1
00:00:01,131 --> 00:00:03,425
USRCS ملازمین کو مشورہ دیا جاتا ہے...

2
00:00:03,508 --> 00:00:06,928
...طویل مدتی رابطے کے لیے
بری بیچ کے قیدیوں کے ساتھ۔

3
00:00:07,011 --> 00:00:08,638
یہ آنکھ کے رابطے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

4
00:00:08,722 --> 00:00:13,476
خراب بیچ 5035 سے 5040 تک۔
کمرے میں داخل ہوں۔

5
00:00:14,144 --> 00:00:16,354
USRCS ملازمین کو مشورہ دیا جاتا ہے...

6
00:00:16,438 --> 00:00:18,857
...بیڈ بیچ کے قیدیوں سے آنکھ کا رابطہ
محدود کرنا...

7
00:00:18,940 --> 00:00:21,276
...دس سیکنڈ تک۔
- ٹیٹو والے برا بیچرز...

8
00:00:21,359 --> 00:00:24,112
...بائیں طرف جائیں۔
اور ان کا راشن جمع کریں۔

9
00:00:24,529 --> 00:00:26,948
USRCS ملازمین کبھی نہیں پوچھتے...
-ایک قطار۔

10
00:00:27,032 --> 00:00:30,076
اس حوالے سے تفصیلات کے لیے...
- جلدی کرو لوگو۔ چلو۔

11
00:00:30,160 --> 00:00:34,539
بری بیچ کا قیدی 5040،
ارلن مے جانسن۔

12
00:00:35,498 --> 00:00:36,541
بیٹھیں محترمہ۔

13
00:00:36,624 --> 00:00:38,209
نیٹ فلکس پیش کرتا ہے۔

14
00:00:38,293 --> 00:00:39,294
دایاں کان۔

15
00:00:39,377 --> 00:00:41,796
USRCS ملازمین خدمت کرتے ہیں۔
تمیز کرنا...

16
00:00:41,880 --> 00:00:43,048
ایک نیٹ فلکس اوریجنل فلم

17
00:00:43,131 --> 00:00:45,884
...ذاتی بیانات کے درمیان
اور وضاحتیں...

18
00:00:45,967 --> 00:00:49,387
...اور نام میں عہدے
ایجنسی یا ایسوسی ایشن کا۔

19
00:00:49,471 --> 00:00:52,515
برا بیچ 5039، آپ جانے کے لیے تیار ہیں۔

20
00:00:52,766 --> 00:00:55,060
USRCS ملازمین کو مشورہ دیا جاتا ہے...

21
00:00:55,143 --> 00:00:58,563
...بیڈ بیچ کے قیدیوں کے ساتھ جسمانی رابطہ
سے بچنے کے لئے.

22
00:00:58,772 --> 00:01:00,398
ٹھیک ہے، 5040۔ آپ جا سکتے ہیں۔

23
00:01:03,443 --> 00:01:04,402
چلو۔

24
00:01:06,154 --> 00:01:07,530
گیٹ سے ہٹو۔

25
00:01:15,497 --> 00:01:16,873
کیا آپ اسے منتقل کریں گے؟

26
00:01:17,415 --> 00:01:19,584
یہاں جہنم سے زیادہ گرمی ہے۔

27
00:01:20,543 --> 00:01:22,003
جلدی سے ائر کنڈیشنگ پر واپس۔

28
00:02:13,179 --> 00:02:15,181
وارننگ

29
00:02:15,265 --> 00:02:19,060
آپ اس باڑ سے پرے ہیں۔
اب ٹیکسن ٹیریٹری پر نہیں ہے۔

30
00:02:19,144 --> 00:02:24,065
اس علاقے کے لوگ رہائشی نہیں ہیں۔
ریاستہائے متحدہ امریکہ کے...

31
00:02:24,149 --> 00:02:27,277
...اور پہچانے نہیں جاتے
امریکی قانون کے مطابق۔

32
00:02:27,360 --> 00:02:28,611
کامیابی

33
00:03:07,901 --> 00:03:12,655
خواب تلاش کریں۔
سکون تلاش کریں۔

34
00:06:06,662 --> 00:06:08,623
خودکشی

35
00:09:05,633 --> 00:09:08,594
خوف

36
00:11:37,910 --> 00:11:39,620
مدد، کوئی۔

37
00:12:26,917 --> 00:12:28,335
لعنت

38
00:15:49,703 --> 00:15:51,705
سکون تلاش کریں۔

39
00:18:36,161 --> 00:18:38,163
خواب

40
00:18:59,434 --> 00:19:01,103
اس لڑکی کو بری طرح مارا گیا۔

41
00:19:03,939 --> 00:19:04,982
وہ بدبودار ہے۔

42
00:19:09,278 --> 00:19:11,155
میں حیران ہوں کہ وہ ابھی تک زندہ ہے۔

43
00:19:17,870 --> 00:19:22,291
5 ماہ بعد

44
00:19:22,374 --> 00:19:24,168
میرے جوتے کہاں ہیں؟

45
00:19:24,251 --> 00:19:26,879
آپ خواب میں داخل نہیں ہوتے
جب تک آپ خواب کو اندر نہ آنے دیں۔

46
00:19:29,631 --> 00:19:33,260
اگر آپ سب کچھ بھول جاتے ہیں مگر یہ...

47
00:19:34,469 --> 00:19:36,263
...تو فکر نہ کرو۔

48
00:19:37,764 --> 00:19:39,224
یہ واحد چیز ہے...

49
00:19:40,684 --> 00:19:41,768
چلو، کتیا کے بیٹے.

50
00:19:41,852 --> 00:19:44,771
چلو۔
-ایک چیز ہے جو آپ کو کبھی نہیں بھولنی چاہیے۔

51
00:19:44,855 --> 00:19:46,148
کبھی نہ بھولیں۔

52
00:19:46,732 --> 00:19:47,900
کبھی نہیں، کبھی نہیں، کبھی نہیں...

53
00:19:47,983 --> 00:19:51,528
...کبھی نہیں، کبھی نہیں،
یہ ایک چیز کبھی نہ بھولنا۔

54
00:19:53,071 --> 00:19:54,907
اگر تمہیں سب کچھ یاد ہے...

55
00:19:56,200 --> 00:19:57,951
اگر آپ یہ ایک چیز بھول جاتے ہیں...

56
00:19:58,952 --> 00:20:00,787
اگر تمہیں سب کچھ یاد ہے...

57
00:20:01,330 --> 00:20:04,625
اور تم یہ ایک بات بھول جاؤ،
پھر آپ نے اپنی زندگی میں کچھ حاصل نہیں کیا۔

58
00:20:04,750 --> 00:20:05,876
ڈاکٹر
ہتھیاروں کی مرمت

59
00:20:05,959 --> 00:20:07,711
کچھ نہیں کچھ نہیں

60
00:20:09,504 --> 00:20:13,175
یہ واحد چیز ہے۔
ایک چیز جو آپ کو کبھی نہیں بھولنی چاہیے۔

61
00:20:14,134 --> 00:20:16,553
مجھے کچھ لاتیں نوڈلز دو۔
- ایک ڈالر۔

62
00:20:16,637 --> 00:20:17,846
شیطانی آدمی۔
- ایک ڈالر۔

63
00:20:17,930 --> 00:20:19,640
وہ ایک شیطان صفت انسان ہے۔

64
00:20:19,723 --> 00:20:22,142
پیسے نہیں، نوڈلز نہیں۔

65
00:20:22,809 --> 00:20:24,228
شکریہ

66
00:20:26,355 --> 00:20:27,481
ارے، کیا بات ہے؟

67
00:20:31,860 --> 00:20:32,861
بات؟

68
00:20:33,487 --> 00:20:34,363
بات۔

69
00:20:37,991 --> 00:20:39,326
مجھے کیسے معلوم ہونا چاہیے؟

70
00:20:41,245 --> 00:20:42,955
خود ہی معلوم کریں۔

71
00:20:43,622 --> 00:20:45,374
خود ہی معلوم کریں۔

72
00:20:46,375 --> 00:20:50,504
تمہیں کوئی نہیں بتائے گا۔
آپ کو خود ہی اس کا پتہ لگانا ہوگا۔

73
00:20:50,587 --> 00:20:52,089
آپ کو اس کا پتہ لگانا ہوگا۔

74
00:20:54,091 --> 00:20:56,343
اگر تم سب کچھ بھول جاؤ،
سوائے اس ایک چیز کے...

75
00:20:56,426 --> 00:20:59,012
...تو فکر نہ کرو۔
لیکن ایک بات۔

76
00:21:00,764 --> 00:21:02,349
آپ کو اسے کبھی نہیں بھولنا چاہیے۔

77
00:21:09,648 --> 00:21:12,234
خواب تلاش کریں۔

78
00:21:15,112 --> 00:21:16,238
اٹھو۔

79
00:24:01,653 --> 00:24:03,280
میں اسے دوبارہ نہیں کر سکتا۔

80
00:24:04,406 --> 00:24:06,450
میں اسے دوبارہ نہیں کر سکتا۔ مہربانی فرمائیں۔

81
00:24:07,617 --> 00:24:09,870
ایسا مت کرو۔ مہربانی فرمائیں۔

82
00:24:10,579 --> 00:24:13,498
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
ایسا مت کرو۔

83
00:24:13,915 --> 00:24:15,917
میں یہ دوبارہ نہیں کر سکتا۔

84
00:24:18,503 --> 00:24:21,256
براہ کرم ایسا نہ کریں۔
میں اسے دوبارہ نہیں کر سکتا۔

85
00:24:21,339 --> 00:24:23,758
میں یہ نہیں کر سکتا۔ مہربانی فرمائیں۔ خدا

86
00:24:24,384 --> 00:24:27,596
براہ کرم ایسا نہ کریں۔
پلیز مجھے جانے دو۔

87
00:24:27,679 --> 00:24:30,432
مجھے یہاں نہیں ہونا چاہیے
براہ کرم ایسا نہ کریں۔

88
00:24:30,515 --> 00:24:35,270
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، ایسا نہ کریں۔ خدا

89
00:24:35,353 --> 00:24:39,816
نہیں، براہ مہربانی.
پلیز، میں نہیں کر سکتا۔ نہیں...

90
00:25:24,069 --> 00:25:27,822
میرے پاس یہ کافی ہے۔
میں اس سے بیمار ہوں۔

91
00:28:52,694 --> 00:28:54,487
اس طرح۔ دھکا۔

92
00:29:45,121 --> 00:29:47,791
وارننگ
خطرناک فضلہ کے ساتھ سائٹ

93
00:29:47,874 --> 00:29:50,877
غیر مجاز افراد کے لیے رسائی ممنوع ہے۔

94
00:32:06,429 --> 00:32:07,847
کہاں سے آئے ہو؟

95
00:32:14,228 --> 00:32:15,730
کیا آپ آرام سے ہیں؟

96
00:32:20,818 --> 00:32:22,403
دیکھو، میں مصیبت کی تلاش میں نہیں ہوں۔

97
00:32:23,905 --> 00:32:25,281
مجھے آپ کے خلاف کچھ نہیں ہے۔

98
00:32:33,748 --> 00:32:35,166
آپ پل کے رہنے والے ہیں۔

99
00:32:39,754 --> 00:32:42,548
میں نشانیاں تلاش کر رہا ہوں، بس۔

100
00:32:46,135 --> 00:32:47,011
درست۔

101
00:32:48,221 --> 00:32:49,639
آپ نشانیاں تلاش کر رہے ہیں۔

102
00:32:55,687 --> 00:32:56,562
شہد.

103
00:32:57,647 --> 00:32:58,606
وہیں رہو۔

104
00:33:06,656 --> 00:33:08,449
کیا آپ کا بچہ بھی لوگوں کو کھاتا ہے؟

105
00:33:11,828 --> 00:33:14,497
میں یہاں زندہ رہنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ بالکل آپ کی طرح۔

106
00:33:16,249 --> 00:33:17,917
یہ میرے لیے بھی آسان نہیں ہے۔

107
00:33:35,393 --> 00:33:36,978
ہم واقعی ایک جیسے ہیں۔

108
00:33:38,479 --> 00:33:41,274
نہیں، سچ نہیں۔ ہم ایک جیسے نہیں ہیں۔

109
00:33:43,568 --> 00:33:48,114
ہم دونوں برا بیچ ہیں، ٹھیک ہے؟
- ہم ایک جیسے نہیں ہیں۔ کیا تم مجھے سنتے ہو؟

110
00:33:57,832 --> 00:33:58,708
مہربانی فرمائیں۔

111
00:34:00,168 --> 00:34:01,586
ہمیں جانے دو۔

112
00:34:02,587 --> 00:34:03,921
ہاں، میں نے ایسا کیا۔

113
00:34:05,214 --> 00:34:06,174
منت کی۔

114
00:34:06,799 --> 00:34:07,675
منت کی۔

115
00:34:08,634 --> 00:34:10,136
ابھی آپ کی طرح۔

116
00:34:15,767 --> 00:34:18,853
جو چاہو بولو میں کر دوں گا۔

117
00:34:24,067 --> 00:34:27,111
مجھے بتائیں کہ کیا کرنا ہے اور میں یہ کروں گا۔
- چپ کرو۔

118
00:34:32,408 --> 00:34:35,578
بتاؤ کیا کروں...
- تم کوئی برا کام نہیں کر سکتے۔

119
00:38:53,669 --> 00:38:57,173
تم سے تھوڑی سی بو آ رہی ہے بچے۔
کیا میں آپ کے موزے اتار دوں؟

120
00:39:08,059 --> 00:39:08,976
میرا نام ارلن ہے۔

121
00:39:10,519 --> 00:39:11,437
آپ کا نام کیا ہے؟

122
00:39:17,777 --> 00:39:19,904
اب کوئی آپ کی پرواہ نہیں کرتا۔

123
00:39:23,366 --> 00:39:25,659
میں نے تمہیں صحرا میں رکھا تھا۔
پیچھے چھوڑ سکتے ہیں۔

124
00:39:28,120 --> 00:39:29,663
کیا یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ بننا چاہتے ہیں؟

125
00:39:36,170 --> 00:39:37,963
آپ کو خرگوش پسند ہے، ہے نا؟

126
00:39:41,884 --> 00:39:43,177
کیا آپ اسے رکھنا چاہتے ہیں؟

127
00:39:52,978 --> 00:39:55,106
پھر آپ کو وہی کرنا ہوگا جیسا میں کہتا ہوں۔

128
00:41:19,982 --> 00:41:23,986
وہ مردہ عورت وہاں۔
وہ یہاں ایک بچے کے ساتھ تھی۔

129
00:41:25,529 --> 00:41:26,697
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟

130
00:41:28,741 --> 00:41:29,825
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

131
00:41:33,871 --> 00:41:34,955
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

132
00:41:38,709 --> 00:41:40,085
چھوڑو بوڑھے آدمی۔

133
00:41:45,716 --> 00:41:46,759
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

134
00:41:51,222 --> 00:41:52,348
تم کیا چاہتے ہو؟

135
00:44:19,953 --> 00:44:23,499
سکون تلاش کریں۔

136
00:44:46,522 --> 00:44:47,940
ہوشیار رہو۔

137
00:44:49,942 --> 00:44:51,276
ایک اچھی سیدھی لائن۔

138
00:44:54,405 --> 00:44:55,406
مجھے دیکھنے دو۔

139
00:44:58,283 --> 00:44:59,243
ٹھیک ہے

140
00:45:02,663 --> 00:45:04,248
وہاں تھوڑا اور۔

141
00:46:05,684 --> 00:46:07,686
نوڈل عورت

142
00:46:46,558 --> 00:46:50,521
آرام کے باشندوں، شب بخیر۔

143
00:46:53,106 --> 00:46:55,442
ہمیں خواب دو۔

144
00:47:06,411 --> 00:47:10,624
سب، تالیوں کا ایک بڑا دور
صرف اور صرف کے لیے...

145
00:47:11,500 --> 00:47:14,920
خواب

146
00:47:29,518 --> 00:47:31,645
آؤ خواب آؤ

147
00:47:32,896 --> 00:47:34,147
ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔

148
00:47:35,899 --> 00:47:37,859
ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔
- میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

149
00:47:40,112 --> 00:47:42,990
میں ساری زندگی خواب کی تلاش میں رہا ہوں۔

150
00:47:45,075 --> 00:47:47,494
میں ساری زندگی تمہیں ڈھونڈتا رہا ہوں۔

151
00:47:49,329 --> 00:47:51,039
اب آؤ خواب۔

152
00:48:03,594 --> 00:48:05,178
میرا ایک سوال ہے۔

153
00:48:07,806 --> 00:48:09,641
ہم یہاں کیوں ہیں؟ ہم کیا کریں...

154
00:48:09,725 --> 00:48:12,519
... بیچ میں
آج رات اس لات صحرا کی؟

155
00:48:12,603 --> 00:48:15,606
خواب دیکھنا۔

156
00:48:17,024 --> 00:48:20,319
یہ ٹھیک ہے۔ آپ جمی کی موسیقی چاہتے ہیں۔

157
00:48:25,949 --> 00:48:28,243
میں آپ کو جمی کے بارے میں کچھ بتاتا ہوں۔

158
00:48:30,203 --> 00:48:33,832
کیا آپ جانتے ہیں کہ جمی یہاں کیوں ہے؟
-کیوں؟

159
00:48:34,750 --> 00:48:36,835
وہ برا بیچ ہے۔

160
00:48:40,088 --> 00:48:44,885
معاشرے کا ایک غیر فعال رکن۔
انہوں نے مجھے یہی بتایا۔

161
00:48:45,886 --> 00:48:47,179
یہ ٹھیک ہے۔

162
00:48:48,263 --> 00:48:49,681
یہاں ہر کوئی...

163
00:48:50,682 --> 00:48:53,894
...کافی اچھا نہیں تھا،
کافی ہوشیار...

164
00:48:54,478 --> 00:48:56,980
کافی جوان، کافی صحت مند...

165
00:48:57,356 --> 00:49:01,068
...کافی امیر، کافی سمجھدار۔

166
00:49:02,861 --> 00:49:03,862
شیطان.

167
00:49:05,948 --> 00:49:07,366
پرجیویوں.

168
00:49:10,535 --> 00:49:14,581
ہم بری بیچ ہیں۔
- برا بیچ، کتیا۔

169
00:49:15,165 --> 00:49:17,501
ہم اچھے نہیں ہیں۔ ہم برے ہیں۔

170
00:49:30,055 --> 00:49:32,182
یہاں صرف ایک اصول ہے۔

171
00:49:33,058 --> 00:49:34,309
اور وہ اصول ہے:

172
00:49:36,103 --> 00:49:38,480
یہ جاگنے کا وقت ہے۔

173
00:49:38,563 --> 00:49:42,025
یہ خواب تلاش کرنے کا وقت ہے.

174
00:50:17,561 --> 00:50:21,314
آپ خواب میں داخل نہیں ہوتے
جب تک آپ خواب کو اندر نہ آنے دیں۔

175
00:51:44,397 --> 00:51:45,524
کیا یہ تمہارا خرگوش ہے؟

176
00:52:45,667 --> 00:52:47,252
وہ کہاں ہے؟ وہ ابھی یہیں تھی۔

177
00:52:47,335 --> 00:52:48,837
وہ یہاں تھی۔

178
00:52:50,297 --> 00:52:54,551
وہ ایک سیکنڈ پہلے یہاں آئی تھی۔

179
00:52:55,051 --> 00:52:56,511
وہ یہیں کہیں ضرور ہو گی۔

180
00:52:56,595 --> 00:52:58,096
وہ بچہ کہاں گیا؟

181
00:52:58,179 --> 00:53:01,600
میں نے بچہ کھو دیا۔
مجھے امید ہے کہ وہ ٹھیک ہے۔

182
00:53:01,683 --> 00:53:02,559
میں نے کیا کیا ہے؟

183
00:53:02,642 --> 00:53:05,103
وہ یہاں ضرور ہوگی۔ مجھے یقین ہے۔

184
00:53:05,770 --> 00:53:07,689
وہ یہیں کہیں ضرور ہو گی۔ وہ کہاں ہے؟

185
00:53:09,274 --> 00:53:11,443
میں نے کیا کیا ہے؟

186
00:53:12,819 --> 00:53:14,529
وہ بچہ کہاں گیا؟

187
00:53:20,368 --> 00:53:22,537
کیا تم نے ایک چھوٹی لڑکی کو دیکھا ہے؟

188
00:53:29,961 --> 00:53:31,588
کیا آپ نے کوئی بچہ دیکھا ہے؟

189
00:53:37,260 --> 00:53:39,054
اب مجھے کیا کرنا چاہیے؟

190
00:53:43,934 --> 00:53:45,644
مجھے یہاں اس سے نفرت ہے۔

191
00:53:47,187 --> 00:53:49,564
یہ کیا ہے؟ یہ کیسی جگہ ہے؟

192
00:53:49,773 --> 00:53:53,568
یہ جگہ... یہ کیسی جگہ ہے؟

193
00:53:54,486 --> 00:53:55,987
یہ کیسی جگہ ہے؟

194
00:54:05,205 --> 00:54:06,122
یہ آپ کیا کرتے ہیں.

195
00:54:06,998 --> 00:54:08,708
ٹھیک ہے، تم یہی کرتے ہو۔

196
00:54:09,876 --> 00:54:11,252
چلے جاؤ۔ یہ آپ کیا کرتے ہیں.

197
00:54:11,336 --> 00:54:13,088
بہت دور جاؤ۔ تم بہت دور چلے جاؤ۔

198
00:54:13,838 --> 00:54:15,715
بس کہیں جانا ہے۔ آرام چھوڑو۔

199
00:54:17,258 --> 00:54:18,635
سیر کے لیے جائیں۔

200
00:54:21,054 --> 00:54:22,514
سیر کے لیے جائیں۔

201
00:54:25,642 --> 00:54:27,686
کہیں جاؤ۔ کہیں بھی۔

202
00:55:05,348 --> 00:55:08,768
یہ اتنا بڑا ہے۔

203
00:55:23,616 --> 00:55:26,119
یہ بہت خوبصورت ہے۔

204
00:55:29,372 --> 00:55:31,207
کیا یہ ہمیشہ ایسا لگتا ہے؟

205
00:55:32,625 --> 00:55:34,669
یہ ہمیشہ ایسا نہیں لگتا۔

206
00:56:06,576 --> 00:56:09,037
میں کچھ دیکھ رہا ہوں۔

207
00:56:35,897 --> 00:56:38,316
میں کچھ دیکھ رہا ہوں۔

208
00:57:36,541 --> 00:57:39,002
میں نے پہلے سوچا کہ یہ اچھا ہے، لیکن ...

209
00:57:41,504 --> 00:57:43,465
...اب مجھے اتنا یقین نہیں ہے۔

210
00:57:49,554 --> 00:57:52,098
دراصل، میں نہیں جانتا کہ یہ کیا ہے۔

211
00:57:59,272 --> 00:58:00,106
آپ؟

212
00:58:36,768 --> 00:58:37,936
آپ بڑے ہیں۔

213
00:58:45,235 --> 00:58:46,528
عجیب، ہہ؟

214
00:58:49,113 --> 00:58:50,323
یہاں ہم ہیں...

215
00:58:51,491 --> 00:58:53,910
اس زمین کے تاریک ترین کونے میں...

216
00:58:56,037 --> 00:58:58,289
اور ہم اپنی ہی قسم سے ڈرتے ہیں۔

217
01:00:27,962 --> 01:00:29,213
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیں؟

218
01:00:46,189 --> 01:00:48,107
آپ کمفرٹ سے بہت دور ہیں۔

219
01:00:49,025 --> 01:00:49,859
اس کے بغیر...

220
01:00:51,235 --> 01:00:52,362
...آپ کہیں نہیں جا رہے ہیں۔

221
01:01:23,476 --> 01:01:24,852
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟

222
01:01:33,069 --> 01:01:34,112
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

223
01:01:35,321 --> 01:01:36,155
نہیں

224
01:01:47,750 --> 01:01:52,338
میں تمہیں کمفرٹ پر لے جاؤں گا۔
اور تم اسے ڈھونڈنے کے لیے اندر جاؤ۔

225
01:02:14,068 --> 01:02:15,737
سنو گوری لڑکی۔

226
01:02:16,320 --> 01:02:17,739
غور سے سنو۔

227
01:02:20,700 --> 01:02:22,910
مجھے کسی چیز کی پرواہ نہیں ہے...

228
01:02:23,619 --> 01:02:26,664
...کسی کے بارے میں نہیں،
صرف اس چھوٹی بچی کے لیے۔

229
01:02:30,918 --> 01:02:34,005
اور اگر تم اسے نہ ملی تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔

230
01:03:49,455 --> 01:03:50,414
میں پیاسا ہوں۔

231
01:03:51,624 --> 01:03:54,252
اس سے آپ کو اور بھی زیادہ پیاس لگے گی۔

232
01:03:57,296 --> 01:04:00,299
دیوار کے قریب بندوق بردار موجود ہیں۔
وہ آپ کو دیکھتے ہی گولی مار دیں گے۔

233
01:04:08,224 --> 01:04:10,893
تو کیا؟ کیا وہ آپ کا بچہ ہے؟

234
01:04:14,230 --> 01:04:15,773
اگر میں اسے نہ پاوں تو کیا ہوگا؟

235
01:04:18,734 --> 01:04:19,986
آپ اسے ڈھونڈ لیں گے۔

236
01:05:38,147 --> 01:05:39,482
اس ٹانگ کے لئے تجارت.

237
01:06:21,649 --> 01:06:23,192
میں اچھا بننے کی کوشش کر رہا ہوں، یار۔

238
01:06:24,402 --> 01:06:27,697
میں سب کچھ اپنے پاس رکھ سکتا ہوں۔
آپ کو یہ خود جاننا ہوگا۔

239
01:07:04,817 --> 01:07:06,902
گارڈ نہیں

240
01:07:18,998 --> 01:07:19,874
لعنت

241
01:07:44,398 --> 01:07:46,233
مجھے جانے دو۔

242
01:09:53,194 --> 01:09:55,112
کیا آپ پلیز پلٹ جائیں گے؟

243
01:11:39,967 --> 01:11:43,846
تم نے کیا کیا ہے؟
آپ بیڈ بیچ میں کیوں ہیں؟

244
01:11:49,560 --> 01:11:50,477
کسی گینگ کی وجہ سے؟

245
01:11:55,816 --> 01:11:56,900
منشیات کی وجہ سے؟

246
01:12:05,784 --> 01:12:06,660
کوئی کاغذات نہیں۔

247
01:12:10,372 --> 01:12:11,415
کیا آپ میکسیکن ہیں؟

248
01:12:15,753 --> 01:12:16,712
ہوانا سے۔

249
01:12:23,510 --> 01:12:24,970
میں نے کیوبا کے بارے میں سنا ہے۔

250
01:12:26,221 --> 01:12:28,015
یہ اشنکٹبندیی میں ہے، ٹھیک ہے؟

251
01:12:29,266 --> 01:12:30,392
ہوائی کے قریب؟

252
01:13:05,928 --> 01:13:07,346
کیوبا یہاں ہے۔

253
01:13:08,680 --> 01:13:10,599
یہ وہ جگہ ہے جہاں میں ہوانا میں پیدا ہوا تھا۔

254
01:13:11,141 --> 01:13:14,812
میں کشتی کے ذریعے امریکہ آیا
جب میں 16 سال کا تھا۔

255
01:13:15,646 --> 01:13:16,730
میامی کو۔

256
01:13:17,398 --> 01:13:18,315
میامی

257
01:13:18,899 --> 01:13:19,900
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

258
01:13:20,776 --> 01:13:22,361
آپ میامی میں کیا کر رہے تھے؟

259
01:13:25,280 --> 01:13:26,281
سب کچھ

260
01:13:27,449 --> 01:13:30,285
گودنا، تعمیر میں کام کرنا۔

261
01:13:30,953 --> 01:13:32,955
سب کچھ کچھ خاص نہیں۔

262
01:13:34,373 --> 01:13:37,084
میں نے یہ کام اس وقت کیا تھا جب میں 13 سال کا تھا۔

263
01:13:39,336 --> 01:13:40,254
اور یہ ایک۔

264
01:13:52,641 --> 01:13:53,559
کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟

265
01:13:55,686 --> 01:13:57,729
میری پہلی محبت سے۔

266
01:13:58,564 --> 01:13:59,773
وہ ایک موسیقار تھا۔

267
01:14:00,774 --> 01:14:03,193
ہم دونوں کی حرکتیں ایک جیسی تھیں،
ایک ہی وقت میں.

268
01:14:07,656 --> 01:14:08,532
اور یہ ایک۔

269
01:14:09,366 --> 01:14:10,409
5040۔

270
01:14:13,912 --> 01:14:15,038
آپ کا نمبر کیا ہے؟

271
01:14:21,336 --> 01:14:24,214
چلو۔ آپ کا نمبر کیا ہے؟

272
01:14:32,055 --> 01:14:33,307
اس میں اتنی بری کیا بات ہے؟

273
01:14:35,809 --> 01:14:37,227
مجھے اپنا نمبر دکھائیں۔

274
01:15:09,176 --> 01:15:10,135
آپ کی قسم...

275
01:15:11,261 --> 01:15:12,221
...شیطانی ہے.

276
01:15:13,889 --> 01:15:16,433
تم وہی ہو۔ شیطان۔

277
01:15:20,437 --> 01:15:21,980
آپ کو اصل فطرت نظر نہیں آتی۔

278
01:15:23,649 --> 01:15:26,443
آپ صرف وہی دیکھتے ہیں جو آپ جانتے ہیں۔
مجھے پرواہ نہیں ہے۔

279
01:15:27,819 --> 01:15:30,405
مجھے تم سے نفرت ہے۔ سمجھ گیا؟

280
01:15:33,659 --> 01:15:35,077
میں تم سب سے نفرت کرتا ہوں۔

281
01:15:42,960 --> 01:15:43,877
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

282
01:15:56,598 --> 01:15:58,308
یہ میرے لیے کچھ نہیں بدلتا۔

283
01:16:00,060 --> 01:16:01,770
اس سے آپ کے لیے کچھ نہیں بدلتا۔

284
01:16:43,687 --> 01:16:45,022
آؤ ساتھ چلو۔

285
01:16:45,272 --> 01:16:46,106
آگے بڑھو۔

286
01:16:59,036 --> 01:17:00,621
چلو۔ میں یہاں سے نکل رہا ہوں۔

287
01:17:07,628 --> 01:17:09,129
آؤ جلدی کرو، لعنت ہو۔

288
01:17:14,718 --> 01:17:16,011
چلو، چلتے ہیں۔

289
01:17:30,442 --> 01:17:32,653
کمفرٹ میں خوش آمدید
خواب

290
01:17:34,738 --> 01:17:35,656
طرف۔

291
01:17:36,365 --> 01:17:37,282
سیدھا۔

292
01:17:40,327 --> 01:17:42,329
کیا ہو رہا ہے یار؟
- کیا آپ جانتے ہیں کہ کیا ہو رہا ہے؟

293
01:17:42,621 --> 01:17:45,123
تمہارا نمبر کیا ہے، پاگل؟
-5828۔

294
01:17:45,374 --> 01:17:48,418
میں دو دن سے صحرا میں ہوں۔
مجھے کچھ کھانا ہے۔

295
01:17:48,502 --> 01:17:51,380
اب بھی آپ میری مدد کریں گے یا نہیں؟
اور وہ گوری لڑکی؟

296
01:17:51,588 --> 01:17:55,258
میں نے اسے ان پل لوگوں میں سے ایک کے ساتھ پایا۔
- ٹھیک ہے، بیٹھو، دوست.

297
01:17:55,550 --> 01:17:57,052
شکریہ، آدمی.
- کمفرٹ میں خوش آمدید۔

298
01:17:57,135 --> 01:17:58,470
جی ہاں، کمفرٹ میں خوش آمدید۔

299
01:18:43,140 --> 01:18:47,144
ہاں، ہمارے پاس ایئر کنڈیشننگ ہے۔

300
01:25:21,538 --> 01:25:24,541
سکون تلاش کریں۔

301
01:25:47,021 --> 01:25:49,816
معاف کیجئے گا۔
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟

302
01:25:52,360 --> 01:25:53,570
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟

303
01:25:54,529 --> 01:25:55,363
نہیں

304
01:25:55,864 --> 01:25:57,031
معاف کیجئے گا جناب۔

305
01:25:58,366 --> 01:25:59,993
کیا آپ نے اس بچے کو دیکھا ہے؟

306
01:26:00,910 --> 01:26:01,786
نہیں؟

307
01:26:02,996 --> 01:26:04,998
کیا آپ چیزوں پر نظر رکھ سکتے ہیں؟

308
01:26:07,000 --> 01:26:10,003
کیا تم نے مجھے دیکھا ہے؟

309
01:26:13,423 --> 01:26:17,552
کیا تم نے ایک چھوٹی لڑکی کو دیکھا ہے؟
- میں نے کچھ نہیں دیکھا یار۔

310
01:26:25,310 --> 01:26:29,898
کاش وہ اب پیسے نہ بناتے۔
مجھے پیسوں سے نفرت ہے۔

311
01:26:30,607 --> 01:26:33,943
مجھے ان سے نفرت ہے۔ میں چیزیں کھوتا رہتا ہوں۔

312
01:26:34,694 --> 01:26:36,821
میں ہارا ہوا نہیں بننا چاہتا۔
میں تلاش کرنے والا بننا چاہتا ہوں۔

313
01:26:36,905 --> 01:26:38,948
تلاش کرنے والے چیزیں ڈھونڈتے ہیں،
ہارنے والے انہیں کھو دیتے ہیں۔

314
01:26:39,699 --> 01:26:42,660
ہاں، مجھے ایک بچہ تلاش کرنا ہے۔
ایک چھوٹی سی لڑکی۔

315
01:26:44,078 --> 01:26:46,039
وہ اس بڑے کے بارے میں ہے۔
-جی ہاں

316
01:26:46,289 --> 01:26:47,457
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟
-جی ہاں

317
01:26:48,041 --> 01:26:50,126
کہاں؟
-کیا آپ پہیلیاں کرنا چاہتے ہیں؟

318
01:26:52,837 --> 01:26:53,880
کیا آپ کھیلنا چاہتے ہیں؟

319
01:26:55,256 --> 01:26:56,925
نہیں، میں پہیلیاں نہیں کرنا چاہتا۔

320
01:26:57,759 --> 01:26:59,302
شکریہ
- میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔

321
01:27:06,768 --> 01:27:09,771
یہ حقیقی نہیں ہے۔

322
01:29:25,114 --> 01:29:26,366
میں کچھ نہیں جانتا

323
01:29:38,669 --> 01:29:39,921
میں کھو گیا ہوں۔

324
01:32:18,663 --> 01:32:21,666
خواب تلاش کریں۔

325
01:32:35,137 --> 01:32:38,140
خواب

326
01:33:29,609 --> 01:33:30,901
ذرا غور سے دیکھیں۔

327
01:33:36,365 --> 01:33:40,494
یہی کمفرٹ کی معاشیات ہے۔

328
01:33:43,664 --> 01:33:44,624
بہت خوب

329
01:33:48,961 --> 01:33:51,547
وہ کہتے ہیں۔
کہ آپ شہد کے ساتھ مزید مکھیاں پکڑتے ہیں۔

330
01:33:53,632 --> 01:33:55,051
لیکن کون اڑنا چاہتا ہے؟

331
01:34:02,224 --> 01:34:04,643
تیرا نام پھر کیا ہے پیاری؟

332
01:34:06,187 --> 01:34:07,146
ارلن۔

333
01:34:10,191 --> 01:34:11,776
میرا آپ سے ایک سوال ہے، ارلن۔

334
01:34:12,735 --> 01:34:16,405
اگر آپ یہاں آرام سے پوپ کرتے ہیں،
پھر آپ کا مسواک چلا جاتا ہے۔

335
01:34:16,489 --> 01:34:19,158
کیا یہ صحیح ہے؟
- مجھے ایسا لگتا ہے۔

336
01:34:19,700 --> 01:34:24,789
آپ کا مسواک چلا جاتا ہے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایسا کیوں ہے؟

337
01:34:30,753 --> 01:34:34,256
کیونکہ بیت الخلا
اسے کہیں لے جاتا ہے.

338
01:34:36,008 --> 01:34:37,051
ہاں یہ ٹھیک ہے۔

339
01:34:39,470 --> 01:34:41,097
اسے کہیں لے جاتا ہے۔

340
01:34:43,057 --> 01:34:44,058
میرا شکریہ۔

341
01:34:49,105 --> 01:34:51,023
کیونکہ میں اس سے نفرت کروں گا...

342
01:34:51,941 --> 01:34:56,153
میرے بیٹوں اور بیٹیوں کی طرح
ان کی گندگی میں ابلیں گے.

343
01:35:00,491 --> 01:35:02,243
گائے اپنی گندگی میں کھڑی ہیں۔

344
01:35:05,079 --> 01:35:06,580
وہ اپنی گندگی میں ہیں...

345
01:35:08,082 --> 01:35:09,583
...کیونکہ وہ گائے ہیں۔

346
01:35:10,584 --> 01:35:12,128
سور اپنی گندگی میں کھڑے ہیں...

347
01:35:13,129 --> 01:35:14,630
...کیونکہ وہ سور ہیں۔

348
01:35:18,008 --> 01:35:20,678
کچھ برے لوگ
برگر بنایا...

349
01:35:20,761 --> 01:35:22,680
...میرے بیٹوں اور بیٹیوں کی

350
01:35:24,014 --> 01:35:25,683
لیکن ہم گائے نہیں ہیں۔

351
01:35:27,101 --> 01:35:29,186
ہم اپنی گندگی میں کھڑے نہیں ہیں۔

352
01:35:30,771 --> 01:35:31,814
وہ...

353
01:35:33,566 --> 01:35:35,651
...کیونکہ میں ایسا نہیں ہونے دوں گا۔

354
01:35:37,486 --> 01:35:40,406
میں نے اس کا خیال رکھا
کہ کمفرٹ میں ہر بیت الخلا میں وہ گندگی ہے...

355
01:35:40,489 --> 01:35:44,368
...آپ کے گدھے سے باہر
پائپوں کے ذریعے نکاسی...

356
01:35:44,452 --> 01:35:47,955
...جب تک وہ کہیں نہ پہنچ جائے۔
جہاں کوئی اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔

357
01:35:48,747 --> 01:35:50,124
اور جہاں کسی کو اس کی خوشبو نہ آئے۔

358
01:35:51,417 --> 01:35:52,835
کیا یہ مجھ سے اچھا نہیں ہے؟

359
01:36:07,641 --> 01:36:10,978
آپ کو یہ یہاں پسند نہیں ہے۔ یا ہاں؟

360
01:36:16,650 --> 01:36:17,777
نہیں، میں بس چاہتا ہوں...

361
01:36:20,988 --> 01:36:22,865
یہاں آنے میں بہت زیادہ خرچ آتا ہے۔

362
01:36:24,825 --> 01:36:27,036
اس میں آپ کو ایک بازو اور ایک ٹانگ خرچ کرنا پڑی۔

363
01:36:30,247 --> 01:36:31,874
آپ اس کے بجائے کہاں ہوں گے؟

364
01:36:47,181 --> 01:36:48,182
صرف لفظ بولیں۔

365
01:37:04,240 --> 01:37:06,283
کیا آپ جانتے ہیں کہ جب میں آپ کو دیکھتا ہوں تو میں کیا دیکھتا ہوں؟

366
01:37:08,160 --> 01:37:10,621
سمندر میں ایک بادبانی کشتی۔

367
01:37:12,623 --> 01:37:13,832
ہوا کے بغیر۔

368
01:37:19,839 --> 01:37:21,590
آپ کیا چاہتے ہیں، ارلن؟

369
01:37:23,425 --> 01:37:25,511
اگر آپ کو ایک چیز کا انتخاب کرنا ہے ...

370
01:37:26,262 --> 01:37:27,263
جو بھی...

371
01:37:28,681 --> 01:37:29,807
...یہ کیا ہو سکتا ہے؟

372
01:37:31,225 --> 01:37:33,269
جو بھی ہو؟
- جو بھی ہو۔

373
01:37:39,024 --> 01:37:40,526
ایک ٹائم مشین۔

374
01:37:43,153 --> 01:37:43,988
کیوں؟

375
01:37:45,823 --> 01:37:49,076
پھر میں واپس جا سکتا ہوں۔
سب کچھ بحال کرنے کے لیے...

376
01:37:50,953 --> 01:37:52,246
...سب کچھ بہتر بنانے کے لیے۔

377
01:37:55,374 --> 01:37:57,334
وہ تمام چیزیں جو آپ نے کی ہیں...

378
01:37:58,669 --> 01:38:00,212
...آپ کو یہاں لایا...

379
01:38:01,255 --> 01:38:03,716
اس صوفے پر، اس کمرے میں...

380
01:38:04,925 --> 01:38:05,843
...میرے ساتھ

381
01:38:12,391 --> 01:38:13,809
آنکھیں بند کرو۔

382
01:38:17,730 --> 01:38:18,606
انہیں بند کرو۔

383
01:38:28,782 --> 01:38:30,242
آپ واقعی کیا چاہتے ہیں؟

384
01:38:37,583 --> 01:38:39,960
میں کسی چیز کا حل بننا چاہتا ہوں۔

385
01:38:50,220 --> 01:38:51,513
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟

386
01:38:52,640 --> 01:38:53,891
ایک ٹماٹر۔

387
01:38:57,311 --> 01:38:58,228
پہلے...

388
01:39:00,606 --> 01:39:02,024
...یہ ایک بیج تھا۔

389
01:39:04,276 --> 01:39:05,861
تم ایک باغ کی دیکھ بھال کرو...

390
01:39:06,820 --> 01:39:08,697
...اور باغ آپ کی دیکھ بھال کرتا ہے۔

391
01:39:09,448 --> 01:39:10,407
تم اسے کھلاؤ...

392
01:39:11,617 --> 01:39:12,785
...وہ تمہیں کھلاتا ہے۔

393
01:39:13,911 --> 01:39:16,872
چند چیزیں ہیں۔
اس دنیا میں جو اس طرح کام کرتے ہیں۔

394
01:39:17,456 --> 01:39:18,582
ایمانداری سے۔

395
01:39:22,169 --> 01:39:24,088
اسے بڑھنے کے لیے جگہ کی ضرورت ہے۔

396
01:39:30,010 --> 01:39:32,972
وہ بڑھتا اور بڑھتا ہے۔

397
01:39:35,391 --> 01:39:36,850
اور جب وہ مکمل طور پر بڑا ہو جاتا ہے...

398
01:39:37,977 --> 01:39:39,687
...وہ دنیا کا حصہ ہے۔

399
01:39:41,397 --> 01:39:43,524
کیا آپ جانتے ہیں کہ خواب دراصل کیا ہے؟

400
01:39:46,443 --> 01:39:47,361
زندگی.

401
01:39:48,320 --> 01:39:49,613
زندگی خواب ہے۔

402
01:39:51,323 --> 01:39:52,574
واحد خواب۔

403
01:40:08,632 --> 01:40:10,175
میں خواب چاہتا ہوں۔

404
01:40:11,093 --> 01:40:12,344
کیا خواب؟

405
01:40:13,345 --> 01:40:14,179
یہ یہاں ایک.

406
01:40:16,598 --> 01:40:17,725
بالکل اس کی طرح۔

407
01:40:33,532 --> 01:40:35,659
ہمارے مہمان کے لیے ایک کمرہ تیار کرو۔

408
01:42:06,416 --> 01:42:07,626
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

409
01:42:29,106 --> 01:42:30,190
معذرت

410
01:42:32,276 --> 01:42:33,777
میں تھوڑا سا نروس ہوں۔

411
01:42:34,528 --> 01:42:35,445
یہ ٹھیک ہے۔

412
01:42:36,363 --> 01:42:37,698
کیا آپ اندر آنا پسند کریں گے؟

413
01:42:38,991 --> 01:42:40,534
جی ہاں قدرتی طور پر۔

414
01:43:04,474 --> 01:43:06,018
کیا یہ واقعی ضروری ہے؟

415
01:43:14,276 --> 01:43:15,277
ادھر آؤ بچے۔

416
01:43:17,029 --> 01:43:17,946
چلو۔

417
01:43:21,241 --> 01:43:22,200
اسے میرے پاس لے آؤ۔

418
01:43:23,285 --> 01:43:25,746
کیا آپ اسے اپنی تمام دیواروں پر دیکھنا چاہتے ہیں؟

419
01:43:54,733 --> 01:43:55,567
یہاں آؤ۔

420
01:44:00,322 --> 01:44:01,698
کیا آپ مجھ سے کچھ وعدہ کرنا چاہتے ہیں؟

421
01:44:03,533 --> 01:44:05,077
اس خرگوش کا اچھی طرح خیال رکھیں۔

422
01:44:06,453 --> 01:44:07,287
آگے بڑھو۔

423
01:44:09,998 --> 01:44:10,832
جاؤ

424
01:44:12,584 --> 01:44:15,337
ایک بار جب دیوار ہمارے پیچھے ہے،
میں نے اسے جانے دیا۔

425
01:44:16,046 --> 01:44:16,880
یہاں آؤ۔

426
01:44:17,839 --> 01:44:18,966
چلو چلتے ہیں بچے۔

427
01:44:20,300 --> 01:44:22,761
میں تم سے بہت مایوس ہوں، ارلن۔

428
01:44:24,680 --> 01:44:26,056
بہت مایوسی ہوئی۔

429
01:44:37,067 --> 01:44:39,403
جیسے ہی ہم باہر نکلے،
میں نے اسے جانے دیا۔ وعدہ۔

430
01:44:52,916 --> 01:44:54,418
ذرا دیکھو۔

431
01:44:55,168 --> 01:44:57,296
اسے کھولو ناچو۔
- گیٹ کھولو یار۔

432
01:44:57,546 --> 01:44:58,547
اسے کھولو۔

433
01:45:02,092 --> 01:45:03,010
آگے بڑھو۔

434
01:45:06,805 --> 01:45:07,931
ہیلو، گوریتا۔

435
01:45:10,600 --> 01:45:11,977
واپس مت آنا پاگل عورت۔

436
01:45:33,165 --> 01:45:34,166
سامنے بیٹھو۔

437
01:45:40,589 --> 01:45:41,423
آگے بڑھو۔

438
01:45:52,392 --> 01:45:55,395
خواب میرے اندر ہے۔

439
01:47:47,883 --> 01:47:49,676
تم ٹھیک ہو؟ ٹھیک ہے؟

440
01:48:33,428 --> 01:48:34,471
چلو چلو جان۔

441
01:48:43,230 --> 01:48:44,064
گارڈ

442
01:48:48,068 --> 01:48:49,569
اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

443
01:48:53,573 --> 01:48:55,075
کیا آپ کچھ دیر ٹھہرنا نہیں چاہتے؟

444
01:48:58,537 --> 01:49:00,163
تم واقعی کھو چکے ہو، ہے نا؟

445
01:49:04,626 --> 01:49:05,585
واقعی نہیں۔

446
01:49:07,504 --> 01:49:09,172
تمہیں کیا لگتا ہے میں ہوں، گرنگا؟

447
01:49:13,927 --> 01:49:16,888
کیا ہوا اگر وہ تمام چیزیں ہوئیں
ہوا ہے...

448
01:49:16,972 --> 01:49:20,433
...تاکہ وہ چیزیں جو ہونے والی ہیں،
کیا ہو سکتا ہے؟

449
01:49:26,940 --> 01:49:28,441
تم میرے بچے کو واپس لے آئے۔

450
01:49:30,819 --> 01:49:31,820
اب آپ کر چکے ہیں۔

451
01:49:32,612 --> 01:49:33,446
آپ جا سکتے ہیں۔

452
01:49:35,323 --> 01:49:36,658
کمفرٹ پر واپس جائیں۔

453
01:49:37,534 --> 01:49:38,952
میں واپس نہیں جا رہا ہوں۔

454
01:49:41,288 --> 01:49:43,790
تم یہیں مرنے والے ہو۔

455
01:49:44,416 --> 01:49:45,375
ایسا ہی ہوتا ہے۔

456
01:49:49,296 --> 01:49:50,630
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔

457
01:49:53,717 --> 01:49:54,884
آپ کو کیا پسند ہے؟

458
01:49:56,303 --> 01:49:57,220
یہاں کہاں ہے؟

459
01:50:00,473 --> 01:50:01,433
اپنے اردگرد دیکھیں۔

460
01:50:01,975 --> 01:50:02,976
کچھ بھی نہیں ہے۔

461
01:50:32,047 --> 01:50:35,550
مجھے سپتیٹی چاہیے
کیونکہ دوسرے آدمی نے مجھے سپتیٹی دی۔

462
01:50:54,152 --> 01:50:55,528
مجھے سپتیٹی چاہیے

463
01:50:56,446 --> 01:50:58,782
مجھے بھوک لگی ہے، مجھے سپتیٹی چاہیے۔

464
01:50:59,240 --> 01:51:00,617
مجھے سپتیٹی چاہیے

465
01:53:18,421 --> 01:53:20,423
ذیلی عنوان: Esther Damsteeg