1
00:00:43,181 --> 00:00:46,041
هل مازلت تفعل ذلك يا عزيزي؟
2
00:00:46,051 --> 00:00:48,086
أحضرت لك بعض الشاي.
3
00:00:56,161 --> 00:00:57,862
عزيزي!
4
00:01:02,753 --> 00:01:10,753
ثنائي من هدية: S02 EP03
أمناء المكتبات... والمصرفيون المفقودون
5
00:01:13,745 --> 00:01:19,040
وبالطبع كانت الشرطة كذلك
عديمة الفائدة تماما، كما هو الحال دائما.
6
00:01:19,050 --> 00:01:22,410
لكنك قلت أنه كذلك
نوع من الخبراء؟
7
00:01:22,420 --> 00:01:24,145
نعم.
8
00:01:24,155 --> 00:01:27,283
وأعدك يا سيدة شاملي،
إذا استطاع أي شخص العثور على زوجها،
9
00:01:27,293 --> 00:01:28,717
- أنا وفريقي.
- أوه.
10
00:01:28,727 --> 00:01:31,620
حسنا، هذا مريح جدا.
11
00:01:31,630 --> 00:01:34,389
شكرا لك، السيدة كورنوال.
12
00:01:34,399 --> 00:01:41,396
لذلك إذا جاز لي أن أسأل،
أين سيكون فريقك؟
13
00:01:41,406 --> 00:01:47,378
أوه، سأعود في ثانية.
14
00:01:48,446 --> 00:01:49,814
اعذرني.
15
00:01:51,650 --> 00:01:53,942
فيكرام، أين أنت؟
16
00:01:53,952 --> 00:01:55,211
همم.
17
00:01:55,221 --> 00:01:57,346
تشارلي، مضحك ما حدث.
18
00:01:57,356 --> 00:02:01,683
هل كنت تبحث عن كتاب عنه
الدورة الإنجابية للسرطانات
19
00:02:01,693 --> 00:02:04,953
- عندما تشتت انتباهي تماماً..
- الباب، ادخلي منه.
20
00:02:04,963 --> 00:02:06,464
- الآن.
- نعم، نعم، نعم.
21
00:02:06,531 --> 00:02:08,667
أنا قادم يا عزيزتي.
22
00:02:08,733 --> 00:02:11,360
اهدأ، ليس هناك حاجة، اه،
ارقص مع الننشاكس...
23
00:02:11,370 --> 00:02:14,363
هل يمكنك حمل هذا؟
لا أستطيع العثور على الحفرة.
24
00:02:14,373 --> 00:02:16,365
أين نحن؟
25
00:02:16,375 --> 00:02:17,899
- بلومزبري.
- همم.
26
00:02:17,909 --> 00:02:22,671
نعم، في...انتظر،
أين الآخرون؟
27
00:02:22,681 --> 00:02:23,805
أوه، كونور وليسا.
28
00:02:23,815 --> 00:02:25,274
إنهم في الطريق.
29
00:02:25,284 --> 00:02:26,508
أوه، ها هم.
30
00:02:26,518 --> 00:02:28,777
أوه.
31
00:02:28,787 --> 00:02:32,948
لقد كان قريبًا. آسف للتأخير.
كان علي أن أجد سترتي ذات الجيوب.
32
00:02:32,958 --> 00:02:34,516
لم أتمكن من العثور على سترة أخرى،
ولكن على أرض الملعب
33
00:02:34,526 --> 00:02:35,650
- الجيوب ضرورية.
- اهمم.
34
00:02:35,660 --> 00:02:38,753
- ولا يزال هناك كونور في عداد المفقودين.
- أوه، ذهب لتغيير حذائه.
35
00:02:38,763 --> 00:02:40,256
ولماذا كان
تغيير الأحذية؟
36
00:02:40,266 --> 00:02:41,424
لأنه اشترى حذاء جديد.
37
00:02:41,434 --> 00:02:45,560
وقال: "هذا هو حذائي الجديد
وأنيقة، ولندن مدينة أنيقة،
38
00:02:45,570 --> 00:02:48,138
وسوف أرتدي حذائي
جديدة وأنيقة"
39
00:02:50,108 --> 00:02:51,967
لندن. رائع!
40
00:02:51,977 --> 00:02:54,236
مهلا، انظر إلى بلدي
أحذية جديدة وأنيقة.
41
00:02:56,014 --> 00:02:57,539
لا، لا، لا، لا، لا.
42
00:02:57,549 --> 00:02:59,308
هذه ليست الطريقة التي ستعمل بها.
43
00:02:59,318 --> 00:03:01,042
أولاً، لقد تأخرت.
44
00:03:01,052 --> 00:03:04,213
ثانياً، استخدمت ثلاثة
أبواب سحرية بدلا من واحد.
45
00:03:04,223 --> 00:03:06,181
- وماذا في ذلك؟
- وماذا في ذلك؟
46
00:03:06,191 --> 00:03:08,550
ماذا؟ هل تعتقد أن الباب السحري
هل هو مجاني؟
47
00:03:08,560 --> 00:03:11,220
لا بد لي من ملء الأوراق
في كل مرة يتم تفعيلها.
48
00:03:11,230 --> 00:03:13,555
- لقد ضاعفت عملي ثلاث مرات.
- ولكن جيوبي.
49
00:03:13,565 --> 00:03:15,857
- حذائي.
- سرطان البحر بلدي. لا أعرف.
50
00:03:15,867 --> 00:03:17,335
- يذهب. يذهب.
- أوه. آسف.
51
00:03:18,870 --> 00:03:21,730
بهدوء.
أخبرني ماذا حدث.
52
00:03:21,740 --> 00:03:26,101
كريس...السير كريستوفر
تشاملي، هذا زوجي.
53
00:03:26,111 --> 00:03:27,869
كان يعمل في وقت متأخر.
54
00:03:27,879 --> 00:03:31,639
لقد كان يعمل كثيرا
في وقت متأخر في الآونة الأخيرة.
55
00:03:31,649 --> 00:03:34,343
اندماج دولي في البنك.
56
00:03:34,353 --> 00:03:38,513
- هل يمكنني أن أخدم بعض أكثر؟
- رائع. شكرًا.
57
00:03:38,523 --> 00:03:41,583
وبالنسبة لك يا عزيزي؟
58
00:03:41,593 --> 00:03:43,419
نعم من فضلك.
59
00:03:43,429 --> 00:03:46,422
و في أي بنك يعمل؟
60
00:03:46,432 --> 00:03:49,492
إنه رئيس Charkham.
61
00:03:49,502 --> 00:03:51,293
وقد كانت ناجحة جدًا.
62
00:03:51,303 --> 00:03:54,529
نجاح غير عادي،
ولكن بتكلفة.
63
00:03:54,539 --> 00:03:58,309
- أي نوع من التكلفة؟
- كان كريس ممتعًا جدًا.
64
00:03:58,977 --> 00:04:02,481
هذا النوع من الرجل الذي لم يخسر أبدا
التواصل مع الطفل الداخلي.
65
00:04:06,318 --> 00:04:12,515
ولكن العمل، وحجم سخيف
من العمل الذي لا نهاية له.
66
00:04:12,525 --> 00:04:18,263
وبعد ذلك عندما رأيته يقفز،
لقد ظننت أنه حاول...
67
00:04:20,065 --> 00:04:23,426
وعندما نظر،
هل اختفى؟
68
00:04:23,436 --> 00:04:27,939
نعم. لا جسد ولا أثر له.
69
00:04:29,974 --> 00:04:36,905
وحتى بعد كل هذه السنوات، و
ذلك الوجه الملتوي، مازلت أحبه كثيرًا.
70
00:04:36,915 --> 00:04:38,940
من فضلك أخبرني أنه يمكنهم العثور عليه.
71
00:04:38,950 --> 00:04:41,876
إذا كان أي شخص يمكن أن تجد ذلك،
إنه نحن. اهتمام.
72
00:04:41,886 --> 00:04:43,812
شكراً جزيلاً.
73
00:04:43,822 --> 00:04:47,526
لولا كريس لكانت الحياة
رمادي جدا.
74
00:04:48,193 --> 00:04:55,333
سيدة تشاملي، شيء أكثر من ذلك
حدث غير عادي الليلة الماضية؟
75
00:04:56,601 --> 00:05:03,475
نعم، مباشرة قبل أن يقفز كريس،
سمعت زقزقة الفلوت.
76
00:05:10,316 --> 00:05:13,808
يمين. يا إلهي.
77
00:05:13,818 --> 00:05:17,045
همم. مثير للاهتمام.
78
00:05:17,055 --> 00:05:19,814
الغبار الموجود على الحافة غير متطابق
مع الغبار من بقية المكان.
79
00:05:19,824 --> 00:05:22,327
لا بأس. هل رأيت هذه الرموز؟
80
00:05:24,662 --> 00:05:26,988
مثلث داخل دائرة.
81
00:05:26,998 --> 00:05:29,291
ما هذا،
رمز العصابة؟ الطائفة؟
82
00:05:29,301 --> 00:05:30,725
لا شيء أعرفه.
83
00:05:30,735 --> 00:05:33,905
أوه، حسنا. اسحبني للخلف.
84
00:05:37,276 --> 00:05:39,235
يرى؟
85
00:05:39,245 --> 00:05:40,668
جيوب.
86
00:05:40,678 --> 00:05:42,170
مفيد.
87
00:05:42,180 --> 00:05:44,038
مهلا، أمناء المكتبات.
88
00:05:44,048 --> 00:05:46,708
في الطابق السفلي، عند الباب الأمامي.
89
00:05:46,718 --> 00:05:48,776
- هل رأيت ما رأيت؟
- اه، استنزاف.
90
00:05:48,786 --> 00:05:49,978
- لا لا.
- سلة المهملات.
91
00:05:49,988 --> 00:05:51,447
أوه، استنزاف مليء بالقمامة.
92
00:05:51,457 --> 00:05:52,914
جرس باب ذكي.
93
00:05:52,924 --> 00:05:58,262
لذلك قمت بسحب الصوت لها
منتصف الليل، استمع لهذا.
94
00:06:01,166 --> 00:06:04,192
زقزقة الفلوت،
تماما كما قالت.
95
00:06:04,202 --> 00:06:09,575
الناي، الغبار، الرموز،
ماذا يعني كل ذلك؟
96
00:06:14,613 --> 00:06:17,273
لا بأس. تطبيقي ليس كذلك
كشف الغبار مثل السحر
97
00:06:17,283 --> 00:06:20,074
لكنها بالتأكيد لا تفعل ذلك
ينتمي إلى بلومزبري.
98
00:06:20,084 --> 00:06:25,223
12% منها عبارة عن بذور عنب مطحونة.
لذلك فهو ليس غبار لندن المعتاد.
99
00:06:26,392 --> 00:06:28,850
حسب الأعمدة
من الصحف اللندنية،
100
00:06:28,860 --> 00:06:32,854
السير كريستوفر شاملي هو المصرفي الخامس
اختفت في الاسبوعين الماضيين
101
00:06:32,864 --> 00:06:34,356
وانظر يا تشارلي.
102
00:06:34,366 --> 00:06:36,824
على الرغم من أن المصرفيين لا يفعلون ذلك
عملت في نفس البنك
103
00:06:36,834 --> 00:06:40,229
عاش الجميع في دائرة نصف قطرها كيلومتر واحد
من منزل كريستوفر تشاملي.
104
00:06:40,239 --> 00:06:41,497
أعرف ذلك يا سيدي.
105
00:06:41,507 --> 00:06:44,899
وستعلم أيضًا،
إذا قرأت ملاحظاتي الموجزة.
106
00:06:44,909 --> 00:06:46,468
- ملاحظات موجزة، تشارلي؟
- نعم يا سيدي.
107
00:06:46,478 --> 00:06:51,182
قبل كل مهمة، أقوم بإعداد ملاحظات موجزة
مع كل ما نحتاج إلى معرفته.
108
00:06:53,084 --> 00:06:55,253
من فضلك قل لي شخص ما يقرأ
ملاحظاتي الموجزة.
109
00:06:57,188 --> 00:07:00,249
هل تعرف كم من الوقت
هل أنفق على الملاحظات الموجزة؟
110
00:07:00,259 --> 00:07:04,118
لا، ولكن إذا كتبت ذلك الوقت،
لذلك أعدك بقراءتها..
111
00:07:04,128 --> 00:07:07,155
آسف، تشارلي. لو كنت أعرف أنك
لقد قدمت ملاحظات موجزة، وأقسم أنني كنت سأقرأها.
112
00:07:07,165 --> 00:07:08,390
في الواقع،
سأقرأه الآن.
113
00:07:08,400 --> 00:07:10,058
- شكرا لك، كونور.
- أين هم؟
114
00:07:10,068 --> 00:07:11,460
- في صناديقك الصغيرة.
- هل لدي صندوق؟
115
00:07:11,470 --> 00:07:13,194
- هل لديك صناديق؟
- هل لديك الحمام؟
116
00:07:13,204 --> 00:07:17,233
هل لديك أي فكرة عن مقدار الوقت و
الجهد الذي أبذله لأكون وصيًا جيدًا؟
117
00:07:17,243 --> 00:07:21,547
كم هو مرهق أن تكون دائمًا
الذي يحمل كل شيء..
118
00:07:23,449 --> 00:07:25,983
ليس لديك أي فكرة
ما الذي أتحدث عنه، هل يفعلون ذلك؟
119
00:07:26,985 --> 00:07:29,043
لأنك أنت الممتع.
120
00:07:29,053 --> 00:07:31,022
تلك المندفعة.
121
00:07:32,625 --> 00:07:35,993
هل تعرف شيئا؟ في بعض الأحيان أردت
عدم الاضطرار إلى أن تكون مسؤولا.
122
00:07:38,863 --> 00:07:41,390
- ما هذا بحق الجحيم؟
- حان الوقت للذهاب إنذار غرد التحذير.
123
00:07:41,400 --> 00:07:44,660
لندن المدينة الأكثر مراقبة في العالم
لذلك أطعمت صوت زقزقة الناي
124
00:07:44,670 --> 00:07:46,928
في جميع الأنظمة
المراقبة داخل دائرة نصف قطرها 1 كم
125
00:07:46,938 --> 00:07:49,063
من منزل السير كريستوفر،
والبنغو.
126
00:07:49,073 --> 00:07:51,367
- هل اكتشفت زقزقة؟
- يعيش! يحدث الآن!
127
00:07:51,377 --> 00:07:52,577
دعنا نذهب.
128
00:08:06,525 --> 00:08:08,226
لا، لا تقفز!
129
00:08:15,701 --> 00:08:17,235
شباب.
130
00:08:18,504 --> 00:08:19,935
تشارلي!
131
00:08:39,225 --> 00:08:40,750
يا!
132
00:08:40,760 --> 00:08:42,729
خطوة للأمام، إلى النور.
133
00:08:43,663 --> 00:08:45,130
ببطء.
134
00:08:46,865 --> 00:08:49,334
أنت ذلك الرجل الذي حاولت إنقاذه.
135
00:08:56,309 --> 00:08:58,210
يا! يا!
136
00:09:05,418 --> 00:09:07,754
يا! يا!
137
00:09:24,069 --> 00:09:27,029
سيدي كريستوفر، السيدة شاملي أرسلتني.
أحتاج إلى إخراجه من هنا.
138
00:09:27,039 --> 00:09:29,865
لا! لا يسمح للبالغين!
لا يسمح للبالغين!
139
00:09:29,875 --> 00:09:33,503
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا، لا، من فضلك.
140
00:09:33,513 --> 00:09:35,280
أي مكان هذا؟
141
00:09:36,282 --> 00:09:38,083
هل يمكنك التوقف عن البكاء؟
142
00:09:38,951 --> 00:09:42,911
أوه، أوه، هذا أنا. إنه أنا.
أنا قادم! مستعد أم لا!
143
00:09:43,921 --> 00:09:44,681
لا بأس.
144
00:09:44,691 --> 00:09:48,528
أعتقد أنه عاد
التواصل مع الطفل الداخلي.
145
00:09:52,998 --> 00:09:55,802
ممتاز. ممتاز.
146
00:09:57,570 --> 00:09:59,995
الآن أنا فقط بحاجة للعثور عليه
مخرج.
147
00:10:01,005 --> 00:10:02,408
أوه، دون ذلك!
148
00:10:03,543 --> 00:10:06,068
يذهب. شيء عديم الفائدة.
149
00:10:06,078 --> 00:10:08,538
لا بأس. لقد قمت بالمسح الضوئي
عن طريق النقل الآني،
150
00:10:08,548 --> 00:10:12,908
- مظاهر البوابات والشقوق المتعددة الأكوان.
- حسنًا، حسنًا. وسع البحث عن زغردة الناي
151
00:10:12,918 --> 00:10:14,577
- في كل أنحاء لندن...
- ولكن لا شيء.
152
00:10:14,587 --> 00:10:16,279
لكن لا شيء. طريق مسدود.
153
00:10:16,289 --> 00:10:22,151
لا بأس. لقد استبعدنا بالفعل الاختطاف
خارق للطبيعة أو... روح شريرة، العفاريت؟
154
00:10:22,161 --> 00:10:25,053
إذا بني البيت على أرض مقدسة
الدرويد والوثنيين والرومان؟
155
00:10:25,063 --> 00:10:27,156
لا بأس. يفكر. كونور، فكر.
لا يمكن أن تكون قد اختفت للتو.
156
00:10:27,166 --> 00:10:28,924
لن أتركها تختفي.
157
00:10:28,934 --> 00:10:30,125
- فيك.
- أين كنت؟
158
00:10:30,135 --> 00:10:31,294
هل هناك أي إشارة لتشارلي؟
159
00:10:31,304 --> 00:10:33,296
لا، ليس بعد، لكني أحمل الأمل.
160
00:10:33,306 --> 00:10:37,901
هذه شمعة تشارلي، تمت إزالتها
غرفة الشموع داخل المكتبة.
161
00:10:37,911 --> 00:10:41,036
كل حارس وأمين مكتبة و
الجارديان لديه واحد مضاء،
162
00:10:41,046 --> 00:10:42,872
يمثل
قوة حياتك.
163
00:10:42,882 --> 00:10:44,374
وبينما
أضاءت شمعة تشارلي..
164
00:10:44,384 --> 00:10:46,910
- تشارلي على قيد الحياة.
- الحمد لله.
165
00:10:46,920 --> 00:10:48,711
- ولكن أين هي؟
- يشاهد.
166
00:10:48,721 --> 00:10:52,014
حجم مرجعي على آثار الأقدام
من الحيوانات البرية والمنزلية.
167
00:10:52,024 --> 00:10:54,584
هل يبدو هذا مألوفا؟
168
00:10:54,594 --> 00:10:57,454
مثلث داخل دائرة، تماما مثل
للعلامات التي رأيناها على المتراس.
169
00:10:57,464 --> 00:10:59,823
بصمات حافر الماعز؟
هل هذا ما هم عليه؟
170
00:10:59,833 --> 00:11:02,292
انتظر كيف وصلت الماعز
على الحافة في بلومزبري؟
171
00:11:02,302 --> 00:11:04,861
ولماذا علامتين تجاريتين فقط؟
هل أنت عنزة ذات قدمين؟
172
00:11:05,171 --> 00:11:07,530
يمين. النتائج قادمة.
173
00:11:07,540 --> 00:11:09,799
لقد قمت بتشخيص متعمق
174
00:11:09,809 --> 00:11:12,167
في الغبار على المتراس بسبب
أنا فقط لم أستطع التعرف
175
00:11:12,177 --> 00:11:13,636
جزء من المادة النباتية.
176
00:11:13,646 --> 00:11:14,938
لا بأس. هنا يذهب.
177
00:11:14,948 --> 00:11:16,171
أوراق جافة مطحونة.
178
00:11:16,181 --> 00:11:17,707
وأي نوع من الأوراق؟
179
00:11:17,717 --> 00:11:18,974
أوراق الزيتون.
180
00:11:18,984 --> 00:11:20,210
آه، أشجار الزيتون.
181
00:11:20,220 --> 00:11:23,780
والمادة النباتية الأخرى الموجودة في التركيبة
من الغبار كانت بذور العنب.
182
00:11:23,790 --> 00:11:25,448
همم. أوليفيراس
وبذور العنب.
183
00:11:25,458 --> 00:11:27,115
وماذا في ذلك؟ هل الغبار من إيطاليا؟
184
00:11:27,125 --> 00:11:28,518
- اليونان؟
- اليونان.
185
00:11:28,528 --> 00:11:32,889
وبشكل أكثر تحديدا، الأشجار
على الجانب الجنوبي من جبل أوليمبوس.
186
00:11:32,899 --> 00:11:34,524
جبل أوليمبوس؟
187
00:11:34,534 --> 00:11:36,893
هل يمكن أن يشير هذا إلى وجود إله يوناني؟
188
00:11:36,903 --> 00:11:38,394
ولكن أي واحد؟
189
00:11:38,404 --> 00:11:40,463
بالطبع!
190
00:11:40,473 --> 00:11:42,732
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟
191
00:11:42,742 --> 00:11:45,335
إنه أمر واضح بشكل مؤلم. همم؟
192
00:11:45,345 --> 00:11:48,972
طبعة الحافر،
الزفيرة، الفلوت.
193
00:11:48,982 --> 00:11:51,841
أو بالأحرى المقلاة المزامير.
194
00:11:51,851 --> 00:11:53,008
انها عموم.
195
00:11:53,018 --> 00:11:56,446
إنه الإله بان.
196
00:11:56,456 --> 00:11:58,458
هذا الرسم فظيع
197
00:12:28,721 --> 00:12:31,724
أعني أنه جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
198
00:12:34,260 --> 00:12:36,763
حسنًا، سأرى ما هو.
199
00:12:44,134 --> 00:12:44,570
تمام.
200
00:12:50,577 --> 00:12:51,911
ماذا...
201
00:12:55,748 --> 00:12:56,949
سحر.
202
00:12:57,984 --> 00:12:59,819
ياي.
203
00:13:13,600 --> 00:13:14,924
هذه المرة فهمت ذلك.
204
00:13:14,934 --> 00:13:17,594
سيدي كريستوفر، توقف.
205
00:13:17,604 --> 00:13:19,929
السير كريستوفر،
تحتاج إلى الخروج من هذا!
206
00:13:19,939 --> 00:13:22,708
لا يمكنك اللعب معنا!
207
00:13:23,343 --> 00:13:26,069
- ولم لا؟
- لأنك كبير في السن.
208
00:13:26,079 --> 00:13:27,904
وقبيحة جدا!
209
00:13:27,914 --> 00:13:31,040
قبيح، قبيح، أنت قبيح جدًا!
210
00:13:31,050 --> 00:13:32,752
- قبيح! قبيح!
- قبيح! قبيح!
211
00:13:38,491 --> 00:13:40,750
هل هذا العمل ناجح؟
212
00:13:40,760 --> 00:13:42,360
ممتاز.
213
00:13:43,529 --> 00:13:45,898
ممتاز.
214
00:13:49,134 --> 00:13:54,063
أخبروني يا أطفال
هل تستمتع؟
215
00:13:54,073 --> 00:13:55,431
نعم!
216
00:13:55,441 --> 00:13:57,567
هل تحظى بالكثير من المرح؟
217
00:13:57,577 --> 00:13:58,434
نعم!
218
00:13:58,444 --> 00:14:00,980
هل تحظى بالكثير من المرح؟
219
00:14:03,116 --> 00:14:05,675
ولكن مهلا، ما هذا؟
220
00:14:05,685 --> 00:14:08,845
أشعر بشخص ما هنا
وهو ما لا ينبغي أن يكون كذلك.
221
00:14:08,855 --> 00:14:13,383
شخص بالغ يفسد متعتنا!
222
00:14:13,393 --> 00:14:15,761
وماذا نقول
للبالغين والأطفال؟
223
00:14:18,896 --> 00:14:21,124
بوو، في الواقع.
224
00:14:21,134 --> 00:14:23,526
مرحبًا تشارلي كورنوال.
225
00:14:23,536 --> 00:14:27,397
هل تحب الألعاب؟ لأن
أنا أعرف لعبة رائعة.
226
00:14:27,407 --> 00:14:30,375
إنه يسمى
سوف أمسك بك.
227
00:14:31,144 --> 00:14:39,344
ثلاثة، اثنان، واحد.
تشغيل.
228
00:14:44,144 --> 00:14:49,027
الترجمة والمراجعة والمزامنة:
@ايفاندرو نايت
229
00:15:25,966 --> 00:15:28,001
لن أقع في ذلك مرة أخرى.
230
00:15:34,477 --> 00:15:35,475
لا.
231
00:15:38,378 --> 00:15:43,785
أنت لا تعرف يا تشارلي
أن الأصدقاء لا يغادرون أبدًا.
232
00:15:43,785 --> 00:15:44,985
هل هذا صحيح؟
233
00:15:45,619 --> 00:15:47,754
حسنا، أنا لست صديقك.
234
00:16:00,000 --> 00:16:05,462
بان، إله الحفلات و
من الصخب، ولكن أيضًا من الفوضى.
235
00:16:05,472 --> 00:16:08,999
وليس مجرد أي فوضى، لا، ليس ذلك
فوضى عادية "ابتعد عنها".
236
00:16:09,009 --> 00:16:11,268
ونعم "أخرجه من منزلي"
نوع من الفوضى.
237
00:16:11,278 --> 00:16:17,541
خطر بان هو أنه يغويك
الرغبة في الفوضى، والترحيب بها بأذرع مفتوحة.
238
00:16:17,551 --> 00:16:19,777
الفوضى والوحشية،
الفوضى، نائب.
239
00:16:19,787 --> 00:16:23,981
أوه، كونور، نوع الحفلات التي يقيمها بان
الترويج سوف يدمر العقول
240
00:16:23,991 --> 00:16:27,160
صداقات , حب ,
المدن والحضارات.
241
00:16:28,128 --> 00:16:30,020
لكنه مات. مات بان.
242
00:16:30,030 --> 00:16:33,524
- والآن عاد بطريقة أو بأخرى.
- كيف؟
243
00:16:33,534 --> 00:16:35,526
كيف تقوم بإحياء إله؟
ابدأ بماذا؟
244
00:16:35,536 --> 00:16:37,461
- عبادته مرة أخرى؟
- همم. من شأنه أن يعمل،
245
00:16:37,471 --> 00:16:41,498
ولكن لإظهار الطاقة المقدسة
يكفي أن يتطلب تفاني الملايين.
246
00:16:41,508 --> 00:16:43,934
ومن يحب بان
بهذه الكمية اليوم، حسنًا؟
247
00:16:43,944 --> 00:16:45,369
ربما هناك فكرة
في مذكرات الإحاطة.
248
00:16:45,379 --> 00:16:47,805
ملاحظات تشارلي الموجزة.
بالطبع.
249
00:16:47,815 --> 00:16:50,174
هذا محبط للغاية.
250
00:16:50,184 --> 00:16:54,411
أعرف أن لها بعض المعنى، ولكن
لا أستطيع العثور على أي شيء سحري حول هذا الموضوع.
251
00:16:54,421 --> 00:16:56,113
كيف تسير عملية القرصنة؟
252
00:16:56,123 --> 00:17:00,551
أنا تقريبا في
من شبكة كاميرا بلومزبري.
253
00:17:00,561 --> 00:17:03,554
ملاحظات تشارلي الموجزة.
254
00:17:03,564 --> 00:17:05,455
وهم بالطبع ممتازون.
255
00:17:05,465 --> 00:17:09,227
إنهم يتتبعون نمطًا من المصرفيين المفقودين
على مدى المائة عام الماضية.
256
00:17:09,237 --> 00:17:14,199
كل 20 سنة، دائما في نفس الشيء
جزء من لندن، ستة مصرفيين يختفيون.
257
00:17:14,209 --> 00:17:15,699
فهل ستة دليل؟
258
00:17:15,709 --> 00:17:17,268
ستة مثل الرقم السحري
من عموم أو شيء من هذا؟
259
00:17:17,278 --> 00:17:21,839
انتظر. ستة مصرفيين كل 20 سنة لكل
مائة عام، هناك 30 مصرفيا.
260
00:17:21,849 --> 00:17:24,374
هناك 30 عائلة
تركت وراءها.
261
00:17:24,384 --> 00:17:26,286
ماذا حدث لهم جميعا؟
262
00:18:05,592 --> 00:18:09,553
نعم. دخلت.
يمين. لذلك كان هناك ثلاث كاميرات على الأقل
263
00:18:09,563 --> 00:18:12,956
من سيكون لديه رؤية جيدة
من شقة كريستوفر.
264
00:18:12,966 --> 00:18:14,167
اه، ها!
265
00:18:15,002 --> 00:18:18,595
أوه، انظر، هناك.
هل رأيت الظل؟
266
00:18:18,605 --> 00:18:20,331
هل هناك شخص ما
يقف خارج الإطار.
267
00:18:20,341 --> 00:18:23,777
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني... واو.
268
00:18:25,078 --> 00:18:26,237
هل رأيت ما رأيت؟
269
00:18:26,247 --> 00:18:29,584
لقد رأيت ذلك، لكن هذا مستحيل.
270
00:18:40,193 --> 00:18:42,452
الظل.
ما المفقود؟
271
00:18:42,462 --> 00:18:44,054
لا يوجد أحد يصممها.
272
00:18:44,064 --> 00:18:47,134
إنه مجرد ظل
يقف وحيدا.
273
00:18:54,808 --> 00:18:58,303
الإله بان لم يفعل ذلك
ظل قابل للانفصال.
274
00:18:58,313 --> 00:19:00,347
لذلك ربما لا يكون عمومًا.
275
00:19:19,300 --> 00:19:22,893
بالإضافة إلى ذلك، هذه أرجل بشرية،
لا أرجل الماعز.
276
00:19:22,903 --> 00:19:26,563
ليس هذا أنا خبير
في السحر الهجين "الحيواني البشري".
277
00:19:26,573 --> 00:19:30,335
مهلا، لقد اكتشفت شيئا عن كونور.
النتيجة: لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.
278
00:19:30,345 --> 00:19:34,972
- أوه، هذا يجب أن يجعلك سعيدا جدا.
- أسعد ما كنت في حياتي.
279
00:19:36,451 --> 00:19:40,287
تألق الغبار
ردا على سعادتي؟
280
00:19:41,389 --> 00:19:43,080
أنا أطير.
281
00:19:43,090 --> 00:19:44,948
أفكر بأفكار سعيدة
وأنا أطير.
282
00:19:44,958 --> 00:19:47,418
هذا غبار خرافي.
283
00:19:47,428 --> 00:19:49,987
اعتقدت أنك لم تكن خبيرا
في السحر؟
284
00:19:49,997 --> 00:19:51,655
أنا لست كذلك،
لكني قرأت كتب التاريخ.
285
00:19:51,665 --> 00:19:54,624
- الظل المميز، واو.
- الناس يختفون في بلومزبري.
286
00:19:54,634 --> 00:19:56,227
- مزامير بان .
- المقلاة الخاطئة.
287
00:19:56,237 --> 00:19:57,627
ليس الإله بان.
288
00:19:57,637 --> 00:19:59,430
- إنه بيتر بان.
-بيتر بان.
289
00:19:59,440 --> 00:20:00,874
من؟
290
00:20:17,891 --> 00:20:19,768
صفق بيديك إذا كنت تؤمن بالجنيات.
291
00:20:24,066 --> 00:20:28,293
لذا، من ما تقوله لي،
بيتر بان هذا غير أخلاقي تمامًا،
292
00:20:28,303 --> 00:20:32,430
أناني، مخادع، قوي، مغر،
مبارز استثنائي يطير أيضًا،
293
00:20:32,440 --> 00:20:36,568
لديه جنية أسيرة، وهو خالد.
واعتقدت أن الإله بان كان فظيعًا.
294
00:20:36,578 --> 00:20:39,571
لم يكن لدي... قط
اعتقدت من هذا القبيل.
295
00:20:39,581 --> 00:20:42,440
بيتر بان في دور الشرير.
يا لها من طريقة لتدمير طفولتي.
296
00:20:42,450 --> 00:20:49,015
هو بيتر بان
تجسيد هذا العصر لبان نفسه؟
297
00:20:49,025 --> 00:20:51,683
اتخذ عموم أشكالا عديدة.
298
00:20:51,693 --> 00:20:53,886
وهل أعاد تكوين نفسه؟
299
00:20:53,896 --> 00:20:56,856
باستخدام وجودك الخاص
في الثقافة الشعبية؟
300
00:20:56,866 --> 00:20:58,156
نعم.
301
00:20:58,166 --> 00:21:01,660
قلت لإحياء إله،
سيحتاجون إلى المصلين بالملايين.
302
00:21:01,670 --> 00:21:04,329
بيتر بان، هناك كتب، مسرحيات،
المتنزهات، ألعاب الفيديو.
303
00:21:04,339 --> 00:21:06,464
هو...
محبوب من قبل الملايين.
304
00:21:06,474 --> 00:21:07,933
- الملايين. نعم.
- هذا كل شيء.
305
00:21:07,943 --> 00:21:10,435
التفاني الحديث لعموم، أو
كما نعرفه الآن، بيتر بان.
306
00:21:10,445 --> 00:21:12,181
وأين فعل
هل كنت ستأخذ تشارلي؟
307
00:21:13,983 --> 00:21:15,373
تخميني؟
308
00:21:15,383 --> 00:21:17,109
- نيفرلاند.
- ممتاز.
309
00:21:17,119 --> 00:21:20,421
وأين بالضبط شخص ما
هل ستجد الإحداثيات؟
310
00:21:22,691 --> 00:21:25,350
لا يمكنك أن تكون بيتر بان.
بيتر بان ليس حقيقيا.
311
00:21:25,360 --> 00:21:26,651
بالطبع أنا حقيقي، تشارلي.
312
00:21:26,661 --> 00:21:28,520
أنا حقيقي كما يمكن أن يكون الصبي.
313
00:21:28,530 --> 00:21:30,156
أنت من كتاب.
314
00:21:30,166 --> 00:21:32,323
كتاب مكتوب عني.
315
00:21:32,333 --> 00:21:37,063
الولد الأكبر على الإطلاق، وهو كذلك
كل هذا صحيح يا تشارلي، أنا بيتر بان.
316
00:21:37,073 --> 00:21:40,800
لا، أنت مريض نفسي
"الماعز شيفتر" الذي يختطف المصرفيين.
317
00:21:40,810 --> 00:21:42,902
- الأولاد الضائعون.
- ويقتلهم.
318
00:21:42,912 --> 00:21:44,669
أنا لم أقتل أحدا.
319
00:21:44,679 --> 00:21:47,006
هل لديك غرفة
مليئة بالهياكل العظمية.
320
00:21:47,016 --> 00:21:49,607
لقد ماتوا بسبب الشيخوخة.
هذا ما يفعله البشر.
321
00:21:49,617 --> 00:21:52,444
ليس خطأي أن الجميع
يكبر الأطفال ما عدا واحد.
322
00:21:52,454 --> 00:21:53,846
لكنهم لم يكونوا أطفالاً.
323
00:21:53,856 --> 00:21:57,282
لقد كانوا بالغين ولهم حياة وعائلات،
وسرقت منهم كل شيء.
324
00:21:57,292 --> 00:21:59,185
لقد أرادوا أن يكونوا هنا.
325
00:21:59,195 --> 00:22:00,585
مثلما تريد أن تكون هنا.
326
00:22:00,595 --> 00:22:02,320
لا أريد أن أكون هنا.
327
00:22:02,330 --> 00:22:03,788
ولكنك تمنيت
تشارلي كورنوال.
328
00:22:03,798 --> 00:22:05,590
لقد استمعت عندما أردت.
329
00:22:05,600 --> 00:22:08,259
"أتمنى ألا أضطر إلى ذلك
كن مسؤولا."
330
00:22:08,269 --> 00:22:10,228
- هذا ما قلته.
- كيف كنت...
331
00:22:10,238 --> 00:22:12,064
والآن ليس عليك ذلك.
332
00:22:12,074 --> 00:22:15,101
الآن يمكنك أن تكون طفلاً إلى الأبد.
333
00:22:15,111 --> 00:22:16,345
لا بأس.
334
00:22:16,946 --> 00:22:21,006
إذا كنت بيتر بان،
إذن أين الكابتن هوك، هاه؟
335
00:22:21,016 --> 00:22:22,108
أين هو تينك؟
336
00:22:22,118 --> 00:22:24,977
الكابتن هوك مات
على الأقل في الوقت الراهن،
337
00:22:24,987 --> 00:22:27,012
و تنك،
إنها هنا في مكان ما.
338
00:22:27,022 --> 00:22:28,446
بالطبع.
339
00:22:28,456 --> 00:22:30,482
وأين تقع نيفرلاند؟
340
00:22:30,492 --> 00:22:32,151
أين لا أرض أبدا؟
341
00:22:32,161 --> 00:22:35,763
ويندي، أنت في نيفرلاند.
342
00:22:36,464 --> 00:22:39,467
مجرد إلقاء نظرة
مع القلب.
343
00:22:54,349 --> 00:22:56,307
انها جميلة.
344
00:22:56,317 --> 00:22:57,776
وهذا هو المكان الذي تنتمي إليه،
ويندي.
345
00:22:57,786 --> 00:23:00,645
التوقف عن الاتصال بي ويندي.
اسمي...
346
00:23:00,655 --> 00:23:04,250
ماذا؟ ما اسمك؟
347
00:23:04,260 --> 00:23:06,395
و...
348
00:23:09,697 --> 00:23:12,224
- إنها ويندي.
- بالطبع هو كذلك.
349
00:23:12,234 --> 00:23:14,260
لقد كان دائما كذلك.
350
00:23:14,270 --> 00:23:16,004
ينظر. وهناك تينك.
351
00:23:22,744 --> 00:23:25,214
يا بيتر،
يمكنني البقاء هنا إلى الأبد.
352
00:23:45,901 --> 00:23:47,792
حسنًا، استمع لي،
أيتها الجنية الصغيرة.
353
00:23:47,802 --> 00:23:51,230
لا، بالطبع لا يسقط
في وهم نيفرلاند.
354
00:23:51,240 --> 00:23:52,530
مثل؟
355
00:23:52,540 --> 00:23:55,576
لأنني الوصي، ونحن...
انتظر...
356
00:23:56,979 --> 00:23:58,313
أستطيع أن أفهمك.
357
00:24:00,049 --> 00:24:02,607
غريب.
لأنني ويندي، أليس كذلك؟
358
00:24:04,019 --> 00:24:07,645
أوه، آسف،
لم أكن أرغب في تشديده كثيرا.
359
00:24:07,655 --> 00:24:09,480
هل تحسنت؟
360
00:24:09,490 --> 00:24:10,883
ممتاز. الآن استمع لي.
361
00:24:10,893 --> 00:24:14,286
قرأت الكتاب، وأعرف القواعد، وإذا كنت ويندي،
362
00:24:14,296 --> 00:24:16,487
هل هذا يعني أنك تكرهني
ويريدني أن أخرج من هنا.
363
00:24:16,497 --> 00:24:18,423
حسنا، خمن ماذا؟
364
00:24:18,433 --> 00:24:25,297
أريد أن أخرج من هنا أيضاً، مما يعني
أنه ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟
365
00:24:27,307 --> 00:24:28,000
ممتاز.
366
00:24:28,010 --> 00:24:31,146
الآن سأحتاجك
خذ رسالة من هنا.
367
00:24:37,685 --> 00:24:41,313
"الشمس الثانية على اليمين،
ومباشرة حتى الصباح."
368
00:24:41,323 --> 00:24:44,415
أي نوع من الإحداثيات الغامضة وغير الدقيقة
وغير مفهومة هذه؟
369
00:24:44,425 --> 00:24:48,854
إذا كانت نيفرلاند مكانًا حقيقيًا، فهناك
إمكانية الوجود بشكل ما
370
00:24:48,864 --> 00:24:50,898
الفضاء خارج الأبعاد أو...
371
00:24:52,201 --> 00:24:56,604
هل يمكن لأي شخص آخر أن يسمع...
صلصلة؟
372
00:25:15,824 --> 00:25:18,516
ماذا؟ ما هذا؟ ما هذا؟
373
00:25:18,526 --> 00:25:20,252
هل هو تينك؟
374
00:25:20,262 --> 00:25:21,686
تينكربيل؟ تينكربيل؟
375
00:25:21,696 --> 00:25:23,998
- أوه...
- تينكربيل؟
376
00:25:33,342 --> 00:25:37,002
اغسل هذا اللسان
بهذا الفم القذر.
377
00:25:37,012 --> 00:25:41,006
صه. لا يهمني
إلى أي مدى وصلت أو مدى السرعة.
378
00:25:41,016 --> 00:25:44,043
ليس هناك عذر
لمثل هذه الوقاحة السخيفة.
379
00:25:44,053 --> 00:25:45,710
آسف. آسف، فيكرام.
380
00:25:45,720 --> 00:25:47,612
هل تقول آه... هل تتكلم بالخرافة؟
381
00:25:47,622 --> 00:25:49,625
- هذا جنون.
- حسنًا، بالطبع أفعل.
382
00:25:50,192 --> 00:25:52,251
انها مشابهة جدا
مع وحيد القرن.
383
00:25:52,261 --> 00:25:53,618
همم. التقيت وحيد القرن مرة واحدة.
384
00:25:53,628 --> 00:25:55,796
برنارد القديم,
لقد شرب أكثر مني بكثير.
385
00:25:56,398 --> 00:25:58,567
حسنًا، ها نحن ذا.
386
00:26:04,039 --> 00:26:07,565
أوه، أرى. أعتذر
بسبب لهجتي، همم؟
387
00:26:07,575 --> 00:26:09,511
ولكن اسمحوا لي أن أسأل. همم...
388
00:26:11,612 --> 00:26:14,974
أوه، في الواقع؟ وهي...
389
00:26:14,984 --> 00:26:17,575
اه يعني انت...
390
00:26:17,585 --> 00:26:19,087
وهو ما يفسر لماذا نحن...
391
00:26:20,990 --> 00:26:23,091
أعتقد أنه كذلك
كل شيء واضح تماما.
392
00:26:24,326 --> 00:26:25,384
ماذا قالت؟
393
00:26:25,394 --> 00:26:27,052
آه، سأخبرك في الطريق.
394
00:26:27,062 --> 00:26:29,021
الجنية معقدة للغاية
للترجمة،
395
00:26:29,031 --> 00:26:33,092
ولكن في الأساس، السيدة الشريرة الكبيرة
لقد ضغطت عليها وهي الآن تكرهها
396
00:26:33,102 --> 00:26:35,727
وأود أن نكون
دعونا نخرج الشرير من هناك.
397
00:26:35,737 --> 00:26:37,628
من أين؟
398
00:26:37,638 --> 00:26:39,264
- من نيفرلاند.
- أوه.
399
00:26:39,274 --> 00:26:40,665
نيفرلاند حقيقي.
400
00:26:40,675 --> 00:26:43,412
دعنا نذهب إلى
نيفرلاند حقيقي.
401
00:26:44,746 --> 00:26:46,939
مرحبًا، سعيد أنك تستخدمه
حذائك الجديد والأنيق الآن؟
402
00:26:46,949 --> 00:26:48,173
لا أعرف
ما كنت أفكر فيه.
403
00:26:48,183 --> 00:26:50,042
بالطبع
إنها تمطر في لندن.
404
00:26:50,052 --> 00:26:53,745
نيفرلاند الحقيقية فظيعة.
"لا تقابل أبطالك."
405
00:26:53,755 --> 00:26:56,348
تينك يقول هذا
مجرد نيفرلاند مؤقتة،
406
00:26:56,358 --> 00:26:58,017
أن بيتر بان فقد الوصول
إلى مملكتك.
407
00:26:58,027 --> 00:26:59,617
مثل؟
408
00:26:59,627 --> 00:27:01,920
يقول تنك إنه ذهب لفترة طويلة
الكثير من تجنيد الأولاد الضائعين.
409
00:27:01,930 --> 00:27:04,890
فيك، من الآن فصاعدا، من فضلك
ابدأ كل جملة بـ "يقول تينكر".
410
00:27:04,900 --> 00:27:07,259
كونور، كن على علم
من الخطر الذي نحن فيه، من فضلك.
411
00:27:07,269 --> 00:27:08,503
نعم.
412
00:27:23,618 --> 00:27:25,610
حسنا، هذه بداية جيدة.
413
00:27:25,620 --> 00:27:27,612
انها ليست مقفلة حتى.
414
00:27:27,622 --> 00:27:30,392
لا يوجد شيء مريب في ذلك.
415
00:27:31,860 --> 00:27:34,087
إنه فخ.
416
00:27:35,097 --> 00:27:37,056
أوه، نيفرلاند "مقفلة بالتاريخ".
417
00:27:37,066 --> 00:27:39,525
لقد أخبرني تينك بذلك
إذا أردنا دخول نيفرلاند،
418
00:27:39,535 --> 00:27:41,060
علينا أن نكون جزءا
من قصة بطرس.
419
00:27:41,070 --> 00:27:43,661
هكذا المصرفيين
أصبح الأولاد المفقودون.
420
00:27:43,671 --> 00:27:45,464
أصبح تشارلي ويندي.
421
00:27:45,474 --> 00:27:48,033
ماذا؟ هل تشارلي ويندي؟
422
00:27:48,043 --> 00:27:49,810
مثل، مع سترة
وكل شيء آخر؟
423
00:27:50,813 --> 00:27:52,371
آه، هذا نعم، أليس كذلك؟
424
00:27:52,381 --> 00:27:55,740
لا بأس. لذلك علينا أن نكون جزءا
من قصة بيتر بان؟
425
00:27:55,750 --> 00:27:56,909
كيف نفعل هذا؟
426
00:27:56,919 --> 00:27:59,710
جلبت من المكتبة
أرقى مجموعة الملابس
427
00:27:59,720 --> 00:28:01,013
وإكسسوارات الأزياء.
428
00:28:01,023 --> 00:28:04,516
إذن، من يوافق؟
قليل من لعب الأدوار؟
429
00:28:04,526 --> 00:28:05,873
لا.
430
00:28:16,938 --> 00:28:19,699
تقديم الكابتن جيمس هوك.
431
00:28:22,578 --> 00:28:24,504
جون دارلينج، في خدمتك.
432
00:28:24,514 --> 00:28:26,616
و تقديم...
433
00:28:27,684 --> 00:28:29,485
القراد توك.
434
00:28:30,053 --> 00:28:33,912
- لماذا يجب أن أكون التمساح؟
- لأنك الوحيد الذي يمكن أن يتناسب مع السترة.
435
00:28:33,922 --> 00:28:35,415
علاوة على ذلك، لن تفعل ذلك
صخرة تلك القبعة.
436
00:28:35,425 --> 00:28:40,320
- لا أعتقد أنني كنت مختلفًا كثيرًا.
- لا بأس. ها نحن ذا.
437
00:28:40,330 --> 00:28:43,432
- إلا كرامتي.
- إلى الأمام!
438
00:28:46,302 --> 00:28:48,628
كما تعلمون، إذا كان المصرفيون
أصبحوا الأولاد الضائعين،
439
00:28:48,638 --> 00:28:50,596
وهذا ما يفسر السبب
هناك دائما ستة.
440
00:28:50,606 --> 00:28:52,565
في القصة الأصلية،
كان هناك ستة أولاد ضائعين.
441
00:28:52,575 --> 00:28:56,803
ولكن لماذا يسرق بيتر بان؟
رجال كبار السن مملون وليس أطفال حقيقيين؟
442
00:28:56,813 --> 00:28:59,372
أوه. حسنا لقد
نظرية حول هذا الموضوع.
443
00:28:59,382 --> 00:29:01,641
في الرواية،
إذا كبر الأولاد الضائعون،
444
00:29:01,651 --> 00:29:05,178
الشيء الذي يكرهه بيتر
لقد "أزالهم".
445
00:29:05,188 --> 00:29:07,380
الكتاب لا يشرح بالضبط
ماذا يقصد بذلك؟
446
00:29:07,390 --> 00:29:11,484
ولكن الآن لديه استراتيجية جديدة:
توقظ الطفل الداخلي لدى شخص بالغ،
447
00:29:11,494 --> 00:29:13,386
وهذا الطفل الداخلي
لا ينمو أبدا.
448
00:29:13,396 --> 00:29:15,455
أوه. لذلك إذا بدأت
مثل مصرفي ممل،
449
00:29:15,465 --> 00:29:19,692
إيقاظ هذا الطفل الداخلي سيطلق سراحه
الكثير من الطاقة الشبابية المكبوتة؟
450
00:29:19,702 --> 00:29:22,595
هل هذه هي الطريقة التي يبقى بها شابا؟
هل بيتر بان هو مصاص دماء الحزب؟
451
00:29:22,605 --> 00:29:24,797
هو وباريس هيلتون.
مثير للاهتمام.
452
00:29:24,807 --> 00:29:27,300
فماذا سنفعل
عندما نلتقي بيتر بان، الكابتن؟
453
00:29:27,310 --> 00:29:29,001
اهدأ يا فتى.
454
00:29:29,011 --> 00:29:33,072
- وسنقطعه من الحلق إلى الكبد!
- في سبيل الله، فيك. اهدأ.
455
00:29:33,082 --> 00:29:35,174
الف اعتذار.
لا أعرف ما الذي حل بي.
456
00:29:35,184 --> 00:29:36,709
بالطبع اللعنة.
457
00:29:36,719 --> 00:29:39,078
وتوقف عن فعل تلك اللهجة الإنجليزية
فظيع يا كونور.
458
00:29:39,088 --> 00:29:41,080
- إنه أمر محرج.
- أوه.
459
00:29:41,090 --> 00:29:44,183
أنا... كما تعلمون،
لا أعتقد أنني أستطيع التوقف.
460
00:29:44,193 --> 00:29:45,685
يبدو أنني علقت.
461
00:29:45,695 --> 00:29:49,665
حسنًا، سأقوم بسحبك
بالحافر على وقاحتك!
462
00:29:50,299 --> 00:29:53,559
أوه. أوه، يبدو الأمر وكأننا ننهار
تعلق على شخصياتنا.
463
00:29:53,569 --> 00:29:56,329
أوه. إذن أنت قرصان
مختل عقليا.
464
00:29:56,339 --> 00:29:58,064
- أنا بريطانية فضفاضة و...
- هممم.
465
00:29:58,074 --> 00:30:00,009
...وليسا هي...
466
00:30:02,011 --> 00:30:03,746
ليزا؟
467
00:30:05,148 --> 00:30:08,107
كان ذلك غريبا.
468
00:30:08,117 --> 00:30:11,277
لا بأس. أعتقد أننا يجب أن نغادر
هنا في أسرع وقت ممكن.
469
00:30:11,287 --> 00:30:12,812
- أنا موافق.
- آرر!
470
00:30:12,822 --> 00:30:14,924
أعني نعم.
471
00:30:24,167 --> 00:30:27,926
بيتر!
أوه، كنت أبحث عنك.
472
00:30:27,936 --> 00:30:29,562
أنا هنا، ويندي.
473
00:30:29,572 --> 00:30:34,200
- ألا تقضي وقتًا رائعًا؟
- رائع جدًا يا بيتر.
474
00:30:34,210 --> 00:30:37,303
- إلا...
- إلا ماذا؟
475
00:30:37,313 --> 00:30:41,182
أخبريني، ويندي، لماذا لا يوجد طفل
يمكن أن يكون الأمر حزينًا في نيفرلاند.
476
00:30:42,652 --> 00:30:45,211
أنا فقط لا أريد المشاركة
مثل هذا الصبي الشجاع،
477
00:30:45,221 --> 00:30:48,581
جريئة ورائعة
مثلك مع لا أحد آخر.
478
00:30:48,591 --> 00:30:50,191
أنا فقط لا أستطيع تحمل ذلك.
479
00:30:51,060 --> 00:30:53,429
ولا حتى مع الأولاد الضائعين.
480
00:30:55,097 --> 00:30:56,589
هل تريد مني أن أرسلهم بعيدا؟
481
00:30:56,599 --> 00:30:58,300
أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
482
00:30:59,268 --> 00:31:01,060
وأنا أعلم أنه سيتطلب
الكثير من القوة.
483
00:31:01,070 --> 00:31:03,429
لا يوجد شيء
لا أستطيع، ويندي.
484
00:31:03,439 --> 00:31:06,165
أنا أكثر جرأة،
شجاع ومشرق ،
485
00:31:06,175 --> 00:31:09,135
وأقوى من أي شخص آخر
في جميع أنحاء العالم!
486
00:31:09,145 --> 00:31:11,070
كم هو ذكي مني!
487
00:31:11,080 --> 00:31:13,940
إذن هل سترسلهم إلى المنزل؟
لي؟
488
00:31:13,950 --> 00:31:16,819
سأفعل أي شيء من أجلك، ويندي.
489
00:31:17,753 --> 00:31:19,011
باستثناء ذلك.
490
00:31:19,021 --> 00:31:21,047
بيتر بان يكره اللعب بمفرده.
491
00:31:21,057 --> 00:31:24,450
ولهذا السبب سميت نيفرلاند،
لأن أصدقائي لا يغادرون أبدًا.
492
00:31:24,460 --> 00:31:29,932
وعندما يموتون ماذا سيحدث
معكم جميعًا، أخرج وأحصل على أشياء جديدة.
493
00:31:33,269 --> 00:31:36,429
الأولاد الضائعون,
من مستعد للمغامرة؟
494
00:31:36,439 --> 00:31:38,831
مهمة! دعونا نذهب في مهمة!
495
00:31:38,841 --> 00:31:43,436
هناك Riacho das Sereias، أو
جاليون في حالة خراب، أو الشجرة العظيمة.
496
00:31:43,446 --> 00:31:44,770
أوه.
497
00:31:44,780 --> 00:31:46,706
أو ماذا عن العالم الحقيقي؟
498
00:31:46,716 --> 00:31:48,508
أعظم مغامرة
للجميع؟
499
00:31:48,518 --> 00:31:51,544
- فيكرام!
- كابتن هوك، اهرب!
500
00:31:51,554 --> 00:31:55,882
بيتر بان,
أتحداك في مبارزة.
501
00:31:55,892 --> 00:31:57,083
الكابتن هوك.
502
00:31:57,093 --> 00:31:58,918
ما هي شروطك،
سمك القد القديم الخاص بك؟
503
00:31:58,928 --> 00:32:02,788
إذا فزت، ستطلق سراح الجميع
سجنائهم في نيفرلاند.
504
00:32:02,798 --> 00:32:06,225
وإذا فزت، تقدم نفسك
وجبة للتمساح.
505
00:32:06,235 --> 00:32:10,673
حسنًا، لست متأكدًا
حول كيفية عمل هذا.
506
00:32:11,741 --> 00:32:12,899
لا تخافي يا ليسا.
507
00:32:12,909 --> 00:32:15,268
أنا واحدة من أكبر
سيوف التاريخ.
508
00:32:15,278 --> 00:32:18,371
همم...
أنا أقبل.
509
00:32:18,381 --> 00:32:21,183
لذا تعال هنا
وقاتل معي يا كيس العظام!
510
00:32:25,721 --> 00:32:29,058
سوف أكسرك
إلى نصفين يا فتى!
511
00:32:30,459 --> 00:32:32,585
لا بأس. الآن بعد كالسا بيلودا
مشتت ،
512
00:32:32,595 --> 00:32:34,654
- دعونا نجمع شمل الأولاد الضائعين.
- فكرة جيدة.
513
00:32:34,664 --> 00:32:38,190
و... لن تفعل ذلك
أكل أي منهم، أليس كذلك؟
514
00:32:38,200 --> 00:32:42,271
- كونور. لا، بالطبع لا!
- أوه، كم هو سخيف مني.
515
00:32:50,112 --> 00:32:52,805
فيكرام، كن حذرا.
516
00:32:52,815 --> 00:32:53,940
لا يمكنك الوثوق به.
517
00:32:53,950 --> 00:32:56,752
أنا أثق فقط في الفولاذ البارد والصلب.
518
00:32:57,486 --> 00:33:01,123
ابتعد عن طريق أمين المكتبة الخاص بي.
519
00:33:02,658 --> 00:33:05,694
ويندي لا تستطيع محاربة بيتر.
هذا ليس الكنسي.
520
00:33:08,764 --> 00:33:11,000
هيا يا فتى!
521
00:33:17,040 --> 00:33:19,932
أي شيطانية هذه؟
522
00:33:19,942 --> 00:33:21,977
نيفرلاند حقيقي.
523
00:33:33,189 --> 00:33:36,849
أمين المكتبة الصغير الساذج، أتذكر
حسنا من نوعه في العصور القديمة،
524
00:33:36,859 --> 00:33:39,662
وسقطت
الحق في فخ بلدي.
525
00:33:47,737 --> 00:33:49,538
يا إلهي.
526
00:33:51,307 --> 00:33:53,375
رائع.
527
00:33:59,315 --> 00:34:01,807
شكرا لك، الآن لدي
جميع عناصر القصة
528
00:34:01,817 --> 00:34:04,677
ما الذي أحتاجه لفتح الطريق؟
العودة إلى نيفرلاند.
529
00:34:04,687 --> 00:34:09,882
الأولاد المفقودون، ويندي، جون دارلينج،
التمساح، الجميع هنا.
530
00:34:09,892 --> 00:34:13,362
وقريبا،
سنكون جميعا معا إلى الأبد.
531
00:34:18,934 --> 00:34:26,976
مثلك تمامًا، كابتن هوك الجديد، ومع من
سأقاتل مرة أخرى، ومرة أخرى، ومرة أخرى،
532
00:34:27,877 --> 00:34:29,712
وأنا لن أخسر أبدا.
533
00:34:34,051 --> 00:34:35,651
هل ستخسر يوما ما؟
534
00:34:40,289 --> 00:34:42,248
كيف فعلت هذا؟
535
00:34:42,258 --> 00:34:46,986
نزع سلاح فيكرام تشامبرلين، واحد من
أعظم المبارزين في التاريخ؟ بسيط.
536
00:34:46,996 --> 00:34:50,322
لكونها الأكبر
مبارز التاريخ.
537
00:34:50,332 --> 00:34:51,857
كاتابيمباس وهراء!
538
00:34:51,867 --> 00:34:54,570
دع شفراتنا تقرر ،
أمين مكتبة.
539
00:34:55,404 --> 00:34:57,396
فيكرام، نحن عالقون في القصة.
540
00:34:57,406 --> 00:35:01,110
وهذا يعني أنه بغض النظر عن مدى صعوبة قتالك،
يتم أكل الخطاف دائمًا بواسطة التمساح.
541
00:35:02,079 --> 00:35:04,281
تمساح، تقول؟
542
00:35:06,315 --> 00:35:07,816
مرحبًا؟
543
00:35:08,918 --> 00:35:10,118
مرحبًا؟
544
00:35:12,221 --> 00:35:14,047
أعتقد أنك أخافتهم.
545
00:35:14,057 --> 00:35:15,624
حاول خلع قبعتك.
546
00:35:20,696 --> 00:35:21,897
ليزا؟
547
00:35:26,036 --> 00:35:30,063
رائع. هذا صحيح
إنه مشهد مثير للقلق.
548
00:35:30,073 --> 00:35:33,876
ليزا، وآمل مخلصا أن يكون لديك
أكل شيئا كبيرا لتناول الافطار.
549
00:35:38,014 --> 00:35:40,783
أوه. هناك نذهب بعد ذلك.
550
00:35:45,454 --> 00:35:47,114
أنت حقا كذلك
جيدة جدا في ذلك.
551
00:35:47,124 --> 00:35:50,117
يجب أن تكون خطافتي الثالثة،
أم أنها الرابعة؟
552
00:35:50,127 --> 00:35:51,550
من الصعب أن نتذكر.
553
00:35:51,560 --> 00:35:54,029
الجميع يجعل نفس الوجه
عندما يسقطون.
554
00:35:55,531 --> 00:35:57,690
التفكير بأفكار سعيدة.
التفكير بأفكار سعيدة.
555
00:35:57,700 --> 00:36:01,827
هذا لا يعمل مع الأشرار، سخيفة،
ولكن آمل أن تكون متحمسا.
556
00:36:01,837 --> 00:36:04,571
الموت سيكون مغامرة كبيرة.
557
00:36:09,247 --> 00:36:12,572
لأكون صادقًا، لم يكن الأمر هكذا تمامًا
التي اعتقدت أنها ستنتهي.
558
00:36:12,582 --> 00:36:14,941
فيكرام، توقف عن التفكير
مثل شخصية في قصته
559
00:36:14,951 --> 00:36:17,410
وابدأ بالتفكير
مثل نفسك.
560
00:36:17,420 --> 00:36:19,013
- خيانة!
- لا لا.
561
00:36:19,023 --> 00:36:20,814
- يجب أن تقاتل بشرف.
- نعم. عادة سأفعل،
562
00:36:20,824 --> 00:36:24,127
ولكن هناك الكثير على المحك هنا
من مجرد شرف لي.
563
00:36:25,129 --> 00:36:27,864
أوه نعم. وهذا.
564
00:36:28,765 --> 00:36:30,857
لن أقاتلك يا بان
565
00:36:30,867 --> 00:36:34,271
لن أستمر
هذه الدورة التي لا نهاية لها من العنف.
566
00:36:36,540 --> 00:36:37,999
الآن لا يمكنك مواجهتي.
567
00:36:38,009 --> 00:36:41,578
ومع ذلك،
قصتك مكسورة.
568
00:36:48,652 --> 00:36:49,853
هناك.
569
00:36:51,022 --> 00:36:52,813
الكابتن هوك
لا يمكن أن يكون من دعاة السلام.
570
00:36:52,823 --> 00:36:54,791
- هذا ليس شريعة.
- همم.
571
00:36:57,094 --> 00:37:01,454
نعم. حسنا، أنا خائف
مدفعك على وشك الانفجار.
572
00:37:01,464 --> 00:37:03,566
- تشاو، تشاو.
- أنت...
573
00:37:05,836 --> 00:37:09,706
صفقوا بأيديكم إذا كنتم تؤمنون بذلك
انفجارات ضخمة، الأولاد والبنات.
574
00:37:17,014 --> 00:37:19,207
- هل أنت بخير؟
- حاولت ليسا أن تأكلني.
575
00:37:19,217 --> 00:37:20,540
- آسف.
- نعم.
576
00:37:20,550 --> 00:37:22,876
لقد كان يوما غريبا
للجميع.
577
00:37:22,886 --> 00:37:24,578
اعذرني.
578
00:37:24,588 --> 00:37:26,446
هل رأيت زوجتي؟
579
00:37:26,456 --> 00:37:28,548
سيدي كريستوفر، نعم، لقد رأيت ذلك.
580
00:37:28,558 --> 00:37:32,295
يا. لقد أصبحت أمريكيًا مرة أخرى.
إيها.
581
00:37:33,630 --> 00:37:35,300
تشارلي.
582
00:37:37,400 --> 00:37:39,926
نحن نفتقدك كثيرا.
583
00:37:39,936 --> 00:37:43,430
أكثر ما افتقدوه،
توبيخ أو أوامر؟
584
00:37:43,440 --> 00:37:46,566
- لا، نحن نفتقد كل شيء جيد.
- والتوبيخ والأوامر كمان.
585
00:37:46,576 --> 00:37:50,271
تصبح المكتبة باهتة وفقيرة
بدونك يا صديقي
586
00:37:50,281 --> 00:37:52,306
اعذرني.
587
00:37:52,316 --> 00:37:54,242
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن، من فضلك؟
588
00:37:54,252 --> 00:37:56,653
السيد شاملي، أخذ الكلمات
من فمي. أعتقد...
589
00:37:58,089 --> 00:37:59,556
ضعني أرضا!
590
00:37:59,856 --> 00:38:01,715
اختراق السكاكين الحادة
عيون الكابتن هوك
591
00:38:01,725 --> 00:38:03,284
السيوف المسننة
في قلبك،
592
00:38:03,294 --> 00:38:05,485
متوهجة المفتاح الخيوط
تحت أظافرك.
593
00:38:05,495 --> 00:38:07,188
ماذا تفعل؟
594
00:38:07,198 --> 00:38:09,065
أفكر بأفكار سعيدة.
595
00:38:14,205 --> 00:38:15,929
بان، أعدها!
596
00:38:15,939 --> 00:38:17,731
ربما فقدت أبنائي الضائعين،
597
00:38:17,741 --> 00:38:21,601
تمساحي، خطافتي،
ولكن سأظل أمتلك ويندي الخاصة بي.
598
00:38:21,611 --> 00:38:26,049
ويندي وبيتر,
في نيفرلاند إلى الأبد.
599
00:38:27,450 --> 00:38:29,809
- لا أريد أن أذهب.
- يا للعار.
600
00:38:29,819 --> 00:38:32,155
بيتر بان لا يلعب بمفرده أبدًا.
601
00:38:41,065 --> 00:38:42,965
الأعمال الورقية وحفظها.
602
00:38:45,102 --> 00:38:46,870
الإدارة والمحاسبة.
603
00:38:49,173 --> 00:38:50,497
الرسوم والتكاليف الإضافية.
604
00:38:50,507 --> 00:38:52,666
ماذا يحدث؟
ل. وذلك ل.
605
00:38:52,676 --> 00:38:54,177
كن هناك عندما يحتاجون إليك.
606
00:38:56,680 --> 00:38:58,105
أن تكون هناك عندما لا يحتاجون إليك.
607
00:38:58,115 --> 00:39:00,274
كن الغراء الذي يحمل
كل شيء معًا.
608
00:39:00,284 --> 00:39:01,675
- لا!
- بالطبع.
609
00:39:01,685 --> 00:39:04,477
هذه ليست أفكار سعيدة،
ولكن المسؤولية جذور لك
610
00:39:04,487 --> 00:39:06,613
تماما كما تفعل الآن.
611
00:39:06,623 --> 00:39:11,052
للحظة هناك كنت متعبا،
ولكن الأمر يستحق ذلك،
612
00:39:11,062 --> 00:39:15,366
لأنه إذا حدث شيء لأصدقائي،
أنا لا أطير بعيدًا وأجد آخرين.
613
00:39:16,733 --> 00:39:18,735
أختار أصدقائي.
614
00:39:19,502 --> 00:39:21,539
هذه هي رغبتي.
615
00:39:28,346 --> 00:39:29,569
سأحصل عليك، أيها الجارديان!
616
00:39:29,579 --> 00:39:32,572
لا، سوف تحصل عليه بالضبط
ما أردت.
617
00:39:32,582 --> 00:39:36,509
ستبقين شابة إلى الأبد،
في نيفرلاند إلى الأبد.
618
00:39:36,519 --> 00:39:41,514
ولكن هذه المرة يا بيتر
سوف تلعب بمفردك.
619
00:39:41,524 --> 00:39:43,026
لا!
620
00:39:50,434 --> 00:39:52,559
- هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟
- أوه، نعم.
621
00:39:52,569 --> 00:39:54,438
هل تعرف أين أعيش؟
622
00:40:02,013 --> 00:40:04,205
حبيبي!
623
00:40:04,215 --> 00:40:05,739
كريس.
624
00:40:05,749 --> 00:40:08,042
أوه، أنا آسف لأنني غادرت.
625
00:40:08,052 --> 00:40:11,445
يا عزيزي. أوه.
626
00:40:12,922 --> 00:40:16,883
حسناً، لقد كانت التجربة الأكثر غرابة،
حتى بمعاييرنا.
627
00:40:16,893 --> 00:40:19,363
ويجب أن أقول، رغم ذلك،
اعجبني الأزياء.
628
00:40:20,498 --> 00:40:24,958
مهلا، تشارلي، نحن نأسف لذلك
أخذ عملك أمرا مفروغا منه.
629
00:40:24,968 --> 00:40:29,063
و. كل ما تفعله من أجلنا،
كنا جاحدين جدًا.
630
00:40:29,073 --> 00:40:30,998
وسوف نكون أفضل
في المستقبل.
631
00:40:31,008 --> 00:40:35,169
أعني أنهم لن يكونوا كذلك حقًا،
ولكن شكرا لقوله.
632
00:40:35,179 --> 00:40:38,439
حسنا لقد حصلت على كومة
من الأوراق لفرزها.
633
00:40:38,449 --> 00:40:42,009
ولكن بدلا من ذلك أنا أدفع
لمن يريد أن يشرب.
634
00:40:42,019 --> 00:40:44,345
أوه، ليلة عطلة؟
أنا أوافق تماما.
635
00:40:44,355 --> 00:40:45,912
أنا في كل شيء.
636
00:40:45,922 --> 00:40:48,215
- نعم. وأنا أتضور جوعا.
- نعم.
637
00:40:48,225 --> 00:40:50,084
لذلك دعونا نأكل ونشرب
وتكون سعيدا.
638
00:40:50,094 --> 00:40:52,652
لا بأس. أنا فقط بحاجة للحصول على الألغام
سترة بدون جيوب.
639
00:40:52,662 --> 00:40:54,055
نعم. أعتقد أنني في حاجة إليها
تغيير الأحذية.
640
00:40:54,065 --> 00:40:56,589
- السرطانات بلدي!
- لا بأس. اسرع.
641
00:40:56,599 --> 00:40:59,035
- تيك توك.
- ليسا، لا تفعلي ذلك.
642
00:40:59,736 --> 00:41:03,497
لذا أرجو العبرة من كل هذا
ألا تعتقد أنني ممل؟
643
00:41:03,507 --> 00:41:05,266
أوه. لا، لا، على الاطلاق.
644
00:41:05,276 --> 00:41:08,235
في الواقع، أعتقد أنك توازن ذلك بشكل جيد للغاية
أنت المسؤول والمرح أنت.
645
00:41:08,245 --> 00:41:10,770
مثل، أنت دائما تتبع القواعد،
ولكن ليس لأنه يحب القواعد.
646
00:41:10,780 --> 00:41:12,406
إذن ماذا أحب؟
647
00:41:12,416 --> 00:41:14,175
- أنت تحبنا.
- همم.
648
00:41:14,185 --> 00:41:15,509
أنت تحبنا.
649
00:41:15,519 --> 00:41:17,078
أنت تحبنا.
650
00:41:17,088 --> 00:41:18,379
أنت تحبنا.
651
00:41:18,389 --> 00:41:20,680
أنت تحبنا. عمان.
652
00:41:20,690 --> 00:41:23,050
- أنتم جميعا البلهاء.
- حرفيا، بالتأكيد.
653
00:41:23,060 --> 00:41:25,652
وأعتقد أن هذا هو السبب
أننا بحاجة إليك كثيرا.
654
00:41:25,662 --> 00:41:27,498
لا تتغير أبداً،
تشارلي كورنوال.
655
00:41:28,332 --> 00:41:30,066
- اتفاق.
- يعد؟
656
00:41:31,202 --> 00:41:33,036
لا بأس. لا بأس.
657
00:41:34,202 --> 00:41:39,036
مخصص لـARKeiroVesgo
658
00:41:40,096 --> 00:41:46,097
شكرا "ثنائي من اثنين"
... والذي سيصبح قريبًاTeamArkeiro