1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
لقد بحثت عن ريتشارد فويسز.
2
00:00:03,003 --> 00:00:04,421
إذا أرادت أن تضع
3
00:00:04,421 --> 00:00:06,381
جهاز فحص الدم
في منزل شخص ما،
4
00:00:06,381 --> 00:00:08,592
سيكون عليها ترخيص اختراعي.
5
00:00:08,592 --> 00:00:10,302
إنها تقاضيني؟
6
00:00:10,302 --> 00:00:12,471
لا يعمل.
إنها ليست قريبة من العمل بعد.
7
00:00:12,471 --> 00:00:14,181
ليس من المفترض أن تعمل. إنها محاكمة.
8
00:00:14,181 --> 00:00:16,683
هل أجريت محاكمات على
مرضى السرطان النهائي
9
00:00:16,683 --> 00:00:18,685
مع النموذج الأولي الذي لم ينجح؟
10
00:00:18,685 --> 00:00:21,480
سأدعو للتصويت على
لا ثقة من المجلس
11
00:00:21,480 --> 00:00:24,775
أحتاج إلى استثمار 20 مليون دولار.
12
00:00:24,775 --> 00:00:27,361
لذلك سوف يبقيك مجلس الإدارة كرئيس تنفيذي.
13
00:00:27,361 --> 00:00:29,363
ويمكنك أن تصبح مدير العمليات.
14
00:00:29,363 --> 00:00:31,365
يجب أن ننسى
شركات الأدوية
15
00:00:31,365 --> 00:00:32,991
وحاول استهداف البيع بالتجزئة.
16
00:00:41,367 --> 00:00:45,813
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.addic7ed.com -
17
00:00:45,838 --> 00:00:48,757
إذن، صني بالواني
قدمت لك 20 مليون دولار
18
00:00:48,757 --> 00:00:50,384
لإبقاء الشركة واقفة على قدميها،
19
00:00:50,384 --> 00:00:52,344
ولكن بحلول عام 2010، اختفت تلك الأموال أيضًا.
20
00:00:52,344 --> 00:00:54,012
هل هذا صحيح؟
21
00:00:54,012 --> 00:00:55,097
نعم.
22
00:00:55,097 --> 00:00:56,723
أليس هذا صحيحا
أن آلة اديسون
23
00:00:56,723 --> 00:00:58,892
كان لا يزال غير متسق
العمل في عام 2010
24
00:00:58,892 --> 00:01:00,143
عندما نصب Walgreens
25
00:01:00,143 --> 00:01:02,187
خطة لوضع الخاص بك
الجهاز في متاجرهم؟
26
00:01:03,355 --> 00:01:05,190
هل شاركت ذلك
المعلومات مع Walgreens؟
27
00:01:08,360 --> 00:01:10,237
<ط>...هو
تحت تحقيق أخلاقي
28
00:01:10,237 --> 00:01:12,322
لقبول هدايا غير لائقة، إذًا...
29
00:01:12,322 --> 00:01:14,616
<ط> ذلك
يعني ارتفاع الرسوم الدراسية، و...
30
00:01:14,616 --> 00:01:17,160
<ط> يكشف أ
مجموعة من المعايير الوطنية للرياضيات.
31
00:01:58,952 --> 00:02:00,151
مرحبًا.
32
00:02:01,371 --> 00:02:02,581
من الجميل أن أراك.
33
00:02:19,264 --> 00:02:20,641
البرد هناك اليوم.
34
00:02:30,400 --> 00:02:31,568
أتمنى لك يوماً عظيماً!
35
00:02:34,947 --> 00:02:37,366
حسنًا، كيف حالنا جميعًا؟
36
00:02:37,366 --> 00:02:39,159
بريان! أعلى.
37
00:02:39,159 --> 00:02:41,245
أوه! مايك. على ما يرام.
38
00:02:41,828 --> 00:02:43,205
- هل هم هنا بعد؟
- نعم.
39
00:02:43,205 --> 00:02:44,416
أحضرهم للداخل، ديف.
40
00:02:44,915 --> 00:02:46,375
أنا مستعد لشواءهم.
41
00:02:47,918 --> 00:02:50,546
نحن على استعداد لتقديم
لك الفرصة
42
00:02:50,546 --> 00:02:52,923
أن نكون في طليعة الرعاية الصحية.
43
00:02:52,923 --> 00:02:56,385
انظر، يجب أن أحذرك،
لقد كنت طبيبًا لمدة 30 عامًا.
44
00:02:56,385 --> 00:02:59,137
لذلك عندما يتعلق الأمر بالناس
بدعوى أنهم اخترعوا
45
00:02:59,137 --> 00:03:02,599
بعض الإنجازات الطبية الكبيرة،
أنا متشكك.
46
00:03:03,851 --> 00:03:04,852
دكتور روزن...
47
00:03:04,852 --> 00:03:06,478
J، من فضلك، دكتور J.
48
00:03:06,478 --> 00:03:08,021
لأنني كنت ألعب كرة السلة.
49
00:03:12,442 --> 00:03:16,196
دكتور جي دكتور جي، في عام 1992،
50
00:03:16,196 --> 00:03:19,491
كان لديك البصيرة
لتشجيع الأطباء
51
00:03:19,491 --> 00:03:23,996
والمستشفيات لنقل
السجلات الكترونيا...
52
00:03:23,996 --> 00:03:25,664
- الصحة الذكية.
- الصحة الذكية.
53
00:03:25,664 --> 00:03:27,457
بالضبط. لقد كان ذلك إنجازاً عظيماً.
54
00:03:28,083 --> 00:03:29,585
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
55
00:03:30,169 --> 00:03:31,837
لكنها فازت بجائزة ويبي.
56
00:03:31,837 --> 00:03:33,338
في عام 1999.
57
00:03:33,338 --> 00:03:36,049
لأنها كانت ذات رؤية.
58
00:03:36,675 --> 00:03:40,429
لقد فهمت دائمًا هذا العطاء
معلومات الناس عن صحتهم
59
00:03:40,429 --> 00:03:42,431
ليس الخير للعالم فقط،
60
00:03:42,431 --> 00:03:43,557
يمكن...
61
00:03:44,474 --> 00:03:47,019
كيف سأضع هذا،
تكون مربحة للغاية.
62
00:03:48,312 --> 00:03:50,898
وإذا تمت الموافقة على مشروع قانون أوباما للرعاية الصحية،
63
00:03:50,898 --> 00:03:53,400
سيتم تحفيز ملايين الأشخاص الآخرين
64
00:03:53,400 --> 00:03:54,860
للبدء في إعطاء الأولوية لصحتهم.
65
00:03:54,860 --> 00:03:59,114
لكن انظر، حاول Walgreens
العيادات داخل المتجر في عام 2007،
66
00:03:59,114 --> 00:04:00,616
وكان تمثال نصفي.
67
00:04:01,658 --> 00:04:04,536
العيادات داخل المتجر تصنع
أفكر في الناس المرضى
68
00:04:04,536 --> 00:04:06,205
في انتظار لقاح الانفلونزا.
69
00:04:06,788 --> 00:04:08,081
أنت تفكر بشكل صغير جدًا.
70
00:04:08,081 --> 00:04:12,252
ما نريد أن نقدمه
هي مراكز العافية.
71
00:04:14,630 --> 00:04:18,133
وهنا ينتظر العميل
لفعاليته غير المؤلمة،
72
00:04:18,133 --> 00:04:20,219
اختبار دم ثيرانوس منخفض التكلفة
73
00:04:20,219 --> 00:04:22,804
في صيدلية أمريكا المفضلة.
74
00:04:22,804 --> 00:04:24,515
يبدو مرتاحًا حقًا.
75
00:04:25,641 --> 00:04:26,850
رسائل قوية.
76
00:04:28,060 --> 00:04:30,020
وهل تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء؟
77
00:04:30,020 --> 00:04:32,773
نحن نتطلع إلى صنع
العلاقات الاستراتيجية
78
00:04:32,773 --> 00:04:34,149
لتحريك ذلك على طول.
79
00:04:34,149 --> 00:04:37,027
لكنني أتفق مع ذلك نوعًا ما
مارك زوكربيرج عندما قال،
80
00:04:37,611 --> 00:04:40,364
"تحرك بسرعة وكسر الأشياء."
81
00:04:40,364 --> 00:04:41,740
ها.
82
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
يا. وايد!
83
00:04:52,125 --> 00:04:54,127
- مهلا، جي، ما الأمر؟
- يا. أعلى.
84
00:04:54,127 --> 00:04:55,629
- نعم.
- يا.
85
00:04:55,629 --> 00:04:57,154
أنا مشغول بصفقة Express Scripts.
86
00:04:57,179 --> 00:04:58,238
أنا أعلم أنك كذلك.
87
00:04:58,263 --> 00:05:00,634
هل حصلت على فرصة
للنظر في الاقتراح
88
00:05:00,634 --> 00:05:02,010
لبرنامج ثيرانوس التجريبي؟
89
00:05:02,010 --> 00:05:03,637
أواجه مشكلة
الحصول على الجر عليه.
90
00:05:03,637 --> 00:05:05,389
نعم. حسنًا، لقد جربنا العيادات داخل المتجر.
91
00:05:05,389 --> 00:05:07,307
أوه لا، لا، لا، لا.
لن تكون هذه عيادة داخل المتجر.
92
00:05:07,307 --> 00:05:09,726
سيكون هذا مركزًا صحيًا.
93
00:05:10,227 --> 00:05:12,104
مركز العافية.
94
00:05:12,104 --> 00:05:13,438
- نعم.
- ماذا يعني ذلك حتى؟
95
00:05:13,981 --> 00:05:16,400
أيضا، لا ينبغي أن تأكل
تلك المعجنات في الصباح.
96
00:05:16,400 --> 00:05:18,652
إنه يفسد عملية التمثيل الغذائي لديك
لبقية اليوم.
97
00:05:18,652 --> 00:05:20,779
حسنًا، أنا لن أتخلى عن المعجنات.
98
00:05:20,779 --> 00:05:22,239
لقد عشت في جنيف لفترة طويلة جداً.
99
00:05:23,156 --> 00:05:25,075
هنا، لماذا لا تسمح لك
هل أخلعه من يديك؟
100
00:05:25,075 --> 00:05:26,159
متى كنت تعيش في جنيف؟
101
00:05:26,159 --> 00:05:28,036
بروكتر آند جامبل,
كان رئيس المالية
102
00:05:28,036 --> 00:05:29,788
- لكل أوروبا الغربية.
- إنه يعلم، رولاند.
103
00:05:29,788 --> 00:05:32,875
وايد، 192 اختبارًا من أ
قطرة دم واحدة.
104
00:05:32,875 --> 00:05:34,126
- تعال.
- مم هم.
105
00:05:34,126 --> 00:05:36,211
دعونا نتجاوز لجان المراجعة.
106
00:05:36,211 --> 00:05:37,838
لا أعرف. ربما.
107
00:05:38,589 --> 00:05:40,048
لقد حصلنا، علينا أن نبدأ.
108
00:05:40,048 --> 00:05:42,634
Walgreens لا يزال يرسل
فاكسات للأطباء.
109
00:05:42,634 --> 00:05:44,052
من الناحية الفنية، الفاكسات آمنة...
110
00:05:44,052 --> 00:05:45,637
نعم، حسنًا، نحن في حالة ركود،
111
00:05:45,637 --> 00:05:48,724
وفيسبوك تقدر قيمته بـ 23 مليار دولار.
112
00:05:48,724 --> 00:05:50,559
ريتش، أنا أحب ما تفعله، يا رجل.
113
00:05:50,559 --> 00:05:52,644
- اثنان وعشرون مليار دولار، وايد.
- استمر في ذلك، استمر في ذلك.
114
00:05:52,644 --> 00:05:55,355
هذا هو المستقبل،
ويبلغ عمر Walgreens مائة عام.
115
00:05:55,355 --> 00:05:56,857
مئة وتسعة إذا
يمكنك أن تصدق ذلك.
116
00:05:56,857 --> 00:05:58,859
نعم، لقد جربت العيادات داخل المتجر،
117
00:05:58,859 --> 00:06:01,111
لكنك فعلت ذلك بعد عام كامل من CVS.
118
00:06:01,111 --> 00:06:03,447
- والآن تمتلك شركة CVS هذا السوق.
- سي في إس؟
119
00:06:03,447 --> 00:06:06,116
انتظر، انتظر.
انتظر، ثيرانوس يتحدث إلى CVS؟
120
00:06:06,116 --> 00:06:08,452
قد يكونون كذلك. إنهم يتسوقونها.
121
00:06:08,452 --> 00:06:11,663
وايد، الدم منخفض التكلفة
الاختبار أثناء الانتظار.
122
00:06:11,663 --> 00:06:14,833
ويقدرون عشرات آخرين
الناس في المتاجر يوميا.
123
00:06:14,833 --> 00:06:17,961
نحن نتحدث عن مئات
الملايين من الإيرادات الإضافية.
124
00:06:17,961 --> 00:06:20,172
هذا هو النوع من التكنولوجيا
نريد اسمنا على.
125
00:06:20,839 --> 00:06:23,017
أحتاج... أنظر، أنا
بحاجة الى العثور على امرأة.
126
00:06:23,042 --> 00:06:24,051
ماذا؟
127
00:06:24,051 --> 00:06:26,094
تمام. شنق، شنق، شنق هنا.
شنق هنا.
128
00:06:26,970 --> 00:06:28,514
اعذرني. مرحبًا دكتور ج.
129
00:06:28,514 --> 00:06:32,518
ويد ماكليلان، المدير المالي لدينا،
المدير المالي لجميع Walgreens.
130
00:06:32,518 --> 00:06:34,136
أحتاج إلى وجهة نظر أنثوية.
131
00:06:34,161 --> 00:06:35,187
الآن، عفوا.
132
00:06:35,187 --> 00:06:38,232
تخيل المستقبل حيث أنت
يمكن الكشف عن سرطان الثدي
133
00:06:38,232 --> 00:06:40,817
قبل تصوير الثدي بالأشعة السينية في Walgreens.
134
00:06:41,401 --> 00:06:42,861
- هذا يبدو عظيما.
- يرى.
135
00:06:42,861 --> 00:06:44,613
نعم، أعتقد أنك لا تزال
ربما تحتاج إلى تصوير الثدي بالأشعة السينية.
136
00:06:44,613 --> 00:06:46,865
شكرًا لك! يرى؟ هي
يقول أنه يبدو رائعا.
137
00:06:46,865 --> 00:06:47,991
انظر ما أتحدث عنه.
138
00:06:49,409 --> 00:06:52,162
نعم. حسنا ماذا
هي بياناتهم المالية؟
139
00:06:52,162 --> 00:06:54,039
- أنا أبحث في ذلك.
- لقد حصلوا على مكاسب نقدية غير متوقعة
140
00:06:54,039 --> 00:06:56,750
عندما يكون مدير العمليات لديهم، صني، أم، با-با...
141
00:06:56,750 --> 00:06:58,001
- البلواني .
- البلواني . يمين.
142
00:06:58,001 --> 00:07:00,087
صني بالواني وصل إلى هناك قبل ثلاث سنوات،
143
00:07:00,087 --> 00:07:01,797
والآن يبحثون فقط
من أجل صفقة أكثر ديمومة
144
00:07:01,797 --> 00:07:03,465
كما تعلمون، لإبقاء المستثمرين سعداء.
145
00:07:05,801 --> 00:07:06,885
لذا اذهب الى هناك. أين هم؟
146
00:07:06,885 --> 00:07:09,471
بالو ألتو. كاليفورنيا يا عزيزي.
147
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
قل ما الأمر يا دوج؟
148
00:07:10,806 --> 00:07:13,267
اذهب إلى هناك وتحقق من ذلك،
لكن قم بتعيين شخص يعرف شيئًا عن المختبرات
149
00:07:13,267 --> 00:07:14,768
لإلقاء نظرة على كل شيء.
150
00:07:14,768 --> 00:07:16,395
تمام؟ من هو ذلك الرجل الذي عملنا معه؟
151
00:07:16,395 --> 00:07:17,938
أوه، اه، كيفن.
152
00:07:17,938 --> 00:07:19,147
كيف كيفن هنتر. هنتر.
153
00:07:19,898 --> 00:07:21,233
من هو كيفن هانتر؟
154
00:07:33,287 --> 00:07:35,080
أتعلم؟ لا تضيف ما يصل.
155
00:07:35,080 --> 00:07:36,123
أم، عفوا.
156
00:07:36,123 --> 00:07:38,375
مرحبا، هل يمكنني الحصول على المزيد من المعجنات،
من فضلك؟
157
00:07:38,834 --> 00:07:41,003
- يسوع، كيف.
- ماذا؟
158
00:07:41,003 --> 00:07:44,381
مهلا، لماذا لا يذهب ثيرانوس
للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء المباشرة؟
159
00:07:44,381 --> 00:07:45,465
لقد تجاوزت هذا.
160
00:07:46,133 --> 00:07:48,177
بينما هم ينتظرون
إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لتأتي،
161
00:07:48,177 --> 00:07:50,345
لقد وجدوا طريقة للتحرك
للأمام بدونهم.
162
00:07:50,345 --> 00:07:53,056
إنه حل بديل.
وهي منطقة رمادية قانونية.
163
00:07:53,056 --> 00:07:55,434
إذا قلت أن
يتم تطوير الاختبارات مختبريا
164
00:07:55,434 --> 00:07:57,436
ويمكنك فقط تجاوز موافقة إدارة الغذاء والدواء...
165
00:07:57,436 --> 00:07:58,729
أوه، شكرا لك.
166
00:08:02,316 --> 00:08:03,859
هل تقوم بتخزينها لفصل الشتاء؟
167
00:08:04,276 --> 00:08:05,360
إنهم أحرار.
168
00:08:05,944 --> 00:08:08,405
ولكن انظر، إذا كنت، إذا قلت
أن الاختبارات مختبرية،
169
00:08:08,405 --> 00:08:11,033
هذا يعمل فقط إذا كان
يتم فحص عينات الدم
170
00:08:11,033 --> 00:08:13,577
في مختبر معتمد،
وليس في جهاز محمول.
171
00:08:13,577 --> 00:08:15,329
سيكون لديهم
الطعام هناك، كما تعلمون.
172
00:08:15,329 --> 00:08:16,788
فلماذا إذن يدعون؟
173
00:08:16,788 --> 00:08:19,166
أنهم يفعلون
اختبار على جهاز محمول؟
174
00:08:19,166 --> 00:08:21,919
- هل ترى ما أقول؟
- نعم نعم. ولكن هذا فقط في الوقت الراهن.
175
00:08:23,128 --> 00:08:24,546
هذا غير منطقي.
176
00:08:28,008 --> 00:08:29,134
يا.
177
00:08:30,260 --> 00:08:32,638
هل حدث أن قبض
نهاية الجانب الأعمى؟
178
00:08:32,638 --> 00:08:34,264
لم أفعل، لم أشاهده.
179
00:08:35,098 --> 00:08:36,600
حسنًا يا رفاق
180
00:08:36,600 --> 00:08:39,311
سنبدأ بالتحضير لـ
نزولنا إلى سان فرانسيسكو.
181
00:08:39,311 --> 00:08:41,480
إنه يوم جميل في كاليفورنيا.
182
00:08:41,480 --> 00:08:43,106
خمسة وستون درجة.
183
00:08:51,823 --> 00:08:53,283
أوه، مرحبا، سينثيا.
184
00:08:53,700 --> 00:08:55,202
هل تعرف اسمي؟
185
00:08:55,202 --> 00:08:58,705
معظم الناس يتصلون بي
مساعد إليزابيث الجديد.
186
00:08:58,705 --> 00:09:01,625
قل لي، كيف هي الأمور
في عالم السجاد؟
187
00:09:01,625 --> 00:09:02,709
اعذرني.
188
00:09:02,709 --> 00:09:03,919
علينا أن نبقي اللوبي خاليًا.
189
00:09:06,088 --> 00:09:08,173
آسف. كان لطيفا مقابلتك.
190
00:09:13,804 --> 00:09:15,180
وقد لاحظ أي شخص آخر
191
00:09:15,180 --> 00:09:18,267
يبدو أن هناك المزيد من المسلحين
الحراس في الردهة أكثر من المعتاد؟
192
00:09:18,267 --> 00:09:19,434
مرحبًا بريندان.
193
00:09:19,434 --> 00:09:21,979
- إيان.
- من الرائع رؤيتك دائمًا.
194
00:09:21,979 --> 00:09:24,314
- كيف حالك؟
- اه وين باقي الاختبارات ؟
195
00:09:24,314 --> 00:09:25,816
حسنا، قلت لك أمس.
196
00:09:25,816 --> 00:09:27,150
المقايسات ليست جاهزة.
197
00:09:27,150 --> 00:09:29,152
لا يمكن تكرارها في الجهاز.
198
00:09:29,152 --> 00:09:30,863
سير ذاتية ضخمة.
199
00:09:31,488 --> 00:09:33,866
حسنًا، هل حاولت الاقتراب؟
المشكلة بشكل منهجي
200
00:09:33,866 --> 00:09:36,076
كما هو الحال مع التصميم المتداخل المتداخل
201
00:09:36,076 --> 00:09:38,495
أو هل لديك المزيد
متعة الشكوى فقط
202
00:09:38,495 --> 00:09:40,664
وصنع الشاي والوجود
البريطانية سخيف جدا؟
203
00:09:41,456 --> 00:09:45,335
أنا أستمتع أكثر
كونها بريطانية سخيف جدا.
204
00:09:48,881 --> 00:09:50,507
هل لديك كوب آخر؟
205
00:09:52,050 --> 00:09:54,178
- مهلا، الجميع.
- اللعنة لي، وهنا نذهب.
206
00:09:54,178 --> 00:09:55,846
استمع!
207
00:09:55,846 --> 00:09:58,724
سيكون لدينا بعض كبيرة
اجتماعات في اليومين المقبلين.
208
00:09:58,724 --> 00:10:00,058
- من هم الاجتماع؟
- أعمال رفيعة المستوى!
209
00:10:00,058 --> 00:10:01,518
يجب أن يكونوا خارج المال. مرة أخرى.
210
00:10:01,518 --> 00:10:05,147
نحن بحاجة إليك
كل ذلك للبقاء في المختبرات
211
00:10:05,147 --> 00:10:07,149
إلا إذا كنت على وجه التحديد
قيل لك أنه يمكنك المغادرة.
212
00:10:07,149 --> 00:10:09,109
ماذا لو كان علينا أن نتبول؟
213
00:10:09,109 --> 00:10:10,527
أو براز براز؟
214
00:10:10,527 --> 00:10:12,529
انها مجرد بضع ساعات، حسنا؟
215
00:10:12,529 --> 00:10:14,323
أوه، والتاكو لتناول العشاء الليلة؟
216
00:10:14,323 --> 00:10:15,824
التاكو!
217
00:10:15,824 --> 00:10:18,702
أوه، التاكو يجعل كل شيء أفضل.
218
00:10:18,702 --> 00:10:20,746
شكرا لك دانيال!
219
00:10:22,289 --> 00:10:23,790
أتباع صني اللعينين.
220
00:10:24,958 --> 00:10:27,669
اه، فيما يتعلق بالفحوصات،
فرانسيس تعرف أين...
221
00:10:27,669 --> 00:10:30,339
أوه، فرانسيس لا تعمل هنا بعد الآن.
222
00:10:30,839 --> 00:10:33,383
- ماذا تقصد؟
- أعني أن صني طردتها.
223
00:10:33,884 --> 00:10:35,969
نزل الموارد البشرية وسار
لها الحق في الخروج من المبنى.
224
00:10:35,969 --> 00:10:38,388
- لقد اختفت.
- أوه، أنت تمزح.
225
00:10:42,017 --> 00:10:43,810
هذا كل شيء. هذا كل شيء!
226
00:10:45,938 --> 00:10:49,399
صني، لا بد لي من التحدث معك.
227
00:10:50,484 --> 00:10:52,736
أنا أفهم أنك تركت فرانسيس تذهب.
228
00:10:52,736 --> 00:10:55,489
سمحت لزوجها بالدخول
المختبر دون إذن.
229
00:10:55,489 --> 00:10:57,616
- لقد تمت معاقبتها.
- يعاقب؟
230
00:10:57,616 --> 00:11:00,369
هؤلاء علماء وليسوا أطفالاً.
231
00:11:00,369 --> 00:11:02,496
أنا آسف جدًا، لكن يجب أن أقول هذا.
232
00:11:02,496 --> 00:11:04,289
منذ أن بدأت العمل هنا
233
00:11:04,289 --> 00:11:06,500
الفرح,
234
00:11:06,500 --> 00:11:09,086
لقد اختفت الصداقة الحميمة.
235
00:11:09,086 --> 00:11:13,882
إليزابيث لن تتحدث معي، كل ما في الأمر
ما يهمه هو المال والمستثمرين.
236
00:11:13,882 --> 00:11:16,635
- هذا سام..
- إيان. لقد انتهينا.
237
00:11:16,635 --> 00:11:19,346
- لدي يوم كامل.
- نعم، أعلم أن لديك اجتماعًا كبيرًا.
238
00:11:19,346 --> 00:11:21,640
ما هو هذا الاجتماع بالمناسبة؟
من ستقابل؟
239
00:11:21,640 --> 00:11:23,308
إيان، لقد انتهينا.
240
00:11:24,476 --> 00:11:26,645
مشروع بيتا. ما هو المشروع التجريبي؟
241
00:11:26,645 --> 00:11:28,480
أنت على أساس الحاجة إلى المعرفة.
242
00:11:28,480 --> 00:11:30,899
- أنا رئيس الكيمياء.
- يذهب!
243
00:11:30,899 --> 00:11:32,025
الآن.
244
00:11:32,818 --> 00:11:34,403
أنت لا تحتاج فرانسيس.
245
00:11:35,028 --> 00:11:36,280
استئجار الكيميائي الجديد.
246
00:11:36,905 --> 00:11:38,657
الجميع قابل للاستبدال.
247
00:11:56,967 --> 00:11:58,677
تحقق من ذلك. رائع.
248
00:11:59,887 --> 00:12:01,430
فيدي فيشي.
249
00:12:01,430 --> 00:12:04,266
جئت، رأيت، انتصرت.
250
00:12:04,266 --> 00:12:06,518
هذا فقط رأيت، لقد غزت.
ليس هناك veni.
251
00:12:07,394 --> 00:12:09,104
"جاء" ضمنا.
252
00:12:21,450 --> 00:12:23,118
مرحبًا يا والجرينز.
253
00:12:23,118 --> 00:12:24,620
مرحبا بكم في ثيرانوس.
254
00:12:26,413 --> 00:12:29,082
نحن سعداء جدًا لأنك تستطيع القيام بذلك
كل هذا الطريق إلى كاليفورنيا.
255
00:12:29,082 --> 00:12:30,417
هذا هو دانييل يونج،
256
00:12:30,417 --> 00:12:33,921
مدير أول لشركة ثيرانوس سيستمز
والعلوم البيولوجية الحاسوبية.
257
00:12:33,921 --> 00:12:36,798
- يأتي إلينا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
- مرحباً، تشرفت بلقائكم يا رفاق.
258
00:12:36,798 --> 00:12:38,050
جاي روزين.
259
00:12:38,050 --> 00:12:40,677
لكن اتصل بي دكتور جي لأنه
كنت ألعب كرة السلة.
260
00:12:42,596 --> 00:12:44,806
كان الدكتور جي لاعب كرة سلة مشهورًا،
261
00:12:44,806 --> 00:12:47,226
لكنه ليس كذلك. أنت لست.
262
00:12:50,812 --> 00:12:52,981
- أنا رولاند. أهلاً.
- أهلاً.
263
00:12:52,981 --> 00:12:55,108
فهل تريد أن تبدأ
من خلال إظهار المختبر لنا؟
264
00:13:00,030 --> 00:13:01,782
أنا كيفن هنتر.
265
00:13:01,782 --> 00:13:03,992
استأجرتني شركة Walgreens للقيام بذلك
تقييم المختبر والتكنولوجيا.
266
00:13:05,327 --> 00:13:09,540
اه اه لم ندرك
أنك ستكون هنا شخصيا.
267
00:13:10,457 --> 00:13:11,667
هنا أنا.
268
00:13:12,167 --> 00:13:13,210
لذا...
269
00:13:14,962 --> 00:13:16,463
أين هو المختبر؟
270
00:13:18,841 --> 00:13:21,718
لماذا لا نفعل ذلك، اه،
لماذا لا نوقع على بعض اتفاقيات عدم الإفشاء،
271
00:13:21,718 --> 00:13:23,679
وسنتناول بعض الوجبات الخفيفة.
272
00:13:26,014 --> 00:13:27,558
NDAs والوجبات الخفيفة.
273
00:13:28,934 --> 00:13:30,143
مثير.
274
00:13:34,231 --> 00:13:37,693
هذا المكان جميل. من
لا تريد العمل هنا؟
275
00:13:38,900 --> 00:13:40,445
لقد أخبرتك أنهم سيتناولون الطعام
276
00:13:40,445 --> 00:13:42,781
انظروا، كليف القضبان.
277
00:13:42,781 --> 00:13:45,659
أوه، من فضلك لا تفتح هذا هنا.
لدي حساسية من الفول السوداني.
278
00:13:45,659 --> 00:13:48,412
هل اعتقدوا حقًا أنني لم أكن كذلك
سوف يأتي ويرى المختبرات؟
279
00:13:49,079 --> 00:13:51,623
يعني أنت لا تعتقد
هذا أمر مشبوه.
280
00:13:51,623 --> 00:13:52,749
إنها بداية.
281
00:13:52,749 --> 00:13:54,918
إنهم فقط يكتشفون بعض الأشياء.
282
00:13:54,918 --> 00:13:57,546
- عندما قمت بتشغيل شركتي الناشئة، لعبت...
- نعم متى كان ذلك؟
283
00:13:58,088 --> 00:13:59,381
مرة أخرى في التسعينيات.
284
00:14:00,424 --> 00:14:02,551
أنا فقط أقول، إنه عمل شاق.
285
00:14:02,551 --> 00:14:03,677
مرهقة.
286
00:14:04,553 --> 00:14:06,889
ولكن، واو، لا أستطيع تجاوز هذه المساحة.
287
00:14:08,098 --> 00:14:10,142
خطة الكلمة المفتوحة. رائع جدا.
288
00:14:10,142 --> 00:14:11,894
هل لديك خطة طابق مفتوح؟
289
00:14:12,686 --> 00:14:15,480
لدي استشارات صيدلية
شركة في فلوريدا، جاي.
290
00:14:15,480 --> 00:14:16,481
يجب أن تحاول ذلك.
291
00:14:16,481 --> 00:14:19,443
مخطط الطابق المفتوح يعني
يمكن للناس المشاركة والتواصل.
292
00:14:19,443 --> 00:14:21,195
لا التسلسل الهرمي. أفضل فكرة تفوز.
293
00:14:21,945 --> 00:14:24,656
الكثير من الأمن للمكان
مع خطة طابق مفتوح.
294
00:14:24,656 --> 00:14:25,782
نعم، وأنا أقول لك ماذا.
295
00:14:25,782 --> 00:14:27,201
ليس لديك أمان مثل هذا
296
00:14:27,201 --> 00:14:28,702
إذا كنت لا تعمل على شيء كبير.
297
00:14:28,702 --> 00:14:29,912
يمين. هذا صحيح.
298
00:14:29,912 --> 00:14:32,414
دكتور جي، هل يمكنني التحدث،
اه معك على انفراد ؟
299
00:14:32,414 --> 00:14:33,437
بالتأكيد.
300
00:14:35,751 --> 00:14:36,877
- أهلاً.
- أهلاً.
301
00:14:45,260 --> 00:14:47,304
هذا بخصوص كيفن، أليس كذلك؟
302
00:14:47,888 --> 00:14:50,349
واد يريد بعض الضمانات
أنكم مستعدون يا رفاق
303
00:14:50,349 --> 00:14:51,642
لأخذ هذا إلى المتاجر.
304
00:14:51,642 --> 00:14:53,393
نحن بحاجة فقط إلى إلقاء نظرة على المختبرات.
305
00:14:53,393 --> 00:14:55,395
يمكن أن يكون سريعا. لماذا لا
مجرد الحصول على أكثر من ذلك؟
306
00:14:55,395 --> 00:14:56,438
هذا أمر خطير.
307
00:14:57,314 --> 00:15:01,318
لا بد لي من التحدث معك حول
شيء حساس جداً
308
00:15:01,318 --> 00:15:02,736
بالطبع.
309
00:15:03,237 --> 00:15:05,364
هل يحتاج أي شخص إلى المزيد من العصير؟
310
00:15:06,323 --> 00:15:08,534
أوه، كما تعلمون، أنا ممتلئة بالكامل.
311
00:15:10,327 --> 00:15:13,121
بلدي، ركض الأمن الخاص بي
فحص الخلفية على كيفن.
312
00:15:13,121 --> 00:15:15,499
هل تعلم أنه اعتاد على ذلك
العمل في كويست التشخيص؟
313
00:15:15,499 --> 00:15:17,501
أوه، اعتقدت أنه كان خطيرا.
314
00:15:17,501 --> 00:15:19,753
نعم. كنا نعرف ذلك.
لهذا السبب قمنا بتعيينه.
315
00:15:20,754 --> 00:15:22,506
حسناً، بيننا، لدينا أدلة
316
00:15:22,506 --> 00:15:25,676
يحاول هذا Quest تكراره
التكنولوجيا لدينا لأنفسهم.
317
00:15:26,218 --> 00:15:28,178
حقًا؟ ما هو الدليل؟
318
00:15:28,178 --> 00:15:31,014
لا أستطيع الإفصاح عن ذلك.
أنا متأكد من أنك تفهم.
319
00:15:31,014 --> 00:15:32,474
P- الناس يفعلون هذه الأشياء.
320
00:15:32,474 --> 00:15:34,184
نعم. بالتأكيد. التجسس على الشركات.
321
00:15:34,184 --> 00:15:37,104
لذلك من الواضح أننا قليلا
متردد في الحصول على كيفن هانتر
322
00:15:37,104 --> 00:15:38,897
المشي من خلال مختبراتنا في هذه المرحلة.
323
00:15:38,897 --> 00:15:42,150
انتظر، أنت لا تعتقد أنه كذلك
لا تزال على اتصال معهم، أليس كذلك؟
324
00:15:49,241 --> 00:15:51,577
منذ متى وأنت تعرف إليزابيث؟
325
00:15:51,577 --> 00:15:53,871
- بضع سنوات.
- أوه، هذا عظيم.
326
00:15:55,914 --> 00:15:57,541
تبدو لطيفة.
327
00:16:00,878 --> 00:16:03,130
حسنًا ، كيف ،
328
00:16:04,214 --> 00:16:06,133
نحن لن نرى
المختبرات اليوم يا صديقي
329
00:16:06,133 --> 00:16:07,968
ماذا؟ ولم لا؟
330
00:16:07,968 --> 00:16:09,178
أنت لم تعطيهم إشعارا كافيا.
331
00:16:09,178 --> 00:16:11,972
نعم فعلت.
لقد أخبرت مكتبك منذ أسبوعين.
332
00:16:11,972 --> 00:16:13,390
يجب أن أرى المختبرات.
333
00:16:14,099 --> 00:16:16,101
هذا، ولهذا السبب قمت بتعييني.
334
00:16:16,101 --> 00:16:17,311
هذا هو السبب الكامل لوجودي هنا.
335
00:16:17,311 --> 00:16:19,771
لا أستطيع القيام بعملي إذا
لا أستطيع رؤية المختبرات.
336
00:16:19,771 --> 00:16:21,690
هل يجب علينا اه أن نكمل الجولة؟
337
00:16:21,690 --> 00:16:22,858
لا.
338
00:16:23,775 --> 00:16:25,068
هل تحتاج شيئا، كيفن؟
339
00:16:26,361 --> 00:16:28,113
أنا آسف، أنا...
340
00:16:31,283 --> 00:16:32,951
هل يمكنني استخدام الحمام؟
341
00:16:41,543 --> 00:16:42,794
دعني آخذك.
342
00:16:43,629 --> 00:16:46,006
- لا، لا بأس، سأجده.
- من فضلك، أنا أصر.
343
00:16:57,392 --> 00:16:59,770
أنت، اه أنت
حقا لا تضطر إلى القيام بذلك.
344
00:17:00,395 --> 00:17:02,022
أنا لا أريدك أن تضيع.
345
00:17:12,991 --> 00:17:14,493
هل ستدخل معي؟
346
00:17:16,161 --> 00:17:17,621
سأنتظر في الخارج.
347
00:17:47,693 --> 00:17:50,404
كما تعلمون، أنا فقط أحاول ذلك
القيام بالمهمة التي عينتني للقيام بها.
348
00:17:50,404 --> 00:17:52,197
مم-هممم. شكرًا لك. جيد جدًا.
349
00:17:54,658 --> 00:17:57,202
- هل هذا جاك دورسي؟
- من هو جاك دورسي؟
350
00:17:57,202 --> 00:17:58,495
الرجل تويتر.
351
00:17:58,495 --> 00:18:00,581
- رجل تويتر؟
- إنها!
352
00:18:03,000 --> 00:18:04,126
اه، ليس كذلك.
353
00:18:04,668 --> 00:18:06,837
أحتاجهم للإدارة
اختبار فيتامين د.
354
00:18:06,837 --> 00:18:07,905
أحتاج لرؤية المختبرات.
355
00:18:07,930 --> 00:18:09,673
- مهلا، أنا وايد. مهلا، وايد.
- يا.
356
00:18:10,632 --> 00:18:11,800
- مهلا يا شباب.
- مرحبا، وايد.
357
00:18:11,800 --> 00:18:14,094
- كيف حال الجميع؟
- كما تعلم، ليس لديك كرسي.
358
00:18:14,094 --> 00:18:16,388
- تفضل وخذ خاصتي.
- أين نحن؟
359
00:18:16,388 --> 00:18:17,556
املأني. أوه.
360
00:18:17,556 --> 00:18:19,892
- كيف سارت الأمور مع البرامج النصية السريعة؟
- الانتهاء من تلك الساندويتش؟
361
00:18:19,892 --> 00:18:21,562
هل هناك أي اقتراب من الصفقة؟
362
00:18:21,587 --> 00:18:22,619
كيف كانت رحلتك؟
363
00:18:22,644 --> 00:18:25,355
من يبالي كيف كانت رحلتي؟
ماذا يحدث هنا؟
364
00:18:25,355 --> 00:18:26,940
ما هو تقييمك للمختبرات؟
365
00:18:26,940 --> 00:18:28,066
هل تريد أن تقول له؟
366
00:18:29,067 --> 00:18:30,277
نعم.
367
00:18:30,277 --> 00:18:32,487
إنهم قلقون للغاية بشأن الأمن.
368
00:18:32,487 --> 00:18:34,448
تمام؟ لديهم بروتوكولات صارمة للغاية.
369
00:18:34,448 --> 00:18:35,741
لم نرى المختبرات.
370
00:18:36,408 --> 00:18:37,743
ماذا تقصد أنت
لم أرى المختبرات؟
371
00:18:37,743 --> 00:18:39,870
يعطوننا جولة
مكاتبهم بدلا من ذلك.
372
00:18:39,870 --> 00:18:41,914
وأه صني بالواني
أظهر لنا كيس النوم.
373
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
لماذا لم ترى الجهاز؟
374
00:18:42,915 --> 00:18:46,168
بصراحة، إنهم قلقون من ذلك
كان كيفن يعمل في كويست.
375
00:18:46,168 --> 00:18:48,378
- كويست هو منافسهم الرئيسي.
- كويست ليس منافسا.
376
00:18:48,378 --> 00:18:50,088
كويست لا يعرف حتى أنها موجودة.
377
00:18:50,088 --> 00:18:52,758
إنهم مصابون بجنون العظمة.
لقد تبعني إلى الحمام.
378
00:18:52,758 --> 00:18:54,218
- ماذا؟
- ولكن هل كان لديك حقا
379
00:18:54,218 --> 00:18:55,427
للذهاب إلى الحمام؟
380
00:18:55,427 --> 00:18:58,013
- هذا الجزء لا يهم.
- من تبعك إلى الحمام؟
381
00:18:58,013 --> 00:18:59,515
صني البلواني،
382
00:18:59,515 --> 00:19:01,600
- الرجل ذو كيس النوم.
- نعم نعم.
383
00:19:01,600 --> 00:19:03,143
ولكن ليست حقيقة أن لديهم
384
00:19:03,143 --> 00:19:06,146
مثل هذا الدليل الأمني المشدد
أنهم شرعيون؟
385
00:19:06,146 --> 00:19:07,898
إذا كانوا سيديرون أ
اختبار وتبين لنا المختبرات،
386
00:19:07,898 --> 00:19:09,274
من شأنه أن يثبت ذلك
إنهم شرعيون.
387
00:19:09,274 --> 00:19:11,360
أنت لا تعرف كيف تعمل هذه الشركات الناشئة.
388
00:19:11,360 --> 00:19:14,154
لا، أنا أعرف كيف تعمل المختبرات،
وهناك شيء يحدث هنا.
389
00:19:14,154 --> 00:19:16,573
لماذا، لماذا هم لا
تسعى بنشاط للحصول على موافقة ادارة الاغذية والعقاقير؟
390
00:19:16,573 --> 00:19:20,369
الشركات الناشئة تعقد الصفقات من قبل
موافقة ادارة الاغذية والعقاقير في كل وقت.
391
00:19:20,369 --> 00:19:22,287
- صحيح، ولكن من الذي يفحصهم؟
- يمين.
392
00:19:22,287 --> 00:19:24,039
كل ما نعرفه هو ما هم
ووضعوا في الأدب الخاص بهم،
393
00:19:24,039 --> 00:19:27,000
ث-أن ثيرانوس لديه
كان، اه، ما هو؟
394
00:19:28,126 --> 00:19:29,920
ميكروغرينز. مذهل.
395
00:19:29,920 --> 00:19:31,755
- ما هي الميكروجرين؟
- سلطة.
396
00:19:31,755 --> 00:19:34,466
"لقد كان ثيرانوس شاملاً
تم التحقق منها على مدى السنوات السبع الماضية
397
00:19:34,466 --> 00:19:37,261
بأغلبية الأكبر
شركات الأدوية."
398
00:19:37,261 --> 00:19:39,888
لقد اتصلت بشركات الأدوية،
لن يتصل بي أحد حتى مرة أخرى.
399
00:19:39,888 --> 00:19:41,390
أنظر، إنها مخاطرة
400
00:19:41,390 --> 00:19:43,725
لكن كل شيء محفوف بالمخاطر في الوقت الحالي.
401
00:19:43,725 --> 00:19:45,185
الاقتصاد ينهار.
402
00:19:45,185 --> 00:19:47,312
الشركات الناشئة هي الوحيدة
الشيء صنع المال.
403
00:19:47,312 --> 00:19:48,939
انظر حولك في هذا الفندق.
404
00:19:49,815 --> 00:19:52,568
تويتر تبلغ قيمته 3.6 مليار دولار.
405
00:19:52,568 --> 00:19:55,696
- تويتر لا يأخذ الدم.
- تم تقييم UberCab العام الماضي...
406
00:19:55,696 --> 00:19:56,697
ما هو أوبر كاب؟
407
00:19:56,697 --> 00:19:59,992
أعتقد أنه حيث يسمح بذلك
أنت تدفع ثمن سيارة أجرة على هاتفك.
408
00:19:59,992 --> 00:20:01,326
- يمين؟ هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.
409
00:20:01,326 --> 00:20:03,704
عيسى! كان من الممكن أن أفكر في ذلك.
410
00:20:03,704 --> 00:20:05,581
كان بإمكانك استخدام ذلك، أليس كذلك يا (وايد)؟
411
00:20:07,499 --> 00:20:08,625
ماذا تقصد؟
412
00:20:09,418 --> 00:20:11,420
بسبب وثيقة الهوية الوحيدة التي حصلت عليها للتو.
413
00:20:16,466 --> 00:20:18,844
هيا، يمكننا أن نضحك على ذلك، أليس كذلك؟
414
00:20:22,639 --> 00:20:25,934
نحن خارج الصفقة إلا إذا رأينا
الجهاز والمختبرات وكل شيء.
415
00:20:25,934 --> 00:20:27,477
كيفن، خذ زمام المبادرة.
416
00:20:27,477 --> 00:20:28,604
شكرًا لك.
417
00:20:32,733 --> 00:20:34,443
أوه.
418
00:20:35,110 --> 00:20:36,236
هذا حار.
419
00:20:38,655 --> 00:20:40,908
قدم العميل 10
بعد أشهر من ادعائها.
420
00:20:43,994 --> 00:20:45,579
انها مفتوحة ومغلقة.
421
00:20:47,289 --> 00:20:48,457
ما هو الخطأ؟
422
00:20:49,124 --> 00:20:50,876
- لا شئ.
- إيان.
423
00:20:50,876 --> 00:20:52,461
حسنا...
424
00:20:54,421 --> 00:20:56,798
إنهم يعقدون اجتماعات سرية
425
00:20:57,341 --> 00:20:59,051
لا أفهم ما الذي يتحدثون عنه،
426
00:20:59,051 --> 00:21:02,679
ولكن... ليس لدي شعور جيد.
427
00:21:03,597 --> 00:21:05,474
إليزابيث لن تخبرك
من تقابل أو لماذا؟
428
00:21:05,474 --> 00:21:07,100
- لا، لا.
- أنت رئيس الكيمياء.
429
00:21:07,100 --> 00:21:08,977
أعني، لقد كنت
العمل هناك لسنوات.
430
00:21:08,977 --> 00:21:12,064
ما لا أفهمه هو ذلك
إليزابيث لا تتحدث معي على الإطلاق.
431
00:21:12,064 --> 00:21:13,732
حسنًا، من سيتحدث معك؟
432
00:21:32,334 --> 00:21:33,418
سينثيا.
433
00:21:34,545 --> 00:21:36,505
إيان، مرحبا.
434
00:21:36,505 --> 00:21:39,591
اسمع، أعلم أنك مشغول حقًا،
لكنني تساءلت فقط، اه،
435
00:21:39,591 --> 00:21:41,969
هل الجميع هنا حتى الآن
لاجتماع اليوم؟
436
00:21:41,969 --> 00:21:43,595
إنهم في غرفة الاجتماعات
437
00:21:46,682 --> 00:21:48,934
إليزابيث مع صني
وضع اللمسات الأخيرة على شيء ما.
438
00:21:48,934 --> 00:21:50,811
يجب أن يكونوا هناك خلال دقيقة.
439
00:21:50,811 --> 00:21:53,230
هل كنتِ ذاهبة إلى ذلك الإجتماع؟
لم يكن لدي اسمك.
440
00:21:53,230 --> 00:21:55,440
لا، لا، لا.
أنت، لن ترى اسمي هناك.
441
00:21:55,440 --> 00:21:59,945
أم، إليزابيث سألتني إذا كان بإمكاني ذلك
انتقل إلى مواد العرض التقديمي.
442
00:21:59,945 --> 00:22:01,822
أنا فقط أتساءل إذا كان لديك نسخة.
443
00:22:01,822 --> 00:22:03,032
أم...
444
00:22:03,423 --> 00:22:06,910
اه، لقد قالت أنني يجب أن أسألك،
أم، حول مشروع بيتا.
445
00:22:08,996 --> 00:22:11,498
مشروع بيتا. قطعاً.
446
00:22:17,921 --> 00:22:19,965
سطح عرض تقديمي للبيع بالتجزئة مصمم خصيصًا لـ Walgreens.
447
00:22:19,965 --> 00:22:21,008
وولجرينز؟
448
00:22:21,008 --> 00:22:23,010
أو هل تريد أن ترى
واحد للسيفوي؟
449
00:22:24,553 --> 00:22:27,264
لا، هذا، هذا جيد.
450
00:22:31,226 --> 00:22:33,645
أنا لا أعرف أبدا ما أنتم يا رفاق
القيام به هناك في المختبرات،
451
00:22:33,645 --> 00:22:35,105
لكنها مثيرة للغاية.
452
00:22:35,814 --> 00:22:38,400
وسوف يكون ثيرانوس في المتاجر!
أملاً.
453
00:22:39,818 --> 00:22:42,029
دعونا نرى كيف ستسير الأيام القليلة القادمة.
454
00:22:46,533 --> 00:22:48,202
شكرا لك، سينثيا.
455
00:22:49,453 --> 00:22:51,538
أوه، أعتقد أنهم يخرجون الآن.
456
00:22:51,538 --> 00:22:53,290
هل تريد أن تعطيها أفكارك؟
457
00:23:08,138 --> 00:23:11,225
السادة المحترمون. مرحبا، مرحبا،
مرحبا. مرحبا، وايد.
458
00:23:11,225 --> 00:23:13,143
نحن سعداء جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلينا هنا.
459
00:23:13,143 --> 00:23:15,562
عظيم، شكرا. ولكن أريد أن
أتحدث معك عن سبب...
460
00:23:15,562 --> 00:23:19,066
في الواقع، نحن، اه، نود أن
أقدم لكم شيئا خاصا جدا.
461
00:23:19,066 --> 00:23:20,442
في الحرب العالمية الثانية،
462
00:23:20,442 --> 00:23:24,071
طرحت Walgreens مؤسسة غير ربحية
صيدلية في البنتاغون
463
00:23:24,071 --> 00:23:26,949
لإعطاء الجنود
الدواء الذي يحتاجونه.
464
00:23:26,949 --> 00:23:29,493
وبنفس الروح الوطنية
465
00:23:29,493 --> 00:23:31,828
بالنيابة عنا جميعًا هنا في ثيرانوس،
466
00:23:32,579 --> 00:23:34,331
نود أن يكون لديك هذا.
467
00:23:36,708 --> 00:23:41,517
تم رفع هذا العلم للتو
ساحات القتال في أفغانستان.
468
00:23:41,542 --> 00:23:42,548
رائع.
469
00:23:42,548 --> 00:23:45,676
الجنرال ماتيس
انضم إلى مجلسنا.
470
00:23:45,676 --> 00:23:48,178
كما ترون،
وقعت إليزابيث على العلم،
471
00:23:48,178 --> 00:23:50,055
وخاصة بالنسبة لك، وايد.
472
00:23:51,640 --> 00:23:54,560
- قمت بالتوقيع على العلم.
- هذا عظيم. شكرًا.
473
00:23:54,560 --> 00:23:56,061
لكننا بحاجة لرؤية المختبرات.
474
00:23:56,061 --> 00:23:59,523
وايد، ليس من الممكن إلا إذا
لدينا صفقة في المكان.
475
00:24:01,400 --> 00:24:03,402
هل سنتناقش على العشاء؟
476
00:24:03,402 --> 00:24:05,779
- لدينا...
- الحجز الآن
477
00:24:05,779 --> 00:24:07,614
في واحدة من الأفضل
المطاعم في المدينة.
478
00:24:08,824 --> 00:24:10,951
الآن؟ إنها الساعة 3:30.
479
00:24:10,951 --> 00:24:12,035
لدينا غرفة خاصة.
480
00:24:12,035 --> 00:24:14,538
لأسباب أمنية، نوصي
مغادرة على فترات متداخلة
481
00:24:14,538 --> 00:24:16,248
لذلك لن يرانا أحد معًا.
482
00:24:16,248 --> 00:24:18,166
أوه، فكرة عظيمة. هل يجب علينا؟
483
00:24:18,166 --> 00:24:20,085
أعني، هل تريدنا أن نذهب أولاً أم...
484
00:24:21,170 --> 00:24:23,589
يبدو أن هذا المكان لديه
بعض التقييمات الجيدة حقًا على Yelp.
485
00:24:23,589 --> 00:24:25,465
هل يقال إذا كان لديهم ،
مثل ترياكي أو شيء من هذا؟
486
00:24:25,465 --> 00:24:27,134
أوه، لا تسأل عن ترياكي.
487
00:24:27,134 --> 00:24:28,927
- لماذا؟
- هناك تريا... يفعلون الترياكي.
488
00:24:28,927 --> 00:24:31,221
نعم، ولكن هذا مثل
مطعم السوشي الأول في المدينة.
489
00:24:31,221 --> 00:24:33,098
أنت لا تريد أن تأمر ترياكي.
490
00:24:33,098 --> 00:24:35,601
- يمكنك الحصول على ترياكي.
- لم يسبق لي أن تناولت السوشي.
491
00:24:35,601 --> 00:24:37,644
لا، إنها إهانة.
إنه مثل طلب برجر بالجبن.
492
00:24:37,644 --> 00:24:39,771
كان لدي ترياكي في طوكيو. كان على ما يرام.
493
00:24:39,771 --> 00:24:41,005
مهلا، وايد.
494
00:24:41,231 --> 00:24:42,566
- مهلا يا شباب.
- مهلا، وايد.
495
00:24:43,525 --> 00:24:45,194
أوه،
إنه سر سخيف كبير أنهم هنا.
496
00:24:45,194 --> 00:24:48,572
أعني أن هذا هو الأكثر
سيارة يمكن التعرف عليها رأيتها في حياتي.
497
00:24:48,572 --> 00:24:50,199
إنه رائع، رغم ذلك، هاه؟
498
00:24:50,199 --> 00:24:52,826
كما تعلم، وايد، إنه جيد حقًا
أنهم حذرين للغاية
499
00:24:52,826 --> 00:24:55,662
لأنك لا تعرف أبدا من هو
أراقبك في وادي السيليكون.
500
00:24:56,079 --> 00:24:58,874
جاي، هذا أمر مثير للسخرية، حسنا.
إنهم يماطلون.
501
00:24:58,874 --> 00:25:02,336
وإذا لم يستطيعوا الالتزام بذلك
يرينا المختبرات في هذا العشاء،
502
00:25:02,336 --> 00:25:03,795
نحن نسير، هل فهمت؟
503
00:25:03,795 --> 00:25:05,464
- جيد.
- تمام؟ حسنا، دعونا نذهب.
504
00:25:05,464 --> 00:25:06,673
- شكرًا لك.
- تعال.
505
00:25:06,673 --> 00:25:08,800
أعطنا نوعًا من أ
إشارة إذا كنت تريد منا أن نغادر.
506
00:25:12,513 --> 00:25:15,474
أعتقد أن هذا هو كونتاش.
إنه أسلوب لامبورغيني.
507
00:25:15,474 --> 00:25:19,186
لقد أعطونا رمزًا
اسم للحجز.
508
00:25:19,603 --> 00:25:21,021
يا يسوع. ماذا؟
509
00:25:22,856 --> 00:25:24,316
مشروع بيتا.
510
00:25:31,698 --> 00:25:33,575
إذن هذا هو
المكان رقم واحد في المدينة؟
511
00:25:40,165 --> 00:25:41,542
خطوتين.
512
00:25:42,501 --> 00:25:43,961
- أهلاً.
- أهلاً.
513
00:25:45,504 --> 00:25:46,880
إذن ماذا نأكل؟
514
00:25:46,880 --> 00:25:48,507
هل الجميع يحب هاماتشي كاما؟
515
00:25:48,507 --> 00:25:49,925
أوه، المفضل لدي.
516
00:25:50,509 --> 00:25:51,718
إنها خدود صفراء.
517
00:25:53,303 --> 00:25:54,596
أم أنت...
518
00:25:55,722 --> 00:25:58,058
- هل يجب أن نجلس؟
- تمام. نعم نعم. نعم بالتأكيد.
519
00:25:58,058 --> 00:25:59,643
تمام. سأذهب إلى هنا.
520
00:25:59,643 --> 00:26:00,811
تمام.
521
00:26:05,941 --> 00:26:08,318
- أنت بخير؟ أُووبس.
- أنا بخير. أنا بخير.
522
00:26:08,318 --> 00:26:10,737
- تمام؟ على ما يرام.
- نعم.
523
00:26:31,515 --> 00:26:32,676
شكرًا.
524
00:26:33,427 --> 00:26:35,804
إذن ماذا يحدث؟
525
00:26:37,514 --> 00:26:38,932
- أم...
- إيان، ما هو؟
526
00:26:38,932 --> 00:26:40,934
هل هو السرطان؟
527
00:26:40,934 --> 00:26:42,102
لا.
528
00:26:42,102 --> 00:26:44,188
لا، لا، لا. إنه، إنه...
529
00:26:44,188 --> 00:26:45,606
إليزابيث.
530
00:26:47,608 --> 00:26:49,026
أنا قلق.
531
00:26:50,485 --> 00:26:52,154
حسنا، ثم أنا قلقة.
532
00:26:52,529 --> 00:26:53,739
أشياء...
533
00:26:55,199 --> 00:26:57,492
لقد تغيرت الأمور كثيرا.
534
00:26:57,492 --> 00:26:59,286
لقد تغيرت كثيرا.
535
00:26:59,286 --> 00:27:03,624
الصوت، الياقة المدورة،
سلوكها كله.
536
00:27:03,624 --> 00:27:07,753
ومشمس، إشكالية.
537
00:27:07,753 --> 00:27:09,421
إنه ليس كوب الشاي للجميع.
538
00:27:09,421 --> 00:27:10,714
إنه ليس هو فقط.
539
00:27:12,049 --> 00:27:13,300
ماذا قالت لك؟
540
00:27:13,300 --> 00:27:14,885
عن صني؟
541
00:27:14,885 --> 00:27:18,430
لا، بخصوص... ماذا يحدث؟
542
00:27:19,765 --> 00:27:21,683
في ثيرانوس؟
543
00:27:21,683 --> 00:27:23,101
أنا أعرف كل ما تعرفه.
544
00:27:26,542 --> 00:27:27,709
إيان، تحدث معي.
545
00:27:28,106 --> 00:27:29,858
إذا كان هناك شيء
خطأ، أريد أن أعرف.
546
00:27:29,858 --> 00:27:31,610
- لقد أدخلتك في هذا.
- أنا أعرف.
547
00:27:31,610 --> 00:27:33,278
أردت أن أفعل هذا معك.
548
00:27:33,278 --> 00:27:34,488
أنا أعرف!
549
00:27:34,488 --> 00:27:36,281
حسنا، إذن، إذا
هناك شيء...
550
00:27:36,281 --> 00:27:40,035
انها تخطط لوضع
الآلات في المتاجر.
551
00:27:42,704 --> 00:27:44,623
مع المرضى الفعليين!
552
00:27:44,623 --> 00:27:47,543
أيها المرضى، تشانينج!
553
00:27:47,543 --> 00:27:49,586
أوه، هذا هو حول والجرينز؟
554
00:27:51,171 --> 00:27:52,756
هل تعلم عن ذلك؟
555
00:27:52,756 --> 00:27:54,550
بالطبع. أنا على متن الطائرة.
556
00:27:59,179 --> 00:28:01,139
و...وأنتم جميعا...
557
00:28:01,723 --> 00:28:03,016
هل أنت بخير مع ذلك؟
558
00:28:03,016 --> 00:28:04,434
بالطبع نحن كذلك.
559
00:28:06,019 --> 00:28:08,689
مما أفهمه،
التكنولوجيا موجودة تقريبًا،
560
00:28:08,689 --> 00:28:10,816
وبمجرد وجوده هناك،
561
00:28:10,816 --> 00:28:12,317
إنها تريد أن تحاول توسيع اللوحة،
562
00:28:13,026 --> 00:28:14,945
إجراء بعض الاتصالات الحكومية،
563
00:28:14,945 --> 00:28:17,364
محاولة لتتبع سريع
العملية التنظيمية.
564
00:28:17,364 --> 00:28:18,489
ماذا...
565
00:28:19,616 --> 00:28:21,118
ث-ما، ما هي المشكلة؟
566
00:28:22,870 --> 00:28:25,080
ما هي المشكلة؟
567
00:28:25,080 --> 00:28:30,002
التكنولوجيا لا تعمل.
إنها سنوات بعيدة. سيكون الناس في خطر.
568
00:28:30,002 --> 00:28:32,546
أناس حقيقيون، تشانينج.
569
00:28:33,505 --> 00:28:35,924
حقيقي... الناس.
570
00:28:40,637 --> 00:28:42,556
هل نضع صلصة الصويا على هذا؟
571
00:28:42,556 --> 00:28:44,183
فقط، فقط لكي أكون واضحًا،
572
00:28:44,183 --> 00:28:45,642
عندما تقوم باختبار PT،
573
00:28:45,642 --> 00:28:48,896
أنت تقوم بإضافة الأنسجة
عامل خلال CBC.
574
00:28:49,980 --> 00:28:51,690
ماذا عن مضادات التخثر؟
575
00:28:51,690 --> 00:28:53,233
هذه معلومات خاصة.
576
00:28:53,233 --> 00:28:56,570
حسنا، هل هي معلومات الملكية
577
00:28:56,570 --> 00:28:58,572
أنني أعرف أنك تتحدث
إلى ستيف بيرد في السيفوي؟
578
00:28:59,907 --> 00:29:01,074
هل تلعب بنا؟
579
00:29:01,074 --> 00:29:02,659
لأن السيفوي عبارة عن بقالة،
580
00:29:02,659 --> 00:29:04,161
ونحن مخزن للأدوية.
581
00:29:04,912 --> 00:29:07,372
إذن ما مدى اتساع الشبكة؟
هل تقوم بالصب بالضبط؟
582
00:29:07,372 --> 00:29:09,374
شبكة واسعة كما نريد.
583
00:29:09,374 --> 00:29:11,835
التكنولوجيا لدينا هي قيمة للغاية.
584
00:29:11,835 --> 00:29:15,380
حقًا؟ لأنني لا أعتقد
أنت تتصرف مثل الشركة
585
00:29:15,380 --> 00:29:17,132
هذا مذيب ماليا.
586
00:29:17,132 --> 00:29:19,635
أعتقد أنكم تحترقون يا رفاق
من خلال المال بسرعة،
587
00:29:19,635 --> 00:29:22,137
والآن أنت تتلمس طريقه
حول شريان الحياة.
588
00:29:29,019 --> 00:29:31,688
نحن لسنا المحتاجين
من شريان الحياة هنا، وايد.
589
00:29:32,564 --> 00:29:33,899
أوه نعم؟
590
00:29:34,316 --> 00:29:36,151
لماذا تأخرت يوما عن اجتماعنا؟
591
00:29:37,736 --> 00:29:39,488
هذه معلومات خاصة.
592
00:29:42,324 --> 00:29:45,953
كنت في منتصف
تحاول إعادة التفاوض على صفقتك
593
00:29:45,953 --> 00:29:47,329
مع البرامج النصية السريعة.
594
00:29:49,790 --> 00:29:53,210
البرامج النصية السريعة هي، ما،
سبعة بالمائة من إيراداتك،
595
00:29:53,210 --> 00:29:54,378
وهم يعرفون ذلك.
596
00:29:54,378 --> 00:29:56,004
وها هم يتلاعبون بك
597
00:29:56,004 --> 00:29:58,340
نيابة عن
شركات الأدوية.
598
00:29:58,340 --> 00:29:59,967
وعليك أن تأكله.
599
00:30:01,218 --> 00:30:04,221
لذلك سوف تضطر إلى ذلك
العثور على مصدر جديد للدخل.
600
00:30:06,265 --> 00:30:08,016
على سبيل المثال، مركز صحي.
601
00:30:08,016 --> 00:30:09,142
أوه، أنت جيد.
602
00:30:11,186 --> 00:30:12,312
إنها جيدة.
603
00:30:12,312 --> 00:30:15,023
الكل يقول العافية
ماذا يعني العافية حتى؟
604
00:30:15,023 --> 00:30:16,650
- أن تكون بخير.
- يا شباب، حسنًا.
605
00:30:17,943 --> 00:30:19,653
إذن ماذا تعرف عنا؟
606
00:30:19,653 --> 00:30:21,947
- تجارة التجزئة في حالة سقوط حر.
- نعم، إنه الركود.
607
00:30:21,947 --> 00:30:24,950
وبعد حصة CVS
إيرادات الوصفات الطبية
608
00:30:25,576 --> 00:30:26,910
ارتفع في العام الماضي.
609
00:30:26,910 --> 00:30:28,662
CVS سيئة. نحن نكره CVS.
610
00:30:28,662 --> 00:30:31,248
هل تتحدث معهم؟
هل تتحدث إلى CVS؟
611
00:30:31,248 --> 00:30:34,543
كما قلت،
نحن نبحث عن الشركاء المناسبين،
612
00:30:34,543 --> 00:30:37,129
الشركاء الذين يفهمون رؤيتنا.
613
00:30:37,129 --> 00:30:39,631
لذلك أنت لن تقول
نحن الذين تتحدث معهم.
614
00:30:44,928 --> 00:30:46,305
ذهبت إلى موقع الويب الخاص بك،
615
00:30:46,305 --> 00:30:50,601
ورأيت أنك كذلك
احتضان الحاجيات حقا.
616
00:30:50,601 --> 00:30:52,728
هل هذا هو حالك؟
سوف تنافس مع الأمازون
617
00:30:52,728 --> 00:30:54,938
لأنني أعتقد أنك تعرف، وايد،
618
00:30:54,938 --> 00:30:56,440
أنك بحاجة إلى القيام بخطوة كبيرة
619
00:30:56,440 --> 00:30:57,941
وتحتاج إلى القيام بذلك قريبًا.
620
00:31:02,321 --> 00:31:07,201
حسنًا، لا أستطيع القيام بأي تحركات
حتى يتمكن كيفن من تقييم المختبر.
621
00:31:07,201 --> 00:31:08,994
نعم من فضلك.
622
00:31:13,332 --> 00:31:14,583
صباح الغد؟
623
00:31:15,250 --> 00:31:16,251
صباح الغد.
624
00:31:17,377 --> 00:31:19,254
- وهذا ضمان؟
- هل يمكننا الحصول على ذلك كتابيا؟
625
00:31:24,676 --> 00:31:26,845
اه، عليك أن تعذرني.
626
00:31:37,689 --> 00:31:38,985
إيان.
627
00:31:40,025 --> 00:31:41,235
إليزابيث.
628
00:31:41,860 --> 00:31:43,695
سمعت أنك تريد التحدث معي.
629
00:31:46,198 --> 00:31:48,158
أين سمعت ذلك؟
630
00:31:48,825 --> 00:31:51,703
من تشانينج روبرتسون؟ اتصل بي.
631
00:31:53,539 --> 00:31:55,040
تشانينج اتصل بك؟
632
00:31:55,040 --> 00:31:56,625
لقد ذهبت إلى أحد أعضاء مجلس الإدارة
633
00:31:57,960 --> 00:31:59,419
خلف ظهري.
634
00:32:00,003 --> 00:32:01,839
لكن تشانينج واحد
من أقدم أصدقائي.
635
00:32:01,839 --> 00:32:03,048
ذهبت وراء ظهري.
636
00:32:04,675 --> 00:32:06,718
كنت سأذهب إليك فقط، لكن...
637
00:32:07,636 --> 00:32:10,556
حسنًا، لم نعد نتحدث بعد الآن، أليس كذلك؟
638
00:32:11,431 --> 00:32:13,100
ومنذ أن بدأت صني...
639
00:32:13,100 --> 00:32:14,476
لا ألوم هذا على صني. انه...
640
00:32:16,061 --> 00:32:17,855
لقد أبقى هذه الشركة على قيد الحياة، حسنًا.
641
00:32:17,855 --> 00:32:19,189
إنه يفهم العمل.
642
00:32:19,189 --> 00:32:22,943
لا يمكنك وضع هذا في المتاجر!
643
00:32:23,652 --> 00:32:26,446
لا يمكنك السماح للناس،
644
00:32:26,446 --> 00:32:28,657
البشر,
645
00:32:28,657 --> 00:32:30,951
ليتم اختبارها مع هذا الجهاز.
646
00:32:30,951 --> 00:32:32,703
ماذا...ماذا تريد مني أن أفعل؟
647
00:32:34,538 --> 00:32:36,456
أحاول الحفاظ على تمويل بحثك.
648
00:32:36,456 --> 00:32:38,292
الأمر لا يتعلق ببحثي!
649
00:32:38,292 --> 00:32:40,085
نحن بحاجة إلى عقد طويل الأجل.
650
00:32:40,085 --> 00:32:41,253
رقم لا!
651
00:32:41,253 --> 00:32:43,255
الذي لم نتمكن من الحصول عليه
شركات الأدوية.
652
00:32:43,255 --> 00:32:44,548
- لا.
- والآن نحن نحاول مع البيع بالتجزئة.
653
00:32:44,548 --> 00:32:46,884
يجب أن تحصل على أموالك من
في مكان آخر. لقد فعلت ذلك من قبل.
654
00:32:46,884 --> 00:32:48,927
أنا لا أحتاج إلى نصيحتك بشأن هذا، إيان.
655
00:32:49,386 --> 00:32:50,971
أنت لا تفهم العمل.
656
00:32:50,971 --> 00:32:53,473
وأنت لا تفهم العلم!
657
00:33:00,022 --> 00:33:03,233
أنت لا تفهم الآثار
658
00:33:03,233 --> 00:33:04,860
عما تفعله.
659
00:33:04,860 --> 00:33:05,944
لا.
660
00:33:06,653 --> 00:33:07,654
أنت مخطئ.
661
00:33:09,198 --> 00:33:11,283
أنا أفهم بالضبط ما أفعله.
662
00:33:16,246 --> 00:33:17,497
أنت مطرود.
663
00:33:19,041 --> 00:33:20,125
لا.
664
00:33:20,584 --> 00:33:21,752
لا يمكنك...
665
00:33:22,878 --> 00:33:24,588
لقد بنينا هذا معًا.
666
00:33:24,588 --> 00:33:26,632
أنا-أنا جزء من هذا.
667
00:33:26,632 --> 00:33:28,884
لا، نحن لا نشارك
نفس الرؤية بعد الآن.
668
00:33:30,844 --> 00:33:32,346
انا بحاجة للعمل.
669
00:33:32,346 --> 00:33:34,306
أنا، أريد أن أعمل.
670
00:33:34,306 --> 00:33:36,141
متعلقاتك ستكون
تم إرسالها إلى عنوان منزلك،
671
00:33:36,141 --> 00:33:38,477
وسوف تقوم بالتوقيع على الأوراق
672
00:33:38,477 --> 00:33:40,854
أن الفريق القانوني
يرسل لك على الفور.
673
00:33:40,854 --> 00:33:42,064
لو سمحت.
674
00:33:57,329 --> 00:33:59,289
يذهب. عليك أن، عليك أن تغادر.
675
00:34:00,082 --> 00:34:02,543
لا أحتاج إلى مرافقتي للخارج.
676
00:34:02,543 --> 00:34:03,752
إنه البروتوكول.
677
00:34:48,213 --> 00:34:49,631
متى وصلت إلى المنزل؟
678
00:34:52,593 --> 00:34:53,635
إيان.
679
00:34:54,970 --> 00:34:56,430
ماذا يحدث هنا؟
680
00:34:56,430 --> 00:34:57,681
كم شربت؟
681
00:34:59,725 --> 00:35:01,059
لقد طردتني.
682
00:35:02,102 --> 00:35:04,313
ماذا؟ من طردك؟
683
00:35:04,313 --> 00:35:05,397
إليزابيث؟
684
00:35:06,690 --> 00:35:08,442
ذهبت لرؤية تشانينج
685
00:35:09,484 --> 00:35:12,029
- لتخبره بما يجري.
- مم هم.
686
00:35:13,280 --> 00:35:15,782
واتضح أنه لا يستطيع الحفاظ على السر.
687
00:35:15,782 --> 00:35:17,534
يسوع المسيح!
688
00:35:17,534 --> 00:35:19,369
تشانينج سخيف.
689
00:35:20,996 --> 00:35:24,041
والشيء السخيف هو
690
00:35:25,584 --> 00:35:28,420
اعتقدت أنها كانت صديقتي.
691
00:35:29,296 --> 00:35:30,631
أنت بحاجة إلى الاستلقاء، إيان.
692
00:35:32,549 --> 00:35:35,260
أنت بحاجة إلى النوم هذا.
693
00:35:39,139 --> 00:35:40,641
لقد آمنت بها.
694
00:35:42,476 --> 00:35:44,561
نظرت في عينيها وفكرت
695
00:35:46,313 --> 00:35:48,148
اعتقدت أنني أستطيع رؤية المستقبل.
696
00:35:49,608 --> 00:35:50,609
همم.
697
00:35:54,488 --> 00:35:56,990
- النوم يا حب .
- أنا مثير للشفقة.
698
00:35:56,990 --> 00:35:58,492
لا، أنت لست كذلك.
699
00:35:58,492 --> 00:36:00,285
لقد آمنت بها.
700
00:36:23,809 --> 00:36:25,102
ماذا يحدث هنا؟
701
00:36:26,144 --> 00:36:27,855
العودة إلى المختبرات الخاصة بك.
702
00:36:31,024 --> 00:36:33,569
إنه مخالف للبروتوكول للتحدث معه
أي شخص خارج قسمك.
703
00:36:33,569 --> 00:36:34,945
هل طردت إيان جيبونز؟
704
00:36:35,821 --> 00:36:37,114
عد إلى مختبرك يا بريندان.
705
00:36:37,114 --> 00:36:39,783
إذا طردت إيان،
سيكون عليك أن تطردني.
706
00:36:39,783 --> 00:36:41,535
هل تريد طردي؟
707
00:36:41,535 --> 00:36:45,163
قد تجد أنه سيتعين عليك إطلاق النار
عدد قليل من الناس، أليس هذا صحيحا؟
708
00:37:06,226 --> 00:37:07,227
مم.
709
00:37:08,312 --> 00:37:09,980
- مرحبًا.
- إيان.
710
00:37:11,064 --> 00:37:12,441
إيان، مرحبًا، أنا صني.
711
00:37:14,276 --> 00:37:17,529
إليزابيث تشعر بالفزع
عما حدث،
712
00:37:17,529 --> 00:37:20,282
وهي تريد منك العودة إلى العمل.
713
00:37:20,282 --> 00:37:22,701
ماذا؟ إل...
714
00:37:22,701 --> 00:37:24,578
إليزابيث تريدني أن أعود؟
715
00:37:24,578 --> 00:37:26,038
هي تفعل.
716
00:37:26,788 --> 00:37:29,791
ونحن جميعا نعرف مدى أهمية ذلك
أنت لفريقك
717
00:37:29,791 --> 00:37:31,585
ولهذه الشركة.
718
00:37:32,628 --> 00:37:35,631
نحن بحاجة إليك، وأنت بحاجة إلينا.
719
00:37:39,843 --> 00:37:44,431
و، وسوف لا يزال لدي
نفس الموقف الذي كان لي من قبل.
720
00:37:45,307 --> 00:37:46,600
اه، كلاهما هنا.
721
00:37:48,185 --> 00:37:50,354
سنتحدث عن ذلك
عندما تصل إلى هنا، إيان.
722
00:37:52,231 --> 00:37:53,649
من الجيد التحدث معك.
723
00:38:00,197 --> 00:38:01,990
ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
724
00:38:06,620 --> 00:38:08,872
- ثم عملت بها.
- هذا عظيم.
725
00:38:08,872 --> 00:38:10,582
أنا... لذا فقد استخدمت صالة الألعاب الرياضية.
726
00:38:10,582 --> 00:38:12,501
بروتين جيد ثم قمت بالتمرين.
727
00:38:12,501 --> 00:38:13,538
- نعم.
- هذا عظيم. سبحت.
728
00:38:13,563 --> 00:38:14,920
لا، لقد فعلت الأمر برمته. فعلتُ...
729
00:38:15,337 --> 00:38:16,421
ماذا؟
730
00:38:16,880 --> 00:38:17,881
حسنا...
731
00:38:19,424 --> 00:38:21,468
- هل هذا...
- ستيف بورد.
732
00:38:21,468 --> 00:38:22,761
سيفوي.
733
00:38:22,761 --> 00:38:24,221
ماذا بحق الجحيم؟
734
00:38:29,309 --> 00:38:31,186
ماذا بحق الجحيم؟
735
00:38:44,700 --> 00:38:46,952
مهلا يا شباب. إذا كنت لا تمانع،
هل يمكنني أن أجعلك تأتي وتنتظر؟
736
00:38:46,952 --> 00:38:48,453
في غرفة العصف الذهني؟
737
00:39:03,093 --> 00:39:04,303
أي ساعة؟
738
00:39:05,220 --> 00:39:06,430
أحد عشر أوه ستة.
739
00:39:06,430 --> 00:39:09,683
لقد كنا نجلس على هذه
الكرات لمدة ساعة ونصف.
740
00:39:10,475 --> 00:39:12,686
لا يحق لها أن تعاملنا بهذه الطريقة
741
00:39:12,686 --> 00:39:15,230
نحن سخيف Walgreens،
ونحن نسير!
742
00:39:15,230 --> 00:39:17,441
قف، انتظر. أعط
'م، أعطهم فرصة.
743
00:39:17,441 --> 00:39:19,276
لقد أعطيتهم فرصة، جاي.
الكثير من الفرص.
744
00:39:19,276 --> 00:39:20,360
هذا يكفي.
745
00:39:21,904 --> 00:39:24,823
أوه، ها أنت ذا. لقد كنا نجلس
هنا لأكثر من ساعة ونصف.
746
00:39:24,823 --> 00:39:26,617
أنا آسف جدا على التأخير.
747
00:39:26,617 --> 00:39:29,328
أنا، أردت أن أسلم
الأخبار لك شخصيا.
748
00:39:29,912 --> 00:39:32,414
لا أعتقد أن هذا
سوف تنجح.
749
00:39:32,414 --> 00:39:34,917
ماذا تقصد؟
ما هو، ما الذي لن ينجح؟
750
00:39:34,917 --> 00:39:37,085
- الشراكة.
- ماذا؟
751
00:39:37,085 --> 00:39:41,033
أعتقد أن Walgreens هو
القليل من الطراز القديم في الثقافة.
752
00:39:41,924 --> 00:39:43,800
وهو ما أحترمه تمامًا.
753
00:39:43,800 --> 00:39:46,512
لكننا بحاجة إلى التآزر.
754
00:39:46,512 --> 00:39:48,889
وأنا لا أشعر بالتآزر هنا.
755
00:39:53,143 --> 00:39:56,104
سمعتك على وشك أكل القرف.
756
00:39:56,688 --> 00:39:59,024
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- قبل أن تذهب،
757
00:39:59,024 --> 00:40:01,026
نحن في حاجة إليك
للتوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء أخرى.
758
00:40:11,286 --> 00:40:14,248
حسنا، تهانينا،
ستيف، أعتقد أنك فزت.
759
00:40:14,248 --> 00:40:16,625
حظا سعيدا في ذلك
واحد. يا له من كابوس.
760
00:40:16,625 --> 00:40:18,585
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لقد رفضتنا.
761
00:40:20,379 --> 00:40:22,005
اعتقدت أنها ذهبت معك.
762
00:40:22,005 --> 00:40:24,716
ستبدأ رحلتك
الصعود في حوالي 45 دقيقة.
763
00:40:24,716 --> 00:40:26,885
هل ستنتظر السيارة
بالنسبة لنا في بوسطن؟
764
00:40:26,885 --> 00:40:29,179
نعم. سوف تجتمع سيارة ليموزين
أنت على المدرج.
765
00:40:29,179 --> 00:40:31,348
وينبغي أن يكون
ساعة بالسيارة بعد ذلك.
766
00:40:31,348 --> 00:40:33,517
أوه، وأنت بالفعل
تم تسجيل الدخول إلى الفندق.
767
00:40:33,517 --> 00:40:35,519
حسنًا، شكرًا لك، سينثيا.
768
00:40:35,519 --> 00:40:36,770
أتمنى لك رحلة جميلة.
769
00:40:39,106 --> 00:40:40,607
CVS.
770
00:40:42,317 --> 00:40:44,278
تقع CVS على بعد ساعة من بوسطن.
771
00:40:47,656 --> 00:40:49,074
اللعنة على هذا يا رجل.
772
00:40:49,616 --> 00:40:50,909
اللعنة عليها. لقد انتهينا.
773
00:41:10,470 --> 00:41:13,307
حسنا، أنا مرتاح.
774
00:41:38,916 --> 00:41:40,000
حسناً، أوقف السيارة.
775
00:41:40,626 --> 00:41:43,170
- ماذا، ماذا؟
- رولاند، أوقف السيارة يا رجل!
776
00:41:43,170 --> 00:41:44,505
- حسنًا، حسنًا!
- أوقف السيارة.
777
00:41:48,926 --> 00:41:51,220
- مهلا، وايد!
- لا أعرف...
778
00:41:51,220 --> 00:41:53,722
وايد! انتظر، انتظر.
779
00:41:57,017 --> 00:41:58,560
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
780
00:42:03,565 --> 00:42:04,942
عليك أن تقدم عرضا.
781
00:42:04,942 --> 00:42:06,652
لا.
782
00:42:06,652 --> 00:42:08,070
لا، لا. بعد كل ذلك.
783
00:42:08,070 --> 00:42:11,573
أوه، أعرف، نعم. انه
رمي السلام عليك يا مريم.
784
00:42:14,326 --> 00:42:17,287
إنها مخاطرة كبيرة.
يجب أن أعرض على المجلس.
785
00:42:17,287 --> 00:42:19,289
- يجب أن أتحمل كل شيء..
- يا يسوع، هذا الرجل، القرف.
786
00:42:19,289 --> 00:42:21,667
انه لا هوادة فيها.
سيدي، من فضلك أغلق الأبواب.
787
00:42:25,254 --> 00:42:27,589
اعذرني. هل هذا اجتماع؟
788
00:42:27,589 --> 00:42:29,466
إذا كان الأمر كذلك، أشعر بذلك
ربما يجب أن أكون...
789
00:42:29,466 --> 00:42:31,009
إنها ذاهبة إلى CVS.
790
00:42:31,009 --> 00:42:32,261
لا، إنها تخادع.
791
00:42:32,261 --> 00:42:34,054
ربما هي تخادع، وربما لا.
792
00:42:34,054 --> 00:42:35,389
ما زلنا لم نرى المختبرات.
793
00:42:35,389 --> 00:42:37,349
سنرى المختبرات.
سوف أتأكد من ذلك.
794
00:42:37,349 --> 00:42:38,892
ولكن هذا ليس ما هو عليه
يحدث هنا على ما أعتقد.
795
00:42:38,892 --> 00:42:40,018
أعتقد أنك خائف.
796
00:42:40,018 --> 00:42:43,522
أنا لا أنفق الملايين على هذا
فقط لأنك تدعوني بقذارة الدجاج
797
00:42:43,522 --> 00:42:46,024
لا، أنا أقول أنني براز الدجاج، أيضا.
798
00:42:46,608 --> 00:42:49,403
هناك أطفال هنا يركضون
شركات بمليارات الدولارات.
799
00:42:49,820 --> 00:42:51,989
لقد تغير كل شيء، و
كل شيء يتغير.
800
00:42:51,989 --> 00:42:53,073
اللعنة.
801
00:42:54,575 --> 00:42:55,784
إنه عالم جديد.
802
00:42:56,910 --> 00:42:59,454
هؤلاء الأطفال، لا يفرطون في التفكير،
لا يتورطون
803
00:42:59,454 --> 00:43:01,331
في طريقة الأشياء
اعتاد دائما أن يتم القيام به.
804
00:43:01,331 --> 00:43:03,625
لا يريدون لجان مراجعة
البيروقراطية.
805
00:43:03,625 --> 00:43:05,169
إنهم يريدون إنجاز الأمور الآن.
806
00:43:06,086 --> 00:43:07,337
نحن كبار السن، وايد.
807
00:43:08,297 --> 00:43:09,548
نحن ديناصورات.
808
00:43:10,257 --> 00:43:11,466
انها مجرد مثل تلك الأغنية.
809
00:43:12,384 --> 00:43:14,469
هل سبق لك أن شعرت وكأنك كيس من البلاستيك
810
00:43:14,469 --> 00:43:17,014
الانجراف من خلال الريح
هل تريد البدء من جديد؟
811
00:43:18,765 --> 00:43:22,436
- ماذا؟
- الحقيقة هي أنهم قادمون إلينا.
812
00:43:23,312 --> 00:43:24,855
وإذا ابتعدت الآن
813
00:43:25,898 --> 00:43:27,482
سوف يركضون فوقك مباشرة.
814
00:43:33,739 --> 00:43:35,115
أهلاً. شكرًا لك.
815
00:43:35,115 --> 00:43:38,535
وايد، أنا فقط، أنا أقول لك،
أعتقد أنه خطير للغاية.
816
00:44:00,724 --> 00:44:02,518
أوه، شكرا لك.
817
00:44:03,936 --> 00:44:06,063
أنت عظيم جدا. شكرًا لك.
818
00:44:06,063 --> 00:44:08,106
- مرحبًا بعودتك.
- لو سمحت.
819
00:44:08,106 --> 00:44:11,193
ينبغي لنا، أم،
يجب أن نعود إلى العمل، إيه؟
820
00:44:11,193 --> 00:44:12,277
نعم.
821
00:44:13,070 --> 00:44:15,030
- السيد جيبونز.
- نعم.
822
00:44:15,030 --> 00:44:16,240
أحتاجك أن تتبعني.
823
00:44:29,503 --> 00:44:32,631
- هذا هو مكتبك الجديد.
- ولكن-ولكن مختبري في الطابق السفلي.
824
00:44:33,715 --> 00:44:35,551
هل هذا سيدخلني إلى مختبري؟
825
00:44:36,426 --> 00:44:37,970
هل سأتمكن من العمل في بلدي؟...
826
00:44:39,680 --> 00:44:40,889
مختبر؟
827
00:45:13,964 --> 00:45:16,216
كما تعلمون، في منتصف الثمانينات،
828
00:45:17,259 --> 00:45:18,802
في عهد الرئيس ريغان،
829
00:45:18,802 --> 00:45:21,847
أنا، عملت على
قضية اليهود السوفييت,
830
00:45:21,847 --> 00:45:24,933
يحاولون الفوز بهم
التحرر من الاتحاد السوفييتي.
831
00:45:24,933 --> 00:45:28,604
وكان هناك شخص واحد بعينه
832
00:45:28,604 --> 00:45:30,772
لقد التقيت في موسكو
833
00:45:30,772 --> 00:45:32,691
ولكن فقدت المسار.
834
00:45:34,484 --> 00:45:36,570
رافض، كما كان يطلق عليهم.
835
00:45:37,196 --> 00:45:38,989
اعتقدت على وجه اليقين أنها ماتت.
836
00:45:40,574 --> 00:45:41,825
ولكن في أحد الأيام،
837
00:45:43,118 --> 00:45:45,787
أنا في مكتبي في البيت الأبيض
838
00:45:46,622 --> 00:45:48,123
و الهاتف يرن
839
00:45:48,957 --> 00:45:52,127
وهناك هذا المألوف
صوت صغير على الطرف الآخر.
840
00:45:52,753 --> 00:45:56,173
وقالت: "جورج، أنا إيدا،
841
00:45:56,173 --> 00:45:58,800
وأنا في القدس".
842
00:46:02,679 --> 00:46:03,764
لذا...
843
00:46:05,349 --> 00:46:08,560
كان هناك شخص واحد على الأقل أفضل حالا،
844
00:46:09,394 --> 00:46:11,396
وكان لي علاقة بالأمر.
845
00:46:13,357 --> 00:46:16,109
وفي النهاية، ما هو الأهم،
846
00:46:17,069 --> 00:46:19,321
ما الذي يحركك أكثر، دائمًا،
847
00:46:21,573 --> 00:46:23,200
له وجه إنساني.
848
00:46:24,576 --> 00:46:27,454
هذه قصة جميلة.
شكرا لمشاركتها.
849
00:46:27,454 --> 00:46:30,082
لا أعرف لماذا كنت أتجول.
850
00:46:30,749 --> 00:46:31,917
اغفر لي.
851
00:46:32,376 --> 00:46:34,002
لم أفكر في ذلك منذ سنوات.
852
00:46:34,628 --> 00:46:36,922
ولكن أعتقد أن هناك شيئا عنك.
853
00:46:39,258 --> 00:46:43,762
كما تعلمون، هذا هو السبب بالضبط
أعتقد أن Walgreens و Safeway
854
00:46:43,762 --> 00:46:46,723
كلاهما قرر استثمار الملايين
دولار في الشركة.
855
00:46:48,517 --> 00:46:50,102
بسبب العنصر البشري.
856
00:46:50,686 --> 00:46:54,565
نحن نتطلع إلى صنع
اتصال استراتيجي
857
00:46:54,565 --> 00:46:55,983
في الحكومة
858
00:46:55,983 --> 00:46:59,236
للتحرك على طول التنظيمية
عملية مع ادارة الاغذية والعقاقير.
859
00:47:01,530 --> 00:47:03,782
إذا كنت حتى تفكر في ذلك،
860
00:47:05,617 --> 00:47:09,288
وجود جورج شولتز مع
سوف نغير قواعد اللعبة.
861
00:47:09,288 --> 00:47:12,457
أنا؟ تريد رجلا عجوزا؟
862
00:47:13,208 --> 00:47:14,751
عمري 90 سنة.
863
00:47:14,751 --> 00:47:17,462
السيد شولتز، أنت كذلك
864
00:47:18,255 --> 00:47:19,756
قوة الطبيعة,
865
00:47:19,756 --> 00:47:23,343
وهو ملهم فقط
وجودك في حضورك.
866
00:47:25,846 --> 00:47:27,097
ويجب أن أقول،
867
00:47:28,640 --> 00:47:31,268
لم يسبق لي أن قابلت شخصًا مثلك تمامًا،
السيدة هولمز.
868
00:47:34,855 --> 00:47:38,901
أريد أن أشكر هذا الرجل،
دكتور جاي روزن، تعال هنا،
869
00:47:38,901 --> 00:47:40,777
اصعد هنا.
870
00:47:40,777 --> 00:47:43,906
تعال الى هنا. هيا، هيا. تعال.
871
00:47:43,906 --> 00:47:45,908
الآن علينا أن نشكر هذا الرجل
872
00:47:45,908 --> 00:47:49,161
لعمله الشاق لجعل
هذه الشراكة واقعا.
873
00:47:49,161 --> 00:47:51,747
مدهش. مدهش. مشروع بيتا!
874
00:47:53,540 --> 00:47:57,127
كما تعلمون، ما زلنا في انتظار الحصول عليها
تلك الاختبارات النموذجية على الجهاز.
875
00:47:57,961 --> 00:47:59,296
متى تعتقد أننا سوف نحصل على تلك؟
876
00:48:00,047 --> 00:48:01,340
هيا، إليزابيث.
877
00:48:06,011 --> 00:48:07,638
إليزابيث هولمز.
878
00:48:07,638 --> 00:48:10,933
- الترحيل إليزابيث هولمز.
- إليزابيث هولمز.
879
00:48:10,933 --> 00:48:14,019
منذ أن خلقت
شيء خاص بالنسبة لنا،
880
00:48:14,019 --> 00:48:16,730
أردنا إنشاء
شيء خاص بالنسبة لك.
881
00:48:18,857 --> 00:48:20,025
هل أنت مستعد يا رولاند؟
882
00:48:20,025 --> 00:48:21,276
اضربها.
883
00:49:08,686 --> 00:49:09,908
نعم!
884
00:49:09,939 --> 00:49:13,939
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.addic7ed.com -