 --> 00:17:16,201
لقد كنت مترددًا جدًا ولكن لم يكن لدي خيار.

257
00:17:18,334 --> 00:17:19,938
يمين. بالمناسبة،

258
00:17:20,217 --> 00:17:23,875
سيون هوا انتقدك للتو.

259
00:17:23,888 --> 00:17:26,278
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر سيكون على ما يرام.

260
00:17:27,509 --> 00:17:28,747
هل تقصدني؟

261
00:17:29,024 --> 00:17:30,328
- لماذا؟
- حسنا،

262
00:17:30,329 --> 00:17:33,018
الآن هي تعرف
أنك قابلت جدتها.

263
00:17:33,674 --> 00:17:35,487
في أي جانب أنت؟

264
00:17:35,488 --> 00:17:38,235
كان عليك أن تنكر ذلك بشكل قاطع
عندما اشتبهت بي.

265
00:17:38,236 --> 00:17:40,091
لماذا لم تقل شيئا؟

266
00:17:40,611 --> 00:17:42,611
هل تريد أن أكون موضع شك؟

267
00:17:42,612 --> 00:17:44,095
لا.

268
00:17:44,287 --> 00:17:47,065
أنا لست كاذبًا جيدًا.

269
00:17:47,510 --> 00:17:49,366
- هذا صحيح.
- الأم!

270
00:17:49,367 --> 00:17:51,736
لقد أذهلتني حتى الموت.

271
00:17:52,004 --> 00:17:53,444
اسمحوا لي أن أوضح هذا.

272
00:17:53,684 --> 00:17:56,541
سانغ هيوك، أنت وأنا
بنفس القدر من المسؤولية..

273
00:17:56,624 --> 00:17:58,510
لوفاة جدتها.

274
00:17:59,590 --> 00:18:01,590
لماذا ستشملني؟

275
00:18:04,046 --> 00:18:05,317
بخير.

276
00:18:06,767 --> 00:18:08,153
لكن...

277
00:18:09,086 --> 00:18:12,944
كان بإمكانك استدعاء سيارة الإسعاف
مباشرة بعد سقوطها.

278
00:18:13,056 --> 00:18:15,260
لماذا غادرت المكان للتو؟

279
00:18:17,414 --> 00:18:22,467
لقد وبخت سانغ هيوك أيضًا
لكونه غير إنساني للغاية.

280
00:18:22,715 --> 00:18:25,170
لو اتصلنا، هل كانت ستفعل ذلك؟

281
00:18:25,297 --> 00:18:29,107
وبدلاً من ذلك، كان والدي سيكتشف الأمر
عن طفل سانغ هيوك وماضيه.

282
00:18:29,304 --> 00:18:30,532
هذا الزفاف لا يمكن أن يحدث إذن.

283
00:18:30,533 --> 00:18:32,811
كان كل ذلك من أجل سانج هيوك.

284
00:18:40,997 --> 00:18:43,984
لا بد أن جدتي سمعت كل شيء
من جاي جيونج.

285
00:18:46,267 --> 00:18:48,760
ولهذا السبب كانت أكثر صدمة
مما كان من المفترض أن تكون.

286
00:19:05,109 --> 00:19:07,421
(بعد ظهر مشمس.
الصورة بعد غسل سيارتي!)

287
00:19:16,811 --> 00:19:18,590
الجدة.

288
00:19:36,164 --> 00:19:37,740
كيف سارت الأمور؟

289
00:19:38,504 --> 00:19:41,613
لقد اشتريت الأسهم
تحت اسم J Capital، أليس كذلك؟

290
00:19:43,102 --> 00:19:45,004
لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.

291
00:19:47,287 --> 00:19:48,787
تمام.

292
00:19:49,389 --> 00:19:51,957
انتظر حتى أتصل بك.

293
00:19:59,830 --> 00:20:02,807
السيد باي. السيدة جونغ.

294
00:20:03,164 --> 00:20:04,771
وهي للرقيب باي.

295
00:20:06,132 --> 00:20:08,297
ما هذا؟ رشوة؟

296
00:20:08,298 --> 00:20:11,364
من سيعطي مثل هذا الشيء الصغير
كرشوة؟

297
00:20:11,365 --> 00:20:13,997
وليس هناك سبب لي لرشوتك.

298
00:20:13,998 --> 00:20:15,397
إنه على حق.

299
00:20:15,398 --> 00:20:18,715
أعتقد أنك تستمتع
إغاظة الجندي يون.

300
00:20:19,498 --> 00:20:20,950
لكنها رشوة، أليس كذلك؟

301
00:20:21,632 --> 00:20:23,219
لو سمحت!

302
00:20:24,065 --> 00:20:27,664
أعلم أنك تعمل بجد
في مثل هذا الطقس الحار، لذلك اشتريتها.

303
00:20:27,665 --> 00:20:30,126
كيف لا أحد يعرف صدقي؟

304
00:20:30,898 --> 00:20:33,097
شكرا على لطفك،

305
00:20:33,098 --> 00:20:35,241
لكنني لا أريدك أن تنفق المال
على أشياء مثل هذه.

306
00:20:35,265 --> 00:20:38,167
لدينا الكثير للشرب هنا.
لذلك لا تضيعوا المال على هذا.

307
00:20:38,732 --> 00:20:40,897
حسنًا. سيكون الأخير.

308
00:20:40,898 --> 00:20:42,897
يجب أن تسمح لي بسداد لطفك.

309
00:20:42,898 --> 00:20:45,441
أنا دائما أعامل بوجبات رائعة هنا.

310
00:20:47,465 --> 00:20:49,131
الجو بارد ولطيف.

311
00:20:49,132 --> 00:20:52,015
أشعر وكأنني اكتسبت الطاقة بالفعل.

312
00:20:54,998 --> 00:20:56,232
لمن هذا؟

313
00:20:57,198 --> 00:20:58,388
كان لدينا جميعا واحدة لكل منهما.

314
00:21:00,032 --> 00:21:01,798
هل أنا غير مرئي أو شيء من هذا؟

315
00:21:03,998 --> 00:21:06,764
لماذا أنت غاضب مني؟

316
00:21:06,765 --> 00:21:08,698
إنه ليس شيئًا يستحق الغضب.

317
00:21:30,365 --> 00:21:32,273
من الغريب أنك تعمل بجد.

318
00:21:32,298 --> 00:21:34,223
أنت لا تعبث حتى بالخارج.

319
00:21:35,065 --> 00:21:38,465
هل تفعل هذا؟
لأنك تعتقد أنني لن أدفع لك؟

320
00:21:39,398 --> 00:21:42,931
إنه دولار واحد فقط في اليوم.

321
00:21:42,932 --> 00:21:44,531
لا تدفع لي إذا كنت لا تريد ذلك.

322
00:21:44,532 --> 00:21:46,852
سأدفع لك لأنني لا أريد
للعب رخيصة مثلك.

323
00:21:47,098 --> 00:21:51,164
لديك الكثير لتحمله
لكن لا تنسى أبدًا أن تدفع لي.

324
00:21:51,165 --> 00:21:52,642
أنت بالتأكيد مجتهد للغاية.

325
00:21:53,232 --> 00:21:54,077
هنا.

326
00:21:54,101 --> 00:21:57,580
لماذا تهتم حتى
إذا كان لدي الكثير لأحمله معي أم لا؟

327
00:21:57,604 --> 00:21:59,341
أيها المنقب عن الذهب.

328
00:21:59,365 --> 00:22:02,897
تعال.
هل يمكنك التوقف عن الاتصال بي بهذه الطريقة من فضلك؟

329
00:22:02,898 --> 00:22:04,931
لماذا تعطيني عنوانا سخيفا ...

330
00:22:04,932 --> 00:22:06,864
وتضلل نفسك؟

331
00:22:06,865 --> 00:22:09,192
ليس لدي وقت للتجادل معك.

332
00:22:10,898 --> 00:22:12,431
لن تقوم بالتوقيع عليه؟

333
00:22:12,432 --> 00:22:14,297
أنا مشغول جدا.

334
00:22:14,898 --> 00:22:16,299
من ليس مشغولاً هنا؟

335
00:22:22,232 --> 00:22:23,232
انتظر.

336
00:22:35,865 --> 00:22:36,865
ما هذا؟

337
00:22:38,198 --> 00:22:40,022
انها ليست مني.

338
00:22:40,998 --> 00:22:43,065
أوه، سيو جون أخبرني أن أعطيك.

339
00:22:43,898 --> 00:22:45,497
سأحضر ساي بيوك من أجلك.

340
00:22:45,498 --> 00:22:47,630
- يمكنك المضي قدمًا والبدء في العمل.
- يتمسك.

341
00:22:48,732 --> 00:22:50,198
لماذا تتصرف بغرابة؟

342
00:22:51,998 --> 00:22:52,998
ماذا تقصد؟

343
00:22:53,732 --> 00:22:56,172
عندما يفعل الناس الأشياء
لا يفعلون عادة...

344
00:23:00,065 --> 00:23:01,477
هذا ليس طبيعيا.

345
00:23:02,165 --> 00:23:03,413
هل أصبت بضربة شمس؟

346
00:23:05,132 --> 00:23:08,998
لقد أعطيتك إياها على أية حال.
لقد قمت بعملي.

347
00:23:10,565 --> 00:23:12,598
من فضلك قل له أنني أحببت ذلك.

348
00:23:14,298 --> 00:23:17,265
أوه، ساي بيوك هنا.

349
00:23:18,065 --> 00:23:20,532
بوك سون، لا بد أنك قلقت كثيرًا.

350
00:23:20,632 --> 00:23:22,897
أنا آسف لإزعاجك.

351
00:23:22,898 --> 00:23:24,931
ماذا تقول؟

352
00:23:24,932 --> 00:23:28,237
أنا سعيد للغاية
أن ساي بيوك قد عاد إلينا بأمان.

353
00:23:43,698 --> 00:23:45,555
سانغ هيوك لم يتصل بي بعد.

354
00:23:46,098 --> 00:23:48,090
هل لم يعد يهتم
عن علاقتنا؟

355
00:23:50,765 --> 00:23:51,994
أم أنه لا يزال مستاء؟

356
00:23:52,432 --> 00:23:54,065
لديه حتى شريط فيديو لإثبات ذلك.

357
00:24:05,832 --> 00:24:07,076
هذا أنا، سانغ هيوك.

358
00:24:13,998 --> 00:24:15,218
من الأفضل أن تتوقف عن الشرب...

359
00:24:15,598 --> 00:24:17,758
إلا إذا كنت تريد أن تعلن
أنك فقدت طفلك.

360
00:24:19,732 --> 00:24:21,624
الآن لا أستطيع حتى أن أشرب كما أريد.

361
00:24:27,298 --> 00:24:28,698
آسف، سانغ هيوك.

362
00:24:29,232 --> 00:24:31,665
إنه خطأي. آسف.

363
00:24:32,898 --> 00:24:34,303
اغفر لي.

364
00:24:34,698 --> 00:24:36,405
لقد عبرت الخط.

365
00:24:36,698 --> 00:24:39,032
لا ينبغي لي أن أتحدث
عن والدتك وعائلتك.

366
00:24:39,932 --> 00:24:40,977
لماذا؟

367
00:24:41,632 --> 00:24:43,179
قلت أنك سوف تنفصل عني.

368
00:24:44,365 --> 00:24:49,032
لذلك إذا قلت أنني أريد الانفصال عنك،
هل ستقول نعم وتبتعد؟

369
00:24:49,732 --> 00:24:51,698
ألا يمكنك أن تمسك بي أكثر بدلاً من ذلك؟

370
00:24:53,232 --> 00:24:55,731
إنه بالفعل صعب بما فيه الكفاية بالنسبة لي
بعد أن فقدت سا رانج.

371
00:24:55,732 --> 00:24:57,465
هل عليك أن تجعل الأمر أكثر صعوبة أيضًا؟

372
00:24:58,332 --> 00:25:00,264
لماذا تعتقد
أنت الوحيد الذي يواجه وقتا عصيبا؟

373
00:25:00,265 --> 00:25:01,997
سا رانج هو أيضا طفلي،

374
00:25:01,998 --> 00:25:03,532
ولقد فقدتها أيضًا.

375
00:25:06,765 --> 00:25:11,465
أنا آسف،
لم أستطع التفكير في ما ستشعر به.

376
00:25:14,265 --> 00:25:15,845
نحن على نفس الجانب، أليس كذلك؟

377
00:25:16,598 --> 00:25:17,847
أليس كذلك؟

378
00:25:25,065 --> 00:25:27,056
لا بد أنك فضولي بشأن الرجل..

379
00:25:27,465 --> 00:25:29,032
الذي شهدنا ندفع السيدة هان.

380
00:25:30,098 --> 00:25:31,160
هل وجدته؟

381
00:25:33,032 --> 00:25:37,233
زوجتي المستقبلية في ورطة.
كيف يمكنني الاستلقاء وعدم القيام بأي شيء؟

382
00:25:38,732 --> 00:25:39,997
شكرا لك، سانغ هيوك.

383
00:25:39,998 --> 00:25:41,741
أنت الوحيد
الذي يهتم حقا لي.

384
00:25:41,765 --> 00:25:43,732
فماذا فعلت؟

385
00:25:45,032 --> 00:25:46,309
لقد اهتممت بالأمر جيداً..

386
00:25:46,765 --> 00:25:48,265
وحتى تخلصت من الفيديو.

387
00:25:48,832 --> 00:25:49,832
حقًا؟

388
00:25:50,432 --> 00:25:52,398
أخذت الهاتف بعيدا عنه
وحذفه.

389
00:25:53,465 --> 00:25:56,385
على أية حال، كيف سار الأمر مع جاي مين؟

390
00:25:57,565 --> 00:26:01,065
لا تقلق.
ولن يتمكن من الكشف عنها بسهولة.

391
00:26:06,198 --> 00:26:09,065
لا أستطيع أن أصدق أشياء كثيرة
لقد حدث لنا في نفس الوقت.

392
00:26:09,632 --> 00:26:14,136
يمكنني فقط أن أضع ثقتي فيك، أليس كذلك؟

393
00:26:16,398 --> 00:26:19,632
لقد تعاملت مع الأمر، لذلك لا تقلق.

394
00:26:20,332 --> 00:26:21,544
فقط اعتمد علي.

395
00:26:23,632 --> 00:26:24,665
شكرًا لك.

396
00:26:33,698 --> 00:26:34,857
الجدة...

397
00:26:37,932 --> 00:26:39,632
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر،

398
00:26:41,198 --> 00:26:42,698
سأصل إلى الجزء السفلي من الأمر من أجلك.

399
00:26:46,032 --> 00:26:47,032
الجدة...

400
00:26:56,298 --> 00:26:57,880
جاي جيونج,

401
00:26:58,004 --> 00:27:00,483
سأكشف لك ما فعلته.

402
00:27:00,932 --> 00:27:06,465
انا ذاهب لمعرفة ذلك
كيف ماتت جدتي!

403
00:27:08,765 --> 00:27:12,364
سيون هوا، كل الأدلة اختفت الآن.

404
00:27:12,365 --> 00:27:15,197
المضي قدما وحفر إذا كنت تستطيع.

405
00:27:29,965 --> 00:27:31,065
جاي جيونج ...

406
00:27:32,165 --> 00:27:34,832
من الأفضل أن أحتفظ بهذا في حالة.

407
00:27:53,226 --> 00:27:56,473
(الزوج الثاني)

408
00:27:56,498 --> 00:27:59,431
سيون هوا، لن تفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على معرفة الحقيقة.

409
00:27:59,432 --> 00:28:00,342
المضي قدما والبحث عنه.

410
00:28:00,366 --> 00:28:01,941
لكن السر المدفون سيبقى
غير مكتشفة إلى الأبد.

411
00:28:01,965 --> 00:28:05,631
كان هناك حادث بالقرب من هنا.
هل يمكنني التحقق من كاميرا القيادة الخاصة بك؟

412
00:28:05,632 --> 00:28:07,331
تمام. سأريكم.

413
00:28:07,332 --> 00:28:08,597
أنت غريب.

414
00:28:08,598 --> 00:28:11,531
هل تحاول ضربي أيضاً؟

415
00:28:11,532 --> 00:28:13,197
لدي معايير عالية جدًا خاصة بي.

416
00:28:13,198 --> 00:28:17,364
لكن الطبيب وجد
نبض جاي جيونج غريب بعض الشيء.

417
00:28:17,365 --> 00:28:19,797
قال
لم يستطع أن يشعر بنبض طفلها.

418
00:28:19,798 --> 00:28:22,465
ماذا يعني
أنه لا يستطيع أن يشعر بالنبض؟