1 00:01:23,334 --> 00:01:33,303 1...2...3...4...5...6... 2 00:02:11,341 --> 00:02:13,301 Τι σε έκανε να ερωτευτείς με έναν γέρο σαν εμένα; 3 00:02:15,261 --> 00:02:16,137 Δεν έχω ιδέα. 4 00:02:22,769 --> 00:02:23,686 Θα πρέπει να παραδώσουμε. 5 00:02:27,148 --> 00:02:28,817 Εντάξει. 6 00:02:28,900 --> 00:02:31,820 Συνδιάσκεψη Πρώιμου Πονταρίσματος; 7 00:02:31,903 --> 00:02:34,531 Έρχεται ο Πρόεδρος Σμιθ; 8 00:02:34,614 --> 00:02:35,323 Σωστά... 9 00:02:35,365 --> 00:02:37,158 Ναι. 10 00:02:37,242 --> 00:02:38,076 ότι. 11 00:02:38,159 --> 00:02:38,910 Ναι. 12 00:02:40,912 --> 00:02:41,746 Καλά. 13 00:02:54,884 --> 00:02:55,802 Γεια σου πρωταθλητής! 14 00:03:09,065 --> 00:03:11,943 Γουίλαρντ Μπιν. 15 00:03:12,026 --> 00:03:13,653 Αδελφός Γουίλαρντ Μπιν, 16 00:03:15,822 --> 00:03:18,283 Ο αδερφός Γουίλαρντ Bean θα σας παρακαλώ 17 00:03:18,366 --> 00:03:19,617 έλα στο περίπτερο; 18 00:03:55,862 --> 00:03:58,531 Τι ήταν αυτό με τον Πρόεδρο Σμιθ; 19 00:03:58,615 --> 00:03:59,741 Πρέπει να δει εμάς τώρα. 20 00:03:59,824 --> 00:04:02,619 Ανέφερε κάτι σχετικά με μια αποστολή. 21 00:04:02,702 --> 00:04:04,329 Μια αποστολή! 22 00:04:04,412 --> 00:04:05,455 Έχετε ήδη πάει σε τρεις αποστολές 23 00:04:05,538 --> 00:04:07,415 και μόλις παντρευτήκαμε! 24 00:04:07,498 --> 00:04:09,375 εχεις δικιο. 25 00:04:09,459 --> 00:04:10,418 Να είσαι σίγουρος και αναφέρω όλα αυτά 26 00:04:10,501 --> 00:04:11,586 στον Προφήτη. 27 00:04:15,506 --> 00:04:17,550 Είναι τόσο ωραίο να τα λέμε ξανά Willard, 28 00:04:17,634 --> 00:04:20,803 και Sister Bean είναι υπέροχο που σε γνώρισα. 29 00:04:20,887 --> 00:04:24,432 Ήμουν τόσο ευχαριστημένος ακούστε για το γάμο σας. 30 00:04:24,515 --> 00:04:28,895 Τώρα, Να τι ήθελα να μιλήσω μαζί σας για... 31 00:04:28,978 --> 00:04:31,314 Πριν από οκτώ χρόνια αγόρασε η Εκκλησία 32 00:04:31,397 --> 00:04:33,816 το αγρόκτημα Τζόζεφ Σμιθ. 33 00:04:33,900 --> 00:04:37,737 Μόλις τώρα μπορούμε να το κατέχεις. 34 00:04:37,820 --> 00:04:40,615 Χρειαζόμαστε κάποιον να ζήσει εκεί και φρόντισε το 35 00:04:40,698 --> 00:04:45,703 αγρόκτημα και επανίδρυση η Εκκλησία σε εκείνη την περιοχή. 36 00:04:45,787 --> 00:04:47,705 Και όταν πάτησες από εκείνη την πόρτα σήμερα, 37 00:04:47,789 --> 00:04:51,042 ήταν σαν να έλεγε μια φωνή σε μένα, "Εδώ είναι ο άνθρωπός σου!" 38 00:04:52,835 --> 00:04:56,422 Προτείνω λοιπόν μια κλήση σε σένα και τη Ρεβέκκα να 39 00:04:56,506 --> 00:04:59,092 υπηρετούν ως ιεραπόστολοι και φροντιστές για 40 00:04:59,175 --> 00:05:00,510 το αγρόκτημα Τζόζεφ Σμιθ. 41 00:05:03,096 --> 00:05:04,889 Στη Νέα Υόρκη; 42 00:05:04,973 --> 00:05:07,850 Το συζήτησα με τους Δώδεκα και συμφωνήσαμε ότι είναι 43 00:05:07,934 --> 00:05:11,688 θα ήταν πολύ ακριβό για να μετακινήσετε το αγρόκτημα εδώ. 44 00:05:17,443 --> 00:05:18,778 Πότε θα σαν να φύγουμε; 45 00:05:21,614 --> 00:05:23,700 Έτσι θα το κάνετε αποδεχτείτε την κλήση; 46 00:05:23,783 --> 00:05:25,326 Φυσικά Πρόεδρος. 47 00:05:25,410 --> 00:05:27,620 Θαυμάσιος. 48 00:05:27,704 --> 00:05:29,622 Και για το πώς πολύ καιρό θα υπηρετούμε; 49 00:05:29,706 --> 00:05:33,084 Νομίζω πέντε χρόνια πρέπει να το κάνει. 50 00:05:33,167 --> 00:05:36,713 Τώρα, αυτό ήταν ένα εχθρική περιοχή για εμάς. 51 00:05:38,006 --> 00:05:40,466 Η δουλειά σας λοιπόν θα είναι να δείξτε τους ότι είμαστε καλοί 52 00:05:40,550 --> 00:05:45,054 παιδιά και μπορούμε να ταιριάξουμε την όμορφη κοινότητά τους, 53 00:05:45,138 --> 00:05:48,141 καθώς και να μας βοηθήσει να ασφαλή άλλα πολύτιμα 54 00:05:48,224 --> 00:05:49,809 Τοποθεσίες Εκκλησιαστικής Ιστορίας. 55 00:05:51,978 --> 00:05:53,229 Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη Πρόεδρος. 56 00:05:55,398 --> 00:05:58,317 Αλλά έχει γίνει 85 χρόνια από την 57 00:05:58,401 --> 00:06:00,319 Εκκλησία άφησε εκεί. 58 00:06:00,403 --> 00:06:01,696 Όλα πρέπει να είναι ξεχασμένο πια... 59 00:06:01,779 --> 00:06:03,740 σίγουρα δεν μπορεί να είναι πολύ κακό. 60 00:06:09,245 --> 00:06:10,580 Ακούσαμε ότι έρχεσαι! 61 00:06:13,791 --> 00:06:14,834 Άκουσαν ότι ερχόμαστε. 62 00:06:20,631 --> 00:06:23,760 Ο αδελφός και η αδελφή Bean, ο Θεός να πάει μαζί σου. 63 00:06:31,225 --> 00:06:32,101 Συγγνώμη κύριε! 64 00:06:34,645 --> 00:06:36,397 Μπορείτε να με κατευθύνετε στο την αγροικία Τζόζεφ Σμιθ 65 00:06:36,397 --> 00:06:37,607 στον δρόμο Stafford; 66 00:07:01,798 --> 00:07:04,759 Λοιπόν, φαίνεται ωραίος. 67 00:07:05,968 --> 00:07:06,928 Χα! 68 00:07:11,849 --> 00:07:13,684 Ξέρεις γλυκιά μου, Ίσως πρέπει να δείξω 69 00:07:13,768 --> 00:07:14,644 αυτοί οι άνθρωποι α πράγμα ή δύο να 70 00:07:14,727 --> 00:07:16,270 πες τους να μας δεχτούν. 71 00:07:16,354 --> 00:07:18,815 Τώρα ας μην το κάνουμε ξεκινήστε με αυτό. 72 00:07:18,898 --> 00:07:20,733 Απλώς λέω ανθρώπους θα σεβαστεί έναν άντρα 73 00:07:20,817 --> 00:07:22,276 που είναι πρόθυμος να πολεμήσει για αυτό που πιστεύει. 74 00:07:28,616 --> 00:07:31,577 Ο Willard, ήταν οποιοσδήποτε του Joseph andamp; της Έμμα 75 00:07:31,661 --> 00:07:35,248 παιδιά που γεννήθηκαν σε η αγροικία Σμιθ; 76 00:07:35,331 --> 00:07:35,998 Δεν ξέρω γλυκιά μου. 77 00:07:36,040 --> 00:07:36,958 Γιατί ρωτάς; 78 00:07:37,041 --> 00:07:40,128 Α, απλά το σκέφτομαι θα ήταν διασκεδαστικό να μάθουμε. 79 00:07:40,211 --> 00:07:41,087 Μπορώ να μάθω. 80 00:07:43,965 --> 00:07:46,592 Νομίζεις ότι αυτοί έχεις έναν καλό γιατρό εδώ; 81 00:07:46,676 --> 00:07:49,095 δεν έχω πάει νιώθει πολύ καλά. 82 00:07:49,178 --> 00:07:51,222 Ω, λυπάμαι. 83 00:07:51,305 --> 00:07:52,473 Ξέρεις τι είναι; 84 00:07:52,557 --> 00:07:54,517 Είναι όλο αυτό το ταξίδι. 85 00:07:54,600 --> 00:07:56,102 Συμβαίνει και σε μένα. 86 00:07:56,185 --> 00:07:58,354 Πιστέψτε με, αυτό έχει δεν σου συνέβη ποτέ. 87 00:08:04,694 --> 00:08:06,487 Νομίζω ότι θα έχω αυτό για άλλον 88 00:08:06,571 --> 00:08:07,905 επτά μήνες περίπου. 89 00:08:21,919 --> 00:08:22,712 Ουάου! 90 00:08:25,715 --> 00:08:27,633 Ρεβέκκα! 91 00:08:27,717 --> 00:08:28,384 Είσαι;;; 92 00:08:32,513 --> 00:08:33,139 Αγαπημένη! 93 00:08:38,144 --> 00:08:38,853 Ναι! 94 00:08:43,733 --> 00:08:44,358 Το λατρεύω! 95 00:08:44,400 --> 00:08:46,527 Χα! 96 00:08:46,611 --> 00:08:47,278 Ναι! 97 00:08:47,320 --> 00:08:48,279 Λατρεύω τη ζωή μας! 98 00:08:53,242 --> 00:08:53,910 Δες αυτό... 99 00:09:02,168 --> 00:09:02,919 Λοιπόν εκεί είναι. 100 00:09:10,885 --> 00:09:12,678 Εκεί που μιλούσαν οι άγγελοι και οι προφήτες περπατούσαν. 101 00:09:28,110 --> 00:09:31,197 Εντάξει, αγαπητέ, Ορίστε. 102 00:09:31,280 --> 00:09:32,573 Σας ευχαριστώ. 103 00:09:32,657 --> 00:09:34,283 Θα πάω να πάρω το μπροστινή πόρτα για εσάς. 104 00:09:36,118 --> 00:09:36,577 Είσαι καλά; 105 00:09:37,620 --> 00:09:38,162 θα έχω δίκιο πίσω για να σε βοηθήσω. 106 00:09:52,176 --> 00:09:55,930 Αγάπη μου, ξέρεις τι ξεχασα να κανω 107 00:09:56,013 --> 00:09:57,390 ξέχασα να πω εσύ σήμερα το πρωί 108 00:09:57,473 --> 00:09:58,683 πόσο όμορφη είσαι. 109 00:10:03,312 --> 00:10:04,021 Δείτε το. 110 00:10:06,357 --> 00:10:08,317 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 111 00:10:08,401 --> 00:10:09,402 Το ελπίζω. 112 00:10:09,485 --> 00:10:11,362 Θα είμαστε μια χαρά. 113 00:10:11,445 --> 00:10:12,989 θα είμαστε. 114 00:10:13,072 --> 00:10:14,115 θα το δώσω όλα όσα έχω. 115 00:10:14,198 --> 00:10:14,824 Καλώς. 116 00:10:16,701 --> 00:10:20,663 Απλά κάνε υπομονή εγώ όσο προσπαθώ 117 00:10:20,746 --> 00:10:22,581 να κάνω φίλους εδώ. 118 00:10:22,665 --> 00:10:25,376 θα αγαπητε, είσαι υπέροχος. 119 00:10:25,459 --> 00:10:26,836 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 120 00:10:40,641 --> 00:10:41,434 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 121 00:10:43,936 --> 00:10:44,854 θα πάρω φροντίδα της εξέδρας. 122 00:11:15,176 --> 00:11:17,053 Όλα καλά; 123 00:11:17,136 --> 00:11:19,347 είναι υπέροχο, ευχαριστώ. 124 00:11:19,430 --> 00:11:21,974 Ξέρεις, με αυτόν τον σπόρο χρήματα που μας δόθηκαν, 125 00:11:22,058 --> 00:11:23,476 θα πρέπει να μπορούμε να πάρουμε αυτό το αγρόκτημα πίσω είναι 126 00:11:23,559 --> 00:11:24,435 πόδια και τρέξιμο. 127 00:11:27,688 --> 00:11:29,273 Κύκλωσε καλά το ημερολόγιο. 128 00:11:29,357 --> 00:11:31,192 Μόλις φτάσαμε εδώ και εμείς έχουμε ήδη τον πρώτο μας επισκέπτη. 129 00:11:38,783 --> 00:11:39,492 Αντρών! 130 00:11:39,533 --> 00:11:40,284 Καλωσόρισμα! 131 00:11:40,326 --> 00:11:41,118 Έλα μέσα. 132 00:11:50,127 --> 00:11:53,047 Εντάξει, θα είναι μια χαρά. 133 00:12:01,263 --> 00:12:02,640 Λοιπόν, με χαρά να φτιάξω η γνωριμία σου 134 00:12:02,723 --> 00:12:03,891 καλός γείτονας. 135 00:12:03,974 --> 00:12:05,518 Το όνομά μου είναι Willard Bean. 136 00:12:05,601 --> 00:12:08,020 Ξέρουμε ποιος είσαι. 137 00:12:08,104 --> 00:12:10,981 Θα λέμε την ειρήνη μας Μίστερ Μπιν και φύγετε. 138 00:12:11,065 --> 00:12:12,691 Ως πολίτες του αυτή η κοινότητα, 139 00:12:12,775 --> 00:12:15,861 είχαμε μια συνάντηση σήμερα το βράδυ. 140 00:12:15,945 --> 00:12:17,947 Είναι η αίσθηση του όλοι όσοι μένουν εδώ 141 00:12:18,030 --> 00:12:20,241 θα φύγεις από την Παλμύρα. 142 00:12:22,326 --> 00:12:24,036 Σε διώξαμε εδώ πριν χρόνια 143 00:12:24,120 --> 00:12:26,038 και δεν επιστρέφεις. 144 00:12:26,122 --> 00:12:27,998 Οπότε καλύτερα να είσαι στο δρόμο σου. 145 00:12:30,626 --> 00:12:33,337 Λοιπόν, λυπάμαι να το ακούσω. 146 00:12:35,131 --> 00:12:37,299 Είχαμε βγει εδώ ελπίζοντας να ταιριάξω μαζί σου 147 00:12:37,383 --> 00:12:40,886 καλοί άνθρωποι και να είσαι ένα περιουσιακό στοιχείο για την κοινότητα. 148 00:12:43,681 --> 00:12:46,350 Δεν έχουμε άσχημα συναισθήματα για αυτό που έκαναν οι δικοί σου 149 00:12:46,434 --> 00:12:49,687 σε εμάς πριν από ογδόντα χρόνια, αν και ήταν λάθος 150 00:12:49,770 --> 00:12:50,855 και πάντα θα είναι. 151 00:12:53,149 --> 00:12:56,402 Ακούστε με λοιπόν. 152 00:12:58,446 --> 00:13:04,034 Είμαστε εδώ για να μείνουμε, έστω αν πρέπει να παλέψουμε με τον τρόπο μας. 153 00:13:04,118 --> 00:13:08,247 Τώρα σε πάω ένα προς ένα ώρα ή τρεις ταυτόχρονα, 154 00:13:08,330 --> 00:13:09,498 ό,τι κάνει εσύ πιο ευτυχισμένος. 155 00:13:15,004 --> 00:13:16,130 Λοιπόν έλα! 156 00:13:21,051 --> 00:13:23,429 Θα επιστρέψουμε! 157 00:13:23,512 --> 00:13:24,346 Θα είμαι εδώ. 158 00:13:36,817 --> 00:13:37,443 Ο Χάουαρντ. 159 00:13:39,445 --> 00:13:41,530 Πιστεύετε ότι μπορεί να έχει ήταν πολύ τολμηρός ίσως; 160 00:13:42,948 --> 00:13:43,491 Τι; 161 00:13:43,532 --> 00:13:44,408 Όχι... 162 00:13:44,492 --> 00:13:48,370 Αγάπη μου, έτσι δεν είναι νιώσε την αγάπη απλά 163 00:13:48,454 --> 00:13:50,831 ρέει από μέσα μου; 164 00:13:50,915 --> 00:13:51,707 Όχι πραγματικά. 165 00:14:23,739 --> 00:14:24,657 Αγάπη μου, είσαι καλά; 166 00:14:24,740 --> 00:14:28,327 Ναι, απλά χμμμ... 167 00:14:28,410 --> 00:14:29,828 χρειάστηκες κάτι αγαπητό; 168 00:14:29,912 --> 00:14:31,872 κατευθύνομαι στην πόλη, 169 00:14:31,956 --> 00:14:33,040 πιθανώς να είναι το καλύτερο μέρος της ημέρας 170 00:14:33,123 --> 00:14:34,124 μέσα στη νύχτα. 171 00:14:34,208 --> 00:14:35,751 Οπότε, το καλύτερο είναι εσύ μην με περιμένεις. 172 00:14:37,878 --> 00:14:38,963 Μέσα στη νύχτα; 173 00:14:41,757 --> 00:14:42,424 Αγαπημένη. 174 00:14:45,010 --> 00:14:47,012 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 175 00:14:47,096 --> 00:14:48,222 Προστατευόμαστε. 176 00:15:39,064 --> 00:15:40,024 Καλημέρα, κύριοι! 177 00:15:42,151 --> 00:15:44,069 Χρειάζομαι ένα μέρος για το μονόδεντρο για το δικό μου 178 00:15:44,153 --> 00:15:46,280 buggy και αναρωτιόμουν αν ειχες καποιο διαθεσιμο? 179 00:15:52,953 --> 00:15:54,121 Οποιοδήποτε... 180 00:16:01,170 --> 00:16:02,796 φαίνεται έτσι μια απλή ερώτηση. 181 00:16:05,257 --> 00:16:08,636 Έχουμε αυτά τα μέρη, 182 00:16:08,719 --> 00:16:12,723 αλλά δεν πωλούνται τη συγκεκριμένη στιγμή. 183 00:16:12,806 --> 00:16:15,267 Ω, εντάξει. 184 00:16:15,351 --> 00:16:16,935 Μπορείτε να μου δώσετε μια ιδέα όπως όταν το συγκεκριμένο 185 00:16:17,019 --> 00:16:19,438 καιρός θα είναι αυτό είναι διαθέσιμα; 186 00:16:19,521 --> 00:16:20,773 Λοιπόν... 187 00:16:20,856 --> 00:16:29,990 Υποψιάζομαι ότι όλα εξαρτώνται ποιος θέλει να τα αγοράσει. 188 00:16:30,074 --> 00:16:32,993 ...όπως ανέφερα, Είμαι αυτός που τα έχω ανάγκη, 189 00:16:33,077 --> 00:16:36,914 οπότε πιστεύω ότι θα είμαι αυτός που τα αγοράζει. 190 00:16:36,997 --> 00:16:39,291 Λοιπόν... 191 00:16:39,375 --> 00:16:40,542 τότε δεν είναι προς πώληση. 192 00:17:02,189 --> 00:17:03,482 Τότε θα κάνω απλώς αγοράστε τα μέσα 193 00:17:03,565 --> 00:17:06,443 Μακεδονία σήμερα. 194 00:17:06,527 --> 00:17:08,195 Ίσως δεν είναι έτσι συγκεκριμένα για το ποιοι είναι 195 00:17:08,278 --> 00:17:09,738 παίρνουν τα λεφτά τους από. 196 00:17:20,833 --> 00:17:21,667 Και ευχαριστώ για όλα! 197 00:17:49,069 --> 00:17:50,237 Γεια σου Μορμόνε! 198 00:17:50,320 --> 00:17:52,072 Είδατε κανέναν άγγελο τον τελευταίο καιρό; 199 00:18:00,330 --> 00:18:01,457 Σας καταλαβαίνω Μορμόνους 200 00:18:01,540 --> 00:18:04,251 πιστεύουν στο βάπτισμα με βύθιση. 201 00:18:05,961 --> 00:18:07,546 Ναι το κάνουμε! 202 00:18:07,629 --> 00:18:09,882 Και πιστεύουμε επίσης σε η τοποθέτηση των χεριών! 203 00:18:19,683 --> 00:18:20,267 Boogidy, boogidy! 204 00:18:26,356 --> 00:18:27,566 Χαρά να συναντηθούμε γείτονα! 205 00:18:29,818 --> 00:18:30,611 Ευχαριστώ για τη βάπτιση. 206 00:19:03,018 --> 00:19:05,103 Καλησπέρα κυρία. 207 00:19:05,187 --> 00:19:06,104 Υπουργοί είμαστε... 208 00:19:06,188 --> 00:19:08,273 και αυτές οι κυρίες είναι δάσκαλοι σχολείων. 209 00:19:08,357 --> 00:19:10,692 Μόλις πήγαμε στο α υπουργική σύμβαση. 210 00:19:10,776 --> 00:19:13,278 Περάσαμε από τον λόφο Μόρμον και πιστεύαμε ότι θα το κάνουμε 211 00:19:13,362 --> 00:19:15,197 μπες και δες αυτο τοποθετήστε και ακούστε λίγο 212 00:19:15,280 --> 00:19:17,032 για τον Τζο Σμιθ. 213 00:19:19,409 --> 00:19:20,494 Παρακαλώ μπείτε. 214 00:19:23,247 --> 00:19:24,581 καλησπέρα. 215 00:19:27,042 --> 00:19:28,252 Ο άντρας μου είναι στην πόλη, 216 00:19:28,335 --> 00:19:30,671 αλλά θα ήμουν χαρούμενος να μοιραστώ μαζί σας 217 00:19:30,754 --> 00:19:33,340 η ιστορία του Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ. 218 00:19:38,887 --> 00:19:42,015 Αυτό είναι το σπίτι όπου το Ο Προφήτης Ιωσήφ έφερε το 219 00:19:42,099 --> 00:19:45,394 πλάκες μετά την παραλαβή τους από τον άγγελο Μορόνι. 220 00:19:51,441 --> 00:19:53,318 Ήταν ψεύτης και μια απάτη, 221 00:19:53,402 --> 00:19:54,027 δεν ήταν; 222 00:19:59,867 --> 00:20:03,495 Ήρθαν σαν ήθελαν να μάθουν, 223 00:20:03,579 --> 00:20:08,000 αλλά στην πραγματικότητα αυτοί ήρθε να χλευάσει και να πονέσει. 224 00:20:13,255 --> 00:20:15,215 Ένιωσα σκοτάδι εισβάλουν στο σπίτι μας, 225 00:20:19,761 --> 00:20:22,931 ήταν χοντρό και είχε δύναμη. 226 00:20:25,934 --> 00:20:27,394 Άρχισα να προσεύχομαι για βοήθεια. 227 00:20:33,108 --> 00:20:36,403 Εκείνη τη στιγμή ένιωσα η παρουσία κάποιου 228 00:20:36,486 --> 00:20:37,863 στέκεται δίπλα μου... 229 00:20:40,741 --> 00:20:42,451 όλοι στο το δωμάτιο σιώπησε. 230 00:20:44,870 --> 00:20:48,790 Καταθέτω μαρτυρία ότι ο Τζόζεφ Σμιθ ήταν α 231 00:20:48,874 --> 00:20:57,215 προφήτης του Θεού και νιώθω η παρουσία του σε αυτό το σπίτι, 232 00:20:57,299 --> 00:21:00,761 ακόμα και τώρα. 233 00:21:00,844 --> 00:21:03,805 Όποιος προσεύχεται ψάχνει θα ξέρει επίσης. 234 00:21:06,558 --> 00:21:09,561 Δίδαξε ως ο Σωτήρας έκανε, 235 00:21:09,645 --> 00:21:13,440 κήρυγμα αγάπης και συγχώρεση. 236 00:21:37,839 --> 00:21:39,675 Συγγνώμη για οι πράξεις μας κυρία. 237 00:21:46,848 --> 00:21:51,812 Ένιωσα τον Προφήτη Η αγάπη του Ιωσήφ και αυτό είναι 238 00:21:51,895 --> 00:21:54,856 αυτό που φαινόταν γυρίστε τους. 239 00:21:54,940 --> 00:21:56,441 Αγαπητός. 240 00:21:56,525 --> 00:21:57,859 Προστατευόμαστε. 241 00:22:13,917 --> 00:22:14,876 Αυτή είναι αυτή. 242 00:22:29,349 --> 00:22:30,475 Με συγχωρείτε κυρία. 243 00:22:30,559 --> 00:22:33,311 Μου είπαν κάποιος μέσα αυτό το σπίτι είναι νοσοκόμα. 244 00:22:33,395 --> 00:22:35,981 Θα ήσουν ο εαυτός σου; 245 00:22:36,064 --> 00:22:37,107 Ωραίος. 246 00:22:37,190 --> 00:22:39,693 θα κάνω παιδί σε λίγους μήνες και είμαι μέσα 247 00:22:39,776 --> 00:22:41,486 ανάγκη νοσοκόμας να με βοηθήσεις... 248 00:22:51,413 --> 00:22:52,998 Επιστρέψτε στο Γιούτα όπου ανήκεις! 249 00:23:00,172 --> 00:23:02,507 Ξέρω ότι θα ήταν να είσαι κάπως ενοχλητικός. 250 00:23:02,591 --> 00:23:03,675 θα έπαιρνα ως λίγο από το χρόνο σου 251 00:23:03,759 --> 00:23:05,135 όσο γίνεται αλλά... 252 00:23:05,218 --> 00:23:07,137 Ξέρω ποιος είσαι είναι η κυρία Μπιν. 253 00:23:10,682 --> 00:23:12,517 Κανείς εδώ γύρω πρόκειται να σε βοηθήσει. 254 00:23:14,394 --> 00:23:15,520 Δεν έκανα προπόνηση παράδοση παιδιού σε 255 00:23:15,604 --> 00:23:16,897 βοηθήστε έναν Μορμόνο! 256 00:23:17,439 --> 00:23:18,065 Όχι! 257 00:23:19,107 --> 00:23:20,067 ...Δεν μπορώ να πω πόσο χαρούμενος θα ήταν 258 00:23:20,150 --> 00:23:22,819 κάνε με να το μάθω θα ερχόσουν και... 259 00:23:30,285 --> 00:23:32,537 Νομίζω ότι είμαστε όλοι μόνοι. 260 00:23:32,621 --> 00:23:33,413 Αγαπητέ μου δεν θα είμαστε. 261 00:23:33,497 --> 00:23:36,124 Δεν θα είμαστε. 262 00:23:36,208 --> 00:23:38,168 Δεν θα είμαστε. 263 00:23:38,251 --> 00:23:38,919 Θα είναι εντάξει. 264 00:23:44,049 --> 00:23:47,552 Για όλους μας τους πολλούς ευλογίες σε ευχαριστούμε 265 00:23:47,636 --> 00:23:51,223 και αναγνώρισε το δικό σου χέρι στη ζωή μας. 266 00:23:51,306 --> 00:23:54,976 Προσευχόμαστε έτσι μπορεί να μας ανοίξει 267 00:23:55,060 --> 00:23:57,729 λάβετε τη βοήθεια που εμείς χρειαζόμαστε με το μωρό που εμείς 268 00:23:57,813 --> 00:24:01,066 πρόκειται να φέρουν σε αυτόν τον κόσμο. 269 00:24:01,149 --> 00:24:06,029 Αυτές τις ευλογίες ζητάμε γιατί στο όνομα του Ιησού, Αμήν. 270 00:24:06,113 --> 00:24:06,822 Αμήν. 271 00:24:09,282 --> 00:24:09,991 Σας ευχαριστώ. 272 00:24:19,167 --> 00:24:20,085 Ξέρεις... 273 00:24:20,168 --> 00:24:23,672 μου έρχεται στο μυαλό, εκεί είναι μια δυνατότητα για α 274 00:24:23,755 --> 00:24:26,466 μεσαία δεν έχουμε θεωρηθεί ακόμη και. 275 00:24:26,466 --> 00:24:27,467 Πραγματικά; 276 00:24:27,467 --> 00:24:28,218 Ποιος θα ήταν αυτός; 277 00:24:32,180 --> 00:24:33,682 Μπέκα... 278 00:24:33,765 --> 00:24:35,767 ένας άντρας δεν μπορεί να είναι εκεί όταν γεννιέται το μωρό! 279 00:24:35,851 --> 00:24:37,102 Μπορεί αν είναι εκεί δεν είναι κανείς άλλος. 280 00:24:39,354 --> 00:24:40,730 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα; 281 00:24:42,691 --> 00:24:45,026 Έχετε παραδώσει άλογα και μοσχάρια πριν. 282 00:24:46,611 --> 00:24:48,071 Αγαπητέ μου, δεν είσαι αγελάδα. 283 00:24:50,490 --> 00:24:52,033 Σας ευχαριστώ για παρατηρώντας αγαπητέ. 284 00:25:03,253 --> 00:25:07,549 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 285 00:25:07,632 --> 00:25:09,050 Μωοοο! 286 00:25:13,388 --> 00:25:14,181 Γεια σου γείτονα! 287 00:25:14,264 --> 00:25:15,140 Είμαστε τα φασόλια που απλά... 288 00:25:17,934 --> 00:25:20,896 Περίμενε ένα λεπτό είναι αυτό; 289 00:25:20,979 --> 00:25:22,063 Είναι αυτό που έχουν σου έκανε; 290 00:25:25,066 --> 00:25:27,652 Καλημέρα, είμαστε Ο Γουίλαρντ και η Ρεμπέκα Μπιν... 291 00:25:30,572 --> 00:25:31,406 Λοιπόν αυτό ήταν απρόσκλητος. 292 00:25:34,534 --> 00:25:35,243 Αυτό ήταν αδικαιολόγητο. 293 00:25:39,247 --> 00:25:40,165 Μεγάλος σκληρός τύπος! 294 00:25:53,637 --> 00:25:55,555 Γεια σου, Μορμόνε! 295 00:25:56,431 --> 00:25:59,476 Ήθελα να πω εσύ, τι γαλάτης, τρελή, ΜΟΟ! 296 00:25:59,559 --> 00:26:00,810 Εκκλησία στην οποία ανήκεις. 297 00:26:02,354 --> 00:26:05,607 Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο αυτή η γη παρά ένας ηλίθιος 298 00:26:05,690 --> 00:26:10,111 Μορμόνος και μπορείς απλά πάρτε το MOO σας! 299 00:26:10,195 --> 00:26:13,365 και τα οράματά σας και τα δικά σας δόξες και μπορείς απλά 300 00:26:13,448 --> 00:26:16,785 συγκεντρωθείτε σε ένα έντονο κόκκινο σάκο και φύγε 301 00:26:16,868 --> 00:26:19,246 κατευθείαν πίσω στο MOO! 302 00:26:19,329 --> 00:26:20,747 και ενώ είσαι εκεί γιατί μην κάνεις φίλους 303 00:26:20,830 --> 00:26:21,873 με τον διάβολο. 304 00:26:21,957 --> 00:26:23,625 Γιατί εσύ και αυτός, θα είσαι τριγύρω 305 00:26:23,708 --> 00:26:24,417 ο ένας τον άλλον για πολύ... 306 00:26:30,715 --> 00:26:33,009 ΜΟΟ!!! 307 00:26:39,099 --> 00:26:41,393 Brother Bean, παρακαλώ να γνωρίζετε ότι το 308 00:26:41,476 --> 00:26:46,189 Πρώτη Προεδρία και οι Δώδεκα προσεύχονται για εσάς καθημερινά. 309 00:26:46,273 --> 00:26:50,735 Η αποστολή σας είναι στο στην πρώτη γραμμή του μυαλού μας. 310 00:26:50,819 --> 00:26:53,405 Σας επιθυμούμε πλησιάζοντας αυτούς που κατέχουν 311 00:26:53,488 --> 00:26:57,284 ο λόφος Κουμόρα και ζητώντας την τιμή πώλησής τους. 312 00:27:10,171 --> 00:27:12,757 Γεια σου φαίνεσαι! 313 00:27:12,841 --> 00:27:14,801 Είστε ένας από αυτούς Μορμόνοι; 314 00:27:14,884 --> 00:27:17,429 Πέρα ώς πέρα. 315 00:27:17,512 --> 00:27:19,264 Έχετε έρθει στο να με διώξει μακριά; 316 00:27:19,347 --> 00:27:21,016 Λοιπόν ναι έχω. 317 00:27:21,099 --> 00:27:21,850 Μπες μέσα. 318 00:27:30,942 --> 00:27:32,277 Που είναι με παίρνεις; 319 00:27:32,360 --> 00:27:33,069 Θα δεις. 320 00:27:41,036 --> 00:27:42,370 Είναι εντάξει για να είμαστε εδώ; 321 00:27:43,204 --> 00:27:44,205 απλά σκέφτηκα ήταν καιρός που 322 00:27:44,289 --> 00:27:46,708 επισκεπτόμαστε τον ιστότοπο ότι ο Πρόεδρος Σμιθ 323 00:27:46,791 --> 00:27:48,209 θέλει να αγοράσουμε. 324 00:27:50,211 --> 00:27:51,796 Αλλά το ρεύμα ο ιδιοκτήτης μπορεί να μην είναι έτσι 325 00:27:51,880 --> 00:27:53,631 ευχαριστημένος για είμαστε εδώ. 326 00:27:53,715 --> 00:27:55,300 Ω, τι τους νοιάζει; 327 00:27:55,383 --> 00:27:57,344 Έγιναν καλύτερα πράγματα να κάνεις παρά να ανησυχείς 328 00:28:00,096 --> 00:28:00,889 Γεια σου! 329 00:28:03,266 --> 00:28:03,933 Γεια σου! 330 00:28:05,727 --> 00:28:08,021 Τι νόμιζες κάνεις; 331 00:28:08,104 --> 00:28:08,688 Βλέπω; 332 00:28:08,688 --> 00:28:10,231 Δεν τους πειράζει. 333 00:28:10,315 --> 00:28:12,150 Ήδη έστειλαν τα δικά τους επιτροπή υποδοχής! 334 00:28:12,233 --> 00:28:13,651 Είστε αυτοί Οι Μορμόνοι μετακόμισαν 335 00:28:13,735 --> 00:28:15,111 το παλιό μέρος Smith!; 336 00:28:15,195 --> 00:28:17,155 Είμαστε, απλά ήθελε να περπατήσει στην κορυφή 337 00:28:17,238 --> 00:28:18,782 του λόφου αν είναι εντάξει; 338 00:28:18,865 --> 00:28:21,284 Δεν είναι εντάξει δεν είναι καν 339 00:28:21,368 --> 00:28:25,497 κοντά στο εντάξει και εκεί Δεν θα βάλει κανένας Μορμόνος 340 00:28:25,580 --> 00:28:28,166 πόδι σε αυτόν τον λόφο ξανά... 341 00:28:28,249 --> 00:28:29,292 ΠΟΤΕ! 342 00:28:30,460 --> 00:28:31,878 Τώρα σκαρφαλώνεις πίσω σ' εκείνο το ράτι καρότσι του 343 00:28:31,961 --> 00:28:34,172 δικό σου και φύγε από εδώ πριν κάνω κάτι αληθινό 344 00:28:34,255 --> 00:28:35,215 ζημιά σε σένα! 345 00:28:36,591 --> 00:28:39,844 Εντάξει, θα είμαστε στο δρόμο μας, 346 00:28:39,928 --> 00:28:42,889 αλλά πρώτα θέλω να ευχαριστήσω για το θερμό σας καλωσόρισμα 347 00:28:42,972 --> 00:28:45,558 στο φιλικό σας χωριό. 348 00:28:45,642 --> 00:28:48,228 Είχαμε ακούσει ότι πήγαινε να είναι πραγματικά δύσκολο για 349 00:28:48,311 --> 00:28:50,688 εμείς εδώ αλλά, αλλά ανανεώσατε την ελπίδα μας 350 00:28:50,772 --> 00:28:53,316 και πίστη στην ανθρωπότητα, άρα... 351 00:28:55,652 --> 00:28:57,821 Είμαστε ο Willard και η Ρεμπέκα Μπιν. 352 00:28:57,904 --> 00:28:58,988 Ευτυχισμένος που είμαι δικός σου νέους γείτονες. 353 00:29:03,493 --> 00:29:04,411 ΠΟΤΕ! 354 00:29:06,454 --> 00:29:08,039 Εντάξει, Ρεβέκκα πρέπει να πάμε εμείς 355 00:29:08,123 --> 00:29:10,041 δεν πρέπει να νιώθεις τρελά όλη μέρα εδώ στο καλό 356 00:29:10,125 --> 00:29:12,210 παρέα αυτού του κυρίου. 357 00:29:12,293 --> 00:29:15,004 Ω, γείτονα δεν το κάνω νομίζεις ότι έπιασα το όνομά σου. 358 00:29:16,172 --> 00:29:17,006 ΠΟΤΕ! 359 00:29:21,469 --> 00:29:22,804 νομίζεις Ποτέ δεν είναι το μικρό του όνομα, 360 00:29:22,887 --> 00:29:23,638 ή επώνυμο; 361 00:29:25,056 --> 00:29:27,225 Είναι δύσκολο να το πω! 362 00:29:27,308 --> 00:29:28,268 Ηλίθιοι Μορμόνοι. 363 00:29:36,651 --> 00:29:37,485 Πώς το κάνεις; 364 00:29:40,280 --> 00:29:43,408 Πώς μπορείς να παραμείνεις έτσι θετικό όταν όλοι 365 00:29:43,491 --> 00:29:44,492 μας περιφρονεί; 366 00:29:48,288 --> 00:29:49,122 Πρακτική. 367 00:29:50,707 --> 00:29:53,710 Όταν υπηρετείς μια αποστολή στο Νότο τη δεκαετία του 1890, 368 00:29:53,793 --> 00:29:54,919 έχεις αρκετή εξάσκηση. 369 00:29:57,630 --> 00:29:58,381 Ήταν κακοί μαζί σου; 370 00:29:59,883 --> 00:30:01,217 Ω, όχι τόσο κακό σε μένα όπως ήταν 371 00:30:01,301 --> 00:30:03,094 οι Γέροντες που αντικαταστήσαμε όταν φτάσαμε εκεί. 372 00:30:04,679 --> 00:30:06,806 Τι έκανε τους κάνουν; 373 00:30:06,806 --> 00:30:08,766 Τους σκότωσε. 374 00:30:08,850 --> 00:30:10,018 Τους σκότωσε νεκρούς; 375 00:30:18,818 --> 00:30:20,069 Τι σου έκαναν; 376 00:30:35,084 --> 00:30:37,962 Ας το θέσω έτσι... 377 00:30:38,046 --> 00:30:41,299 Εσείς παιδιά λέτε ότι έχετε η αληθινή θρησκεία, 378 00:30:41,382 --> 00:30:42,967 καλά εσύ καλύτερα δείξε μας ένα σημάδι, 379 00:30:43,051 --> 00:30:45,470 ή θα σας δείξουμε σημάδι κάποιου πραγματικά ωραίου 380 00:30:45,553 --> 00:30:46,721 νότια φιλοξενία. 381 00:30:48,973 --> 00:30:50,558 Εντάξει, εντάξει. 382 00:30:50,642 --> 00:30:52,936 Θα είμαι παραπάνω από χαρούμενος να σε υποχρεώσει με ένα σημάδι. 383 00:30:54,729 --> 00:30:58,399 Αλλά πρώτα, σύντροφε μου, δεν έχει βγει εδώ έξω 384 00:30:58,483 --> 00:31:00,485 πολύ μακρύ, σωστά. 385 00:31:00,568 --> 00:31:02,028 Δεν έχει συνηθίσει κάτι τέτοιο. 386 00:31:02,111 --> 00:31:05,532 Λοιπόν, θα ήταν εντάξει αν εμείς τον έστειλε στο δρόμο α 387 00:31:05,615 --> 00:31:10,286 λίγο και μετά θα είμαι χαρούμενος για να σας δείξω στα αγόρια ένα σημάδι. 388 00:31:12,080 --> 00:31:13,081 Τι είπες; 389 00:31:13,164 --> 00:31:15,333 Εντάξει, εντάξει. 390 00:31:15,416 --> 00:31:16,793 Γέροντα Τάνερ, φύγε μπροστά και φτιάξε το δικό σου 391 00:31:16,876 --> 00:31:17,544 κάτω από το δρόμο. 392 00:31:17,585 --> 00:31:19,212 Θα είμαι αμέσως μετά από σένα. 393 00:31:19,295 --> 00:31:20,255 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 394 00:31:27,303 --> 00:31:27,762 Καλώς. 395 00:31:29,222 --> 00:31:33,017 Έτσι, είναι πολύ προφανές να εμενα που εισαι πολυ καλα 396 00:31:33,101 --> 00:31:34,936 έμπειρος στη Βίβλο και στο γραφές γιατί εσύ 397 00:31:35,019 --> 00:31:40,108 ξέρετε ότι ο Κύριος έχει έδειξε πολλά σημάδια... 398 00:31:40,191 --> 00:31:43,403 Αλλά το σημάδι είμαι θα σου δείξω ότι είναι... 399 00:31:43,486 --> 00:31:46,322 είναι ένα ουράνιο σημάδι και είναι σημάδι ότι είναι 400 00:31:46,406 --> 00:31:49,450 έχει περάσει κάτω από το παρελθόν. 401 00:31:53,788 --> 00:31:58,251 Θα κάνω σε τυφλώνω. 402 00:32:07,468 --> 00:32:09,554 Δεν μπορώ να δω! 403 00:32:09,679 --> 00:32:11,055 Αυτό είναι γιατί είσαι τυφλός! 404 00:32:11,139 --> 00:32:11,973 Τρέξε Γέροντα! 405 00:32:12,056 --> 00:32:13,391 Τρέξε για τη ζωή σου! 406 00:32:13,474 --> 00:32:14,100 Δεν μπορώ να δω! 407 00:32:14,142 --> 00:32:15,310 Πάρτε αυτούς τους Μορμόνους! 408 00:32:17,478 --> 00:32:18,563 Νομίζεις ότι μπορούμε να τους ξεπεράσεις, Γέροντα; 409 00:32:18,646 --> 00:32:20,356 εγω μονο πρέπει να σε ξεπεράσω! 410 00:32:21,608 --> 00:32:22,400 Περίμενε, πλάκα κάνω. 411 00:32:23,359 --> 00:32:24,736 Περίμενε, είμαι δικός σου ανώτερος σύντροφος. 412 00:32:25,320 --> 00:32:26,279 Πρέπει να περιμένετε! 413 00:32:27,155 --> 00:32:27,864 Δεν το έκανες. 414 00:32:27,947 --> 00:32:28,489 το έκανα. 415 00:32:28,531 --> 00:32:29,324 Δεν το έκανες. 416 00:32:29,365 --> 00:32:31,409 Το έκανα, είπα στο δικό μου πρόεδρος της αποστολής, 417 00:32:31,492 --> 00:32:34,370 J. Golden Kimball, είπα, «Θα γυρίσω το άλλο μάγουλο, 418 00:32:34,454 --> 00:32:35,955 αν μπορούν να χτυπήσουν το πρώτο». 419 00:32:38,333 --> 00:32:40,209 Αυτό είπα. 420 00:32:40,293 --> 00:32:41,085 Αυτό είναι που εμείς πρέπει να κάνω γλυκιά μου. 421 00:32:41,127 --> 00:32:42,211 Απλά πρέπει συνεχίστε να ταλαντεύεστε. 422 00:32:42,295 --> 00:32:44,130 Απλά κρατήστε αιώρηση... 423 00:32:46,174 --> 00:32:47,050 Αληθινή ιστορία 424 00:32:57,977 --> 00:32:58,686 θα το πάρω! 425 00:33:07,987 --> 00:33:09,906 Γειά σου. 426 00:33:09,989 --> 00:33:11,324 Κυρία Μπιν, 427 00:33:11,407 --> 00:33:13,284 Καταλαβαίνω ότι εσύ προσπάθησαν να βρουν 428 00:33:13,368 --> 00:33:17,038 κάποιος να βοηθήσει με το τον τοκετό του μωρού σας. 429 00:33:17,121 --> 00:33:18,831 Αυτό είναι σωστό. 430 00:33:18,915 --> 00:33:21,209 Δεν είμαι εκπαιδευμένος νοσοκόμα αλλά το έχω κάνει 431 00:33:21,292 --> 00:33:25,213 κάποιοι παρευρισκόμενοι και εγώ θα χαρεί να βοηθήσει. 432 00:33:27,131 --> 00:33:30,093 Ξέρεις ποιοι είμαστε, σωστά; 433 00:33:30,176 --> 00:33:32,512 Ξέρω ότι είσαι καλοί άνθρωποι. 434 00:33:32,595 --> 00:33:35,139 Ο αδερφός μου ήταν περίεργος για τους Μορμόνους 435 00:33:35,223 --> 00:33:37,809 και έτσι πήγε στο Γιούτα για να το δει μόνος του. 436 00:33:39,602 --> 00:33:41,729 Το χάρηκε τόσο πολύ πολύ μετακόμισε εκεί. 437 00:33:43,481 --> 00:33:48,236 Και έτσι είμαι εδώ, χαρούμενος ένα κορδόνι για να βοηθήσει με κάθε τρόπο. 438 00:33:49,404 --> 00:33:51,447 Ευχαριστώ πολύ. 439 00:33:51,531 --> 00:33:54,200 Το μωρό γεννιέται οποιαδήποτε μέρα τώρα και έχουμε ένα δωμάτιο 440 00:33:54,283 --> 00:33:56,828 επάνω για να μείνεις μέσα. 441 00:33:56,911 --> 00:33:58,830 Απλώς θα πάω σπίτι και να μαζέψω τα πράγματά μου 442 00:33:58,913 --> 00:34:01,541 και γύρισε σήμερα το απόγευμα. 443 00:34:01,624 --> 00:34:05,753 Μην ανησυχείτε κυρία Μπιν, όλα θα γίνουν 444 00:34:05,837 --> 00:34:08,339 μια χαρά. 445 00:34:08,423 --> 00:34:10,550 Ευχαριστώ πολύ. 446 00:34:10,633 --> 00:34:11,467 Σας ευχαριστώ. 447 00:34:17,890 --> 00:34:20,059 Γουίλαρντ!!! 448 00:34:20,143 --> 00:34:22,854 Αυτή πρόκειται να βοήθησέ με γλυκιά μου. 449 00:34:22,937 --> 00:34:25,064 Θα με βοηθήσει. 450 00:34:25,148 --> 00:34:26,023 Αυτό σημαίνει λοιπόν Δεν προλαβαίνω να είμαι 451 00:34:26,107 --> 00:34:27,859 μέσα μαζί σου όταν έχεις το μωρό; 452 00:34:27,942 --> 00:34:29,193 Όχι Γουίλαρντ. 453 00:34:29,277 --> 00:34:34,407 Θα με βοηθήσει. 454 00:34:34,490 --> 00:34:37,076 Αυτά είναι υπέροχα νέα... 455 00:34:37,076 --> 00:34:38,286 υπέροχο. 456 00:34:58,598 --> 00:35:02,310 Κύριε Μπιν, είστε ο πατέρας του α 457 00:35:02,393 --> 00:35:04,729 όμορφη, υγιές κοριτσάκι. 458 00:35:06,147 --> 00:35:07,356 Είμαι; 459 00:35:07,440 --> 00:35:10,943 Ναι κύριε και νομίζω είναι καιρός εσύ 460 00:35:11,027 --> 00:35:13,321 δύο αποφάσισαν ένα όνομα για αυτήν. 461 00:35:13,404 --> 00:35:15,114 Ω, ξέρουμε το όνομά της. 462 00:35:15,114 --> 00:35:16,324 Το όνομά της είναι Παλμύρα. 463 00:35:20,828 --> 00:35:21,746 Δες την! 464 00:35:21,829 --> 00:35:23,122 Είναι όμορφη! 465 00:35:23,122 --> 00:35:24,499 Είναι πανέμορφη! 466 00:35:34,008 --> 00:35:35,593 Είμαι έτοιμος μπαμπά! 467 00:35:35,676 --> 00:35:36,302 Ναι είσαι. 468 00:35:36,344 --> 00:35:37,762 Φαίνεσαι όμορφη! 469 00:35:37,845 --> 00:35:38,971 Ω, ορίστε. 470 00:35:47,897 --> 00:35:50,775 Θα σε δω γλυκά μου πίσω εδώ σε μια ώρα. 471 00:35:50,858 --> 00:35:51,818 Εντάξει αγαπητέ. 472 00:35:54,362 --> 00:35:57,782 Έλα Παλμύρα, πάμε πήγαινε να αγοράσεις κάτι για κορίτσια. 473 00:35:57,865 --> 00:35:59,033 Εντάξει κυρίες, καλή διασκέδαση. 474 00:36:00,743 --> 00:36:01,619 Τα λέμε αργότερα. 475 00:36:10,169 --> 00:36:12,171 Γεια σου κουτάβι! 476 00:36:12,171 --> 00:36:13,506 Γεια σου κουταβάκι! 477 00:36:15,800 --> 00:36:17,134 Στάση! 478 00:36:17,218 --> 00:36:18,511 Μην τολμήσεις άγγιξε τον σκύλο μου. 479 00:36:18,594 --> 00:36:20,513 Όχι ποτέ άγγιξε ξανά τον σκύλο μου. 480 00:36:22,640 --> 00:36:23,891 Θα σε συμβούλευα να διατηρήσει τον έλεγχο του 481 00:36:23,975 --> 00:36:25,977 το παιδί σας κυρία. 482 00:36:26,060 --> 00:36:27,728 Κανένας Μορμόνος δεν είναι ποτέ επιτρέπεται να αγγίξει 483 00:36:27,812 --> 00:36:28,980 οποιοδήποτε σκυλί στην Παλμύρα. 484 00:36:31,941 --> 00:36:33,484 Γλυκιά μου συγγνώμη. 485 00:36:35,236 --> 00:36:37,071 Δεν είναι πολύ είναι ευτυχισμένη; 486 00:36:39,490 --> 00:36:41,576 Έχουμε πολλά περισσότερα ζώα από εκείνη. 487 00:36:44,579 --> 00:36:46,372 Θα την αφήσουμε να μας χαϊδέψει ζώα αν ποτέ 488 00:36:46,455 --> 00:36:49,500 έρχεται στον τόπο μας. 489 00:36:49,584 --> 00:36:50,835 Ίσως αυτό να γίνει κάντε την ευτυχισμένη. 490 00:36:54,297 --> 00:36:55,298 Εντάξει. 491 00:37:03,097 --> 00:37:04,849 Λοιπόν, κύριε Σέξτον... 492 00:37:04,932 --> 00:37:06,225 τι θα ήθελες εξετάστε μια δίκαιη τιμή 493 00:37:06,225 --> 00:37:09,186 για το λόφο τώρα; 494 00:37:09,270 --> 00:37:11,564 Θα ήθελα να πουλήσω εσύ ο λόφος αλλά αυτός 495 00:37:11,647 --> 00:37:14,525 πρέπει να είναι με τους όρους μου. 496 00:37:14,609 --> 00:37:17,278 Φυσικά και τι θα ήταν αυτό; 497 00:37:17,361 --> 00:37:19,322 Όπως και πριν, 498 00:37:19,405 --> 00:37:22,575 Εκατό χιλιάδες δολάρια. 499 00:37:22,658 --> 00:37:25,578 Εκατό χιλιάδες... 500 00:37:25,661 --> 00:37:29,248 αυτό είναι ακόμα πάρα πολύ για να χειριστεί η εκκλησία μου. 501 00:37:29,248 --> 00:37:33,044 Μπορούμε να κάνουμε τριάντα πέντε. 502 00:37:33,127 --> 00:37:34,879 καταλαβαίνω. 503 00:37:34,962 --> 00:37:38,257 Ξέρεις ότι δεν το κάνω κατέχει ολόκληρο το λόφο. 504 00:37:38,341 --> 00:37:39,842 Ο James Welch έχει εκείνο το μικρότερο αγρόκτημα 505 00:37:39,926 --> 00:37:42,053 στη δυτική πλευρά. 506 00:37:42,136 --> 00:37:43,763 Έχετε συναντηθεί μαζί του; 507 00:37:43,846 --> 00:37:45,389 Ναι, έχουμε. 508 00:37:45,473 --> 00:37:47,850 Τον λέμε «Ποτέ». 509 00:37:47,934 --> 00:37:50,645 Χμμμ, δεν έχω ακούσει το φώναξε πριν. 510 00:37:50,728 --> 00:37:53,189 Λοιπόν, αυτό είναι τρόπο που εισήγαγε 511 00:37:53,272 --> 00:37:54,774 ο ίδιος σε μένα... 512 00:37:54,857 --> 00:37:56,525 από πίσω τέλος ενός κυνηγετικού όπλου. 513 00:38:00,363 --> 00:38:02,907 Ανάμεσά του και εγώ ο κύριος Μπιν, 514 00:38:02,990 --> 00:38:05,493 φαίνεται ότι το έχεις η δουλειά σου κόπηκε για σένα. 515 00:38:08,037 --> 00:38:09,622 Υποθέτω ότι το κάνω. 516 00:38:14,168 --> 00:38:17,046 Αλλά τι έγινε να σε καθυστερήσω τόσο; 517 00:38:17,129 --> 00:38:18,798 Χάθηκες; 518 00:38:18,881 --> 00:38:20,383 Συναντήθηκα με τον κ. Sexton και μετά είχα 519 00:38:20,466 --> 00:38:21,926 να πάει μέχρι το τέλος Μακεδονίας να πάρει το 520 00:38:22,009 --> 00:38:23,386 μέρος που χρειαζόμουν. 521 00:38:24,929 --> 00:38:28,265 Εννοείτε ότι τους τελείωσαν εξαρτήματα στην Παλμύρα πάλι; 522 00:38:28,349 --> 00:38:29,976 Όχι, τελείωσαν των τρόπων πάλι. 523 00:38:35,356 --> 00:38:36,148 Υπάρχει κάτι συνεχίζεται στις 524 00:38:36,190 --> 00:38:37,024 ο λόφος απόψε; 525 00:38:39,360 --> 00:38:41,112 Δεν έχω το είδες πριν; 526 00:38:41,195 --> 00:38:42,655 Οχι. 527 00:38:42,738 --> 00:38:44,281 Οχι. 528 00:38:44,365 --> 00:38:47,118 Ναι, είναι σκάβοντας το λόφο. 529 00:38:47,201 --> 00:38:49,578 Είναι ψάχνοντας για χρυσό. 530 00:38:49,662 --> 00:38:53,332 Σκάβουν κι ας δεν πιστεύουν; 531 00:38:53,416 --> 00:38:54,583 Πιστεύουν στον χρυσό. 532 00:38:58,504 --> 00:38:59,922 Φαίνεται όμορφο. 533 00:39:02,925 --> 00:39:04,093 Ναι, αυτό κάνει, έτσι δεν είναι; 534 00:39:14,937 --> 00:39:16,439 Με συγχωρείτε. 535 00:39:16,522 --> 00:39:18,607 Είμαι η Ρεβέκκα Bean και αυτό.. 536 00:39:18,691 --> 00:39:21,819 Ναι, έχουμε πάει σε περιμένει. 537 00:39:23,487 --> 00:39:25,823 Και το όνομά σου είναι; 538 00:39:25,906 --> 00:39:26,907 Παλμύρα. 539 00:39:32,371 --> 00:39:34,206 Μην ανησυχείς. 540 00:39:34,290 --> 00:39:36,667 Σύντομα θα κάνετε φίλους. 541 00:39:36,751 --> 00:39:37,960 Αυτό θα είναι μια χαρά. 542 00:40:02,318 --> 00:40:03,110 Τάξη! 543 00:40:03,152 --> 00:40:03,986 Πάρτε τις θέσεις σας παρακαλώ. 544 00:40:08,616 --> 00:40:10,534 Σας ευχαριστώ. 545 00:40:10,618 --> 00:40:14,413 Έχουμε έναν νέο μαθητή στην τάξη μας φέτος. 546 00:40:14,497 --> 00:40:16,165 Το όνομά της είναι Παλμύρα. 547 00:40:17,166 --> 00:40:18,459 Και το δικό μου το όνομα είναι Σικάγο! 548 00:40:21,796 --> 00:40:22,880 Κάτσε στη θέση σου αγαπητέ. 549 00:41:08,717 --> 00:41:12,930 Τώρα τάξη, υπάρχουν πολλά για να καλύψει φέτος. 550 00:41:13,013 --> 00:41:14,640 Εσείς οι μαθητές της 1ης δημοτικού είστε θα πρέπει να δουλέψει 551 00:41:14,723 --> 00:41:18,602 πολύ δύσκολο να συμβαδίσει. 552 00:41:18,686 --> 00:41:20,604 Δεν θα είναι εύκολο αλλά θα είναι καλά 553 00:41:20,688 --> 00:41:21,856 αξίζει τον κόπο. 554 00:41:25,401 --> 00:41:27,570 Κάθε μέρα θα περιμένω να επιστρέψεις με το δικό σου 555 00:41:27,653 --> 00:41:31,157 προετοιμασμένες εργασίες για το σπίτι, όλα σου τα Τ είναι σταυρωμένα, 556 00:41:31,240 --> 00:41:33,200 όλα σου είμαι διάστικτη. 557 00:41:33,284 --> 00:41:35,744 Και πάντα φυσικά είναι πολύ σημαντικό να μείνεις μέσα 558 00:41:35,828 --> 00:41:37,997 τις θέσεις που σας έχουν ανατεθεί και ότι ακολουθείς 559 00:41:38,080 --> 00:41:39,331 κανόνες της τάξης μας. 560 00:41:41,208 --> 00:41:46,338 Τώρα ποιος μπορεί να μου πει, ποια είναι η νεότερη πολιτεία 561 00:41:46,422 --> 00:41:48,257 Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής; 562 00:41:54,221 --> 00:41:56,140 Ποιος ξέρει; 563 00:41:56,223 --> 00:41:58,267 Ποιος ξέρει; 564 00:41:58,350 --> 00:41:59,560 Ιούνιος; 565 00:41:59,643 --> 00:42:01,687 Χμμμ, Οπαλόχμα. 566 00:42:04,523 --> 00:42:05,399 Όχι... 567 00:42:08,152 --> 00:42:09,028 Έλντον; 568 00:42:11,071 --> 00:42:12,907 Χμμμμ..... 569 00:42:12,990 --> 00:42:14,867 Όχι, δεν είναι αυτό... 570 00:42:19,330 --> 00:42:20,289 Κολούμπια; 571 00:42:20,372 --> 00:42:21,665 Αριζόνα; 572 00:42:21,749 --> 00:42:23,959 Πολύ καλό, Κολούμπια. 573 00:42:24,043 --> 00:42:27,880 Τώρα η Αριζόνα έγινε η 48η πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών 574 00:42:27,963 --> 00:42:30,758 Πολιτειών της Αμερικής στις Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου... 575 00:42:41,143 --> 00:42:42,978 Κυρία; 576 00:42:43,062 --> 00:42:44,271 Φαίνεται ότι θα μπορούσες χρησιμοποιήστε μια μικρή βοήθεια. 577 00:42:54,573 --> 00:42:55,783 Σας ευχαριστώ. 578 00:42:57,243 --> 00:43:00,287 Ο άντρας μου λείπει από τη δουλειά σκληρός ο ίδιος και έχοντας 579 00:43:00,371 --> 00:43:02,831 αρκετό ξύλο για το η κουζίνα μπορεί μερικές φορές 580 00:43:02,915 --> 00:43:04,708 μείνουν πίσω. 581 00:43:04,792 --> 00:43:06,043 Δεν έχω πάει ποτέ φοβάται τη σκληρή δουλειά. 582 00:43:08,295 --> 00:43:10,464 Επιπλέον κάτι ξέρω για το να σε μισούν. 583 00:43:12,758 --> 00:43:16,804 Ακόμη και πριν πάρουν οι άνθρωποι ευκαιρία να σε γνωρίσω. 584 00:43:25,896 --> 00:43:27,773 Έχω ένα κομμάτι φρέσκια ψητή πίτα σωστά 585 00:43:27,856 --> 00:43:30,693 εκεί στην κουζίνα. 586 00:43:30,776 --> 00:43:33,404 Θα επιστρέψω αμέσως με ένα σωστό ευχαριστώ. 587 00:43:33,487 --> 00:43:34,363 Είστε καλοί άνθρωποι. 588 00:43:39,159 --> 00:43:42,037 Είσαι τόσο ευγενικός να δώσεις τη βοήθειά σου. 589 00:43:42,121 --> 00:43:45,124 Δεν με πειράζει η δουλειά πρέπει να κάνουμε αλλά καυσόξυλα 590 00:43:45,207 --> 00:43:47,960 είναι πιο δύσκολο για μένα από τις περισσότερες άλλες δουλειές μου. 591 00:43:49,336 --> 00:43:52,131 Τώρα απλά κρατάτε λίγο ενώ εσύ... 592 00:44:30,836 --> 00:44:31,920 Θα ξεκινήσουμε σήμερα το πρωί από 593 00:44:32,004 --> 00:44:34,423 αναθεωρώντας μας πίνακες πολλαπλασιασμού. 594 00:44:35,674 --> 00:44:38,302 1 x 7 είναι; 595 00:44:38,385 --> 00:44:39,803 7. 596 00:44:39,887 --> 00:44:42,139 2 x 7 ειναι? 597 00:44:42,222 --> 00:44:44,308 14. 598 00:44:44,391 --> 00:44:46,393 3 x 7 ειναι? 599 00:44:46,477 --> 00:44:47,728 21. 600 00:44:47,811 --> 00:44:49,813 4 x 7 είναι... 601 00:44:49,897 --> 00:44:51,148 28. 602 00:45:03,827 --> 00:45:06,538 5 x 7 ειναι? 603 00:45:06,622 --> 00:45:08,874 35. 604 00:45:08,957 --> 00:45:12,169 6 x 7 είναι; 605 00:45:12,252 --> 00:45:13,670 42. 606 00:45:13,754 --> 00:45:16,423 7 x 7 είναι; 607 00:45:16,507 --> 00:45:17,674 49. 608 00:45:17,758 --> 00:45:20,719 8 x 7 ειναι? 609 00:45:20,719 --> 00:45:21,720 56. 610 00:46:13,439 --> 00:46:16,108 Sister Bean, Είμαι ο Έλντερ Κρόφορντ Γκέιτς 611 00:46:16,191 --> 00:46:17,568 και αυτός είναι ο Γέροντας Ντέιβιντ Άνταμς. 612 00:46:17,651 --> 00:46:20,195 Και ο πρεσβύτερος Μπομπ Μπίτνερ και Πρεσβύτερος Γκόρντον Χίνκλυ. 613 00:46:20,279 --> 00:46:21,864 Έχουμε μόλις τελειώσαμε τις αποστολές μας 614 00:46:21,947 --> 00:46:23,574 και είμαστε στο δρόμο για το σπίτι μας. 615 00:46:23,657 --> 00:46:25,075 Θα ήταν δυνατόν να περάστε το βράδυ εδώ 616 00:46:25,159 --> 00:46:28,495 πριν προλάβουμε το τρένο μας αύριο στο Ρότσεστερ; 617 00:46:28,579 --> 00:46:29,121 Βεβαίως, Γέροντες. 618 00:46:29,163 --> 00:46:31,081 Είστε ευπρόσδεκτοι να μείνετε. 619 00:46:31,165 --> 00:46:34,042 Γιατί δεν αφήνεις το δικό σου βαλίτσες και μπορώ να έχω 620 00:46:34,126 --> 00:46:36,962 η κόρη μας να σε βγάλει στο Ιερό Άλσος ενώ 621 00:46:37,045 --> 00:46:38,797 Ετοιμάζω τα δωμάτιά σας. 622 00:46:38,881 --> 00:46:40,591 Παλμύρα! 623 00:46:40,674 --> 00:46:42,342 Έχουμε Γέροντες να φροντίζεις! 624 00:46:47,681 --> 00:46:48,891 Γεια σας Γέροντες. 625 00:46:58,859 --> 00:47:01,028 Αυτό είναι το Ιερό Άλσος... 626 00:47:03,030 --> 00:47:06,450 Πολλά από αυτά τα δέντρα ήταν εδώ τότε 627 00:47:06,533 --> 00:47:07,993 αλλά είναι μεγαλύτεροι πλέον. 628 00:47:10,871 --> 00:47:12,915 Δεν ξέρουμε καλά όπου προσευχήθηκε, 629 00:47:12,998 --> 00:47:14,541 αλλά κάπου κοντά. 630 00:47:18,170 --> 00:47:22,174 Ουράνιος Πατέρας λοιπόν και ο Ιησούς ήταν επίσης εδώ... 631 00:47:22,257 --> 00:47:24,927 και του μίλησε... 632 00:47:25,010 --> 00:47:27,179 και του είπε τι θα έπρεπε να κάνει. 633 00:47:39,858 --> 00:47:41,610 Νομίζω ότι ήταν ένα καλό είναι αυτό 634 00:47:41,693 --> 00:47:44,321 Ο Τζόζεφ Σμιθ προσευχήθηκε εδώ... 635 00:47:44,404 --> 00:47:45,322 δεν εχεις; 636 00:47:48,408 --> 00:47:53,247 Ναι, ήταν ένα πολύ καλό πράγμα. 637 00:47:59,169 --> 00:48:01,338 Σας ευχαριστώ για η περιήγηση στην Παλμύρα. 638 00:48:01,421 --> 00:48:04,174 έκανες ένα τέτοιο υπέροχη δουλειά, 639 00:48:04,258 --> 00:48:07,386 θα ήθελα να δώσε σου αυτό. 640 00:48:16,687 --> 00:48:18,730 Είναι αυτό ένα νικέλιο; 641 00:48:18,814 --> 00:48:19,815 Ναι! 642 00:48:19,898 --> 00:48:21,483 Ένα ολόκληρο νίκελ. 643 00:48:21,567 --> 00:48:23,110 Ευχαριστώ... 644 00:48:23,193 --> 00:48:26,613 αλλά μπορώ να έχω μια δεκάρα αντί; 645 00:48:30,617 --> 00:48:32,327 Ένα νίκελ δεν αρκεί; 646 00:48:32,411 --> 00:48:35,038 Λοιπόν, δεν ξέρω πώς να πληρώσω τα δέκατά μου 647 00:48:35,122 --> 00:48:38,125 ένα νικέλιο, αλλά εγώ μπορεί με μια δεκάρα. 648 00:48:40,669 --> 00:48:41,628 Δοκιμάστε αυτό. 649 00:48:53,682 --> 00:48:55,434 Sister Bean, το έκανες ξέρεις ότι είσαι διάσημος; 650 00:48:55,517 --> 00:48:56,977 Η λέξη είναι έξω όλες οι αποστολές, 651 00:48:57,060 --> 00:48:58,186 «Μην πας σπίτι μέχρι είχατε ένα γεύμα από 652 00:48:58,270 --> 00:49:00,731 Sister Bean στο τη φάρμα Smith. 653 00:49:00,814 --> 00:49:01,607 Αυτό είναι το το καλύτερο φαγητό που είχα 654 00:49:01,690 --> 00:49:03,066 από τότε που έφυγε από το σπίτι. 655 00:49:03,150 --> 00:49:05,068 Πρέπει να υπάρχει έτσι πολλοί που έρχονται εδώ. 656 00:49:05,152 --> 00:49:06,278 Πώς το κάνεις; 657 00:49:13,410 --> 00:49:17,998 Γέροντες, έχω κάτι για να μοιραστείτε 658 00:49:18,081 --> 00:49:22,461 εσείς σχετικά την ερώτησή σας. 659 00:49:22,544 --> 00:49:24,755 Υπήρχε ένα καυτό καλοκαιρινή μέρα και είχαμε 660 00:49:24,838 --> 00:49:27,090 είχε πολλούς επισκέπτες. 661 00:49:27,174 --> 00:49:29,426 Είχαμε μόλις τον Άλβιν και έπρεπε να κουβαλήσω 662 00:49:29,509 --> 00:49:32,179 τον περισσότερο την ημέρα απλά για να τελειώσω τη δουλειά μου. 663 00:49:34,222 --> 00:49:37,392 Ο Απόστολος, Γέροντας Talmage ήταν εδώ και είχαμε ένα 664 00:49:37,476 --> 00:49:41,438 υπέροχο βράδυ αλλά εγώ ήμουν τόσο κουρασμένος που ήμουν μέσα 665 00:49:41,521 --> 00:49:45,359 δάκρυα και εγώ ακόμα είχε πολλά να γίνουν. 666 00:49:50,697 --> 00:49:53,158 Όλοι ήταν στο κρεβάτι και κοιμάται αλλά εγώ. 667 00:49:55,869 --> 00:49:57,329 Τελικά πήρα έτοιμο για ύπνο. 668 00:50:00,332 --> 00:50:02,542 έκλαιγα για τις κακουχίες μου 669 00:50:02,626 --> 00:50:07,130 όταν αυτό το όνειρο ή όραμα μου ήρθε. 670 00:50:10,384 --> 00:50:13,845 Υπήρχε ένα χτυπήστε την πόρτα 671 00:50:13,929 --> 00:50:18,642 και ένας πολύ όμορφος νέος ο άντρας στεκόταν εκεί. 672 00:50:18,725 --> 00:50:20,686 Απλώς ήξερα ότι ήταν άλλος ιεραπόστολος 673 00:50:20,769 --> 00:50:21,853 που είχε έρθει να μας δει. 674 00:50:28,777 --> 00:50:31,071 Αυτός και ο πρεσβύτερος Talmage φαινόταν τόσο χαρούμενος που είδα 675 00:50:31,154 --> 00:50:34,241 ο ένας τον άλλον και μίλησαν για υπέροχα πράγματα 676 00:50:34,324 --> 00:50:35,492 ενώ έτρωγαν. 677 00:50:37,369 --> 00:50:41,581 Το πνεύμα ήταν τόσο γαλήνιο και έδειχναν τόσο χαρούμενοι 678 00:50:41,665 --> 00:50:42,749 να είμαστε μαζί. 679 00:50:47,295 --> 00:50:51,133 Μετά το φαγητό έβαλα τον Alvin στο κρεβάτι και πήγε και μίλησε 680 00:50:51,216 --> 00:50:52,509 μόνος με τον νεαρό. 681 00:50:55,178 --> 00:50:57,347 Μου είπε πόσο γλυκό και φέρθηκαν καλά τα παιδιά μου 682 00:50:57,431 --> 00:51:01,226 ήταν και ήμουν έτσι χαρούμενος γι' αυτό. 683 00:51:05,939 --> 00:51:11,361 Μπήκε στο χολ και καθώς πήγα να του ευχηθώ 684 00:51:11,445 --> 00:51:20,787 αντίο, ήταν ο Σωτήρας που στάθηκε μπροστά μου... 685 00:51:20,871 --> 00:51:21,955 σε όλο του το μεγαλείο. 686 00:51:26,752 --> 00:51:30,881 Δεν μπορούσα να σας το πω η αγάπη και η γλυκύτητα 687 00:51:30,964 --> 00:51:32,591 που είχε στο πρόσωπό του. 688 00:51:37,012 --> 00:51:43,351 Είπε, «Αδελφή Μπιν, αν πας για τη δουλειά σου 689 00:51:43,435 --> 00:51:48,273 καθημερινά όπως εσύ έχουν κάνει αυτή τη μέρα, 690 00:51:48,356 --> 00:51:52,736 θα είσαι ίσος με αυτό. 691 00:51:52,819 --> 00:51:55,739 Θυμηθείτε αυτά οι ιεραπόστολοι με αντιπροσωπεύουν 692 00:51:55,822 --> 00:52:03,038 σε αυτή τη γη και σε όλα που τους δίνεις, 693 00:52:03,121 --> 00:52:04,456 μου δίνεις». 694 00:52:07,876 --> 00:52:13,423 Γέροντες, με ρωτάτε πώς είμαι μπορεί να το κάνει μέρα με τη μέρα 695 00:52:13,507 --> 00:52:16,760 και χρόνο με τον χρόνο... 696 00:52:16,843 --> 00:52:18,303 Πώς να μην το κάνω; 697 00:52:21,348 --> 00:52:25,936 Ξέρω ποιος είσαι και όλα αυτά που κάνω 698 00:52:26,019 --> 00:52:30,649 για σένα κάνω για Αυτόν. 699 00:53:31,751 --> 00:53:33,587 Γεια σου Παλμύρα θες να παίξουμε; 700 00:53:34,296 --> 00:53:35,422 Εντάξει. 701 00:54:10,624 --> 00:54:11,791 Τα πάντα εντάξει αγαπητέ; 702 00:54:14,377 --> 00:54:16,421 Στην πόλη, άκουσα Ο κύριος Σέξτον πέθανε. 703 00:54:16,504 --> 00:54:17,464 Ω όχι. 704 00:54:20,592 --> 00:54:21,760 Με αυτόν που έφυγε, εγώ όχι να ξέρουμε αν θα το κάνουμε ποτέ 705 00:54:21,843 --> 00:54:23,803 να είναι σε θέση να αποκτήσει όλη η Κουμόρα. 706 00:54:25,513 --> 00:54:28,016 Οι κληρονόμοι του, αυτοί μισούν την Εκκλησία. 707 00:54:28,099 --> 00:54:29,935 Υποσχέθηκαν ότι θα το κάνουν ποτέ μην πουλάς σε καμία τιμή. 708 00:54:33,438 --> 00:54:36,942 Ίσως ήρθε η ώρα να σταθείτε στην άκρη και αφήστε το 709 00:54:37,025 --> 00:54:38,026 Κύριε πάρε το από εδώ. 710 00:54:41,905 --> 00:54:42,614 Ναι. 711 00:54:47,994 --> 00:54:50,080 Παλμύρα; 712 00:54:50,163 --> 00:54:50,997 Εσύ είσαι αυτός; 713 00:54:55,460 --> 00:54:56,753 Αγάπη μου, τι έγινε; 714 00:54:58,421 --> 00:55:00,924 Κανείς δεν με συμπαθεί. 715 00:55:01,007 --> 00:55:01,508 Ω γλυκιά μου. 716 00:55:01,549 --> 00:55:02,550 λυπάμαι. 717 00:55:04,511 --> 00:55:07,514 Γιατί δεν μπορεί κάποιος να είναι καλός μαζί μου; 718 00:55:07,597 --> 00:55:09,015 Αχ αγγελούδι μου. 719 00:55:13,603 --> 00:55:17,691 Λυπάμαι πολύ που έχουμε σου το έκανε αυτό. 720 00:55:17,774 --> 00:55:20,777 Δεν έχω κανένα φίλοι είτε. 721 00:55:20,860 --> 00:55:24,948 Έχω μόνο τον μπαμπά και εγώ έχω τον Άλβιν και εγώ έχω εσένα. 722 00:55:25,031 --> 00:55:28,618 Αλλά δεν έχω με κανέναν να παίξεις. 723 00:55:28,702 --> 00:55:31,955 Ω γλυκιά μου. 724 00:55:32,038 --> 00:55:34,749 Αυτοί είναι καλοί άνθρωποι. 725 00:55:34,833 --> 00:55:37,127 Αρκεί να τους δώσουμε καιρός να μάθουμε ότι είμαστε 726 00:55:37,210 --> 00:55:39,963 καλοί άνθρωποι επίσης. 727 00:55:40,046 --> 00:55:42,132 Απλά χρειάζεται συνέχισε να είσαι καλός... 728 00:55:42,215 --> 00:55:44,551 είμαι άρρωστος του να είσαι ωραίος. 729 00:55:49,764 --> 00:55:50,974 Υπήρχε άλλος μικρό παιδί που χρησιμοποιούσε 730 00:55:51,057 --> 00:55:54,144 να ζεις σε αυτό σπίτι που δεν είχε 731 00:55:54,227 --> 00:55:56,479 οποιονδήποτε φίλο είτε. 732 00:55:56,563 --> 00:55:58,356 Ξέρεις ποιον εννοώ; 733 00:55:58,356 --> 00:55:59,858 Τζόζεφ Σμιθ; 734 00:55:59,941 --> 00:56:02,944 Αυτό είναι σωστό. 735 00:56:03,028 --> 00:56:06,656 Και απλώς κράτησε προσπαθώντας και προσπαθώντας. 736 00:56:06,740 --> 00:56:11,369 Ναι, και μετά τον σκότωσαν. 737 00:56:11,369 --> 00:56:13,830 Σωστά... 738 00:56:13,913 --> 00:56:15,165 αλλά όχι εσύ. 739 00:56:42,317 --> 00:56:46,404 1...2...3... 740 00:56:50,408 --> 00:56:51,618 Ο Γουίλαρντ; 741 00:56:58,249 --> 00:56:59,125 Ο Γουίλαρντ! 742 00:57:03,254 --> 00:57:04,506 Γουίλαρντ!? 743 00:57:09,427 --> 00:57:10,470 Ο Γουίλαρντ. 744 00:57:10,553 --> 00:57:12,555 Με άκουσες; 745 00:57:12,639 --> 00:57:13,765 Ω, συγγνώμη. 746 00:57:17,769 --> 00:57:19,813 Είμαστε εδώ έξι χρόνια και ακόμα μας μισούν. 747 00:57:22,357 --> 00:57:22,941 προσπαθώ να κάνω όλα αυτά 748 00:57:22,982 --> 00:57:25,235 σωστά και... 749 00:57:25,318 --> 00:57:26,319 ίσως το κάνω κάτι δεν πάει καλά. 750 00:57:31,658 --> 00:57:32,659 Δεν ξέρω. 751 00:57:36,830 --> 00:57:38,915 Ίσως ήρθε η ώρα να κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα. 752 00:57:40,667 --> 00:57:41,668 σε εκνευρίζω; 753 00:57:44,462 --> 00:57:46,464 Βάλτε μια πρόκληση... 754 00:57:46,548 --> 00:57:47,882 Σωστά. 755 00:57:47,966 --> 00:57:50,552 Προκαλέστε το σύνολο πόλη για να ενταχθεί στην Εκκλησία; 756 00:57:50,635 --> 00:57:55,807 Όχι, για να μπω το δαχτυλίδι μαζί σου. 757 00:57:55,890 --> 00:57:56,724 Πραγματικά; 758 00:58:01,396 --> 00:58:02,188 Πραγματικά; 759 00:58:07,485 --> 00:58:08,653 Ίσως κάνετε κάποιους φίλους. 760 00:58:19,747 --> 00:58:20,623 Αυτό πάει να είσαι τέλειος. 761 00:58:20,707 --> 00:58:22,584 Αυτό ακριβώς είναι θα χρειαστούμε. 762 00:58:22,667 --> 00:58:24,460 Πρόκειται να έχω ένα θέμα με... 763 00:58:24,544 --> 00:58:25,587 Καθόλου, Σας ευχαριστώ. 764 00:58:43,062 --> 00:58:44,105 Τι κάνετε; 765 00:58:44,189 --> 00:58:46,566 Ελάτε να δείτε το Οι Μορμόνοι χτυπιούνται. 766 00:58:46,649 --> 00:58:47,358 Ελπίζω να έρθεις! 767 00:58:50,904 --> 00:58:52,739 Έλα να δεις τον μπαμπά μου ξυλοκόπησε κόσμο. 768 00:58:59,245 --> 00:59:00,038 Καλή σου μέρα. 769 00:59:45,583 --> 00:59:47,252 Αγαπημένη. 770 00:59:47,335 --> 00:59:48,920 Ένα πράγμα ήμουν σκέφτομαι με 771 00:59:49,003 --> 00:59:50,546 η έκθεση του μποξ... 772 00:59:52,757 --> 00:59:56,844 ξέρεις ότι είσαι λίγο μεγαλύτερος τώρα... 773 00:59:56,928 --> 00:59:59,889 Πριν επιστρέψεις ξανά στο ρινγκ, 774 00:59:59,973 --> 01:00:04,310 μπορεί να θέλετε να κάνετε ένα λίγη άσκηση; 775 01:00:04,394 --> 01:00:07,146 Μια σκέψη μόνο... 776 01:00:07,230 --> 01:00:13,403 ο χρόνος απλά έχει τρόπο να μας επιβραδύνει... 777 01:00:13,486 --> 01:00:14,487 ό,τι πιστεύεις ότι είναι καλύτερο. 778 01:00:39,429 --> 01:00:40,263 Ποτό. 779 01:00:41,347 --> 01:00:42,015 Καλά; 780 01:00:43,641 --> 01:00:44,309 μαμά. 781 01:00:50,189 --> 01:00:50,690 Ευχαριστώ. 782 01:00:50,732 --> 01:00:51,524 Σας ευχαριστώ. 783 01:01:05,997 --> 01:01:06,789 Ο Γουίλαρντ! 784 01:01:12,003 --> 01:01:13,129 Ναι, ήμασταν απλά παίζει. 785 01:01:19,093 --> 01:01:21,637 Ουου, ουου ποιος, ουου, ουου ποιος! 786 01:01:23,056 --> 01:01:23,598 Γεια σου! 787 01:01:25,516 --> 01:01:26,309 Σου είπα να πάρεις! 788 01:01:28,686 --> 01:01:30,063 ρε ηλίθιο Μορμόνε! 789 01:01:43,951 --> 01:01:45,995 Παρακαλώ πρόσεχε αγαπητέ. 790 01:01:46,079 --> 01:01:47,955 Θα προσέχω να μην το κάνω τους πλήγωσε πάρα πολύ. 791 01:01:49,957 --> 01:01:52,460 εγώ σίγουρα ελπίζω αυτό να λειτουργεί 792 01:01:52,543 --> 01:01:54,170 και κάνουμε μερικούς φίλους. 793 01:01:54,253 --> 01:01:54,879 Καλώς! 794 01:01:54,921 --> 01:01:56,047 Λοιπόν, η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 795 01:02:01,969 --> 01:02:02,553 Καλώς! 796 01:02:02,595 --> 01:02:04,680 Καλώς! Καλώς! 797 01:02:04,764 --> 01:02:05,556 Κυρίες και κύριοι! 798 01:02:05,640 --> 01:02:07,475 Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας. 799 01:02:07,558 --> 01:02:09,060 Είμαι ο Γουίλαρντ Μπιν. 800 01:02:11,104 --> 01:02:12,897 Με ξέρεις ως "ο ηλίθιος Μορμόνος", 801 01:02:15,358 --> 01:02:17,527 αλλά είμαι επίσης γνωστός ως Ο μαχόμενος ιεροκήρυκας. 802 01:02:19,862 --> 01:02:22,115 Οι κανόνες της εκδήλωσης απόψε είναι αυτές των 803 01:02:22,198 --> 01:02:24,784 Ερασιτεχνική Πυγμαχία Σύλλογος. 804 01:02:24,867 --> 01:02:27,703 Τρεις γύροι, νικητής με νοκ άουτ, 805 01:02:27,787 --> 01:02:29,872 αλλιώς ισοπαλία. 806 01:02:29,956 --> 01:02:32,834 Εντάξει, ας ξεκινήστε αυτό. 807 01:02:32,917 --> 01:02:34,001 Ποιος είναι ο πρώτος μας αμφισβητίας; 808 01:02:46,764 --> 01:02:47,765 Πώς είστε καλά κύριε; 809 01:02:47,765 --> 01:02:48,891 Πώς σε λένε; 810 01:02:48,975 --> 01:02:50,685 Μπάστερ. 811 01:02:50,768 --> 01:02:51,894 Μπάστερ. 812 01:02:51,978 --> 01:02:53,479 Μπάστερ ήρθες με κανέναν απόψε; 813 01:02:57,608 --> 01:02:58,776 Αγόρια! 814 01:02:58,860 --> 01:03:01,028 Μείνετε καθισμένοι μέχρι Σας δίνω αυτό το σημάδι. 815 01:03:04,198 --> 01:03:05,241 Καλώς; 816 01:03:05,324 --> 01:03:06,075 Κατάλαβες; 817 01:03:08,202 --> 01:03:08,995 Τέλειος! 818 01:03:09,078 --> 01:03:10,746 Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; 819 01:03:23,551 --> 01:03:24,552 Πήγαινε μπαμπά! 820 01:03:37,523 --> 01:03:38,733 Μπάστερ! 821 01:03:38,816 --> 01:03:40,276 Πάρτε τον! 822 01:03:40,359 --> 01:03:41,235 Χτύπα τον! 823 01:04:04,050 --> 01:04:04,884 Καλώς. 824 01:04:04,967 --> 01:04:05,843 Επόμενος αμφισβητίας. 825 01:04:22,735 --> 01:04:24,028 σε θυμάμαι! 826 01:04:24,111 --> 01:04:26,405 Εδώ μόνο για μερικούς καλή παλιομοδίτικη διασκέδαση... 827 01:04:26,489 --> 01:04:30,243 ε, ελπίζω δεν θα υπάρξει προσβολή. 828 01:04:33,913 --> 01:04:35,665 Καμία λήψη. 829 01:04:35,748 --> 01:04:40,378 Ξέρεις για μένα, του μποξ ένα πολύ χριστιανικό άθλημα. 830 01:04:40,461 --> 01:04:42,713 δίνω πολύ περισσότερα από ό,τι λαμβάνω. 831 01:04:42,797 --> 01:04:43,548 Χα! 832 01:04:45,091 --> 01:04:45,550 Καλώς! 833 01:04:45,591 --> 01:04:46,551 Ποιος είναι ο επόμενος; 834 01:04:50,930 --> 01:04:51,722 Κάνε καλά! 835 01:05:46,277 --> 01:05:47,194 Boogidy, boogidy. 836 01:05:50,948 --> 01:05:52,033 Εντάξει... 837 01:05:52,116 --> 01:05:53,117 επόμενο! 838 01:05:58,539 --> 01:05:59,290 Πάμε. 839 01:06:10,009 --> 01:06:11,761 Φαίνεται ότι είμαστε έξω των αμφισβητιών... 840 01:06:11,844 --> 01:06:13,012 κανένας άλλος; 841 01:06:13,095 --> 01:06:15,222 Κάποιος; 842 01:06:15,306 --> 01:06:16,974 Σας ευχαριστώ για την παρουσία σας! 843 01:06:17,058 --> 01:06:19,185 Ελπίζω να σας άρεσε Η εκπομπή Fighting Preacher. 844 01:06:34,575 --> 01:06:36,202 Ακριβώς επειδή είσαι καλός μαχητής... 845 01:06:36,285 --> 01:06:37,411 δεν κάνει είσαι καλός άνθρωπος. 846 01:06:44,377 --> 01:06:45,503 Δεν είσαι ιεροκήρυκας. 847 01:06:59,934 --> 01:07:00,476 Λοιπόν γκα-λι. 848 01:07:00,518 --> 01:07:01,727 Αυτό ήταν επιτυχία. 849 01:07:16,158 --> 01:07:18,828 Δεν ξέρω τι άλλο να κάνουμε. 850 01:07:18,911 --> 01:07:20,121 Ίσως θα έπρεπε απλώς πετάξτε την πετσέτα... 851 01:07:23,499 --> 01:07:24,291 πήγαινε σπίτι. 852 01:07:26,210 --> 01:07:28,254 Πατερούλης; 853 01:07:28,337 --> 01:07:30,381 Ίσως θα έπρεπε απλά να είσαι καλός. 854 01:07:32,591 --> 01:07:34,176 Να είσαι καλός; 855 01:07:34,260 --> 01:07:36,429 Αυτό είναι τι λέει πάντα η μαμά. 856 01:07:39,807 --> 01:07:43,686 Ίσως μερικές φορές, ο καλύτερος τρόπος να πολεμήσεις, 857 01:07:43,769 --> 01:07:44,770 είναι με αγάπη. 858 01:07:51,777 --> 01:08:01,746 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 859 01:08:23,434 --> 01:08:24,685 Είσαι καλά, παλικάρι; 860 01:08:27,354 --> 01:08:30,232 Δεν δείχνεις καλά Mr. Bean... 861 01:08:30,316 --> 01:08:33,110 Πάω να έχω να καλέσει τον αγώνα. 862 01:08:33,194 --> 01:08:35,154 Όχι, όχι. 863 01:08:35,237 --> 01:08:36,739 το πήρα. το πήρα. 864 01:08:36,822 --> 01:08:38,073 εγω απλα... 865 01:08:38,157 --> 01:08:39,492 Πρέπει να αλλάξω τακτική. 866 01:08:42,828 --> 01:08:44,371 Είμαι καλά. 867 01:09:01,347 --> 01:09:02,348 Αγαπημένη; 868 01:09:04,517 --> 01:09:06,018 Εσύ και η Παλμύρα έχουν ακριβώς δίκιο. 869 01:09:09,730 --> 01:09:13,234 Η προσέγγισή μου στο να κάνουμε εδώ πίσω είναι απλά... 870 01:09:13,317 --> 01:09:16,612 χρειάζεται προσαρμογή. 871 01:09:16,695 --> 01:09:20,699 Θα το κάνουμε αλλαγή τακτικής, 872 01:09:20,783 --> 01:09:25,329 θα το κάνουμε Με τον τρόπο του Σωτήρα, θα... 873 01:09:31,919 --> 01:09:32,753 Ευχαριστώ που ακούσατε... 874 01:09:35,256 --> 01:09:36,966 καλή κουβέντα. 875 01:09:43,180 --> 01:09:44,807 Αγαπητέ μου... 876 01:09:44,890 --> 01:09:45,641 Έχω μια ιδέα. 877 01:09:52,898 --> 01:09:55,109 Αυτό θα πρέπει να είναι έτοιμο. 878 01:09:55,192 --> 01:09:56,402 Ομορφος. 879 01:10:00,906 --> 01:10:01,574 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 880 01:10:03,367 --> 01:10:05,160 Α, και μην πυροβοληθείτε! 881 01:10:05,244 --> 01:10:05,911 Ναι αγαπητέ. 882 01:10:10,416 --> 01:10:12,293 Δεν μπορείς να το καταλάβεις μέσα από το παχύ κρανίο σου; 883 01:10:14,461 --> 01:10:16,755 Όχι Μορμόνοι σε αυτόν τον λόφο! 884 01:10:16,839 --> 01:10:18,299 Τώρα εκτός κι αν έκανες ένα πρόσφατη αλλαγή στο δικό σας 885 01:10:18,382 --> 01:10:19,842 θρησκεία, αυτό σημαίνει ΕΣΥ! 886 01:10:21,927 --> 01:10:22,928 Ηλίθιε με... 887 01:10:23,012 --> 01:10:25,389 ξέχασα. 888 01:10:25,472 --> 01:10:27,349 Ευχαριστώ για την υπενθύμιση. 889 01:10:27,433 --> 01:10:28,601 Είπα ποτέ! 890 01:10:32,438 --> 01:10:33,314 Σας αρέσει η πίτα; 891 01:10:36,108 --> 01:10:38,652 Τι είδους πίτα; 892 01:10:38,736 --> 01:10:41,697 Μήλο. 893 01:10:41,780 --> 01:10:42,781 Ίσως... 894 01:10:42,865 --> 01:10:43,616 Τώρα git! 895 01:10:46,243 --> 01:10:48,037 Ζεστό ακόμα... 896 01:10:48,120 --> 01:10:49,413 είναι όλα δικά σου... 897 01:10:49,496 --> 01:10:50,372 από τη δεσποινίδα. 898 01:11:02,051 --> 01:11:02,885 Χαίρομαι που σε βλέπω γείτονα! 899 01:11:11,769 --> 01:11:14,772 ...να ξέρεις ότι αυτός αναγνωρίζει τους αγώνες σας 900 01:11:14,855 --> 01:11:19,610 και σε αγαπάει και είναι εκεί για σένα... 901 01:11:31,288 --> 01:11:34,041 Η κυρία Ρόδος; 902 01:11:36,001 --> 01:11:37,503 Η κυρία Ρόδος; 903 01:11:37,586 --> 01:11:38,504 Ποιος είναι; 904 01:11:42,049 --> 01:11:43,425 Είναι η Rebecca Bean. 905 01:11:43,509 --> 01:11:44,677 ΠΟΥ; 906 01:11:44,760 --> 01:11:49,431 Rebecca Bean από πάνω στο Stafford Road. 907 01:11:49,515 --> 01:11:51,350 Έλα μέσα. 908 01:11:51,433 --> 01:11:52,685 Είμαι πάνω. 909 01:11:58,857 --> 01:12:04,071 Κυρία Ρόδο, μου λένε δεν τα πας καλα. 910 01:12:04,154 --> 01:12:06,824 Όχι και τόσο καλό. 911 01:12:06,907 --> 01:12:09,118 σας έφερα λίγη σούπα πατάτας. 912 01:12:09,201 --> 01:12:12,538 Ω, αγάπη μου. 913 01:12:19,628 --> 01:12:21,755 ...πώς σε ξέρω; 914 01:12:21,839 --> 01:12:26,301 Ξέρεις, ζω στο το αγρόκτημα Smith 915 01:12:26,385 --> 01:12:29,596 πάνω στο Stafford Road. 916 01:12:29,680 --> 01:12:33,142 Μου αρέσει να φτιάχνω σούπα. 917 01:12:33,225 --> 01:12:36,937 Έλεγε η μητέρα μου «Η σούπα θεραπεύει το σώμα 918 01:12:37,021 --> 01:12:37,896 και η ψυχή». 919 01:12:48,615 --> 01:12:50,075 Είναι υπέροχο... 920 01:12:54,413 --> 01:12:56,206 Καλή σου μέρα. 921 01:12:56,290 --> 01:12:58,167 Λίγο σκουός; 922 01:12:58,250 --> 01:12:59,960 Φασόλια; 923 01:13:00,044 --> 01:13:01,003 Καλή σου μέρα. 924 01:13:01,086 --> 01:13:02,421 Έχετε μερικά φασόλια για εσάς; 925 01:13:02,504 --> 01:13:04,423 Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 926 01:13:04,506 --> 01:13:05,174 Ήταν τόσο ωραίο. 927 01:13:19,730 --> 01:13:22,191 Αυτό ήταν ένα άσχημος άνεμος. 928 01:13:22,274 --> 01:13:24,401 Οποιαδήποτε άλλη ζημιά τριγύρω εδώ μπορώ να σε βοηθήσω; 929 01:13:24,401 --> 01:13:27,071 Τι κάνεις; 930 01:13:27,154 --> 01:13:28,155 Επιδιόρθωση περιφράξεων. 931 01:13:39,792 --> 01:13:40,793 Έλα μέσα. 932 01:13:50,135 --> 01:13:51,095 Κυρία Γουέμπστερ; 933 01:13:53,680 --> 01:13:56,934 Είμαι εθελοντής με τον Ερυθρό Σταυρό. 934 01:13:57,017 --> 01:13:58,894 Θα ήθελα να σε βοηθήσω και το νέο σας μωρό. 935 01:14:06,110 --> 01:14:06,735 Έλα μέσα. 936 01:14:19,623 --> 01:14:21,333 Ήρθα να προσφέρω δώρο ρούχα 937 01:14:24,002 --> 01:14:25,963 και να σε βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ. 938 01:14:32,136 --> 01:14:34,179 Ελπίζω να γίνει αυτό το μωρό σας νιώθει καλύτερα. 939 01:14:39,476 --> 01:14:42,479 Έχετε πάει εδώ πριν. 940 01:14:42,479 --> 01:14:45,274 Θυμάσαι εμένα κυρία Μπιν; 941 01:14:45,357 --> 01:14:48,861 Ναι, κυρία Γουέμπστερ. 942 01:14:48,944 --> 01:14:50,362 χαίρομαι τα λέμε ξανά. 943 01:14:53,782 --> 01:14:55,576 Είμαι χαρούμενος να σε δω κι εσένα. 944 01:15:03,542 --> 01:15:04,668 Μίστερ Μπιν; 945 01:15:04,751 --> 01:15:07,754 Είμαι ο Τσαρλς Κόλινς αυτή είναι η γυναίκα μου η Μοντ. 946 01:15:07,838 --> 01:15:09,298 θα θέλαμε να μιλήσω μαζί σου. 947 01:15:09,381 --> 01:15:11,633 Μπορούμε να μπούμε; 948 01:15:11,717 --> 01:15:12,801 Παρακαλώ. 949 01:15:14,720 --> 01:15:16,096 Χάρηκα που σε γνώρισα. 950 01:15:16,180 --> 01:15:16,889 Σας είδα τριγύρω. 951 01:15:19,266 --> 01:15:20,934 Μέσω της τοποθέτησης του χέρια ο Κύριος σε θέλει 952 01:15:21,018 --> 01:15:23,645 να ξέρεις ότι σε αγαπάει και παρόλο που φαίνεται σε 953 01:15:23,729 --> 01:15:25,230 δύσκολες στιγμές. 954 01:15:30,068 --> 01:15:33,238 Σας ευλογώ με υγεία και με δύναμη που 955 01:15:33,322 --> 01:15:35,032 το σώμα σας μπορεί να ανταποκριθεί αυτές οι θεραπείες που έχουν 956 01:15:35,115 --> 01:15:36,992 σου δόθηκε, ότι εσύ μπορεί να βρει την ευτυχία στο 957 01:15:37,075 --> 01:15:41,830 εν τω μεταξύ, αυτό όλα μπορεί να είναι καλά, 958 01:15:41,914 --> 01:15:42,873 που μπορεί να νιώσεις την παρουσία σου 959 01:15:42,956 --> 01:15:44,958 Ο Επουράνιος Πατέρας βοηθά εσύ μέσα από αυτό. 960 01:16:07,481 --> 01:16:09,691 Κάνεις το καλύτερο σούπες κυρία Μπαν. 961 01:16:15,280 --> 01:16:18,909 Η κυρία Ρόδος, έκανε έχετε ποτέ κανένα 962 01:16:18,992 --> 01:16:21,203 πρόβλημα με το δικό σου παιδιά στο σχολείο; 963 01:16:25,374 --> 01:16:28,418 Α, ακριβώς το ίδιο με όλοι οι άλλοι υποθέτω. 964 01:16:32,673 --> 01:16:33,757 Μερικά από τα τα παιδιά δίνοντας σας 965 01:16:33,840 --> 01:16:35,300 κοριτσι καποια προβληματα? 966 01:16:40,931 --> 01:16:43,141 Σίγουρα δεν μπορεί να είσαι κακός απέναντί τους. 967 01:16:46,853 --> 01:16:50,899 Όλοι περνάμε τα ίδια πράγματα... 968 01:16:50,983 --> 01:16:54,695 Μου φαίνεται τίποτα δεν είναι έτσι καλό όσο το να συμπεριφέρεσαι στους άλλους 969 01:16:54,778 --> 01:16:56,363 όπως θα ήθελες να θεραπευθούν. 970 01:17:12,921 --> 01:17:14,840 Λοιπόν τι είναι εσείς οι δύο μέχρι; 971 01:17:14,923 --> 01:17:17,092 Της μαμάς βοηθώντας με να είμαι καλός. 972 01:17:17,175 --> 01:17:18,885 Να είσαι καλός; 973 01:17:18,969 --> 01:17:20,137 Αγάπη μου, είναι αυτοί εξακολουθεί να είναι κακός 974 01:17:20,220 --> 01:17:21,221 εσύ στο σχολείο; 975 01:17:24,266 --> 01:17:27,936 Αγάπη μου, θα δείξω είσαι αριστερός γάντζος που 976 01:17:28,020 --> 01:17:29,271 θα τους διδάξει ένα ή δύο πράγματα. 977 01:17:29,354 --> 01:17:31,398 Ελα μαζί μου. 978 01:17:31,481 --> 01:17:32,774 Ερχομαι. 979 01:17:32,858 --> 01:17:34,109 Ερχομαι. 980 01:17:34,192 --> 01:17:34,860 Τι; 981 01:17:37,529 --> 01:17:39,281 Α, σωστά... 982 01:17:39,364 --> 01:17:40,949 Εντάξει καλά. 983 01:17:41,033 --> 01:17:42,075 Συνεχίζετε οι δυο σας. 984 01:18:04,056 --> 01:18:04,890 Γεια σου! 985 01:18:10,145 --> 01:18:13,648 Οπότε υποτίθεται ότι μου αρέσεις γιατί μου δίνεις πίτες; 986 01:18:13,732 --> 01:18:16,401 Όχι, απλά είσαι υποτίθεται ότι θα φάει την πίτα. 987 01:18:33,085 --> 01:18:33,710 Ωχ! 988 01:18:44,429 --> 01:18:45,680 Θα ξεκινήσουμε τώρα με την εξάσκηση 989 01:18:45,764 --> 01:18:47,557 τη γραφή μας. 990 01:18:47,641 --> 01:18:50,143 Βγες έξω σου χαρτί και μολύβια. 991 01:18:50,227 --> 01:18:53,522 Τα χειρόγραφα παιδιά σας είναι υψίστης σημασίας 992 01:18:53,605 --> 01:18:56,900 γι' αυτό εξασκούμαστε το κάθε μέρα. 993 01:18:56,983 --> 01:18:59,903 Οι άνθρωποι θα σας κρίνουν από το χειρόγραφό σου πριν 994 01:18:59,986 --> 01:19:02,114 σε συναντούν κιόλας. 995 01:19:02,197 --> 01:19:04,449 Έτσι είναι απολύτως απαραίτητο ότι όλα σας 996 01:19:04,533 --> 01:19:08,286 Να διασταυρωθεί σωστά, όλα σου τα έχω διάστικτο όλα 997 01:19:08,370 --> 01:19:11,915 τα γράμματά σου σχηματισμένα με ακρίβεια στην άρθρωση 998 01:19:11,998 --> 01:19:14,251 απολύτως σωστή μορφή. 999 01:19:14,334 --> 01:19:17,087 Διαφορετικά οι άνθρωποι μπορούν να κερδίσουν με σωστή εντύπωση 1000 01:19:17,170 --> 01:19:19,506 από εσάς πριν καν αυτοί έχουν την ευκαιρία 1001 01:19:19,589 --> 01:19:21,341 να σε γνωρίσω. 1002 01:19:21,425 --> 01:19:24,010 Εδώ σε αυτή την τάξη εμείς αποτελούν το θεμέλιο του 1003 01:19:24,094 --> 01:19:26,388 χαρακτήρας, του τη μελλοντική σου ζωή. 1004 01:19:27,639 --> 01:19:31,268 Σε εκτιμώ βοήθεια με αυτό το υπόστεγο... 1005 01:19:31,351 --> 01:19:33,353 μια ακόμη ριπή και εγώ σκέψου ότι θα είχε φύγει. 1006 01:19:35,063 --> 01:19:36,064 Τίποτα, Μπεν. 1007 01:19:41,319 --> 01:19:43,780 Χρειάζεται γνωρίζω τον Willard, 1008 01:19:43,780 --> 01:19:47,409 είμαστε καλοί άνθρωποι εδώ γύρω. 1009 01:19:47,492 --> 01:19:49,077 Το ξέρω αυτό. 1010 01:19:49,161 --> 01:19:52,080 Το βλέπω καθημερινά. 1011 01:19:52,164 --> 01:19:56,251 Αλλά όλη η ταλαιπωρία σας δώσαμε... 1012 01:19:56,334 --> 01:19:58,378 είναι απλά ο τρόπος μεγαλώσαμε. 1013 01:19:58,462 --> 01:20:01,923 Εμείς προσπαθούμε να κάνουμε αυτό που νομίζουμε ότι είναι σωστό. 1014 01:20:02,007 --> 01:20:04,134 καταλαβαίνω. 1015 01:20:04,217 --> 01:20:06,094 Όλοι προσπαθούμε να μάθω σωστά; 1016 01:20:06,178 --> 01:20:07,304 Τουλάχιστον θα έπρεπε να είμαστε. 1017 01:20:09,848 --> 01:20:12,934 Ελπίζω να μην σε πειράζει ρωτάω τον Γουίλαρντ 1018 01:20:13,018 --> 01:20:15,979 αλλά όλοι αναρωτιόμαστε... 1019 01:20:16,062 --> 01:20:17,355 είσαι πολύγαμος; 1020 01:20:20,859 --> 01:20:24,821 Όχι κύριε, δεν είμαι. 1021 01:20:24,821 --> 01:20:27,782 Ο μπαμπάς μου ήταν. 1022 01:20:27,866 --> 01:20:30,994 Είχε τρεις συζύγους και είμαι ένας από τους 30 1023 01:20:31,077 --> 01:20:32,579 των παιδιών του. 1024 01:20:32,662 --> 01:20:33,997 30 παιδιά. 1025 01:20:34,080 --> 01:20:36,625 Φανταστείτε ότι... 1026 01:20:36,708 --> 01:20:41,004 αρκετά δύσκολο να πάρεις α στρίψτε στο outhouse, ε; 1027 01:20:41,087 --> 01:20:44,424 Ετσι νομίζω. 1028 01:20:44,508 --> 01:20:45,133 Ναι... 1029 01:20:45,175 --> 01:20:46,176 η πολυγαμία τελείωσε πριν από χρόνια. 1030 01:20:50,305 --> 01:20:53,141 Αλλά θα πω εσύ είσαι φίλε μου... 1031 01:20:53,225 --> 01:20:55,894 Η Ρεβέκκα είναι η 2η σύζυγός μου. 1032 01:20:55,977 --> 01:20:58,146 Δεν λες. 1033 01:20:58,230 --> 01:21:02,484 Η πρώτη μου γυναίκα ήταν η Γκάσι... 1034 01:21:02,567 --> 01:21:05,487 ήταν μια υπέροχη κυρία. 1035 01:21:05,570 --> 01:21:07,864 Εγώ απλά ένα... 1036 01:21:07,864 --> 01:21:12,285 Δεν έδωσα ακριβώς της οφείλεται. 1037 01:21:12,369 --> 01:21:19,751 Πάντα δούλευα ή, πυγμαχία ή, έφυγε... 1038 01:21:22,921 --> 01:21:26,341 Κάποιος άνθρωπος ξεκίνησε κολακεύοντάς την, 1039 01:21:26,424 --> 01:21:31,179 δείχνοντας την προσοχή της και απλά είμαι εκεί για εκείνη... 1040 01:21:31,263 --> 01:21:34,224 Έτσι με παράτησε. 1041 01:21:34,307 --> 01:21:39,396 Την χώρισα και αυτή και ο κύριος 1042 01:21:39,479 --> 01:21:45,026 παντρεύτηκε σύντομα... 1043 01:21:45,110 --> 01:21:46,611 όχι πολύ μετά από αυτό, άρχισε να τη χτυπάει. 1044 01:21:51,491 --> 01:21:52,742 Έξι μήνες μετά ο γάμος τους, 1045 01:21:52,826 --> 01:21:53,785 της πήρε τη ζωή. 1046 01:22:01,793 --> 01:22:02,794 Έπρεπε να τα πάω καλύτερα. 1047 01:22:09,175 --> 01:22:11,219 Αλλά η Ρεβέκκα... 1048 01:22:11,303 --> 01:22:13,972 είναι υπέροχη... 1049 01:22:14,055 --> 01:22:19,311 είναι η αγαπημένη μου. 1050 01:22:19,394 --> 01:22:22,480 Απλώς προσπαθώ για να τα καταφέρω καλύτερα... 1051 01:22:28,612 --> 01:22:30,739 Πέρυσι, Ο Πρόεδρος Χάρντινγκ κέρδισε το 1052 01:22:30,822 --> 01:22:34,367 εκλογή επί Τζέιμς Κοξ από κατολίσθηση... 1053 01:22:34,451 --> 01:22:36,953 και τώρα κάποιοι είναι λέγοντας ότι η ψήφος τους δεν το έκανε 1054 01:22:37,037 --> 01:22:40,248 θέμα και αυτό ποτέ δεν έχει σημασία. 1055 01:22:40,332 --> 01:22:43,209 Ας μιλήσουμε για αυτό... 1056 01:22:43,293 --> 01:22:45,712 κάνει μία ψήφο κάνει τη διαφορά; 1057 01:22:49,799 --> 01:22:52,761 Ποιος έχει ιδέα; 1058 01:22:52,844 --> 01:22:54,429 το κάνω. 1059 01:22:54,512 --> 01:22:55,472 Προχώρα 1060 01:22:55,555 --> 01:22:58,308 Νομίζω ότι κάθε η ψήφος του ατόμου έχει σημασία. 1061 01:22:58,391 --> 01:22:59,100 Και... 1062 01:23:06,858 --> 01:23:07,692 γιατί είναι αυτό; 1063 01:23:10,695 --> 01:23:12,947 Γιατί ακόμα κι αν όλοι οι άλλοι σκέφτονται 1064 01:23:13,031 --> 01:23:17,827 διαφορετικός και είσαι μόνο ένα άτομο, 1065 01:23:17,911 --> 01:23:21,498 είσαι ακόμα άνθρωπος και άλλοι άνθρωποι πρέπει να ακούσουν 1066 01:23:21,581 --> 01:23:26,002 σε αυτό που λες επίσης γιατί εσύ 1067 01:23:26,002 --> 01:23:27,921 έχω ακόμα συναισθήματα... 1068 01:24:20,306 --> 01:24:21,599 Μπορείτε να παίξετε; 1069 01:24:23,351 --> 01:24:26,229 Μαμά, μπορώ να παίξω; 1070 01:24:26,312 --> 01:24:28,231 Με ποιον; 1071 01:24:28,314 --> 01:24:30,275 Ο καλύτερός μου φίλος! 1072 01:24:47,542 --> 01:24:50,879 Οι πρώτες μας βαπτίσεις σε 90 κάτι χρόνια. 1073 01:24:50,962 --> 01:24:51,838 Ευχαριστώ αδερφέ Μπιν. 1074 01:24:51,921 --> 01:24:54,883 Ω, όχι, ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ! 1075 01:24:57,969 --> 01:25:01,181 Ωχ, σας το είπα δύο για τις εκκλήσεις της Εκκλησίας; 1076 01:25:01,264 --> 01:25:02,724 ...Οχι; 1077 01:25:02,807 --> 01:25:03,558 Πρέπει να ξέχασα. 1078 01:25:08,813 --> 01:25:09,689 Θα είμαι στον αχυρώνα. 1079 01:25:18,615 --> 01:25:20,492 Ω όχι. 1080 01:25:20,575 --> 01:25:22,827 Τώρα τι είμαι υποτίθεται να πω; 1081 01:25:22,911 --> 01:25:25,038 Γεια σας 1082 01:25:25,121 --> 01:25:26,247 Γεια σας! 1083 01:25:26,331 --> 01:25:29,209 Όχι τόσο δυνατά, απλά τακτικά... 1084 01:25:29,292 --> 01:25:30,543 Μίστερ Μπιν. 1085 01:25:30,627 --> 01:25:32,921 Αυτός είναι ο κύριος Konger, Είμαι ο δικηγόρος που χειρίζεται 1086 01:25:33,004 --> 01:25:35,590 το κτήμα του Πλίνι Σέξτον. 1087 01:25:35,673 --> 01:25:37,091 Γειά σου. 1088 01:25:37,175 --> 01:25:38,218 Ναι, κύριε Κόνγκερ. 1089 01:25:38,301 --> 01:25:39,969 Όχι κάθε φορά απλά... 1090 01:25:40,053 --> 01:25:41,429 θα ήθελα να συναντηθούμε μαζί σας για το 1091 01:25:41,513 --> 01:25:43,681 ιδιοκτησία Mormon Hill. 1092 01:25:43,765 --> 01:25:45,099 Θα ήταν δυνατόν για να κατέβεις 1093 01:25:45,183 --> 01:25:46,935 Το παλιό γραφείο του κυρίου Σέξτον; 1094 01:25:47,018 --> 01:25:51,523 Βεβαίως, επιτρέψτε μου τελειωσε αυτο που εκανα... 1095 01:25:51,606 --> 01:25:55,109 Νομίζω ότι θα το κάνεις Θέλω να έρθω τώρα, κύριε Μπιν, 1096 01:25:55,193 --> 01:25:57,278 ενώ εσύ ακόμα έχουν την ευκαιρία. 1097 01:25:57,362 --> 01:25:59,489 Εντάξει, Είμαι στο δρόμο μου. 1098 01:26:02,951 --> 01:26:03,743 Καλός; 1099 01:26:05,662 --> 01:26:06,704 Αμάν. 1100 01:26:12,836 --> 01:26:14,712 Ο τελευταίος κληρονόμος που ήταν ανταγωνιστικός απέναντι 1101 01:26:14,796 --> 01:26:17,465 οι Μορμόνοι πέρασαν μακριά και τα υπόλοιπα 1102 01:26:17,549 --> 01:26:20,969 οι κληρονόμοι βρίσκονται σήμερα στο θέση απλά να θέλεις 1103 01:26:21,052 --> 01:26:22,470 για να απαλλαγούμε από αυτό. 1104 01:26:22,554 --> 01:26:24,973 Τώρα, ξέρω ότι το έχεις έκανε συμφωνία με 1105 01:26:25,056 --> 01:26:27,725 Ο κύριος Γουέλς από την άλλη τμήμα του λόφου... 1106 01:26:27,809 --> 01:26:31,187 που ειλικρινά εγώ δεν ξέρω πώς τράβηξες 1107 01:26:31,187 --> 01:26:32,272 αυτό το ένα. 1108 01:26:32,355 --> 01:26:33,523 Λοιπόν εγώ μπορεί να σας διαβεβαιώσει, 1109 01:26:33,606 --> 01:26:34,983 είχε να κάνει περισσότερο με αγάπη και καλοσύνη από αυτό 1110 01:26:35,066 --> 01:26:38,444 έκανε με χρήματα. 1111 01:26:38,528 --> 01:26:40,196 Χμμμφ, εγώ ακόμα μην το καταλάβεις 1112 01:26:40,280 --> 01:26:43,074 αλλά σε κάθε περίπτωση είναι ενδιαφέρεσαι ακόμα; 1113 01:26:44,909 --> 01:26:47,495 Σε τι τιμή, κύριε; 1114 01:26:47,579 --> 01:26:48,997 Η τιμή που έχεις πάντα κρατιέται. 1115 01:26:52,584 --> 01:26:54,502 Σε αυτό υπόθεση κύριε Κόνγκερ... 1116 01:26:54,586 --> 01:26:56,671 Μας ενδιαφέρει πολύ. 1117 01:26:56,754 --> 01:26:58,506 πολύ καλό, Θα πάρω τη χαρτιά 1118 01:26:58,590 --> 01:26:59,716 εσύ μόλις... 1119 01:27:09,225 --> 01:27:11,686 Μπαμπά, νομίζω Άκουσα τον ταχυδρόμο. 1120 01:27:19,235 --> 01:27:20,570 Ο ταχυδρόμος ήρθε μπαμπά. 1121 01:27:26,242 --> 01:27:28,036 Χρειάζεστε τίποτα; 1122 01:27:28,119 --> 01:27:28,828 Όχι ευχαριστώ εσύ Παλμύρα. 1123 01:28:20,672 --> 01:28:21,756 Τι συμβαίνει γλυκιά μου; 1124 01:28:28,805 --> 01:28:31,432 Αγαπητέ αδερφέ και Sister Bean: 1125 01:28:31,516 --> 01:28:33,559 Για είκοσι πέντε χρόνια εσύ και η αδελφή Μπιν 1126 01:28:33,643 --> 01:28:35,478 έχουν κοπιάσει πιστά ως ιεραπόστολοι 1127 01:28:35,561 --> 01:28:38,898 στην Παλμύρα, Νέα Υόρκη. 1128 01:28:38,982 --> 01:28:42,110 Με εκτίμηση για σας πίστη και πίστη 1129 01:28:44,570 --> 01:28:47,323 σας επεκτείνουμε τώρα ένα τιμητική απελευθέρωση από 1130 01:28:47,323 --> 01:28:48,199 την αποστολή σας. 1131 01:28:51,077 --> 01:28:54,122 Με Αγάπη και Αμέτρητη ευγνωμοσύνη. 1132 01:28:54,205 --> 01:28:56,040 Πρόεδρος Heber J. Grant. 1133 01:29:21,566 --> 01:29:22,692 Πού πήγαν όλα; 1134 01:29:29,991 --> 01:29:32,076 Ήταν πριν μια εβδομάδα που φτάσαμε εδώ... 1135 01:29:35,413 --> 01:29:36,831 τώρα θέλουν να πάμε σπίτι; 1136 01:29:41,252 --> 01:29:43,046 Έχουμε φτάσει στην αγάπη σε αυτούς τους ανθρώπους αρέσει η οικογένεια. 1137 01:29:46,674 --> 01:29:51,179 Ρεβέκκα, τι είναι συνέβη στη ζωή μας; 1138 01:29:58,102 --> 01:30:00,897 Ο καιρός πέρασε, 1139 01:30:00,980 --> 01:30:03,066 και επίσης το δικό μας πέθανε ζωές, 1140 01:30:05,985 --> 01:30:08,571 σαν να ήταν για εμάς ένα όνειρο. 1141 01:30:14,035 --> 01:30:16,704 Όταν αυτοί εγκαταστάθηκε στη φάρμα Smith, 1142 01:30:16,788 --> 01:30:20,666 κάποιοι από τους πολίτες μας, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, 1143 01:30:20,750 --> 01:30:23,377 ξεκίνησε μια τυραννίδα με το αντικείμενο της απόκτησης 1144 01:30:23,461 --> 01:30:26,506 απαλλαγείτε από αυτά. 1145 01:30:26,589 --> 01:30:28,382 Όταν όμως απέδειξαν οι ίδιοι καλοί πολίτες, 1146 01:30:28,466 --> 01:30:30,927 μάθαμε να να τους ανεχτείς, 1147 01:30:31,010 --> 01:30:34,764 τότε θαυμάστε τους και να τους σεβαστείτε, 1148 01:30:34,847 --> 01:30:38,059 και τώρα τους αγαπάμε. 1149 01:30:38,142 --> 01:30:40,061 Ο Γουίλαρντ ήταν στο πρώτα αρνήθηκε να γίνει μέλος 1150 01:30:40,144 --> 01:30:43,189 στον οργανισμό μας, στη συνέχεια αργότερα στο γίγνεσθαι 1151 01:30:43,272 --> 01:30:46,067 τον πρόεδρό μας. 1152 01:30:46,150 --> 01:30:49,862 Είναι με απροθυμία που τώρα αποχαιρετούμε το 1153 01:30:49,946 --> 01:30:55,159 η πιο ευγενική οικογένεια όλων των εποχών ζούσε στην κομητεία Γουέιν. 1154 01:30:58,871 --> 01:31:02,041 Ο Γουίλαρντ έχει τον τρόπο για αυτόν που φαίνεται 1155 01:31:02,125 --> 01:31:06,129 να γυρίσουν εχθρούς σε φίλους. 1156 01:31:06,212 --> 01:31:12,468 Η ατρόμητη συμπεριφορά του απλά φαίνεται να τρίβεται 1157 01:31:12,552 --> 01:31:15,972 και όλοι το ευχόμαστε είχαμε ότι έχει. 1158 01:31:16,055 --> 01:31:18,266 Ο Γουίλαρντ και Βρήκε και η Ρεβέκκα 1159 01:31:18,349 --> 01:31:20,852 ώρα να αυξηθεί την οικογένειά τους. 1160 01:31:20,935 --> 01:31:24,147 Και η Παλμύρα και ο Άλβιν αποφοιτώντας από το Υψηλό μας 1161 01:31:24,230 --> 01:31:27,191 Σχολείο ως Valedictorians. 1162 01:31:44,750 --> 01:31:46,294 Η Εκκλησία των Μορμόνων μπορεί να σκεφτεί ξέρει τι κάνει 1163 01:31:46,377 --> 01:31:48,963 στέλνοντάς τους πίσω, αλλά δεν νομίζουμε. 1164 01:31:53,926 --> 01:31:55,636 Δεν μπορούσαν να έχουν βρήκε άλλον άνθρωπο που θα μπορούσε 1165 01:31:55,720 --> 01:31:57,263 έκανε τα πράγματα που έχετε κάνει εδώ. 1166 01:32:01,017 --> 01:32:02,643 Και αν πηγαίναμε στο συλλόγους πολιτών σήμερα να λάβουν 1167 01:32:02,727 --> 01:32:04,896 ψηφοφορία για το ποιος είναι ο πιο δημοφιλής άντρας 1168 01:32:04,979 --> 01:32:10,651 Παλμύρα, σίγουρα θα ήταν ο Γουίλαρντ Μπιν. 1169 01:32:18,826 --> 01:32:21,829 Έχουν κερδίσει ένα ζεστό μέρος μέσα 1170 01:32:21,913 --> 01:32:25,708 τις καρδιές μας και θα πάντα ζει για πάντα στη μνήμη 1171 01:32:25,791 --> 01:32:27,126 αυτής της γενιάς. 1172 01:32:37,011 --> 01:32:37,762 Σε αγαπώ 1173 01:32:43,601 --> 01:32:45,770 Ευχαριστώ, αντίο. 1174 01:32:47,480 --> 01:32:50,775 Ο Γουίλαρντ και η Ρεβέκκα, 1175 01:32:50,858 --> 01:32:52,235 μισούμε απολύτως για να σε δω να πας. 1176 01:32:54,695 --> 01:32:58,366 Μη φύγεις! 1177 01:32:58,449 --> 01:32:59,700 Ποτέ! 1178 01:33:02,286 --> 01:33:06,332 Ο Θεός να ευλογεί εσύ και πάμε μαζί σου 1179 01:33:06,415 --> 01:33:07,667 σε όλα αυτά που κάνεις. 1180 01:33:19,929 --> 01:33:24,350 8, 9, 10. 1181 01:33:24,433 --> 01:33:25,518 Έξω! 1182 01:33:26,978 --> 01:33:28,896 Κυρίες και κύριοι! 1183 01:33:28,980 --> 01:33:34,235 Το μεσαίο βάρος του 1905 πρωταθλητής του κόσμου, 1184 01:33:34,318 --> 01:33:35,736 Ο Γουίλαρντ Μπιν!